1
00:00:05,040 --> 00:00:07,240
(موسيقى مدروسة)

2
00:00:08,520 --> 00:00:10,720
(ثرثرة الأصوات الهادئة)

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,160
(مكالمات بعيدة)

4
00:00:25,560 --> 00:00:26,960
(الصراخ)

5
00:00:27,760 --> 00:00:30,000
(الهدير ، الصراخ)

6
00:00:31,200 --> 00:00:32,400
(امرأة) لا!

7
00:00:32,560 --> 00:00:33,880
(صوت حاد)

8
00:00:36,440 --> 00:00:38,480
(موسيقى مدروسة)

9
00:00:47,600 --> 00:00:48,760
عشيقة؟

10
00:00:54,240 --> 00:00:56,000
هل تريد العودة للداخل؟

11
00:00:58,800 --> 00:01:00,880
لقد غادر هذه الحديقة
خلق لي،

12
00:01:01,040 --> 00:01:03,200
لأنه آمن
من شأنه أن يساعدني.

13
00:01:06,480 --> 00:01:07,680
يجب أن تكون باردا.

14
00:01:08,560 --> 00:01:10,560
سوف آخذك إلى الداخل
عشيقة.

15
00:01:13,080 --> 00:01:15,160
(موسيقى مدروسة)

16
00:01:25,360 --> 00:01:27,840
(تصبح الموسيقى أكثر حركة.)

17
00:01:36,480 --> 00:01:38,400
(الموسيقى المظلمة)

18
00:01:51,720 --> 00:01:53,680
(نعيق)

19
00:01:56,440 --> 00:01:59,280
(موسيقى قمعية، داكنة)

20
00:02:06,240 --> 00:02:07,920
(الموسيقى تتلاشى.)

21
00:02:11,120 --> 00:02:12,120
(التأثير)

22
00:02:12,840 --> 00:02:14,040
(الصراخ)

23
00:02:15,480 --> 00:02:16,720
عشيقة!

24
00:02:19,040 --> 00:02:20,840
(موسيقى مزعجة)

25
00:02:23,080 --> 00:02:25,160
(يبدأ الغناء الكروي.)

26
00:02:32,440 --> 00:02:34,840
(تصبح الموسيقى أكثر حيوية.)

27
00:02:53,640 --> 00:02:55,560
(الوتر الأخير الداكن)

28
00:03:11,280 --> 00:03:13,520
(الهمس الغامض)

29
00:03:18,480 --> 00:03:20,680
(أصوات مشؤومة)

30
00:03:37,720 --> 00:03:40,680
(موسيقى غامضة،
التنفس الثقيل)

31
00:03:50,720 --> 00:03:53,120
(غناء كروي)

32
00:03:59,320 --> 00:04:01,160
(أصوات مشؤومة)

33
00:04:03,520 --> 00:04:05,920
(الهمس الغامض)

34
00:04:13,200 --> 00:04:14,400
أين ملكي؟

35
00:04:18,400 --> 00:04:20,720
(موسيقى كروية)

36
00:04:24,480 --> 00:04:25,480
أنا أتبعها.

37
00:04:26,800 --> 00:04:27,840
هل تتابعه؟

38
00:04:28,960 --> 00:04:30,080
حتى الموت.

39
00:04:31,560 --> 00:04:33,440
ثم سوف ترغب في رؤية الدم ...

40
00:04:34,880 --> 00:04:36,480
عندما تنتهي الشمس.

41
00:04:37,960 --> 00:04:39,040
سنون؟

42
00:04:40,680 --> 00:04:41,800
القتال.

43
00:04:43,520 --> 00:04:46,360
(أصوات كروية وغير مريحة)

44
00:04:52,040 --> 00:04:53,960
نحن لسنا هنا،
للقتال.

45
00:04:54,120 --> 00:04:57,240
ملكي يريد يده للزواج
توقف عن الملكة الخاصة بك.

46
00:04:57,760 --> 00:04:58,920
ثم عليه أن يقاتل.

47
00:05:00,600 --> 00:05:01,720
مثل الجميع قبله.

48
00:05:03,040 --> 00:05:05,080
(أصوات مشؤومة)

49
00:05:14,120 --> 00:05:16,560
ومثل كل من سبقه
سوف يموت.

50
00:05:18,240 --> 00:05:19,920
(موسيقى كروية)

51
00:05:32,680 --> 00:05:34,440
(موسيقى غير مريحة)

52
00:05:45,080 --> 00:05:47,520
لديك الوقت حتى الشمس
لمست الجبل

53
00:05:47,800 --> 00:05:49,440
ثم تبدأ الشمس.

54
00:05:51,880 --> 00:05:54,280
(أصوات غير مريحة)

55
00:06:03,920 --> 00:06:05,680
(الموسيقى المظلمة)

56
00:06:12,880 --> 00:06:14,400
(الموسيقى تتلاشى.)

57
00:06:17,520 --> 00:06:19,680
(صوت نسائي هادئ)

58
00:06:22,080 --> 00:06:24,040
(يهمس)

59
00:06:26,840 --> 00:06:28,840
(صوت أنثوي هادئ)

60
00:06:32,120 --> 00:06:33,240
(الآيسلندية)

61
00:06:37,880 --> 00:06:39,080
(الآيسلندية)

62
00:06:56,040 --> 00:06:58,320
(غناء كروي)

63
00:07:17,880 --> 00:07:20,080
(موسيقى متحركة)

64
00:07:55,960 --> 00:07:59,200
(موسيقى حزينة،
تنهدات هادئة)

65
00:08:04,840 --> 00:08:07,040
(تنهد)

66
00:08:17,480 --> 00:08:19,680
(صرير)

67
00:08:21,880 --> 00:08:23,600
لماذا فعلت هذا لها؟

68
00:08:25,280 --> 00:08:26,400
لماذا؟

69
00:08:30,600 --> 00:08:32,920
لذلك لديك
مدفوعة حتى الموت.

70
00:08:35,760 --> 00:08:37,240
كانت معلقة حول رقبتها.

71
00:08:41,040 --> 00:08:43,080
(موسيقى جدية)

72
00:08:55,880 --> 00:08:58,760
أعطاها لي بعد ذلك.

73
00:09:01,360 --> 00:09:06,080
لقد كنت طفلي المفضل،
لأنك تشبهه كثيرًا.

74
00:09:07,200 --> 00:09:09,280
لقد أحببته كثيرا.

75
00:09:09,920 --> 00:09:11,200
(قعقعة)

76
00:09:12,040 --> 00:09:14,520
أوقفه.
- أعطاها لي بعد ذلك.

77
00:09:14,680 --> 00:09:16,200
توقف!
(الصراخ)

78
00:09:17,280 --> 00:09:19,560
(صرخات عدوانية)

79
00:09:28,280 --> 00:09:30,680
(أصوات قمعية ومعدنية)

80
00:09:35,520 --> 00:09:38,040
(أصوات قمعية، تذمر)

81
00:09:42,720 --> 00:09:44,040
(الهادر)

82
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
(موسيقى كروية)

83
00:10:15,240 --> 00:10:17,280
(صراخ الطيور)

84
00:10:29,600 --> 00:10:31,440
(يهمس)

85
00:10:38,000 --> 00:10:39,760
(صافرة الريح)

86
00:10:43,720 --> 00:10:45,920
كنت أعرف
ما ينتظرنا هنا.

87
00:10:46,960 --> 00:10:48,560
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا.

88
00:10:48,840 --> 00:10:51,320
هل تعتقد أنني سوف تسمح
أنها تقتله؟

89
00:10:51,640 --> 00:10:52,680
أبدا مرة أخرى.

90
00:10:52,920 --> 00:10:55,760
ملكي وأنا
لا تزال تترك هذا المكان اليوم.

91
00:10:55,920 --> 00:10:57,800
ثم تذهب وحدك، هاجن.

92
00:10:59,400 --> 00:11:00,640
سأبقى.

93
00:11:01,800 --> 00:11:03,160
لا بد لي من القتال من أجلها.

94
00:11:04,160 --> 00:11:05,400
مهما كان الثمن.

95
00:11:08,160 --> 00:11:10,160
لا يوجد رجل وحده
يمكن أن يهزمهم.

96
00:11:11,120 --> 00:11:12,360
ولا أنا كذلك.

97
00:11:14,080 --> 00:11:15,520
لدينا صفقة.

98
00:11:16,360 --> 00:11:18,000
لقد أعطيتني كلمتك،

99
00:11:18,160 --> 00:11:20,040
ملكة
لجلب إلى بورجوندي.

100
00:11:21,000 --> 00:11:22,880
هل تريد أختي زوجة لك؟

101
00:11:25,800 --> 00:11:27,640
(موسيقى متوترة)

102
00:11:28,280 --> 00:11:30,440
لا يمكننا إلا أن نفعل ذلك
ضرب معا.

103
00:11:31,960 --> 00:11:33,680
يمكن لـ Alb أن يجعل ذلك ممكنًا.

104
00:11:35,120 --> 00:11:37,160
(موسيقى متوترة)

105
00:11:43,000 --> 00:11:44,480
(موسيقى متحركة)

106
00:12:18,320 --> 00:12:19,480
(صلصلة)

107
00:12:31,480 --> 00:12:33,360
(تنفس عميق)

108
00:12:45,080 --> 00:12:47,280
(أصوات متوترة)

109
00:12:54,640 --> 00:12:56,480
(فقاعات)

110
00:13:05,360 --> 00:13:07,320
(أصوات قمعية)

111
00:13:10,960 --> 00:13:11,960
(تأوه مملة)

112
00:13:15,560 --> 00:13:16,880
(ضغط لاهث)

113
00:13:17,800 --> 00:13:18,960
اشرب!

114
00:13:19,760 --> 00:13:22,160
(الموسيقى المشؤومة، الالتهام)

115
00:13:26,720 --> 00:13:29,400
(الصراخ)

116
00:13:37,240 --> 00:13:39,120
(الموسيقى تتلاشى.)

117
00:13:44,440 --> 00:13:46,960
(يدندن، يلهث)

118
00:13:53,520 --> 00:13:55,920
(دقات هادئة، موسيقى غير مريحة)

119
00:14:01,880 --> 00:14:04,400
(نغمة عالية وعاجلة)

120
00:14:19,920 --> 00:14:21,960
(قهقهة هدير)

121
00:15:02,800 --> 00:15:06,600
إذا لامس دمك الثلج
ثم تأخذ رأسك.

122
00:15:08,280 --> 00:15:11,240
هل هو دمها
سوف تذهب معك.

123
00:15:17,120 --> 00:15:19,240
(أصوات غريبة)

124
00:15:24,520 --> 00:15:26,760
(زغرد)

125
00:15:44,160 --> 00:15:45,880
(تتوقف الزغاريد.)

126
00:15:47,880 --> 00:15:49,640
(صرخة حادة، صوت الألم)

127
00:15:53,920 --> 00:15:55,520
(أصوات القتال)

128
00:16:04,120 --> 00:16:05,520
(اللحظات)

129
00:16:09,400 --> 00:16:10,720
(الهادر)

130
00:16:18,400 --> 00:16:20,040
(أصوات القتال)

131
00:16:36,120 --> 00:16:37,840
(تكسير، صراخ الألم)

132
00:16:47,640 --> 00:16:49,640
(الصراخ)

133
00:17:09,840 --> 00:17:11,960
(موسيقى جدية)

134
00:17:25,000 --> 00:17:27,040
(موسيقى بطولية)

135
00:17:38,320 --> 00:17:40,800
(موسيقى قوية)

136
00:17:43,960 --> 00:17:45,680
(الموسيقى تتلاشى.)

137
00:17:50,440 --> 00:17:52,160
(اللحظات)

138
00:17:55,600 --> 00:17:57,560
(صافرة الريح)

139
00:18:10,960 --> 00:18:13,080
(موسيقى كروية)

140
00:18:18,720 --> 00:18:20,680
(نفس)

141
00:18:22,840 --> 00:18:24,680
(زئير)

142
00:18:34,160 --> 00:18:36,280
(موسيقى جدية)

143
00:19:00,920 --> 00:19:03,360
(في انتظار الموسيقى)

144
00:19:07,320 --> 00:19:10,040
(موسيقى كروية ومتحركة)

145
00:19:45,240 --> 00:19:46,440
(موسيقى كروية)

146
00:20:01,920 --> 00:20:04,120
(موسيقى متحركة)

147
00:20:38,560 --> 00:20:41,240
(الموسيقى تتلاشى.)

148
00:20:44,080 --> 00:20:46,840
(موسيقى الانتظار
صوت البحر)

149
00:21:07,000 --> 00:21:08,960
(موسيقى متوترة،
المكالمات البعيدة)

150
00:21:09,680 --> 00:21:10,960
الأمير.

151
00:21:13,160 --> 00:21:15,120
يا رب، لقد عاد الكشافة.

152
00:21:18,000 --> 00:21:20,240
(موسيقى متوترة)

153
00:21:22,800 --> 00:21:24,680
(ثرثرة الأصوات الهادئة)

154
00:21:36,360 --> 00:21:37,440
عشيقة؟

155
00:21:38,120 --> 00:21:40,640
هل أنت متأكد؟
- ثلاث قرى إجمالاً.

156
00:21:40,800 --> 00:21:42,240
ماذا حدث؟

157
00:21:43,400 --> 00:21:44,800
ليس الآن يا أختي.

158
00:21:45,440 --> 00:21:48,280
اسمع نحن...
- أريد أن أعرف ماذا حدث.

159
00:21:52,720 --> 00:21:53,880
(صلصلة)

160
00:21:54,560 --> 00:21:55,840
ما الذي تنوي فعله؟

161
00:21:57,240 --> 00:21:58,480
سأركب معك.

162
00:22:01,640 --> 00:22:04,920
لن يسمح غونتر بذلك أبدًا.
- غونتر ليس هنا.

163
00:22:07,600 --> 00:22:10,080
(موسيقى متوترة وجادة)

164
00:22:18,880 --> 00:22:20,720
(أنين مؤلم)

165
00:22:22,520 --> 00:22:24,440
(البكاء، ثرثرة الأصوات)

166
00:22:25,000 --> 00:22:26,400
(الطفل) أمي!

167
00:22:32,280 --> 00:22:34,600
(موسيقى متوترة وجادة)

168
00:22:35,960 --> 00:22:37,480
(شهقة مذعورة)

169
00:22:41,080 --> 00:22:43,360
(أصوات قمعية)

170
00:22:55,720 --> 00:22:58,600
(موسيقى متوترة وجادة)

171
00:23:10,320 --> 00:23:12,680
(ثرثرة الأصوات الهادئة، الصهيل)

172
00:23:26,800 --> 00:23:29,400
(موسيقى متوترة وجادة)

173
00:23:34,240 --> 00:23:36,280
(الموسيقى تتلاشى.)

174
00:23:36,720 --> 00:23:39,320
وفاة والدتك
أمر فظيع يا ملكي.

175
00:23:41,280 --> 00:23:44,440
لكني أخشى أن يكون هناك المزيد
أخبار سيئة.

176
00:23:44,600 --> 00:23:46,800
يمكننا تجاوز الحدود
لم يعد يصمد.

177
00:23:46,960 --> 00:23:48,440
يأتون من كل مكان.

178
00:23:48,600 --> 00:23:50,520
غارات جديدة كل أسبوع.

179
00:23:50,680 --> 00:23:53,840
في البداية فقط في الشرق، حسنا
هم أيضا يأتون من الشمال.

180
00:23:54,000 --> 00:23:55,880
وعبر الحدود الرومانية في الجنوب.

181
00:23:56,040 --> 00:23:57,760
لقد هزمناهم مرتين

182
00:23:57,920 --> 00:24:01,280
ولكن بعد ذلك كانت هناك غارات
المستوطنات بالقرب من الديدان.

183
00:24:01,440 --> 00:24:02,640
ميتنهايم، لادنبورغ.

184
00:24:02,800 --> 00:24:04,600
لقد تحطمت إرادة الكثيرين،

185
00:24:04,760 --> 00:24:07,200
رجالك يهجرون
هاجن ترونجي.

186
00:24:09,320 --> 00:24:10,400
كيف تتحدث؟

187
00:24:14,840 --> 00:24:18,640
نحن نفرض عقوبات أشد
وتجنيد محاربين جدد.

188
00:24:19,920 --> 00:24:22,400
الرجال في القرى
إخفاء.

189
00:24:23,000 --> 00:24:26,240
لا تحتاج إلى عقوبات أشد،
إنهم بحاجة إلى الأمل.

190
00:24:26,480 --> 00:24:30,280
توقف! أنا الملك
وأقول ماذا أفعل.

191
00:24:32,080 --> 00:24:35,560
مع المحاربين من سكان آيسنلاند
نكتسب القوة.

192
00:24:35,720 --> 00:24:37,960
سيكون في القرى
تحدث حولك،

193
00:24:38,120 --> 00:24:40,000
أننا لم نعد وحدنا.

194
00:24:41,720 --> 00:24:43,640
يقوم هاجن بتجنيد رجال جدد.

195
00:24:46,360 --> 00:24:48,240
أخي لا يريد رؤيته

196
00:24:48,400 --> 00:24:51,600
لكن أنتم من هم الشعب
يمكن أن يعطي الأمل مرة أخرى.

197
00:24:52,640 --> 00:24:54,080
أنا هنا بسببك.

198
00:24:55,080 --> 00:24:56,880
لا شيء آخر يهمني.

199
00:24:58,800 --> 00:24:59,880
لا شيء على الإطلاق؟

200
00:25:12,160 --> 00:25:14,840
(موسيقى هادئة ومنتظرة)

201
00:25:31,000 --> 00:25:33,360
(أصوات قمعية)

202
00:25:35,560 --> 00:25:38,560
(التنصت الإيقاعي،
التنفس العميق)

203
00:25:41,800 --> 00:25:44,200
(صدى الأنفاس)

204
00:25:44,960 --> 00:25:48,360
(طبول إيقاعية قوية)

205
00:25:56,240 --> 00:25:58,840
(موسيقى غير مريحة)

206
00:26:00,520 --> 00:26:02,600
(صراخ مكتوم من الداخل)

207
00:26:11,080 --> 00:26:13,680
(موسيقى إيقاعية مملة)

208
00:26:24,120 --> 00:26:26,000
(أصوات مكتومة من الخارج)

209
00:26:32,960 --> 00:26:35,800
(طبول إيقاعية قوية)

210
00:26:38,360 --> 00:26:41,760
(أصوات مملة وقوية
من الخارج)

211
00:26:48,960 --> 00:26:52,000
(طبول إيقاعية قوية)

212
00:26:59,920 --> 00:27:01,960
(نفس عميق)

213
00:27:03,680 --> 00:27:06,120
(أصوات مملة وقوية
من الخارج)

214
00:27:07,200 --> 00:27:11,080
(طبول قوي وإيقاعي
مع الغناء)

215
00:27:14,200 --> 00:27:16,560
(تتوقف الطبول، والأصداء.)

216
00:27:47,920 --> 00:27:49,520
لملكة بورغندي.

217
00:27:50,760 --> 00:27:52,200
انها من والدتي.

218
00:27:56,360 --> 00:27:57,720
(العزف الهادئ)

219
00:28:05,320 --> 00:28:07,000
كنت متوقعا بالفعل.

220
00:28:27,360 --> 00:28:28,680
(كريمهيلد) برونهيلد؟

221
00:28:34,480 --> 00:28:36,040
أنا أتطلع إلى رؤيتك.

222
00:28:41,400 --> 00:28:42,520
أنا كريمهيلد.

223
00:28:48,000 --> 00:28:50,160
تبدو جميلة
في رداء بورجوندي.

224
00:28:55,600 --> 00:28:58,080
(موسيقى خطيرة وغير مريحة)

225
00:29:20,480 --> 00:29:23,080
أنا سعيد،
أننا سنكون قريبا أخوات.

226
00:29:25,240 --> 00:29:27,440
(الموسيقى المشؤومة)

227
00:29:33,960 --> 00:29:36,440
(الموسيقى تتلاشى.)

228
00:29:37,080 --> 00:29:38,440
(تنفس مهتز)

229
00:29:40,320 --> 00:29:41,520
أبل.

230
00:29:47,480 --> 00:29:48,640
تفاحة.

231
00:29:51,800 --> 00:29:52,920
مشط.

232
00:29:54,560 --> 00:29:55,680
مشط.

233
00:29:58,200 --> 00:29:59,240
قطعة قماش.

234
00:30:00,960 --> 00:30:02,120
توش.

235
00:30:03,400 --> 00:30:04,600
قطعة قماش.

236
00:30:05,440 --> 00:30:06,560
قطعة قماش.

237
00:30:07,920 --> 00:30:10,160
(موسيقى متوترة)

238
00:30:12,800 --> 00:30:15,440
(الموسيقى تصبح أكثر قتامة.)

239
00:30:36,240 --> 00:30:37,920
(ضربة الحافر)

240
00:30:39,560 --> 00:30:42,000
(موسيقى متوترة ومظلمة)

241
00:31:00,880 --> 00:31:02,520
(قعقعة)

242
00:31:05,680 --> 00:31:06,880
اترك الصبي.

243
00:31:08,840 --> 00:31:11,560
وقال انه لن يكون أي مساعدة لنا.
- أمر من الملك .

244
00:31:11,720 --> 00:31:15,200
يقولون أن الملك يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه
لم يعد يحمل السيف.

245
00:31:15,480 --> 00:31:17,000
هل يرسل الأطفال إلى الأمام الآن؟

246
00:31:20,000 --> 00:31:24,760
ملكك لديه حياته
خاطر هناك - من أجلك!

247
00:31:32,960 --> 00:31:34,880
(رعد)

248
00:31:36,400 --> 00:31:40,040
من منكم كان هناك عندما تشاجرنا؟
هل قاتل الساكسونيون والدنماركيون؟

249
00:31:40,200 --> 00:31:42,000
(الرعد)

250
00:31:43,360 --> 00:31:44,520
لا أحد؟

251
00:31:48,280 --> 00:31:50,160
لقد هربوا للنجاة بحياتهم.

252
00:31:53,040 --> 00:31:56,400
الهون لن يكون لديهم الوقت
ليهرب منك.

253
00:31:57,400 --> 00:32:00,640
أنت لم تكن هناك عندما كانوا لنا
احترقت القرى.

254
00:32:00,960 --> 00:32:02,760
لا أعرف
ما هم قادرون عليه!

255
00:32:03,520 --> 00:32:05,160
يغتصبون ويقتلون.

256
00:32:05,360 --> 00:32:07,920
ولا حتى الأصغر منها
دعهم يعيشون.

257
00:32:08,880 --> 00:32:10,440
أنت لم تعد وحيدا.

258
00:32:12,080 --> 00:32:14,000
لقد حفظ ملكك كلمته.

259
00:32:15,880 --> 00:32:17,480
أحضر معه المحاربين.

260
00:32:19,000 --> 00:32:20,120
من ايسنلاند.

261
00:32:21,040 --> 00:32:22,120
هل هذا صحيح؟

262
00:32:24,120 --> 00:32:25,640
(الرعد)

263
00:32:26,640 --> 00:32:28,680
هل هذا صحيح؟
ماذا يقول إخوتي؟

264
00:32:30,160 --> 00:32:32,560
ملكتك هي فالكيري؟

265
00:32:35,080 --> 00:32:37,080
(موسيقى متحركة)

266
00:32:41,320 --> 00:32:42,640
زهور.

267
00:32:50,240 --> 00:32:51,520
مرآة.

268
00:32:56,600 --> 00:32:57,880
مرآة.

269
00:33:02,960 --> 00:33:04,320
مرآة.

270
00:33:05,040 --> 00:33:06,920
(موسيقى جدية)

271
00:33:09,480 --> 00:33:11,880
(صرير، صرير)

272
00:33:18,800 --> 00:33:20,960
(موسيقى جادة ومنتظرة)

273
00:33:31,200 --> 00:33:32,480
ملعقة.

274
00:33:33,040 --> 00:33:34,080
جيد جدًا.

275
00:33:36,440 --> 00:33:39,200
(موسيقى جادة ومنتظرة)

276
00:33:40,080 --> 00:33:41,920
(طقطقة)

277
00:33:47,080 --> 00:33:48,680
(طقطقة)

278
00:33:52,160 --> 00:33:54,320
(موسيقى جادة ومنتظرة)

279
00:33:58,320 --> 00:33:59,720
ماذا يمكنني أن أفعل؟

280
00:34:01,320 --> 00:34:04,480
أنا أريد...
أنك بخير.

281
00:34:06,240 --> 00:34:08,880
(موسيقى جادة ومنتظرة)

282
00:34:12,200 --> 00:34:15,480
أنت تعرف ما يسمى،
ماذا تسمي ذلك؟ أ؟

283
00:34:18,440 --> 00:34:19,760
(غونتر) سأفعل أي شيء.

284
00:34:21,600 --> 00:34:23,280
عليك فقط أن تخبرني.

285
00:34:24,480 --> 00:34:26,480
سيف.
- لا.

286
00:34:29,760 --> 00:34:31,120
وهذا ما يسمى ...

287
00:34:33,840 --> 00:34:35,000
سيف.

288
00:34:36,360 --> 00:34:39,120
إنها محاربة.
عليها أن تقاتل.

289
00:34:39,400 --> 00:34:42,440
ملكتنا الجديدة
بين الجنود في المعركة؟

290
00:34:43,400 --> 00:34:44,880
غدا سوف تكون زوجتي.

291
00:34:45,040 --> 00:34:47,920
لقد هزمتهم
من الآن فصاعدا تنطبق قواعدنا.

292
00:34:48,080 --> 00:34:49,600
أنت لم تهزمهم.

293
00:34:50,680 --> 00:34:52,040
(أصوات داكنة)

294
00:34:52,680 --> 00:34:53,880
لقد خدعتها.

295
00:34:55,600 --> 00:34:57,120
لقد خدعناهم.

296
00:34:58,800 --> 00:35:00,440
إذا سمحت لهم بالقتال

297
00:35:00,600 --> 00:35:03,200
ثم لم يعد بإمكانك القيام بذلك
السيطرة.

298
00:35:04,680 --> 00:35:05,960
أنا لا أريد ذلك أيضا.

299
00:35:10,520 --> 00:35:11,960
سوف تقودنا.

300
00:35:14,280 --> 00:35:16,040
(موسيقى متوترة)

301
00:35:18,560 --> 00:35:20,440
(أجراس الكنيسة)

302
00:35:23,280 --> 00:35:25,600
(موسيقى حية)

303
00:35:36,880 --> 00:35:39,000
(موسيقى سامية)

304
00:35:47,880 --> 00:35:49,360
(تذمر)

305
00:35:53,840 --> 00:35:56,160
(موسيقى متوترة)

306
00:36:05,240 --> 00:36:07,720
(موسيقى قوية ومتوترة)

307
00:36:26,200 --> 00:36:27,800
(ثرثرة الأصوات الهادئة)

308
00:36:33,240 --> 00:36:35,640
(الموسيقى المظلمة)

309
00:36:48,680 --> 00:36:50,040
(صرخة الضغط)

310
00:36:51,080 --> 00:36:53,000
(ارتباك الأصوات)

311
00:36:58,600 --> 00:37:01,120
(موسيقى حيوية)

312
00:37:15,800 --> 00:37:18,520
(يلهث، موسيقى متوترة)

313
00:37:39,960 --> 00:37:42,840
(صرخة حادة)

314
00:37:44,800 --> 00:37:48,160
لقد مرت أيام وليالي،
أنهم خرجوا

315
00:37:48,640 --> 00:37:49,760
من خلال بلادنا.

316
00:37:50,840 --> 00:37:52,280
على طول نهر الراين،

317
00:37:52,440 --> 00:37:54,800
إلى الحدود في الجنوب
وفي الشرق.

318
00:37:56,000 --> 00:37:57,600
(موسيقى جدية)

319
00:37:59,360 --> 00:38:01,520
انطلق للقتال،

320
00:38:01,680 --> 00:38:04,640
لأطفالنا،
نسائنا وطننا.

321
00:38:06,440 --> 00:38:10,880
الخطر لم يكن بهذه الضخامة من قبل
الهاوية عميقة جداً،

322
00:38:11,040 --> 00:38:12,880
النهاية قريبة جدا.

323
00:38:13,760 --> 00:38:15,960
فرسان الموت الرهيب...
(تذمر)

324
00:38:16,240 --> 00:38:17,600
الهون القاسية.

325
00:38:18,600 --> 00:38:21,040
الشياطين على خيول السباق.

326
00:38:21,840 --> 00:38:24,040
يظهرون كالأشباح،

327
00:38:24,200 --> 00:38:28,040
وماذا يتركون وراءهم
غارقة في الدم..

328
00:38:29,720 --> 00:38:32,440
أو أحرقت إلى رماد.

329
00:38:34,520 --> 00:38:36,640
(الموسيقى المشؤومة)

330
00:38:46,920 --> 00:38:49,040
(ثرثرة الأصوات الهادئة)

331
00:38:51,000 --> 00:38:52,520
(صلصلة)

332
00:38:58,440 --> 00:39:00,320
(الموسيقى المظلمة)

333
00:39:18,640 --> 00:39:20,360
نحن نفقد الكثير من الرجال.

334
00:39:21,840 --> 00:39:23,400
(ثرثرة الأصوات الهادئة)

335
00:39:24,320 --> 00:39:27,040
برونهيلد لديه الهون
صد على نهر الراين.

336
00:39:28,160 --> 00:39:30,080
غدا سوف تقودنا مرة أخرى.

337
00:39:31,640 --> 00:39:33,600
سيكون ذلك الرجال
إعطاء شجاعة جديدة.

338
00:39:34,440 --> 00:39:36,160
(صافرة الريح)

339
00:39:37,080 --> 00:39:38,840
رجالك لا يتبعونها.

340
00:39:41,080 --> 00:39:42,560
إنهم خائفون منها.

341
00:39:43,280 --> 00:39:45,440
مازلت لا تملكه
مفهومة.

342
00:39:48,200 --> 00:39:49,480
إنها ليست مثلنا.

343
00:39:51,440 --> 00:39:53,720
(موسيقى متوترة)

344
00:40:15,280 --> 00:40:18,360
(موسيقى غير مريحة ومظلمة)

345
00:40:25,000 --> 00:40:27,760
لديك في الأسابيع القليلة الماضية
الدفاع عن بلدك.

346
00:40:29,960 --> 00:40:32,600
لديك دائما الهون
صد.

347
00:40:34,600 --> 00:40:35,600
لكن غدا...

348
00:40:36,360 --> 00:40:39,600
غدا سوف نتبع ملكتنا
في معركة مهمة.

349
00:40:41,960 --> 00:40:44,080
غدا نلتقي
على زعيمهم.

350
00:40:45,840 --> 00:40:46,920
ايتسل.

351
00:40:48,520 --> 00:40:50,480
إنه محبوب من قبل رجاله.

352
00:40:52,320 --> 00:40:54,080
يخافه أعداؤه.

353
00:40:55,680 --> 00:40:57,200
لكنه إنسان فقط.

354
00:41:01,160 --> 00:41:02,960
(موسيقى هادئة ومنتظرة)

355
00:41:08,480 --> 00:41:10,120
ملكتنا أكثر.

356
00:41:11,720 --> 00:41:13,880
(غناء كروي)

357
00:41:22,040 --> 00:41:24,000
هي ابنة الآلهة.

358
00:41:26,360 --> 00:41:27,760
فالكيري.

359
00:41:29,440 --> 00:41:30,760
كائن قديم.

360
00:41:32,720 --> 00:41:34,120
مثل الألبومات.

361
00:41:35,440 --> 00:41:36,640
التنين.

362
00:41:38,400 --> 00:41:39,520
النورنس.

363
00:41:41,400 --> 00:41:43,400
هم أكثر قوة
من أي رجل.

364
00:41:44,840 --> 00:41:46,280
ولهذا السبب نخاف منهم.

365
00:41:52,080 --> 00:41:54,120
لكني رأيت نورها.

366
00:41:54,720 --> 00:41:57,400
(غناء كروي، صيحة)

367
00:42:01,360 --> 00:42:03,080
(تصبح الموسيقى أكثر بطولية.)

368
00:42:04,400 --> 00:42:08,120
ويتألق بالألوان،
التي لا توجد كلمات لها.

369
00:42:10,360 --> 00:42:11,800
إنه يأتي من الجبل.

370
00:42:12,560 --> 00:42:14,280
يتنفس النار من جديد.

371
00:42:15,440 --> 00:42:17,360
وخرجت من هذا الجبل.

372
00:42:18,320 --> 00:42:20,040
والآن تقودك.

373
00:42:21,600 --> 00:42:24,920
فالكيري يحمي الرجال،
الذين هم على استعداد للموت.

374
00:42:25,800 --> 00:42:28,160
معها أنت لا يقهر.

375
00:42:30,800 --> 00:42:32,160
من منكم يسقط...

376
00:42:33,360 --> 00:42:34,760
ستأخذها معها..

377
00:42:36,400 --> 00:42:37,880
في قاعة الآلهة.

378
00:42:38,600 --> 00:42:41,440
(صرخة جماعية طويلة)

379
00:42:57,600 --> 00:42:59,680
(موسيقى حيوية)

380
00:43:06,000 --> 00:43:07,320
(أصوات القتال)

381
00:43:11,560 --> 00:43:14,200
(أصوات قمعية، أصوات قتال)

382
00:43:17,840 --> 00:43:19,120
(الصراخ)

383
00:43:21,360 --> 00:43:24,600
(موسيقى حيوية، أصوات القتال)

384
00:43:30,040 --> 00:43:32,480
(الصراخ)

385
00:43:34,160 --> 00:43:35,240
سيغفريد!

386
00:43:39,520 --> 00:43:41,840
(موسيقى حيوية)

387
00:43:46,560 --> 00:43:48,000
(الصهيل)

388
00:43:49,600 --> 00:43:51,680
(موسيقى متحركة)

389
00:43:55,880 --> 00:43:57,560
(صراخ)

390
00:43:59,840 --> 00:44:01,200
(الصراخ)

391
00:44:01,720 --> 00:44:04,800
(موسيقى حيوية
بأصوات كروية)

392
00:44:16,280 --> 00:44:18,400
(موسيقى متوترة)

393
00:44:30,880 --> 00:44:32,880
(تصبح الموسيقى أكثر هدوءًا.)

394
00:44:36,200 --> 00:44:38,880
(موسيقى هادئة وكروية)

395
00:45:11,840 --> 00:45:14,120
(تصبح الموسيقى مظلمة.)

396
00:45:19,280 --> 00:45:21,520
(أصوات مشؤومة)

397
00:45:27,400 --> 00:45:30,080
(الطبول النشطة)

398
00:45:49,920 --> 00:45:52,840
(الموسيقى المشؤومة)

399
00:46:06,360 --> 00:46:08,560
(الطبول النشطة)

400
00:46:14,200 --> 00:46:16,240
(الموسيقى المشؤومة)

401
00:46:26,320 --> 00:46:28,480
(موسيقى متحركة)

402
00:46:52,520 --> 00:46:54,000
العنوان الفرعي: الصوت 2
2025