1 00:00:18,200 --> 00:00:20,040 ΜΙΑ ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:01:45,200 --> 00:01:48,120 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 30 3 00:02:04,880 --> 00:02:05,880 Δεσποινίς Κάινα. 4 00:02:07,640 --> 00:02:08,560 Τι κάνετε; 5 00:02:10,760 --> 00:02:11,640 τα πάω καλά. 6 00:02:15,200 --> 00:02:16,240 Στην πραγματικότητα... 7 00:02:16,760 --> 00:02:18,880 Σταμάτα αν δεν είσαι καλά. 8 00:02:24,400 --> 00:02:25,240 Εδώ. 9 00:02:25,800 --> 00:02:27,200 Θα σου παραγγείλω ένα κοκτέιλ σήμερα. 10 00:02:28,200 --> 00:02:29,040 Γουέι Σουν. 11 00:02:31,040 --> 00:02:32,280 Θέλω να παραγγείλω 12 00:02:34,520 --> 00:02:35,720 «Αντίο Old Place». 13 00:02:36,800 --> 00:02:38,520 Το θέλω ξινό, γλυκό, πικρό και πικάντικο. 14 00:02:39,080 --> 00:02:40,040 Τα πάντα σε αυτό. 15 00:02:41,040 --> 00:02:42,000 Ένα για τον καθένα μας. 16 00:02:42,080 --> 00:02:42,920 Εντάξει. 17 00:02:43,760 --> 00:02:44,960 «Αντίο Old Place»; 18 00:02:46,880 --> 00:02:47,880 Τι σημαίνει αυτό; 19 00:02:48,840 --> 00:02:50,440 Δεν ερχόμαστε ξανά εδώ; 20 00:02:51,000 --> 00:02:52,080 Όχι, δεν είμαστε. 21 00:02:52,880 --> 00:02:53,720 Caina. 22 00:02:54,480 --> 00:02:56,680 Θυμάσαι τι σου είπα; 23 00:02:57,400 --> 00:02:58,400 Συναντώντας με 24 00:02:58,960 --> 00:03:00,400 είναι η αρχή της ευτυχίας σου. 25 00:03:01,520 --> 00:03:02,400 Σήμερα, 26 00:03:04,560 --> 00:03:06,440 Θέλω να ξεκινήσω επίσημα αυτή την ευτυχία. 27 00:03:07,400 --> 00:03:08,480 Αν δεν επιστρέψεις, 28 00:03:10,760 --> 00:03:11,680 θα ήταν 29 00:03:12,320 --> 00:03:13,440 το κέρασμα μου σήμερα. 30 00:03:13,840 --> 00:03:15,240 Εντάξει. Εβίβα. 31 00:03:15,720 --> 00:03:16,840 Εδώ. 32 00:03:28,280 --> 00:03:29,920 Η γεύση είναι φρικτή. 33 00:03:31,520 --> 00:03:33,640 Αν το είχαμε την πρώτη φορά, 34 00:03:34,880 --> 00:03:37,000 ίσως δεν θα είχαμε συναντηθεί τη δεύτερη φορά. 35 00:03:38,760 --> 00:03:39,840 Μερικές φορές, 36 00:03:40,240 --> 00:03:41,960 δεν μπορούμε να πούμε το αποτέλεσμα εκ των προτέρων. 37 00:03:44,000 --> 00:03:45,840 Γιατί αν το κάναμε, 38 00:03:47,000 --> 00:03:48,680 τότε δεν θα είχαμε κουράγιο να το κάνουμε. 39 00:03:53,440 --> 00:03:54,520 Αλλά αν δεν το κάνουμε, 40 00:03:56,000 --> 00:03:57,400 πώς θα ξέρουμε το αποτέλεσμα; 41 00:04:13,280 --> 00:04:14,880 Από τότε που γνωριστήκαμε, 42 00:04:15,440 --> 00:04:16,320 αυτή είναι η πρώτη φορά 43 00:04:16,560 --> 00:04:19,320 δεν μεθύσατε αφού πιείτε ένα ποτήρι. 44 00:04:20,200 --> 00:04:21,360 Επειδή είπες 45 00:04:22,440 --> 00:04:25,040 δεν θα ξαναπάμε σε εκείνο το παλιό μέρος. 46 00:04:26,080 --> 00:04:28,240 Δεν θέλω να σε αντιμετωπίσω σε μπερδεμένη κατάσταση. 47 00:04:29,120 --> 00:04:31,360 Η αγάπη είναι μπερδεμένη. 48 00:04:32,560 --> 00:04:33,920 Δεν θέλω να είμαι πολύ νηφάλιος σήμερα. 49 00:04:34,920 --> 00:04:36,000 Αλλιώς, δεν θα μπορέσω 50 00:04:36,800 --> 00:04:38,040 να σου πω τι θέλω. 51 00:04:41,320 --> 00:04:42,560 Έχεις κάτι να μου πεις; 52 00:04:43,520 --> 00:04:45,440 -Τι σύμπτωση. εγω-- -Μην το πεις ακόμα. 53 00:04:46,520 --> 00:04:47,400 Ακολουθήστε με. 54 00:04:51,520 --> 00:04:53,640 Σήμερα θα είναι επίσης 55 00:04:53,720 --> 00:04:55,120 ένα πολύ, 56 00:04:55,200 --> 00:04:56,040 πολύ καλή μέρα. 57 00:05:09,280 --> 00:05:11,160 Γιατί είμαστε στην αυλή μου; 58 00:05:12,240 --> 00:05:13,480 Έχω ένα δώρο για σένα. 59 00:05:13,960 --> 00:05:14,840 Τι; 60 00:05:15,280 --> 00:05:16,920 Πάλι δώρο για μένα; 61 00:05:17,040 --> 00:05:18,840 Ας συνεχίσουμε να περπατάμε. Θα το δεις. 62 00:05:20,920 --> 00:05:22,120 Meizuo, περίμενε. 63 00:05:22,760 --> 00:05:24,280 Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου; 64 00:05:25,560 --> 00:05:26,640 Γιατί το αξίζεις. 65 00:05:28,640 --> 00:05:30,720 Δεν είμαι τόσο τέλειος όσο νομίζεις. 66 00:05:33,200 --> 00:05:35,200 Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι είσαι. 67 00:05:35,720 --> 00:05:36,800 Επειδή είσαι εσύ, 68 00:05:37,680 --> 00:05:38,640 σου αξίζει να αγαπηθείς. 69 00:05:39,640 --> 00:05:40,960 Απλώς συνέχισε να περπατάς 70 00:05:41,400 --> 00:05:42,680 και θα δεις 71 00:05:42,760 --> 00:05:44,160 εκεί που βρίσκεται η ευτυχία σου. 72 00:05:47,120 --> 00:05:48,200 Όχι, Meizuo. 73 00:05:48,880 --> 00:05:49,880 Πραγματικά δεν μπορώ. 74 00:05:50,360 --> 00:05:52,640 Με συγκινεί ό,τι κάνεις. 75 00:05:53,880 --> 00:05:55,200 Αλλά αν πάω μπροστά, 76 00:05:56,200 --> 00:05:57,680 Θα σε πλήγωνα πραγματικά. 77 00:05:59,360 --> 00:06:00,360 Δεν θα το κάνετε. 78 00:06:00,960 --> 00:06:03,520 Κάθε μέρα θα είναι πολύτιμη. 79 00:06:04,480 --> 00:06:05,560 Κάθε μέρα, 80 00:06:05,960 --> 00:06:07,160 Θα σε έκανα να χαμογελάσεις. 81 00:06:08,680 --> 00:06:10,320 Αυτή είναι η υπόσχεσή μου προς εσάς. 82 00:06:11,080 --> 00:06:11,960 Εμπιστεύσου με. 83 00:06:12,400 --> 00:06:13,360 Ακολουθήστε με. 84 00:06:47,040 --> 00:06:48,200 Αυτό είναι... 85 00:06:49,000 --> 00:06:50,800 Αυτό είναι το δώρο του Ye Mingchuan για εσάς. 86 00:06:52,880 --> 00:06:53,760 είπε 87 00:06:54,520 --> 00:06:55,520 αυτό που ήθελες 88 00:06:56,120 --> 00:06:57,720 δεν είναι ένα συνηθισμένο σπίτι. 89 00:06:59,160 --> 00:07:01,320 Ήθελες ένα όνειρο. 90 00:07:03,840 --> 00:07:06,480 Πέρασε όλο τον χρόνο του με τον Ding Qi 91 00:07:07,680 --> 00:07:09,200 για να σου κάνει αυτή την έκπληξη 92 00:07:09,760 --> 00:07:10,760 στα γενέθλιά σου. 93 00:07:12,040 --> 00:07:14,400 Είπε ότι αυτό θα σε έκανε πραγματικά ευτυχισμένο. 94 00:07:15,960 --> 00:07:17,280 Πάντα ήσουν 95 00:07:17,880 --> 00:07:19,440 το πιο αγαπητό του πρόσωπο. 96 00:07:24,760 --> 00:07:26,000 Είμαι πραγματικά τόσο κακός άνθρωπος. 97 00:07:27,920 --> 00:07:28,800 Caina. 98 00:07:29,560 --> 00:07:31,480 Θα πρέπει να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου. 99 00:07:32,720 --> 00:07:34,200 Παρόλο που το αντιστάθηκες, 100 00:07:34,840 --> 00:07:35,800 αλλά πάντα αγαπούσες 101 00:07:36,720 --> 00:07:38,000 Γε Μινγκτσουάν. 102 00:07:41,160 --> 00:07:42,040 Ναί. 103 00:07:44,160 --> 00:07:45,200 Δεν είχα αυτοπεποίθηση. 104 00:07:46,720 --> 00:07:47,840 Ήμουν ανασφαλής. 105 00:07:48,680 --> 00:07:50,040 Για όλα φταίω εγώ. 106 00:07:52,400 --> 00:07:54,400 Είμαι ένας ανόητος που δεν ξέρει να αγαπά. 107 00:08:00,560 --> 00:08:01,520 Meizuo. 108 00:08:02,640 --> 00:08:04,240 Γιατί μου το λες αυτό; 109 00:08:04,800 --> 00:08:06,120 Δεν τον μισείς; 110 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 το κάνω. 111 00:08:09,840 --> 00:08:10,720 Αλλά 112 00:08:12,400 --> 00:08:13,480 μου αρέσεις. 113 00:08:20,760 --> 00:08:22,080 Πάντα πίστευα ότι... 114 00:08:23,160 --> 00:08:24,640 να κάνεις κάποιον να σε ερωτευτεί, 115 00:08:26,160 --> 00:08:27,520 πρέπει να την κάνεις να χαμογελάσει. 116 00:08:32,200 --> 00:08:34,680 Αλλά έχω μάθει 117 00:08:36,680 --> 00:08:38,480 ότι όταν αγαπάς πραγματικά κάποιον, 118 00:08:39,840 --> 00:08:40,920 ασυναίσθητα 119 00:08:42,160 --> 00:08:43,240 κλάψε εξαιτίας της. 120 00:08:48,320 --> 00:08:49,200 Meizuo. 121 00:08:50,400 --> 00:08:52,120 Έκανες τόσα πολλά για μένα. 122 00:08:54,280 --> 00:08:55,840 Δεν θέλω να νιώθεις άθλια. 123 00:08:57,600 --> 00:08:58,520 Μην ανησυχείς. 124 00:08:59,280 --> 00:09:01,920 Οι νέοι σαν εμάς ερωτεύονται 125 00:09:02,240 --> 00:09:03,480 και προχωρήστε. 126 00:09:04,040 --> 00:09:05,920 Είμαστε ειλικρινείς με το πώς νιώθουμε. 127 00:09:07,120 --> 00:09:08,320 Αλλά αυτός ο τύπος 128 00:09:09,440 --> 00:09:10,840 πραγματικά σου αρέσεις. 129 00:09:12,440 --> 00:09:13,760 Απλώς δεν μπορούσε να σου το πει. 130 00:09:16,320 --> 00:09:18,720 Σταματήστε να χάνετε χρόνο. 131 00:09:19,560 --> 00:09:21,080 Όταν φεύγει, 132 00:09:21,560 --> 00:09:23,440 μπορεί να μην τον βλέπεις πια. 133 00:09:26,640 --> 00:09:27,560 Caina. 134 00:09:28,160 --> 00:09:29,280 Αυτό το δεντρόσπιτο είναι εδώ. 135 00:09:30,560 --> 00:09:32,320 Όμως ο κύριος Καρύδας φεύγει. 136 00:09:32,960 --> 00:09:34,400 Δεν τον κυνηγάς; 137 00:09:37,960 --> 00:09:39,560 Ευχαριστώ, Meizuo. 138 00:09:40,600 --> 00:09:41,440 Σας ευχαριστώ. 139 00:10:26,080 --> 00:10:27,080 Αλλά πριν πάω, 140 00:10:28,640 --> 00:10:31,080 Ελπίζω να μπορέσεις να της δώσεις κάτι. 141 00:10:37,960 --> 00:10:39,400 ΣΧΕΔΙΟ ΔΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ 142 00:10:44,880 --> 00:10:47,080 Πέρασα πολύ χρόνο στην προετοιμασία αυτό το δεντρόσπιτο για εκείνη. 143 00:10:48,000 --> 00:10:49,200 Βρίσκεται στην πίσω αυλή της. 144 00:10:51,600 --> 00:10:52,560 Μου είπε 145 00:10:53,400 --> 00:10:55,920 ότι δεν της αρέσει να μένει σε ένα σπίτι σαν κλουβί. 146 00:10:56,840 --> 00:10:58,080 Της αρέσουν τα δεντρόσπιτα. 147 00:10:59,280 --> 00:11:02,080 Όταν είμαι στο σπίτι, 148 00:11:02,360 --> 00:11:03,600 Είμαι σαν πουλί 149 00:11:04,040 --> 00:11:05,200 σε ένα κλουβί. 150 00:11:07,200 --> 00:11:08,040 Είναι έτσι; 151 00:11:08,840 --> 00:11:10,040 Νιώθεις κι εσύ έτσι; 152 00:11:12,320 --> 00:11:13,880 Έτσι ένιωθα πάντα. 153 00:11:14,840 --> 00:11:18,120 Αποδεικνύεται ότι δεν είμαι ο μόνος που νιώθει έτσι. 154 00:11:23,200 --> 00:11:26,200 Μου αρέσουν πολύ τα δεντρόσπιτα στα παραμύθια. 155 00:11:35,440 --> 00:11:36,840 Ξέρω ότι αυτό είναι ασήμαντο. 156 00:11:38,640 --> 00:11:39,680 Αρχικά, 157 00:11:39,800 --> 00:11:41,400 Ήθελα να της το δώσω ως έκπληξη. 158 00:11:45,720 --> 00:11:46,800 Τα δύο πρέπει να επικαλύπτονται. 159 00:11:47,360 --> 00:11:49,160 Το σαλόνι μπροστά, υπνοδωμάτιο στο πίσω μέρος. 160 00:11:49,360 --> 00:11:50,440 -Επικάλυψη. -Ναί. 161 00:11:51,040 --> 00:11:52,840 Μετά ένα γαλλικό παράθυρο στη μέση. 162 00:11:52,920 --> 00:11:54,840 Το σαλόνι μπροστά, υπνοδωμάτιο στο πίσω μέρος. 163 00:11:55,360 --> 00:11:56,400 Αυτό το δέντρο εδώ... 164 00:12:35,480 --> 00:12:37,040 Έχει οβάλ σχήμα. 165 00:12:37,200 --> 00:12:39,400 Είναι ένα δεντρόσπιτο με δύο αυγά επικαλύπτονται μεταξύ τους. 166 00:12:40,680 --> 00:12:42,240 - Επικάλυψη μαζί. -Ναί. 167 00:12:45,320 --> 00:12:47,520 Παρακαλώ δώστε της αυτό για λογαριασμό μου. 168 00:12:51,080 --> 00:12:52,680 Ελπίζω να μπορείς να την κάνεις πάντα ευτυχισμένη. 169 00:13:34,640 --> 00:13:35,640 Πού είναι; 170 00:13:36,080 --> 00:13:37,320 Έφυγε ήδη. 171 00:13:37,400 --> 00:13:38,240 Έφυγε; 172 00:13:38,360 --> 00:13:39,320 Πού πήγε; 173 00:13:39,960 --> 00:13:42,160 Επιβεβαίωσε το επόμενο έργο του. 174 00:13:42,800 --> 00:13:43,760 Πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 175 00:14:59,840 --> 00:15:01,240 Πώς μπορείς να φύγεις; 176 00:15:02,320 --> 00:15:04,600 Φεύγεις χωρίς να τελειώσει η ανακαίνιση. 177 00:15:05,320 --> 00:15:06,920 Αν δεν αρέσει στον πατέρα μου, 178 00:15:07,480 --> 00:15:08,800 Πρέπει να επιστρέψω στις Ηνωμένες Πολιτείες. 179 00:15:09,120 --> 00:15:10,600 Αλλά θέλω να μείνω στη Σαγκάη. 180 00:15:10,680 --> 00:15:13,240 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ανεύθυνος; 181 00:15:15,240 --> 00:15:16,240 Δεν φεύγω. 182 00:15:17,880 --> 00:15:19,920 Αλλά γιατί είσαι εδώ στο αεροδρόμιο; 183 00:15:24,040 --> 00:15:25,160 Περιμένω κάποιον 184 00:15:25,720 --> 00:15:26,720 να ταξιδέψεις μαζί μου. 185 00:15:41,400 --> 00:15:43,400 Πώς ήξερες ότι θα ήμουν εδώ; 186 00:15:46,480 --> 00:15:47,480 Δεν ξέρω. 187 00:15:49,240 --> 00:15:50,320 Ακριβώς όπως πριν. 188 00:15:51,040 --> 00:15:53,520 Νόμιζα ότι με συμπαθούσες, αλλά εξαφανίστηκες. 189 00:15:55,200 --> 00:15:56,840 Πραγματικά δεν ξέρω τι θα κάνεις. 190 00:15:57,480 --> 00:16:00,160 Απλώς κάνω ό,τι μπορώ. 191 00:16:01,360 --> 00:16:02,600 Τότε δεν μπορώ παρά να περιμένω. 192 00:16:11,880 --> 00:16:13,400 Πόσο καιρό θα συνεχίσεις να με περιμένεις; 193 00:16:18,720 --> 00:16:19,680 Μέχρι που μια μέρα 194 00:16:22,080 --> 00:16:23,880 θα νιώσεις ότι είσαι μαζί μου 195 00:16:26,040 --> 00:16:26,920 θα σε έκανε ευτυχισμένο. 196 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 Σήμερα είναι η μέρα. 197 00:16:55,960 --> 00:16:56,960 Έχει περάσει καιρός. 198 00:16:57,640 --> 00:16:58,640 Caina. 199 00:17:01,760 --> 00:17:03,840 Γεια, έχει περάσει καιρός. 200 00:17:05,320 --> 00:17:06,400 Μπορείτε να το κάνετε; 201 00:17:06,560 --> 00:17:09,120 Ίσως θα έπρεπε απλώς να καλέσω τον υδραυλικό. 202 00:17:13,120 --> 00:17:14,000 Ευχαριστώ. 203 00:17:15,240 --> 00:17:17,600 Πρέπει να ελέγξετε όλους τους σωλήνες σε αυτό το σπίτι. 204 00:17:23,240 --> 00:17:24,880 Βρέχει τόσο πολύ. Πήγαινε μέσα. 205 00:17:25,160 --> 00:17:27,040 Θα τελειώσω σύντομα. Πηγαίνετε πίσω μέσα. 206 00:17:44,720 --> 00:17:45,640 Τα κατάφερες; 207 00:18:18,440 --> 00:18:19,320 Γειά σου. 208 00:18:20,240 --> 00:18:21,240 Είστε σε ραντεβού; 209 00:18:22,040 --> 00:18:23,040 Έχω ένα στοίχημα με τον Lei. 210 00:18:23,640 --> 00:18:25,000 Είπα ότι είσαι σε συναυλία. 211 00:18:25,200 --> 00:18:26,920 Ο Λέι είπε ότι είσαι σε ένα βιβλιοπωλείο. 212 00:18:32,600 --> 00:18:33,480 Τι συμβαίνει; 213 00:18:34,240 --> 00:18:35,240 Πηγαίνει καλά; 214 00:18:36,880 --> 00:18:37,760 Ναί. 215 00:18:42,280 --> 00:18:43,360 Εμείς... 216 00:18:44,160 --> 00:18:45,040 το τερμάτισε. 217 00:18:51,400 --> 00:18:52,320 Νιώθεις καλά; 218 00:19:00,280 --> 00:19:01,240 Πώς γίνεται; 219 00:19:02,080 --> 00:19:03,680 Είμαι πολύ κουλ 220 00:19:04,080 --> 00:19:04,960 να γίνει κατανοητό 221 00:19:05,440 --> 00:19:07,280 από τακτικούς ανθρώπους. 222 00:19:10,520 --> 00:19:11,400 Αυτό είναι υπέροχο. 223 00:19:11,600 --> 00:19:13,840 Γνώρισα πολλά όμορφα κορίτσια στην αναφορά της ομάδας μου πρόσφατα. 224 00:19:14,440 --> 00:19:16,280 Ανησυχούσα ότι δεν έχω κανέναν για να τα μοιραστείτε μαζί τους. 225 00:19:16,480 --> 00:19:18,840 Αύριο έχουμε ομαδική συζήτηση. Μην αργείς. 226 00:19:18,920 --> 00:19:19,920 Εντάξει. 227 00:19:21,680 --> 00:19:22,640 Θα είμαι εκεί. 228 00:20:12,640 --> 00:20:14,680 Έχουν περάσει λίγες μέρες. Δεν έχεις συνέλθει; 229 00:20:15,400 --> 00:20:16,600 Εδώ. 230 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 Αυτά είναι για σάς. 231 00:20:20,520 --> 00:20:21,400 Επτά μέρες. 232 00:20:22,040 --> 00:20:23,000 Εν ριπή οφθαλμού, 233 00:20:23,440 --> 00:20:26,200 έχουν περάσει επτά μέρες από τότε που έφυγαν η Caina και ο Ye Mingchuan. 234 00:20:29,480 --> 00:20:32,360 Και έχω κάνει έναν προσωπικό δίσκο. 235 00:20:32,680 --> 00:20:35,600 Ακόμα δεν μπορούσα να προχωρήσω μετά από επτά μέρες. 236 00:20:35,680 --> 00:20:37,280 Από τη σκοπιά της ψυχολογίας, 237 00:20:37,400 --> 00:20:38,640 θα περάσεις από τέσσερα στάδια 238 00:20:38,720 --> 00:20:40,280 αφού σε πέταξαν. 239 00:20:41,240 --> 00:20:43,880 Σοκ, σύγκρουση, θυμός 240 00:20:44,080 --> 00:20:45,360 και αποδοχή. 241 00:20:46,600 --> 00:20:49,840 Αλλά ένας άκαρδος άνθρωπος σαν κι εσένα θα πρέπει να είναι ήδη στο στάδιο αποδοχής. 242 00:20:50,440 --> 00:20:51,600 Τόσο για την αποδοχή! 243 00:20:51,680 --> 00:20:53,120 Είμαι σοκαρισμένος, συγκρουόμενος και τσαντισμένος. 244 00:20:53,200 --> 00:20:55,840 Γιατί δέχτηκα έναν άκαρδο άνθρωπο σαν εσένα σαν φίλος μου; 245 00:21:13,320 --> 00:21:15,520 Πώς μπορούσες να γελάσεις με το όμορφο πρόσωπό μου; 246 00:21:15,880 --> 00:21:16,800 Αυτό είναι αγενές. 247 00:21:17,880 --> 00:21:20,200 Γιατί οι μαύροι κύκλοι γύρω από τα μάτια σου 248 00:21:20,280 --> 00:21:22,240 αποπνέουν την ομορφιά και τη θλίψη μιας ραγισμένης καρδιάς. 249 00:21:26,400 --> 00:21:27,240 Γεια, Λέι. 250 00:21:27,800 --> 00:21:29,600 Δεν έφερες πίσω τον Shancai από το χωριό; 251 00:21:29,960 --> 00:21:31,560 Γιατί δεν την έφερες να δει τη Σι; 252 00:21:32,120 --> 00:21:34,120 Ο Σι πρέπει να είναι αυτός που θα με ρωτήσει όπου είναι ο Shancai. 253 00:21:35,320 --> 00:21:36,640 Δεν χρειάζεται να αντιδράσεις υπερβολικά. 254 00:21:42,200 --> 00:21:43,360 Γεια σου, Σι. 255 00:21:49,440 --> 00:21:50,640 Δεν αντέδρασα υπερβολικά. 256 00:21:56,160 --> 00:21:58,000 Σι, Σαν-- 257 00:22:01,920 --> 00:22:03,080 Η Shanshan έχει αργήσει. 258 00:22:03,680 --> 00:22:04,800 Γιατί άργησες; 259 00:22:06,520 --> 00:22:07,760 Δεν είχα μάθημα νωρίτερα. 260 00:22:11,280 --> 00:22:13,080 Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε. 261 00:22:17,560 --> 00:22:18,480 Γεια σου. 262 00:22:18,800 --> 00:22:22,600 -Θα πάρω την παρουσία. -Πες μου. Πότε θα προχωρήσει αυτός ο τύπος; 263 00:22:24,120 --> 00:22:26,040 -Φενγκ Μεϊζούο. -Παρόν. 264 00:22:26,120 --> 00:22:27,600 - Γιαν Κιάν. -Παρόν. 265 00:22:28,320 --> 00:22:29,720 -Λιαν Ζούο. -Παρόν. 266 00:22:30,280 --> 00:22:31,600 -Λίου Πάνπαν. -Παρόν. 267 00:22:32,280 --> 00:22:33,880 -Τζενγκ Χαν. -Παρόν. 268 00:22:34,520 --> 00:22:35,920 -Κάο Τζεν. -Παρόν. 269 00:22:36,480 --> 00:22:37,880 -Λίου Ζενγκμπό. -Παρόν. 270 00:22:41,360 --> 00:22:43,880 Σανκάι, έφυγες για δύο εβδομάδες. Τι είπαν οι δάσκαλοι; 271 00:22:43,960 --> 00:22:47,920 Τους ζήτησα συγγνώμη και υπέβαλα την άδεια μου. Έκαναν μια εξαίρεση αυτή τη φορά. 272 00:22:48,000 --> 00:22:49,400 Αλλά οι τελικοί έρχονται. 273 00:22:49,960 --> 00:22:52,000 -Φοβάμαι ότι δεν μπορούσα να προλάβω. -Θα πάνε όλα καλά. 274 00:22:52,080 --> 00:22:53,440 Μπορώ να σας δανείσω τις σημειώσεις μου. 275 00:22:54,400 --> 00:22:55,600 Είσαι καταπληκτική. 276 00:22:56,000 --> 00:22:57,600 Νιώθω τόσο ανόητη που σε ρωτάω συνέχεια. 277 00:22:58,920 --> 00:23:01,360 Μπορείτε να με ρωτήσετε εάν έχετε ερωτήσεις. 278 00:23:01,440 --> 00:23:02,320 Θα είσαι καλά. 279 00:23:04,520 --> 00:23:07,440 Ωστόσο, πολλά πράγματα έγιναν πρόσφατα. 280 00:23:11,000 --> 00:23:11,960 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 281 00:23:12,120 --> 00:23:13,400 Απλώς προχωρήστε. 282 00:23:13,480 --> 00:23:15,000 Έχετε ένα νέο μέλλον μπροστά σας. 283 00:23:23,560 --> 00:23:24,520 Shancai. 284 00:23:27,280 --> 00:23:28,960 Είδα τον Shancai νωρίτερα; 285 00:23:29,840 --> 00:23:31,000 Αν δεν ήταν αυτή, 286 00:23:31,320 --> 00:23:32,760 τότε μπορεί να έχω και παραισθήσεις. 287 00:23:59,920 --> 00:24:01,920 Shancai, γιατί κρύβεσαι εδώ; 288 00:24:04,240 --> 00:24:05,120 Δεν είναι τίποτα. 289 00:24:06,840 --> 00:24:09,120 Είναι λόγω του Daoming Si; 290 00:24:11,520 --> 00:24:12,520 Ισως. 291 00:24:15,040 --> 00:24:16,680 Δεν θέλω να τον αντιμετωπίσω ακόμα. 292 00:24:17,720 --> 00:24:18,560 Shancai, 293 00:24:18,640 --> 00:24:21,280 αν θέλετε να τραβήξετε τη γραμμή με τον Daoming Si, 294 00:24:21,400 --> 00:24:23,440 μετά πες του ευθέως. 295 00:24:24,080 --> 00:24:26,960 Δεν μπορείς να κρύβεσαι συνέχεια. 296 00:24:32,320 --> 00:24:34,080 Δεν έχω καμία σχέση πια μαζί του. 297 00:24:35,640 --> 00:24:36,920 Πρέπει να πάμε στην τάξη. 298 00:24:50,360 --> 00:24:52,200 Γιατί μου ζήτησες να έρθω εδώ; 299 00:24:53,080 --> 00:24:53,920 Σι. 300 00:24:54,560 --> 00:24:56,440 Τι σκοπεύετε να κάνετε με τον Shancai; 301 00:24:57,720 --> 00:24:59,120 Δεν έχω καμία σχέση πια μαζί της. 302 00:24:59,880 --> 00:25:01,320 Δεν είναι αυτονόητο; 303 00:25:04,200 --> 00:25:05,280 Τα συναισθήματα του Shancai, 304 00:25:05,600 --> 00:25:06,840 τη ζωή της 305 00:25:06,920 --> 00:25:08,200 και το μέλλον της 306 00:25:08,680 --> 00:25:10,080 δεν έχει καμία σχέση πια μαζί σου; 307 00:25:11,200 --> 00:25:12,600 Πόσες φορές πρέπει να το πω; 308 00:25:13,480 --> 00:25:14,960 Τελείωσε μεταξύ μας. 309 00:25:16,360 --> 00:25:17,760 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό; 310 00:25:19,800 --> 00:25:20,640 Lei, 311 00:25:21,040 --> 00:25:23,320 από πότε σε ενδιαφέρει στις δουλειές των άλλων; 312 00:25:25,200 --> 00:25:26,120 Εντάξει. 313 00:25:26,720 --> 00:25:27,920 Επειδή είναι ο Shancai, σωστά; 314 00:25:28,840 --> 00:25:30,320 Γι' αυτό σε ενδιαφέρει τόσο. 315 00:25:31,360 --> 00:25:33,360 Το είπα στο Ximen και στον Meizuo πριν που δεν θα πάρω 316 00:25:33,800 --> 00:25:35,240 ανάμεσα σε σένα και τον Shancai, 317 00:25:36,320 --> 00:25:39,240 εκτός κι αν δεν έχεις τίποτα να κάνεις μεταξύ τους πια. 318 00:25:40,680 --> 00:25:41,880 Θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά. 319 00:25:43,080 --> 00:25:44,680 Θέλεις να είσαι με τον Shancai; 320 00:25:45,240 --> 00:25:46,240 Σταμάτα να λες βλακείες. 321 00:25:47,600 --> 00:25:49,560 Δεν θέλω να επαναλάβω αυτό που ήδη είπα. 322 00:25:50,400 --> 00:25:51,240 Εντάξει. 323 00:25:52,360 --> 00:25:53,600 Τότε επιτρέψτε μου να σας πω επίσημα. 324 00:25:54,400 --> 00:25:55,800 Κυνηγάω τον Shancai. 325 00:26:03,080 --> 00:26:03,960 Κάνε ό,τι θέλεις. 326 00:26:05,120 --> 00:26:06,600 Άκουσέ με προσεκτικά. 327 00:26:07,360 --> 00:26:08,520 Λατρεύω τον Shancai. 328 00:26:09,000 --> 00:26:11,080 Πάντα ένιωθα ότι είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοι. 329 00:26:12,760 --> 00:26:14,760 Έκανα πίσω πριν 330 00:26:15,200 --> 00:26:16,240 και ευχήθηκε να είστε και οι δύο καλά. 331 00:26:17,000 --> 00:26:20,120 Τώρα δεν είμαι σίγουρος αν έχω κάνει το σωστό. 332 00:26:20,840 --> 00:26:21,720 Στέφανος ανθέων. 333 00:26:22,360 --> 00:26:24,040 Αυτά τα λόγια που λες 334 00:26:24,480 --> 00:26:26,320 είναι πολύ δύσκολο για μένα. 335 00:26:28,200 --> 00:26:30,680 Οι λέξεις "υποχώρηση" σε νευριάζει, σωστά; 336 00:26:32,040 --> 00:26:33,120 Τότε να το ξαναπώ 337 00:26:34,120 --> 00:26:36,640 Αυτή τη φορά θέλω να αγωνιστώ μαζί σας στην καταδίωξη του Shancai. 338 00:26:39,600 --> 00:26:41,760 Δεν θέλω να τη βλέπω να κλαίει εξαιτίας σου. 339 00:26:43,960 --> 00:26:45,440 Αν την έχεις ήδη παρατήσει, 340 00:26:46,520 --> 00:26:47,600 τότε σε παρακαλώ να μου ευχηθείς καλά, 341 00:26:49,200 --> 00:26:51,440 όπως ακριβώς έκανα πριν. 342 00:26:54,280 --> 00:26:55,600 Με απειλείς; 343 00:26:56,800 --> 00:26:58,360 Ή μήπως με προκαλείς επίτηδες; 344 00:26:59,720 --> 00:27:02,040 Δεν χρειάζεται να μου πεις τι θα κάνεις. 345 00:27:03,240 --> 00:27:04,640 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 346 00:27:07,360 --> 00:27:08,200 Σι. 347 00:27:09,920 --> 00:27:13,160 Ακόμα κι αν δεν είναι απαραίτητο, Εξακολουθώ να πιστεύω ότι πρέπει να σου πω. 348 00:27:14,040 --> 00:27:15,920 Εκτιμώ τη φιλία της F4. 349 00:27:17,160 --> 00:27:19,400 Ευχηθείτε μου λοιπόν, σας παρακαλώ. 350 00:27:23,160 --> 00:27:25,960 Ή θα προτιμούσες να τσακωθείς μαζί μου; 351 00:27:27,000 --> 00:27:28,000 Τότε ας πολεμήσουμε. 352 00:27:35,240 --> 00:27:36,640 Να στο ξαναπώ. 353 00:27:37,560 --> 00:27:39,760 Δεν χρειάζεται να μου το πεις αυτό που θέλεις να κάνεις. 354 00:27:42,520 --> 00:27:43,680 Κάνε ό,τι θέλεις. 355 00:27:45,320 --> 00:27:46,160 Σι! 356 00:27:47,480 --> 00:27:49,000 Επιτρέψτε μου να φροντίσω τον Shancai. 357 00:28:18,880 --> 00:28:19,960 Είπε η μαμά σου 358 00:28:21,200 --> 00:28:23,080 ότι αν συνεχίσω να σε βλέπω, 359 00:28:24,160 --> 00:28:26,960 θα φτιάξει το Qinghe και το Xiaoyou οι μπαμπάδες χάνουν τη δουλειά τους. 360 00:28:28,520 --> 00:28:29,480 Θα της μιλήσω τώρα. 361 00:28:30,440 --> 00:28:31,280 Μην το κάνετε! 362 00:28:34,680 --> 00:28:35,880 Το έχω ήδη αποφασίσει. 363 00:28:39,640 --> 00:28:42,560 Δεν θέλω να έχω τίποτα να κάνω με την οικογένεια Daoming. 364 00:28:44,520 --> 00:28:46,000 Αποφάσισα να μην επικοινωνήσω μαζί σου. 365 00:28:50,720 --> 00:28:51,680 Δεν μπορώ να το δεχτώ. 366 00:29:24,840 --> 00:29:25,720 Shancai. 367 00:29:28,520 --> 00:29:29,440 Shancai. 368 00:29:38,680 --> 00:29:39,760 είσαι καλά; 369 00:29:41,840 --> 00:29:42,880 Είμαι εντάξει. 370 00:29:44,240 --> 00:29:47,040 Τρώω και κοιμάμαι καλά. Είμαι γεμάτος ενέργεια και το μυαλό μου είναι καθαρό. 371 00:29:48,000 --> 00:29:49,200 Σταμάτα να προσποιείσαι. 372 00:29:50,160 --> 00:29:51,920 Μην εγκαταλείπετε το Daoming Si. 373 00:29:52,640 --> 00:29:53,520 Κοιτάξτε σας. 374 00:29:53,680 --> 00:29:54,920 Φαίνεσαι αποσπασμένος. 375 00:29:55,400 --> 00:29:56,920 Ανησυχώ πραγματικά για σένα. 376 00:30:02,560 --> 00:30:04,320 Πραγματικά το έχω σκεφτεί πράγματα μέσα από αυτό το διάστημα. 377 00:30:05,720 --> 00:30:06,840 Γιατί; 378 00:30:07,400 --> 00:30:11,040 Δεν μπορούν δύο άνθρωποι που αγαπιούνται να είμαστε μαζί ενάντια σε όλες τις πιθανότητες; 379 00:30:13,800 --> 00:30:15,160 Δεν είναι τόσο εύκολο. 380 00:30:20,000 --> 00:30:23,120 Αν είναι εξαιτίας μου, μην ανησυχείς. 381 00:30:23,200 --> 00:30:24,600 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 382 00:30:25,880 --> 00:30:27,440 Δεν είναι μόνο εξαιτίας σου. 383 00:30:31,400 --> 00:30:33,200 Ίσως είμαι απλά εξαντλημένη. 384 00:30:34,720 --> 00:30:36,040 Όταν ήμουν μαζί του, 385 00:30:37,320 --> 00:30:39,120 ένιωθε ότι τα πράγματα πάντα πήγαιναν στραβά. 386 00:30:40,440 --> 00:30:41,880 Μπορείς πραγματικά να τον ξεχάσεις; 387 00:30:47,920 --> 00:30:49,160 Πώς να το βάλω; 388 00:30:51,520 --> 00:30:53,240 Υπήρχαν πολλές φορές 389 00:30:53,960 --> 00:30:55,840 όταν συνειδητοποίησα ότι τον ερωτεύτηκα. 390 00:30:56,760 --> 00:30:58,080 Στη συνέχεια, συνέλθετε ξανά. 391 00:30:58,720 --> 00:31:01,320 Το να ερωτεύεσαι είναι το καλύτερο δώρο σε αυτόν τον κόσμο. 392 00:31:01,600 --> 00:31:03,360 Πολλοί άνθρωποι θέλουν, αλλά δεν μπορούν. 393 00:31:05,480 --> 00:31:07,480 Αλλά όταν τον πρωτογνώρισα, 394 00:31:08,240 --> 00:31:10,600 Σίγουρα, εντελώς 395 00:31:10,680 --> 00:31:12,080 δεν του άρεσε καθόλου. 396 00:31:12,600 --> 00:31:15,000 -Τον μισούσα κιόλας. - Αυτό ήταν πριν. 397 00:31:22,160 --> 00:31:23,720 Μετά θα επιστρέψω όπως ήταν. 398 00:31:29,840 --> 00:31:33,360 Σίγουρα, εντελώς δεν τον συμπαθείς καθόλου! 399 00:31:37,040 --> 00:31:38,680 Τώρα επιστρέφω στο πρώτο. 400 00:31:41,200 --> 00:31:42,760 Σαν να μην έγινε τίποτα. 401 00:32:00,080 --> 00:32:02,920 -Τι κάνεις; -Θέλω να σου πω κάτι. Ακολουθήστε με. 402 00:32:04,800 --> 00:32:06,080 Άσε με. 403 00:32:21,240 --> 00:32:23,000 Δεν έχεις κάτι να μου πεις; 404 00:32:23,960 --> 00:32:26,560 Αν δεν έχεις τίποτα να πεις, τότε θα φύγω. 405 00:32:27,920 --> 00:32:29,360 Δεν μπορείς να μείνεις λίγο μαζί μου; 406 00:32:34,520 --> 00:32:36,400 Το μισείς όταν είμαι κοντά μου; 407 00:32:37,680 --> 00:32:38,920 Δεν εννοούσα αυτό. 408 00:32:42,120 --> 00:32:43,520 Ξαφνικά εξαφανίστηκες 409 00:32:43,920 --> 00:32:46,640 και κρύφτηκε στο ψαροχώρι να πουλήσει καλαμάρια. Τι σκεφτόσουν; 410 00:32:49,160 --> 00:32:52,680 Το ψαροχώρι ήταν ωραίο. Ήταν χαλαρωτικό εκεί. 411 00:32:52,880 --> 00:32:55,040 Είχα καλαμάρι και πήγα στην παραλία κάθε μέρα. 412 00:32:55,240 --> 00:32:56,400 Ήταν σαν διακοπές. 413 00:32:56,480 --> 00:32:58,040 -Δεν ξέρεις πόσο χαρούμενος... -Σανκάι. 414 00:32:58,400 --> 00:32:59,480 Είσαι τόσο απογοητευτική. 415 00:33:04,800 --> 00:33:06,600 Κάθε φορά που θέλω να μιλήσω σοβαρά, 416 00:33:07,680 --> 00:33:08,920 είτε λες βλακείες 417 00:33:09,400 --> 00:33:11,240 ή κρυφτείς ή κοιμήσου. 418 00:33:11,320 --> 00:33:13,000 Ξέρεις πώς να είσαι ειλικρινής; 419 00:33:14,760 --> 00:33:15,680 Daoming Si. 420 00:33:17,480 --> 00:33:20,520 -Δεν είναι ότι δεν ξέρω... -Αν μπορείς να αντιμετωπίσεις ειλικρινά τα συναισθήματά σου, 421 00:33:21,000 --> 00:33:24,000 Δεν χρειάζεται να είμαι σαν κλόουν παίζεται από εσάς! 422 00:33:24,560 --> 00:33:26,440 Δεν μπορώ να σκέφτομαι μόνο τη δική μου ευτυχία 423 00:33:27,360 --> 00:33:28,760 και να μη νοιάζονται για τους άλλους. 424 00:33:28,840 --> 00:33:31,320 Αν ο Qinghe και ο Xiaoyou δεν είχαν πρόβλημα, 425 00:33:31,800 --> 00:33:33,800 Δεν θα έπρεπε να πάω στο ψαροχώρι. 426 00:33:34,520 --> 00:33:35,400 Αυτό είναι απλώς μια δικαιολογία. 427 00:33:35,480 --> 00:33:37,560 Πάντα έχεις πολλές δικαιολογίες! 428 00:33:37,920 --> 00:33:39,280 Νομίζω ότι είμαι πραγματικά τόσο ανόητος. 429 00:33:39,360 --> 00:33:40,760 Χόρτασα! 430 00:33:56,240 --> 00:33:57,560 Νομίζεις ότι θέλω 431 00:33:58,560 --> 00:33:59,560 να περιπλανιέται 432 00:34:00,760 --> 00:34:01,840 και παλεύεις έτσι; 433 00:34:08,240 --> 00:34:09,120 Daoming Si. 434 00:34:10,560 --> 00:34:12,360 -Στην πραγματικότητα, εγώ-- -Μην κλαις. 435 00:34:14,560 --> 00:34:15,880 Ακόμα κι αν κλαις, 436 00:34:18,240 --> 00:34:19,880 Δεν θα κάνω τίποτα πια για σένα. 437 00:34:22,000 --> 00:34:22,840 Επίσης, 438 00:34:24,400 --> 00:34:25,720 δεν χρειάζεται να τρέξεις μακριά 439 00:34:26,560 --> 00:34:27,960 όταν με βλέπεις πια στο σχολείο. 440 00:34:29,120 --> 00:34:30,920 Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε μεταξύ τους πια. 441 00:34:32,840 --> 00:34:33,760 Όπως και οι ξένοι. 442 00:34:36,800 --> 00:34:38,000 Ας το τελειώσουμε σήμερα. 443 00:34:40,800 --> 00:34:41,640 Αντίο. 444 00:34:46,400 --> 00:34:47,560 Daoming Si! 445 00:35:21,480 --> 00:35:22,640 Αφού έτσι είναι... 446 00:35:32,760 --> 00:35:34,280 Εδώ είναι το κολιέ μετεωρίτη 447 00:35:35,920 --> 00:35:36,880 μου έδωσες. 448 00:37:31,360 --> 00:37:33,240 Daoming Si, μου αρέσεις. 449 00:37:34,040 --> 00:37:35,360 Μου αρέσεις πολύ. 450 00:37:36,680 --> 00:37:38,280 Υπήρχε μια στιγμή νωρίτερα 451 00:37:38,880 --> 00:37:41,320 όταν σχεδόν σας το είπα αυτό. 452 00:37:42,960 --> 00:37:44,880 Σχεδόν κατέστρεψα τις οικογένειες των φίλων μου. 453 00:37:44,960 --> 00:37:47,320 Σχεδόν πέταξα την περηφάνια μου και αυτοσεβασμό! 454 00:37:47,400 --> 00:37:49,400 Σχεδόν τα πέταξα όλα και σου εξομολογήθηκε. 455 00:37:50,880 --> 00:37:51,760 Πραγματικά... 456 00:37:53,240 --> 00:37:54,640 σχεδόν ομολόγησα τα συναισθήματά μου. 457 00:38:03,360 --> 00:38:04,520 Shancai, τι κάνεις; 458 00:38:08,080 --> 00:38:09,400 Shancai, έλα εδώ. 459 00:38:11,360 --> 00:38:12,240 Στέφανος ανθέων. 460 00:38:12,320 --> 00:38:14,320 σε παρακαλώ. Βοηθήστε με να το βρω. 461 00:38:14,400 --> 00:38:17,040 Ελάτε εδώ και βοηθήστε με βρες το, εντάξει; 462 00:38:17,120 --> 00:38:18,120 Τι ψάχνεις; 463 00:38:37,960 --> 00:38:38,880 Σταματήστε το. 464 00:38:39,080 --> 00:38:41,360 Ακόμα κι αν είναι κάτι πολύ σημαντικό, έχει φύγει τώρα. 465 00:38:42,720 --> 00:38:43,960 Όχι! Θέλω να το βρω! 466 00:38:44,600 --> 00:38:45,920 Πρέπει να το βρω! 467 00:38:47,560 --> 00:38:48,800 Γιατί δεν μπορώ να το βρω; 468 00:38:50,000 --> 00:38:51,760 Θέλω να το βρω! 469 00:38:53,600 --> 00:38:55,480 Που είναι; 470 00:39:22,520 --> 00:39:23,440 Αυτό είναι το ένα; 471 00:39:24,040 --> 00:39:25,680 Είναι αυτό που ψάχνετε; 472 00:39:35,960 --> 00:39:38,040 Τώρα, ξέρω πώς είναι να αγαπάς κάποιον. 473 00:39:39,720 --> 00:39:41,640 Ό,τι κι αν κάνετε, 474 00:39:42,040 --> 00:39:44,160 δεν μπορείτε να απομακρυνθείτε από τα συναισθήματά σας. 475 00:39:44,920 --> 00:39:47,800 Δεν μπορείτε να εμποδίσετε τον εαυτό σας να τον αγαπήσει. 476 00:40:50,440 --> 00:40:52,800 Σι, γιατί πίνεις τόσο πολύ; 477 00:40:52,880 --> 00:40:54,080 Τι συμβαίνει; 478 00:40:54,360 --> 00:40:56,520 Είμαι χαρούμενος. Δεν μπορώ να πιω για να το γιορτάσω; 479 00:40:56,600 --> 00:40:57,480 Γιορτάζω; 480 00:40:58,040 --> 00:40:59,200 Τι γιορτάζεις; 481 00:41:00,640 --> 00:41:02,200 Για να γιορτάσουμε εκείνο τον Lei και τον Shancai 482 00:41:02,840 --> 00:41:03,760 είναι επίσημα ραντεβού. 483 00:41:06,080 --> 00:41:07,120 Πώς είναι δυνατόν; 484 00:41:07,200 --> 00:41:08,440 Είσαι μεθυσμένος; 485 00:41:09,000 --> 00:41:09,920 Όχι. 486 00:41:10,480 --> 00:41:11,880 Είμαι πολύ νηφάλιος. 487 00:41:12,440 --> 00:41:13,280 Μετά από τόσο καιρό, 488 00:41:13,880 --> 00:41:15,200 Είμαι ο πιο νηφάλιος τώρα. 489 00:41:18,560 --> 00:41:19,640 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 490 00:41:20,280 --> 00:41:21,840 Έχει αποφασίσει ήδη ο Lei; 491 00:41:27,000 --> 00:41:27,920 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 492 00:41:31,280 --> 00:41:32,440 Τι εννοείς; 493 00:41:33,080 --> 00:41:34,360 Τους εύχομαι φυσικά. 494 00:41:35,440 --> 00:41:37,360 Δεν νομίζετε ότι αυτό είναι υπέροχο; 495 00:41:38,000 --> 00:41:39,200 Si, κόψτε το. 496 00:41:39,440 --> 00:41:40,960 Πώς γίνεται να μην σε νοιάζει καθόλου; 497 00:41:41,880 --> 00:41:45,040 Θέλεις να κλωτσήσεις τον Λέι εκτός F4 όπως πριν; 498 00:41:45,720 --> 00:41:47,520 Όχι. Γιατί να το κάνω αυτό; 499 00:41:48,640 --> 00:41:49,600 είπε η Λέι 500 00:41:50,000 --> 00:41:51,160 Θα έπρεπε να του ευχηθώ καλά, 501 00:41:52,360 --> 00:41:54,160 όπως έκανε πριν. 502 00:41:56,400 --> 00:41:57,760 Σι, δεν είσαι εσύ. 503 00:41:58,120 --> 00:41:59,440 Ακούστε προσεκτικά. 504 00:41:59,520 --> 00:42:01,120 Αν πραγματικά την παρατήσεις αυτή τη φορά, 505 00:42:01,200 --> 00:42:03,400 μπορεί να μην έχεις πια ευκαιρία. 506 00:42:03,960 --> 00:42:05,480 Και αυτός είναι ο Lei. 507 00:42:06,000 --> 00:42:07,240 Θα είναι πιο περίπλοκο τώρα. 508 00:42:08,520 --> 00:42:11,600 Αν το μετανιώσεις αργότερα, θα χάσεις και τη φιλία και την αγάπη. 509 00:42:12,160 --> 00:42:13,160 Το έχεις σκεφτεί; 510 00:42:14,040 --> 00:42:15,520 Ο Shancai και εγώ τελειώσαμε. 511 00:42:19,280 --> 00:42:22,040 Λες να μην σε νοιάζει ποιον θα δει ο Shancai; 512 00:42:22,600 --> 00:42:23,800 Φυσικά! 513 00:42:25,240 --> 00:42:27,480 Ερχομαι. Ας κάνουμε τοστ για τον Λέι! 514 00:42:35,800 --> 00:42:36,760 Σι, εσύ... 515 00:42:46,480 --> 00:42:49,400 Ακόμα κι αν δεν είναι απαραίτητο, Εξακολουθώ να πιστεύω ότι πρέπει να σου πω. 516 00:42:50,440 --> 00:42:52,560 Εκτιμώ τη φιλία της F4. 517 00:42:53,720 --> 00:42:56,200 Ευχηθείτε μου λοιπόν, σας παρακαλώ. 518 00:43:00,000 --> 00:43:02,760 Ή θα προτιμούσες να τσακωθείς μαζί μου; 519 00:43:04,080 --> 00:43:05,080 Τότε ας πολεμήσουμε. 520 00:43:07,000 --> 00:43:08,080 Να στο ξαναπώ. 521 00:43:09,160 --> 00:43:11,320 Δεν χρειάζεται να μου το πεις αυτό που θέλεις να κάνεις. 522 00:43:14,080 --> 00:43:15,160 Κάνε ό,τι θέλεις. 523 00:43:16,880 --> 00:43:17,720 Σι. 524 00:43:18,960 --> 00:43:20,400 Επιτρέψτε μου να φροντίσω τον Shancai. 525 00:43:34,480 --> 00:43:37,920 Μη νομίζεις ταιριάζουν πραγματικά; 526 00:43:39,440 --> 00:43:40,600 Ένα ηλίθιο κορίτσι... 527 00:43:41,200 --> 00:43:43,600 και ένας νυσταγμένος που κοιμάται όλη την ώρα. 528 00:43:46,000 --> 00:43:46,840 Σι. 529 00:46:00,960 --> 00:46:05,531 Μετάφραση Coleen Chua 530 00:46:06,810 --> 00:46:10,007 Αντιγραμμένο από το gabbyu @ Subscene