1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---== મેકેફી ==--
નવીનતમ રીલિઝ માટે મૂવીઝનીપાય વેબસાઇટની મુલાકાત લો

2
00:01:46,998  -->  00:01:48,624
તે મારી પ્રિય હતી
જ્યારે હું નાનો હતો.

3
00:01:48,649  -->  00:01:49,692
તૈયાર થઈ જાઓ.

4
00:01:50,106  -->  00:01:52,275
હું હવે તમારું કેળું ખાઈશ!

5
00:01:59,327  -->  00:02:00,536
ઓહ, હા!

6
00:02:12,181  -->  00:02:13,181
આહ, હા!

7
00:02:15,414  -->  00:02:16,414
આહ, હા!

8
00:02:16,857  -->  00:02:17,942
ઓહ, બ્રુસ!

9
00:02:18,402  -->  00:02:19,402
તેથી સારું!

10
00:02:20,766  -->  00:02:22,017
બ્રુસ કોણ છે?

11
00:02:22,089  -->  00:02:23,257
મારા શિશ્નનું નામ.

12
00:02:24,142  -->  00:02:25,541
શા માટે બ્રુસ?

13
00:02:26,035  -->  00:02:27,979
બ્રુસ. બ્રુસ બેનર.

14
00:02:28,590  -->  00:02:29,841
કારણ કે જ્યારે તે કામ કરે છે,

15
00:02:29,887  -->  00:02:31,305
તે સખત વધે છે.

16
00:02:31,454  -->  00:02:32,454
હલ્કની જેમ!

17
00:02:33,034  -->  00:02:34,284
સારી વાત છે કે તે વળતો નથી

18
00:02:34,309  -->  00:02:35,602
લીલો

19
00:02:48,356  -->  00:02:49,565
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

20
00:02:49,907  -->  00:02:50,907
હહ?

21
00:02:53,611  -->  00:02:54,611
ઠીક છે.

22
00:04:13,711  -->  00:04:14,711
ઓહ, હા!

23
00:04:26,933  -->  00:04:27,933
ઓહ, હા!

24
00:04:33,648  -->  00:04:34,648
ઓહ, હા!

25
00:04:41,948  -->  00:04:43,199
- હા!
- ઓહ, હા!

26
00:04:44,659  -->  00:04:45,659
ઓહ, હા!

27
00:04:47,829  -->  00:04:48,829
ઓહ, હા!

28
00:05:06,014  -->  00:05:07,015
ઓહ, હા!

29
00:05:13,521  -->  00:05:14,564
ઓહ, હા!

30
00:05:37,295  -->  00:05:38,463
ઓહ, હા!

31
00:05:42,633  -->  00:05:43,633
ઓહ, હા!

32
00:05:44,886  -->  00:05:46,262
- ઓહ, હા!
- હા!

33
00:05:48,639  -->  00:05:49,639
ઓહ, હા!

34
00:05:53,770  -->  00:05:54,812
ઓહ, હા!

35
00:06:01,152  -->  00:06:02,236
- હા.
- હા.

36
00:06:24,342  -->  00:06:25,342
ઓહ, હા!

37
00:06:32,433  -->  00:06:33,433
ઓહ, હા!

38
00:06:37,897  -->  00:06:38,897
ઓહ, હા!

39
00:06:55,942  -->  00:06:57,194
ભગવાનનો આભાર.

40
00:06:58,979  -->  00:07:01,023
તો તમને તે રફ ગમે છે, હં?

41
00:07:01,048  -->  00:07:02,130
હા!

42
00:07:21,705  -->  00:07:22,705
અરે!

43
00:07:24,474  -->  00:07:26,476
તમે આ સમય કોની કલ્પના કરો છો?

44
00:07:27,350  -->  00:07:30,248
હું સાથે સેક્સ કરી રહ્યો છું
VMX સ્ટાર્સ, પપ્પા.

45
00:07:30,669  -->  00:07:31,669
ખરેખર?

46
00:07:32,466  -->  00:07:33,466
તમને ખબર નથી, પપ્પા?

47
00:07:33,852  -->  00:07:36,479
હું તમારો ઉપયોગ કરું છું
VMX સબ્સ્ક્રિપ્શન.

48
00:07:40,608  -->  00:07:41,608
ઉહ…

49
00:07:42,115  -->  00:07:43,575
કેટલા રાઉન્ડ?

50
00:07:44,287  -->  00:07:45,287
માત્ર બે.

51
00:07:45,599  -->  00:07:46,766
હું બધા બહાર જઈ શકતો નથી.

52
00:07:47,189  -->  00:07:48,189
તમે જાણો છો શા માટે.

53
00:07:48,440  -->  00:07:49,440
સુસાન, બરાબર ને?

54
00:07:50,340  -->  00:07:52,094
તેણી ખરેખર તમને દોષિત લાગે છે.

55
00:07:52,321  -->  00:07:53,923
તેણી તમને વધુ અપરાધ કરશે.

56
00:07:53,967  -->  00:07:55,247
અને તમે બંને લગ્ન કરી રહ્યા છો.

57
00:07:56,310  -->  00:07:57,435
મને ખબર નથી, પપ્પા.

58
00:07:57,460  -->  00:07:58,878
જ્યારે પણ હું સુસાન સાથે હોઉં છું,

59
00:08:00,186  -->  00:08:01,729
હું બસ ઈચ્છું છું,

60
00:08:02,741  -->  00:08:05,076
તમે જાણો છો, તેની સાથે પ્રેમ કરો.

61
00:08:07,368  -->  00:08:09,078
તેના હોઠ - તેઓ ચુંબન કરવા માટે મહાન છે.

62
00:08:09,127  -->  00:08:10,837
તેણીની ગરદન - તે સરસ છે ...

63
00:08:12,214  -->  00:08:13,214
ગંધ

64
00:08:13,792  -->  00:08:15,067
- અને તેણી ...
- ઉફ્ફ!

65
00:08:15,092  -->  00:08:16,777
- ઠીક છે! ઠીક છે!
- બરરર!

66
00:08:16,960  -->  00:08:18,753
તેને રોકો. થોભો, દીકરા.

67
00:08:18,778  -->  00:08:19,821
સરળ, સરળ. હું સમજી ગયો.

68
00:08:19,846  -->  00:08:20,846
હું પહેલેથી જ સમજું છું.

69
00:08:20,972  -->  00:08:21,972
તમે હજુ પણ તેના વિશે ચાલુ છો.

70
00:08:22,974  -->  00:08:25,352
પરંતુ તેણીએ કહ્યું કે બધું જ જોઈએ
લગ્ન પછી રાહ જુઓ,

71
00:08:25,695  -->  00:08:27,295
કે આપણે બચાવવું જોઈએ
તે હનીમૂન માટે.

72
00:08:28,421  -->  00:08:31,215
તો મારી બધી કલ્પનાઓ,
હું તેમને મારા સપનામાં રાખું છું.

73
00:08:31,848  -->  00:08:32,890
પછી તેને પહેલેથી જ ઉતાવળ કરો.

74
00:08:32,915  -->  00:08:34,333
તારા લગ્ન કેમ છે

75
00:08:34,697  -->  00:08:35,865
હજુ આગામી વર્ષ માટે સેટ છે?

76
00:08:36,029  -->  00:08:37,149
મારે પહેલેથી જ પૌત્ર જોઈએ છે.

77
00:08:37,190  -->  00:08:38,440
અને હું તેનો આનંદ માણવા માંગુ છું

78
00:08:38,465  -->  00:08:40,801
મારી જાતે VMX સબ્સ્ક્રિપ્શન.

79
00:08:41,119  -->  00:08:42,675
પપ્પા, યાદ છે?

80
00:08:43,386  -->  00:08:46,431
મારે પહેલા કાયદામાંથી સ્નાતક થવું છે
સુસાન અને મારા લગ્ન પહેલા.

81
00:08:46,642  -->  00:08:48,869
તમે પાસ થશો. મને ખાતરી છે.

82
00:08:48,894  -->  00:08:51,084
તમે વર્ષોથી આ કરો છો,
તેને ફરીથી અને ફરીથી પુનરાવર્તન કરો.

83
00:08:51,108  -->  00:08:53,677
ખરેખર, તમે વ્યવહારીક રીતે
કાયદો યાદ રાખ્યો.

84
00:08:53,959  -->  00:08:55,543
આહ, ઉહ…

85
00:08:56,205  -->  00:08:58,175
હું ફક્ત પ્રાથમિકતા આપવા માંગતો નથી-

86
00:08:59,178  -->  00:09:00,388
મારા લક્ષ્યો ઉપર.

87
00:09:00,473  -->  00:09:01,473
પુત્ર…

88
00:09:01,814  -->  00:09:03,358
એવું નથી કે હું તમને દબાણ કરું છું.

89
00:09:04,134  -->  00:09:05,134
તેને કહેવાય છે,

90
00:09:05,561  -->  00:09:07,355
"માની-ભોજન."

91
00:09:08,687  -->  00:09:09,914
ઓહ, પપ્પા,

92
00:09:09,980  -->  00:09:10,980
કદાચ તમારો મતલબ છે...

93
00:09:11,398  -->  00:09:12,482
પ્રગટ થાય છે?

94
00:09:13,015  -->  00:09:14,599
મણિ-ભોજન.

95
00:09:14,806  -->  00:09:17,350
કારણ કે તમે ભોજન કરી રહ્યા છો
તમે VMX પર જુઓ છો તે તમામ ક્લિટ્સ.

96
00:09:19,841  -->  00:09:20,841
વાહ, પપ્પા.

97
00:09:20,866  -->  00:09:22,158
શું તમે હવે કોમેડિયન છો?

98
00:09:22,252  -->  00:09:23,252
Gen-Z સ્તર!

99
00:09:23,592  -->  00:09:24,609
તમે અવિશ્વસનીય બાળક.

100
00:09:24,634  -->  00:09:27,258
તમે સ્નાતક થવામાં આટલો લાંબો સમય લીધો,
હું જનરલ-ઝેડ બન્યો.

101
00:09:27,283  -->  00:09:28,616
તમે ખરેખર ક્યારે સ્નાતક થયા છો?

102
00:09:28,650  -->  00:09:29,952
મારે પહેલેથી જ પૌત્ર જોઈએ છે.

103
00:09:30,083  -->  00:09:31,293
સારી વાત સુસાન સારું કરી રહી છે.

104
00:09:34,935  -->  00:09:36,020
બધા વધે છે.

105
00:09:37,299  -->  00:09:38,299
ચાલો ઊભા રહીએ.

106
00:09:41,000  -->  00:09:42,433
માનનીય ન્યાયાધીશ

107
00:09:42,874  -->  00:09:45,139
જજ લાપુઝ, અધ્યક્ષતા.

108
00:09:51,288  -->  00:09:52,660
બેઠેલા રહો.

109
00:09:53,819  -->  00:09:54,904
એક બેઠક લો.

110
00:09:57,461  -->  00:09:58,545
ચુકાદો વાંચો.

111
00:10:00,084  -->  00:10:03,461
આ કોર્ટે નક્કી કર્યું છે કે,

112
00:10:03,486  -->  00:10:07,240
કે આરોપી, શ્રી રોજેલિયો આલ્ફારો,

113
00:10:07,382  -->  00:10:08,964
બોય કિન્દત તરીકે પણ ઓળખાય છે,

114
00:10:09,383  -->  00:10:10,884
દોષિત છે

115
00:10:11,180  -->  00:10:13,557
સગીરોને વેચવા અંગે.

116
00:10:13,698  -->  00:10:15,450
તેને આથી સજા આપવામાં આવી છે,

117
00:10:15,503  -->  00:10:19,883
દસ વર્ષ સુધી
પીડિત દીઠ કેદ.

118
00:10:21,092  -->  00:10:22,886
આ કોર્ટ મુલતવી છે.

119
00:10:23,744  -->  00:10:24,744
અમે આ લડીશું.

120
00:10:24,846  -->  00:10:25,846
જસ્ટ મારા પર વિશ્વાસ કરો.

121
00:10:25,931  -->  00:10:26,931
અમે લડીશું, ઠીક છે?

122
00:10:34,131  -->  00:10:35,507
તમે બેશરમ વકીલ.

123
00:10:36,218  -->  00:10:37,636
તમે આ માટે ચૂકવણી કરશો.

124
00:10:38,193  -->  00:10:39,193
ચાલો જઈએ.

125
00:10:56,177  -->  00:10:57,512
માફ કરશો, પ્રેમ.

126
00:10:58,371  -->  00:10:59,371
મને ચુંબન.

127
00:11:00,850  -->  00:11:02,143
હું ટ્રાફિકમાં ફસાઈ ગયો.

128
00:11:02,420  -->  00:11:03,920
કોઈ ક્રોસ કરી રહ્યું હતું.

129
00:11:03,945  -->  00:11:05,071
એક મોટરસાઇકલ તેને ટક્કર મારી હતી.

130
00:11:05,561  -->  00:11:06,646
જેના કારણે ટ્રાફિક રહે છે.

131
00:11:06,979  -->  00:11:08,439
તમે કહ્યું હતું કે તમે નજીક હતા?

132
00:11:08,548  -->  00:11:09,548
હા,

133
00:11:09,796  -->  00:11:11,089
પરંતુ હું એક હતો જે હિટ થયો હતો.

134
00:11:12,239  -->  00:11:13,824
હવે ગુસ્સે થશો નહીં.

135
00:11:14,520  -->  00:11:16,438
તે આપણી ઉજવણીને બગાડે છે.

136
00:11:16,744  -->  00:11:17,996
રાહ જુઓ,

137
00:11:18,472  -->  00:11:20,057
શું તે બેવડી ઉજવણી છે?

138
00:11:20,834  -->  00:11:22,919
શું તમે સારા માટે સ્નાતક છો?

139
00:11:23,366  -->  00:11:25,786
ઉહ, તમારો કેસ ફરીથી શું હતો?

140
00:11:28,357  -->  00:11:29,817
તસ્કરી વિરોધી.

141
00:11:30,533  -->  00:11:31,533
તે અઘરું છે.

142
00:11:31,783  -->  00:11:33,243
તમે ખરેખર એક છો
અદ્ભુત વકીલ.

143
00:11:33,569  -->  00:11:35,560
એટલા માટે તમે
મારા પહેલાં સ્નાતક થયા.

144
00:11:35,885  -->  00:11:39,597
પપ્પા હંમેશા મને તેની યાદ અપાવે છે
દરેક શાળા વર્ષના અંતે.

145
00:11:40,694  -->  00:11:41,694
તે હંમેશા કહે છે,

146
00:11:42,074  -->  00:11:43,575
તે ઈચ્છે છે કે અમે સાથે સ્નાતક થયા.

147
00:11:45,627  -->  00:11:46,628
તમે જાણો છો શું?

148
00:11:47,259  -->  00:11:49,844
હું જ્યારે પણ ખરેખર પ્રભાવિત છું
તમારા પિતા તમને વસ્તુઓ પૂછે છે.

149
00:11:49,869  -->  00:11:51,230
જો તમે પહેલાથી જ સ્નાતક થયા છો?

150
00:11:51,754  -->  00:11:54,340
તે બીજા વર્ષે પણ
જ્યારે તમે સ્નાતક નહોતા થયા ત્યારે તમારું?

151
00:11:55,389  -->  00:11:57,116
તેણે ખરેખર વિચાર્યું કે હું ગર્ભવતી થઈ ગઈ છું.

152
00:11:57,175  -->  00:11:58,552
તે સમયે પપ્પા ખૂબ જ ઉત્સાહિત હતા.

153
00:11:59,052  -->  00:12:01,138
તે શા માટે પ્રથમ હતું
તમે વિચાર્યું કારણ?

154
00:12:01,763  -->  00:12:05,308
તમે જાણો છો, મારી મમ્મીએ લગભગ લાત મારી હતી
મને બહાર કારણ કે તેણીએ કહ્યું કે હું પાપી છું?

155
00:12:05,642  -->  00:12:08,519
ઓછામાં ઓછું હવે, તમે વિચારશો નહીં
કોઈપણ વિચલિત યુક્તિ -

156
00:12:08,544  -->  00:12:10,045
હું હજુ સ્નાતક નથી થયો.

157
00:12:10,730  -->  00:12:11,730
હહ?

158
00:12:12,357  -->  00:12:14,722
પરંતુ ડીને મને મેકઅપ ટેસ્ટ આપ્યો.

159
00:12:15,277  -->  00:12:17,946
કદાચ તમે મને સમીક્ષા કરવામાં મદદ કરી શકો.

160
00:12:19,197  -->  00:12:21,408
હું ખરેખર ઈચ્છું છું, પ્રેમ, પણ…

161
00:12:22,325  -->  00:12:23,994
હું હજુ પણ કેસ સંભાળી રહ્યો છું.

162
00:12:24,870  -->  00:12:25,870
પણ સારું,

163
00:12:26,037  -->  00:12:27,539
હું આજે રાત્રે સમય શોધીશ.

164
00:12:27,998  -->  00:12:29,207
અમ...

165
00:12:30,227  -->  00:12:32,229
જરૂર નથી, પ્રેમ.
તમે ફક્ત ઊંઘ ગુમાવશો.

166
00:12:32,627  -->  00:12:33,670
તેના બદલે હું જીમને પૂછીશ.

167
00:12:35,720  -->  00:12:38,222
તમે હંમેશા વળગી રહ્યા છો
તે જીમના વાનર વ્યવસાય માટે, હહ?

168
00:12:39,092  -->  00:12:40,677
તમે જાણો છો કે તે વ્યક્તિ કેવો છે.

169
00:12:41,678  -->  00:12:42,846
- પણ ઠીક છે,
- ના, તે સારી છે.

170
00:12:43,680  -->  00:12:45,855
જો તમને લાગે કે તે તમને મદદ કરી શકે છે,

171
00:12:45,880  -->  00:12:46,932
તે સારું છે.

172
00:12:47,790  -->  00:12:49,875
જે મહત્વનું છે તે તમે છો
આ વર્ષે સ્નાતક.

173
00:12:51,271  -->  00:12:53,440
હમ્મ, ના.

174
00:12:54,149  -->  00:12:56,067
મારે પપ્પા નથી લેવાના
ફરીથી આશા રાખે છે.

175
00:12:56,902  -->  00:12:58,486
પરીક્ષાનું પરિણામ ગમે તે હોય,

176
00:12:59,154  -->  00:13:00,363
હું તેને કહેવાનો એક બનીશ.

177
00:13:00,572  -->  00:13:01,572
ઓર્ડર!

178
00:13:02,240  -->  00:13:03,240
શું તમે ઓર્ડર કરી રહ્યા છો?

179
00:13:03,283  -->  00:13:04,283
હું વાંધો!

180
00:13:06,536  -->  00:13:08,288
આહ, ઉહ…

181
00:13:08,538  -->  00:13:09,706
હંમેશની જેમ જ.

182
00:13:09,873  -->  00:13:12,542
પણ તમે આપી શકો છો
અમને પ્રથમ વાઇન?

183
00:13:13,668  -->  00:13:15,162
માત્ર તણાવ ઓછો કરવા માટે.

184
00:13:21,801  -->  00:13:22,844
કાળજી રાખો, પ્રેમ.

185
00:13:28,016  -->  00:13:29,601
તેથી તે ખરેખર ન્યાયી છે
તણાવ માટે, ઓહ?

186
00:13:29,809  -->  00:13:31,019
એવું લાગે છે કે તે કામ કર્યું.

187
00:13:32,020  -->  00:13:33,020
તમે ખૂબ જ છો.

188
00:13:35,398  -->  00:13:37,309
- ઓહ, હે, હે.
- સાવચેત, પ્રેમ. સાવધાન.

189
00:13:37,943  -->  00:13:39,669
- અરે!
- શુભ સાંજ, અંકલ.

190
00:13:39,694  -->  00:13:40,839
એવું લાગે છે કે તેની પાસે ઘણું બધું હતું, હં?

191
00:13:40,863  -->  00:13:42,031
તેની પાસે બે વાઈન હતી.

192
00:13:42,114  -->  00:13:43,131
ઓહ ખરેખર?

193
00:13:43,156  -->  00:13:44,574
પછી માત્ર બે ગ્લાસ?

194
00:13:45,268  -->  00:13:46,446
બે બોટલ.

195
00:13:46,701  -->  00:13:48,453
તેણે માંડ માંડ ખાધું.

196
00:13:49,117  -->  00:13:50,117
રાહ જુઓ,

197
00:13:50,142  -->  00:13:51,184
શું તમે ઉજવણી કરો છો?

198
00:13:51,839  -->  00:13:52,839
શું તે સાચું છે, પુત્ર?

199
00:13:53,338  -->  00:13:54,358
હા.

200
00:13:54,417  -->  00:13:55,417
હા.

201
00:13:55,768  -->  00:13:57,352
હહ. તમે ઉજવણી કરો છો?

202
00:13:57,420  -->  00:13:59,297
મતલબ કે તમારી પાસે છે
ઉજવણી કરવા માટે કંઈક?

203
00:14:00,048  -->  00:14:01,823
અંતે! મારા પુત્ર!

204
00:14:04,970  -->  00:14:06,096
પપ્પા…

205
00:14:07,722  -->  00:14:09,224
અમે લગ્ન કરી રહ્યા છીએ

206
00:14:09,497  -->  00:14:10,664
મહિનાના અંત સુધીમાં.

207
00:14:10,772  -->  00:14:12,537
- વાહ!
- ખરેખર?

208
00:14:12,759  -->  00:14:14,498
તમે લગ્ન કરી રહ્યા છો?

209
00:14:14,646  -->  00:14:16,193
અને હું આખરે છું
એક પૌત્ર મેળવવામાં?

210
00:14:18,013  -->  00:14:19,453
અભિનંદન!

211
00:14:20,068  -->  00:14:21,068
અભિનંદન!

212
00:14:21,152  -->  00:14:22,821
અભિનંદન! અંતે!

213
00:14:23,738  -->  00:14:24,965
આહ, ઉહ…

214
00:14:24,990  -->  00:14:27,033
- કાકા, હું આગળ જઈશ.
- ઓહ, ઠીક છે.

215
00:14:27,677  -->  00:14:29,302
રાહ જુઓ, મને કૉલ કરો
તેના બદલે પપ્પા.

216
00:14:29,327  -->  00:14:29,953
- પપ્પા તે છે.
- ડેડી રેડ.

217
00:14:29,954  -->  00:14:31,638
- માફ કરશો, ડેડી રેડ.
- હા, ડેડી.

218
00:14:31,663  -->  00:14:32,663
ઉહમ, પ્રેમ.

219
00:14:32,831  -->  00:14:34,071
હું તમને પછીથી ફોન કરીશ, ઠીક છે?

220
00:14:34,249  -->  00:14:35,709
- બાય, હું તમને પ્રેમ કરું છું.
- ઠીક છે, પ્રેમ.

221
00:14:40,099  -->  00:14:42,635
આવો. ચાલો જઈએ.
ગીઝ...

222
00:14:42,743  -->  00:14:44,092
મેં વિચાર્યું કે હું પાસ થઈ જઈશ.

223
00:14:44,256  -->  00:14:45,256
આવો.

224
00:14:45,472  -->  00:14:46,472
મારા પુત્ર.

225
00:14:46,516  -->  00:14:49,007
અંતે! વાહ!
છેવટે, કંઈક!

226
00:14:54,811  -->  00:14:55,812
પ્રેમ…

227
00:14:56,855  -->  00:14:58,523
તમારી સ્કેચબુક,

228
00:14:59,423  -->  00:15:00,633
તમે તેને કારમાં છોડી દીધું.

229
00:15:02,777  -->  00:15:03,777
સુસાન.

230
00:15:08,533  -->  00:15:09,533
અરે.

231
00:15:10,285  -->  00:15:11,285
તે પડી ગયો.

232
00:15:13,330  -->  00:15:14,497
મને તે તમારા માટે લાવવા દો.

233
00:15:15,623  -->  00:15:16,623
ઠીક છે.

234
00:15:51,284  -->  00:15:52,952
ઓહ, હા.

235
00:15:57,457  -->  00:15:59,918
ઓહ, હા.

236
00:16:01,503  -->  00:16:02,503
ઓહ, હા.

237
00:20:24,849  -->  00:20:25,849
અરે!

238
00:20:29,562  -->  00:20:30,688
- પપ્પા.
- ગંભીરતાથી?

239
00:20:31,037  -->  00:20:33,012
એ કોણ છે? VMX?

240
00:20:33,111  -->  00:20:34,116
આહ, ના.

241
00:20:34,141  -->  00:20:35,141
ઉહ, સુસાન.

242
00:20:43,733  -->  00:20:45,650
ખરેખર, હહ? સુસાન?

243
00:20:47,914  -->  00:20:49,165
સુસાનનો ફોન.

244
00:20:49,530  -->  00:20:50,530
મમ્મ.

245
00:20:53,211  -->  00:20:54,962
વાહ! રાહ જુઓ!

246
00:20:55,686  -->  00:20:57,064
- જો તમે નજીક આવશો, તો હું તેને કાપી નાખીશ.
- અરે, હે, હે.

247
00:20:57,088  -->  00:20:58,254
માફ કરશો, પપ્પા. માફ કરશો.

248
00:20:58,279  -->  00:21:00,501
નીચે સોસેજ બળી શકે છે.

249
00:21:04,847  -->  00:21:06,140
શુભ સવાર, પ્રેમ!

250
00:21:06,974  -->  00:21:09,852
પ્રેમ, તમારી સ્કેચબુક-
તમે તેને કાલે રાત્રે કારમાં છોડી દીધું હતું.

251
00:21:09,917  -->  00:21:12,405
હા. ઉહ, ગઈ રાત વિશે.

252
00:21:12,441  -->  00:21:13,730
- ઉહમ.
- વિશે પણ

253
00:21:13,755  -->  00:21:15,215
મેં કેમ ફોન કર્યો.

254
00:21:15,983  -->  00:21:19,737
માફ કરશો, પ્રેમ, જો મને આશ્ચર્ય થયું
કે અમારા લગ્ન વહેલા ખસેડવામાં આવ્યા હતા.

255
00:21:20,446  -->  00:21:22,073
પરંતુ પ્રેમ, હું તેની સાથે ઠીક છું.

256
00:21:22,532  -->  00:21:24,867
હું ખરેખર તે જેથી કરવા માંગો છો
જ્યારે આપણે આખરે લગ્ન કરીએ છીએ,

257
00:21:24,998  -->  00:21:27,584
હું તમને આપી શકું છું
કૌમાર્ય મેં સુરક્ષિત રાખ્યું છે.

258
00:21:27,933  -->  00:21:28,933
તમારો મતલબ છે,

259
00:21:29,205  -->  00:21:31,040
અમે આખરે કરી રહ્યા છીએ
મેં પપ્પાને શું કહ્યું?

260
00:21:31,249  -->  00:21:32,249
હા.

261
00:21:32,875  -->  00:21:34,543
તેથી જ હું પહેલેથી જ
એપોઇન્ટમેન્ટ સેટ કરો

262
00:21:34,568  -->  00:21:36,403
અમારા લગ્ન સ્થળ માટે.

263
00:21:36,879  -->  00:21:38,273
- ક્યારે?
- આજે!

264
00:21:38,347  -->  00:21:40,431
- આજે?
- હા, આજે!

265
00:21:40,472  -->  00:21:41,479
અત્યારે?

266
00:21:41,513  -->  00:21:42,513
શું?

267
00:21:42,635  -->  00:21:43,635
પડઘો?

268
00:21:43,845  -->  00:21:44,845
મેં કહ્યું આજે!

269
00:21:44,904  -->  00:21:47,473
તેથી જ હું તને જગાડું છું.
આવો, પ્રેમ!

270
00:21:47,503  -->  00:21:49,296
હું ત્યાં જાઉં છું
હવે તમને લેવા માટે.

271
00:22:04,344  -->  00:22:05,344
હા, પ્રેમ?

272
00:22:05,368  -->  00:22:07,036
- હું હવે સ્નાન કરવા જાઉં છું.
- સારું!

273
00:22:07,232  -->  00:22:08,431
હું થોડા સમય માટે અહીં છું.

274
00:22:08,456  -->  00:22:09,459
અને જો તમે વિચારો છો

275
00:22:09,484  -->  00:22:12,324
મોડું થવા માટે હું તમારા પર ગુસ્સે નહીં થઈશ
માત્ર એટલા માટે કે તમે મને "પ્રેમ" કહ્યો

276
00:22:12,457  -->  00:22:13,791
તમે ખોટા છો!

277
00:22:14,417  -->  00:22:16,293
જીમ! જીમ! ઉહ…

278
00:22:16,318  -->  00:22:17,653
શું આજે અમારી મુલાકાત છે?

279
00:22:17,943  -->  00:22:20,779
તમે આ જાતે સેટ કરો.
તમે મને કાલે રાત્રે મેસેજ કર્યો!

280
00:22:20,913  -->  00:22:23,773
ભાઈ. તે દુર્લભ છે કે હું
મફત કાયદાનું ટ્યુટોરીયલ આપો.

281
00:22:24,010  -->  00:22:26,262
હું ફક્ત આ જ કરું છું
કારણ કે તમે મારા મિત્ર છો.

282
00:22:27,138  -->  00:22:28,639
તેથી, તમે પણ કરો
સ્નાતક થવા માંગો છો?

283
00:22:28,681  -->  00:22:29,849
અલબત્ત, પરંતુ…

284
00:22:30,808  -->  00:22:32,226
ભાઈ, ગુસ્સે થશો નહીં, ઠીક છે.

285
00:22:34,353  -->  00:22:36,189
અમે માત્ર કરી શકો છો
ટ્યુટોરીયલ ઓનલાઇન?

286
00:22:36,522  -->  00:22:38,357
- શું?
- હાય, મેમ સર!

287
00:22:38,542  -->  00:22:41,061
- અહીં તમારા સ્તુત્ય પીણાં છે!
- હાય!

288
00:22:41,086  -->  00:22:42,630
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર!

289
00:22:43,529  -->  00:22:45,156
- આભાર.
- આનંદ!

290
00:22:48,826  -->  00:22:50,106
હાય, મેડમ, સર.
શુભ બપોર.

291
00:22:50,161  -->  00:22:52,174
- હેલો, શુભ બપોર.
- માફ કરશો, મને મોડું થયું.

292
00:22:52,246  -->  00:22:53,831
- હેલો.
- સર.

293
00:22:55,112  -->  00:22:56,447
સાહેબ! સાહેબ

294
00:22:56,709  -->  00:22:57,835
- પ્રેમ.
- સર.

295
00:22:58,294  -->  00:22:59,295
શુભ બપોર, સર.

296
00:22:59,667  -->  00:23:00,667
શુભ બપોર!

297
00:23:02,465  -->  00:23:03,465
મેડમ, તમે જાઓ.

298
00:23:04,425  -->  00:23:07,512
તેથી, અમારી પાસે ખરેખર ઘણું છે
લગ્ન સ્થળ માટે પસંદગી.

299
00:23:07,762  -->  00:23:10,097
અમારા લગ્ન એટલા મોટા નથી.

300
00:23:10,765  -->  00:23:12,433
એક નાની જગ્યા પૂરતી હશે.

301
00:23:13,059  -->  00:23:14,602
મને મારા મંગેતર સાથે વાત કરવા દો.

302
00:23:14,852  -->  00:23:15,852
ઠીક છે, ચોક્કસ મેડમ.

303
00:23:16,001  -->  00:23:17,063
આહ, અહીં મેડમ,

304
00:23:17,088  -->  00:23:18,922
- હું આને અહીં જ છોડીશ.
- આહ, આભાર.

305
00:23:19,205  -->  00:23:20,607
ઉહ. સાહેબ

306
00:23:21,330  -->  00:23:22,530
હું આ તમારી સાથે છોડીશ, સાહેબ!

307
00:23:23,093  -->  00:23:24,969
- માફ કરજો.
- આભાર.

308
00:23:27,465  -->  00:23:30,717
પ્રેમ, મને બગીચા જેવું લાગે છે
અમારા લગ્ન માટે સેટઅપ સરસ લાગશે?

309
00:23:30,785  -->  00:23:32,662
જો તમે અસંમત છો
દલીલ સાથે…

310
00:23:33,079  -->  00:23:34,080
તમે શું બૂમો પાડશો?

311
00:23:34,165  -->  00:23:35,291
હું વાંધો!

312
00:23:35,736  -->  00:23:36,757
હહ?

313
00:23:36,782  -->  00:23:38,075
- સાચું!
- હા!

314
00:23:38,711  -->  00:23:39,711
પ્રેમ!

315
00:23:40,449  -->  00:23:42,006
તમને બગીચો કેમ ગમતો નથી?

316
00:23:42,129  -->  00:23:43,129
હહ?

317
00:23:43,294  -->  00:23:44,294
કયો બગીચો?

318
00:23:45,758  -->  00:23:46,758
રાહ જુઓ.

319
00:23:48,886  -->  00:23:50,388
મને નથી લાગતું કે તમે મારી સાથે વાત કરો છો?

320
00:23:50,972  -->  00:23:51,972
અરે, એડ!

321
00:23:52,281  -->  00:23:53,281
માફ કરશો.

322
00:23:53,358  -->  00:23:54,358
મને પછી પૂછો.

323
00:23:55,748  -->  00:23:57,541
- શું?
- તમે નહીં.

324
00:24:00,214  -->  00:24:01,674
તો પછી તમે કોની સાથે વાત કરો છો?

325
00:24:02,543  -->  00:24:03,543
તે છોકરી છે?

326
00:24:03,901  -->  00:24:05,580
હહ? ના.

327
00:24:06,710  -->  00:24:07,710
તે જીમ છે.

328
00:24:07,969  -->  00:24:08,969
ઓહ.

329
00:24:10,157  -->  00:24:11,951
જીમ. સુસાનને હાય કહો.

330
00:24:12,249  -->  00:24:13,500
હાય, સુસાન!

331
00:24:13,996  -->  00:24:15,122
લાંબો સમય!

332
00:24:15,538  -->  00:24:18,082
હું હમણાં જ જીમ મારી સમીક્ષા કરું છું
મેકઅપ ટેસ્ટ માટે.

333
00:24:18,583  -->  00:24:19,584
એડ!

334
00:24:20,793  -->  00:24:23,045
હું તમારો મેક-અપ જાણું છું
પરીક્ષણ તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

335
00:24:23,212  -->  00:24:24,755
તે મારા માટે પણ છે.

336
00:24:25,214  -->  00:24:28,301
પણ આ લગ્નની તૈયારી
મારા માટે પણ મહત્વપૂર્ણ છે.

337
00:24:29,218  -->  00:24:31,804
જો હું જાણું છું કે તમે ફક્ત ઉપયોગ કર્યો છે
આ ડેડી રેડના કારણ તરીકે,

338
00:24:32,138  -->  00:24:34,348
જેથી તે બગ કરવાનું બંધ કરશે
તમે સ્નાતક થવા વિશે છો.

339
00:24:34,941  -->  00:24:36,359
પણ મહેરબાની કરીને.

340
00:24:37,268  -->  00:24:39,103
મારે ફક્ત એકની જરૂર છે
થોડો સહકાર.

341
00:24:39,312  -->  00:24:41,063
આટલું જ હું પૂછું છું.

342
00:24:41,272  -->  00:24:42,523
મને માફ કરજો, લવ.

343
00:24:43,482  -->  00:24:44,483
ફરી નહિ થાય,

344
00:24:44,942  -->  00:24:45,942
હું વચન આપું છું.

345
00:24:48,905  -->  00:24:51,324
શું તમે ઈચ્છો છો કે અમે વાત કરીએ
હનીમૂન વિશે પણ?

346
00:24:51,824  -->  00:24:52,824
હા.

347
00:24:53,993  -->  00:24:55,578
તમે કયો રંગ કરો છો
હું પહેરવા માંગો છો?

348
00:24:55,912  -->  00:24:57,705
- લાલ કે કાળો?
- લાલ.

349
00:24:57,997  -->  00:24:59,248
કાળો વધુ સારો લાગે છે.

350
00:24:59,457  -->  00:25:00,541
- જિમ!
- જિમ!

351
00:25:06,714  -->  00:25:07,714
પ્રેમ.

352
00:25:07,840  -->  00:25:09,800
આપણે શું હેતુ જોઈએ
લગ્ન માટે પસંદ કરો?

353
00:25:10,134  -->  00:25:12,135
જૂનું ગુલાબ, અથવા બર્ગન્ડીનો દારૂ?

354
00:25:12,160  -->  00:25:14,394
વચ્ચે શું તફાવત છે
સબપોના અને સમન્સ?

355
00:25:24,607  -->  00:25:25,900
તમે અહીં શું કરો છો, પપ્પા?

356
00:25:26,525  -->  00:25:28,903
હું બ્રુસ સાથે વાત કરું છું,
કદાચ તેને કોચિંગની જરૂર છે.

357
00:25:29,445  -->  00:25:30,685
શું તમે બંને જલ્દી બાળક બનાવી રહ્યા છો?

358
00:25:50,549  -->  00:25:51,549
બ્રુસ?

359
00:25:53,260  -->  00:25:55,262
બ્રુસ, ઉદય અને ચમકવું.

360
00:25:55,846  -->  00:25:57,764
હે. અરે, જાગો!

361
00:26:01,560  -->  00:26:02,560
જાગો!

362
00:26:04,939  -->  00:26:05,939
જાગો!

363
00:26:08,442  -->  00:26:12,632
છી!

364
00:26:13,800  -->  00:26:16,261
ચાલો જોઈએ કે તમે નહીં કરો
પોર્ન વીડિયો સાથે જાગો.

365
00:26:21,622  -->  00:26:22,748
અહીં અમે જાઓ.

366
00:26:24,916  -->  00:26:26,084
ઠીક છે. અહીં અમે જાઓ.

367
00:26:26,433  -->  00:26:27,433
આવો, બ્રુસ.

368
00:26:27,682  -->  00:26:28,766
હું તમારામાં વિશ્વાસ કરું છું.

369
00:26:30,051  -->  00:26:31,051
હા.

370
00:26:34,632  -->  00:26:36,808
જેન અદ્ભુત લાગે છે, વાહ.

371
00:26:38,895  -->  00:26:39,910
આવો, બ્રુસ.

372
00:26:39,935  -->  00:26:41,267
શું તમારી પાસે છે
આત્મીયતા સાથે સમસ્યાઓ?

373
00:26:41,291  -->  00:26:43,877
અથવા તમે બનાવવા માંગો છો
તમારું પ્રેમ જીવન વધુ રોમાંચક છે?

374
00:26:45,396  -->  00:26:46,396
વેલ.

375
00:26:46,564  -->  00:26:48,232
આ જવાબ છે
તમારી સમસ્યાઓ માટે.

376
00:26:48,315  -->  00:26:49,734
લિવિન, કામવાસના, લોકા.

377
00:26:50,109  -->  00:26:51,402
તમારી ઇચ્છાઓમાં જીવો.

378
00:26:51,652  -->  00:26:53,272
જો તે સેક્સ સંબંધિત કંઈપણ હોય,

379
00:26:54,613  -->  00:26:56,157
અમને તે બધું તમારા માટે મળ્યું છે.

380
00:26:57,872  -->  00:26:58,997
આની જેમ.

381
00:26:59,022  -->  00:27:00,342
તમે ઉપયોગ પણ કરી શકો છો
આ તમારા મૂર્ખમાં.

382
00:27:02,288  -->  00:27:03,789
લિવિન, કામવાસના, લોકા.

383
00:27:04,158  -->  00:27:05,659
જ્યાં સેક્સ જીવન છે!

384
00:27:09,351  -->  00:27:10,351
જિમ?

385
00:27:13,850  -->  00:27:14,934
પેલો બાસ્ટર્ડ.

386
00:27:15,402  -->  00:27:17,695
ઠીક છે, ચાલો, બ્રુસ.

387
00:27:17,720  -->  00:27:19,013
તમને આ મળ્યું, આવો.

388
00:27:20,723  -->  00:27:22,224
ઉદય અને ચમકવું!

389
00:27:23,517  -->  00:27:24,769
અહીં આપણે જઈએ, બ્રુસ.

390
00:27:25,227  -->  00:27:26,270
પર જાઓ.

391
00:27:28,522  -->  00:27:29,522
આવો, બ્રુસ.

392
00:27:30,316  -->  00:27:31,316
આવો?

393
00:27:31,942  -->  00:27:33,982
તમે કાયમ માટે લઈ રહ્યા છો
આ વીડિયો પર પ્રતિક્રિયા આપો, હહ?

394
00:27:40,117  -->  00:27:41,202
બ્રુસ, ગંભીરતાથી.

395
00:27:42,953  -->  00:27:45,122
હું આખરે જાઉં છું
સુસાન સાથે તમારો પરિચય કરાવું.

396
00:27:45,831  -->  00:27:47,416
હવે લગ્ન નજીક છે?

397
00:28:00,262  -->  00:28:02,098
- હેલો, લવ!
- પ્રેમ.

398
00:28:02,123  -->  00:28:03,832
પ્રેમ, તમે ફોન કર્યો?

399
00:28:04,558  -->  00:28:05,638
તમે શું વાત કરો છો?

400
00:28:05,893  -->  00:28:07,978
હું હંમેશા દરરોજ સવારે ફોન કરું છું.

401
00:28:08,854  -->  00:28:09,854
પણ વાસ્તવમાં,

402
00:28:10,064  -->  00:28:11,649
હું આમંત્રણ આપવા માંગતો હતો
તમે ખરીદી કરવા જાઓ.

403
00:28:14,485  -->  00:28:15,485
આજે?

404
00:28:16,112  -->  00:28:17,112
શા માટે?

405
00:28:22,118  -->  00:28:23,744
હું આજે નહીં કરી શકું, પ્રેમ.

406
00:28:24,036  -->  00:28:25,412
મારી તબિયત સારી નથી.

407
00:28:28,714  -->  00:28:29,754
- હું ખૂબ જ ભરાઈ ગયો છું.
- કેમ?

408
00:28:32,531  -->  00:28:33,865
તમે શું અનુભવો છો?

409
00:28:34,755  -->  00:28:35,798
નબળા.

410
00:28:36,757  -->  00:28:37,883
ઓહ ખરેખર?

411
00:28:38,592  -->  00:28:39,927
ઠીક છે, હું મારી જાતે જઈશ, પ્રેમ.

412
00:28:40,719  -->  00:28:41,846
જલ્દી સ્વસ્થ થાઓ, ઠીક છે?

413
00:28:44,457  -->  00:28:45,457
મને એવી આશા છે.

414
00:29:02,867  -->  00:29:04,243
શું તમારી પાસે હવે તારણો છે, ડૉક?

415
00:29:04,869  -->  00:29:05,869
અમે કરીએ છીએ.

416
00:29:06,537  -->  00:29:07,830
વાહ, અંતે.

417
00:29:08,150  -->  00:29:09,901
તમે મને પહેલાથી જ દસ વખત તપાસ્યો છે.

418
00:29:11,000  -->  00:29:13,377
અમે ફક્ત ખાતરી કરવા માંગીએ છીએ, એડ.

419
00:29:14,920  -->  00:29:15,921
એક બેઠક છે.

420
00:29:16,547  -->  00:29:17,632
આભાર, ડૉક.

421
00:29:19,008  -->  00:29:21,969
એડ, ચોંકશો નહીં, ઠીક છે?

422
00:29:22,219  -->  00:29:24,847
તમને ઇરેક્ટાઇલ ડિસફંક્શન છે.

423
00:29:25,410  -->  00:29:26,410
શું, ડૉક?

424
00:29:28,184  -->  00:29:29,310
મને સમજાતું નથી.

425
00:29:30,453  -->  00:29:31,662
તે કેવી રીતે છે, એડ.

426
00:29:31,687  -->  00:29:33,814
તમે ખરેખર નહીં
તેને તરત જ સમજો.

427
00:29:34,106  -->  00:29:36,025
પણ તમારી ઉંમરે પણ,

428
00:29:36,317  -->  00:29:38,903
તમે હજુ પણ મેળવી શકો છો
ઇરેક્ટાઇલ ડિસફંક્શન.

429
00:29:39,236  -->  00:29:40,570
ના, ડૉ.

430
00:29:40,595  -->  00:29:43,723
તે ઉત્થાન છે ...
ડિસ્ટેમ્પર જે મને મળતું નથી.

431
00:29:44,217  -->  00:29:46,635
- ઇરેક્ટાઇલ ડિસફંક્શન.
- "નિષ્ક્રિયતા."

432
00:29:46,660  -->  00:29:49,162
તે ઉત્થાન ડિસ્ટેમ્પર નથી.

433
00:29:49,187  -->  00:29:50,467
- સારું, અહીં વાત છે.
- ઠીક છે.

434
00:29:50,664  -->  00:29:52,958
હું તમને તે સમજાવીશ.

435
00:29:53,160  -->  00:29:54,197
ઠીક છે?

436
00:29:54,269  -->  00:29:56,103
ઇરેક્ટાઇલ ડિસફંક્શન

437
00:29:56,128  -->  00:30:00,340
માટે અસમર્થતા છે
વસ્તુઓ મક્કમ રાખો

438
00:30:00,365  -->  00:30:01,523
અથવા સંપૂર્ણપણે તૈયાર રહેવા માટે

439
00:30:01,548  -->  00:30:03,465
તમારા શિશ્ન પર નીચે,

440
00:30:03,565  -->  00:30:08,237
જેની તમારે જરૂર છે
યોગ્ય આત્મીયતા માટે છે.

441
00:30:08,307  -->  00:30:09,934
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, ડૉક.

442
00:30:10,768  -->  00:30:11,768
તમારો મતલબ છે,

443
00:30:13,062  -->  00:30:14,521
હું કરી શકીશ નહીં
હવે કઠિન થશો?

444
00:30:14,897  -->  00:30:15,897
બ્રુસ નહીં કરે

445
00:30:16,190  -->  00:30:17,191
ઊભા રહો?

446
00:30:18,442  -->  00:30:20,027
તેનું નામ બ્રુસ છે?

447
00:30:21,654  -->  00:30:22,738
સારું, મને માફ કરશો, એડ.

448
00:30:22,968  -->  00:30:23,995
તમે સાચા છો.

449
00:30:24,031  -->  00:30:26,188
બ્રુસ નરમ રહેશે.

450
00:30:34,750  -->  00:30:37,002
મને આ ઉત્થાન છી કેવી રીતે મળી?

451
00:30:37,230  -->  00:30:38,254
તમે જાણો છો, એડ,

452
00:30:38,279  -->  00:30:42,073
આ સામાન્ય રીતે થાય છે
વૃદ્ધ પુરુષો માટે.

453
00:30:42,383  -->  00:30:44,635
તમારા કિસ્સામાં, આ
મનોવૈજ્ઞાનિક છે.

454
00:30:45,135  -->  00:30:47,888
તે આત્મીયતાનો ડર હોઈ શકે છે

455
00:30:48,305  -->  00:30:50,975
અથવા સેક્સ માણવાનો ડર.

456
00:30:51,433  -->  00:30:55,562
તે કારણે પણ હોઈ શકે છે
હતાશા અથવા સામાન્ય ચિંતા.

457
00:30:55,771  -->  00:30:58,190
ટૂંકમાં, તે તણાવ છે.

458
00:30:58,524  -->  00:30:59,775
ચાલો હું તમને પૂછું, એડ.

459
00:31:00,123  -->  00:31:02,945
શું તમે તાજેતરમાં તણાવમાં છો?

460
00:31:03,195  -->  00:31:04,446
ખૂબ ખૂબ, ડૉક.

461
00:31:05,406  -->  00:31:06,991
મેં ઘણું બધું વિચાર્યું.

462
00:31:07,366  -->  00:31:08,492
બધા એક જ સમયે.

463
00:31:08,659  -->  00:31:09,659
કોઈપણ રીતે,

464
00:31:09,743  -->  00:31:10,995
તેના માટે દવા છે.

465
00:31:11,120  -->  00:31:13,956
અને તમારે ફક્ત જરૂર છે
ઉપચારના ત્રણ અઠવાડિયા.

466
00:31:14,123  -->  00:31:18,627
ફક્ત ખાતરી કરો કે તમે લો છો
બધી દવાઓ હું લખીશ.

467
00:31:19,003  -->  00:31:20,003
શું?

468
00:31:20,254  -->  00:31:21,254
ત્રણ અઠવાડિયા?

469
00:31:21,964  -->  00:31:22,964
કોઈ રસ્તો નથી!

470
00:31:23,382  -->  00:31:25,509
હું લગ્ન કરી રહ્યો છું
મહિનાનો અંત.

471
00:31:26,010  -->  00:31:28,137
સુસાન અને હું રહ્યા છીએ
અમારા હનીમૂનની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

472
00:31:28,929  -->  00:31:30,055
પછી આવું થાય?

473
00:31:30,180  -->  00:31:31,180
ઓહ ના.

474
00:31:31,491  -->  00:31:34,368
હું તમને ખસેડવાની સલાહ આપું છું
તમારા લગ્નની તારીખ પહેલા.

475
00:31:34,393  -->  00:31:37,062
આપણે સમાપ્ત કરવાની જરૂર છે
ત્રણ અઠવાડિયાની સારવાર.

476
00:31:37,396  -->  00:31:40,607
અને તેથી બ્રુસ ફરીથી ઊર્જા મેળવી શકે છે.

477
00:31:50,909  -->  00:31:51,909
શું આપણે કદાચ…

478
00:31:52,369  -->  00:31:53,369
ઉમ્મ.

479
00:31:54,288  -->  00:31:55,288
બીજી નજર છે?

480
00:31:56,665  -->  00:31:58,876
- અમે ફરીથી બ્રુસને જોઈ રહ્યા છીએ?
- હા.

481
00:31:59,084  -->  00:32:00,961
હા, મૂર્ખમાં?

482
00:32:01,086  -->  00:32:02,880
ઠીક છે, મારી પાસે હવે તારણો છે.

483
00:32:03,172  -->  00:32:05,591
હું ખરેખર ઉત્સાહિત છું
અમારા લગ્ન માટે, પ્રેમ.

484
00:32:05,841  -->  00:32:09,011
અને મને ખાતરી છે કે કંઈ નથી
તેને રોકી શકે છે, વીજળી પણ.

485
00:32:10,220  -->  00:32:11,220
ઓહ, રાહ જુઓ.

486
00:32:11,597  -->  00:32:13,682
તમે કેમ છો?
તેઓએ કહ્યું કે તમારી બીમારી શું છે?

487
00:32:14,099  -->  00:32:16,059
મેં અગાઉ સાંભળ્યું હતું
કંઈક નહીં મળે...

488
00:32:16,084  -->  00:32:17,084
ગુસબમ્પ્સ.

489
00:32:17,644  -->  00:32:19,980
હું ગુસબમ્પ્સ મેળવી શકતો નથી.

490
00:32:20,481  -->  00:32:21,565
આહ.

491
00:32:22,274  -->  00:32:23,776
તેના માટે દવા શું છે?

492
00:32:23,942  -->  00:32:25,527
આહ, ઉહ…

493
00:32:25,819  -->  00:32:27,321
મારે પહેલા મારા વાળ કપાવવાની જરૂર છે.

494
00:32:27,557  -->  00:32:29,225
જ્યારે તે સારું રહેશે
તે પાછું વધે છે.

495
00:32:29,531  -->  00:32:32,242
આહ, પ્રેમ. કેવી રીતે
અમારું વિડિયો કવરેજ?

496
00:32:32,631  -->  00:32:35,932
આહ, પ્રેમ. સાથે વાત કરી
પહેલેથી જ ખૂબ સરસ પ્રિન્ટ.

497
00:32:36,121  -->  00:32:39,249
તેઓ અમારી તારીખ સાથે ઠીક છે,
પરંતુ તેઓ થોડા મોંઘા છે.

498
00:32:39,500  -->  00:32:41,297
પરંતુ પ્રેમ, તેની કિંમત છે.

499
00:32:41,322  -->  00:32:42,377
કારણ કે તેઓએ કહ્યું

500
00:32:42,402  -->  00:32:45,880
તેઓ કરતાં પણ વધુ સારા છે
જેઓ સેલિબ્રિટી લગ્નોને આવરી લે છે.

501
00:32:46,256  -->  00:32:48,855
તેથી જ તેઓ છે
ધ વેરી નાઇસ પ્રિન્ટ કહેવાય છે.

502
00:32:50,677  -->  00:32:51,677
હા.

503
00:32:51,720  -->  00:32:52,887
ઓહ સાચું, પ્રેમ.

504
00:32:52,912  -->  00:32:55,144
સ્થળ વિશે.

505
00:32:56,266  -->  00:32:57,932
શું? શું?

506
00:32:58,018  -->  00:33:00,477
મને સ્થળ જોઈએ છે
અમે પહેલા મુલાકાત લીધી હતી.

507
00:33:00,604  -->  00:33:01,688
આહ.

508
00:33:06,673  -->  00:33:08,799
ઠીક છે, પ્રેમ.
આહ, હું થોડો સમય બહાર જઈશ.

509
00:33:09,780  -->  00:33:10,780
શા માટે?

510
00:33:10,864  -->  00:33:12,366
આહ, જિમ અને મારી પાસે છે
સમીક્ષા સત્ર.

511
00:33:12,609  -->  00:33:13,660
- હા. કાળજી લો.
- આહ, ઠીક છે.

512
00:33:13,684  -->  00:33:14,684
- લવ યુ.
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.

513
00:33:15,327  -->  00:33:16,994
- હું તમને પછીથી ફોન કરીશ.
- કાળજી લો.

514
00:33:17,371  -->  00:33:18,372
કાળજી લો, એડ.

515
00:33:31,343  -->  00:33:33,663
તેથી, તમે તે જ છો જેણે કહ્યું હતું
બકરીના પાંપણો માટે 'મારું'.

516
00:33:33,971  -->  00:33:36,807
આ સારું છે, માત્ર 250,
અને તમે ચોક્કસપણે આનંદ કરશો.

517
00:33:37,521  -->  00:33:38,559
ખરેખર?

518
00:33:38,584  -->  00:33:40,293
કોઈ મફત સ્વાદ?

519
00:33:41,065  -->  00:33:42,065
છે.

520
00:33:43,544  -->  00:33:44,670
મફત સ્વાદ, હહ.

521
00:34:13,719  -->  00:34:14,719
મને તે ગમે છે!

522
00:34:32,112  -->  00:34:33,197
ઓહ, છી!

523
00:34:34,031  -->  00:34:35,375
આ ખૂબ સારું લાગે છે!

524
00:34:37,302  -->  00:34:38,302
ઓહ, છી!

525
00:34:39,369  -->  00:34:41,246
ઓહ, છી!

526
00:34:43,165  -->  00:34:44,165
છી!

527
00:34:44,500  -->  00:34:45,500
છી!

528
00:34:45,542  -->  00:34:46,542
હા!

529
00:34:52,925  -->  00:34:54,092
અહીં તમારો મફત સ્વાદ છે.

530
00:35:04,238  -->  00:35:05,238
ઓહ, છી!

531
00:35:09,300  -->  00:35:10,300
ઓહ, છી!

532
00:35:14,710  -->  00:35:15,710
ઊંડા!

533
00:35:19,493  -->  00:35:20,493
છી!

534
00:35:20,577  -->  00:35:21,577
ઊંડા જાઓ!

535
00:35:21,745  -->  00:35:23,023
ઓહ, છી!

536
00:35:23,636  -->  00:35:24,889
ઓહ, છી!

537
00:35:25,165  -->  00:35:26,165
ઓહ, છી!

538
00:35:27,167  -->  00:35:28,377
ઓહ, છી!

539
00:35:29,503  -->  00:35:30,503
હા!

540
00:35:31,046  -->  00:35:32,046
હા!

541
00:35:43,976  -->  00:35:44,976
છી!

542
00:35:48,063  -->  00:35:49,063
ઓહ, છી!

543
00:35:49,982  -->  00:35:50,982
ઓહ, છી!

544
00:35:55,488  -->  00:35:56,572
ઓહ, છી!

545
00:36:02,380  -->  00:36:03,380
છી!

546
00:36:04,825  -->  00:36:06,132
ઊંડા!

547
00:36:07,246  -->  00:36:09,375
ઓહ, છી!

548
00:36:11,710  -->  00:36:13,378
ઓહ, છી!

549
00:36:13,755  -->  00:36:14,798
હા!

550
00:36:17,025  -->  00:36:18,026
ઓહ, હા!

551
00:36:18,051  -->  00:36:19,051
જીમ!

552
00:36:19,219  -->  00:36:20,219
ભાઈ!

553
00:36:20,804  -->  00:36:22,306
ભાઈ, સાચી વાત છે.

554
00:36:22,723  -->  00:36:24,766
જ્યારે હું હતો ત્યારે મેં તમારી જાહેરાત જોઈ હતી...

555
00:36:25,726  -->  00:36:27,394
તમે મને કેમ ન કહ્યું?

556
00:36:28,922  -->  00:36:30,423
હું શરમાઈ ગયો, ભાઈ.

557
00:36:31,256  -->  00:36:32,757
તમે કંઈક વિચિત્ર વિચારી શકો છો.

558
00:36:33,376  -->  00:36:35,336
મેડમ, તમે ઠીક છો?

559
00:36:36,943  -->  00:36:37,943
અહીં,

560
00:36:37,988  -->  00:36:38,988
એક હજાર.

561
00:36:39,379  -->  00:36:42,114
- ફેરફાર રાખો.
- ઓહ, સરસ.

562
00:36:42,706  -->  00:36:43,707
અહીં આપો.

563
00:36:43,732  -->  00:36:44,732
ત્યાં.

564
00:36:44,963  -->  00:36:45,963
ત્યાં.

565
00:36:46,655  -->  00:36:47,739
આભાર.

566
00:36:47,882  -->  00:36:48,882
હા.

567
00:36:52,892  -->  00:36:54,268
આરામ કરો, ભાઈ.

568
00:36:54,929  -->  00:36:56,431
ચિંતા કરશો નહીં, હું તમારો ન્યાય નહીં કરું.

569
00:36:56,758  -->  00:36:58,384
હું જાણું છું કે કયા પ્રકારનું
તમે જે વ્યક્તિ છો.

570
00:36:58,669  -->  00:36:59,669
વેપારી?

571
00:37:00,517  -->  00:37:01,643
ના,

572
00:37:02,085  -->  00:37:03,092
વિકૃત

573
00:37:03,163  -->  00:37:04,665
વાહ, ભાઈ.

574
00:37:05,677  -->  00:37:07,861
તમે મને ખરેખર જાણો છો.

575
00:37:10,443  -->  00:37:11,444
પરંતુ ગંભીરતાથી,

576
00:37:11,972  -->  00:37:13,807
આ કેવી રીતે થયું?

577
00:37:16,468  -->  00:37:18,345
મેં વકીલ બનવાનું બંધ કર્યું, ભાઈ.

578
00:37:19,394  -->  00:37:20,394
હું ખુશ નહોતો.

579
00:37:21,021  -->  00:37:22,397
પછી મેં વિચાર્યું,

580
00:37:22,606  -->  00:37:23,899
હું માત્ર ધંધો કરીશ.

581
00:37:24,483  -->  00:37:25,483
કંઈક

582
00:37:25,609  -->  00:37:27,985
તે ખરેખર મારા હૃદયમાં છે,
હું ખરેખર શું જાણું છું.

583
00:37:28,010  -->  00:37:29,595
આની જેમ- તમે પહેલાથી જ જાણો છો

584
00:37:30,173  -->  00:37:31,215
આ મને ગમે છે.

585
00:37:31,240  -->  00:37:32,783
- વાહ.
- રાહ જુઓ.

586
00:37:33,575  -->  00:37:34,910
તમે પણ અહીં કેમ આવ્યા?

587
00:37:38,580  -->  00:37:39,580
મને એક સમસ્યા છે.

588
00:37:41,250  -->  00:37:42,668
હું હવે સખત થઈ શકતો નથી.

589
00:37:47,339  -->  00:37:48,465
ઓ માય.

590
00:37:53,095  -->  00:37:54,263
જરા કલ્પના કરો,

591
00:37:55,249  -->  00:37:56,709
બ્રુસ મરી ગયો છે.

592
00:37:57,185  -->  00:37:58,560
ફ્રેન્કેસ્ટાઇનની જેમ,

593
00:37:58,892  -->  00:38:04,022
અમે તેને પાછા લાવીશું
વીજળી સાથે જીવન માટે.

594
00:38:05,774  -->  00:38:06,774
અહીં અમે જાઓ.

595
00:38:07,276  -->  00:38:08,652
અમે તેને હવે ચાર્જ કરીશું.

596
00:38:11,940  -->  00:38:14,840
તૈયાર થાઓ,
આ સૌથી મજબૂત ચાર્જ છે.

597
00:38:15,409  -->  00:38:16,409
ઠીક છે.

598
00:38:16,994  -->  00:38:17,994
ત્રણ.

599
00:38:18,954  -->  00:38:19,954
બે.

600
00:38:20,873  -->  00:38:21,873
એક.

601
00:38:25,794  -->  00:38:26,962
અહીં અમે જાઓ.

602
00:38:27,546  -->  00:38:29,298
તે કામ કરે છે.

603
00:38:34,720  -->  00:38:36,587
છી, તે શા માટે ધૂમ્રપાન કરે છે? રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

604
00:38:37,556  -->  00:38:38,556
પકડી રાખો.

605
00:38:38,849  -->  00:38:40,058
ગભરાશો નહીં.

606
00:38:48,275  -->  00:38:49,275
છી.

607
00:38:57,451  -->  00:38:58,451
ઓચ.

608
00:38:59,036  -->  00:39:00,036
તમે હવે ઠીક છો?

609
00:39:03,415  -->  00:39:04,666
બ્રુસ કેવો છે?

610
00:39:19,431  -->  00:39:20,849
લગ્ન નજીક છે.

611
00:39:21,642  -->  00:39:22,726
પરંતુ તે હજી પણ આના જેવો છે.

612
00:39:24,853  -->  00:39:26,438
મને લાગે છે કે મારે સુસાનને કહેવાની જરૂર છે.

613
00:39:26,855  -->  00:39:27,855
કશું કામ કરતું નથી

614
00:39:27,940  -->  00:39:29,232
આપણે જે કરીએ છીએ તેની સાથે.

615
00:39:31,581  -->  00:39:34,292
શા માટે આપણે ફક્ત સમીક્ષા કરતા નથી
તમારા મેકઅપ ટેસ્ટ માટે?

616
00:39:35,030  -->  00:39:36,740
લગ્ન છે
મારા માટે વધુ મહત્વપૂર્ણ.

617
00:39:37,074  -->  00:39:38,074
સુસાન.

618
00:39:38,617  -->  00:39:40,160
તે ગ્રેજ્યુએશન નથી.

619
00:39:41,138  -->  00:39:43,005
તે ફક્ત પિતા જ છે
મારા માટે તે ઇચ્છતા હતા.

620
00:39:43,121  -->  00:39:44,121
મારે શું જોઈએ છે

621
00:39:44,289  -->  00:39:45,289
લલિત કળા છે.

622
00:39:45,707  -->  00:39:46,708
હું એક કલાકાર છું.

623
00:39:47,459  -->  00:39:48,961
હું તમને સમજું છું, ભાઈ.

624
00:39:51,088  -->  00:39:52,088
તમે જાણો છો,

625
00:39:52,668  -->  00:39:53,753
તમારી પાસે ખરેખર એક બિંદુ છે.

626
00:39:55,342  -->  00:39:57,970
જો આધુનિક રીત કામ ન કરતી હોય,

627
00:40:00,097  -->  00:40:02,349
આપણે શા માટે પ્રયાસ કરતા નથી
જૂની શાળા પદ્ધતિ?

628
00:40:14,442  -->  00:40:15,694
હું પાછા જવા માંગુ છું, જીમ.

629
00:40:18,613  -->  00:40:20,657
મને કંઈક અલગ લાગે છે
આ ટાટા ઈસ્લા વિશે.

630
00:40:22,304  -->  00:40:23,346
મને પણ.

631
00:40:24,349  -->  00:40:25,934
જો તમે આખરે સખત થઈ જાઓ તો શું થશે,

632
00:40:26,164  -->  00:40:27,499
પરંતુ તેના બદલે તે શિંગડા ઉગે છે?

633
00:40:29,367  -->  00:40:31,487
આ સ્થાન ખરેખર એવું લાગે છે
તેની પાસે કંઈક વિચિત્ર છે.

634
00:40:32,579  -->  00:40:33,704
ચાલો બસ. ચાલો છોડીએ.

635
00:40:33,705  -->  00:40:34,705
ચાલો, ચાલો.

636
00:40:35,290  -->  00:40:37,091
- શું તમે સારવાર માટે અહીં છો?
- ના, ના.

637
00:40:37,124  -->  00:40:38,133
અમે સ્વસ્થ છીએ.

638
00:40:38,158  -->  00:40:40,186
અને અમે ફક્ત ખાઈએ છીએ
તાજો ખોરાક. ખરું ને?

639
00:40:40,211  -->  00:40:41,713
- હા, હા.
- પપ્પા.

640
00:40:41,738  -->  00:40:43,948
શું અમારી પાસે વધુ દર્દીઓ છે?

641
00:40:43,973  -->  00:40:45,557
તેલથી ઘસવું કોઈ છે?

642
00:40:45,592  -->  00:40:46,592
અમે પૂર્ણ કરી લીધું, પ્રિય.

643
00:40:46,718  -->  00:40:48,094
તમારી પાસે ઘસવા માટે કોઈ બાકી નથી.

644
00:40:48,134  -->  00:40:49,134
તમે જાણો છો, ભાઈ.

645
00:40:49,345  -->  00:40:52,265
ગુમાવવાનું કંઈ નથી
જો આપણે સારવારનો પ્રયાસ કરીએ.

646
00:40:52,432  -->  00:40:54,434
મેં ટાટા ઈસ્લાવ સાંભળ્યું
ખરેખર સારું છે.

647
00:40:54,459  -->  00:40:55,517
અલબત્ત. સાચું, પ્રિય?

648
00:40:55,542  -->  00:40:56,960
અલબત્ત, પપ્પા.

649
00:40:57,145  -->  00:40:59,063
મેં વિચાર્યું કે આપણે સ્વસ્થ છીએ?

650
00:40:59,731  -->  00:41:01,065
માત્ર તાજો ખોરાક.

651
00:41:01,274  -->  00:41:03,026
આ તાજી છે, ભાઈ.

652
00:41:03,484  -->  00:41:04,694
તાજા, હહ?

653
00:41:08,894  -->  00:41:10,938
- શું?
- મને લાગે છે કે મેં આગળ વધ્યું ...

654
00:41:11,482  -->  00:41:13,191
એક વામનનું ઘર
જન્મદિવસની પાર્ટી કરવી,

655
00:41:13,246  -->  00:41:14,434
એટલા માટે તે દુખે છે.

656
00:41:16,181  -->  00:41:17,765
- જાઓ, સારવાર કરો.
- ઓહ, ભગવાન.

657
00:41:17,790  -->  00:41:18,499
- અહીં આવો.
- ચાલ,

658
00:41:18,500  -->  00:41:21,001
- ટાટા ઇસ્લૉને તમારી સારવાર કરવા દો.
- ના! ના!

659
00:41:21,002  -->  00:41:22,015
હું તમને મળી.

660
00:41:22,040  -->  00:41:23,541
- આવો, આવો.
- આગળ વધો.

661
00:41:23,566  -->  00:41:25,273
- અમે સ્વસ્થ છીએ ને?
- અંદર આવો!

662
00:41:25,298  -->  00:41:26,966
ના, મને છોડશો નહીં.

663
00:41:26,991  -->  00:41:28,284
- હું તમને સમજી ગયો.
- રોકો.

664
00:41:30,762  -->  00:41:31,922
તે દુખે છે.

665
00:41:34,017  -->  00:41:35,017
તે દુખે છે.

666
00:41:48,947  -->  00:41:50,698
શાંત થાઓ, પુત્ર.

667
00:41:51,658  -->  00:41:53,034
હું તમારા માટે શું કરી શકું?

668
00:41:55,995  -->  00:41:57,705
- આ, ઉહ-
- તમારે શરમાવાની જરૂર નથી.

669
00:41:58,247  -->  00:41:59,727
મેં ઘણી સારવાર કરી છે
પ્રકારની શરતો.

670
00:42:00,667  -->  00:42:02,585
મારી પાસે લાંબી છે
ઉપચારનો અનુભવ.

671
00:42:03,336  -->  00:42:04,336
અને સૌથી વધુ…

672
00:42:05,630  -->  00:42:07,173
હું મારા કામને ગંભીરતાથી લઉં છું.

673
00:42:07,674  -->  00:42:08,758
તે સાંભળવું સારું છે.

674
00:42:12,804  -->  00:42:14,097
હું બોનર મેળવી શકતો નથી.

675
00:42:19,185  -->  00:42:20,311
ઠીક છે, હું હવે નીકળીશ.

676
00:42:21,189  -->  00:42:23,580
ઓહ. ના, રાહ જુઓ, માફ કરશો, પુત્ર.

677
00:42:24,182  -->  00:42:26,285
માફ કરશો, માફ કરશો, માફ કરશો.

678
00:42:26,344  -->  00:42:27,442
આહ, મને માફ કરો.

679
00:42:28,154  -->  00:42:29,155
શું હું તેને જોઈ શકું?

680
00:42:29,844  -->  00:42:30,947
ઓહ ના.
હું તેના બદલે નહીં.

681
00:42:31,006  -->  00:42:32,382
મારે ખરેખર તે જોવાની જરૂર છે,

682
00:42:32,407  -->  00:42:33,825
જેથી આપણે જાણી શકીએ

683
00:42:33,992  -->  00:42:36,118
જો ત્યાં કોઈ અંધારું હોય
તત્વ હોઈ શકે છે

684
00:42:36,119  -->  00:42:37,662
તમારી સમસ્યાનો સ્ત્રોત.

685
00:42:37,867  -->  00:42:39,535
પર જાઓ. તે બતાવો.

686
00:42:39,838  -->  00:42:41,714
- તેને બહાર લાવો.
- શું એવું છે?

687
00:42:43,751  -->  00:42:44,751
ઠીક છે.

688
00:42:54,095  -->  00:42:56,055
હું વડીલોનો આદર કરું છું પણ...

689
00:42:57,765  -->  00:42:59,726
તમે સ્ક્રૂ!
હું ઘરે જાઉં છું!

690
00:42:59,904  -->  00:43:02,949
ઓહ, ઓહ. માફ કરશો, માફ કરશો.

691
00:43:04,415  -->  00:43:06,416
હું મારી જાતને મદદ કરી શક્યો નહીં.

692
00:43:06,441  -->  00:43:08,985
કારણ કે તમે ખરેખર
મને તે બતાવવાની જરૂર નથી.

693
00:43:09,152  -->  00:43:10,695
તમે ખૂબ જ સરળતાથી મૂર્ખ બની જાઓ છો.

694
00:43:11,320  -->  00:43:12,155
માફ કરશો.

695
00:43:12,280  -->  00:43:14,657
મને તે રમુજી લાગ્યું.

696
00:43:15,575  -->  00:43:16,951
સીધા મારા પર જાઓ.

697
00:43:17,243  -->  00:43:18,911
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?

698
00:43:19,037  -->  00:43:20,079
અલબત્ત.

699
00:43:21,456  -->  00:43:22,457
અહીં?

700
00:43:23,166  -->  00:43:25,334
- શું આ તે ભાગ છે જે દુખે છે?
- ના, ના, ના, અહીં.

701
00:43:25,585  -->  00:43:26,835
- ક્યાં?
- હું તેને નિર્દેશ કરીશ,

702
00:43:26,860  -->  00:43:28,320
ક્યાં છે, ઉહ...

703
00:43:29,130  -->  00:43:31,174
- આ એક?
- તેલ? તમારી પાસે ત્યાં તેલ નથી, તેથી ...

704
00:43:31,382  -->  00:43:34,052
ઠીક છે, થોડી રાહ જુઓ.
મારું તેલ અહીં જ છે.

705
00:43:37,805  -->  00:43:39,098
- અહીં તે છે.
- રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

706
00:43:39,277  -->  00:43:40,324
શું આ સલામત છે?

707
00:43:40,349  -->  00:43:41,893
- અલબત્ત.
- તમને ખાતરી છે?

708
00:43:45,229  -->  00:43:46,229
- ઠીક છે.
- સાચું?

709
00:43:47,357  -->  00:43:48,608
આહ, તે દુખે છે.

710
00:43:50,777  -->  00:43:52,779
ગરદન પર શા માટે?
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને શીખવું?

711
00:43:53,321  -->  00:43:56,449
- ઉહમ, તમે ઠીક છો?
- હું તમને બતાવીશ કે કેવી રીતે.

712
00:44:08,127  -->  00:44:10,463
તમે પણ પગલું ભર્યું
વામનના ઘર પર?

713
00:44:10,630  -->  00:44:12,673
હહ? તમે એવું કેમ વિચારો છો?

714
00:44:13,633  -->  00:44:14,634
તે ખરેખર સોજો છે.

715
00:44:24,018  -->  00:44:25,561
તમે શું તપાસો છો?

716
00:45:39,177  -->  00:45:40,177
હું તેને મૂકીશ.

717
00:46:46,369  -->  00:46:48,871
હું ઝડપી પદ્ધતિ જાણું છું.

718
00:46:49,288  -->  00:46:50,288
અને અસરકારક.

719
00:46:50,456  -->  00:46:52,583
- તેને ઠીક કરવા માટે.
- ઠીક છે.

720
00:46:53,751  -->  00:46:54,919
મારી ઉંમરે.

721
00:46:55,586  -->  00:46:56,754
હું 68 છું.

722
00:46:57,341  -->  00:46:58,633
69 વર્ષનો થઈ રહ્યો છે.

723
00:46:58,658  -->  00:47:00,993
અને મારું, ઉહ, પુરુષત્વ
હવે વધતું નથી.

724
00:47:01,050  -->  00:47:02,260
પરંતુ આ કારણે,

725
00:47:04,987  -->  00:47:06,404
મારું પુરુષત્વ

726
00:47:06,472  -->  00:47:08,014
ખૂબ જ કઠિન બની ગયું.

727
00:47:08,015  -->  00:47:09,015
આ…

728
00:47:09,183  -->  00:47:10,518
નું લાકડું છે…

729
00:47:10,901  -->  00:47:11,953
બોનર

730
00:47:11,978  -->  00:47:14,355
અને તે કેવી રીતે ચાલે છે
મારા શિશ્નને સખત બનાવવા માટે?

731
00:47:14,414  -->  00:47:17,250
તમે ફક્ત આ લાકડા દાખલ કરો
તમારા ગર્દભ ઉપર બોનર.

732
00:47:17,275  -->  00:47:19,609
ના! તમે નથી
તે મારા મૂર્ખમાં મૂકે છે!

733
00:47:19,610  -->  00:47:21,696
ઓહ, બીજું છે
જો તમે ઇચ્છો તો રસ્તો?

734
00:47:23,990  -->  00:47:24,990
ખરેખર?

735
00:47:25,199  -->  00:47:26,826
- તે શું છે?
- તે ચૂસી!

736
00:47:26,867  -->  00:47:28,327
ના! હું નથી ઈચ્છતો!

737
00:47:28,352  -->  00:47:30,312
- તે સરળ છે! જસ્ટ તેને ચૂસી!
- હું નથી ઇચ્છતો!

738
00:47:30,496  -->  00:47:31,705
- તે ચૂસી!
- ના!

739
00:47:31,706  -->  00:47:32,914
- તે ચૂસી!
- મેં કહ્યું ના!

740
00:47:32,915  -->  00:47:34,517
- તે ચૂસી!
- ના!

741
00:47:34,542  -->  00:47:35,918
તે ચૂસી!

742
00:47:41,340  -->  00:47:42,425
હું મૂકતો નથી
કે મારા મોં માં!

743
00:47:42,449  -->  00:47:44,034
- હું આ તમારા મોંમાં મૂકીશ.
- ના! ના!

744
00:47:44,059  -->  00:47:45,176
તે સરળ છે!

745
00:47:45,177  -->  00:47:47,138
- તે ખૂબ જ ઝડપી હશે.
- તે ઘૃણાસ્પદ છે!

746
00:47:51,100  -->  00:47:53,519
તો, શું? તમને તે ગમે છે?

747
00:47:54,562  -->  00:47:55,562
ધિક્કાર!

748
00:47:56,509  -->  00:47:57,527
હું કમ કરવા જઈ રહ્યો છું.

749
00:47:57,648  -->  00:47:59,482
મારું નામ કહો, કહો
મારું નામ! મને તે ગમે છે!

750
00:47:59,507  -->  00:48:00,618
ત્યાં, તમને તે ગમે છે?

751
00:48:00,776  -->  00:48:01,776
જીમ!

752
00:48:02,945  -->  00:48:04,238
જીમ!

753
00:48:05,406  -->  00:48:06,406
રાહ જુઓ.

754
00:48:06,449  -->  00:48:07,950
શા માટે તમારા
અવાજ આટલો ઊંડો છે?

755
00:48:08,117  -->  00:48:09,159
તે હું નથી!

756
00:48:09,184  -->  00:48:10,184
જિમ, જિમ.

757
00:48:10,619  -->  00:48:11,619
તમે શું કરી રહ્યા છો?

758
00:48:11,662  -->  00:48:12,872
જીમ, ચાલો જઈએ. ચાલો જઈએ!

759
00:48:14,224  -->  00:48:15,999
- જિમ, જિમ, જિમ.
- પપ્પા!

760
00:48:16,000  -->  00:48:17,000
પપ્પા!

761
00:48:18,544  -->  00:48:19,878
તેઓએ મારી પુત્રી સાથે શું કર્યું?

762
00:48:19,903  -->  00:48:20,903
- [અગમ્ય]
- અરે!

763
00:48:21,213  -->  00:48:23,883
- પપ્પા, તેઓએ તમારી સાથે શું કર્યું?
- તેઓએ તમારી સાથે શું કર્યું?

764
00:48:29,055  -->  00:48:30,056
ધિક્કાર આ જીવન!

765
00:48:35,061  -->  00:48:36,604
મિસ, મિસ! તે કરશો નહીં!

766
00:48:36,896  -->  00:48:37,897
- અરે!
- જવા દો!

767
00:48:38,481  -->  00:48:39,481
દખલ કરશો નહીં!

768
00:48:39,523  -->  00:48:40,565
મારું જીવન નકામું છે!
હું સાવ એકલો છું!

769
00:48:40,566  -->  00:48:42,903
- તમે સમજી શકતા નથી!
- મને બંદૂક આપો!

770
00:48:44,212  -->  00:48:46,464
ના કરો! ના કરો! તમારું જીવન બગાડો નહીં!

771
00:48:46,489  -->  00:48:49,213
- તે મને આપો!
- તમે જાણતા નથી કે હું શું અનુભવું છું.

772
00:48:50,927  -->  00:48:55,483
તમારી પાસે હૃદય છે,
પરંતુ તમે કંઈપણ અનુભવી શકતા નથી!

773
00:48:55,790  -->  00:48:56,999
મારી પાસે શિશ્ન છે!

774
00:48:59,085  -->  00:49:00,544
પણ હું બોનર મેળવી શકતો નથી.

775
00:49:00,669  -->  00:49:02,087
- ત્યાં!
- સાચું?

776
00:49:02,088  -->  00:49:04,256
- તે છે!
- હા! ત્યાં!

777
00:49:04,281  -->  00:49:05,481
- તે સાચું છે!
- તે સાચું છે!

778
00:49:05,841  -->  00:49:06,841
મને આલિંગન આપો!

779
00:49:08,928  -->  00:49:10,304
આભાર!

780
00:49:11,764  -->  00:49:12,764
તમે જાણો છો,

781
00:49:14,642  -->  00:49:16,727
તેને ઘણો સમય થઈ ગયો છે

782
00:49:17,269  -->  00:49:19,688
એક માણસ મારી આ રીતે સંભાળ રાખે છે.

783
00:49:21,190  -->  00:49:22,233
તે ઠીક છે.

784
00:49:22,525  -->  00:49:23,525
બસ…

785
00:49:23,692  -->  00:49:24,860
તે ફરીથી કરશો નહીં.

786
00:49:27,113  -->  00:49:28,113
તમે જાણો છો…

787
00:49:28,739  -->  00:49:29,865
હું મારીપોસા છું, માર્ગ દ્વારા.

788
00:49:30,199  -->  00:49:31,199
ઠીક છે.

789
00:49:31,450  -->  00:49:32,450
તમે,

790
00:49:32,493  -->  00:49:33,536
તમારું નામ શું છે?

791
00:49:34,787  -->  00:49:35,787
મને એડ કૉલ કરો.

792
00:49:45,881  -->  00:49:47,842
માફ કરશો, માફ કરશો. મારે જવું પડશે.

793
00:49:50,970  -->  00:49:51,970
હું આ લઈશ, ઠીક છે?

794
00:49:56,809  -->  00:49:57,809
તમારું વૉલેટ.

795
00:50:08,707  -->  00:50:09,708
આભાર, ભાઈ.

796
00:50:10,322  -->  00:50:11,322
કાળજી લો, કાળજી લો.

797
00:50:18,622  -->  00:50:19,622
હે, લવ.

798
00:50:21,250  -->  00:50:22,250
હૃદય આકારની કેક.

799
00:50:34,524  -->  00:50:35,525
માફ કરશો.

800
00:50:35,598  -->  00:50:36,598
મહેરબાની કરીને,

801
00:50:37,016  -->  00:50:38,225
હવે પાગલ થશો નહીં.

802
00:50:38,893  -->  00:50:39,977
પાગલ ન થાઓ?

803
00:50:42,188  -->  00:50:45,065
એડ, મારી આંખો ફરી રહી છે
સફેદ અહીં તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે.

804
00:50:46,984  -->  00:50:48,360
અને તમારા કપડાં કેમ ગંદા છે?

805
00:50:50,029  -->  00:50:51,405
તમે કાદવથી કેમ ભરેલા છો?

806
00:50:53,240  -->  00:50:54,575
માફ કરશો, લવ. હું માત્ર…

807
00:50:55,117  -->  00:50:56,494
કોઈને બચાવ્યા.

808
00:50:58,996  -->  00:51:00,206
સાચવ્યું?

809
00:51:01,290  -->  00:51:02,500
તમે કોને બચાવ્યા?

810
00:51:03,459  -->  00:51:05,794
કદાચ તમે તેને બચાવી
કારણ કે તે સેક્સી છે?

811
00:51:06,545  -->  00:51:07,546
સુંદર?

812
00:51:07,768  -->  00:51:08,935
મોટા સ્તનો?

813
00:51:08,964  -->  00:51:10,305
હહ? ના.

814
00:51:10,841  -->  00:51:12,635
તે એક… બકરી હતી!

815
00:51:13,093  -->  00:51:14,345
મેં એક બકરી બચાવી.

816
00:51:14,845  -->  00:51:15,930
તે એક, ઉહ, માં પડ્યો

817
00:51:16,180  -->  00:51:17,389
માં પડ્યો…

818
00:51:17,806  -->  00:51:19,266
ખડક

819
00:51:20,226  -->  00:51:21,310
તે કાદવવાળું હતું.

820
00:51:21,477  -->  00:51:22,477
ગરીબ વસ્તુ.

821
00:51:24,897  -->  00:51:26,899
એડ, હું તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું.

822
00:51:27,441  -->  00:51:29,652
હું તમને બોલાવી રહ્યો છું,
તમે જવાબ આપતા નથી.

823
00:51:29,860  -->  00:51:31,445
લખાણ પણ નહીં!

824
00:51:32,404  -->  00:51:34,240
પરંતુ જીમ - તમે છો
હંમેશા જીમ સાથે.

825
00:51:34,657  -->  00:51:36,200
તમે બંને લગ્ન કેમ નથી કરતા?

826
00:51:38,369  -->  00:51:39,911
તારે પણ મારી સાથે લગ્ન કરવા છે?

827
00:51:39,912  -->  00:51:41,413
હા, હા, પ્રેમ.

828
00:51:43,624  -->  00:51:45,626
અમે બેકશોપ પર પાછા જઈશું, લવ.

829
00:51:48,629  -->  00:51:49,629
પ્રેમ, પ્રેમ!

830
00:51:50,589  -->  00:51:52,383
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ!

831
00:51:59,723  -->  00:52:01,162
ત્યાં, ફક્ત જમણે વળો.

832
00:52:02,142  -->  00:52:03,936
સારી વાત અમે છીએ
અહીં કેટરિંગ પણ મળે છે.

833
00:52:04,687  -->  00:52:05,997
મેં તમને વિચાર્યું
તે અહીં ગમ્યું નથી.

834
00:52:06,021  -->  00:52:07,690
હા, બહાર વળે છે
તે ખરેખર સારું છે.

835
00:52:08,065  -->  00:52:10,150
તેથી જ મેં બનાવ્યું છે
ખોરાક માટે વ્યવસ્થા, પ્રેમ.

836
00:52:10,359  -->  00:52:12,653
મને ખાતરી છે કે તમે હશો
અહીં મારી સાથે ખુશ.

837
00:52:13,237  -->  00:52:14,363
હું તેને તમારા પર બનાવવા માંગુ છું.

838
00:52:14,863  -->  00:52:16,073
ઠીક છે, ચાલો જોઈએ.

839
00:52:22,580  -->  00:52:23,872
હું ક્યાં પાર્ક કરી શકું?

840
00:52:25,749  -->  00:52:26,875
અહમ…

841
00:52:28,127  -->  00:52:29,712
ત્યાં, ત્યાં ડાબી બાજુએ.

842
00:52:30,045  -->  00:52:31,213
હા, તે દૂર છે.

843
00:52:32,840  -->  00:52:34,341
જેથી તમે તણાવમાં ન આવશો,

844
00:52:34,800  -->  00:52:36,844
હું કાર પાર્ક કરીશ,
અને તમે અંદર જાઓ.

845
00:52:37,108  -->  00:52:38,108
શા માટે?

846
00:52:38,133  -->  00:52:39,593
શું તમે તમારું પાકીટ જોયું છે?

847
00:52:41,140  -->  00:52:42,308
શું તમારી પાસે તમારું લાઇસન્સ છે?

848
00:52:42,975  -->  00:52:43,975
હું નથી.

849
00:52:44,502  -->  00:52:45,920
મને યાદ નથી
જ્યાં મેં તેને છોડી દીધું.

850
00:52:46,604  -->  00:52:47,884
પરંતુ તે ખૂણાની આસપાસ જ છે.

851
00:52:48,314  -->  00:52:50,482
મને નથી લાગતું કે મારી પાસેથી શુલ્ક લેવામાં આવશે
રિપબ્લિક એક્ટ 143 માટે...

852
00:52:50,899  -->  00:52:54,653
- રિપબ્લિક એક્ટ 4136, સેક્શન 19.
- હા.

853
00:52:54,678  -->  00:52:57,972
તમને વાહન ચલાવવાની મંજૂરી નથી
લાઇસન્સ વિનાનું વાહન.

854
00:52:58,157  -->  00:52:59,157
તે હું જાણું છું.

855
00:52:59,700  -->  00:53:00,826
તમે માત્ર મને તે હરાવ્યું.

856
00:53:02,494  -->  00:53:03,494
તમે જાણો છો શું?

857
00:53:04,038  -->  00:53:05,664
તમે અંદર આગળ વધો.

858
00:53:05,956  -->  00:53:07,207
પહેલા તેમની સાથે વાત કરો.

859
00:53:08,250  -->  00:53:09,960
હું બસ કાર પાર્ક કરીશ.

860
00:53:10,836  -->  00:53:11,836
ઠીક છે.

861
00:53:12,129  -->  00:53:13,129
ઉતાવળ કરો, ઠીક છે?

862
00:53:13,213  -->  00:53:14,298
હું ઉત્સાહિત છું.

863
00:53:14,840  -->  00:53:18,218
મને ખાતરી છે કે તમે આવશો
દરેક વસ્તુથી ખુશ રહો.

864
00:53:18,844  -->  00:53:20,846
હું તેમાંથી મુક્ત થઈ જઈશ
મારા બધા પાપો તમને.

865
00:53:37,237  -->  00:53:38,238
સર એડ!

866
00:53:38,489  -->  00:53:39,698
સારી વાત છે કે તમે પાછા આવ્યા.

867
00:53:40,012  -->  00:53:41,033
હા, હા.

868
00:53:41,034  -->  00:53:43,117
માટે અમે પાછા આવ્યા
તમારી કેટરિંગ સેવાઓ.

869
00:53:43,142  -->  00:53:44,811
પરફેક્ટ ટાઇમિંગ, સર.

870
00:53:45,090  -->  00:53:46,090
એડ!

871
00:53:47,003  -->  00:53:49,109
- વાહ, વાહ!
- સર!

872
00:53:49,726  -->  00:53:50,768
એડ!

873
00:53:50,793  -->  00:53:52,543
- મારીપોસા?
- એડ?

874
00:53:57,072  -->  00:53:58,323
સુસાન!

875
00:54:03,170  -->  00:54:04,255
એ સ્ત્રી કોણ છે?

876
00:54:06,185  -->  00:54:07,217
તેણી?

877
00:54:07,242  -->  00:54:09,036
- તેણી, ઉહ, ઉહમ...
- એડ.

878
00:54:09,147  -->  00:54:10,147
તમારું વૉલેટ.

879
00:54:10,200  -->  00:54:11,326
તમે તેને ગઈકાલે રાત્રે છોડી દીધું.

880
00:54:12,921  -->  00:54:14,255
કદાચ તમે તેને પાછું કરવા માંગો છો.

881
00:54:14,549  -->  00:54:15,549
ખરું ને?

882
00:54:16,026  -->  00:54:17,319
બકરી, હં?

883
00:54:18,860  -->  00:54:20,690
શું સુંદર બકરી, એડ.

884
00:54:20,782  -->  00:54:21,782
તેથી સેક્સી.

885
00:54:22,210  -->  00:54:23,210
તેથી ગોરી ત્વચા.

886
00:54:24,252  -->  00:54:25,420
અને મોટા સ્તનો પણ.

887
00:54:25,594  -->  00:54:27,289
એડ, શું તે તમારી મંગેતર છે?

888
00:54:27,337  -->  00:54:28,713
- હા.
- ઓહ.

889
00:54:28,789  -->  00:54:29,789
ઠીક છે.

890
00:54:30,305  -->  00:54:32,391
હું એટર્ની સુસાન છું.

891
00:54:33,189  -->  00:54:34,523
આર. લુકાસ.

892
00:54:34,548  -->  00:54:36,626
જે હતા
લગ્ન કરવાના હતા...

893
00:54:37,487  -->  00:54:38,487
…એડ.

894
00:54:39,454  -->  00:54:40,497
તો તમે મને જાણો છો?

895
00:54:41,866  -->  00:54:43,117
પ્રેમ, પ્રેમ, પ્રેમ રાહ જુઓ!

896
00:54:43,277  -->  00:54:44,445
શા માટે?

897
00:54:51,645  -->  00:54:52,938
ઓહ, ઉપાડો.

898
00:54:59,236  -->  00:55:00,236
પુત્ર,

899
00:55:00,446  -->  00:55:01,572
તમને કોઈ સમસ્યા છે, બરાબર ને?

900
00:55:03,323  -->  00:55:04,323
મને કહો.

901
00:55:04,867  -->  00:55:06,577
તમે જાણો છો કે મારી પાસે એ છે
ખૂબ વ્યાપક સમજ.

902
00:55:07,035  -->  00:55:08,161
અમે તેના વિશે વાત કરી શકીએ છીએ.

903
00:55:08,162  -->  00:55:09,288
હું તેને સંભાળી લઈશ.

904
00:55:12,750  -->  00:55:13,750
સારું, પપ્પા ...

905
00:55:15,544  -->  00:55:16,782
હું મેળવી શકતો નથી -

906
00:55:16,807  -->  00:55:19,142
થી દૂર થઈ શકતા નથી
તમારા નીચા ગ્રેડ ફરી?

907
00:55:19,531  -->  00:55:20,532
ધિક્કાર, પુત્ર.

908
00:55:20,657  -->  00:55:22,617
મને કહો નહીં કે તમે છો
હજુ કાયદો સ્નાતક નથી?

909
00:55:22,801  -->  00:55:24,553
ના, પપ્પા. તે નથી
હું શું કહેવાનો હતો.

910
00:55:25,053  -->  00:55:26,053
શું કહ્યું?

911
00:55:26,638  -->  00:55:27,931
મારો મતલબ હતો કે,

912
00:55:28,432  -->  00:55:29,752
તે શું નથી
કહેવાનો પ્રયત્ન કરું છું.

913
00:55:30,350  -->  00:55:31,350
પછી તે શું છે?

914
00:55:32,728  -->  00:55:33,728
પપ્પા.

915
00:55:36,690  -->  00:55:38,001
- હું મારું મેળવી શકતો નથી -
- તમે મેળવી શકતા નથી-

916
00:55:38,025  -->  00:55:39,695
સુસાન રહી છે
તમારી સાથે મૂકે છે, ઓહ?

917
00:55:39,777  -->  00:55:41,277
બસ, તે કંટાળી ગઈ છે.
તેણીએ સ્નેપ કર્યું.

918
00:55:41,278  -->  00:55:42,361
તેણીની ધીરજ ખૂટી ગઈ.

919
00:55:42,362  -->  00:55:43,364
ધિક્કાર.

920
00:55:43,389  -->  00:55:44,829
કદાચ લગ્ન
આગળ ધકેલશે નહીં?

921
00:55:44,854  -->  00:55:46,800
અમે અપમાનિત થઈશું
અમારા મિત્રોની સામે.

922
00:55:46,877  -->  00:55:49,077
શું? ના.
લગ્ન આગળ વધી રહ્યા છે.

923
00:55:49,161  -->  00:55:50,537
ઓહ, પછી ખૂબ સારું.

924
00:55:50,704  -->  00:55:51,704
તો સમસ્યા શું છે?

925
00:55:52,496  -->  00:55:53,997
કંઈ નહીં. તે ઠીક છે.

926
00:55:54,333  -->  00:55:55,333
હવે ઠીક છે, પપ્પા.

927
00:55:55,760  -->  00:55:57,720
જુઓ? તે જ મેં તમને કહ્યું હતું.
તમે ઝડપથી પાછા બાઉન્સ.

928
00:55:57,846  -->  00:56:00,746
મેં તમને કહ્યું,
દરેક સમસ્યા ઉકેલી શકાય છે.

929
00:56:00,771  -->  00:56:01,856
અમે તેની વાત કરીશું.

930
00:56:01,882  -->  00:56:03,342
હું બધું સમજું છું.

931
00:56:07,471  -->  00:56:08,471
આભાર, પપ્પા.

932
00:56:08,514  -->  00:56:09,723
તમારું સ્વાગત છે, મારા પુત્ર.

933
00:56:12,601  -->  00:56:13,684
સલાહ બદલ આભાર.

934
00:56:13,685  -->  00:56:15,520
- આભાર.
- તમે શ્રેષ્ઠ છો, પપ્પા.

935
00:56:15,545  -->  00:56:16,562
મને ખબર છે ને?

936
00:56:16,563  -->  00:56:17,606
આભાર, પુત્ર.

937
00:56:19,858  -->  00:56:20,858
અલબત્ત.

938
00:56:28,534  -->  00:56:30,160
હેલો, સુસાન?

939
00:56:30,994  -->  00:56:31,994
શું આપણે વાત કરી શકીએ?

940
00:56:48,804  -->  00:56:49,804
પ્રિય.

941
00:57:00,816  -->  00:57:01,817
તમે જાણો છો, પ્રિય?

942
00:57:02,484  -->  00:57:03,485
જ્યારે તમે ઉદાસ હો,

943
00:57:04,695  -->  00:57:05,696
એડ પણ ઉદાસ થઈ જાય છે.

944
00:57:08,907  -->  00:57:10,075
અને જ્યારે એડ ઉદાસ હોય છે,

945
00:57:12,494  -->  00:57:13,494
મને પણ દુઃખ થાય છે.

946
00:57:15,205  -->  00:57:17,332
અમને એક સમસ્યા છે, અંકલ.

947
00:57:18,458  -->  00:57:19,458
સમસ્યા?

948
00:57:20,274  -->  00:57:22,671
શા માટે? મારા દીકરાએ શું કર્યું?

949
00:57:28,844  -->  00:57:30,137
મેં તેને પકડ્યો.

950
00:57:31,555  -->  00:57:33,557
એક સ્ત્રી તેની ઉપર હતી.

951
00:57:37,603  -->  00:57:39,021
તે બાળક…

952
00:57:40,355  -->  00:57:41,355
ઓહ પ્રિય,

953
00:57:41,481  -->  00:57:43,025
મને એક થવા દો
તમારી માફી માંગવા માટે.

954
00:57:44,610  -->  00:57:46,778
તેની પાસે ખરેખર મૂર્ખતા છે
અને તેનામાં મૂર્ખતા,

955
00:57:46,987  -->  00:57:48,030
મારો તે પુત્ર.

956
00:57:49,489  -->  00:57:50,649
પણ એક વાત હું જાણું છું.

957
00:57:52,200  -->  00:57:53,200
તે તમને પ્રેમ કરે છે.

958
00:57:53,452  -->  00:57:55,328
તો તમે જે પણ જોયું છે,

959
00:57:55,353  -->  00:57:56,353
સારું…

960
00:57:56,747  -->  00:57:57,789
કદાચ કારણ છે.

961
00:57:57,998  -->  00:57:58,998
અથવા…

962
00:57:59,124  -->  00:58:00,375
સ્વીકાર્ય કારણ.

963
00:58:01,627  -->  00:58:02,920
મને પણ એવી આશા છે, અંકલ.

964
00:58:05,339  -->  00:58:06,381
મને આશા છે કે તમે તેને ઠીક કરી શકશો.

965
00:58:08,308  -->  00:58:09,526
જો તમને ખબર ન હોય,

966
00:58:09,551  -->  00:58:11,845
અમે પણ કંઈક પસાર કર્યું
પહેલાં, હું અને એડની મમ્મી.

967
00:58:13,388  -->  00:58:14,473
પરંતુ અમે તેના પર વિજય મેળવ્યો,

968
00:58:14,806  -->  00:58:17,267
કારણ કે પ્રેમ
અમારી વચ્ચે પ્રચલિત છે.

969
00:58:18,477  -->  00:58:19,477
તો જો,

970
00:58:20,646  -->  00:58:21,646
જો તમે તેને પ્રેમ કરો છો,

971
00:58:23,023  -->  00:58:24,149
તેના માટે લડવું.

972
00:58:27,658  -->  00:58:28,958
શું તમને લાગે છે કાકા...

973
00:58:32,115  -->  00:58:34,785
મારે હજુ પણ લડવું જોઈએ
એડ અને મારી પાસે શું છે?

974
00:58:35,661  -->  00:58:36,661
તમે જાણો છો,

975
00:58:36,912  -->  00:58:38,038
મને ખાતરી છે

976
00:58:38,580  -->  00:58:40,039
તેને પસ્તાવો પણ થાય છે

977
00:58:40,040  -->  00:58:41,583
તેણે જે પણ કર્યું.

978
00:58:42,668  -->  00:58:44,336
અને મને ખૂબ જ ખાતરી છે,

979
00:58:45,045  -->  00:58:47,297
તે અત્યારે ખરેખર ઉદાસ છે.

980
00:58:47,673  -->  00:58:49,261
ચાલો ઉજવણી કરીએ!

981
00:58:50,008  -->  00:58:51,747
ચીયર્સ!

982
00:58:52,094  -->  00:58:53,387
બસ જીવનનો આનંદ માણો.

983
00:58:53,929  -->  00:58:54,929
તળિયે ઉપર!

984
00:58:58,558  -->  00:59:00,452
તમારી પાસે આવું હતું
ખૂબ પીઓ, ભાઈ.

985
00:59:00,477  -->  00:59:02,595
- એક વધુ, એક વધુ.
- હું પણ થઈ ગયો.

986
00:59:04,356  -->  00:59:05,607
તમે ખૂબ નબળા છો.

987
00:59:07,192  -->  00:59:08,559
ચાલો વધુ પીએ.

988
00:59:09,069  -->  00:59:10,654
તમે જે ઈચ્છો તે કરો.

989
00:59:11,405  -->  00:59:12,531
મારે એક છી લેવાની જરૂર છે.

990
00:59:13,031  -->  00:59:14,259
ના, તમે છી છો!

991
00:59:15,534  -->  00:59:17,119
તમે ગમે તે કરો
તમારા જીવનમાં જોઈએ છે.

992
00:59:17,411  -->  00:59:18,411
મારા માટે…

993
00:59:18,912  -->  00:59:19,955
હું ખુશ છું.

994
00:59:53,739  -->  00:59:54,948
ઓહ…

995
00:59:55,866  -->  00:59:57,909
તેથી મારો હીરો અહીં છે.

996
01:00:02,195  -->  01:00:03,196
મારીપોસા?

997
01:00:03,950  -->  01:00:04,950
ઓહ.

998
01:00:05,145  -->  01:00:06,145
તમે અહીં છો.

999
01:00:09,463  -->  01:00:10,464
તમે ઠીક છો?

1000
01:00:18,909  -->  01:00:19,909
તમે ઠીક છો?

1001
01:00:21,319  -->  01:00:22,319
તે બરાબર છે.

1002
01:00:31,153  -->  01:00:32,863
રાહ જુઓ, તમે શું કરી રહ્યા છો?

1003
01:00:33,320  -->  01:00:34,784
તમે મને કેમ બાંધી રહ્યા છો?

1004
01:00:35,370  -->  01:00:36,704
મારા પર બળાત્કાર ના કરો.

1005
01:00:39,618  -->  01:00:41,411
એડ, કેમ છો?

1006
01:00:43,413  -->  01:00:44,413
તે જેવું છે…

1007
01:00:44,748  -->  01:00:45,916
તમને પરિચારિકા જેવી ગંધ આવે છે.

1008
01:00:48,198  -->  01:00:51,409
આ અત્તર છે
મારા બોસે મને આપ્યો.

1009
01:00:52,422  -->  01:00:53,715
તે મારા પર સ્પ્રે કરે છે

1010
01:00:55,092  -->  01:00:56,676
જ્યારે આપણે તેની ઝૂંપડીમાં રમીએ છીએ.

1011
01:00:58,470  -->  01:00:59,470
એવું છે ને?

1012
01:01:00,347  -->  01:01:01,347
ચિંતા કરશો નહીં.

1013
01:01:02,498  -->  01:01:04,416
હું માર્ગ શોધીશ
તમને ઝડપથી બહાર કાઢો.

1014
01:01:04,441  -->  01:01:05,441
હું નિર્દોષ છું.

1015
01:01:05,806  -->  01:01:06,891
હું ફક્ત મુક્ત થવા માંગુ છું.

1016
01:01:08,230  -->  01:01:09,230
પપ્પા,

1017
01:01:10,440  -->  01:01:11,926
હું બળાત્કારી નથી.

1018
01:01:11,986  -->  01:01:13,926
તે હું જાણું છું.
હું તને માનું છું, દીકરા.

1019
01:01:14,402  -->  01:01:15,987
હું જાણું છું કે અમે તમને કેવી રીતે ઉછેર્યા.

1020
01:01:17,030  -->  01:01:18,030
તો…

1021
01:01:18,241  -->  01:01:19,825
મને શ્રેષ્ઠ વકીલ મળ્યો.

1022
01:01:20,275  -->  01:01:21,275
મને ખાતરી છે

1023
01:01:22,341  -->  01:01:23,717
તે તમારો કેસ જીતશે.

1024
01:01:23,829  -->  01:01:24,829
ખરેખર, પપ્પા?

1025
01:01:25,413  -->  01:01:26,413
WHO?

1026
01:01:36,925  -->  01:01:37,925
સુસાન.

1027
01:01:50,992  -->  01:01:52,493
તમારો જમણો હાથ ઊંચો કરો.

1028
01:01:53,316  -->  01:01:55,068
બાઇબલ પર ડાબો હાથ.

1029
01:01:56,653  -->  01:02:00,423
હું મિશેલ પી. આલ્ફારો છું.

1030
01:02:00,552  -->  01:02:02,616
હું નિષ્ઠાપૂર્વક શપથ લઉં છું

1031
01:02:02,617  -->  01:02:06,704
કે હું બધું કહીશ
સત્ય સિવાય બીજું કંઈ નથી.

1032
01:02:06,705  -->  01:02:10,792
સમગ્ર સત્ય અને
સત્ય સિવાય કંઈ નથી.

1033
01:02:10,876  -->  01:02:12,419
તો ભગવાન મને મદદ કરો.

1034
01:02:26,433  -->  01:02:27,433
મિસ આલ્ફા-

1035
01:02:33,773  -->  01:02:34,858
મિસ આલ્ફારો,

1036
01:02:35,525  -->  01:02:38,195
તમે અમને કહી શકો છો

1037
01:02:38,570  -->  01:02:40,906
તમે કેમ લાવ્યા છો
આ કોર્ટ સમક્ષ?

1038
01:02:41,072  -->  01:02:43,240
કારણ કે હું ન્યાય મેળવવા માંગુ છું

1039
01:02:43,241  -->  01:02:45,911
જાતીય હુમલા માટે
એડવર્ડ મેન્ડેઝ દ્વારા મારી સામે,

1040
01:02:46,161  -->  01:02:48,329
મારી પાસે પૂરા પુરાવા છે,

1041
01:02:48,330  -->  01:02:49,538
તબીબી-કાનૂની અહેવાલ,

1042
01:02:49,539  -->  01:02:51,707
અને એક વિડિઓ જે સાબિત કરે છે

1043
01:02:51,708  -->  01:02:53,543
તેણે મારી સાથે શું કર્યું.

1044
01:02:54,461  -->  01:02:56,671
તમે વિડિઓ કેવી રીતે રેકોર્ડ કર્યો

1045
01:02:56,963  -->  01:02:58,673
માનવામાં આવેલ હુમલાની?

1046
01:03:00,425  -->  01:03:02,158
હું TikTok બનાવવાનો હતો.

1047
01:03:02,552  -->  01:03:04,471
મેં મારો ફોન સેટ કર્યો

1048
01:03:05,055  -->  01:03:06,514
અને અચાનક કોઈએ મને પકડી લીધો.

1049
01:03:07,015  -->  01:03:08,015
રાહ જુઓ.

1050
01:03:08,767  -->  01:03:09,976
તને કોણે પકડી લીધો?

1051
01:03:10,054  -->  01:03:11,075
એડવર્ડ.

1052
01:03:11,100  -->  01:03:13,477
તે એડવર્ડ મેન્ડેઝ હતો
જેણે મારી સાથે હુમલો કર્યો.

1053
01:03:13,563  -->  01:03:14,563
તમારું સન્માન,

1054
01:03:14,773  -->  01:03:18,318
હું ચિહ્નિત કરવા માંગુ છું
પ્રદર્શન A તરીકે આ વિડિઓ.

1055
01:03:18,526  -->  01:03:20,153
અને જો તમે કરશે
પરવાનગી આપો, તમારા સન્માન,

1056
01:03:20,904  -->  01:03:22,297
શું આપણે આ વિડીયો ચલાવી શકીએ

1057
01:03:22,322  -->  01:03:24,615
- આ કોર્ટરૂમમાં?
- વાંધો, યોર ઓનર!

1058
01:03:24,758  -->  01:03:26,760
વાંધો રદ થયો!

1059
01:03:26,785  -->  01:03:28,245
તમે આગળ વધી શકો છો.

1060
01:03:50,725  -->  01:03:52,893
તેણે લાભ લીધો
આખી રાત મારામાંથી.

1061
01:03:53,066  -->  01:03:54,066
તે નથી-

1062
01:03:55,021  -->  01:03:56,314
તે સાચું નથી!

1063
01:03:57,399  -->  01:03:58,566
મેં તેના પર બળાત્કાર નથી કર્યો!

1064
01:03:59,467  -->  01:04:01,177
તે વિડિયો વાસ્તવિક નથી!

1065
01:04:01,278  -->  01:04:02,487
હું બળાત્કારી નથી!

1066
01:04:03,184  -->  01:04:04,394
હું બળાત્કારી નથી!

1067
01:04:05,721  -->  01:04:06,722
મેં તે કર્યું નથી!

1068
01:04:09,494  -->  01:04:10,537
- જજ!
- હહ? ઓર્ડર!

1069
01:04:10,562  -->  01:04:12,947
કોર્ટમાં આદેશ!
ચાલો વિરામ લઈએ!

1070
01:04:13,223  -->  01:04:16,221
અમે આગળ વધીશું
15 મિનિટ, ઠીક છે?

1071
01:04:27,421  -->  01:04:28,421
અરે, ડાકણ!

1072
01:04:28,446  -->  01:04:30,448
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
- કેમ?

1073
01:04:30,473  -->  01:04:32,191
શું તમે એકલા જ છો
શૌચાલયનો ઉપયોગ કરવાની છૂટ છે?

1074
01:04:32,215  -->  01:04:34,842
તમારો બળાત્કારી બોયફ્રેન્ડ કેવો છે?

1075
01:04:34,978  -->  01:04:37,105
મિશેલ પી. આલ્ફારો.

1076
01:04:37,156  -->  01:04:39,928
શ્રી આલ્ફારોની એકમાત્ર પુત્રી.

1077
01:04:40,025  -->  01:04:41,315
ઉર્ફે

1078
01:04:41,340  -->  01:04:42,443
છોકરો કિન્દત.

1079
01:04:42,486  -->  01:04:43,503
હા!

1080
01:04:43,528  -->  01:04:45,612
હું છોકરો કિન્દતની દીકરી છું!

1081
01:04:45,690  -->  01:04:47,024
તમારો હેતુ બરાબર શું છે?

1082
01:04:47,049  -->  01:04:49,617
તને ખબર નથી કે હું કેટલો દુખી છું?

1083
01:04:49,729  -->  01:04:51,355
કે તમારા પિતા નથી?

1084
01:04:51,380  -->  01:04:52,839
તે મુશ્કેલ છે!

1085
01:04:53,038  -->  01:04:54,204
તમે પણ સમજો છો?

1086
01:04:54,229  -->  01:04:55,481
તો તમે બદલો લઈ રહ્યા છો?

1087
01:04:55,683  -->  01:04:57,309
તમે હજુ પણ કરવા માંગો છો
મને અને એડને બરબાદ કરશો?

1088
01:04:57,334  -->  01:04:58,381
વેર?

1089
01:04:58,406  -->  01:05:00,252
તમારી પાસે થોડી ચેતા છે!

1090
01:05:00,277  -->  01:05:01,820
હું તે છું જે છે
અહીં પીડિત!

1091
01:05:01,880  -->  01:05:04,423
હું તે છું જેની પર હુમલો થયો હતો
તમારા બળાત્કારી બોયફ્રેન્ડ દ્વારા!

1092
01:05:04,484  -->  01:05:05,664
તમે પાગલ છો!

1093
01:05:06,041  -->  01:05:08,251
હહ! તને ખબર પણ નથી?

1094
01:05:08,762  -->  01:05:10,347
કેવી રીતે તમારા બોયફ્રેન્ડ

1095
01:05:10,680  -->  01:05:12,474
મને નુકસાન?

1096
01:05:13,769  -->  01:05:15,562
- તે રોકો!
- [મશ્કરી]

1097
01:05:17,187  -->  01:05:18,563
તેણે હજી પણ મારી સાથે તે કર્યું.

1098
01:05:18,772  -->  01:05:20,231
મેં કહ્યું રોકો!

1099
01:05:21,024  -->  01:05:22,108
મારા…

1100
01:05:22,859  -->  01:05:24,527
- તે પૂરતું છે!
- વિશાળ તરબૂચ!

1101
01:05:24,552  -->  01:05:26,053
શું તે તમને નુકસાન નથી કરતું?

1102
01:05:26,339  -->  01:05:27,505
તમારા બોયફ્રેન્ડ!

1103
01:05:27,530  -->  01:05:28,947
કોઈ બીજા સાથે વસ્તુઓ કરી રહ્યા છો?

1104
01:05:28,948  -->  01:05:30,342
તમે મારા સ્તર પર પણ નથી!

1105
01:05:30,367  -->  01:05:31,658
ઓહ ખરેખર?

1106
01:05:31,683  -->  01:05:32,810
તમારી જાતને જુઓ!

1107
01:05:32,869  -->  01:05:35,621
ઓછામાં ઓછો તમારો બોયફ્રેન્ડ
મને સ્વાદ મળ્યો!

1108
01:05:35,622  -->  01:05:37,686
મેં તમને બે સાંભળ્યા
લગ્ન કરી રહ્યા છો?

1109
01:05:39,667  -->  01:05:42,670
તેણે મારી સાથે શું કર્યું?
તેણે મારા તરબૂચ ચાટ્યા!

1110
01:05:43,129  -->  01:05:44,964
- ખરેખર?
- હા!

1111
01:05:46,470  -->  01:05:47,805
શું તે સારું લાગે છે?

1112
01:05:47,884  -->  01:05:48,884
અલબત્ત!

1113
01:05:50,220  -->  01:05:51,220
માફ કરજો!

1114
01:05:51,554  -->  01:05:52,847
હું ફક્ત પાઇપને ઠીક કરીશ.

1115
01:05:54,265  -->  01:05:56,768
હું તમને રોકવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું,
પરંતુ તમે સાંભળશો નહીં.

1116
01:06:07,904  -->  01:06:11,199
શું તે સાચું છે કે તમે અત્યંત નશામાં હતા
રાત્રે તમે મોટેલમાં પ્રવેશ્યા?

1117
01:06:11,616  -->  01:06:13,618
હા. મેં ઘણું પીધું.

1118
01:06:13,801  -->  01:06:16,012
અને શું તે પણ સાચું છે
કારણ કે તમે ખૂબ નશામાં હતા,

1119
01:06:16,130  -->  01:06:17,797
તે મિસ આલ્ફારો પોતે હતી

1120
01:06:17,822  -->  01:06:19,533
તમને મોટેલમાં કોણે માર્ગદર્શન આપ્યું?

1121
01:06:19,558  -->  01:06:20,558
હા.

1122
01:06:21,418  -->  01:06:22,836
મને ખબર પણ નથી
હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચ્યો.

1123
01:06:23,169  -->  01:06:24,754
અને ખાતરી માટે, હું કરી શક્યો નહીં
તેના પર બળાત્કાર કર્યો છે.

1124
01:06:24,879  -->  01:06:27,250
અશક્ય!
અને હું તે સાબિત કરી શકું છું!

1125
01:06:30,218  -->  01:06:31,803
સુસાન, મને માફ કરજો.

1126
01:06:32,387  -->  01:06:34,097
હું ખોટો હતો
વસ્તુઓ તમારી પાસેથી રાખો.

1127
01:06:34,639  -->  01:06:35,719
તમે શું વાત કરો છો?

1128
01:06:36,349  -->  01:06:37,349
મારી પાસે એક રહસ્ય છે.

1129
01:06:39,060  -->  01:06:40,145
આ સાબિત થશે

1130
01:06:40,520  -->  01:06:41,646
કે હું નિર્દોષ છું.

1131
01:06:41,813  -->  01:06:43,189
તે થોડી શરમજનક છે.

1132
01:06:43,523  -->  01:06:45,191
પરંતુ મને લાગે છે કે તે ઠીક છે

1133
01:06:45,859  -->  01:06:47,694
હવે તે કહેવું, ત્યારથી
હું પહેલેથી જ કોર્ટમાં છું.

1134
01:06:48,319  -->  01:06:49,737
અને અહીં સુસાનની સામે

1135
01:06:50,155  -->  01:06:51,239
અને બીજા બધા.

1136
01:06:55,034  -->  01:06:56,119
ઓહ, પપ્પા.

1137
01:06:57,328  -->  01:06:58,328
હાય, પપ્પા.

1138
01:06:58,701  -->  01:07:00,119
તે પણ ઠીક છે

1139
01:07:00,582  -->  01:07:02,083
પપ્પા સામે કહેવું.

1140
01:07:04,252  -->  01:07:05,253
ઠીક છે, અમે અહીં જઈએ છીએ.

1141
01:07:08,756  -->  01:07:09,756
ઓહ.

1142
01:07:10,467  -->  01:07:11,467
હે ભગવાન!

1143
01:07:14,471  -->  01:07:15,847
શું તમે આગળ વધવા તૈયાર છો?

1144
01:07:16,514  -->  01:07:18,057
આહ, અહમ...

1145
01:07:18,766  -->  01:07:20,393
હા, યોર ઓનર.

1146
01:07:28,026  -->  01:07:29,326
હું ઈચ્છું છું કે તમે બધા જાણો,

1147
01:07:29,527  -->  01:07:30,527
મારી પાસે…

1148
01:07:31,457  -->  01:07:32,750
ઇરેક્ટાઇલ ડિસફંક્શન.

1149
01:07:35,950  -->  01:07:37,100
હું નથી કરી શકતો

1150
01:07:37,285  -->  01:07:38,661
- એક બોનર છે.
- મને જોવા દો.

1151
01:07:39,204  -->  01:07:40,287
હા, અહીં.

1152
01:07:40,312  -->  01:07:41,312
વાંધો!

1153
01:07:42,415  -->  01:07:43,958
યોર ઓનર, તે ફક્ત મારા માટે છે.

1154
01:07:44,626  -->  01:07:47,081
મને માફ કરજો.
હું વહી ગયો.

1155
01:07:47,430  -->  01:07:48,431
તમે આગળ વધી શકો છો.

1156
01:07:53,510  -->  01:07:56,136
બધા દબાણને કારણે
પપ્પા તરફથી કોર્સ પૂરો કરવા માટે

1157
01:07:56,161  -->  01:07:57,704
હું ખરેખર ઇચ્છતો ન હતો,

1158
01:07:57,926  -->  01:07:59,929
અને પુત્ર બનવા માટે
તેને ગર્વ હોઈ શકે છે.

1159
01:08:00,308  -->  01:08:01,308
મારા પર દબાણ પણ હતું

1160
01:08:02,519  -->  01:08:04,623
કારણ કે મેં પરિપૂર્ણ કર્યું નથી
તમારા જેવું કંઈપણ, સુસાન.

1161
01:08:04,647  -->  01:08:06,232
હું જાણું છું કે હું તમને લાયક નથી.

1162
01:08:07,315  -->  01:08:08,315
પણ હું તને પ્રેમ કરું છું.

1163
01:08:09,400  -->  01:08:10,400
હું બનવા માંગુ છું

1164
01:08:10,485  -->  01:08:11,694
તમારા માટે સંપૂર્ણ પતિ.

1165
01:08:12,612  -->  01:08:13,613
એક જે તમારો બચાવ કરે છે.

1166
01:08:14,239  -->  01:08:15,479
જેના પર તમે આધાર રાખી શકો છો.

1167
01:08:17,325  -->  01:08:18,565
હું જેલમાં જવા પણ તૈયાર છું.

1168
01:08:20,370  -->  01:08:21,370
જો તે ગુનો છે

1169
01:08:21,704  -->  01:08:23,665
તમે જેને પ્રેમ કરો છો તે આપવા માટે
જે તેમને ખુશ કરે છે.

1170
01:08:23,957  -->  01:08:24,957
તેથી તે હોઈ.

1171
01:08:26,084  -->  01:08:28,211
ભલે મારે કરવું પડે
મારા પોતાના ગૌરવનું બલિદાન આપો.

1172
01:08:28,416  -->  01:08:31,044
હા. મારી વાત હવે ટકતી નથી.

1173
01:08:31,798  -->  01:08:33,007
પણ હું ઊભા થવાનો પ્રયત્ન કરું છું

1174
01:08:33,550  -->  01:08:35,009
મારા પરિવારનું ગૌરવ.

1175
01:08:35,499  -->  01:08:36,523
હું પ્રયત્ન કરું છું

1176
01:08:36,548  -->  01:08:39,718
મજબૂત ઊભા જેથી મારું ભવિષ્ય
પત્ની મારા પર ગર્વ અનુભવી શકે છે.

1177
01:08:42,892  -->  01:08:44,561
હું બાંધવાનો પ્રયત્ન કરું છું

1178
01:08:45,895  -->  01:08:48,439
મારા ભાવિ બાળકો માટેનું એક સ્વપ્ન.

1179
01:08:48,773  -->  01:08:49,899
હું જે પૂછું છું તે બધું…

1180
01:08:51,651  -->  01:08:52,902
ફરી સામાન્ય થવાનું છે.

1181
01:08:55,738  -->  01:08:56,906
મારા માટે નહીં.

1182
01:08:58,625  -->  01:09:00,126
પરંતુ હું જેને પ્રેમ કરું છું તે લોકો માટે.

1183
01:09:10,545  -->  01:09:13,548
મારી પાસે અહીં એ
તબીબી પ્રમાણપત્ર

1184
01:09:13,673  -->  01:09:15,465
સાબિત

1185
01:09:15,466  -->  01:09:19,550
કે શ્રી એડ મેન્ડેઝ
ઇરેક્ટાઇલ ડિસફંક્શન છે.

1186
01:09:20,513  -->  01:09:21,764
એટર્ની લુકાસ,

1187
01:09:22,056  -->  01:09:24,767
શું તમારી પાસે કોઈ છે?
કૉલ કરવા માટે વધુ સાક્ષીઓ?

1188
01:09:24,893  -->  01:09:25,893
હા, યોર ઓનર.

1189
01:09:26,853  -->  01:09:28,021
હું કૉલ કરવા માંગુ છું

1190
01:09:28,605  -->  01:09:31,274
શ્રી જેમે મેગ્ટુલીસ
સ્ટેન્ડ પર, કૃપા કરીને.

1191
01:09:31,441  -->  01:09:32,609
કૉલ કરી રહ્યાં છીએ…

1192
01:09:33,151  -->  01:09:34,151
મારું શિશ્ન.

1193
01:09:34,193  -->  01:09:36,738
મારું શિશ્ન હવે ઊભા રહી શકે છે.

1194
01:09:37,739  -->  01:09:38,739
શું?

1195
01:09:38,781  -->  01:09:40,199
મારા શિશ્ન, ઊભા રહો.

1196
01:09:41,451  -->  01:09:42,785
સાક્ષી ઊભા રહી શકે છે.

1197
01:09:53,046  -->  01:09:54,714
શું તમે સત્ય કહેવાના શપથ લેશો?

1198
01:09:55,173  -->  01:09:56,799
અને સત્ય સિવાય કંઈ નથી?

1199
01:09:57,425  -->  01:09:58,425
હું કરું છું.

1200
01:10:04,682  -->  01:10:06,643
શ્રી જેઈમ મેગ્ટુલીસ,

1201
01:10:08,269  -->  01:10:10,647
શું શ્રી મેન્ડેઝે કહ્યું તે સાચું છે?

1202
01:10:10,730  -->  01:10:11,730
હા.

1203
01:10:12,523  -->  01:10:14,754
તે સાચું છે કે એડ
બોનર મેળવી શકતા નથી.

1204
01:10:15,610  -->  01:10:17,195
એટલા માટે તે મારી પાસે આવ્યો.

1205
01:10:17,570  -->  01:10:19,072
તેને તેના હાડકાને ઠીક કરવામાં મદદ કરવા માટે.

1206
01:10:19,238  -->  01:10:20,615
લગ્ન બચાવવા માટે.

1207
01:10:21,532  -->  01:10:23,201
ખાસ કરીને તેમનું હનીમૂન.

1208
01:10:23,951  -->  01:10:25,119
મેં તેને મદદ કરી...

1209
01:10:26,412  -->  01:10:28,706
પણ મેં સ્પર્શ કર્યો નથી
અથવા તો તેને જુઓ.

1210
01:10:30,346  -->  01:10:32,473
કદાચ થોડું-થોડુંક.

1211
01:10:32,919  -->  01:10:33,919
માત્ર એક ઝડપી નજર?

1212
01:10:33,944  -->  01:10:35,779
મને યાદ પણ નથી
તે કેવું દેખાય છે.

1213
01:10:35,941  -->  01:10:37,152
કોઈ સંપર્ક નથી.

1214
01:10:37,865  -->  01:10:39,700
હું તમારા સન્માનની શપથ લઉં છું,
બિલકુલ સંપર્ક નથી.

1215
01:10:39,926  -->  01:10:40,926
કોઈ સંપર્ક નથી.

1216
01:10:44,514  -->  01:10:45,682
આટલું જ, યોર ઓનર.

1217
01:10:50,279  -->  01:10:52,156
જો તમે બોનર મેળવી શકતા નથી,

1218
01:10:52,621  -->  01:10:55,457
અને તમે કહો છો કે તમે નથી કર્યું
સુશ્રી આલ્ફારો પર બળાત્કાર કર્યો,

1219
01:10:56,381  -->  01:10:59,593
તમે કેવી રીતે સમજાવો છો
સીસીટીવી ફૂટેજ

1220
01:11:00,023  -->  01:11:02,025
તમને બંને બતાવે છે
હોટેલમાં પ્રવેશતા

1221
01:11:02,448  -->  01:11:04,534
અને વિડિયો
કથિત કૃત્ય?

1222
01:11:04,909  -->  01:11:05,909
હા.

1223
01:11:06,035  -->  01:11:07,412
હું તેની સાથે હોટેલમાં હતો.

1224
01:11:08,162  -->  01:11:09,413
હું અત્યંત નશામાં હતો.

1225
01:11:09,438  -->  01:11:10,689
હું માંડ માંડ ઊભો રહી શકતો.

1226
01:11:10,832  -->  01:11:12,458
મને ખબર પણ નથી
હું તેના રૂમમાં કેવી રીતે પહોંચ્યો.

1227
01:11:13,543  -->  01:11:14,543
તેથી જ મને ખાતરી છે કે,

1228
01:11:15,044  -->  01:11:17,922
હું તેમાંનો નથી
મારીપોસા સાથે વિડિઓ.

1229
01:11:19,000  -->  01:11:21,044
પુરાવા ખૂબ સ્પષ્ટ દેખાય છે.

1230
01:11:21,300  -->  01:11:24,026
તમે મેન અપ અને લઈ શકતા નથી
તમે જે કર્યું તેની જવાબદારી?

1231
01:11:24,095  -->  01:11:25,346
વાંધો, તમારું સન્માન.

1232
01:11:25,763  -->  01:11:28,141
તે એક અપ્રસ્તુત છે
પ્રશ્ન, તમારું સન્માન.

1233
01:11:28,449  -->  01:11:29,449
અને કૃપા કરીને,

1234
01:11:30,476  -->  01:11:31,811
વિડિઓ બંધ કરો.

1235
01:11:32,562  -->  01:11:33,813
વાંધો યથાવત.

1236
01:11:33,996  -->  01:11:35,373
- વિડિઓ બંધ કરો.
- રાહ જુઓ.

1237
01:11:35,398  -->  01:11:36,441
તેને બંધ કરશો નહીં.

1238
01:11:42,989  -->  01:11:44,240
હું તે જાણતો હતો.

1239
01:11:44,949  -->  01:11:49,245
ના ખભા પર ટેટૂ
મારીપોસા સાથેનો વ્યક્તિ પરિચિત લાગે છે.

1240
01:11:49,454  -->  01:11:50,681
મારી પાસે એવું ટેટૂ નથી.

1241
01:11:50,705  -->  01:11:52,415
માત્ર એક જ વ્યક્તિ છે જેને હું જાણું છું

1242
01:11:53,040  -->  01:11:54,709
જેની પાસે છે…
ટોટી આકારનું ટેટૂ.

1243
01:11:58,452  -->  01:12:01,622
તમે ઉલ્લેખ કરી રહ્યાં છો તે માણસ છે
આ કોર્ટરૂમની અંદર?

1244
01:12:05,446  -->  01:12:07,072
હા, યોર ઓનર.
તે અહીં છે.

1245
01:12:14,228  -->  01:12:15,228
તે ગાયબ થઈ ગયો.

1246
01:12:16,355  -->  01:12:17,355
તે અહીં જ હતો.

1247
01:12:22,361  -->  01:12:24,614
તમે ક્યાં હતા
રાત્રે ઘટના બની?

1248
01:12:25,615  -->  01:12:26,783
હોટેલમાં.

1249
01:12:29,368  -->  01:12:31,120
આ ખરેખર થયું છે.

1250
01:12:32,388  -->  01:12:33,556
ત્યારે હું નશામાં હતો.

1251
01:12:33,581  -->  01:12:34,581
અને પછી…

1252
01:13:06,864  -->  01:13:08,825
હું ખરેખર કબૂલ કરવા માંગતો હતો

1253
01:13:09,431  -->  01:13:11,093
કે મેં જે કર્યું તે ખોટું હતું.

1254
01:13:13,214  -->  01:13:14,799
પણ હું ડરી ગયો
જેલમાં જવાની.

1255
01:13:15,116  -->  01:13:18,282
હું જાણું છું કે તેઓ શું છે
બળાત્કારના દોષિતોને કરો.

1256
01:13:18,307  -->  01:13:19,307
હું પણ તે જાણું છું!

1257
01:13:22,001  -->  01:13:23,127
કોર્ટમાં આદેશ.

1258
01:13:23,472  -->  01:13:25,309
મારી પાસે વધુ કંઈ નથી
પૂછવા માટે, તમારું સન્માન.

1259
01:13:26,734  -->  01:13:30,154
નિવેદનના કારણે
શ્રી જેમે મેગ્ટુલીસના,

1260
01:13:30,378  -->  01:13:33,923
તે પોલીસ કસ્ટડીમાં રહેશે

1261
01:13:34,494  -->  01:13:36,955
જ્યારે તેના કેસની સુનાવણી ચાલી રહી છે.

1262
01:13:36,980  -->  01:13:37,980
રાહ જુઓ!

1263
01:13:39,257  -->  01:13:40,383
સત્ય એ છે કે,

1264
01:13:40,811  -->  01:13:42,437
મેં કેસ કર્યો
એડ વિરુદ્ધ કારણ કે

1265
01:13:42,849  -->  01:13:44,100
હું સુસાન પર ગુસ્સે હતો.

1266
01:13:44,468  -->  01:13:45,594
પણ પ્રામાણિકપણે,

1267
01:13:45,692  -->  01:13:47,277
મેં તે રાતનો આનંદ માણ્યો.

1268
01:13:47,472  -->  01:13:49,682
અને કોઈ જાતીય હુમલો થયો નથી,

1269
01:13:49,990  -->  01:13:51,610
તેથી હું કેસ પાછો ખેંચી રહ્યો છું.

1270
01:13:52,794  -->  01:13:53,794
તેથી,

1271
01:13:53,819  -->  01:13:57,656
મને લાગે છે કે ત્યાં વધુ નથી
કેસ અહીં ચર્ચા કરવાનો બાકી છે.

1272
01:13:57,893  -->  01:13:59,416
ચાલો આને ઔપચારિક બનાવીએ.

1273
01:13:59,809  -->  01:14:04,655
બેશક, કેસ છે
પૂર્વગ્રહ વિના બરતરફ.

1274
01:14:04,680  -->  01:14:05,680
સરસ!

1275
01:14:07,884  -->  01:14:09,801
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.
- હું પણ તને પ્રેમ કરું છું.

1276
01:14:18,157  -->  01:14:19,741
- પપ્પા!
- અભિનંદન.

1277
01:14:19,772  -->  01:14:20,904
સમૂહ આલિંગન.

1278
01:14:22,356  -->  01:14:24,475
હું જાણતો હતો કે તમે તે કરી શકશો, સુસાન!

1279
01:14:24,500  -->  01:14:27,503
સુસાનને!

1280
01:14:27,528  -->  01:14:29,589
સુસાનને!

1281
01:14:29,614  -->  01:14:31,406
સુસાનને!

1282
01:14:31,407  -->  01:14:34,785
- સુસાન માટે!
- સુસાન માટે!

1283
01:14:46,380  -->  01:14:47,506
તમે કન્યાને ચુંબન કરી શકો છો.

1284
01:15:08,027  -->  01:15:09,737
ન કરવા બદલ આભાર
મારા પર છોડી દેવા.

1285
01:15:10,262  -->  01:15:11,262
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1286
01:15:11,760  -->  01:15:12,803
તેઓ કહે છે,

1287
01:15:14,146  -->  01:15:16,065
જ્યારે તમે કોઈને પ્રેમ કરો છો,
તમે તેમના માટે લડો.

1288
01:15:16,763  -->  01:15:17,763
પણ હવે,

1289
01:15:19,371  -->  01:15:20,705
તમે જઈ રહ્યા છો
મારી સાથે લડવું પડશે.

1290
01:15:26,533  -->  01:15:27,533
માફ કરશો.

1291
01:15:28,839  -->  01:15:30,925
એવું લાગે છે કે હું કદાચ
અમારી રાત બગાડો.

1292
01:15:34,334  -->  01:15:36,544
તમે જાણો છો, હું રહ્યો છું
તમને લાંબા સમયથી જોઈએ છે.

1293
01:15:37,850  -->  01:15:40,353
અને મને તેની પરવા નથી
તે વસ્તુ ઊભી છે કે નહીં.

1294
01:15:41,203  -->  01:15:42,370
હું એટલું જ જાણું છું કે,

1295
01:15:43,565  -->  01:15:44,858
તમે આજે રાત્રે મારા છો.

1296
01:16:17,164  -->  01:16:20,000
પ્રેમ, બ્રુસ બની રહ્યો છે
ફરીથી અવિશ્વસનીય.

1297
01:17:36,065  -->  01:17:38,024
- લવ યુ.
- તને પણ પ્રેમ.