1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:00:28,476 --> 00:00:31,790
ذلك
شاهد قبر غبي.

4
00:00:36,553 --> 00:00:38,486
مهلا، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟

5
00:00:38,521 --> 00:00:39,384
نعم بالطبع.

6
00:00:40,419 --> 00:00:41,386
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

7
00:00:53,018 --> 00:00:54,330
سأعود إلى المنزل.

8
00:00:55,710 --> 00:00:56,539
هل أخبرتك أمي؟

9
00:00:58,368 --> 00:00:59,714
أعلم أنها تشعر
سيئة حقا حول هذا الموضوع،

10
00:00:59,749 --> 00:01:00,957
ولا ينبغي لها ذلك.

11
00:01:00,991 --> 00:01:02,890
انها مجرد، أنا فقط
تريد الاعتناء بها.

12
00:01:04,478 --> 00:01:05,341
من الجميع.

13
00:01:08,137 --> 00:01:08,930
مثلما فعلت.

14
00:01:15,868 --> 00:01:16,697
أحبك يا أبي.

15
00:01:38,201 --> 00:01:43,172
♪ التسلق حتى نصل
لا أستطيع أن أشعر بأقدامنا ♪

16
00:01:44,656 --> 00:01:48,522
♪ ولكن الأمر يستحق القمم
من قمم الجبال هذه ♪

17
00:01:48,556 --> 00:01:53,113
♪ النوم تحت
النجوم مشرقة جدًا ♪

18
00:01:53,147 --> 00:01:58,118
♪ أنني لا أستطيع النوم الليلة ♪

19
00:01:59,360 --> 00:02:03,088
♪ لكني أحب أي منظر
هذا معك ♪

20
00:02:06,229 --> 00:02:08,783
♪ أحب أي منظر ♪

21
00:02:13,236 --> 00:02:14,444
تبادل لاطلاق النار.

22
00:02:14,479 --> 00:02:16,032
ماري، ألم تشتعل الغاز؟

23
00:02:16,066 --> 00:02:16,998
اعتقدت أننا
سوف ننجح!

24
00:02:17,033 --> 00:02:18,241
أعني، انظر كم نحن قريبون.

25
00:02:18,276 --> 00:02:19,829
أوه.

26
00:02:19,863 --> 00:02:21,417
حسنا، أنت محظوظ، لديك فقط
لدفعها كتلتين، ثم.

27
00:02:21,451 --> 00:02:22,797
حسنًا، أرى أنني سأفعل.

28
00:02:22,832 --> 00:02:24,178
أحب أن أفعل ذلك.

29
00:02:24,213 --> 00:02:28,838
ومع ذلك، هذا ليس خطأي
كنت ترتدي أحذية معقولة.

30
00:02:29,735 --> 00:02:30,909
لم أرتدي أحذية معقولة.

31
00:02:30,943 --> 00:02:32,013
ايل.

32
00:02:32,048 --> 00:02:33,118
حسنًا، أنا أرتدي
أحذية معقولة,

33
00:02:33,153 --> 00:02:33,946
ولكن عندما تقولها هكذا،

34
00:02:33,981 --> 00:02:34,982
أنا أبدو مثل الجدة.

35
00:02:35,016 --> 00:02:36,777
حسنا، إذا كان الحذاء مناسبا.

36
00:02:36,811 --> 00:02:38,779
أنت مدين لي.

37
00:02:38,813 --> 00:02:40,125
مرحبًا بك في بيتك!

38
00:02:41,195 --> 00:02:46,166
♪ لذلك دعونا نأخذ
الطريق الطويل إلى المنزل ♪

39
00:02:47,097 --> 00:02:49,859
♪ اكتشف الطرق المفقودة منذ فترة طويلة ♪

40
00:02:53,276 --> 00:02:54,139
أوه، إيل!

41
00:02:54,174 --> 00:02:55,554
ينظر!

42
00:02:55,589 --> 00:02:56,417
أوه!

43
00:02:56,452 --> 00:02:57,349
هل تريد بعض المساعدة؟

44
00:02:57,384 --> 00:02:58,592
براندون، الحمد لله.

45
00:02:58,626 --> 00:03:00,904
توقيت لا تشوبه شائبة، كالعادة.

46
00:03:00,939 --> 00:03:02,147
أوه نعم.

47
00:03:02,182 --> 00:03:02,941
كما تعلمون، على ما يبدو
كما كنت دائما

48
00:03:02,975 --> 00:03:03,873
الاضطرار إلى إنقاذنا.

49
00:03:03,907 --> 00:03:05,323
وبنا أعني ماري.

50
00:03:05,357 --> 00:03:06,151
يا.

51
00:03:06,186 --> 00:03:07,083
أنا لا أمانع.

52
00:03:07,117 --> 00:03:08,498
انها في طريقي.

53
00:03:08,533 --> 00:03:09,396
عفوا.
- أوه، انظر إلى ذلك!

54
00:03:09,430 --> 00:03:10,535
نحن نتحرك!

55
00:03:10,569 --> 00:03:11,536
- أوه، نحن؟
- أوه نعم.

56
00:03:12,882 --> 00:03:14,194
براندون، أنت كثير
أقوى من إيل.

57
00:03:14,228 --> 00:03:15,091
- نعم.
- تمام.

58
00:03:15,125 --> 00:03:16,334
فرس.

59
00:03:20,821 --> 00:03:22,719
هل نفد الوقود من ماري مرة أخرى؟

60
00:03:22,754 --> 00:03:24,065
ماذا تعتقد؟

61
00:03:24,100 --> 00:03:24,997
أنا حقا
اعتقدت أن لدي ما يكفي

62
00:03:25,032 --> 00:03:25,826
لجعله المنزل.

63
00:03:25,860 --> 00:03:27,345
بالطبع فعلت.

64
00:03:28,311 --> 00:03:30,002
بيج، هل ستمسك بعلبة الغاز تلك؟

65
00:03:30,037 --> 00:03:31,245
انها فارغة.

66
00:03:31,280 --> 00:03:32,177
أوه، كما تعلمون، أنا
في الواقع حصلت على واحدة كاملة

67
00:03:32,212 --> 00:03:33,627
في منزلي أستطيع الاستيلاء، لذلك.

68
00:03:33,661 --> 00:03:34,869
علبة كاملة؟

69
00:03:34,904 --> 00:03:36,285
أستطيع أن أذهب على الأقل
40 ميلا على ذلك.

70
00:03:36,319 --> 00:03:37,941
حسنا لا، أنت في الواقع
ربما لن تصل إلى 40 ميلاً.

71
00:03:37,976 --> 00:03:39,771
أعني أنك تحصل على عدد أقل من الأميال
حول الأحياء

72
00:03:39,805 --> 00:03:40,634
مما تفعله على-

73
00:03:40,668 --> 00:03:42,014
براندون، أنا أمزح.

74
00:03:42,049 --> 00:03:42,981
يمين.

75
00:03:43,015 --> 00:03:44,154
أمي، أنت تعلم أنها ورثت

76
00:03:44,189 --> 00:03:46,122
خزان الوقود لها التفاؤل منك؟

77
00:03:46,156 --> 00:03:48,331
أنا لم تنفد
الغاز منذ سنوات.

78
00:03:48,366 --> 00:03:50,057
سنة.

79
00:03:50,091 --> 00:03:51,092
يمكنني أن أتفوق عليك أيضًا، كاي.

80
00:03:51,127 --> 00:03:51,990
أوه لا، أنا-

81
00:03:52,024 --> 00:03:53,336
أمي.

82
00:03:53,371 --> 00:03:54,303
شكرا براندون.

83
00:03:54,337 --> 00:03:55,511
أنت مرحب بك.

84
00:03:55,545 --> 00:03:56,753
شكرا براندون،
أنت الأفضل.

85
00:03:58,514 --> 00:03:59,653
الآن دعونا الاستيلاء على صناديقي.

86
00:03:59,687 --> 00:04:00,826
- تمام.
- سأقوم بمسح الطاولة!

87
00:04:00,861 --> 00:04:04,002
- حصلت على الصغيرة.
- شكرا أمي!

88
00:04:04,036 --> 00:04:08,317
أين وضعت ذلك؟

89
00:04:18,775 --> 00:04:19,604
واو يا أمي.

90
00:04:19,638 --> 00:04:21,053
هذا كثير من الطلبات.

91
00:04:21,088 --> 00:04:23,124
حسنًا ، لقد أخذت على
قليل أكثر هذا الموسم

92
00:04:23,159 --> 00:04:25,506
للمساعدة في رقصة بيجي.

93
00:04:25,541 --> 00:04:26,990
سأكتشف ذلك.

94
00:04:27,025 --> 00:04:28,233
أستطيع المساعدة.

95
00:04:28,268 --> 00:04:30,994
أشعر بالفزع
اقتلاعك مثل هذا.

96
00:04:31,029 --> 00:04:32,720
لا يا أمي، أريد أن أكون هنا.

97
00:04:32,755 --> 00:04:35,689
أعرف، وهذا يعني
كثيرا أنك هنا.

98
00:04:35,723 --> 00:04:37,035
الفرس متحمس جدا.

99
00:04:39,279 --> 00:04:41,246
يبدو أنها كذلك
إنها في حالة أفضل.

100
00:04:41,281 --> 00:04:43,352
نعم، أشعر أنها كذلك،

101
00:04:43,386 --> 00:04:45,837
انها تحصل أخيرا
شرارتها مرة أخرى.

102
00:04:45,871 --> 00:04:47,770
لقد كانت سنة صعبة.

103
00:04:47,804 --> 00:04:48,978
أعلم، أنا آسف،
ينبغي أن يكون لدي-

104
00:04:49,012 --> 00:04:50,428
حصلت ماري على
موعد مع براندون!

105
00:04:50,462 --> 00:04:51,912
أنا لا!

106
00:04:51,946 --> 00:04:53,569
إنهم ذاهبون إلى الفن
تظهر معا يوم السبت.

107
00:04:53,603 --> 00:04:54,949
من أجل الواجبات المنزلية، وليس من أجل موعد.

108
00:04:54,984 --> 00:04:56,606
ولكن يمكنك جعله موعدًا.

109
00:04:56,641 --> 00:04:59,575
- أمي، أنا براندون.
- لذا؟

110
00:04:59,609 --> 00:05:01,266
لذا، فهو ليس من النوع الذي أفضّله.

111
00:05:02,474 --> 00:05:04,925
من يحتفظ بعلبة كاملة
من الغاز في المرآب الخاص بهم؟

112
00:05:04,959 --> 00:05:06,961
شخص من شأنه أن يجعل
زوج عظيم.

113
00:05:06,996 --> 00:05:09,136
نعم من أجل إيل.

114
00:05:09,170 --> 00:05:11,311
مهلا، ما هو الخطأ في
القليل من التطبيق العملي؟

115
00:05:11,345 --> 00:05:12,139
تمام.

116
00:05:12,173 --> 00:05:13,209
هل ستتزوجني؟

117
00:05:13,243 --> 00:05:14,969
لدي علبة كاملة من الغاز،

118
00:05:15,004 --> 00:05:18,283
وخطة التقاعد.

119
00:05:18,318 --> 00:05:20,147
- خطة التقاعد!
- لا شكرا لك!

120
00:05:21,286 --> 00:05:22,529
أعطني الرومانسية
أو تجعلني راهبة

121
00:05:22,563 --> 00:05:24,979
أنتما تذكرانني
من والدك وأنا.

122
00:05:25,014 --> 00:05:26,395
الأضداد الكاملة.

123
00:05:26,429 --> 00:05:28,397
وأنا المثالي
مزيج من كليهما.

124
00:05:28,431 --> 00:05:30,675
يجب أن تمتص وجود فقط
نصف الصفات الحميدة.

125
00:05:31,779 --> 00:05:32,504
- يمكنك البقاء بعيدا عن ذلك!
- بيجي!

126
00:05:34,541 --> 00:05:35,818
مهلا، دعونا الحصول على
هذه الصناديق في الطابق العلوي

127
00:05:35,852 --> 00:05:37,129
واستعد لعشاء أبي.

128
00:05:37,164 --> 00:05:38,268
أنا أسمي البلوز.

129
00:05:38,303 --> 00:05:39,304
انتظر، سأحصل على القبعة.

130
00:05:39,339 --> 00:05:40,547
شكرًا لك!

131
00:05:40,581 --> 00:05:41,824
هذا هو الأكثر
واحدة مريحة، رغم ذلك!

132
00:05:41,858 --> 00:05:43,170
تمام.

133
00:05:43,204 --> 00:05:44,413
المفضل لدي
جزء من رحلة الصيد

134
00:05:44,447 --> 00:05:45,966
كان يجلس على
القارب والأكل.

135
00:05:46,000 --> 00:05:47,485
نعم، نحن نعرف، بيجي.

136
00:05:48,796 --> 00:05:50,384
أوه، لقد حصلت على وظيفتي
مرة أخرى في محل بيع الكتب.

137
00:05:50,419 --> 00:05:51,730
عظيم!

138
00:05:51,765 --> 00:05:52,835
سيكون ذلك ممتعًا جدًا
لك العودة إلى العمل

139
00:05:52,869 --> 00:05:54,008
مع أصدقائك القدامى.

140
00:05:54,043 --> 00:05:55,251
انها في الواقع
فقط جيسيكا هناك،

141
00:05:55,285 --> 00:05:56,528
وهناك رجل جديد.

142
00:05:56,563 --> 00:05:57,357
رجل؟

143
00:05:58,530 --> 00:05:59,566
نعم يا أمي.

144
00:05:59,600 --> 00:06:00,532
هل هو-

145
00:06:00,567 --> 00:06:01,533
لا أعرف إذا كان أعزبًا.

146
00:06:01,568 --> 00:06:03,363
لم أكن أنوي أن أسأل ذلك.

147
00:06:03,397 --> 00:06:05,986
هي أيضا لا تفعل ذلك
معرفة ما إذا كان حسن المظهر.

148
00:06:06,020 --> 00:06:07,297
حسنًا، حسنًا.

149
00:06:07,332 --> 00:06:08,644
المضي قدمًا.

150
00:06:08,678 --> 00:06:10,922
ذكرياتك المفضلة مع والدك.

151
00:06:10,956 --> 00:06:12,717
أم، الرحلات الميدانية ذلك
اعتاد أن يأخذنا.

152
00:06:12,751 --> 00:06:15,133
انتظر، تذكر عندما
أخذنا إلى المشرحة؟

153
00:06:15,167 --> 00:06:16,893
كان لدي كوابيس لأسابيع.

154
00:06:16,928 --> 00:06:17,894
اعجبني ذلك.

155
00:06:17,929 --> 00:06:20,034
بيجي.

156
00:06:20,069 --> 00:06:22,692
أحببت القصص
سيخبرنا

157
00:06:22,727 --> 00:06:24,591
عندما تأذينا، و
كان يضمدنا

158
00:06:24,625 --> 00:06:26,386
لإبقائنا مشتتين.

159
00:06:26,420 --> 00:06:28,353
في الواقع اعتدت على ذلك في بعض الأحيان
التظاهر بالتأذى

160
00:06:28,388 --> 00:06:30,424
فقط حتى أتمكن من ذلك
الحصول على واحدة من قصصه.

161
00:06:30,459 --> 00:06:32,322
- أنا أيضاً.
- أنا أيضاً.

162
00:06:32,357 --> 00:06:34,463
وكان الجزء المفضل لدي
من الواضح أن الجبن.

163
00:06:34,497 --> 00:06:35,602
مم، مم-هم.

164
00:06:35,636 --> 00:06:37,051
كان في مجالس تشاركوتيري

165
00:06:37,086 --> 00:06:39,364
مرة أخرى عندما كانوا مجرد
يسمى اللحم والجبن.

166
00:06:39,399 --> 00:06:41,366
نعم ادعى ذلك
لقد اخترعوا لهم.

167
00:06:41,401 --> 00:06:42,919
حسناً، لقد اخترع
ضغط الجبن,

168
00:06:42,954 --> 00:06:44,162
لذا فالأمر ليس بعيدًا.

169
00:06:46,267 --> 00:06:47,821
أم.

170
00:06:47,855 --> 00:06:51,203
أنت تعلم أنه لم يفعل ذلك في الواقع
اخترع الجبن المضغوط، أليس كذلك؟

171
00:06:51,238 --> 00:06:52,929
مم، نعم فعل.

172
00:06:54,206 --> 00:06:55,553
قال لي.

173
00:06:55,587 --> 00:06:57,624
بيجي، أنت لم تتساءل
لماذا لم نكن أغنياء؟

174
00:06:57,658 --> 00:06:59,108
لقد تساءلت لماذا
لم يكن لدينا غرف

175
00:06:59,142 --> 00:07:00,350
مليئة بالجبنة المضغوطة.

176
00:07:00,385 --> 00:07:02,387
أنت الخاص بك
ابنة الأب.

177
00:07:08,428 --> 00:07:10,671
آسف، أنا أعرف هذا
ليس من المفترض أن تكون حزينا.

178
00:07:13,191 --> 00:07:14,123
عظيم.

179
00:07:14,157 --> 00:07:15,365
والآن سأبكي أيضاً.

180
00:07:21,371 --> 00:07:22,442
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

181
00:07:23,684 --> 00:07:24,789
عيد ميلاد سعيد.

182
00:07:31,658 --> 00:07:32,831
حسنًا ، دعنا نحفر.

183
00:07:35,282 --> 00:07:37,146
لذلك، هل تعتقد
هل سيكون لطيفا؟

184
00:07:38,112 --> 00:07:38,941
لا أعرف.

185
00:07:38,975 --> 00:07:40,149
أوه، أريد أن أعرف.

186
00:07:40,183 --> 00:07:41,322
- لا أعرف يا شباب.
- غداً.

187
00:07:41,357 --> 00:07:42,289
♪ في الأول
يوم عيد الميلاد ♪

188
00:07:42,323 --> 00:07:44,498
♪ أعطاني حبي الحقيقي ♪

189
00:07:45,706 --> 00:07:46,983
- نعم بالضبط.
- فقط مثل هذا؟

190
00:07:47,018 --> 00:07:49,952
نعم، نحن فقط، اذهب
على طول الطريق إلى أسفل.

191
00:07:49,986 --> 00:07:51,298
نعم.

192
00:07:51,332 --> 00:07:53,196
في الوقت الحالي، هذا هو
صحيح تماما، نعم.

193
00:07:54,128 --> 00:07:56,406
ايل!

194
00:07:56,441 --> 00:07:57,787
مرحبًا بعودتك!

195
00:07:57,822 --> 00:07:58,616
شكرًا لك.

196
00:07:58,650 --> 00:07:59,444
آسف لأنني تأخرت.

197
00:07:59,479 --> 00:08:00,238
كان علينا أن نتوقف للحصول على الغاز.

198
00:08:00,272 --> 00:08:01,101
أوه، لا تقلق.

199
00:08:01,135 --> 00:08:02,067
لا مشكلة على الإطلاق.

200
00:08:02,102 --> 00:08:03,413
مهلا، اه، جيسيكا؟

201
00:08:03,448 --> 00:08:04,345
نعم؟

202
00:08:04,380 --> 00:08:05,070
ماذا نعتقد؟

203
00:08:05,105 --> 00:08:06,244
إنه لشيء رائع.

204
00:08:06,278 --> 00:08:08,695
إيدي، هذه إيل داشوود.

205
00:08:08,729 --> 00:08:11,042
لقد كانت تعمل هنا،
والآن عادت.

206
00:08:11,076 --> 00:08:12,353
مرحبًا إدي فيريس.

207
00:08:12,388 --> 00:08:13,182
سعيد بلقائك.

208
00:08:13,216 --> 00:08:14,563
أنت أيضاً.

209
00:08:14,597 --> 00:08:17,220
لذلك إذا كان لديك أي
أسئلة عن أي شيء،

210
00:08:17,255 --> 00:08:18,843
يمكن أن يساعدك إيدي.

211
00:08:18,877 --> 00:08:21,570
لا بد لي من الذهاب لمشاهدة
بعض الأطفال في سن الخامسة

212
00:08:21,604 --> 00:08:23,503
حاول ضرب القرص بالعصا.

213
00:08:23,537 --> 00:08:24,331
نعم.

214
00:08:24,365 --> 00:08:25,505
حسنًا، استمتع.

215
00:08:25,539 --> 00:08:27,230
- أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.

216
00:08:28,784 --> 00:08:29,819
هلا فعلنا؟

217
00:08:29,854 --> 00:08:30,751
بالتأكيد.

218
00:08:32,235 --> 00:08:33,858
أنت لست خائفا
من الظلام، هل أنت؟

219
00:08:33,892 --> 00:08:34,997
ماذا، لا.

220
00:08:35,031 --> 00:08:36,032
تلك الخزانة الخلفية
مع كل الكتب؟

221
00:08:45,317 --> 00:08:47,009
إذن، أفكار؟

222
00:08:47,043 --> 00:08:50,184
لا أعرف، أنا
لا تتصل به حقًا.

223
00:08:50,219 --> 00:08:51,427
تمام.

224
00:08:51,461 --> 00:08:53,636
حسنا هنا، خذ
انظر إلى هذه القطعة.

225
00:08:53,671 --> 00:08:55,465
كما ترى، في كل أعمال واريك،

226
00:08:55,500 --> 00:08:58,054
تستخدم القطع التي تم العثور عليها
لتصوير موضوعاتها

227
00:08:58,089 --> 00:08:59,055
من الإمكانات البشرية.

228
00:09:00,125 --> 00:09:01,368
همم.

229
00:09:01,402 --> 00:09:02,334
كما تعلمون، ينبغي لي
دائما لديك أستاذ

230
00:09:02,369 --> 00:09:03,439
القيام بواجباتي المنزلية بالنسبة لي.

231
00:09:03,473 --> 00:09:04,923
إنها أسهل بكثير من القراءة

232
00:09:04,958 --> 00:09:06,338
تلك العلامات الصغيرة.

233
00:09:06,373 --> 00:09:07,547
لا، حسنا، أنا لا أفعل
واجباتك المنزلية بالنسبة لك.

234
00:09:07,581 --> 00:09:08,720
يعني انت كتبت
بنفسك، أليس كذلك؟

235
00:09:08,755 --> 00:09:09,756
سيكون غير أخلاقي
للأستاذ-

236
00:09:09,790 --> 00:09:11,447
أنا أمزح.

237
00:09:11,481 --> 00:09:14,070
لا أعرف كيف تتذكر
كل تلك التفاصيل الصغيرة.

238
00:09:14,105 --> 00:09:15,865
حسنا، كل شيء
ينبع من التاريخ.

239
00:09:17,142 --> 00:09:19,455
أعني أن الفن يأتي من
الأحداث التي تحدث

240
00:09:19,489 --> 00:09:21,561
حول الفنان في
وقت الخلق.

241
00:09:23,114 --> 00:09:26,220
الفن ينبع من
العاطفة وليس من الأحداث.

242
00:09:27,670 --> 00:09:30,466
لكن عواطفنا هي
ردود الفعل على تجاربنا.

243
00:09:30,500 --> 00:09:33,849
حسنا، ولكن العواطف و
العاطفة ليست نفس الشيء.

244
00:09:33,883 --> 00:09:37,473
أعني أن العاطفة تأتي
من مكان أعمق بكثير.

245
00:09:37,507 --> 00:09:39,889
انها ليست مجرد بعض
رد فعل على حدث ما.

246
00:09:46,206 --> 00:09:47,621
يرى؟

247
00:09:47,656 --> 00:09:48,484
عاطفة.

248
00:09:50,728 --> 00:09:52,592
♪ الليلة الأخرى
كان لدي حلم ♪

249
00:09:52,626 --> 00:09:55,111
♪ كانت تميل نحوي ♪

250
00:09:55,146 --> 00:09:57,320
♪ مرحة وهادئة ♪

251
00:09:57,355 --> 00:10:00,634
♪ وكل شيء بينهما ♪

252
00:10:00,669 --> 00:10:02,774
♪ قلت أنني قد لا أكون مستقرًا ♪

253
00:10:02,809 --> 00:10:05,777
♪ لكنني أعتقد أنك
يمكن أن يكون ♪

254
00:10:05,812 --> 00:10:07,917
♪ نظرت إلي بشكل مضحك ♪

255
00:10:07,952 --> 00:10:11,887
♪ وشعرت بالغباء قليلاً ♪

256
00:10:11,921 --> 00:10:14,337
♪ قالت كيف يمكنك أن تحبني ♪

257
00:10:14,372 --> 00:10:16,408
♪ عندما لا تعرفني حتى ♪

258
00:10:16,443 --> 00:10:21,413
♪ قلت أنني لن أفعل ذلك
نسميها الحب ♪

259
00:10:22,552 --> 00:10:24,002
♪ أنا فقط قليلا
مهووس قليلا ♪

260
00:10:24,037 --> 00:10:25,935
♪ الطريقة التي أنت عليها
أبحث في هذا اللباس ♪

261
00:10:25,970 --> 00:10:28,041
♪ الطريقة التي تمشي بها
حول معه ♪

262
00:10:28,075 --> 00:10:31,941
♪ الطريقة التي أنت عليها
يجعلني أنسى ♪

263
00:10:31,976 --> 00:10:33,253
كان ذلك جميلا.

264
00:10:33,287 --> 00:10:34,426
أوه، شكرا لك.

265
00:10:34,461 --> 00:10:35,462
أنت جميلة.

266
00:10:39,086 --> 00:10:40,329
♪ قطعة فنية ♪

267
00:10:40,363 --> 00:10:41,571
♪ أمامي ♪

268
00:10:41,606 --> 00:10:43,988
♪ يقف في هذا المعرض ♪

269
00:10:44,022 --> 00:10:47,232
♪ تتركني لاهثًا ♪

270
00:10:47,267 --> 00:10:48,302
اه.

271
00:10:48,337 --> 00:10:50,373
♪ فقدان الكلمات، لا الشعر ♪

272
00:10:50,408 --> 00:10:52,444
♪ فقط أتساءل عما إذا كان
هذه التحفة ♪

273
00:10:52,479 --> 00:10:54,688
♪ سوف تتحدث معي ♪

274
00:10:54,723 --> 00:10:58,140
♪ هل ستتحدث معي ♪

275
00:10:59,520 --> 00:11:00,729
هل قمت للتو
أن يصل على الفور؟

276
00:11:00,763 --> 00:11:02,523
نعم، هذا-هذا
لماذا كان الخام.

277
00:11:02,558 --> 00:11:04,353
كان لا يصدق.

278
00:11:04,387 --> 00:11:06,838
حسنا، كما تعلمون، كان لدي
مادة مصدر جيدة.

279
00:11:06,873 --> 00:11:09,392
حسنا، المصدر
المواد كلها نسبية.

280
00:11:09,427 --> 00:11:10,704
أعني شخصين
يمكن أن تبحث

281
00:11:10,739 --> 00:11:12,395
في نفس الشيء بالضبط،
و المرء مسرور

282
00:11:12,430 --> 00:11:13,914
والآخر يشعر بالملل.

283
00:11:13,949 --> 00:11:16,952
أشك في أنك تستطيع ذلك
تجعل أي شخص يشعر بالملل.

284
00:11:16,986 --> 00:11:19,333
حسنا، حسنا
هذا ليس ما أعنيه.

285
00:11:19,368 --> 00:11:20,300
لا، أنا أعرف ماذا تقصد.

286
00:11:20,334 --> 00:11:21,715
كما تعلمون، الليلة الماضية فقط،

287
00:11:21,750 --> 00:11:24,304
لم أستطع أن أصدق كيف
كان غروب الشمس جميلا

288
00:11:24,338 --> 00:11:25,685
ولا أحد حولي
كان حتى ينظر إليها.

289
00:11:25,719 --> 00:11:26,651
بالضبط.

290
00:11:26,686 --> 00:11:28,411
بعض الناس مجرد دنيوية.

291
00:11:28,446 --> 00:11:29,792
وأنا أعلم، إذا كانوا
سيفتحون أعينهم فقط

292
00:11:29,827 --> 00:11:31,932
قليلا، انزل
هواتفهم، وأنا أعلم ذلك-

293
00:11:31,967 --> 00:11:32,899
مهلا.

294
00:11:32,933 --> 00:11:33,865
هل ينبغي لنا أن نستمر؟

295
00:11:33,900 --> 00:11:34,935
أوه.

296
00:11:34,970 --> 00:11:37,179
نعم.

297
00:11:37,213 --> 00:11:38,767
مهلا أم.

298
00:11:38,801 --> 00:11:39,768
هل تمانع لو انضممت إليك؟

299
00:11:39,802 --> 00:11:41,942
- بالتأكيد.
- حسنًا، عظيم.

300
00:11:41,977 --> 00:11:43,392
أنا آخذ إجازتي!

301
00:11:43,426 --> 00:11:44,980
بعدك.
- أوه، شكرا.

302
00:11:46,809 --> 00:11:49,329
إذن هل أنت طالب؟

303
00:11:49,363 --> 00:11:50,710
نعم.

304
00:11:50,744 --> 00:11:52,539
اسمحوا لي أن أخمن.

305
00:11:52,573 --> 00:11:53,885
فنون؟

306
00:11:53,920 --> 00:11:54,921
نعم.

307
00:11:54,955 --> 00:11:58,821
على وجه التحديد، اه.

308
00:11:58,856 --> 00:11:59,719
دعني أرى يدك.

309
00:12:02,618 --> 00:12:03,446
همم.

310
00:12:04,896 --> 00:12:06,311
بالتأكيد ليس الغيتار أو البيانو.

311
00:12:06,346 --> 00:12:08,037
انها لينة جدا.

312
00:12:10,005 --> 00:12:10,833
تجفيف الطلاء.

313
00:12:12,076 --> 00:12:14,112
حسنا، الطلاء
دائما يعطيني بعيدا.

314
00:12:14,147 --> 00:12:16,114
أعتقد أنني سوف يكون
خمنت دون الطلاء.

315
00:12:17,495 --> 00:12:19,497
تخميني التالي كان سيفعل
تكون رقصة تفسيرية.

316
00:12:19,531 --> 00:12:21,395
حسنا، أنا
ليست رشيقة جدا.

317
00:12:21,430 --> 00:12:23,018
أوه، أنا أعلم.

318
00:12:23,052 --> 00:12:23,915
كيف يمكنك أن تعرف؟

319
00:12:23,950 --> 00:12:25,054
لقد قابلتني للتو.

320
00:12:25,089 --> 00:12:26,228
أستطيع أن أقول!

321
00:12:26,262 --> 00:12:28,540
لدي شعور بهذه الأشياء.

322
00:12:28,575 --> 00:12:30,163
إذن منذ متى
كنت تفعل الموسيقى؟

323
00:12:30,197 --> 00:12:32,717
أوه، لقد كنت أفعل
الموسيقى اه حياتي كلها

324
00:12:32,752 --> 00:12:35,444
لكنني قررت حقًا
لأخذ الأمر على محمل الجد.

325
00:12:35,478 --> 00:12:36,272
هذا رائع حقًا.

326
00:12:36,307 --> 00:12:37,549
لم أستطع أن أفعل ذلك أبدًا.

327
00:12:37,584 --> 00:12:39,034
لا أستطيع الغناء.

328
00:12:39,068 --> 00:12:40,311
يمكن للجميع الغناء.

329
00:12:40,345 --> 00:12:41,070
ما الذي تتحدث عنه؟
- لا.

330
00:12:41,105 --> 00:12:42,175
هذا سيء للغاية.

331
00:12:42,209 --> 00:12:43,348
كنت سأضع
أنت في السجل،

332
00:12:43,383 --> 00:12:44,660
كنت سأ-

333
00:12:44,694 --> 00:12:45,834
حسنًا، ربما أستطيع ذلك
تكون فتاة الدف؟

334
00:12:45,868 --> 00:12:47,732
فقط، لقد فعلنا
رأيت هذه بالفعل.

335
00:12:47,767 --> 00:12:48,560
أوه.

336
00:12:49,561 --> 00:12:51,563
لم أدرك حتى.

337
00:12:51,598 --> 00:12:54,394
اه، مهلا، ينبغي لي
ربما الرأس، على أي حال.

338
00:12:54,428 --> 00:12:57,052
حسنا، لقد كان حقا
سعدت بلقائك، اه-

339
00:12:57,086 --> 00:12:58,087
سوف.

340
00:12:58,122 --> 00:12:59,261
ويل جونز.

341
00:12:59,295 --> 00:13:01,056
موسيقي مكافح,
في خدمتك.

342
00:13:01,953 --> 00:13:03,092
ماريان داشوود.

343
00:13:03,127 --> 00:13:04,714
حسنًا، مسحور.

344
00:13:04,749 --> 00:13:05,992
أوه.

345
00:13:06,026 --> 00:13:08,132
هل تمانع؟
- اه بالطبع.

346
00:13:08,166 --> 00:13:10,065
ويا رجل، اه، أنا
أنا آسف جدًا على التطفل،

347
00:13:10,099 --> 00:13:13,447
ولكن، أم، كما تعلمون، حصلت
يصرف من المحادثة.

348
00:13:13,482 --> 00:13:14,724
أنا ويل.

349
00:13:14,759 --> 00:13:15,898
- براندون.
- براندون.

350
00:13:15,933 --> 00:13:17,313
لطيف للغاية لمقابلتك.

351
00:13:17,348 --> 00:13:18,280
أنت أيضاً.

352
00:13:18,314 --> 00:13:19,419
حسنا، سوف أراك في الجوار؟

353
00:13:19,453 --> 00:13:23,388
أوه، بالتأكيد.

354
00:13:23,423 --> 00:13:24,873
أم.

355
00:13:24,907 --> 00:13:26,219
حسنا، هل يجب أن نذهب؟

356
00:13:26,253 --> 00:13:27,668
نعم.

357
00:13:27,703 --> 00:13:30,154
مهلا، شكرا مرة أخرى على حضوركم
معي إلى المعرض الفني.

358
00:13:30,188 --> 00:13:31,431
كما تعلمون، كان حقا
من الجميل أن يكون لدي واجباتي المنزلية

359
00:13:31,465 --> 00:13:32,604
تم بواسطة محترف.

360
00:13:32,639 --> 00:13:33,226
أوه، لم أكن كذلك
القيام بواجباتك المنزلية-

361
00:13:33,260 --> 00:13:34,192
براندون.

362
00:13:34,227 --> 00:13:35,262
أنا أمزح.

363
00:13:36,160 --> 00:13:37,506
ولكن حقا، شكرا لك.

364
00:13:39,957 --> 00:13:40,785
لا مشكلة.

365
00:13:45,134 --> 00:13:47,240
هل حقا يشكل
أغنية عنك على الفور؟

366
00:13:47,274 --> 00:13:48,586
نعم.

367
00:13:48,620 --> 00:13:49,449
يا ماري، أنت تعرف
ربما يفعل ذلك

368
00:13:49,483 --> 00:13:51,106
لكل فتاة يقابلها.

369
00:13:51,140 --> 00:13:52,383
حتى الآن.

370
00:13:52,417 --> 00:13:54,730
نحن مقدرون ل
نكون معا إلى الأبد.

371
00:13:56,007 --> 00:13:57,181
هذا جميل
غير مستقر إلى الأبد.

372
00:13:57,215 --> 00:13:58,561
إنه موسيقي.

373
00:13:58,596 --> 00:13:59,873
استقرار الاستقرار.

374
00:13:59,908 --> 00:14:01,461
يبدو أن مسيرته الموسيقية
كما يمكن أن تكون شرعية.

375
00:14:01,495 --> 00:14:03,014
يعني عنده مدير

376
00:14:03,049 --> 00:14:03,946
بالضبط.

377
00:14:03,981 --> 00:14:05,120
بخير.

378
00:14:05,154 --> 00:14:06,397
أنا أعطيك الإذن
أن يعجب به،

379
00:14:06,431 --> 00:14:07,916
لكن لا يمكنك الوقوع في الحب

380
00:14:07,950 --> 00:14:09,296
حتى نعرف المزيد عنه.

381
00:14:10,194 --> 00:14:11,195
لقد فات الأوان.

382
00:14:11,229 --> 00:14:12,886
يا.

383
00:14:12,921 --> 00:14:14,025
- أعطني واحدة أخرى.
- نعم.

384
00:14:18,029 --> 00:14:19,789
إذن منذ متى
كنت تعمل هنا؟

385
00:14:19,824 --> 00:14:21,239
أوه، ليس طويلا.

386
00:14:21,274 --> 00:14:24,415
أنا طالب، و
لذلك أنا أحب الكتب،

387
00:14:24,449 --> 00:14:25,830
واعتقدت هذا
سيكون مكانا عظيما

388
00:14:25,865 --> 00:14:28,937
لكسب بعض اضافية
نقود عيد الميلاد.

389
00:14:28,971 --> 00:14:30,145
هل أنت تخصص مضاءة بعد ذلك؟

390
00:14:30,179 --> 00:14:31,077
أوه لا.

391
00:14:31,111 --> 00:14:32,216
إدارة الأعمال.

392
00:14:32,250 --> 00:14:33,562
أوه.

393
00:14:33,596 --> 00:14:35,046
سوف تنقلب الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بي إذا
لقد تخصصت في شيء ما

394
00:14:35,081 --> 00:14:38,118
غير عملي مثل
الأدب.

395
00:14:38,153 --> 00:14:39,326
لقد تخصصت في الإضاءة.

396
00:14:41,432 --> 00:14:42,260
أوه.

397
00:14:42,295 --> 00:14:43,641
أنا-أنا آسف جدا.

398
00:14:43,675 --> 00:14:46,092
أعني، أنا لم أقصد
ليبدو متعاليًا جدًا.

399
00:14:46,126 --> 00:14:47,576
لا.

400
00:14:47,610 --> 00:14:48,508
أعني، مثل، هناك
لا حرج في الأدب.

401
00:14:48,542 --> 00:14:51,028
أعني أنني أحب دراسة الكتب،

402
00:14:51,062 --> 00:14:54,169
حتى أنه كان يعني أنني سأفعل ذلك
لا تجني أي أموال منه أبدًا.

403
00:14:54,203 --> 00:14:55,273
أعلم أنه يمكنك كسب المال.

404
00:14:55,308 --> 00:14:57,517
إنه-إنه-
- أنت بخير.

405
00:14:57,551 --> 00:14:59,001
أمي بائعة زهور.

406
00:14:59,036 --> 00:15:01,072
وأختي فنانة
لذلك بالمقارنة معهم،

407
00:15:01,107 --> 00:15:03,109
الإنجليزية مضاءة في الأساس
علم صعب.

408
00:15:04,731 --> 00:15:06,629
إذن، أنت-أنت مدرس؟

409
00:15:06,664 --> 00:15:07,837
كاتب؟

410
00:15:07,872 --> 00:15:09,874
لا، النشر
إذا سارت الأمور على ما يرام.

411
00:15:09,909 --> 00:15:11,048
لقد انتهيت للتو من التدريب

412
00:15:11,082 --> 00:15:12,601
مع شركة كبيرة حقًا،

413
00:15:12,635 --> 00:15:15,362
وأنا في انتظار أن أسمع إذا كنت
يمكن الحصول على التعاقد في يناير.

414
00:15:15,397 --> 00:15:17,157
هذا رائع جدًا.

415
00:15:17,192 --> 00:15:19,159
آمل أن تحصل عليه، ثم.

416
00:15:19,194 --> 00:15:20,126
شكرًا.

417
00:15:20,160 --> 00:15:22,024
أستطيع أن آخذ اثنين من هؤلاء.

418
00:15:32,621 --> 00:15:33,622
- قف!
- يا إلهي!

419
00:15:33,656 --> 00:15:34,623
أنا آسف جدا!

420
00:15:34,657 --> 00:15:35,451
أنا لم أراك.

421
00:15:35,486 --> 00:15:36,763
أم، أم، مهلا!

422
00:15:36,797 --> 00:15:37,902
أوه!

423
00:15:37,937 --> 00:15:39,041
أوه، براندون!

424
00:15:39,076 --> 00:15:40,456
شكرًا.

425
00:15:40,491 --> 00:15:41,941
ماذا كنت تفعل هناك؟

426
00:15:41,975 --> 00:15:43,149
كنت أقوم بإصلاح التسرب.

427
00:15:43,183 --> 00:15:44,115
إنها فوضى هناك.

428
00:15:44,150 --> 00:15:45,427
يا إلهي.
- نعم.

429
00:15:45,461 --> 00:15:46,946
أستطيع أن أقول.

430
00:15:48,154 --> 00:15:49,672
آسف، أنا
ربما كارثة.

431
00:15:49,707 --> 00:15:51,709
نعم، لكنك تسحبه.

432
00:15:51,743 --> 00:15:53,193
شكرا لكونك رجل الإصلاح لدينا.

433
00:15:53,228 --> 00:15:54,332
نعم، لا مشكلة.

434
00:15:54,367 --> 00:15:55,333
كما تعلمون، أنا في الواقع لا أمانع.

435
00:15:56,231 --> 00:15:57,508
أوه، هذا ويل.

436
00:15:57,542 --> 00:15:58,371
أنا سأذهب.

437
00:15:58,405 --> 00:15:59,959
أراك يا براندون.

438
00:16:00,994 --> 00:16:01,822
أرك لاحقًا.

439
00:16:22,222 --> 00:16:23,741
على هذا المعدل، نحن
النوم هنا الليلة.

440
00:16:23,775 --> 00:16:26,261
نعم، مع مقدار الوقت
فهو ينفق على كل كتاب،

441
00:16:26,295 --> 00:16:28,194
من الواضح أنها مسألة
من الحياة أو الموت.

442
00:16:31,542 --> 00:16:32,992
المصباح الكهربائي.

443
00:16:33,026 --> 00:16:34,303
أنا أستمع.

444
00:16:34,338 --> 00:16:35,925
من يوصي
الكتاب الذي يشتريه

445
00:16:35,960 --> 00:16:38,480
ليس من الضروري التنظيف
الحمام لمدة اسبوع .

446
00:16:38,514 --> 00:16:39,343
أنت على.

447
00:16:40,206 --> 00:16:41,621
حسنًا، دعنا نذهب.

448
00:16:45,625 --> 00:16:47,040
يا.

449
00:16:47,075 --> 00:16:48,490
لذا، إذا كنت
تبحث عن شيء ما

450
00:16:48,524 --> 00:16:51,320
مع القليل من الإثارة،
لا يمكنك أن تخطئ

451
00:16:51,355 --> 00:16:52,425
مع جوناثان كوبر.

452
00:16:52,459 --> 00:16:53,702
ولكن إذا كنت تريد
أضف القليل من الفرح

453
00:16:53,736 --> 00:16:55,221
لإثارة قلقك
قراءة,

454
00:16:55,255 --> 00:16:57,499
أنا أوصي حقا
""أحلى يوم"."

455
00:16:57,533 --> 00:17:00,088
إنه مثل rom-com،
بالإضافة إلى المهرجين المخيفين.

456
00:17:00,122 --> 00:17:03,298
لا أعتقد حقا
إنه الرجل المهرج المخيف.

457
00:17:03,332 --> 00:17:05,058
أوه، لم أكن أدرك
أنتما تعرفان بعضكما البعض.

458
00:17:05,093 --> 00:17:06,197
نعم نعم.

459
00:17:06,232 --> 00:17:07,026
أعني أننا نعود إلى الوراء.

460
00:17:07,060 --> 00:17:08,648
اه، ما اسمك؟

461
00:17:08,682 --> 00:17:09,856
فيتز.

462
00:17:09,890 --> 00:17:11,513
لقد فعلت أنا وفيتز
مرتبط بالأشياء-

463
00:17:11,547 --> 00:17:12,514
أوه.

464
00:17:12,548 --> 00:17:14,136
مثل هذا الكتاب.

465
00:17:14,171 --> 00:17:15,862
""أسرار الليل"."

466
00:17:15,896 --> 00:17:17,001
هذا هو سيء.

467
00:17:17,036 --> 00:17:18,451
لم أكن أدرك
كانت الأمور خطيرة للغاية.

468
00:17:18,485 --> 00:17:19,831
أنا فقط سوف تأخذ هذا مرة أخرى.

469
00:17:19,866 --> 00:17:22,420
هل يمكنني فعلا الحصول على كليهما؟

470
00:17:23,318 --> 00:17:24,595
حسنًا يا صاح.

471
00:17:24,629 --> 00:17:27,287
أنا لم أربطك أن تكون
الرجل المهرج المخيف,

472
00:17:27,322 --> 00:17:28,875
ولكن أعتقد حتى
أقرب علاقة

473
00:17:28,909 --> 00:17:30,428
يمكن أن تكون مليئة بالمفاجآت.

474
00:17:33,604 --> 00:17:34,984
سوف أتحقق منك.

475
00:17:35,019 --> 00:17:35,847
دعنا نذهب.

476
00:17:37,677 --> 00:17:38,781
خيارات جيدة.

477
00:17:40,197 --> 00:17:42,889
إذن، أنت وإيدي، هاه؟

478
00:17:42,923 --> 00:17:44,925
ماذا عني وإيدي؟

479
00:17:44,960 --> 00:17:48,032
ماذا عني و
إيدي؟

480
00:17:48,067 --> 00:17:49,620
أنا بالكاد أعرفه.

481
00:17:49,654 --> 00:17:52,830
مم، مم-هم.

482
00:17:56,592 --> 00:17:57,835
أعتقد أن
الخطة هي التجول

483
00:17:57,869 --> 00:17:59,043
وإلقاء نظرة على أضواء عيد الميلاد،

484
00:17:59,078 --> 00:17:59,975
ثم نحن
يتجه إلى الوادي

485
00:18:00,009 --> 00:18:01,149
لمشاهدة زخات النيزك.

486
00:18:01,183 --> 00:18:02,219
أنا متحمس جدا.

487
00:18:03,254 --> 00:18:04,048
ايل؟

488
00:18:04,083 --> 00:18:05,325
آسف.

489
00:18:05,360 --> 00:18:06,464
لقد حصلت للتو على عرض
لوظيفة النشر .

490
00:18:06,499 --> 00:18:08,535
يا إلهي،
هذا عظيم جدا.

491
00:18:08,570 --> 00:18:10,848
أوه، هل يمكنني استعارة بعض الأحذية؟

492
00:18:11,711 --> 00:18:13,195
فرس!

493
00:18:13,230 --> 00:18:15,473
أنت تبدو لطيفًا جدًا، ولكن
سوف تتجمد.

494
00:18:15,508 --> 00:18:17,682
من يهتم إذا كنت كذلك
بارد إذا كنت تبدو مذهلة؟

495
00:18:17,717 --> 00:18:19,201
ربما سنتخطى فقط
دش النيزك.

496
00:18:19,236 --> 00:18:21,548
وتفويت فرصة التقبيل
تحت النجوم؟

497
00:18:21,583 --> 00:18:22,825
نعم حسنا، هذا
ليس من المرجح أن يحدث

498
00:18:22,860 --> 00:18:24,344
إذا أبدو رقيقا.

499
00:18:24,379 --> 00:18:25,587
تمام.

500
00:18:25,621 --> 00:18:28,037
لطيف أم دافئ؟

501
00:18:28,072 --> 00:18:29,280
مم، لطيف.

502
00:18:29,315 --> 00:18:30,868
يمكنه أن يبقيك دافئًا.

503
00:18:30,902 --> 00:18:32,249
نقطة جيدة.

504
00:18:32,283 --> 00:18:33,836
حسنًا ربما على الأقل
إحضار بعض الجوارب

505
00:18:33,871 --> 00:18:35,907
لرمي تحت؟

506
00:18:35,942 --> 00:18:37,150
أوه، إنه ويل.

507
00:18:37,185 --> 00:18:38,047
يا!

508
00:18:38,082 --> 00:18:39,083
كنت أستعد للتو.

509
00:18:42,190 --> 00:18:43,018
أوه.

510
00:18:45,503 --> 00:18:46,746
نعم أم.

511
00:18:47,816 --> 00:18:49,197
لا، أنا أفهم تماما.

512
00:18:51,544 --> 00:18:52,372
حتى متى؟

513
00:18:55,686 --> 00:18:57,066
تمام.

514
00:18:57,101 --> 00:18:58,585
أم.

515
00:18:58,620 --> 00:19:00,208
سوف أراك في غضون أسبوع.

516
00:19:00,242 --> 00:19:01,036
الوداع.

517
00:19:03,970 --> 00:19:07,629
حصل له مديره أ
أزعج في لوس أنجلوس في نهاية هذا الأسبوع.

518
00:19:08,664 --> 00:19:09,458
دانغ.

519
00:19:12,012 --> 00:19:14,429
كان يجب أن أعرف ذلك
لقد كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

520
00:19:14,463 --> 00:19:15,533
ماذا تقصد؟

521
00:19:15,568 --> 00:19:16,914
سوف يجتمع
بعض الفتيات في لوس أنجلوس

522
00:19:16,948 --> 00:19:18,847
وننسى كل شيء عني.

523
00:19:18,881 --> 00:19:20,262
ماري، أنا أشك في ذلك.

524
00:19:21,160 --> 00:19:22,540
ولم تسمع صوته.

525
00:19:27,787 --> 00:19:31,584
كما تعلمون، أعتقد أننا كذلك
تأخرت عن ليلة الفيلم.

526
00:19:31,618 --> 00:19:33,689
يا رفاق، أنا حقا
ليس في المزاج.

527
00:19:33,724 --> 00:19:35,243
ليس في مزاج جبني لدينا

528
00:19:35,277 --> 00:19:37,210
فيلم عيد الميلاد الروعة؟

529
00:19:37,245 --> 00:19:39,143
هذا ليس من المفترض
أن يكون حتى الأسبوع المقبل.

530
00:19:39,178 --> 00:19:40,420
لذا؟

531
00:19:40,455 --> 00:19:41,525
لدينا كل شيء
نحن بحاجة، أليس كذلك بيجي؟

532
00:19:41,559 --> 00:19:42,457
نعم.

533
00:19:42,491 --> 00:19:44,493
الرهان يفتح في الساعة 6:45،

534
00:19:44,528 --> 00:19:46,185
يبدأ الفيلم في السابعة.

535
00:19:46,219 --> 00:19:47,496
سأخبر أمي.

536
00:19:47,531 --> 00:19:48,566
هل يجب أن ندعو براندون؟

537
00:19:48,601 --> 00:19:50,361
لقد كان مضحكا جدا العام الماضي.

538
00:19:50,396 --> 00:19:51,293
بخير.

539
00:19:51,328 --> 00:19:52,743
ولكن إذا فاز بكل شيء مرة أخرى،

540
00:19:52,777 --> 00:19:54,158
لن يعود أبدًا.

541
00:19:56,056 --> 00:19:57,472
(إيلي)، أنا حقاً لا أعتقد-

542
00:19:57,506 --> 00:20:00,026
ماري، نحن بحاجة إليك
اصنع أزمة عيد الميلاد الخاصة بك.

543
00:20:01,959 --> 00:20:02,787
بخير.

544
00:20:26,984 --> 00:20:29,711
أوه.

545
00:20:36,994 --> 00:20:39,445
كالعادة، هناك
شراء بقيمة 10 دولارات.

546
00:20:39,479 --> 00:20:43,242
يتم قبول الدفع في
النقود والشوكولاتة والجبن.

547
00:20:46,486 --> 00:20:49,558
الفيلم هو "قبلة ماس كارول".

548
00:20:52,009 --> 00:20:54,149
برودواي المحبط
متفائل جاني,

549
00:20:54,183 --> 00:20:56,807
يعود إلى المنزل لعيد الميلاد و
يحصل على مشدود في التوجيه

550
00:20:56,841 --> 00:20:59,396
مسرحية مجتمعها،
“ترنيمة عيد الميلاد”.

551
00:20:59,430 --> 00:21:03,089
سمسار العقارات، ديريك،
يهدد بإغلاقه

552
00:21:03,123 --> 00:21:05,988
هل تستطيع جاني تغيير القلب
لهذا البخيل في العصر الحديث،

553
00:21:06,023 --> 00:21:07,749
وحفظ العرض؟

554
00:21:07,783 --> 00:21:12,547
الفئة الأولى، الطابع الزمني
من القبلة الأولى!

555
00:21:13,858 --> 00:21:14,928
مهلا مهلا!

556
00:21:14,963 --> 00:21:16,447
واحدًا تلو الآخر، من فضلك.

557
00:21:16,482 --> 00:21:17,414
- 15:29.
- 24:24.

558
00:21:17,448 --> 00:21:20,279
- 72:16.
- اه 52:13.

559
00:21:20,313 --> 00:21:21,832
حسنًا، الفئة التالية.

560
00:21:21,866 --> 00:21:23,385
هل سنرى ديريك بلا قميص؟

561
00:21:23,420 --> 00:21:24,317
نعم.

562
00:21:24,352 --> 00:21:25,422
لا أمانع رؤية ذلك.

563
00:21:25,456 --> 00:21:26,664
أمي، لا.

564
00:21:26,699 --> 00:21:28,563
لا أستطيع رؤيته
العمل في المؤامرة.

565
00:21:28,597 --> 00:21:30,323
لا نقلل من أي وقت مضى
المكائد

566
00:21:30,358 --> 00:21:31,842
من كاتب رومانسي.

567
00:21:31,876 --> 00:21:33,188
نعم.

568
00:21:33,222 --> 00:21:35,259
نعم، ولكن أعتقد ذلك
سيكون قميصًا مبللاً،

569
00:21:35,294 --> 00:21:36,881
ليس بدون قميص بالكامل.

570
00:21:36,916 --> 00:21:37,710
مم.

571
00:21:37,744 --> 00:21:38,711
السيد دارسي.

572
00:21:38,745 --> 00:21:39,574
- مم.
- مم.

573
00:21:40,954 --> 00:21:41,886
ماذا؟

574
00:21:41,921 --> 00:21:43,198
"كبرياء وتحامل"؟

575
00:21:43,232 --> 00:21:44,510
نسخة الست ساعات؟

576
00:21:44,544 --> 00:21:45,994
نعم، السيد دارسي
يخرج من البحيرة،

577
00:21:46,028 --> 00:21:48,824
قميصه الرطب يتشبث
إلى صدره .

578
00:21:48,859 --> 00:21:50,516
العودة إلى الموضوع المطروح.

579
00:21:50,550 --> 00:21:51,586
كيف سينتهي؟

580
00:21:51,620 --> 00:21:52,552
- زواج.
- قبلة.

581
00:21:52,587 --> 00:21:53,726
عرض.

582
00:21:53,760 --> 00:21:55,314
والآن، أقدم-

583
00:21:55,348 --> 00:21:57,005
أوه، في الواقع
فئة أخرى.

584
00:21:57,039 --> 00:21:59,939
كم مرة سوف تبكي بيجي؟

585
00:21:59,973 --> 00:22:00,940
تمام.

586
00:22:00,974 --> 00:22:02,044
تمام.

587
00:22:02,079 --> 00:22:04,150
اثنين من الدموع،
وصرخة واحدة كاملة.

588
00:22:04,184 --> 00:22:05,634
أعتقد واحدة، لكنها سوف تكون كبيرة.

589
00:22:05,669 --> 00:22:07,429
أم هذا
الفيلم يبدو غبيا!

590
00:22:07,464 --> 00:22:08,982
لا يوجد-
- استنادا إلى العام الماضي،

591
00:22:09,017 --> 00:22:10,950
سأقول اثنين.

592
00:22:10,984 --> 00:22:12,503
أنت غير مدعو العام المقبل.

593
00:22:12,538 --> 00:22:14,056
والآن أقدم-

594
00:22:14,091 --> 00:22:17,094
♪ قبلة ماس كارول ♪

595
00:22:20,269 --> 00:22:23,238
يقولون عيد الميلاد
إنه وقت المعجزات

596
00:22:23,272 --> 00:22:25,274
لإيمانه بالمستحيل.

597
00:22:26,966 --> 00:22:29,658
♪ لا أحتاج
جواهر لامعة جديدة ♪

598
00:22:29,693 --> 00:22:31,867
♪ شيء واحد فقط
في قائمة أمنياتي ♪

599
00:22:31,902 --> 00:22:34,283
♪ حبيبي، هذا أنت ♪
- إنهم ليسوا حقيقيين.

600
00:22:34,318 --> 00:22:35,112
- أوه!
- تعال!

601
00:22:37,148 --> 00:22:40,393
♪ لا أريد جروًا صغيرًا ♪

602
00:22:40,428 --> 00:22:43,914
♪ لست بحاجة إلى سيارة فاخرة ♪

603
00:22:43,948 --> 00:22:45,605
♪ أوعدني بشيء صغير ♪

604
00:22:45,640 --> 00:22:49,437
♪ ستكون نجم عيد الميلاد الخاص بي ♪

605
00:22:54,338 --> 00:22:55,132
جيد جدًا.

606
00:22:58,480 --> 00:22:59,826
أوه، بيج.

607
00:22:59,861 --> 00:23:01,587
حسنا، لم أفعل
جيدة مثل العام الماضي.

608
00:23:01,621 --> 00:23:03,382
ولكن مهلا، فعلت
توقع دموع بيجي.

609
00:23:03,416 --> 00:23:04,693
- مم.
- يا.

610
00:23:04,728 --> 00:23:07,006
وتوقيت
القبلة الأولى مرة أخرى.

611
00:23:07,040 --> 00:23:08,387
لديك موهبة
لتوقيت القبلات.

612
00:23:08,421 --> 00:23:10,389
يجب أن تكون التواريخ الخاصة بك حقًا
نقدر ذلك.

613
00:23:10,423 --> 00:23:12,667
أنا فقط أشعر بخيبة أمل
لم يخلع قميصه

614
00:23:12,701 --> 00:23:13,840
أنا لست كذلك.

615
00:23:13,875 --> 00:23:15,773
لقد حصلت على سبعة دولارات.

616
00:23:15,808 --> 00:23:16,878
حسنًا، كان هذا ممتعًا.

617
00:23:16,912 --> 00:23:18,224
على محمل الجد، شكرا لك.

618
00:23:18,258 --> 00:23:20,053
و شكرا على
الجبن والشوكولاتة.

619
00:23:20,088 --> 00:23:21,296
أنت لست مدعو العام المقبل.

620
00:23:21,330 --> 00:23:22,711
بيجي!

621
00:23:22,746 --> 00:23:24,541
- وداعا براندون!
- الوداع!

622
00:23:24,575 --> 00:23:25,749
- بيجي!
- ماذا كان هذا؟

623
00:23:25,783 --> 00:23:26,819
ميت.

624
00:23:26,853 --> 00:23:29,097
ميت بالنسبة لي.

625
00:23:37,761 --> 00:23:40,039
مهلا، ماري لم تفعل ذلك
نسيتني بعد كل شيء.

626
00:23:40,073 --> 00:23:41,143
هل تحتاج إلى ركوب؟

627
00:23:42,282 --> 00:23:43,076
اه لا.

628
00:23:43,111 --> 00:23:43,974
لا، إنها في طريقها.

629
00:23:45,976 --> 00:23:47,633
كما تعلمون، كان
غرامة عدم وجود سيارة

630
00:23:47,667 --> 00:23:48,979
عندما كنت أعيش في مكاني القديم،

631
00:23:49,013 --> 00:23:50,532
ولكن الآن بعد أن عدت
المنزل، إنه أمر سيء نوعًا ما.

632
00:23:50,567 --> 00:23:52,051
حسنا الى متى
هل أنت في المنزل؟

633
00:23:52,085 --> 00:23:53,052
أم.

634
00:23:53,086 --> 00:23:54,916
انتظر، هل حصلت على هذه الوظيفة؟

635
00:23:54,950 --> 00:23:55,779
فعلتُ.

636
00:23:56,780 --> 00:23:58,644
تهانينا.

637
00:23:58,678 --> 00:24:00,784
اه، أنا لا آخذ ذلك، رغم ذلك.

638
00:24:00,818 --> 00:24:02,199
انتظر، كيف ذلك؟

639
00:24:02,233 --> 00:24:03,442
اعتقدت أنك قلت ذلك
الوظيفة المثالية بالنسبة لك.

640
00:24:03,476 --> 00:24:05,064
نعم، إنه كذلك.

641
00:24:06,548 --> 00:24:11,311
لكن والدي توفي
منذ قليل.

642
00:24:11,346 --> 00:24:12,209
أوه لا.

643
00:24:14,004 --> 00:24:14,936
أنا آسف جدا.

644
00:24:15,799 --> 00:24:17,007
كيف حالك؟

645
00:24:18,629 --> 00:24:19,630
أنا بخير الآن.

646
00:24:20,597 --> 00:24:22,322
لكن عائلتي تحتاجني.

647
00:24:25,705 --> 00:24:26,568
هذا ماري.

648
00:24:26,603 --> 00:24:28,190
يمين.

649
00:24:28,225 --> 00:24:29,053
ايل؟

650
00:24:31,780 --> 00:24:33,092
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك أبدًا
كانت جيدة حقا

651
00:24:33,126 --> 00:24:35,025
في الظهور للناس.

652
00:24:35,059 --> 00:24:39,063
عندما يتعلق الأمر بالعائلة،
تظهر فقط.

653
00:24:40,824 --> 00:24:42,515
وأنت تظهر
لعائلتك،

654
00:24:43,689 --> 00:24:45,069
أعتقد أن هذا شجاع حقًا.

655
00:24:46,623 --> 00:24:47,451
شكرًا.

656
00:24:58,151 --> 00:24:59,843
حسنا، كشف كبير.

657
00:24:59,877 --> 00:25:02,293
أنت لم تحرقهم!

658
00:25:02,328 --> 00:25:03,225
هذا ليس خطأي.

659
00:25:03,260 --> 00:25:04,157
لقد كنت مشتتا في المرة الماضية.

660
00:25:04,192 --> 00:25:05,262
توقف عن كونك ممتعًا جدًا لتشتيت الانتباه.

661
00:25:05,296 --> 00:25:06,608
- أوه مهلا، إيل.
- يا!

662
00:25:06,643 --> 00:25:07,816
- مهلا، حصلت على أكياس الهدايا.
- من الجيد رؤيتك.

663
00:25:07,851 --> 00:25:08,852
أوه جيد، كنا
مجرد الانتهاء.

664
00:25:08,886 --> 00:25:09,715
نعم.

665
00:25:09,749 --> 00:25:10,681
سأخرج.

666
00:25:10,716 --> 00:25:11,648
هذا جيد؟

667
00:25:11,682 --> 00:25:12,614
- نعم.
- حسنًا، نعم.

668
00:25:12,649 --> 00:25:13,166
مهلا، هذه ليست لك.

669
00:25:13,201 --> 00:25:13,995
لماذا؟

670
00:25:14,029 --> 00:25:15,479
لقد صنعناها!

671
00:25:15,514 --> 00:25:16,584
الوداع.
- الوداع.

672
00:25:19,656 --> 00:25:20,449
إيدي؟

673
00:25:20,484 --> 00:25:21,830
من هو إيدي؟

674
00:25:21,865 --> 00:25:23,452
أوه، إنه مجرد الرجل
من محل بيع الكتب هذا،

675
00:25:23,487 --> 00:25:25,075
ربما يحتاج فقط
لي لتغطية تحوله.

676
00:25:25,109 --> 00:25:26,455
"مهلا، آسف ل
وضعك على الفور

677
00:25:26,490 --> 00:25:27,456
مع والدك في وقت سابق.

678
00:25:27,491 --> 00:25:28,872
شكرا لكونك
افتح معي.

679
00:25:28,906 --> 00:25:30,908
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء من أي وقت مضى."

680
00:25:30,943 --> 00:25:32,220
حسنًا في الواقع، أنا
يمكن استخدام التاريخ

681
00:25:32,254 --> 00:25:33,704
لهذه الليلة الجمعة-
- فرس، فرس، فرس!

682
00:25:33,739 --> 00:25:34,878
- وإلى الأبد-
- فرس!

683
00:25:34,912 --> 00:25:36,258
إذا سارت الأمور على ما يرام!

684
00:25:36,293 --> 00:25:37,156
انسكاب!

685
00:25:37,190 --> 00:25:39,020
لا يوجد شيء لنقوله.

686
00:25:39,054 --> 00:25:40,573
نحن نعمل معا.

687
00:25:40,608 --> 00:25:43,507
"اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء من أي وقت مضى."

688
00:25:43,542 --> 00:25:44,819
إنه مهتم.

689
00:25:44,853 --> 00:25:46,441
لا يمكنك معرفة ذلك
ذلك من النص.

690
00:25:46,475 --> 00:25:48,029
نعم أستطيع.

691
00:25:48,063 --> 00:25:50,272
لماذا لم تقل
لي عنه من قبل؟

692
00:25:50,307 --> 00:25:51,480
هل هو قبيح؟

693
00:25:51,515 --> 00:25:52,412
لا.

694
00:25:52,447 --> 00:25:54,483
إنه ليس كذلك، لا يهم.

695
00:25:54,518 --> 00:25:56,071
أوه، إذن هو لطيف؟

696
00:25:56,106 --> 00:25:57,452
وهو مستمع جيد.

697
00:25:57,486 --> 00:25:58,902
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

698
00:25:58,936 --> 00:26:00,938
أنت لا تقول أبدا
أي شخص عن أبي.

699
00:26:00,973 --> 00:26:03,734
التوقف عن اختراع إيدي.

700
00:26:03,769 --> 00:26:04,873
أعطني هاتفك.

701
00:26:04,908 --> 00:26:06,979
سأحضر لك موعدا.

702
00:26:07,013 --> 00:26:09,360
سأحصل على مواعيدي الخاصة، شكرًا.

703
00:26:09,395 --> 00:26:11,846
لديك أسبوع واحد
قبل أن أتدخل!

704
00:26:19,198 --> 00:26:20,302
مهلا، انتظر.

705
00:26:20,337 --> 00:26:21,787
هل أنت متأكد من هذا
هي فكرة جيدة؟

706
00:26:21,821 --> 00:26:23,892
انظر، لقد أعطيت (إيلي) أسبوعًا
للحصول على موعد مع هذا الرجل،

707
00:26:23,927 --> 00:26:25,411
لقد مرت ثمانية أيام.

708
00:26:25,445 --> 00:26:27,447
أنا آسف، ولكن بلدي
الأيدي مقيدة.

709
00:26:27,482 --> 00:26:28,897
أنا فقط لا أفعل ذلك حقًا
أريد أن أتطفل، هل تعلم؟

710
00:26:28,932 --> 00:26:29,760
لا بأس.

711
00:26:29,795 --> 00:26:30,796
سنكون منفصلين.

712
00:26:30,830 --> 00:26:31,900
تعال!
- تمام.

713
00:26:35,697 --> 00:26:36,802
أهلاً.

714
00:26:36,836 --> 00:26:37,803
هل يمكنني مساعدتك يا رفاق
العثور على شيء؟

715
00:26:37,837 --> 00:26:38,804
يمكنك بالتأكيد!

716
00:26:38,838 --> 00:26:40,012
أم؟

717
00:26:40,046 --> 00:26:41,289
إيدي.

718
00:26:41,323 --> 00:26:42,670
إيدي.

719
00:26:42,704 --> 00:26:45,051
أنا أبحث عن كتاب
حول كيفية الحصول على موعد.

720
00:26:46,363 --> 00:26:47,536
أعتقد
لدينا شيء

721
00:26:47,571 --> 00:26:48,952
في قسم العلاقات

722
00:26:49,918 --> 00:26:51,161
اتبعني.

723
00:26:51,195 --> 00:26:52,818
اعتقدت أنك قلت
ستكون دقيقًا.

724
00:26:52,852 --> 00:26:53,784
لا بأس.

725
00:26:55,993 --> 00:26:56,822
ممتاز.

726
00:26:56,856 --> 00:26:58,133
اه هذا هو المكان

727
00:26:58,168 --> 00:27:00,929
لدينا واحد يسمى
اه، "احصل على الرجل".

728
00:27:00,964 --> 00:27:02,034
أوه، إنه-

729
00:27:02,068 --> 00:27:03,242
هل هذا لك؟

730
00:27:03,276 --> 00:27:06,210
لدينا، أم، "ما تريده المرأة"،

731
00:27:06,245 --> 00:27:08,454
أو "احصل على الرجل"، التابع
على تفضيلاتك.

732
00:27:08,488 --> 00:27:10,249
ليس-ليس بالنسبة لي.

733
00:27:10,283 --> 00:27:11,664
أوه، ما هي النصيحة التي لديك

734
00:27:11,699 --> 00:27:14,805
حول كيف يمكن للفتاة
الحصول على موعد مع الرجل؟

735
00:27:14,840 --> 00:27:16,842
أوه، أنا-أنا فقط أعمل هنا.

736
00:27:16,876 --> 00:27:18,119
أنا لا أكتب
كتب.

737
00:27:18,153 --> 00:27:19,327
أوه من فضلك!

738
00:27:19,361 --> 00:27:20,259
يبدو أنك قد فعلت

739
00:27:20,293 --> 00:27:21,847
الكثير من الفتيات مهتمات بك

740
00:27:21,881 --> 00:27:23,883
أعني أنني أقوم بالمواعدة.

741
00:27:23,918 --> 00:27:25,195
- إيدي.
- لكنني لست-

742
00:27:25,229 --> 00:27:26,783
أرى أنك قابلت أختي.

743
00:27:26,817 --> 00:27:27,887
أوه.

744
00:27:27,922 --> 00:27:28,785
اه، عليك أن تعذرنا.

745
00:27:28,819 --> 00:27:29,751
أحتاج إلى بعض المساعدة مقدما.

746
00:27:29,786 --> 00:27:30,890
أوه، لكن يمكنني مساعدتك-

747
00:27:30,925 --> 00:27:31,788
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

748
00:27:31,822 --> 00:27:32,892
نحن بحاجة للبدء.

749
00:27:32,927 --> 00:27:33,928
لقد كان لطيفًا جدًا
ألتقي بك، إدي.

750
00:27:33,962 --> 00:27:35,343
بجد.

751
00:27:35,377 --> 00:27:37,172
نعم، آمل أن نراكم
مرة أخرى قريبا جدا، إدي!

752
00:27:37,207 --> 00:27:40,486
أنت.

753
00:27:44,939 --> 00:27:46,526
- عيد ميلاد مجيد!
- أنت أيضاً!

754
00:27:48,218 --> 00:27:49,046
أخيراً.

755
00:27:50,013 --> 00:27:52,394
مهلا، فقط 25 دقيقة في وقت متأخر.

756
00:27:52,429 --> 00:27:54,086
ليس رثًا جدًا، هاه؟

757
00:27:54,120 --> 00:27:56,709
هل لديك أي متعة
تقاليد عشية عيد الميلاد؟

758
00:27:56,744 --> 00:27:58,228
حسنا، عائلتي
وعادة ما يكون لدي

759
00:27:58,262 --> 00:28:00,333
عشاء عائلي قديم كبير.

760
00:28:00,368 --> 00:28:05,269
ولكن الليلة أنا فقط،
أنا فقط أحزم أمتعتي،

761
00:28:06,581 --> 00:28:08,134
ويكون لديك ستة في وقت مبكر
رحلة صباحا غدا.

762
00:28:08,169 --> 00:28:11,034
لا، هذا فظيع
طريقة لقضاء ليلة عيد الميلاد.

763
00:28:11,068 --> 00:28:12,414
أنا أعرف.

764
00:28:12,449 --> 00:28:13,312
هذا هو ما هو عليه بالرغم من ذلك.

765
00:28:13,346 --> 00:28:14,762
ليست عائلتك هنا؟

766
00:28:14,796 --> 00:28:16,073
لا.

767
00:28:16,108 --> 00:28:17,765
نحن جميعا نتجه
إلى أختي في تكساس.

768
00:28:17,799 --> 00:28:20,940
آه، لكنني لم أستطع
احصل على رحلة اليوم.

769
00:28:20,975 --> 00:28:22,286
أنت-يجب أن تأتي
تناول العشاء معنا.

770
00:28:22,321 --> 00:28:23,115
أوه لا.

771
00:28:23,149 --> 00:28:24,564
أنا بخير.

772
00:28:24,599 --> 00:28:25,669
لا أريد أن
التطفل على عائلتك، لا-

773
00:28:25,704 --> 00:28:26,566
هل تمزح؟

774
00:28:26,601 --> 00:28:27,809
أمي سوف تكون سعيدة.

775
00:28:27,844 --> 00:28:29,880
تحب التغذية
العزاب الجائعين.

776
00:28:29,915 --> 00:28:31,295
أعتقد أنها ذات يوم
تعتقد أنها سوف تتأرجح

777
00:28:31,330 --> 00:28:33,297
واحد منهم في
الزواج من واحد منا.

778
00:28:35,196 --> 00:28:36,576
ليس-ليس أنك ملزم

779
00:28:36,611 --> 00:28:39,545
للزواج في الأسرة
إذا أتيت لتناول العشاء.

780
00:28:41,650 --> 00:28:44,136
سوف أتغاضى
أنك تفكر بي

781
00:28:44,170 --> 00:28:46,690
باعتباره عازبًا هزيلًا جائعًا.

782
00:28:48,071 --> 00:28:49,175
وسأكون هناك.

783
00:28:49,210 --> 00:28:50,142
حسنًا، عظيم.

784
00:28:50,176 --> 00:28:51,626
سأرسل لك العنوان.

785
00:28:52,661 --> 00:28:53,801
أم.

786
00:28:53,835 --> 00:28:55,181
أوه، ونحن نفعل
تبادل الهدايا الصغيرة.

787
00:28:55,216 --> 00:28:57,183
إنه مجرد شيء رخيص.

788
00:28:57,218 --> 00:28:58,253
انها ليست مشكلة كبيرة.

789
00:28:58,288 --> 00:28:59,082
تمام.

790
00:28:59,116 --> 00:29:00,117
أستطيع أن أفعل ذلك.

791
00:29:00,152 --> 00:29:01,118
تمام.

792
00:29:01,153 --> 00:29:01,740
نراكم الليلة.
- أرك لاحقًا.

793
00:29:08,091 --> 00:29:09,195
يا شباب، انظروا.

794
00:29:09,230 --> 00:29:10,679
ويل يلعب دور سانتا
لبنات أخيه.

795
00:29:10,714 --> 00:29:11,646
انه لطيف جدا!

796
00:29:12,681 --> 00:29:14,131
انه يصنع سانتا الرهيب.

797
00:29:14,166 --> 00:29:15,270
حسنًا، لن أواعده

798
00:29:15,305 --> 00:29:16,340
إذا كان في الواقع
بدا وكأنه سانتا.

799
00:29:16,375 --> 00:29:17,307
أود.

800
00:29:17,341 --> 00:29:18,584
أوه، من المحتمل أن يكون هذا إيدي!

801
00:29:18,618 --> 00:29:19,481
أوه.

802
00:29:19,516 --> 00:29:20,241
لا، لا، لا، بيجي من فضلك!

803
00:29:20,275 --> 00:29:21,380
بيجي!

804
00:29:21,414 --> 00:29:22,519
مرحبًا إدي!

805
00:29:22,553 --> 00:29:23,347
- أم، أمي، مساعدة.
- اسمي بيجي!

806
00:29:23,382 --> 00:29:24,624
حسنًا، ثانية واحدة.

807
00:29:24,659 --> 00:29:25,591
أنت تنظر
تماما كما تخيلت.

808
00:29:25,625 --> 00:29:26,592
- أوه، انها عالقة.
- عالق!

809
00:29:26,626 --> 00:29:27,282
- اه شعرك!
- أنا عالقة!

810
00:29:27,317 --> 00:29:29,146
أم.

811
00:29:29,181 --> 00:29:30,492
أهلاً.

812
00:29:30,527 --> 00:29:31,735
أهلاً.

813
00:29:31,770 --> 00:29:32,598
أنت تبدو لطيفة.

814
00:29:33,426 --> 00:29:34,911
شكرًا.

815
00:29:34,945 --> 00:29:36,015
أوه، مرحبا.

816
00:29:36,050 --> 00:29:36,809
اه، من الجيد أن نرى
أنت مرة أخرى، إدي.

817
00:29:36,844 --> 00:29:38,328
أمي، هذا إيدي.

818
00:29:38,362 --> 00:29:39,398
- كاي.
- أهلاً.

819
00:29:39,432 --> 00:29:41,434
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت!

820
00:29:41,469 --> 00:29:43,540
نعم، حسنًا، قالت إيل ذلك
كنت بحاجة إلى بعض التسمين،

821
00:29:43,574 --> 00:29:45,853
لذلك أنا هنا لتناول الطعام.

822
00:29:45,887 --> 00:29:47,095
سعيد بالمساعدة!

823
00:29:47,130 --> 00:29:49,097
اه، براندون في طريقه، لذلك.

824
00:29:53,205 --> 00:29:54,033
مستعد؟

825
00:29:54,068 --> 00:29:54,862
عند العد لثلاثة.

826
00:29:54,896 --> 00:29:57,312
واحد اثنين ثلاثة!

827
00:29:59,487 --> 00:30:01,144
- أوه؟
- ما هذا؟

828
00:30:02,352 --> 00:30:05,217
أوه!

829
00:30:05,251 --> 00:30:06,494
- خمن من؟
- جيد حقا.

830
00:30:06,528 --> 00:30:07,909
- "قبلات جيدة حقًا".
- "قبلات جيدة حقًا".

831
00:30:07,944 --> 00:30:09,290
شكرًا لك.

832
00:30:09,324 --> 00:30:10,705
تبدو جيدة.
- إنها قراءة جيدة.

833
00:30:10,739 --> 00:30:11,568
نعم؟

834
00:30:12,983 --> 00:30:14,433
- بيجي.
- ماذا؟

835
00:30:14,467 --> 00:30:15,848
بيجي، إنه ضيف.

836
00:30:16,987 --> 00:30:19,058
أنا فقط أضع
الجبن في التبادل

837
00:30:19,093 --> 00:30:20,232
حتى أتمكن من الحصول عليه.

838
00:30:20,266 --> 00:30:21,716
- اه النوم!
- نائم!

839
00:30:21,750 --> 00:30:22,751
- سرير!
- قيلولة؟

840
00:30:22,786 --> 00:30:23,649
- سرير!
- سرير.

841
00:30:23,683 --> 00:30:24,512
نعم!

842
00:30:24,546 --> 00:30:25,685
- نعم!
- ماذا؟

843
00:30:25,720 --> 00:30:26,514
حسناً، وقت اللعبة.

844
00:30:26,548 --> 00:30:27,515
وقت اللعب يا جماعة

845
00:30:27,549 --> 00:30:28,619
ركز، ركز!

846
00:30:28,654 --> 00:30:29,620
سأحاول
للفوز بهذه اللعبة!

847
00:30:29,655 --> 00:30:30,967
- الهدال!
- الهدال!

848
00:30:31,001 --> 00:30:32,727
التقبيل تحت الهدال!

849
00:30:32,761 --> 00:30:34,108
- بيجي!
- قلت للتو، لا أستطيع -

850
00:30:34,142 --> 00:30:38,112
أوه، "رأيت أمي تقبلني
سانتا كلوز!"

851
00:30:38,146 --> 00:30:39,768
أنت تعرف أنه يمكنك الدخول
وتبادل الكتاب، أليس كذلك؟

852
00:30:39,803 --> 00:30:40,597
أوه، بأي حال من الأحوال يا رجل.

853
00:30:40,631 --> 00:30:41,563
هل أنت تمزح؟

854
00:30:41,598 --> 00:30:43,048
سأبدأ العام الجديد

855
00:30:43,082 --> 00:30:45,084
بعد أن تم تدريسها في الرومانسية
بقلم نيكول ستانورث، هكذا.

856
00:30:45,119 --> 00:30:46,672
[يضحك] حسنًا.

857
00:30:46,706 --> 00:30:48,363
مهلا، يجب عليك
تعال إلى حفلتي ليلة رأس السنة.

858
00:30:48,398 --> 00:30:49,295
- نعم، تعال.
- أوه.

859
00:30:49,330 --> 00:30:50,158
نعم بجدية.

860
00:30:50,193 --> 00:30:50,987
سأرسل لك المعلومات.

861
00:30:51,021 --> 00:30:51,919
يبدو عظيما.

862
00:30:51,953 --> 00:30:53,644
سأكون هناك.
- رائع.

863
00:30:53,679 --> 00:30:54,714
اه، شكرا لك
الكثير لدعوتي.

864
00:30:54,749 --> 00:30:55,715
كان هذا جميلا.

865
00:30:55,750 --> 00:30:56,889
أنا سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

866
00:30:56,924 --> 00:30:59,788
- العشاء كان لا يصدق.
- شكرًا لك!

867
00:30:59,823 --> 00:31:00,893
في الواقع، كاي.

868
00:31:00,928 --> 00:31:01,825
إذا حصلت على الإطلاق
تعبت من الزهور

869
00:31:01,860 --> 00:31:02,653
يجب أن تذهب إلى تقديم الطعام.

870
00:31:02,688 --> 00:31:04,069
أوه، أنت لطيف جدا.

871
00:31:04,103 --> 00:31:05,277
حسنًا يا شباب،
عيد ميلاد سعيد!

872
00:31:05,311 --> 00:31:06,554
- عيد ميلاد مجيد!
- عيد ميلاد مجيد!

873
00:31:06,588 --> 00:31:07,417
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- لا تنزلق على الجليد!

874
00:31:07,451 --> 00:31:08,314
لا أستطيع تحمل دعوى قضائية.

875
00:31:09,522 --> 00:31:11,179
- أراك في المرة القادمة!
- أرك لاحقًا!

876
00:31:11,214 --> 00:31:12,042
الوداع!

877
00:31:13,492 --> 00:31:14,596
ايل؟

878
00:31:20,292 --> 00:31:21,983
أنت المنقذ.

879
00:31:22,018 --> 00:31:23,502
لا توجد مشكلة.

880
00:31:23,536 --> 00:31:25,228
كنت بحاجة إلى استراحة من نيكول
كتاب ستانورث، على أي حال.

881
00:31:25,262 --> 00:31:26,470
أوه، كيف هو؟

882
00:31:26,505 --> 00:31:28,438
كما تعلمون، سعيد
ويمكن التنبؤ به.

883
00:31:28,472 --> 00:31:29,542
نعم، أنا لا أعرف لماذا
إنها تشعر دائمًا بالحاجة

884
00:31:29,577 --> 00:31:30,889
لقتل شخصياتها الرئيسية.

885
00:31:30,923 --> 00:31:31,993
انتظر، هل يموت شخص ما؟

886
00:31:32,028 --> 00:31:33,098
هل هو تود؟

887
00:31:33,132 --> 00:31:34,893
- ماذا؟
- لا انتظر، لا تخبرني.

888
00:31:34,927 --> 00:31:36,480
أوه، آمل أن لا يكون تود.

889
00:31:36,515 --> 00:31:37,826
لا تعليق؟

890
00:31:39,898 --> 00:31:41,796
حسنًا،
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.

891
00:31:41,830 --> 00:31:43,142
شكراً جزيلاً.

892
00:31:43,177 --> 00:31:44,454
أنا لا أعرف ما أنا
سوف تفعل بدونك.

893
00:31:44,488 --> 00:31:46,180
حسنا، ربما كنت
تقطعت بهم السبل كثيرا.

894
00:31:46,214 --> 00:31:47,284
عادلة بما فيه الكفاية.

895
00:31:47,319 --> 00:31:48,113
شكرًا لك مرة أخرى.

896
00:31:48,147 --> 00:31:49,769
نعم.

897
00:31:49,804 --> 00:31:50,598
يا.

898
00:31:50,632 --> 00:31:51,840
اه هاه؟

899
00:31:51,875 --> 00:31:54,119
هل أستطيع، هل أستطيع
يأخذك لتناول طعام الغداء؟

900
00:31:54,153 --> 00:31:55,430
أوه، أطلق النار.

901
00:31:55,465 --> 00:31:56,466
لا بد لي من التقاط
سوف من المطار.

902
00:31:56,500 --> 00:31:58,088
أوه، لا تقلق.

903
00:31:58,123 --> 00:32:00,401
أم، كنت لا تزال تأتي إلى بلدي
حفلة رأس السنة، أليس كذلك؟

904
00:32:00,435 --> 00:32:01,298
بالطبع.

905
00:32:02,851 --> 00:32:03,749
أوه.

906
00:32:03,783 --> 00:32:05,095
هل هو بخير إذا أحضرت ويل؟

907
00:32:05,130 --> 00:32:06,269
أوه.

908
00:32:06,303 --> 00:32:07,201
اه نعم.

909
00:32:07,235 --> 00:32:08,236
بالتأكيد.
- عظيم.

910
00:32:08,271 --> 00:32:09,134
أنا متحمس جدا.

911
00:32:09,168 --> 00:32:10,031
سوف أراك بعد ذلك.

912
00:32:11,032 --> 00:32:14,311
لا يمكنني الانتظار.

913
00:32:16,762 --> 00:32:18,005
- نعم.
- أنا سعيد حقا لأنك فعلت ذلك.

914
00:32:18,039 --> 00:32:18,764
أوه، شكرا لك
الكثير لدعوتي.

915
00:32:18,798 --> 00:32:20,076
نعم بالطبع.

916
00:32:20,110 --> 00:32:21,318
-وأنا أتمنى-
- سيكون الأمر ممتعاً -

917
00:32:21,353 --> 00:32:22,147
تحدث إلى مونيك
عن تلك الراديكالية

918
00:32:22,181 --> 00:32:23,044
نعم، انها حولها.

919
00:32:23,079 --> 00:32:24,597
- يا!
- مهلا، ماري.

920
00:32:24,632 --> 00:32:26,289
مهلا، هل قابلت الدكتور مارتينيز؟

921
00:32:26,323 --> 00:32:28,256
إنها تقوم بتعليمك،
اه، فئة النهضة.

922
00:32:28,291 --> 00:32:29,430
فرس.

923
00:32:29,464 --> 00:32:31,087
تشرفنا.

924
00:32:31,121 --> 00:32:33,365
لقد أخبرني براندون بكل شيء
كم هي رائعة لوحاتك

925
00:32:33,399 --> 00:32:34,987
أوه، شكرا لك.

926
00:32:35,022 --> 00:32:36,747
أنا أبحث حقا
إلى الأمام إلى صفك.

927
00:32:36,782 --> 00:32:39,371
لقد سمعت أنه كذلك
صعب ولكنه يستحق ذلك.

928
00:32:39,405 --> 00:32:40,544
من الجميل أن نعرف
ما الطلاب

929
00:32:40,579 --> 00:32:42,029
يقولون عن ذلك.

930
00:32:42,063 --> 00:32:44,514
سأحاول أن أعيش
يصل إلى التوقعات.

931
00:32:44,548 --> 00:32:45,756
اه، سأحصل على مشروب.

932
00:32:45,791 --> 00:32:48,173
- نعم بالطبع.
- سوف أراك في الصف.

933
00:32:48,207 --> 00:32:49,864
مهلا، شكرا للتحدث معي.

934
00:32:49,898 --> 00:32:51,555
حسنا، كنت أقول
الحقيقة، كما تعلمون.

935
00:32:51,590 --> 00:32:52,798
لوحاتك جيدة حقا.

936
00:32:52,832 --> 00:32:55,214
أوه، أنت لطيف جدا.

937
00:32:55,249 --> 00:32:57,389
أنا أتطلع حقا
إلى صفها، على أية حال.

938
00:32:57,423 --> 00:32:58,252
أوه نعم، لا.

939
00:32:58,286 --> 00:32:59,080
إنها رائعة.

940
00:32:59,115 --> 00:32:59,908
بجد.

941
00:32:59,943 --> 00:33:00,909
يا إلهي.

942
00:33:00,944 --> 00:33:03,257
لديك سحق
على الدكتور مارتينيز؟

943
00:33:03,291 --> 00:33:04,085
لا.

944
00:33:04,120 --> 00:33:05,086
إنها زميلة في العمل.

945
00:33:05,121 --> 00:33:07,088
يجب عليك مواعدتها تمامًا.

946
00:33:07,123 --> 00:33:09,021
- مهلا، ماري.
- أهلاً!

947
00:33:09,056 --> 00:33:12,887
من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.

948
00:33:12,921 --> 00:33:13,715
يا!

949
00:33:13,750 --> 00:33:15,303
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

950
00:33:15,338 --> 00:33:16,097
لا تقلق يا رجل.

951
00:33:16,132 --> 00:33:17,236
كانت حركة المرور فظيعة.

952
00:33:17,271 --> 00:33:19,411
- سوف!
- ها هي!

953
00:33:19,445 --> 00:33:21,344
- أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.
- بالطبع.

954
00:33:21,378 --> 00:33:23,794
لا يوجد أحد آخر أريد
قضاء ليلة رأس السنة مع.

955
00:33:26,452 --> 00:33:28,006
مهلا، منزلك لا يصدق.

956
00:33:28,040 --> 00:33:29,386
هل فعلت كل هذا بنفسك؟

957
00:33:29,421 --> 00:33:30,698
نعم معظمها.

958
00:33:30,732 --> 00:33:32,976
أعني أنه لا يزال أ
العمل قيد التقدم، ولكن-

959
00:33:33,011 --> 00:33:34,288
أوه، يجب أن تعطينا جولة.

960
00:33:34,322 --> 00:33:36,635
لم أره منذ ذلك الحين
لقد انتهيت من التجديد.

961
00:33:36,669 --> 00:33:38,637
نعم، أعني،
إذا كنت تريد يا رفاق.

962
00:33:38,671 --> 00:33:39,707
أعني أنه حقا
ليست مشكلة كبيرة.

963
00:33:39,741 --> 00:33:40,535
لا من فضلك.

964
00:33:40,570 --> 00:33:41,605
قيادة الطريق.

965
00:33:41,640 --> 00:33:42,434
تمام.

966
00:33:42,468 --> 00:33:43,607
نعم، دعونا نفعل ذلك.

967
00:33:43,642 --> 00:33:45,230
أم، لذا توقف أولاً.

968
00:33:46,196 --> 00:33:47,784
لدينا جميلة
المطبخ هنا.

969
00:33:51,960 --> 00:33:54,860
هذا هو المفضل لدي
بقعة في المنزل.

970
00:33:56,275 --> 00:33:58,588
هذا أمر لا يصدق.

971
00:34:00,762 --> 00:34:02,695
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
تأتي في أي وقت.

972
00:34:02,730 --> 00:34:05,043
أعني أنه حتى
أفضل في الصيف.

973
00:34:05,077 --> 00:34:06,354
انها جميلة.

974
00:34:09,012 --> 00:34:11,014
أستطيع أن ألقي نظرة على وجهة نظر
هكذا لساعات يا رجل.

975
00:34:11,049 --> 00:34:11,877
نعم.

976
00:34:13,672 --> 00:34:15,605
حسنًا، سأعود للداخل.

977
00:34:15,639 --> 00:34:16,882
حسنًا، سنراك قريبًا.

978
00:34:16,916 --> 00:34:20,058
تمام.

979
00:34:22,750 --> 00:34:26,098
♪ يا حبيبي ♪

980
00:34:26,133 --> 00:34:26,961
♪ يا حبيبي ♪

981
00:34:26,995 --> 00:34:28,238
أوه، يا رفاق أسرعوا!

982
00:34:28,273 --> 00:34:29,481
لدينا، مثل، 15 ثانية!

983
00:34:29,515 --> 00:34:30,551
عجل!

984
00:34:30,585 --> 00:34:31,414
استعدوا، استعدوا!

985
00:34:32,622 --> 00:34:33,830
10-

986
00:34:33,864 --> 00:34:34,900
تسعة!

987
00:34:34,934 --> 00:34:35,797
ثمانية!

988
00:34:35,832 --> 00:34:36,867
سبعة!

989
00:34:36,902 --> 00:34:38,006
ستة!

990
00:34:38,041 --> 00:34:39,007
خمسة!

991
00:34:39,042 --> 00:34:40,078
أربعة!

992
00:34:40,112 --> 00:34:41,217
ثلاثة!

993
00:34:41,251 --> 00:34:42,459
اثنين!

994
00:34:42,494 --> 00:34:43,391
واحد!

995
00:34:43,426 --> 00:34:44,668
سنة جديدة سعيدة!

996
00:34:59,890 --> 00:35:01,099
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.

997
00:35:01,133 --> 00:35:02,272
- شكرا يا رفاق.
- أتمنى لك يوماً عظيماً.

998
00:35:02,307 --> 00:35:03,963
ابن أخي هو
سوف أحب هذه.

999
00:35:03,998 --> 00:35:05,310
- تمام.
- شكرا لحضوركم!

1000
00:35:05,344 --> 00:35:06,966
- نعم، شكرا.
- نراكم مرة أخرى.

1001
00:35:08,589 --> 00:35:09,866
هذا اثنان بالنسبة لي.

1002
00:35:09,900 --> 00:35:11,695
اه، أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1003
00:35:11,730 --> 00:35:13,697
قلت له أن يحصل
"رجل وكلبه"-

1004
00:35:13,732 --> 00:35:14,629
- لم تفعل-
- لذلك فهمت هذه النقطة.

1005
00:35:14,664 --> 00:35:15,561
حتى قراءة الكتاب.

1006
00:35:15,596 --> 00:35:16,459
لقد أخبرتني أنه جيد،

1007
00:35:16,493 --> 00:35:18,012
وأنا أثق بك نوعًا ما.

1008
00:35:18,046 --> 00:35:19,669
حسنا، ثم ذلك
كانت توصيتي

1009
00:35:19,703 --> 00:35:21,291
التي جعلت البيع.
- اه، لا يمكنك ذلك

1010
00:35:21,326 --> 00:35:22,292
الحصول على الفضل في ذلك.

1011
00:35:22,327 --> 00:35:23,190
هذا الغش.
- لا!

1012
00:35:23,224 --> 00:35:24,156
يا.

1013
00:35:24,191 --> 00:35:25,019
أعطني هذا.

1014
00:35:30,231 --> 00:35:32,268
نقطة واحدة لكل منهما، إذن؟

1015
00:35:32,302 --> 00:35:33,131
بخير.

1016
00:35:46,592 --> 00:35:47,766
أوه، أم.

1017
00:35:47,800 --> 00:35:48,594
أوه!

1018
00:35:48,629 --> 00:35:49,940
أنت بخير!

1019
00:35:49,975 --> 00:35:50,769
لا، أنت جيد.

1020
00:35:50,803 --> 00:35:51,597
كيف كان العمل؟

1021
00:35:51,632 --> 00:35:52,460
نعم، كيف حال إيدي؟

1022
00:35:52,495 --> 00:35:54,290
اه، انه-انه جيد.

1023
00:35:54,324 --> 00:35:57,603
اه، لدينا هذا في الواقع
المنافسة المبيعات مستمرة.

1024
00:35:57,638 --> 00:36:00,019
- هذا ممتع للغاية.
- هذا ممتع للغاية.

1025
00:36:00,882 --> 00:36:02,746
على أية حال، سأتوجه إلى السرير.

1026
00:36:05,370 --> 00:36:07,165
أحلام جميلة!

1027
00:36:12,170 --> 00:36:14,033
إنه مثالي.

1028
00:36:14,068 --> 00:36:15,483
هل يمكنك تصديقه؟

1029
00:36:15,518 --> 00:36:17,589
لقد أردت دائما
للزواج من موسيقي.

1030
00:36:17,623 --> 00:36:20,108
قف، أنت لست كذلك
الحديث عن الزواج.

1031
00:36:20,143 --> 00:36:21,040
تمام.

1032
00:36:21,075 --> 00:36:23,767
حسنًا، ليس بهذه الكلمات بالضبط.

1033
00:36:23,802 --> 00:36:25,942
انها مجرد، نحن
في الأساس بالضبط من

1034
00:36:25,976 --> 00:36:28,462
الشخص الآخر دائما
أراد أن يكون مع.

1035
00:36:28,496 --> 00:36:29,773
تمام.

1036
00:36:29,808 --> 00:36:31,637
ولكن ربما ينبغي عليك
تاريخ لبضعة أشهر

1037
00:36:31,672 --> 00:36:33,812
قبل أن تبدأ بالمجيء
مع أسماء الطفل.

1038
00:36:34,675 --> 00:36:35,986
حسنًا.

1039
00:36:36,021 --> 00:36:37,574
يا إلهي يا ماري

1040
00:36:38,472 --> 00:36:39,990
لا تقلق.

1041
00:36:40,025 --> 00:36:43,131
نحن ننقذ ريجينالد و
فيتزجيرالد لك ولإيدي.

1042
00:36:44,063 --> 00:36:44,892
ها، ها.

1043
00:36:48,344 --> 00:36:50,138
يجب أن أقرأ له خطأ.

1044
00:36:50,173 --> 00:36:51,174
أعلم أنه معجب بك.

1045
00:36:51,209 --> 00:36:52,451
فقط أعطيه بعض الوقت.

1046
00:36:55,351 --> 00:36:57,284
سأخطط لسرير مزدوج
حفل زفاف في الخريف.

1047
00:36:58,181 --> 00:36:59,217
آه!

1048
00:36:59,251 --> 00:37:01,909
يا إلهي.

1049
00:37:03,324 --> 00:37:04,532
لا أعرف كيف
نسيت أن تأخذني

1050
00:37:04,567 --> 00:37:05,775
عندما شاركنا أ
السيارة لهذه المدة.

1051
00:37:05,809 --> 00:37:07,604
انها بصراحة
مثيرة للإعجاب في هذه المرحلة.

1052
00:37:09,296 --> 00:37:10,711
نحن هنا.

1053
00:37:10,745 --> 00:37:12,091
شكرا لقيادتي.

1054
00:37:12,126 --> 00:37:13,231
نعم.

1055
00:37:13,265 --> 00:37:15,129
هل تعمل يوم الاثنين؟

1056
00:37:15,163 --> 00:37:18,477
أم، في الواقع، أردت
للتحدث معك عن ذلك.

1057
00:37:18,512 --> 00:37:19,513
أوه، هل تحتاج
لي لتغطية لك؟

1058
00:37:19,547 --> 00:37:20,376
لا، لا.

1059
00:37:20,410 --> 00:37:21,204
لا، ليس بالضبط.

1060
00:37:21,239 --> 00:37:22,412
أم.

1061
00:37:24,311 --> 00:37:25,795
سأنتقل إلى ميشيغان.

1062
00:37:27,003 --> 00:37:28,246
متى؟

1063
00:37:28,280 --> 00:37:29,108
الاثنين.

1064
00:37:30,040 --> 00:37:33,147
واو، هذا مفاجئ.

1065
00:37:33,181 --> 00:37:34,528
نعم.

1066
00:37:34,562 --> 00:37:37,427
لقد حصلت على، اه، جيد حقا
التدريب في اللحظة الأخيرة.

1067
00:37:39,429 --> 00:37:41,845
وما أنت
ماذا تفعل بشأن المدرسة؟

1068
00:37:41,880 --> 00:37:43,847
سوف يسمحون
لي تأجيل حتى الخريف.

1069
00:37:44,710 --> 00:37:45,539
يسقط؟

1070
00:37:47,126 --> 00:37:48,335
هذا تدريب طويل.

1071
00:37:49,439 --> 00:37:50,268
نعم.

1072
00:37:53,029 --> 00:37:55,928
أشعر بالسوء حقًا،

1073
00:37:55,963 --> 00:37:57,102
مغادرة فجأة.

1074
00:38:00,139 --> 00:38:00,899
أنا ...

1075
00:38:02,901 --> 00:38:04,799
أنا أكره أن أتخلى
أنت في محل بيع الكتب.

1076
00:38:07,630 --> 00:38:08,907
لا بأس.

1077
00:38:08,941 --> 00:38:11,116
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد
بعض المراهقين العصرية

1078
00:38:11,150 --> 00:38:12,738
من يريد العمل هناك.

1079
00:38:12,773 --> 00:38:15,223
- هذا يبدو فظيعا.
- نعم.

1080
00:38:16,466 --> 00:38:18,572
لكن على الجانب المشرق،
ربما سوف تسد

1081
00:38:18,606 --> 00:38:20,263
آلة الاستلام
أقل مما تفعله.

1082
00:38:20,298 --> 00:38:21,644
أنت تعرف
هذا ليس بهذه الصعوبة.

1083
00:38:26,269 --> 00:38:27,270
حسنا اه.

1084
00:38:29,410 --> 00:38:30,515
شكرًا.

1085
00:38:30,549 --> 00:38:31,378
ايل.

1086
00:38:36,175 --> 00:38:37,453
ربما يجب أن أذهب أيضًا.

1087
00:38:40,870 --> 00:38:41,767
تمام.

1088
00:38:41,802 --> 00:38:42,699
أم.

1089
00:38:42,734 --> 00:38:44,322
سوف أراك في الخريف.

1090
00:38:46,082 --> 00:38:46,910
أرك لاحقًا.

1091
00:38:57,473 --> 00:38:58,336
يا!

1092
00:38:58,370 --> 00:38:59,164
يا.

1093
00:38:59,198 --> 00:39:00,061
أين ماري؟

1094
00:39:00,096 --> 00:39:01,856
أم، اه، إيدي قادني.

1095
00:39:01,891 --> 00:39:03,306
و؟

1096
00:39:03,341 --> 00:39:06,827
انه يأخذ
التدريب في ميشيغان.

1097
00:39:06,861 --> 00:39:07,724
أوه، العسل.

1098
00:39:07,759 --> 00:39:09,243
أنا آسف جدا.

1099
00:39:09,277 --> 00:39:10,209
لا بأس.

1100
00:39:11,418 --> 00:39:13,385
كما تعلمون، يمكنك
التحدث معي حول هذا الموضوع

1101
00:39:13,420 --> 00:39:15,180
إذا كنت تريد ذلك.

1102
00:39:15,214 --> 00:39:16,595
نعم.

1103
00:39:16,630 --> 00:39:17,458
أنا أعرف.

1104
00:39:31,817 --> 00:39:33,647
هذا المكان لطيف جدا!

1105
00:39:33,681 --> 00:39:34,510
شكرًا لك.

1106
00:39:34,544 --> 00:39:36,132
لقد صنعتها بنفسي.

1107
00:39:36,166 --> 00:39:39,066
على محمل الجد، هو حبيبي.

1108
00:39:39,100 --> 00:39:39,963
أهلاً.

1109
00:39:39,998 --> 00:39:41,620
أنا لوسي ستيل.
- أهلاً.

1110
00:39:41,655 --> 00:39:42,897
هل أنت على وسائل التواصل الاجتماعي؟

1111
00:39:42,932 --> 00:39:44,865
أحب أن أشارك
مع متابعيني.

1112
00:39:44,899 --> 00:39:45,969
سيكون ذلك رائعا.

1113
00:39:46,004 --> 00:39:47,833
هنا كل المعلومات.

1114
00:39:47,868 --> 00:39:49,076
مستحيل.

1115
00:39:49,110 --> 00:39:50,836
هل تقومون بالتوظيف يا رفاق؟

1116
00:39:50,871 --> 00:39:52,217
ستكون هذه أفضل وظيفة!

1117
00:39:52,251 --> 00:39:53,425
هل تبحث؟

1118
00:39:53,460 --> 00:39:54,392
يمكن أن أكون.

1119
00:39:54,426 --> 00:39:55,841
أوه.

1120
00:39:55,876 --> 00:39:56,946
هنا.

1121
00:39:56,980 --> 00:39:59,569
املأ هذا.
- شكرًا لك!

1122
00:40:06,887 --> 00:40:08,751
أعتقد أنني أستطيع
افعل هذا بشكل احترافي.

1123
00:40:08,785 --> 00:40:10,373
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- قطعاً.

1124
00:40:10,408 --> 00:40:11,685
انها على النار.

1125
00:40:13,065 --> 00:40:14,032
تمام.

1126
00:40:14,066 --> 00:40:15,274
- حسنًا، مثالي؟
- اه بالتأكيد.

1127
00:40:15,309 --> 00:40:16,310
ولم لا؟
- ممتاز.

1128
00:40:16,344 --> 00:40:17,173
- نعم، مثالي.
- حسنًا، حسنًا.

1129
00:40:17,207 --> 00:40:17,863
- أوه.
- مم هم.

1130
00:40:17,898 --> 00:40:18,692
حسنًا.

1131
00:40:18,726 --> 00:40:19,693
مستعد؟

1132
00:40:19,727 --> 00:40:20,556
هتافات.

1133
00:40:25,561 --> 00:40:26,976
هذا جيد جدا.

1134
00:40:27,010 --> 00:40:29,150
هذا جيد جدا.

1135
00:40:29,185 --> 00:40:30,566
يا رجل، لم أكن لأفكر أبداً

1136
00:40:30,600 --> 00:40:32,844
من وضع المحمصة
أعشاب من الفصيلة الخبازية في الشوكولاتة الساخنة.

1137
00:40:32,878 --> 00:40:34,639
أجد أن الجمع
شيئين عظيمين حقا

1138
00:40:34,673 --> 00:40:36,123
عادة ما تكون فكرة عظيمة.

1139
00:40:36,157 --> 00:40:37,296
مم، مثلنا.

1140
00:40:39,022 --> 00:40:41,646
إذن أنت تقول
أنني عظيم حقا؟

1141
00:40:41,680 --> 00:40:44,200
وأننا فكرة جيدة؟

1142
00:40:44,234 --> 00:40:45,028
متفق.

1143
00:40:49,274 --> 00:40:51,518
لا أستطيع أن أصدق أننا فقط
نعرف بعضنا البعض شهرين.

1144
00:40:52,450 --> 00:40:54,313
أشعر بنفس الشيء.

1145
00:40:54,348 --> 00:40:56,488
لا أعتقد أنني فعلت
لقد كنت بهذه السعادة من أي وقت مضى.

1146
00:40:56,523 --> 00:40:57,282
نعم.

1147
00:40:58,766 --> 00:40:59,698
أوه.

1148
00:40:59,733 --> 00:41:00,734
لا أريد أن ينتهي هذا أبدًا.

1149
00:41:04,013 --> 00:41:05,186
لماذا؟

1150
00:41:09,328 --> 00:41:11,054
لا أعلم، إنه،

1151
00:41:12,435 --> 00:41:13,540
كما تعلمون، فإنه من الصعب.

1152
00:41:13,574 --> 00:41:16,612
ليس الجميع يريد
أن تكون مع الرجل

1153
00:41:16,646 --> 00:41:19,131
الذي ربما لن يفعل ذلك أبدًا
يستقر في مكان واحد.

1154
00:41:21,651 --> 00:41:23,722
هذا لا يهم
لي إذا كنت أحبه.

1155
00:41:25,966 --> 00:41:26,863
هل تحبينه؟

1156
00:41:30,384 --> 00:41:31,212
نعم؟

1157
00:41:33,318 --> 00:41:34,250
أحبك يا ماري.

1158
00:41:53,925 --> 00:41:55,616
ماري، ما هو الخطأ؟

1159
00:41:55,651 --> 00:41:56,514
لا شئ!

1160
00:41:56,548 --> 00:41:57,445
لا يوجد شيء خاطئ.

1161
00:41:57,480 --> 00:41:58,343
سوف يرسل لي رسالة نصية فقط.

1162
00:41:58,377 --> 00:41:59,758
يريد التحدث.

1163
00:41:59,793 --> 00:42:01,795
أعتقد أنه سيقترح
الليلة!

1164
00:42:01,829 --> 00:42:04,107
كان لدي شعور بأنكما
سوف ختم الصفقة في وقت مبكر!

1165
00:42:04,142 --> 00:42:05,902
بنفس الطريقة التي كانت بها
والدك وأنا.

1166
00:42:05,937 --> 00:42:07,801
هذا مبكر جدًا يا ماري.

1167
00:42:07,835 --> 00:42:08,974
هل تعتقد انه سوف
افعل ذلك في المعرض

1168
00:42:09,009 --> 00:42:09,975
أين التقينا لأول مرة؟

1169
00:42:10,010 --> 00:42:11,321
أوه، ماذا سترتدي؟

1170
00:42:11,356 --> 00:42:12,771
أراهنك أنه سيفعل
تشغيل لك أغنية.

1171
00:42:12,806 --> 00:42:13,600
أنا أعرف ذلك فقط.

1172
00:42:13,634 --> 00:42:15,084
عذرًا، هذا لطيف جدًا!

1173
00:42:21,469 --> 00:42:23,195
أتساءل عما إذا كان قد تم اقتراحه بعد.

1174
00:42:24,611 --> 00:42:25,335
أمي، نحن لسنا متأكدين حتى
هذا ما يحدث.

1175
00:42:25,370 --> 00:42:26,267
بالطبع هو كذلك.

1176
00:42:26,302 --> 00:42:27,648
إنهم مثاليون لبعضهم البعض.

1177
00:42:28,856 --> 00:42:29,719
أوه.

1178
00:42:29,754 --> 00:42:30,651
يا.

1179
00:42:30,686 --> 00:42:32,550
امنحهم خصوصيتهم، بيجي.

1180
00:42:32,584 --> 00:42:33,412
ممل.

1181
00:42:35,449 --> 00:42:38,038
ما رأيك في
حلقة ستعمل تبدو وكأنها؟

1182
00:42:38,072 --> 00:42:39,660
سوليتير، الفرقة البيضاء.

1183
00:42:40,799 --> 00:42:42,490
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

1184
00:42:42,525 --> 00:42:43,319
فرس؟

1185
00:42:50,119 --> 00:42:51,672
سوف.

1186
00:42:51,707 --> 00:42:55,849
ماذا حدث؟

1187
00:42:57,851 --> 00:43:00,681
اضطررت إلى كسر
الأمور معها.

1188
00:43:00,716 --> 00:43:01,855
قلت لها أنك أحببتها.

1189
00:43:01,889 --> 00:43:02,890
أنا أحبها!

1190
00:43:04,064 --> 00:43:05,893
لم أقابل أحداً قط
مثل ماري ولكن

1191
00:43:08,171 --> 00:43:10,415
ولكن لدي فرصة للذهاب إلى لوس أنجلوس.

1192
00:43:10,449 --> 00:43:11,796
هذا يمكن أن يجعل مسيرتي المهنية.

1193
00:43:14,177 --> 00:43:15,696
يا.

1194
00:43:15,731 --> 00:43:17,595
أنت تعرف أنها تستحق
أكثر من هذا.

1195
00:43:18,906 --> 00:43:21,322
أكثر من صديق
مع شقة متهدمة

1196
00:43:21,357 --> 00:43:22,530
الذي يعيش من الراتب إلى الراتب

1197
00:43:22,565 --> 00:43:24,429
ولا يستطيع الاحتفاظ به
الحياة الخاصة معًا.

1198
00:43:26,845 --> 00:43:27,777
أخبرها أنني آسف.

1199
00:43:42,723 --> 00:43:43,793
كيف حالها؟

1200
00:43:43,828 --> 00:43:45,692
انها لن تفتح الباب.

1201
00:43:45,726 --> 00:43:47,245
ماذا قال؟

1202
00:43:47,279 --> 00:43:48,902
قال إنه لا يزال يحبها،

1203
00:43:48,936 --> 00:43:50,800
لكن كان عليه أن ينفصل عنها

1204
00:43:50,835 --> 00:43:52,664
لأنه يجب أن يذهب إلى لوس أنجلوس.

1205
00:43:52,699 --> 00:43:56,703
الفرس المسكينة.

1206
00:44:00,879 --> 00:44:01,673
فرس؟

1207
00:44:02,536 --> 00:44:03,433
هل يمكنك السماح لنا بالدخول؟

1208
00:44:03,468 --> 00:44:04,642
نحن قلقون عليك.

1209
00:44:05,919 --> 00:44:08,576
أنا فقط
بحاجة إلى أن تكون وحدها!

1210
00:44:11,476 --> 00:44:12,304
تمام.

1211
00:44:13,685 --> 00:44:15,411
حسنا، سنكون هنا
إذا كنت في حاجة لنا.

1212
00:44:18,828 --> 00:44:20,278
يا رفاق توجهوا إلى السرير.

1213
00:44:20,312 --> 00:44:21,141
سوف احبس.

1214
00:44:57,764 --> 00:44:59,179
فرس؟

1215
00:44:59,213 --> 00:45:00,732
ماري، من فضلك افتحي الباب.

1216
00:45:02,389 --> 00:45:03,217
فرس؟

1217
00:45:07,774 --> 00:45:10,052
ماري، نحن نريد فقط
انظر كيف حالك.

1218
00:45:10,086 --> 00:45:11,778
هل تستطيع
دعونا ندخل، من فضلك؟

1219
00:45:18,370 --> 00:45:19,199
عسل.

1220
00:45:22,512 --> 00:45:23,341
يا.

1221
00:45:25,446 --> 00:45:26,689
لا تحتاج للحديث.

1222
00:45:26,724 --> 00:45:28,967
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
أنك بخير.

1223
00:45:29,002 --> 00:45:30,969
كيف يمكن أن أكون من أي وقت مضى
طيب بدون ويل؟

1224
00:45:32,143 --> 00:45:34,041
أعرف يا عزيزتي.

1225
00:45:34,076 --> 00:45:35,629
تشعر وكأنك
لن أهتم أبدًا

1226
00:45:35,663 --> 00:45:37,804
عن أي شيء أو أي شخص مرة أخرى،

1227
00:45:37,838 --> 00:45:40,047
لكنني أعدك-

1228
00:45:40,082 --> 00:45:41,290
لكنني لا أريد ذلك.

1229
00:45:42,153 --> 00:45:45,328
ربما سيصل إلى لوس أنجلوس،

1230
00:45:45,363 --> 00:45:47,779
أدرك أنه لا يستطيع العيش
من دونك وارجع

1231
00:45:47,814 --> 00:45:48,642
بيجي.

1232
00:45:49,574 --> 00:45:50,782
من كلامه لإيل

1233
00:45:50,817 --> 00:45:53,198
يبدو وكأنه
يهتم حقا عنك.

1234
00:45:54,510 --> 00:45:57,651
أعطيه مساحته و
كل شيء سوف ينجح.

1235
00:45:57,685 --> 00:45:58,514
حقًا؟

1236
00:46:00,205 --> 00:46:02,000
أمي، لا ترفعي آمالها.

1237
00:46:03,243 --> 00:46:04,727
يمكنك الانتهاء
ارفع درجتك مبكرًا،

1238
00:46:04,762 --> 00:46:07,488
ويكون في لوس أنجلوس مع
له في أقل من عام.

1239
00:46:07,523 --> 00:46:09,387
لا أعتقد أنها
يجب أن تخطط لحياتها كلها

1240
00:46:09,421 --> 00:46:11,320
حول الأمل في ذلك
يعودون معًا.

1241
00:46:11,354 --> 00:46:13,046
ما هو الخطأ في
لها وضع خطة؟

1242
00:46:13,080 --> 00:46:15,600
السيناريو الأسوأ، هي
ينهي المدرسة في وقت مبكر.

1243
00:46:15,634 --> 00:46:19,190
أفضل سيناريو، يا
أخت تتزوج من نجم الروك.

1244
00:46:19,224 --> 00:46:21,848
الفوز الفوز.

1245
00:46:29,338 --> 00:46:30,166
جيس؟

1246
00:46:33,307 --> 00:46:34,239
مرحبًا؟

1247
00:46:36,690 --> 00:46:39,003
مرحبًا بكم في 3 ماعز جروف.

1248
00:46:39,037 --> 00:46:40,211
كيف يمكنني مساعدك؟

1249
00:46:40,245 --> 00:46:41,799
لقد حصلت على الوظيفة.

1250
00:46:41,833 --> 00:46:42,869
لوسي، أليس كذلك؟

1251
00:46:42,903 --> 00:46:44,077
يمين.

1252
00:46:44,111 --> 00:46:45,388
أنت الموظف الآخر!

1253
00:46:46,320 --> 00:46:47,183
استير!

1254
00:46:47,218 --> 00:46:48,150
ايل.

1255
00:46:48,184 --> 00:46:49,427
- ايلي.
- ايل.

1256
00:46:49,461 --> 00:46:50,773
هل ستلتقط لي صورة؟

1257
00:46:50,808 --> 00:46:52,395
أنا فعلا أفعل
الاجتماعية للمتجر الآن.

1258
00:46:52,430 --> 00:46:53,638
الحصول على واحد من السجل.

1259
00:46:54,466 --> 00:46:56,089
انتظر!

1260
00:46:56,123 --> 00:46:57,228
بالكتب المكتنزة.

1261
00:46:58,263 --> 00:46:59,057
أين أين هؤلاء؟

1262
00:46:59,092 --> 00:47:00,610
هناك.

1263
00:47:00,645 --> 00:47:02,681
هذا في الواقع مثالي!

1264
00:47:02,716 --> 00:47:03,544
هنا.

1265
00:47:07,548 --> 00:47:08,446
هل تمانع في الحصول على ذلك؟

1266
00:47:08,480 --> 00:47:09,309
أنا حقا أريد الحصول على هذا المنشور.

1267
00:47:09,343 --> 00:47:10,172
- أوه.
- شكرًا.

1268
00:47:10,206 --> 00:47:11,000
بالتأكيد.

1269
00:47:12,001 --> 00:47:12,760
أهلاً.

1270
00:47:12,795 --> 00:47:14,279
كيف يمكنني مساعدك؟

1271
00:47:14,314 --> 00:47:16,661
مرحبا، كنت
أتساءل عما إذا كان لديك أي من-

1272
00:47:24,289 --> 00:47:25,428
رائع.

1273
00:47:25,463 --> 00:47:27,361
أرى أنك تشعر بتحسن.

1274
00:47:27,396 --> 00:47:28,776
نعم.

1275
00:47:28,811 --> 00:47:30,054
لقد اكتشفت أنه إذا
أقوم بزيادة مبيعاتي عبر الإنترنت

1276
00:47:30,088 --> 00:47:31,849
واتخاذ عدد قليل اضافية
المقررات الدراسية هذا الفصل الدراسي،

1277
00:47:31,883 --> 00:47:33,989
ثم أستطيع السفر مع ويل.

1278
00:47:34,023 --> 00:47:35,369
وهو على متن الطائرة مع هذا؟

1279
00:47:35,404 --> 00:47:36,405
لقد تم الرسائل النصية.

1280
00:47:36,439 --> 00:47:38,234
لا يزال يحبني.

1281
00:47:38,269 --> 00:47:40,202
إذن أخبرته بخططك؟

1282
00:47:40,236 --> 00:47:42,135
حسنًا، ليس بعد.

1283
00:47:42,169 --> 00:47:44,585
أنا حقا أريده أن يفعل ذلك
التركيز على عمله.

1284
00:47:44,620 --> 00:47:45,517
فرس-

1285
00:47:45,552 --> 00:47:47,209
أنت تقلق كثيرًا يا إيل.

1286
00:47:47,243 --> 00:47:49,521
إنه حقا يشعر وكأنه
حتى أنه لم يغادر قط.

1287
00:47:53,146 --> 00:47:55,320
متى كانت آخر مرة
سمعت من إيدي؟

1288
00:47:56,563 --> 00:47:58,392
لا أعرف،
لقد مرت فترة من الوقت.

1289
00:47:58,427 --> 00:48:00,015
آخر مرة خلصت كتاب؟

1290
00:48:00,049 --> 00:48:02,017
[يسخر] الطريق
لإثارة الرومانسية.

1291
00:48:02,051 --> 00:48:04,191
ربما ليس كذلك
كل شيء عن الرومانسية.

1292
00:48:04,226 --> 00:48:05,813
ماري، هل فكرت يوما
ربما تريد ذلك

1293
00:48:05,848 --> 00:48:07,850
كن أكثر سعادة إذا لم تفعل ذلك
تدور حياتك كلها

1294
00:48:07,885 --> 00:48:09,231
حول من أنت
في هذه اللحظة؟

1295
00:48:09,265 --> 00:48:11,026
وينتهي مثلك؟

1296
00:48:11,060 --> 00:48:13,960
أنت لا تفعل أي شيء أبدا
لنفسك يا ايل.

1297
00:48:13,994 --> 00:48:15,754
يعني ماذا حدث حتى
مع وظيفة النشر تلك

1298
00:48:15,789 --> 00:48:18,516
الذي كنت متحمسا جدا عنه؟

1299
00:48:18,550 --> 00:48:19,448
لقد رفضته.

1300
00:48:19,482 --> 00:48:21,726
هذا هو بالضبط وجهة نظري.

1301
00:48:21,760 --> 00:48:23,762
أنا آسف، هل كان كذلك
غير عملي بالنسبة لك؟

1302
00:48:23,797 --> 00:48:24,729
لا، أنت فقط-

1303
00:48:24,763 --> 00:48:25,972
لا أحتاجك أن ترضعيني!

1304
00:48:26,006 --> 00:48:27,318
أنا لا أرضعك!

1305
00:48:27,352 --> 00:48:28,284
أنا فقط...

1306
00:48:30,908 --> 00:48:31,701
هل تعرف ماذا؟

1307
00:48:31,736 --> 00:48:32,979
لا تهتم.

1308
00:48:42,609 --> 00:48:44,024
عيد حب سعيد يا إيلي.

1309
00:48:44,059 --> 00:48:45,405
ايل.

1310
00:48:45,439 --> 00:48:47,372
اعتقدت أن هذه سوف
أضف لمسة احتفالية اليوم.

1311
00:48:47,407 --> 00:48:48,753
إنهم لطيفون.

1312
00:48:48,787 --> 00:48:50,928
صديقي يحصل لي
أحلى باقات.

1313
00:48:50,962 --> 00:48:52,136
أنا مهووس.

1314
00:48:52,170 --> 00:48:53,137
أوه.

1315
00:48:53,171 --> 00:48:53,965
هنا.

1316
00:48:54,000 --> 00:48:55,242
شكرًا لك.

1317
00:48:55,277 --> 00:48:56,209
هل تمانع لو أنا فقط
وضع هذه هنا؟

1318
00:48:56,243 --> 00:48:57,451
بالتأكيد.

1319
00:49:02,387 --> 00:49:03,319
أوه.

1320
00:49:03,354 --> 00:49:04,734
اسم صديقك هو إيدي؟

1321
00:49:04,769 --> 00:49:06,253
نعم.

1322
00:49:06,288 --> 00:49:07,392
هذا هو نفس الاسم مثل أ
الرجل الذي كان يعمل هنا.

1323
00:49:07,427 --> 00:49:09,808
انها ليست سوبر
الاسم الشائع بعد الآن.

1324
00:49:09,843 --> 00:49:11,327
غريب.

1325
00:49:11,362 --> 00:49:13,502
رجلان يدعى إيدي كلاهما
متصلة بهذه المكتبة؟

1326
00:49:13,536 --> 00:49:14,952
نعم، هذا غريب.

1327
00:49:16,436 --> 00:49:18,300
حسنًا، يجب أن أخبرك،
ولكن ربما لا ينبغي لي.

1328
00:49:18,334 --> 00:49:19,163
أوه، ثم-

1329
00:49:19,197 --> 00:49:20,060
إيدي هو صديقي.

1330
00:49:21,268 --> 00:49:23,719
نعم، لقد جمعت
ذلك من البطاقة.

1331
00:49:23,753 --> 00:49:25,652
لا، الشخص الذي عمل هنا.

1332
00:49:26,653 --> 00:49:27,826
إيدي فيريس؟

1333
00:49:27,861 --> 00:49:28,966
الواحد والوحيد!

1334
00:49:30,795 --> 00:49:32,970
لم يذكر قط
كان لديه صديقة.

1335
00:49:33,004 --> 00:49:34,523
حسنًا، الأمر معقد.

1336
00:49:34,557 --> 00:49:35,973
ذهب آباؤنا إلى
برينستون معا

1337
00:49:36,007 --> 00:49:37,802
وعائلاتنا لديها
نعرف بعضنا البعض إلى الأبد،

1338
00:49:37,836 --> 00:49:41,668
لذلك الجميع مجرد نوع من
يتوقع أن ينتهي بنا الأمر معًا.

1339
00:49:41,702 --> 00:49:42,634
رائع.

1340
00:49:42,669 --> 00:49:43,773
أنا أعرف.

1341
00:49:43,808 --> 00:49:45,189
وليس من المفترض
أن تخبر أحداً،

1342
00:49:45,223 --> 00:49:46,500
لأن والد إيدي هو
سحب كل هذه الخيوط

1343
00:49:46,535 --> 00:49:48,364
للحصول على تدريب داخلي له
مع شركة والدي،

1344
00:49:48,399 --> 00:49:50,849
ونحن لا نريد أي
من مسرحية المحسوبية .

1345
00:49:52,230 --> 00:49:54,543
لن تخبر أحداً، أليس كذلك؟

1346
00:49:54,577 --> 00:49:56,924
لا أعرف من سأقول.

1347
00:49:56,959 --> 00:49:58,236
شكرًا.

1348
00:49:58,271 --> 00:50:00,066
سوف تأخذ الموافقة المسبقة عن علم
مني مع زهوري؟

1349
00:50:00,100 --> 00:50:00,928
نعم.

1350
00:50:08,833 --> 00:50:10,628
ماري، سوف
هل تفعل شيئا؟

1351
00:50:10,662 --> 00:50:11,870
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
الانتهاء من إرسال هذا النص.

1352
00:50:11,905 --> 00:50:13,493
أوه، وهذا
لا أستطيع الانتظار ثانيتين؟

1353
00:50:13,527 --> 00:50:15,598
أنا آسف لأنك مرير لك
ليس لديك عيد الحب.

1354
00:50:15,633 --> 00:50:16,806
أم، لقد فعلت
عيد الحب.

1355
00:50:16,841 --> 00:50:18,670
لقد كان ناجحًا للغاية، أوه، الطعام.

1356
00:50:18,705 --> 00:50:19,809
أنا جائع.

1357
00:50:19,844 --> 00:50:22,812
دجاج يوسفي؟
- نعم.

1358
00:50:22,847 --> 00:50:24,331
أمي، هل حصلت
كل ما تبذلونه من أوامر؟

1359
00:50:24,366 --> 00:50:28,163
براندون، بارك الله فيه، هو
تسليم الأخير.

1360
00:50:28,197 --> 00:50:30,199
حسنا، سوف ننتهي
هذه غدا.

1361
00:50:30,234 --> 00:50:31,890
أنت بحاجة لتناول الطعام.

1362
00:50:32,753 --> 00:50:33,754
سوف؟

1363
00:50:33,789 --> 00:50:35,032
ربما.

1364
00:50:35,066 --> 00:50:36,136
ماذا حصل لك
لعيد الحب؟

1365
00:50:36,171 --> 00:50:38,207
أوه، فقط حبه الذي لا يموت.

1366
00:50:38,242 --> 00:50:39,036
عاجِز.

1367
00:50:40,106 --> 00:50:41,590
حسنًا، إنه مشغول حقًا.

1368
00:50:43,109 --> 00:50:44,386
وإلى جانب ذلك، فإنه ليس حتى
وكأننا في الواقع نتواعد،

1369
00:50:44,420 --> 00:50:47,078
لذلك قررنا عدم القيام بذلك
هل الهدايا هذا العام.

1370
00:50:47,113 --> 00:50:49,011
بيجي كيف كان
عيد الحب الخاص بك؟

1371
00:50:49,046 --> 00:50:51,565
ماليا ممتازا
فقراء رومانسيا

1372
00:50:51,600 --> 00:50:52,980
همم.

1373
00:50:53,015 --> 00:50:54,120
حصل بيتون وريس
لي الزهور والحلوى

1374
00:50:54,154 --> 00:50:55,880
لكن ميخا لم يلاحظني حتى.

1375
00:50:55,914 --> 00:50:57,123
دق دق.

1376
00:50:57,157 --> 00:50:58,883
- أوه مهلا، براندون!
- أوه مهلا!

1377
00:50:58,917 --> 00:51:00,091
يا.

1378
00:51:00,126 --> 00:51:01,058
أوه أنا آسف، أنا
لم أقصد التطفل

1379
00:51:01,092 --> 00:51:01,817
في خطط عيد الحب الخاصة بك.

1380
00:51:01,851 --> 00:51:02,576
يوم جالنتين.

1381
00:51:02,611 --> 00:51:03,784
- أوه.
- بيجي.

1382
00:51:03,819 --> 00:51:04,785
حسنًا إذن أنا
حقا أنا أتطفل.

1383
00:51:04,820 --> 00:51:05,959
لا، ابق.

1384
00:51:05,993 --> 00:51:07,340
الأقل نحن
يمكن أن أفعله هو إطعامك

1385
00:51:07,374 --> 00:51:09,411
لأنك لن تسمح لي
يدفع لك مقابل عمليات التسليم.

1386
00:51:09,445 --> 00:51:10,688
هيا، الجلوس.

1387
00:51:10,722 --> 00:51:11,930
وهذا هو، إلا إذا كنت
لديك موعد سري

1388
00:51:11,965 --> 00:51:13,587
مع الدكتور مارتينيز؟

1389
00:51:15,348 --> 00:51:18,005
فقط المحاولة التي أملكها
مع هذا الدجاج

1390
00:51:19,731 --> 00:51:20,560
انتظر.

1391
00:51:21,561 --> 00:51:22,838
يوم جالنتين سعيد.

1392
00:51:22,872 --> 00:51:24,046
أوه، يوم جالنتين سعيد.

1393
00:51:24,081 --> 00:51:25,772
يوم جالنتين سعيد.

1394
00:51:27,705 --> 00:51:30,259
العمل في وظيفة حقيقية أمر صعب للغاية.

1395
00:51:30,294 --> 00:51:32,434
انها مرهقة جدا، أليس كذلك؟

1396
00:51:32,468 --> 00:51:35,126
على أية حال، إيدي هو
قتل تدريبه.

1397
00:51:35,161 --> 00:51:37,232
الجميع يعشقه بالطبع.

1398
00:51:37,266 --> 00:51:39,337
لا استطيع الانتظار ل
جعلها رسمية.

1399
00:51:39,372 --> 00:51:40,925
سوف تكون مثالية.

1400
00:51:43,376 --> 00:51:44,446
مثله.

1401
00:51:44,480 --> 00:51:45,274
ثانية واحدة.

1402
00:51:49,589 --> 00:51:50,866
أيمكنني مساعدتك؟

1403
00:51:50,900 --> 00:51:52,143
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

1404
00:51:52,178 --> 00:51:55,284
- هل ترغب في جولة؟
- أوه نعم، من فضلك.

1405
00:51:59,288 --> 00:52:01,118
ها أنت ذا.

1406
00:52:01,152 --> 00:52:02,015
واو، حسنا.

1407
00:52:02,049 --> 00:52:03,292
- صفحات كثيرة.
- نعم.

1408
00:52:04,293 --> 00:52:05,639
اقرأ كثيرًا، هاه؟

1409
00:52:05,674 --> 00:52:07,020
- أفعل.
- هم، حسنا.

1410
00:52:07,054 --> 00:52:08,504
نوعاً ما.

1411
00:52:08,539 --> 00:52:09,919
لوسي، هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟

1412
00:52:09,954 --> 00:52:12,819
بالتأكيد.

1413
00:52:16,857 --> 00:52:18,997
ماذا تحتاج؟

1414
00:52:19,032 --> 00:52:20,551
هل يمكنك مساعدتي
وضع هذه الكتب بعيدا؟

1415
00:52:23,347 --> 00:52:24,796
أعطيته رقمك؟

1416
00:52:24,831 --> 00:52:27,074
لا، أنا فقط أرسل له رسالة مباشرة.

1417
00:52:27,109 --> 00:52:28,524
ماذا عن إيدي؟

1418
00:52:28,559 --> 00:52:29,767
ماذا تقصد؟

1419
00:52:29,801 --> 00:52:30,871
أنت لا تعتقد أنه سيهتم

1420
00:52:30,906 --> 00:52:32,528
إذا كنت تغازل
مع أي شخص؟

1421
00:52:33,495 --> 00:52:34,875
إنها خدمة العملاء.

1422
00:52:35,911 --> 00:52:37,499
شكر
لك لمساعدتكم!

1423
00:52:37,533 --> 00:52:38,327
في أي وقت!

1424
00:52:52,928 --> 00:52:54,343
هل يمكنك من فضلك
أطفئ المصباح؟

1425
00:52:54,378 --> 00:52:55,586
انتهى تقريبا.

1426
00:52:55,620 --> 00:52:57,381
هذا ما أنت
قال قبل ساعة.

1427
00:52:57,415 --> 00:52:58,692
أنا فقط بحاجة للبيع
ثلاث لوحات أخرى

1428
00:52:58,727 --> 00:52:59,935
حتى أتمكن من الذهاب لزيارة ويل.

1429
00:53:11,498 --> 00:53:12,741
سأكون على حق معك!

1430
00:53:14,639 --> 00:53:15,916
هل لديك أي كتب

1431
00:53:15,951 --> 00:53:18,678
يمكن أن يرضي بلدي
هوس المهرج المخيف؟

1432
00:53:18,712 --> 00:53:19,851
أوه، نحن في الواقع نفعل.

1433
00:53:19,886 --> 00:53:21,301
هناك واحد يسمى-

1434
00:53:21,336 --> 00:53:22,129
إيدي.

1435
00:53:22,164 --> 00:53:23,027
يا.

1436
00:53:23,061 --> 00:53:24,511
ما الذي تفعله هنا؟

1437
00:53:24,546 --> 00:53:25,512
لم شمل الأسرة.

1438
00:53:26,548 --> 00:53:27,687
أوه.

1439
00:53:27,721 --> 00:53:29,447
كيف هو التدريب؟

1440
00:53:29,482 --> 00:53:30,586
ممل.

1441
00:53:30,621 --> 00:53:31,932
أنت لا تفعل ذلك حقًا
أريد أن أسمع عن ذلك.

1442
00:53:31,967 --> 00:53:33,002
والأهم من ذلك.

1443
00:53:36,074 --> 00:53:37,593
رائع.

1444
00:53:37,628 --> 00:53:40,355
لقد بعت 42 فقط
الكتب منذ أن ذهبت.

1445
00:53:40,389 --> 00:53:42,219
إنها معجزة هذا
المكان لا يزال قائما.

1446
00:53:42,253 --> 00:53:44,773
حسنا، توقفت عن الاحتفاظ بها
تتبع منذ قليل.

1447
00:53:44,807 --> 00:53:46,844
أحسب أنك كنت
ميت، أو شيء من هذا.

1448
00:53:46,878 --> 00:53:49,295
نعم، حسنًا، أنا لست الأفضل في ذلك

1449
00:53:49,329 --> 00:53:51,089
التواصل لمسافات طويلة.

1450
00:53:52,850 --> 00:53:53,885
إيدي؟

1451
00:53:55,956 --> 00:53:57,130
رأيت سيارتك!

1452
00:53:57,164 --> 00:53:58,614
كنت أعرف أنه كان أنت!

1453
00:53:59,753 --> 00:54:01,099
كيف عرفت
أنني عملت هنا؟

1454
00:54:01,134 --> 00:54:02,687
كنت سأفاجئ
لك عندما عدت.

1455
00:54:02,722 --> 00:54:05,587
ربما ذكرت ذلك.

1456
00:54:05,621 --> 00:54:07,382
إيلي، أيها التسلل الصغير.

1457
00:54:07,416 --> 00:54:08,590
تحاول إعادته إلى هنا

1458
00:54:08,624 --> 00:54:10,108
لأنني أحتفظ
الدردشة خارج أذنك

1459
00:54:10,143 --> 00:54:11,351
عنه كل يوم؟

1460
00:54:11,386 --> 00:54:13,180
لقد فهمتني.

1461
00:54:13,215 --> 00:54:15,597
ستكون كذلك بكل تأكيد
سعيد بعودتك.

1462
00:54:15,631 --> 00:54:18,703
أم، لوسي، هل لديك مانع
الانتهاء من هذه الكتب؟

1463
00:54:18,738 --> 00:54:20,187
سأخرج.

1464
00:54:20,222 --> 00:54:21,430
أم، في الواقع، أنا
لا أعرف إذا كنت أتذكر كيف-

1465
00:54:21,465 --> 00:54:22,914
سوف يظهر لك إيدي.

1466
00:54:25,538 --> 00:54:26,953
هل هذا قميص جديد؟

1467
00:54:26,987 --> 00:54:28,195
- حقا مثل تلك الحمراء.
- أوه، إنهم جميلون.

1468
00:54:28,230 --> 00:54:28,989
يجب أن نحصل على المزيد في العام المقبل.

1469
00:54:29,024 --> 00:54:30,128
نعم.

1470
00:54:30,163 --> 00:54:31,026
كم عدد الترتيبات
هل لدينا؟

1471
00:54:31,060 --> 00:54:31,682
أوه، فقط بضعة أكثر.

1472
00:54:31,716 --> 00:54:32,545
ايل!

1473
00:54:32,579 --> 00:54:33,718
لقد رأيت إيدي للتو.

1474
00:54:33,753 --> 00:54:34,616
أنت لم تخبرني-

1475
00:54:34,650 --> 00:54:35,548
سيكون في المدينة.

1476
00:54:35,582 --> 00:54:36,652
كنت أعلم أنه سيعود من أجلك!

1477
00:54:36,687 --> 00:54:37,860
- هو-
- أوه، هذا رومانسي جداً!

1478
00:54:37,895 --> 00:54:39,276
لكنه ليس-

1479
00:54:39,310 --> 00:54:40,518
يبدو أنه أخيرًا
تصبح عفوية.

1480
00:54:40,553 --> 00:54:43,280
إنه ليس هنا لرؤيتي!

1481
00:54:44,902 --> 00:54:46,421
أوه!

1482
00:54:46,455 --> 00:54:47,387
مرحبًا إدي!

1483
00:54:47,422 --> 00:54:48,423
أهلاً.

1484
00:54:48,457 --> 00:54:49,527
هل-هل إيل موجود؟

1485
00:54:54,774 --> 00:54:55,844
يا إلهي!

1486
00:54:57,363 --> 00:54:58,225
أهلاً.

1487
00:54:58,260 --> 00:54:59,054
يا.

1488
00:55:02,091 --> 00:55:02,920
أهلاً.

1489
00:55:03,852 --> 00:55:04,680
ايل.

1490
00:55:05,612 --> 00:55:08,097
أنا بخصوص لوسي.

1491
00:55:08,132 --> 00:55:09,616
أحتاج إلى الاعتذار.

1492
00:55:09,651 --> 00:55:11,377
لا، هناك-هناك
لا شيء للاعتذار عنه.

1493
00:55:11,411 --> 00:55:12,170
لا، لا.

1494
00:55:12,205 --> 00:55:13,033
هناك-هناك.

1495
00:55:15,967 --> 00:55:18,038
لا ينبغي لي أن حصلت
قريبة جدا معك.

1496
00:55:18,970 --> 00:55:21,490
وأنا بصراحة لا أعرف السبب

1497
00:55:21,525 --> 00:55:24,148
لم أخبرك عن لوسي.

1498
00:55:24,182 --> 00:55:26,115
كما ترى، عائلاتنا قريبة جدًا،

1499
00:55:26,150 --> 00:55:28,670
وهناك كل شيء
من هذا الضغط

1500
00:55:28,704 --> 00:55:31,776
و-وأنا أعلم أن هذا
ليس عذرا صالحا

1501
00:55:31,811 --> 00:55:32,881
لأي شيء هذا-

1502
00:55:32,915 --> 00:55:34,192
أنت لا تدين
لي تفسيرا.

1503
00:55:35,470 --> 00:55:36,540
لوسي عظيمة.

1504
00:55:37,472 --> 00:55:38,335
إنها ممتعة حقًا.

1505
00:55:40,647 --> 00:55:41,579
أنا آسف جدا.

1506
00:55:42,511 --> 00:55:45,031
أتمنى أنني لم-
- لا، لا.

1507
00:55:45,065 --> 00:55:45,859
لا.

1508
00:55:45,894 --> 00:55:50,485
نحن جيدون.

1509
00:55:50,519 --> 00:55:54,627
على أية حال، يبدو الأمر كذلك
قد يقوم والد لوسي بتعييني.

1510
00:55:54,661 --> 00:55:56,042
هذا عظيم.

1511
00:55:56,076 --> 00:55:57,802
سوف يكون ذلك، سوف يكون
جيد حقا يا رفاق.

1512
00:55:59,390 --> 00:56:02,082
وهو ما يعني أنا-أنا على الأرجح
لن أعود إلى هنا

1513
00:56:06,363 --> 00:56:07,536
ولكن سوف أراك في الجوار.

1514
00:56:08,503 --> 00:56:09,331
نعم.

1515
00:56:12,369 --> 00:56:17,374
الوداع.

1516
00:56:28,281 --> 00:56:29,800
لذا؟

1517
00:56:29,834 --> 00:56:32,768
حصل على وظيفة في ميشيغان
وانه لن يعود.

1518
00:56:32,803 --> 00:56:35,633
لذا نأمل أن يتضح ذلك
حالة إيدي وإيلي.

1519
00:56:37,255 --> 00:56:40,224
أخت واحدة الصيف
سيكون ممتعا جدا.

1520
00:56:42,537 --> 00:56:43,365
ايل!

1521
00:56:44,331 --> 00:56:46,506
♪ أشعر بهذا الشعور ♪

1522
00:56:46,541 --> 00:56:51,166
♪ مثل كيس من الطوب ♪

1523
00:56:51,200 --> 00:56:53,513
♪ حاول مرة أخرى غدًا ♪

1524
00:56:54,894 --> 00:56:55,791
أي نوع من الزفاف
هل تريد اللباس؟

1525
00:56:55,826 --> 00:56:57,103
مثل فستان زفاف أحلامك؟

1526
00:56:57,137 --> 00:56:58,207
أنا شخصياً لا أفعل ذلك
يهمني ما هو النمط-

1527
00:56:58,242 --> 00:57:02,315
♪ لا أستطيع الإصلاح أبدًا ♪

1528
00:57:02,349 --> 00:57:06,181
♪ هكذا في أحزاني ♪

1529
00:57:06,215 --> 00:57:07,907
♪ مرحبًا ♪

1530
00:57:07,941 --> 00:57:11,842
♪ لن تلتقطه
أسرع قليلاً ♪

1531
00:57:11,876 --> 00:57:13,257
♪ مرحبًا ♪

1532
00:57:13,291 --> 00:57:15,328
♪ كما تعلم تجف الخرسانة ♪
- حسنًا.

1533
00:57:15,362 --> 00:57:17,330
أنت جيد للذهاب.
♪ أفضل من الجص ♪

1534
00:57:17,364 --> 00:57:18,676
♪ مرحبًا ♪
- شكرا لك.

1535
00:57:18,711 --> 00:57:20,022
أنت مرحب بك.
♪ أليس كذلك ♪

1536
00:57:20,057 --> 00:57:21,334
على محمل الجد، في أي وقت.
♪ التقطه قليلاً ♪

1537
00:57:21,368 --> 00:57:22,715
- أنا مدين لك بالعشاء.
- أحب ذلك.

1538
00:57:22,749 --> 00:57:24,613
لن أقول لا.
- تمام.

1539
00:57:24,648 --> 00:57:27,271
♪ هناك الكتاب ♪

1540
00:57:27,305 --> 00:57:30,032
♪ هناك الكتاب ♪

1541
00:57:30,067 --> 00:57:34,140
♪ هناك الكتاب ♪

1542
00:57:34,174 --> 00:57:37,177
♪ أستيقظ الساعة 7:45 ♪

1543
00:57:38,593 --> 00:57:40,111
مهلا، ما الوقت القيام به
نحن بحاجة إلى مغادرة؟

1544
00:57:40,146 --> 00:57:40,940
ثلاثة.

1545
00:57:40,974 --> 00:57:42,217
أوه، أنا متحمس جدا!

1546
00:57:42,251 --> 00:57:44,115
أنا سعيد جدًا لأنك ستذهب.

1547
00:57:44,150 --> 00:57:45,600
هل سوف يختارك
في المطار؟

1548
00:57:45,634 --> 00:57:47,015
لا، سأحصل على سيارة.

1549
00:57:47,049 --> 00:57:48,292
أنا لن أرى حتى
له حتى بعد العرض.

1550
00:57:48,326 --> 00:57:51,019
ولكن لدي تمريرة وراء الكواليس.

1551
00:58:03,756 --> 00:58:05,240
اه، ماري داشوود؟

1552
00:58:06,275 --> 00:58:11,280
نعم.

1553
00:58:19,703 --> 00:58:21,774
- لقد كنت لا يصدق!
- يا!

1554
00:58:25,018 --> 00:58:26,054
هل تعتقد أنهم أحبوا ذلك؟

1555
00:58:26,088 --> 00:58:27,227
لقد أحبوك!

1556
00:58:27,262 --> 00:58:28,125
هل أنت تمزح؟

1557
00:58:28,159 --> 00:58:29,402
أنظر إليك!
- أوه-

1558
00:58:29,436 --> 00:58:30,334
أنت خارج
هنا تعيش حلمك!

1559
00:58:30,368 --> 00:58:31,680
أعلم أنه مجنون نوعًا ما!

1560
00:58:31,715 --> 00:58:33,786
يا ويل، لدينا
بعض الناس هنا

1561
00:58:33,820 --> 00:58:34,890
التي في انتظارك

1562
00:58:34,925 --> 00:58:36,858
إذا كنت تريد أن تأتي
الدردشة معهم.

1563
00:58:36,892 --> 00:58:37,721
- أوه، اذهب.
- حسنًا، سأعود.

1564
00:58:37,755 --> 00:58:38,963
سأكون بخير.

1565
00:58:58,707 --> 00:59:00,191
يا.

1566
00:59:00,226 --> 00:59:01,434
يا.
- يا.

1567
00:59:01,468 --> 00:59:03,298
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

1568
00:59:03,332 --> 00:59:05,127
مهلا، أنا آسف جدا.

1569
00:59:06,646 --> 00:59:08,545
لكن هؤلاء المنتجين يريدون ذلك
أخرجني لتناول بعض المشروبات.

1570
00:59:09,511 --> 00:59:10,374
نعم.

1571
00:59:10,408 --> 00:59:11,375
هذا عظيم جدا.
- يمين؟

1572
00:59:11,409 --> 00:59:12,376
- يجب أن تذهب.
- تمام.

1573
00:59:12,410 --> 00:59:13,308
- سوف يكون جيدا.
- حسنًا.

1574
00:59:13,342 --> 00:59:14,067
انها جيدة بالنسبة لك.

1575
00:59:14,102 --> 00:59:14,930
نعم.

1576
00:59:14,965 --> 00:59:16,069
هل أنت متأكد؟

1577
00:59:16,104 --> 00:59:17,036
أعلم أنك تريد قضاء بعض الوقت

1578
00:59:17,070 --> 00:59:18,485
بينما كنا هنا.

1579
00:59:18,520 --> 00:59:19,417
سأكون بخير.

1580
00:59:19,452 --> 00:59:20,557
يجب أن تذهب.
- تمام.

1581
00:59:21,730 --> 00:59:22,835
شكرًا لك.

1582
00:59:22,869 --> 00:59:24,181
أنت الأفضل.

1583
00:59:33,880 --> 00:59:35,710
أود أن أقول أنني
سوف أفتقدكم يا رفاق،

1584
00:59:35,744 --> 00:59:37,643
وبالطبع سأفعل

1585
00:59:37,677 --> 00:59:38,920
ولكن إذا كنت صادقا،

1586
00:59:38,954 --> 00:59:40,680
سأكون كذلك
مشغول بالتخطيط لحفل زفافي

1587
00:59:40,715 --> 00:59:43,234
حتى التفكير في لطيفتي
بنات مكتبة صغيرة!

1588
00:59:43,269 --> 00:59:44,684
أنا متأكد من أنك سوف تكون مشغولاً للغاية.

1589
00:59:44,719 --> 00:59:45,961
أوه، أنا أعلم.

1590
00:59:45,996 --> 00:59:46,790
لقد كنت أحلم
عن الزواج

1591
00:59:46,824 --> 00:59:48,101
منذ أن كنت في السادسة من عمري!

1592
00:59:48,136 --> 00:59:49,620
عدد العرس
لوحات الرؤية لدي

1593
00:59:49,655 --> 00:59:51,311
سوف يصدمك.

1594
00:59:51,346 --> 00:59:52,727
هل هذا صحيح؟

1595
00:59:52,761 --> 00:59:55,143
ومن الجنون كيف كل شيء
يأتي فقط معًا.

1596
00:59:55,177 --> 00:59:56,385
أعني، إيدي
متابعة حرفيا

1597
00:59:56,420 --> 00:59:58,491
نفس مجال عمل والدي،

1598
00:59:58,525 --> 01:00:00,597
وأنا متحمس جدا ل
الاقتراح!

1599
01:00:00,631 --> 01:00:02,391
إيدي سيفعل
شيء متقن.

1600
01:00:02,426 --> 01:00:03,600
أنا أعرف ذلك فقط.

1601
01:00:03,634 --> 01:00:05,360
مشاهدة بلدي
تغذية للصور!

1602
01:00:06,257 --> 01:00:07,258
ونحن سوف.

1603
01:00:10,158 --> 01:00:11,435
حسنًا.

1604
01:00:11,469 --> 01:00:12,436
أعتقد أنني خارج.

1605
01:00:13,644 --> 01:00:14,472
وداعا ايلي!

1606
01:00:16,405 --> 01:00:17,717
بوب.

1607
01:00:17,752 --> 01:00:19,236
سأرسل لك إعلانا.

1608
01:00:45,987 --> 01:00:46,781
مهلا يا أبي.

1609
01:00:48,403 --> 01:00:49,853
آسف لقد كان بعض الوقت.

1610
01:00:51,855 --> 01:00:52,649
أم.

1611
01:00:54,133 --> 01:00:56,376
لقد عرضت علي هذا النشر
الوظيفة التي أخبرتك عنها.

1612
01:00:57,446 --> 01:00:59,172
أنا في الواقع لا
أخذها، على الرغم من.

1613
01:01:00,587 --> 01:01:01,381
أم.

1614
01:01:02,486 --> 01:01:03,763
ماري تعتقد أنني يجب أن، و،

1615
01:01:06,076 --> 01:01:07,698
كما تعلمون، ربما
إنها على حق، ولكن،

1616
01:01:09,424 --> 01:01:10,667
الأمر ليس بهذه البساطة.

1617
01:01:13,186 --> 01:01:14,222
إنها تحتاجني هنا.

1618
01:01:16,327 --> 01:01:17,846
إنها في الواقع تطارد صبيًا

1619
01:01:17,881 --> 01:01:19,814
من سيفعل على الأرجح
كسر قلبها.

1620
01:01:22,471 --> 01:01:24,059
و بيجي و أمي

1621
01:01:26,924 --> 01:01:27,787
حسنًا، إنهم يبذلون قصارى جهدهم،

1622
01:01:27,822 --> 01:01:29,237
لكنهم يفتقدونك.

1623
01:01:33,966 --> 01:01:35,450
هناك هذا الوضع في العمل،

1624
01:01:35,484 --> 01:01:39,109
و[يضحك] إنه غبي،

1625
01:01:40,351 --> 01:01:42,112
وأتمنى أنني لم أفعل ذلك
اهتم به، ولكن-

1626
01:01:45,149 --> 01:01:46,047
لكني أفعل.

1627
01:01:53,779 --> 01:01:54,572
على أي حال.

1628
01:01:57,714 --> 01:01:58,473
أفتقدك.

1629
01:02:05,963 --> 01:02:08,621
لا أعرف كيف فعلت كل ذلك.

1630
01:02:25,534 --> 01:02:27,467
مهلا، هل لوسي بالجوار؟

1631
01:02:27,502 --> 01:02:29,193
أوه، لا
العمل هنا بعد الآن.

1632
01:02:29,228 --> 01:02:31,644
دانغ، وقالت انها لم تذكر ذلك.

1633
01:02:31,678 --> 01:02:33,922
هل يمكنني مساعدتك
العثور على أي شيء آخر؟

1634
01:02:33,957 --> 01:02:35,890
ربما عنوانها؟

1635
01:02:36,753 --> 01:02:37,995
أنا أمزح.

1636
01:02:38,030 --> 01:02:41,274
أنا لست مطارد.

1637
01:02:41,309 --> 01:02:43,587
أوه، اسمك الأخير فيريس.

1638
01:02:43,621 --> 01:02:44,795
هل تعرف إيدي فيريس؟

1639
01:02:44,830 --> 01:02:45,623
نعم.

1640
01:02:45,658 --> 01:02:47,004
إنه ابن عمي.

1641
01:02:47,039 --> 01:02:48,040
رائع.

1642
01:02:48,074 --> 01:02:49,006
لوسي، اه.

1643
01:02:50,767 --> 01:02:51,664
نحن نفتقد وجوده هنا

1644
01:02:51,698 --> 01:02:52,734
لقد كان موظفًا عظيمًا.

1645
01:02:52,769 --> 01:02:54,494
كان يعمل هنا؟

1646
01:02:54,529 --> 01:02:55,461
بالطبع فعل.

1647
01:02:55,495 --> 01:02:58,257
انه مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا.

1648
01:03:02,709 --> 01:03:04,263
بليموث، ويسكونسن!

1649
01:03:04,297 --> 01:03:05,298
هنا جئت!

1650
01:03:06,575 --> 01:03:07,784
أنت كذلك
الشخص الوحيد الذي أعرفه

1651
01:03:07,818 --> 01:03:09,924
من شأنها أن تختار بهم
الكلية على أساس الجبن.

1652
01:03:12,098 --> 01:03:13,272
لدي أولوياتي.

1653
01:03:15,239 --> 01:03:16,482
عاصمة الجبن
العالم لن يعرف

1654
01:03:16,516 --> 01:03:17,310
ما أصابهم.

1655
01:03:22,453 --> 01:03:24,145
إبقاء العين على ماري بالنسبة لي.

1656
01:03:24,179 --> 01:03:25,560
أنا قلقة عليها.

1657
01:03:25,594 --> 01:03:27,113
أنا سوف.

1658
01:03:27,148 --> 01:03:28,149
حسنًا.

1659
01:03:28,183 --> 01:03:29,115
- أحبك.
- أحبك.

1660
01:03:51,172 --> 01:03:52,656
يا.

1661
01:03:52,690 --> 01:03:54,900
لا يزال لا شيء من ويل؟

1662
01:03:54,934 --> 01:03:55,762
لا.

1663
01:03:57,074 --> 01:03:58,248
أنا متأكد من أنه مشغول فقط.

1664
01:03:58,282 --> 01:03:59,766
لم يكن مطلقًا كاتبًا جيدًا.

1665
01:04:00,975 --> 01:04:02,700
نعم، ولكن لقد كان
أطول من المعتاد.

1666
01:04:04,771 --> 01:04:06,601
هل
هل تريد الحصول على بعض الغداء؟

1667
01:04:09,673 --> 01:04:10,501
اعتقد.

1668
01:04:22,548 --> 01:04:24,861
سوف؟

1669
01:04:24,895 --> 01:04:26,138
اه، ماري.

1670
01:04:26,172 --> 01:04:27,070
فرس.

1671
01:04:27,104 --> 01:04:28,278
ما الذي تفعله هنا؟

1672
01:04:28,312 --> 01:04:29,693
اعتقدت أنك
هل ما زالوا في لوس أنجلوس؟

1673
01:04:29,727 --> 01:04:30,314
مهلا، أنا لا
حقا لديك الوقت للتحدث-

1674
01:04:30,349 --> 01:04:31,350
مهلا حبيبتي.

1675
01:04:31,384 --> 01:04:32,420
اه هل أردت
هذا الكعك، أو؟

1676
01:04:33,490 --> 01:04:35,354
اه، أنت
تذكر صوفيا؟

1677
01:04:35,388 --> 01:04:36,389
صوفيا جراي.

1678
01:04:36,424 --> 01:04:37,425
مرحبًا، أنا إيل.

1679
01:04:37,459 --> 01:04:39,634
أنا أخت ماري.
- أوه.

1680
01:04:39,668 --> 01:04:41,049
سعيد بلقائك.

1681
01:04:41,084 --> 01:04:42,533
كلاهما.

1682
01:04:42,568 --> 01:04:44,018
ماري، أعتقد أنني رأيتك، أم،

1683
01:04:44,052 --> 01:04:45,467
في الكواليس، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا،

1684
01:04:45,502 --> 01:04:47,504
لم تتح لي الفرصة أبدا
للتحدث معك.

1685
01:04:47,538 --> 01:04:49,747
ما أنت
الرجال يفعلون في المدينة؟

1686
01:04:49,782 --> 01:04:51,025
أوه، كان لدينا -

1687
01:04:51,059 --> 01:04:51,680
- كان لدينا توقف.
- كان لدينا توقف.

1688
01:04:51,715 --> 01:04:53,199
توقف؟

1689
01:04:53,234 --> 01:04:55,339
لزيارة والدي
لتسمية التسجيلات الجديدة لـ Will.

1690
01:04:56,651 --> 01:04:58,101
أوه، تهانينا.

1691
01:04:58,135 --> 01:04:59,343
شكرًا.

1692
01:04:59,378 --> 01:05:00,897
كما تعلمون، لا أستطيع
خذ كل الفضل.

1693
01:05:01,828 --> 01:05:03,278
كل ما فعلته هو تقديمك.

1694
01:05:04,797 --> 01:05:05,902
أنا-يجب أن أذهب.

1695
01:05:09,112 --> 01:05:10,630
أم.

1696
01:05:10,665 --> 01:05:11,804
أم، سأعود حالا.

1697
01:05:21,158 --> 01:05:21,987
فرس!

1698
01:05:23,989 --> 01:05:24,921
فرس!

1699
01:05:24,955 --> 01:05:25,887
- لا.
- فرس!

1700
01:05:25,922 --> 01:05:27,233
من فضلك، أريد أن أتحدث معها.

1701
01:05:27,268 --> 01:05:28,545
وأخبرها ماذا؟

1702
01:05:28,579 --> 01:05:29,995
بأنك تحبها ولكن
أنت تتخلى عنها

1703
01:05:30,029 --> 01:05:30,892
لحياتك المهنية؟
- لا أفعل-

1704
01:05:30,927 --> 01:05:32,135
فقط اذهب!

1705
01:05:33,791 --> 01:05:34,689
فرس!

1706
01:05:34,723 --> 01:05:35,586
أخبرها أنني آسف!

1707
01:05:35,621 --> 01:05:37,450
فرس!

1708
01:05:37,485 --> 01:05:38,451
فرس!

1709
01:05:38,486 --> 01:05:39,142
لا!

1710
01:06:05,547 --> 01:06:06,341
يا.

1711
01:06:06,376 --> 01:06:07,584
أي-أي تحديثات؟

1712
01:06:07,618 --> 01:06:09,275
أم، أنها لا تزال فاقد الوعي.

1713
01:06:09,310 --> 01:06:11,933
ولكن لديها بعض
نشاط الدماغ الجيد.

1714
01:06:13,728 --> 01:06:15,074
يقول الأطباء نحن
لن نعرف حقا

1715
01:06:15,109 --> 01:06:17,697
المدى الكامل لل
الضرر حتى تستيقظ.

1716
01:06:17,732 --> 01:06:20,873
والآن نحن فقط ننتظر.

1717
01:06:23,013 --> 01:06:24,808
هل تحتاج إلى أي راحة؟

1718
01:06:24,842 --> 01:06:26,568
يمكنني البقاء مع ماري.

1719
01:06:26,603 --> 01:06:28,087
لا.

1720
01:06:28,122 --> 01:06:29,916
لا، أنا بحاجة-أنا بحاجة إلى أن أكون هنا.

1721
01:06:29,951 --> 01:06:30,745
يمين.

1722
01:06:30,779 --> 01:06:31,711
أم.

1723
01:06:31,746 --> 01:06:32,574
ماذا عن والدتك وبيغي؟

1724
01:06:32,609 --> 01:06:33,920
متى يعودون؟

1725
01:06:33,955 --> 01:06:35,198
إنهم يصطادون
أول رحلة يمكنهم القيام بها،

1726
01:06:35,232 --> 01:06:37,717
لكنني لا أفعل ذلك
أعرف متى سيكون ذلك.

1727
01:06:37,752 --> 01:06:38,891
سوف-سألتقطهم.

1728
01:06:38,925 --> 01:06:39,719
ايل!

1729
01:06:39,754 --> 01:06:41,307
- أم-
- ايل!

1730
01:06:41,342 --> 01:06:42,308
(إيل)، أريد أن أراها.
- مهلا، مهلا، مهلا.

1731
01:06:42,343 --> 01:06:43,482
- نحن بحاجة للحديث.
- يا.

1732
01:06:43,516 --> 01:06:44,483
لا.

1733
01:06:44,517 --> 01:06:45,656
مهلا، أريد فقط أن أتأكد-

1734
01:06:45,691 --> 01:06:46,416
- ويل، لا.
- إنها بخير، من فضلك.

1735
01:06:46,450 --> 01:06:47,279
عليك أن تذهب.

1736
01:06:47,313 --> 01:06:48,452
- إيل، من فضلك.
- سوف!

1737
01:06:48,487 --> 01:06:50,109
إنها على قيد الحياة.

1738
01:06:50,144 --> 01:06:51,076
تحتاج إلى المغادرة.

1739
01:06:53,319 --> 01:06:54,148
الآن، ويل.

1740
01:07:07,230 --> 01:07:08,024
شكرًا لك.

1741
01:07:09,404 --> 01:07:10,785
لا مشكلة.

1742
01:07:10,819 --> 01:07:11,648
من دواعي سروري.

1743
01:07:12,580 --> 01:07:13,374
حقًا.

1744
01:07:16,032 --> 01:07:17,895
حسنا، ينبغي لي
ارجع إلى ماري.

1745
01:07:17,930 --> 01:07:18,793
يمين.

1746
01:07:18,827 --> 01:07:19,863
لا تنسى هذا.

1747
01:07:21,554 --> 01:07:22,762
يا.

1748
01:07:22,797 --> 01:07:23,867
انها سوف تكون على ما يرام.

1749
01:07:24,902 --> 01:07:25,869
إنها قوية.

1750
01:07:41,643 --> 01:07:42,748
إنها قوية.

1751
01:07:55,140 --> 01:07:57,383
أريدك أن تبقى يا ماري.

1752
01:08:00,179 --> 01:08:00,938
لو سمحت.

1753
01:08:02,699 --> 01:08:04,459
يرجى البقاء.

1754
01:08:43,671 --> 01:08:44,499
فرس.

1755
01:08:49,332 --> 01:08:50,195
هل هي
سيكون بخير؟

1756
01:08:50,229 --> 01:08:51,679
أنا-أنا متأكد من أنها بخير.

1757
01:08:51,713 --> 01:08:54,095
أنتم يا رفاق تدخلون، و
سأكون هنا إذا...

1758
01:09:04,830 --> 01:09:06,349
مهلا.

1759
01:09:06,383 --> 01:09:07,246
انها بخير.

1760
01:09:09,283 --> 01:09:10,111
شكرا لله.

1761
01:09:11,664 --> 01:09:13,425
شكرا لالتقاطهم.

1762
01:09:13,459 --> 01:09:14,322
بالطبع نعم.

1763
01:09:16,186 --> 01:09:18,188
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

1764
01:09:18,223 --> 01:09:19,569
لا.

1765
01:09:19,603 --> 01:09:20,432
لا، نحن جيدون.

1766
01:09:21,640 --> 01:09:23,400
على محمل الجد، من فضلك،
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

1767
01:09:23,435 --> 01:09:25,920
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.

1768
01:09:27,473 --> 01:09:28,302
أنا أعرف.

1769
01:09:43,213 --> 01:09:45,319
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني خاص بي
الأساتذة، ولكن سنرى.

1770
01:09:45,353 --> 01:09:46,251
مهلا يا أمي.

1771
01:09:47,355 --> 01:09:48,839
يا.

1772
01:09:48,874 --> 01:09:49,875
مواه.

1773
01:09:51,048 --> 01:09:52,257
سأعود
الليلة مع العشاء.

1774
01:09:52,291 --> 01:09:53,085
تمام.

1775
01:09:53,119 --> 01:09:54,086
أهلاً!

1776
01:09:54,120 --> 01:09:55,639
أنا بيجي.

1777
01:09:55,674 --> 01:09:56,778
هذه هي إيل.

1778
01:09:56,813 --> 01:09:58,401
نحن أخواتك.

1779
01:09:58,435 --> 01:10:00,644
لقد حصلت على جيد جدا
بونك على الرأس،

1780
01:10:00,679 --> 01:10:03,337
لكن الأطباء لطيفون
رعاية جيدة جدا لك.

1781
01:10:04,372 --> 01:10:05,649
بيجي.

1782
01:10:05,684 --> 01:10:07,617
توقفت تلك النكتة عن الوجود
مضحك منذ ثلاثة أيام.

1783
01:10:07,651 --> 01:10:09,550
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.

1784
01:10:09,584 --> 01:10:11,379
سأذهب لإحضار الوجبات الخفيفة.

1785
01:10:11,414 --> 01:10:13,243
لا تنساني أثناء رحيلي.

1786
01:10:22,045 --> 01:10:22,873
أنت بخير؟

1787
01:10:25,151 --> 01:10:26,498
لماذا أنا هكذا؟

1788
01:10:28,051 --> 01:10:32,193
لماذا تركت ويل
الكثير من القوة علي

1789
01:10:32,228 --> 01:10:35,300
أنني لم أستطع
حتى التفكير بشكل مستقيم

1790
01:10:35,334 --> 01:10:36,646
عندما رأيته معه...

1791
01:10:40,339 --> 01:10:42,790
منذ أن التقيته،

1792
01:10:44,067 --> 01:10:47,450
كل سعادتي
لقد توقف عليه.

1793
01:10:50,522 --> 01:10:54,284
وأنا أعلم، وأنا أعلم
أنه غير صحي.

1794
01:10:56,424 --> 01:10:58,254
لكني-لا أعرف
كيفية إيقافه.

1795
01:11:01,015 --> 01:11:03,914
إنه فقط يشعر
مثل من أنا.

1796
01:11:07,504 --> 01:11:08,333
فرس.

1797
01:11:10,162 --> 01:11:11,991
شغفك بالحياة

1798
01:11:12,026 --> 01:11:13,924
هي واحدة من المفضلة لدي
أشياء عنك.

1799
01:11:15,167 --> 01:11:16,306
تشعر أنك كبير.

1800
01:11:17,997 --> 01:11:20,724
ولكن هذا يمكن أن يكون جيدا وسيئا.

1801
01:11:22,761 --> 01:11:27,697
لذلك أنا عالقة مثل هذا؟

1802
01:11:29,699 --> 01:11:30,769
حسنا، أنا لا أعرف
أنه شيء

1803
01:11:30,803 --> 01:11:35,291
أنه يمكنك، أو
حتى ينبغي، علاج.

1804
01:11:37,258 --> 01:11:38,363
ولكن إذا كان الشعور
ساحق,

1805
01:11:38,397 --> 01:11:40,641
ربما يمكنك الحصول على بعض المساعدة.

1806
01:11:40,675 --> 01:11:41,780
يجتمع مع المعالج.

1807
01:11:44,472 --> 01:11:45,266
نعم.

1808
01:11:48,131 --> 01:11:48,925
أحبك.

1809
01:11:50,064 --> 01:11:55,034
أحبك أيضًا.

1810
01:11:57,865 --> 01:11:59,245
أعتقد أننا قد ضربة
بعيدا مع هذه الريح.

1811
01:11:59,280 --> 01:12:00,833
أنا أعلم، حقا.

1812
01:12:00,868 --> 01:12:02,456
أعني أننا كذلك
توجهت إلى عطلة الخريف.

1813
01:12:02,490 --> 01:12:03,422
فمن المنطقي.

1814
01:12:03,457 --> 01:12:04,320
نعم، أنا متحمس لذلك.

1815
01:12:04,354 --> 01:12:05,182
أحتاج إلى الاستراحة.

1816
01:12:05,217 --> 01:12:06,080
- نعم.
- مهلا، ماري!

1817
01:12:06,114 --> 01:12:07,323
يا.

1818
01:12:07,357 --> 01:12:08,669
كيف حالك
الوقوع في قبضة؟

1819
01:12:08,703 --> 01:12:09,808
جيد.

1820
01:12:09,842 --> 01:12:10,705
شكرا مرة أخرى ل
السماح لي بالتعويض

1821
01:12:10,740 --> 01:12:11,499
تلك المهام الفائتة.

1822
01:12:11,534 --> 01:12:13,225
لقد كان شهرا صعبا.

1823
01:12:13,259 --> 01:12:14,502
لا تشكرني.

1824
01:12:14,537 --> 01:12:15,469
شكرا براندون.

1825
01:12:15,503 --> 01:12:16,573
هو الذي أقنعني

1826
01:12:16,608 --> 01:12:18,610
لتمديد المواعيد النهائية الخاصة بك.

1827
01:12:18,644 --> 01:12:20,163
مرحبًا، إذن سأقلك في السابعة؟

1828
01:12:20,197 --> 01:12:21,026
- نعم.
- تمام.

1829
01:12:21,060 --> 01:12:21,992
- سأكون جاهزا.
- رائع.

1830
01:12:22,027 --> 01:12:23,891
- أراك، ماري.
- شكرًا.

1831
01:12:23,925 --> 01:12:26,134
مهلا، هل يمكنني أن آخذ ذلك لك؟

1832
01:12:26,169 --> 01:12:26,963
شكرًا لك.

1833
01:12:26,997 --> 01:12:28,378
نعم.

1834
01:12:28,413 --> 01:12:29,655
لقد كنت أرغب في التحدث
لك، في الواقع، لذلك.

1835
01:12:29,690 --> 01:12:31,208
أوه، بطريقة ما أشعر
وكأنني في ورطة.

1836
01:12:31,243 --> 01:12:32,106
أوه لا.

1837
01:12:32,140 --> 01:12:33,418
لا شيء من هذا القبيل، أنا فقط،

1838
01:12:33,452 --> 01:12:34,453
كما تعلمون، أردت
للاطمئنان عليك.

1839
01:12:34,488 --> 01:12:35,696
لقد كنت قلقة عليك.

1840
01:12:35,730 --> 01:12:38,354
نعم، أنت والجميع.

1841
01:12:38,388 --> 01:12:40,632
حسنًا، جسديًا، أنا كذلك
على وشك الشفاء.

1842
01:12:40,666 --> 01:12:42,668
واستغرق الأمر شهرًا كاملاً،

1843
01:12:42,703 --> 01:12:46,016
ولكن تم القبض علي في النهاية
في فصولي.

1844
01:12:46,051 --> 01:12:46,948
وعاطفيا؟

1845
01:12:48,225 --> 01:12:49,606
أنا آسف.

1846
01:12:49,641 --> 01:12:51,228
ليس عليك الإجابة على ذلك.

1847
01:12:51,263 --> 01:12:52,057
أم.

1848
01:12:52,091 --> 01:12:52,885
بصدق؟

1849
01:12:54,818 --> 01:12:56,061
لقد كان بطيئا.

1850
01:12:57,511 --> 01:13:00,272
أعني، لا أستطيع فقط
أطفئ مشاعري،

1851
01:13:00,306 --> 01:13:03,551
و-وأنا قلق

1852
01:13:03,586 --> 01:13:06,278
أنني لا أعرف كيف
أن تكون في علاقة

1853
01:13:06,312 --> 01:13:08,142
دون تماما
فقدان نفسي.

1854
01:13:10,558 --> 01:13:12,940
حسنًا، نعم، أعني،
هذا-هذا مخيف حقا.

1855
01:13:13,803 --> 01:13:15,321
إنها.

1856
01:13:15,356 --> 01:13:17,703
ولكن العلاج كان يساعد.

1857
01:13:17,738 --> 01:13:18,911
لقد جعلوني أستخدم مخططًا،

1858
01:13:18,946 --> 01:13:21,051
وأنا أعلم أنه كوميدي.

1859
01:13:21,086 --> 01:13:24,330
ولكن السيطرة على
الأشياء التي أستطيع،

1860
01:13:25,539 --> 01:13:26,574
يساعدني على الشعور
أقل خارج نطاق السيطرة

1861
01:13:26,609 --> 01:13:28,196
مع مشاعري.

1862
01:13:28,231 --> 01:13:30,578
بدأت تشعر أ
أقوى بكثير.

1863
01:13:31,717 --> 01:13:33,788
أنا سعيد للغاية
أنت تحصل على المساعدة.

1864
01:13:33,823 --> 01:13:34,893
شكرا لسؤالي.

1865
01:13:34,927 --> 01:13:36,204
إنه جيد بالنسبة لي
للحديث عن ذلك.

1866
01:13:36,239 --> 01:13:37,136
نعم، بالطبع، كما تعلمون.

1867
01:13:37,171 --> 01:13:39,276
أنت تعلم أنني هنا في أي وقت.

1868
01:13:39,311 --> 01:13:40,208
نعم.

1869
01:13:51,116 --> 01:13:53,256
أوه، مظروف فاخر.

1870
01:13:53,290 --> 01:13:57,329
يبدو مثل عيد الميلاد
البطاقات تتدحرج.

1871
01:13:57,363 --> 01:13:58,261
اوه انتظر.

1872
01:13:58,295 --> 01:14:00,056
إنها مجرد حفظ التاريخ.

1873
01:14:00,090 --> 01:14:04,232
لوسي ستيل وإدي فيريس؟

1874
01:14:06,234 --> 01:14:09,168
هل تعلم عن هذا؟

1875
01:14:09,203 --> 01:14:10,031
نعم.

1876
01:14:12,206 --> 01:14:13,725
ولم تخبرنا؟

1877
01:14:13,759 --> 01:14:16,210
لقد وعدت لوسي بأنني لن أفعل ذلك.

1878
01:14:16,244 --> 01:14:18,626
كان من الممكن أن يكون لديك
قال لي على الأقل.

1879
01:14:18,661 --> 01:14:21,318
أنا لا، أنا لا حقا
أريد أن أتحدث عن هذا.

1880
01:14:22,768 --> 01:14:25,046
أنت لا تريد التحدث عن ذلك أبدًا.

1881
01:14:26,116 --> 01:14:28,878
لا يمكنك تجاهل مشاعرك!

1882
01:14:28,912 --> 01:14:30,362
أنت تقول لي أنني بحاجة للتعامل

1883
01:14:30,396 --> 01:14:32,053
بما أشعر به، و
لا يمكنك حتى أن تعترف

1884
01:14:32,088 --> 01:14:33,158
أن تشعر بأي شيء!

1885
01:14:33,192 --> 01:14:35,298
هل هذا ما تعتقده؟

1886
01:14:35,332 --> 01:14:37,403
بأنني لا أشعر بأي شيء؟

1887
01:14:39,371 --> 01:14:41,166
الذي لم أشعر به
وزن العالم

1888
01:14:41,200 --> 01:14:43,582
على كتفي منذ وفاة أبي؟

1889
01:14:43,617 --> 01:14:45,204
ذنب الرحيل،

1890
01:14:45,239 --> 01:14:46,896
ومعرفة ذلك
أمي بحاجة إلى الدعم،

1891
01:14:46,930 --> 01:14:49,346
و-وأنت و
كانت بيجي تتألم.

1892
01:14:51,417 --> 01:14:53,592
كان أبي أبي هو الشخص الوحيد

1893
01:14:53,627 --> 01:14:55,214
من يستطيع الاحتفاظ ب
غطاء على عواطفه

1894
01:14:55,249 --> 01:14:56,733
وتأكد من ذلك
أنتم يا رفاق بخير،

1895
01:14:56,768 --> 01:14:58,977
و-ولقد رحل.

1896
01:15:01,082 --> 01:15:02,912
وأنا لا أستطيع أن أحمل كل ذلك بمفردي.

1897
01:15:04,603 --> 01:15:05,915
لم يكن لدي أي فكرة.

1898
01:15:06,916 --> 01:15:08,158
نعم، أعرف.

1899
01:15:09,401 --> 01:15:12,093
لم أقصد أن
ضع كل ذلك عليك.

1900
01:15:12,128 --> 01:15:14,958
أنا آسف جدًا.

1901
01:15:14,993 --> 01:15:15,890
لا، لا بأس.

1902
01:15:15,925 --> 01:15:17,927
أنا-أنا بخير.
- لا.

1903
01:15:17,961 --> 01:15:19,618
انها ليست كذلك.

1904
01:15:19,653 --> 01:15:20,999
انها ليست بخير.

1905
01:15:22,552 --> 01:15:23,726
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

1906
01:15:24,934 --> 01:15:27,074
ليس عليك أن تفعل ذلك
احمل أغراضي.

1907
01:15:28,972 --> 01:15:31,112
لكني بحاجة لك
افعل ما هو أفضل أيضًا.

1908
01:15:31,147 --> 01:15:33,356
عليك أن تكون
صادق عندما أسألك

1909
01:15:33,390 --> 01:15:34,599
كيف تشعر.

1910
01:15:35,910 --> 01:15:36,739
تمام؟

1911
01:15:38,464 --> 01:15:39,673
تمام.

1912
01:15:39,707 --> 01:15:40,536
تمام.

1913
01:15:59,658 --> 01:16:00,935
- انظر كم أنا لطيف.
- عذرًا.

1914
01:16:00,970 --> 01:16:02,040
ماذا تفعل
الرجال يفكرون في هذا؟

1915
01:16:02,074 --> 01:16:02,972
لماذا
ضع ذلك هناك؟

1916
01:16:03,006 --> 01:16:04,249
هذا يذهب على رف الكتب.

1917
01:16:04,283 --> 01:16:05,526
اعتقدت أنني سأفعل
جرب شيئًا جديدًا.

1918
01:16:05,561 --> 01:16:06,872
[يضحك] ذلك
لا تبدو جيدة جدًا.

1919
01:16:09,288 --> 01:16:11,877
- أوه.
- ما هذا؟

1920
01:16:11,912 --> 01:16:14,742
فقط لوسي هي لوسي.

1921
01:16:14,777 --> 01:16:17,227
أوه، هذا هو الاختيار.

1922
01:16:17,262 --> 01:16:19,851
لماذا هي ترسل لك
زينة زفافها؟

1923
01:16:19,885 --> 01:16:21,300
لا أعرف.

1924
01:16:21,335 --> 01:16:22,232
أعتقد أنها مجرد وسيلة.

1925
01:16:22,267 --> 01:16:23,199
سأقول لها أن تتوقف.

1926
01:16:23,233 --> 01:16:24,027
لا، لا، لا، لا!

1927
01:16:24,062 --> 01:16:25,339
لا تفعل ذلك.

1928
01:16:25,373 --> 01:16:27,134
سأشعر بالسوء، و
قد تخبر إيدي.

1929
01:16:27,168 --> 01:16:27,997
ما الفرق؟

1930
01:16:28,031 --> 01:16:29,585
إنه يتزوج لوسي.

1931
01:16:29,619 --> 01:16:32,001
أعلم، أنا فقط لا أريد
له أن يعتقد أنني أشعر بالمرارة.

1932
01:16:33,105 --> 01:16:34,486
أعلم أنه غبي،
لكن مسموح لي

1933
01:16:34,520 --> 01:16:36,246
أن تكون غير عقلانية في بعض الأحيان.

1934
01:16:36,281 --> 01:16:37,972
وأنت تضيعه على هذا؟

1935
01:16:38,007 --> 01:16:39,077
هل علمتك ماري شيئًا؟

1936
01:16:39,111 --> 01:16:40,699
عن طرقها غير المسؤولة؟

1937
01:16:40,734 --> 01:16:41,666
يا.

1938
01:16:41,700 --> 01:16:43,219
أنا لم أعد غير مسؤول.

1939
01:16:43,253 --> 01:16:46,532
لدي مخطط
وتطبيق الميزانية.

1940
01:16:46,567 --> 01:16:48,983
ولدي تاج ،
والآن أنا أميرة.

1941
01:16:49,018 --> 01:16:50,364
- أنت!
- أوه!

1942
01:16:51,261 --> 01:16:52,262
لكن في الحقيقة يا إيل.

1943
01:16:52,297 --> 01:16:53,194
تحتاج إلى حرق
جسر لوسي.

1944
01:16:53,229 --> 01:16:54,886
أوه، سأفعل بعد الزفاف.

1945
01:16:56,059 --> 01:16:57,302
اه ماري، هل يمكنني استخدام
السيارة غدا؟

1946
01:16:57,336 --> 01:16:58,475
أحتاج للقيام ببعض التسوق.

1947
01:16:58,510 --> 01:16:59,407
نعم بالتأكيد.

1948
01:16:59,442 --> 01:17:00,650
أنا فقط أتلقى العلاج في الساعة الثانية،

1949
01:17:00,685 --> 01:17:02,307
ولكن يمكنني أن أسأل براندون
إذا كان يستطيع أن يأخذني.

1950
01:17:02,341 --> 01:17:04,827
أنتما بالتأكيد تنفقان
الكثير من الوقت معًا.

1951
01:17:04,861 --> 01:17:06,587
نعم، لقد كان
مساعدتي في الوقوع

1952
01:17:06,622 --> 01:17:08,244
في فصولي.

1953
01:17:08,278 --> 01:17:10,936
ماري، هل تحب براندون؟

1954
01:17:10,971 --> 01:17:11,868
ماذا؟

1955
01:17:11,903 --> 01:17:12,731
لا.

1956
01:17:13,974 --> 01:17:15,147
انتظر.

1957
01:17:15,182 --> 01:17:16,010
هل أنا؟

1958
01:17:17,287 --> 01:17:18,703
أعتقد أنني أفعل.

1959
01:17:18,737 --> 01:17:21,291
اعتقدت أنك
قال إنه كان مملاً.

1960
01:17:21,326 --> 01:17:25,054
حسنًا، ربما أنا
يمكن استخدام مملة قليلا.

1961
01:17:27,021 --> 01:17:28,402
علاوة على ذلك، لا يهم حتى،

1962
01:17:28,436 --> 01:17:30,991
لأنني متأكد تماما
إنه يواعد دكتور مارتينيز.

1963
01:17:31,025 --> 01:17:33,096
لن أفعل ذلك
استسلم بسهولة.

1964
01:17:33,131 --> 01:17:35,996
أمي، دكتور مارتينيز مذهل.

1965
01:17:36,030 --> 01:17:38,654
يجب أن أعرف، أنا واحد
الذي قال له أن يطلب منها الخروج.

1966
01:17:38,688 --> 01:17:39,585
لا أستطيع التنافس مع شخص ما

1967
01:17:39,620 --> 01:17:41,311
من الجميل والمسؤول.

1968
01:17:41,346 --> 01:17:43,589
اه، لقد كنت تتنافس
معي طوال حياتك

1969
01:17:43,624 --> 01:17:44,418
يا.

1970
01:17:44,452 --> 01:17:45,902
هذا صحيح!

1971
01:17:45,937 --> 01:17:47,317
أنت تحصل على
أقرب إلى مستواي.

1972
01:17:47,352 --> 01:17:49,526
أعني أنك لم تنفد
الغاز لمدة شهر تقريبا

1973
01:17:49,561 --> 01:17:50,631
سأكون متأكداً من إخباره بذلك.

1974
01:17:50,666 --> 01:17:52,115
هذا سوف يفوز به بالتأكيد.

1975
01:17:52,150 --> 01:17:53,358
أوه، ربما.

1976
01:17:53,392 --> 01:17:54,428
إذا كان لديك أيضًا
سترة عيد الميلاد

1977
01:17:54,462 --> 01:17:56,119
مذهلة مثل الألغام.

1978
01:17:56,154 --> 01:17:57,258
أوه!

1979
01:17:57,293 --> 01:17:58,121
بخير!

1980
01:18:06,129 --> 01:18:06,958
مرحبا، مرحبا بكم في.

1981
01:18:06,992 --> 01:18:08,373
ما الذي يمكنني الحصول عليه من أجلك؟

1982
01:18:08,407 --> 01:18:10,030
أم، لدي بيك اب
طلب لإيل داشوود.

1983
01:18:10,064 --> 01:18:11,100
عظيم، اسمحوا لي أن أذهب
الاستيلاء عليها بالنسبة لك.

1984
01:18:11,134 --> 01:18:12,066
شكرًا لك.

1985
01:18:17,658 --> 01:18:19,073
ايل؟

1986
01:18:19,108 --> 01:18:19,936
إيدي.

1987
01:18:19,971 --> 01:18:20,937
يا إلهي، إنه،

1988
01:18:21,973 --> 01:18:23,388
من الجيد رؤيتك.

1989
01:18:23,422 --> 01:18:26,805
اه ما هي
هل تفعل في المدينة؟

1990
01:18:26,840 --> 01:18:29,049
أوه، أنا في الواقع
التقاط كعكة.

1991
01:18:29,083 --> 01:18:30,498
صديقي يتزوج.

1992
01:18:30,533 --> 01:18:31,983
أوه.

1993
01:18:32,017 --> 01:18:34,054
أعتقد أن هذا هو الشيء الذي يجب القيام به.

1994
01:18:34,088 --> 01:18:35,296
إنها؟

1995
01:18:35,331 --> 01:18:37,471
حسنا، صديقك
الزواج,

1996
01:18:37,505 --> 01:18:39,645
أنت ستتزوج.

1997
01:18:39,680 --> 01:18:40,716
أوه.

1998
01:18:40,750 --> 01:18:41,647
نعم صحيح.

1999
01:18:42,683 --> 01:18:44,064
أعني أن شهر يونيو هو
لا يزال هناك طريق للخروج،

2000
01:18:44,098 --> 01:18:44,892
لذلك لا،

2001
01:18:45,859 --> 01:18:47,239
لا يبدو الأمر حقيقيًا بعد، لذا.

2002
01:18:47,274 --> 01:18:50,242
نعم، سوف يكون
هنا قبل أن تعرفه.

2003
01:18:50,277 --> 01:18:51,105
نعم.

2004
01:18:52,762 --> 01:18:53,832
نعم، أعتقد أنه سوف.

2005
01:18:55,316 --> 01:18:57,525
أم، كيف هي المهمة الكبيرة؟

2006
01:18:57,560 --> 01:19:00,805
بصراحة، أنا أفتقد حقا
العمل في محل بيع الكتب.

2007
01:19:02,082 --> 01:19:03,428
انها لطيفة حقا
للعمل مع الناس

2008
01:19:03,462 --> 01:19:04,774
تريد فعلا.

2009
01:19:06,051 --> 01:19:07,743
ليس أنني لا أحب
زملائي في العمل، إنه مجرد،

2010
01:19:08,985 --> 01:19:10,331
انها ليست هي نفسها.

2011
01:19:10,366 --> 01:19:11,194
نعم.

2012
01:19:12,851 --> 01:19:14,232
نحن نفتقدك أيضا.

2013
01:19:16,337 --> 01:19:17,925
ها أنت ذا.

2014
01:19:17,960 --> 01:19:19,237
شكرا لحضورك.

2015
01:19:19,271 --> 01:19:20,238
أعود مرة أخرى قريبا.

2016
01:19:20,272 --> 01:19:21,101
شكرًا لك.

2017
01:19:22,274 --> 01:19:23,931
أم.

2018
01:19:23,966 --> 01:19:24,760
من الأفضل أن أذهب.

2019
01:19:25,933 --> 01:19:27,176
كان من الجيد رؤيتك.

2020
01:19:28,280 --> 01:19:29,109
حقًا.

2021
01:19:30,317 --> 01:19:31,145
أنت أيضاً.

2022
01:19:44,780 --> 01:19:48,266
أنا، كان على ما يرام.

2023
01:19:48,300 --> 01:19:49,819
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

2024
01:19:49,854 --> 01:19:51,269
ماذا؟

2025
01:19:51,303 --> 01:19:53,271
ايل، لقد وعدت
سوف تتحدث معي.

2026
01:19:53,305 --> 01:19:54,134
نعم.

2027
01:19:55,514 --> 01:19:57,206
أنا لا أعرف حتى
ما أشعر به.

2028
01:20:02,936 --> 01:20:06,008
كان من الجيد رؤيته.

2029
01:20:06,042 --> 01:20:09,908
مازلت، مازلت
حقا أحبه، ولكن،

2030
01:20:16,018 --> 01:20:17,157
لكنه سيتزوج لوسي.

2031
01:20:20,125 --> 01:20:21,782
وهذا يبدو خاطئًا.

2032
01:20:24,854 --> 01:20:26,407
هذا خطأ.

2033
01:20:26,442 --> 01:20:27,823
إنها لا تنتمي إليه.

2034
01:20:29,755 --> 01:20:32,103
الشفاء بصوت عال
هو أكثر إيلاما.

2035
01:20:32,137 --> 01:20:33,380
أنا أعرف.

2036
01:20:34,899 --> 01:20:37,936
كيف يكون هذا أفضل من
مجرد قمع مشاعري؟

2037
01:20:39,144 --> 01:20:40,559
لأن.

2038
01:20:40,594 --> 01:20:41,526
أنت لست وحدك.

2039
01:20:46,669 --> 01:20:48,050
أحبك.

2040
01:20:48,084 --> 01:20:48,913
أحبك أيضًا.

2041
01:20:53,055 --> 01:20:54,263
يجب أن تمزح معي.

2042
01:20:54,297 --> 01:20:55,540
ماذا؟

2043
01:20:55,574 --> 01:20:56,921
بعد العروسيلا
أنها كانت،

2044
01:20:56,955 --> 01:20:59,199
لم تمر حتى
مع خطط الزفاف.

2045
01:20:59,233 --> 01:21:00,200
هل أنت جاد؟

2046
01:21:00,234 --> 01:21:01,649
من يفعل ذلك؟

2047
01:21:01,684 --> 01:21:02,823
من يفعل ماذا؟

2048
01:21:05,550 --> 01:21:06,896
هرب إيدي ولوسي.

2049
01:21:08,794 --> 01:21:10,037
أنا آسف، إيل.

2050
01:21:11,383 --> 01:21:12,212
لا، إنه،

2051
01:21:13,489 --> 01:21:15,422
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك
أعرف أنه كان قادما.

2052
01:21:15,456 --> 01:21:16,526
انها مجرد مفاجئة.

2053
01:21:18,908 --> 01:21:21,117
ولكن في نهاية المطاف، هذا
ربما يكون أفضل.

2054
01:21:21,152 --> 01:21:24,224
الآن تم تسويتها، و
الآن يمكنني أن أترك الأمر جانبًا.

2055
01:21:25,604 --> 01:21:28,987
حسنًا ، إذا كنت بحاجة إلى التحدث
القمامة عليها، أنا مستعد.

2056
01:21:29,022 --> 01:21:31,093
حسنا، شكرا.

2057
01:21:32,163 --> 01:21:32,991
هل يجب أن نبيض منزلها؟

2058
01:21:33,026 --> 01:21:34,475
- نعم الليلة.
- تمام.

2059
01:21:39,411 --> 01:21:40,654
- مهلا، إيل.
- يا.

2060
01:21:40,688 --> 01:21:42,449
آسف، أنا في
قليلا من عجلة من امرنا اليوم.

2061
01:21:42,483 --> 01:21:43,277
أنا، اه-
- حسنًا، تبدو رائعًا.

2062
01:21:43,312 --> 01:21:44,313
أين توجهت؟

2063
01:21:44,347 --> 01:21:46,832
- حصلت على حفل أعضاء هيئة التدريس.
- أوه.

2064
01:21:46,867 --> 01:21:48,524
للمتعة أو العمل؟

2065
01:21:48,558 --> 01:21:49,801
ممتعة في الغالب.

2066
01:21:49,835 --> 01:21:51,044
ولكن كما تعلمون، أعني
هذه الأشياء العمل

2067
01:21:51,078 --> 01:21:52,321
هي دائما مشكوك فيها قليلا.

2068
01:21:52,355 --> 01:21:53,253
نعم.

2069
01:21:53,287 --> 01:21:54,254
أم.

2070
01:21:54,288 --> 01:21:55,565
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟

2071
01:21:55,600 --> 01:21:57,188
نعم، أنا بحاجة إلى شيء
لتبادل الهدايا،

2072
01:21:57,222 --> 01:21:58,568
لكن كما تعلمون، لا يوجد فن.

2073
01:21:58,603 --> 01:22:01,399
أساتذة الفن هم
حقا متكبر نوعا ما، لذلك.

2074
01:22:01,433 --> 01:22:02,987
لدي هذا الكتاب.

2075
01:22:03,021 --> 01:22:05,265
يتعلق الأمر بالفنان،
ولكن ليس هناك في الواقع

2076
01:22:05,299 --> 01:22:07,060
أي فن فيه، لذلك أنا
أعتقد أنك يجب أن تكون آمنة.

2077
01:22:07,094 --> 01:22:08,337
حسنا، نعم.

2078
01:22:08,371 --> 01:22:10,063
لا، هذا في الواقع، أنا
أعتقد أن هذا سيكون مثاليا.

2079
01:22:10,097 --> 01:22:11,685
لذلك دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

2080
01:22:11,719 --> 01:22:12,997
شكرًا.

2081
01:22:13,031 --> 01:22:15,654
أم، أسمع أنك
مواعدة الدكتور مارتينيز؟

2082
01:22:15,689 --> 01:22:16,483
ماذا؟

2083
01:22:16,517 --> 01:22:17,380
لا.

2084
01:22:17,415 --> 01:22:18,623
لا.

2085
01:22:18,657 --> 01:22:19,555
أوه.

2086
01:22:19,589 --> 01:22:21,557
سوف تكون ماري سعيدة لسماع ذلك.

2087
01:22:21,591 --> 01:22:23,697
لماذا؟

2088
01:22:23,731 --> 01:22:25,216
لا يوجد سبب.

2089
01:22:25,250 --> 01:22:26,942
حسناً، ساعد رجلاً.

2090
01:22:26,976 --> 01:22:29,151
أنا لست عظيما في
تفسير النساء.

2091
01:22:29,185 --> 01:22:31,222
دعنا نقول فقط
سوف تكون سعيدة جدا

2092
01:22:31,256 --> 01:22:33,051
لسماع أنك متاح.

2093
01:22:35,053 --> 01:22:36,641
انتظر.

2094
01:22:36,675 --> 01:22:38,574
هل تقول
انها مهتمة

2095
01:22:39,575 --> 01:22:41,128
في أن أكون متاحا؟

2096
01:22:41,163 --> 01:22:42,509
مهتم جدا.

2097
01:22:44,476 --> 01:22:45,753
حقًا؟

2098
01:22:45,788 --> 01:22:46,892
نعم.

2099
01:22:46,927 --> 01:22:48,170
ولقد كنت كذلك
لا يستجيب تماما،

2100
01:22:48,204 --> 01:22:49,861
لذلك افترضت عليك
كانوا مع الدكتور مارتينيز.

2101
01:22:49,895 --> 01:22:51,138
صحيح، لا.

2102
01:22:51,173 --> 01:22:52,864
أنا-أنا فقط، لم أفعل
أراد الاستفادة

2103
01:22:52,898 --> 01:22:54,107
من ضعفها.

2104
01:22:54,141 --> 01:22:55,729
أعني، بعد ويل، و،

2105
01:22:55,763 --> 01:22:57,938
كما تعلمون، الحادث، و،

2106
01:22:57,973 --> 01:22:58,835
هل أنت متأكد؟

2107
01:22:58,870 --> 01:22:59,664
نعم.

2108
01:23:01,942 --> 01:23:02,978
أنا أم.

2109
01:23:05,290 --> 01:23:06,774
تمام.

2110
01:23:06,809 --> 01:23:07,603
هاه.

2111
01:23:07,637 --> 01:23:08,431
- براندون.
- نعم؟

2112
01:23:08,466 --> 01:23:09,294
كتابك.

2113
01:23:09,329 --> 01:23:10,123
أوه، صحيح.

2114
01:23:10,157 --> 01:23:10,951
آسف.

2115
01:23:10,986 --> 01:23:11,779
شكرًا لك.

2116
01:23:11,814 --> 01:23:12,815
على محمل الجد، شكرا لك.

2117
01:23:12,849 --> 01:23:14,506
وعيد ميلاد سعيد.

2118
01:23:14,541 --> 01:23:15,645
عيد ميلاد مجيد.

2119
01:23:23,412 --> 01:23:24,896
لقد انتهيت تقريبًا يا شباب.

2120
01:23:24,930 --> 01:23:25,690
ايل.

2121
01:23:25,724 --> 01:23:27,071
لقد رأيت إيدي في المركز التجاري.

2122
01:23:27,105 --> 01:23:28,141
ماذا؟

2123
01:23:28,175 --> 01:23:29,521
لماذا لم تخبرني؟

2124
01:23:29,556 --> 01:23:30,833
كنت أنقذ اللحظة
لأقصى قدر من التأثير.

2125
01:23:30,867 --> 01:23:32,662
وكيف كان
العروس خجلا؟

2126
01:23:32,697 --> 01:23:34,043
لم تكن معه.

2127
01:23:34,078 --> 01:23:36,218
لقد سأل عنك، فأنا
أخبرته أنك تعمل

2128
01:23:36,252 --> 01:23:37,909
وقال أنه سيزور

2129
01:23:37,943 --> 01:23:39,669
فقلت له أنت
لديك صديق.

2130
01:23:39,704 --> 01:23:40,912
أنت لم تفعل ذلك.

2131
01:23:40,946 --> 01:23:42,603
لم أكن أريدك
لتبدو مثيرة للشفقة!

2132
01:23:42,638 --> 01:23:44,191
أنا لست مثير للشفقة.

2133
01:23:44,226 --> 01:23:46,366
أنا في الواقع
أحدث موظف

2134
01:23:46,400 --> 01:23:48,264
نورلاند بارك للنشر.

2135
01:23:49,438 --> 01:23:50,715
تهانينا!

2136
01:23:50,749 --> 01:23:52,165
اعتقدت أنك
رفضتهم؟

2137
01:23:52,199 --> 01:23:53,407
حسنا لقد اتصلوا
لي هذا الصباح،

2138
01:23:53,442 --> 01:23:54,857
وكان لديهم آخر
الموقف مفتوح,

2139
01:23:54,891 --> 01:23:57,515
وقلت بالفعل نعم من قبل
يمكنني حتى معالجتها.

2140
01:23:57,549 --> 01:24:00,104
هذه فتاتي،
التصرف قبل أن تفكر!

2141
01:24:01,726 --> 01:24:03,279
مرحبًا جيس،
نحن نتجه للخارج.

2142
01:24:03,314 --> 01:24:04,384
نراكم غدا.

2143
01:24:08,664 --> 01:24:09,941
هربت للتو؟

2144
01:24:09,975 --> 01:24:11,701
من يزين بهم
السيارة الخاصة بعد الهروب؟

2145
01:24:14,601 --> 01:24:16,258
يا إلهي، إنها لوسي.

2146
01:24:18,398 --> 01:24:19,675
لا أريد أن يراني إيدي.

2147
01:24:19,709 --> 01:24:21,849
هذا ليس إيدي التي معها.

2148
01:24:21,884 --> 01:24:23,610
أوه، إنه روبرت.

2149
01:24:23,644 --> 01:24:24,956
ابن عم إيدي.

2150
01:24:24,990 --> 01:24:26,233
ماذا؟

2151
01:24:27,510 --> 01:24:28,546
إيدي المسكين.

2152
01:24:28,580 --> 01:24:29,685
أم، إدي محظوظ؟

2153
01:24:29,719 --> 01:24:31,963
الآن هو متاح لمواعدتك!

2154
01:24:31,997 --> 01:24:34,759
نعم، وأنت قلت
لدي صديق.

2155
01:24:36,692 --> 01:24:37,727
انتظر، إلى أين نحن ذاهبون؟

2156
01:24:37,762 --> 01:24:38,728
محل بيع الكتب.

2157
01:24:44,803 --> 01:24:46,322
لماذا
نحن تباطؤ؟

2158
01:24:46,357 --> 01:24:47,737
أنا لست كذلك، أنا-

2159
01:24:47,772 --> 01:24:50,015
- يا إلهي، هل هو فارغ؟
- لا.

2160
01:24:50,050 --> 01:24:51,707
لا، لا، لا.

2161
01:24:51,741 --> 01:24:52,604
بجد؟

2162
01:24:53,743 --> 01:24:55,366
الفرس، في جميع الأوقات!

2163
01:24:55,400 --> 01:24:59,128
ايل، كنت الأخير
شخص لقيادة هذه السيارة

2164
01:25:00,405 --> 01:25:03,028
أنا لا أسمح أبدا
أنت تعيش هذا إلى أسفل.

2165
01:25:03,063 --> 01:25:04,789
ايل!

2166
01:25:04,823 --> 01:25:05,997
إلى أين أنت ذاهب؟

2167
01:25:07,999 --> 01:25:09,932
محل بيع الكتب
على بعد بنايتين من هنا!

2168
01:25:12,590 --> 01:25:14,212
واو بيجي!

2169
01:25:14,247 --> 01:25:15,213
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
البقاء مع السيارة!

2170
01:25:15,248 --> 01:25:16,041
اذهب، اذهب!

2171
01:25:16,076 --> 01:25:17,388
هل تبادلتم الجثث؟

2172
01:25:38,443 --> 01:25:40,100
لقد كانت إيل.

2173
01:25:40,135 --> 01:25:42,240
إيل هو الذي
نسيت أن تملأ الغاز.

2174
01:25:42,275 --> 01:25:43,517
انها حقا ليست مشكلة.

2175
01:25:43,552 --> 01:25:44,691
هل أنت محايد؟

2176
01:25:44,725 --> 01:25:46,279
سوف أكون.

2177
01:25:46,313 --> 01:25:48,591
أنا فقط أشعر بالسوء حقًا
أنه كان عليك أن تأتي لإنقاذي،

2178
01:25:48,626 --> 01:25:50,421
لأنه اه حسنا.

2179
01:25:50,455 --> 01:25:51,629
الذهاب محايدة.
- تمام.

2180
01:25:51,663 --> 01:25:53,009
لقد كنت منظمًا جدًا،

2181
01:25:53,044 --> 01:25:54,218
وأضعه في بلدي
مخطط للذهاب لملء الغاز،

2182
01:25:54,252 --> 01:25:55,357
ولكن بعد ذلك أخذت إيل السيارة.

2183
01:25:55,391 --> 01:25:56,427
أوه!

2184
01:25:56,461 --> 01:25:57,255
براندون!

2185
01:25:58,601 --> 01:26:01,121
براندون!

2186
01:26:01,156 --> 01:26:02,709
هل-هل أنت بخير؟

2187
01:26:11,096 --> 01:26:13,720
ماذا عن الدكتور مارتينيز؟

2188
01:26:13,754 --> 01:26:15,722
أنا لا أواعد دكتور مارتينيز.

2189
01:26:20,416 --> 01:26:23,557
وأنت تعلم، أنا لا أفعل ذلك
الرعاية إذا نفاد الغاز

2190
01:26:23,592 --> 01:26:25,421
كل أسبوع لبقية
بحياتك يا مريم

2191
01:26:25,456 --> 01:26:28,493
لقد أحببت كل
عاطفي، جزء فوضوي

2192
01:26:28,528 --> 01:26:31,082
من شخصيتك
منذ أن التقينا.

2193
01:26:31,116 --> 01:26:32,497
لذلك استخدم مخططًا كما تريد،

2194
01:26:32,532 --> 01:26:34,258
ولكن لا تتغير.

2195
01:26:44,371 --> 01:26:46,028
هل وقعت عمدا

2196
01:26:46,062 --> 01:26:47,788
لتجذبني إلى براثنك؟

2197
01:26:47,823 --> 01:26:48,858
ماذا؟

2198
01:26:48,893 --> 01:26:50,515
قميص مبلل.

2199
01:26:50,550 --> 01:26:52,207
أوه.

2200
01:26:52,241 --> 01:26:54,485
لا، لم أفعل ذلك عن قصد.

2201
01:26:54,519 --> 01:26:55,934
ولكن كما تعلمون، أنا لست آسف.

2202
01:27:06,324 --> 01:27:08,188
إيدي!

2203
01:27:08,223 --> 01:27:09,051
ايل؟

2204
01:27:10,259 --> 01:27:11,329
ايل!

2205
01:27:11,364 --> 01:27:12,261
مهلا، أنا حقا بحاجة
للتحدث معك-

2206
01:27:12,296 --> 01:27:13,124
ليس لدي صديق!

2207
01:27:13,158 --> 01:27:14,263
أوه، جيد!

2208
01:27:14,298 --> 01:27:15,091
أنا-

2209
01:27:15,126 --> 01:27:16,334
وأنا معجبة بك حقًا،

2210
01:27:16,369 --> 01:27:17,715
و-وقال بيجي
سألتني عني

2211
01:27:17,749 --> 01:27:18,371
ولذا كنت أتمنى أن تفعل ذلك
يكون في محل بيع الكتب،

2212
01:27:18,405 --> 01:27:19,579
وأنت!

2213
01:27:19,613 --> 01:27:20,890
وأنا لا أعرف،
كان علي أن آتي فقط

2214
01:27:20,925 --> 01:27:22,340
وأقول لك قبل أني
تحدثت نفسي للخروج منه.

2215
01:27:22,375 --> 01:27:24,687
أنا حقا، حقا
مثلك يا إدي.

2216
01:27:26,620 --> 01:27:29,313
يا إلهي، وأنا كذلك
آسف بشأن لوسي.

2217
01:27:29,347 --> 01:27:30,383
يجب أن تكون مدمرة.

2218
01:27:30,417 --> 01:27:31,280
- إيل-
- ليس عليك أن-

2219
01:27:31,315 --> 01:27:33,075
لقد قطعت حفل الزفاف.

2220
01:27:33,109 --> 01:27:35,560
لا أعرف، بعد
رؤيتك في اليوم الآخر ،

2221
01:27:37,252 --> 01:27:38,805
كنت أعرف أنني أريد أن أكون معك.

2222
01:27:42,843 --> 01:27:43,706
آسف!

2223
01:27:43,741 --> 01:27:44,811
أنا لست كذلك.

2224
01:27:50,472 --> 01:27:52,853
أنا آسف جدًا لأنني كنت غبيًا جدًا.

2225
01:27:54,130 --> 01:27:55,649
أنت نوع من العمى
معي سحرك

2226
01:27:55,684 --> 01:27:57,824
ولم أتعامل معها بشكل جيد.

2227
01:27:58,756 --> 01:28:00,275
سامحني؟

2228
01:28:00,309 --> 01:28:01,345
لو سمحت؟

2229
01:28:01,379 --> 01:28:02,346
مغفور.

2230
01:28:07,489 --> 01:28:09,249
لا أعرف ماذا
هذا يبدو لنا.

2231
01:28:09,284 --> 01:28:12,079
أعني، أنا أعيش في ميشيغان.

2232
01:28:12,114 --> 01:28:14,703
أوه، وأنا أخذت ذلك
وظيفة النشر بعد كل شيء!

2233
01:28:15,807 --> 01:28:19,811
- فعلت؟
- نعم!

2234
01:28:19,846 --> 01:28:23,470
نعم!

2235
01:28:23,505 --> 01:28:25,472
ولذا فإننا سوف فقط
يجب أن الجناح ذلك.

2236
01:28:25,507 --> 01:28:27,060
هذا هو الشيء الجديد الذي أحاوله،

2237
01:28:27,094 --> 01:28:30,063
وقد نجح الأمر حتى الآن
بشكل جيد بالنسبة لي.

2238
01:29:33,195 --> 01:29:37,924
♪ الريح في متناول يدي ♪

2239
01:29:37,958 --> 01:29:42,929
♪ دافئة في هذا المساء الصيفي ♪

2240
01:29:44,171 --> 01:29:47,658
♪ لا أعرف أين
نحن نتجه إلى ♪

2241
01:29:47,692 --> 01:29:52,663
♪ والطريق أمامنا
لا يبدو أنه يتحرك ♪

2242
01:29:53,905 --> 01:29:58,220
♪ لكني أحب أي منظر
هذا معك ♪

2243
01:30:01,257 --> 01:30:03,950
♪ أحب أي منظر ♪

2244
01:30:03,984 --> 01:30:08,989
♪ أوه ♪

2245
01:30:13,753 --> 01:30:18,723
♪ التسلق حتى نصل
لا أستطيع أن أشعر بأقدامنا ♪

2246
01:30:20,173 --> 01:30:24,004
♪ ولكن الأمر يستحق القمم
من قمم الجبال هذه ♪

2247
01:30:25,109 --> 01:30:28,699
♪ النوم تحت
النجوم مشرقة جدًا ♪

2248
01:30:28,733 --> 01:30:33,704
♪ أنني لا أستطيع النوم الليلة ♪

2249
01:30:34,946 --> 01:30:38,743
♪ لكني أحب أي منظر
هذا معك ♪

2250
01:30:41,815 --> 01:30:45,612
♪ أحب أي منظر ♪

2251
01:30:45,647 --> 01:30:50,583
♪ لذلك دعونا نأخذ
الطريق الطويل إلى المنزل ♪

2252
01:30:51,549 --> 01:30:55,691
♪ اكتشف الطرق المفقودة منذ فترة طويلة ♪

2253
01:30:57,037 --> 01:31:00,903
♪ أوه لن أتاجر
حملة منتصف الليل هذه ♪

2254
01:31:00,938 --> 01:31:03,458
♪ بجانبك ♪

2255
01:31:03,492 --> 01:31:05,011
♪ هيا نركب ♪

2256
01:31:05,045 --> 01:31:06,978
♪ حتى نرى ضوء الشمس ♪

2257
01:31:07,013 --> 01:31:12,018
♪ أوه ♪

2258
01:31:14,089 --> 01:31:17,437
♪ أوه ♪

2259
01:31:17,472 --> 01:31:19,197
♪ مم ♪