1
00:00:19,230 --> 00:00:25,890
Isang linggo na ang nakalilipas isang taon na ang nakalilipas, nag -asawa ulit ako ng aking ama.

2
00:00:25,890 --> 00:00:32,870
Ang taong malapit na maging isang ina ay isang babae na dalawang taong mas matanda sa akin.
Mayroon akong bagong anak

3
00:00:32,870 --> 00:00:39,750
Natapos ko ang pamumuhay kasama ang aking anak na lalaki sa kanyang bahay.
Sa totoo lang, ang aking super

4
00:00:39,750 --> 00:00:45,810
Mas matandang anak ako, at tinawag ako ng aking mga magulang ng malaking kapatid na babae.
Iyon ang sinabi sa akin.

5
00:00:46,410 --> 00:00:49,050
Hindi ko lang maihatid ang aking sarili na ganyan.

6
00:01:18,030 --> 00:01:19,030
Ano sa palagay mo? Gawin natin ito.

7
00:01:20,570 --> 00:01:23,470
Nasanay ka na ba?

8
00:01:24,950 --> 00:01:25,950
Hindi pa.

9
00:01:26,610 --> 00:01:28,270
Pangalawang araw lang ito.

10
00:01:29,790 --> 00:01:33,870
Kumusta, Ano ang ginagawa mo pagkatapos nito?
Gawin natin ito.

11
00:01:39,250 --> 00:01:46,130
Ang aking ina at ako ay pupunta sa isang apat na araw na paglalakbay sa Okinawa simula bukas.

12
00:01:46,130 --> 00:01:47,130
Ngunit,

13
00:01:47,660 --> 00:01:52,260
Nasa mabuting termino ako kay Kosuke-kun. Bakit ka napunta sa Okinawa?
Ginawa mo ba ito?

14
00:01:53,740 --> 00:01:56,460
May kinalaman ako sa ligal na gawain ng aking ama.

15
00:01:57,220 --> 00:02:01,880
Mayroon ding ulat ng kanyang pag -aasawa, na humantong sa kanya sa Okinawa.

16
00:02:02,620 --> 00:02:04,400
Hoy, biyahe ng honeymoon?

17
00:02:04,920 --> 00:02:06,560
Well, iyon ang.

18
00:02:07,920 --> 00:02:12,820
Dalawang araw na kayong naninirahan sa bahay na ito, ngunit walang nangyari.
Walang pinag -uusapan.

19
00:02:16,110 --> 00:02:23,030
Habang wala ako, si Kosuke at ako ay lumapit at lumapit.
Nagiging mas mahusay ito. Ikaw rin ay magiging isang malaking kapatid na babae.

20
00:02:23,030 --> 00:02:24,050
Dahil dito. Nakuha ito?

21
00:02:24,930 --> 00:02:27,490
Hindi ko alintana, ngunit okay lang?

22
00:02:29,410 --> 00:02:30,410
Okay lang naman.

23
00:02:30,930 --> 00:02:31,930
Hoy, gawin natin ito.

24
00:02:32,350 --> 00:02:34,590
Mangyaring tawagan si Hima-chan nee-san.

25
00:02:36,630 --> 00:02:37,830
Oh, yun lang.

26
00:02:40,670 --> 00:02:42,070
Hindi ba iyon mabuti, ikaw?

27
00:02:43,430 --> 00:02:44,910
Nakakahiya na sabihin iyon.

28
00:02:45,940 --> 00:02:52,400
Paulit -ulit kong sinabi ito, at sa huli masasanay ka na, kaya oo, totoo iyon.
Iyon ang sinasabi ko

29
00:02:52,400 --> 00:02:59,320
Inaasahan ko ang pagtatrabaho sa iyo simula bukas. Iyon ba ang kailangan mo?
Paano ka?

30
00:02:59,320 --> 00:03:06,060
Sinabi kong sasama ako sa iyo upang bumili ng bagong tindahan.
Oo, umalis na tayo. Oo, oo.

31
00:03:06,060 --> 00:03:12,440
Pagkatapos ay pupunta ako sa parke sa harap ng istasyon, na talagang mura.
Mangyaring tingnan. Ano ang ginagamit mo?

32
00:03:36,040 --> 00:03:40,960
Masarap makilala ka. Masarap makilala ka.

33
00:04:21,360 --> 00:04:23,060
Oh, gawin natin ito. Kumusta naman si Himari?

34
00:04:23,600 --> 00:04:25,020
Mukhang natutulog pa rin siya. Oo.

35
00:04:25,780 --> 00:04:27,240
Ito ay isang tatlong-araw na holiday simula ngayon.

36
00:04:28,220 --> 00:04:33,020
Ah, oo. Malapit na akong mag -agahan, kaya ginising ko siya.
Sama -sama tayong kumain. Kaya, umalis na tayo.

37
00:04:33,820 --> 00:04:38,840
Pupunta ako Salamat ulit. Ah, oo. Binabati kita sa iyong pagbili
Dahil iyon ang ibig kong sabihin. Maganda tayo. Ingatan. Ha

38
00:04:38,840 --> 00:04:39,840
- Oo.

39
00:05:32,940 --> 00:05:37,320
Um - um -

40
00:05:37,320 --> 00:05:44,180
Ang dalawang iyon ay pareho mula sa Okinawa.

41
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
Nagpunta ako pero

42
00:06:11,370 --> 00:06:13,030
Pareho kaming pupunta sa Okinawa.

43
00:06:13,850 --> 00:06:17,530
Nag -agahan ang aking ina at sinabi sa akin na kainin ito.

44
00:06:18,630 --> 00:06:22,310
Tama yan. Well, makatulog tayo at pagkatapos kumain.

45
00:07:20,520 --> 00:07:21,520
Kumusta?

46
00:07:22,040 --> 00:07:28,100
Yeah yeah, nagkakaroon ka ba ng isang petsa ng pangkat bukas?

47
00:07:28,580 --> 00:07:31,200
Yeah 44?

48
00:07:32,980 --> 00:07:35,820
Yeah yeah yeah yeah yeah

49
00:07:36,700 --> 00:07:43,580
Sino ang darating? Babae: Oo, darating si Ryo.
Oh, at pagkatapos

50
00:07:43,580 --> 00:07:44,580
Sino ang isa?

51
00:07:46,440 --> 00:07:47,980
Oh, at isang bata na hindi ko alam na darating?

52
00:07:51,160 --> 00:07:57,500
Eh, oo, oo, sino ang ibang tao?

53
00:08:00,680 --> 00:08:02,440
Eh, ang mga tao mula sa lugar ng metropolitan ng Tokyo?

54
00:08:04,540 --> 00:08:05,680
Mula sa parehong unibersidad?

55
00:08:08,020 --> 00:08:14,060
Oo, hindi ko talaga gusto ang mga matigas na tao.
Di ba?

56
00:08:17,770 --> 00:08:20,690
Hindi mo ba talaga gusto ang isang bagay na mukhang isang karnabal?

57
00:08:23,150 --> 00:08:28,670
Yeah, oo, tatawagan kita ulit ng kaunti, okay?

58
00:08:29,410 --> 00:08:31,890
Oo, oo, bye bye.

59
00:09:04,720 --> 00:09:10,360
Hindi sa palagay ko magiging isang problema kung nag -iisa tayo.

60
00:09:10,360 --> 00:09:17,340
Hanggang ngayon, nag -iisa ako kasama ang aking ama, at nasa gitnang paaralan, high school, at isang batang lalaki.
Bata

61
00:09:17,340 --> 00:09:24,240
Dahil nasa paaralan kami, kami ay nag -aalaga sa isa't isa sa aming buhay.

62
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
Hindi ka ba napapagod?

63
00:09:34,410 --> 00:09:39,890
Oo, ngunit bakit ka kumakain sa isang lugar na tulad nito?

64
00:09:41,370 --> 00:09:48,110
Tila may mas kaunting mga tao na kumakain ng mga noodles ng soba?

65
00:09:53,670 --> 00:09:57,570
Kumusta, Yoko?

66
00:09:58,270 --> 00:10:00,690
Ano ang nangyari?

67
00:10:03,340 --> 00:10:10,280
Ah, tama iyon, hulaan ko tama iyon.
Dahil nangyari ito

68
00:10:10,280 --> 00:10:16,220
Oo, nag -iisa ako dahil apat na buwan na akong nag -iisa.

69
00:10:16,220 --> 00:10:23,080
Tama na, hindi ba?

70
00:10:23,080 --> 00:10:27,140
Kaya nagtataka ako kung magkakaroon ako ng magandang engkwentro sa lalong madaling panahon.
Ngunit

71
00:10:34,829 --> 00:10:39,430
Yeah, hulaan ko sapat na ako upang maging nasa high school.

72
00:10:39,430 --> 00:10:45,270
Yeah, naiintindihan ko.

73
00:10:45,270 --> 00:10:51,050
Oo, tatawagan kita ulit. Oo, oo.

74
00:11:00,150 --> 00:11:02,570
May girlfriend ba ang lalaking ito?

75
00:11:04,999 --> 00:11:06,420
Hindi, hindi.

76
00:11:07,420 --> 00:11:09,200
Nais mo bang pumunta sa Joint Party sa araw pagkatapos bukas?

77
00:11:09,860 --> 00:11:13,500
Mga batang hindi ko alam na darating, kaya kung may nakita kang isang magandang tao, ipakikilala kita sa kanila.
Kukunin ko ito.

78
00:11:14,660 --> 00:11:17,920
Hindi, totoo iyon.

79
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
Ayoko ng kasintahan.

80
00:12:17,240 --> 00:12:22,360
Kinaumagahan, lumabas siya sa isang pagdiriwang.
Ito ay ang

81
00:13:05,960 --> 00:13:06,960
Kapatid na babae?

82
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
Kapatid na babae?

83
00:13:13,780 --> 00:13:16,460
Okay lang ba kung hindi ako makatulog sa aking silid?

84
00:13:17,780 --> 00:13:20,920
Yeah, sinabi ko ang mga suntok ng pugita, di ba?

85
00:13:24,160 --> 00:13:27,900
Maaari mo ba akong dalhin ng tubig?

86
00:13:28,260 --> 00:13:29,260
Oo,

87
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
Nakuha mo na

88
00:13:49,710 --> 00:13:51,330
Nagdala ako ng tubig.

89
00:13:51,330 --> 00:13:58,250
Kapatid na babae

90
00:13:58,250 --> 00:14:04,030
Bumagsak ang kapatid ko.

91
00:14:41,220 --> 00:14:44,020
Lahat ng tao

92
00:14:44,020 --> 00:15:02,060
Lahat

93
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Hindi ko ito matiis

94
00:19:02,960 --> 00:19:03,960
Salamat sa iyong kooperasyon.

95
00:21:14,199 --> 00:21:15,520
Anong ginagawa mo?

96
00:21:16,580 --> 00:21:20,480
Kosuke-kun, anong ginagawa mo?

97
00:21:22,920 --> 00:21:28,800
Anong ginagawa mo?

98
00:21:29,860 --> 00:21:34,740
Pasensya na. Bakit ka humihingi ng tawad?

99
00:21:39,020 --> 00:21:41,180
Hindi ka birhen, di ba?

100
00:21:43,440 --> 00:21:47,880
Hindi mahalaga kung gaano ko ito matiis, bigla ko siyang pinayagan.
Hindi

101
00:21:47,880 --> 00:21:57,960
Karamihan

102
00:21:57,960 --> 00:21:59,800
Sa kauna -unahang pagkakataon, gagawa ako ng isang bagay tulad ni Pew.

103
00:22:47,300 --> 00:22:49,520
Maaari mo bang ibenta ito sa unang pagkakataon?

104
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
Maraming salamat.

105
00:24:46,800 --> 00:24:47,880
Oo, maraming salamat

106
00:25:22,120 --> 00:25:23,120
Hoy, halika!

107
00:26:39,240 --> 00:26:45,240
Sister, naghanda ako ng ilang pagkain, ngunit nais mo bang kainin ito?

108
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
nakatatandang kapatid na babae

109
00:27:09,480 --> 00:27:15,840
Sinabi kong magandang umaga, ngunit tanghalian na.sorry, seryoso ako pagkatapos nito.
Natulog ako, di ba?

110
00:27:15,840 --> 00:27:19,660
Kosuke-kun, may sinabi ka ba sa akin habang natutulog ako?

111
00:27:20,820 --> 00:27:25,240
Walang paraan na gagawin mo iyon, talaga?

112
00:27:25,840 --> 00:27:32,300
Oo, ikaw ay erotiko, hindi ba?

113
00:27:57,680 --> 00:28:00,220
Gusto kong uminom, okay? Hindi? Hindi pa?

114
00:28:00,760 --> 00:28:07,300
Oo, oo, talaga? Oo, oo, dahil uminom ako ng sobra kahapon.
Oo

115
00:28:07,300 --> 00:28:08,360
Ano? Oo?

116
00:28:30,489 --> 00:28:31,670
Nagtapos ako ng ganito

117
00:28:31,670 --> 00:28:43,090
Medyo

118
00:28:43,090 --> 00:28:47,370
Teka, aalis na ako, okay?

119
00:29:24,200 --> 00:29:30,600
Hoy, umuwi na tayo. Hoy, umuwi na tayo.

120
00:29:30,600 --> 00:29:36,880
Mangyaring, kasalanan mo ang hindi papansin ang aking komunikasyon.

121
00:29:36,880 --> 00:29:43,800
Paulit -ulit kong ipinadala ito, na nagsasabing babalik ako at subukang muli.No.
Dahil hindi mo ako pinapansin.

122
00:29:43,800 --> 00:29:50,660
Hiniling ko kay Ryoko na malaman ang iyong kinaroroonan.
Okay lang na pag -usapan ito, ngunit sumira lang kami.

123
00:29:50,660 --> 00:29:52,280
Iyon ang dahilan kung bakit hindi ito mabuti.

124
00:29:52,990 --> 00:29:58,370
Okay lang, wala pa rito. Naglalakbay din ako kasama ang aking pamilya.
Hindi ko pa naririnig iyon. Hindi, mayroon akong isang nakababatang kapatid na miyembro. Nakababatang kapatid?

125
00:29:59,410 --> 00:30:00,410
Saan?

126
00:30:00,890 --> 00:30:01,890
Meron.

127
00:30:03,410 --> 00:30:05,110
Hindi siya papasok sa iyong silid kahit na ginagawa niya.

128
00:30:06,050 --> 00:30:07,050
Ah,

129
00:30:08,990 --> 00:30:11,910
Subukan natin ulit, okay?

130
00:30:13,290 --> 00:30:16,390
Ikaw, pakinggan mo rin ako. Huminto. Tumingin

131
00:30:25,000 --> 00:30:26,760
Dumating ka dito.

132
00:30:29,120 --> 00:30:35,120
Doon, sinabi niya na narito siya kasama ang isang batang babae na gusto niya.

133
00:30:36,720 --> 00:30:37,980
Sino siya?

134
00:30:38,740 --> 00:30:41,160
Sino siya? Mas mabuti ka ba sa akin?

135
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
Mas mahusay ka kaysa sa akin.

136
00:30:44,400 --> 00:30:45,460
Huwag magbigay ng tae.

137
00:30:46,300 --> 00:30:47,760
Dapat kang mag -isa dahil iniwan mo ako.

138
00:30:56,910 --> 00:30:59,890
Subukan natin ulit ito

139
00:31:27,370 --> 00:31:30,950
Ano yan

140
00:31:30,950 --> 00:31:37,290
Okay lang ba?

141
00:31:37,830 --> 00:31:40,590
Naalala mo ba?

142
00:32:42,120 --> 00:32:44,160
Mukhang gumagawa ka ng isang bagay na ganito sa unang pagkakataon.

143
00:33:05,770 --> 00:33:08,430
Ano ito

144
00:33:08,430 --> 00:33:15,610
Hawakan

145
00:33:15,610 --> 00:33:22,110
Okay lang, walang tao dito.

146
00:33:22,110 --> 00:33:22,870
Ito

147
00:33:22,870 --> 00:33:30,470
Ngunit

148
00:33:30,470 --> 00:33:31,470
Kagaya ng dati

149
00:33:35,690 --> 00:33:36,690
Pasensya na

150
00:34:29,190 --> 00:34:30,190
Matagal na, di ba?

151
00:34:30,889 --> 00:34:37,270
Ah, ha?

152
00:34:37,270 --> 00:34:39,370
Hindi ba madali itong basa?

153
00:35:40,680 --> 00:35:41,840
Mabuti, di ba?

154
00:35:43,860 --> 00:35:44,860
Okay?

155
00:39:02,670 --> 00:39:03,670
Maganda si Miles

156
00:40:07,990 --> 00:40:08,990
Itinuro mo ba ito?

157
00:40:20,230 --> 00:40:21,350
Oya

158
00:40:21,350 --> 00:40:33,490
S

159
00:40:33,490 --> 00:40:35,270
Mina

160
00:40:35,270 --> 00:40:47,210
Sai

161
00:42:39,760 --> 00:42:40,980
Taya ko gusto mong uminom pa.

162
00:46:46,090 --> 00:46:47,130
Iyon lang sa ngayon.

163
00:53:15,240 --> 00:53:16,520
Magandang gabi

164
00:58:14,060 --> 00:58:15,060
Wala akong kailangan, di ba?

165
00:58:22,020 --> 00:58:28,940
Masasabi mo ba iyon sa iyong sarili?

166
00:58:32,780 --> 00:58:38,020
Kaya, maaari mo bang ipaliwanag ito sa akin?

167
00:58:43,779 --> 00:58:46,600
Kapatid, nasaan ka?

168
00:59:20,430 --> 00:59:21,730
Nasaan ka na mula noon?

169
00:59:22,750 --> 00:59:27,910
Ang taong iyon sa bayan ay kasintahan ng aking kapatid, di ba?

170
00:59:27,910 --> 00:59:34,830
Hindi ako makapaniwala na pinapanood ako ng aking kasintahan sa isang lugar na ganyan.

171
00:59:34,830 --> 00:59:35,830
Naisip mo ba ito?

172
00:59:37,090 --> 00:59:41,730
Pasensya na. Humihingi din ako ng paumanhin sa pagpapakita sa iyo ng ganoong paraan.

173
00:59:41,730 --> 00:59:48,630
Hindi ito isang bagay na dapat humingi ng tawad sa iyong kapatid.

174
00:59:48,630 --> 00:59:49,630
Ano yan

175
00:59:50,380 --> 00:59:57,300
Hindi siya kasintahan o kahit ano, talaga.

176
00:59:57,300 --> 00:59:58,300
Sa palagay mo ba?

177
01:00:05,640 --> 01:00:07,620
Sinimulan mo akong mapoot, di ba?

178
01:00:11,540 --> 01:00:18,420
Nakita ko ang aking kapatid na nakatingin sa akin at nasasabik.
Tuwang -tuwa ako

179
01:00:18,420 --> 01:00:19,420
Nagtrabaho ako ng husto

180
01:00:21,260 --> 01:00:23,260
Sa totoo lang, nasasabik din ako.

181
01:00:23,260 --> 01:00:32,740
nakatatandang kapatid na babae

182
01:00:32,740 --> 01:00:35,680
Babalik ka ba upang makita ang taong iyon?

183
01:00:38,900 --> 01:00:41,260
Hmm, ano ang gusto mong gawin ni Kozuki?

184
01:00:45,280 --> 01:00:47,600
Sa totoo lang, gusto kong makipaghiwalay ka sa akin.

185
01:01:02,120 --> 01:01:06,500
Kaya, pinahahalagahan ko ito kung maaari mong mapasaya ako ngayon.

186
01:01:06,500 --> 01:01:13,500
dito tatay

187
01:01:13,500 --> 01:01:18,860
Ito lang ang aking silid, ngunit hindi ba ito maluwang at maganda?

188
01:01:55,640 --> 01:02:02,260
Natagpuan ko lang ang taong mahal ko, at maganda ang pakiramdam ko sa kanya.
kung ano ang gusto mong gawin ko

189
01:02:02,260 --> 01:02:06,220
Iyon ang dahilan kung bakit sobrang saya ko!

190
01:03:20,359 --> 01:03:22,960
Masarap ang pakiramdam ko

191
01:04:04,430 --> 01:04:05,430
Paalam

192
01:05:55,690 --> 01:05:57,670
Kapag bumalik ako sa aking mga paa

193
01:06:36,080 --> 01:06:37,080
Maganda din ba ang lugar na ito?

194
01:09:38,120 --> 01:09:39,240
Kumakain ng kamangha -manghang

195
01:10:19,660 --> 01:10:20,660
Maraming salamat.

196
01:10:55,720 --> 01:10:56,720
Masarap ang pakiramdam

197
01:12:17,320 --> 01:12:18,320
Walang

198
01:12:48,140 --> 01:12:49,140
Salamat sa panonood.

199
01:15:26,410 --> 01:15:27,410
Ano sa palagay mo?

200
01:28:10,540 --> 01:28:15,380
Ito ay katulad ng aking ina at ama, kaya natural lamang ito.