1
00:00:15,819 --> 00:00:17,220
Bene.

2
00:00:32,950 --> 00:00:34,630
Sono stato via solo per un'ora.

3
00:00:35,570 --> 00:00:36,570
Odio.

4
00:00:36,750 --> 00:00:37,870
Solo un'ora.

5
00:00:39,230 --> 00:00:40,730
Ci vediamo di nuovo in questa città.

6
00:00:45,430 --> 00:00:46,630
Ma mi hai sentito.

7
00:00:50,690 --> 00:00:51,690
Cagna

8
00:00:55,690 --> 00:00:57,350
Se distogli di nuovo lo sguardo, te li strapperò.

9
00:01:15,749 --> 00:01:19,370
Sottotitoli aggiustati da "Simon"

10
00:02:18,829 --> 00:02:19,829
Tartakov è arrivato.

11
00:02:21,490 --> 00:02:23,790
Sembra che abbia visto qualcosa in un cantiere edile che non lo era
avrei dovuto vedere.

12
00:02:31,970 --> 00:02:33,590
Lascerai la città tu stesso?

13
00:02:34,730 --> 00:02:36,290
O dovresti chiamare un camion di cadaveri?

14
00:02:37,490 --> 00:02:44,270
Sai, non so nemmeno cosa sia.

15
00:02:45,850 --> 00:02:47,050
Che l'hanno nascosto.

16
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
Più precisamente, l'hanno dipinto.

17
00:02:51,940 --> 00:02:57,220
E se non ci sono prove, di cosa c’è da aver paura? Oleg,
testimonianza!

18
00:02:57,620 --> 00:02:59,400
Vengo, Yan Karlovich, adesso faccio una foto.

19
00:03:30,960 --> 00:03:33,180
Did they bring anyone from Unch at night?

20
00:03:33,460 --> 00:03:35,760
They have the same symptoms in the sutras.

21
00:04:18,320 --> 00:04:20,519
Demid was drinking, Oleg, at least
prima.

22
00:04:21,300 --> 00:04:22,780
He started talking and rushed at people.

23
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
Cos'altro c'è?

24
00:04:26,380 --> 00:04:27,660
Rabbia incontrollabile?

25
00:04:28,220 --> 00:04:29,220
SÌ.

26
00:04:30,120 --> 00:04:35,880
Un colpo al cuore, ma non c'è quasi sangue. beh,
Hanno portato un sacrificio in cantiere, siamo noi

27
00:04:36,840 --> 00:04:40,440
That is, it turns out that the guy was killed,
waited until the corpse cooled down, and then

28
00:04:40,440 --> 00:04:41,480
brought to the construction site.

29
00:04:42,620 --> 00:04:43,620
Risulta così.

30
00:04:44,220 --> 00:04:47,380
Rum, a fit of rage is torture.

31
00:04:48,100 --> 00:04:51,100
Secondo. E l'assassino era in giro con la vittima.

32
00:04:51,360 --> 00:04:52,380
Diverse ore.

33
00:04:53,460 --> 00:04:54,680
Perché la costruzione?

34
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
Volevo nasconderlo.

35
00:04:56,420 --> 00:04:59,400
Ma c'è il mare, c'è la tundra. Non voglio nascondermi.

36
00:05:03,620 --> 00:05:05,160
Andrebbe tutto bene, Oleg.

37
00:05:05,680 --> 00:05:11,000
Ma c'è solo sangue sulle mie mani e sui miei vestiti
Demida appartiene alla vittima, quindi questo

38
00:05:13,420 --> 00:05:15,640
Pavel, cosa allora Stakhov mi ha fatto così
zoppicante?

39
00:05:16,500 --> 00:05:19,020
Ma posso farlo facilmente per te
spiegare.

40
00:05:19,340 --> 00:05:21,460
Sei entrato nel territorio di Yasanov.

41
00:05:22,460 --> 00:05:29,340
Andiamo, ti faccio vedere una cosa. No,

42
00:05:29,380 --> 00:05:33,400
no, Roma, sono stanco, non ho dormito tutta la notte,
Aiutami ancora più brevemente. Sono a causa tua

43
00:05:33,400 --> 00:05:34,420
Non ho dormito, andiamo.

44
00:05:50,960 --> 00:05:52,540
Quando è riuscito a guadagnare così tanto?

45
00:05:54,620 --> 00:05:57,300
Tolya, abbiamo deciso tutto, giusto?

46
00:05:58,200 --> 00:05:59,200
L'avevi promesso.

47
00:05:59,520 --> 00:06:01,600
Inna, cosa vuoi da me adesso?

48
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
Come lo lascerò?

49
00:06:03,720 --> 00:06:04,920
Non rinunciare a lasciarlo.

50
00:06:05,340 --> 00:06:07,040
Andiamo con noi stessi, ce la faremo in qualche modo,
no?

51
00:06:07,260 --> 00:06:09,760
Sì, siamo dannatamente creativi. E continuiamo a vivere
cosa saremo?

52
00:06:10,580 --> 00:06:11,580
Sai cosa?

53
00:06:12,280 --> 00:06:14,720
Ti aspetto da un anno, non aspetterò oltre.

54
00:06:15,780 --> 00:06:17,460
O vado da solo, oppure andiamo insieme.

55
00:06:17,940 --> 00:06:19,580
Non resterò più in questa città.

56
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
Tienilo.

57
00:06:25,540 --> 00:06:27,900
Stabile. Né peggio né meglio.

58
00:06:30,620 --> 00:06:33,880
Strofinare una o due volte al giorno per
tre settimane.

59
00:06:34,240 --> 00:06:36,940
E poi vedremo cosa inserire.

60
00:06:39,420 --> 00:06:41,300
Unguento per piaghe da decubito.

61
00:06:42,280 --> 00:06:43,280
Arrivederci.

62
00:06:43,500 --> 00:06:44,880
Arrivederci. Migliora.

63
00:06:48,640 --> 00:06:50,420
Sono fottutamente smobilitato, ovviamente.

64
00:07:42,480 --> 00:07:44,960
Nessuno lasciò il campo quella notte
villaggio

65
00:07:45,520 --> 00:07:46,520
Questo è sicuro.

66
00:07:47,180 --> 00:07:48,600
E se non fosse uncha?

67
00:07:49,500 --> 00:07:53,020
E soprattutto non il degenerato chi
sparato dalla polizia.

68
00:07:54,020 --> 00:07:55,500
Chi ha scelto allora?

69
00:07:58,800 --> 00:08:01,320
Non potremmo mai comprendere i vecchi spiriti.

70
00:08:02,420 --> 00:08:04,880
E non hanno mai cercato di capirci.

71
00:08:06,200 --> 00:08:08,120
Ecco perché li invitiamo così raramente.

72
00:08:10,760 --> 00:08:14,820
La mia gente sta morendo e io mi siedo piegato
mani.

73
00:08:16,320 --> 00:08:17,940
Non posso fare nulla.

74
00:08:19,420 --> 00:08:23,640
Oggi sono stati portati altri due dei nostri
ospedale.

75
00:08:24,140 --> 00:08:27,220
Quello che abbiamo chiamato finisce sempre.

76
00:08:27,860 --> 00:08:32,000
Ma non conosce né amore né misericordia.

77
00:08:33,140 --> 00:08:38,200
Se ha deciso di spargere sangue, lo farà
molto.

78
00:08:40,270 --> 00:08:41,850
Abbiamo commesso un errore.

79
00:08:45,790 --> 00:08:50,570
A proposito, che mi dici di tuo nipote?

80
00:09:55,820 --> 00:09:56,820
Te lo sto dicendo.

81
00:10:10,360 --> 00:10:11,880
Cliente numero 19.

82
00:10:41,910 --> 00:10:43,350
Mi dispiace, questa non è Mosca per te.

83
00:10:43,610 --> 00:10:45,710
Va bene, sono già abituato ai box locali.

84
00:10:46,750 --> 00:10:48,530
A proposito, non bussi a casa?

85
00:10:50,030 --> 00:10:51,550
Ritornerò sicuramente lì.

86
00:10:53,150 --> 00:10:54,530
È solo che non ho ancora fretta.

87
00:10:55,030 --> 00:10:56,870
Perché è così?

88
00:10:59,690 --> 00:11:02,690
Diciamo solo che quelli da
chi sto nascondendo nel cerchio.

89
00:11:05,050 --> 00:11:06,050
Dobbiamo prepararci.

90
00:11:16,560 --> 00:11:18,180
Vedi un ragazzo su una sedia a rotelle?

91
00:11:20,020 --> 00:11:21,020
BENE.

92
00:11:21,880 --> 00:11:24,540
C'era un tipo autorevole negli anni '90, qualcuno
Igor Korzin.

93
00:11:25,520 --> 00:11:27,280
Lui è Garik, il tiratore scelto.

94
00:11:27,520 --> 00:11:32,080
Ad un certo momento mi sono schiacciato sotto me stesso
tutta la logistica portuale. Non un solo camion senza

95
00:11:32,080 --> 00:11:34,280
la conoscenza non poteva né entrare in città né
andarsene.

96
00:11:35,040 --> 00:11:39,400
Sul serio? Ebbene, il porto, ovviamente, è in questo
il tempo apparteneva già completamente a Isanov.

97
00:11:39,400 --> 00:11:40,780
Isanov ha pagato Garik.

98
00:11:41,300 --> 00:11:43,780
Ma solo un giorno è diventato sufficiente per Garik.

99
00:11:44,700 --> 00:11:45,700
E lui.

100
00:11:46,910 --> 00:11:48,850
Ha chiesto una parte del porto a Yasanov.

101
00:11:49,790 --> 00:11:51,170
A Yasanov questo non piaceva.

102
00:11:51,370 --> 00:11:52,370
Bene, come puoi vedere.

103
00:11:52,930 --> 00:11:54,530
Chi pensi che gli abbia fatto questo?

104
00:11:56,550 --> 00:11:58,350
E questo non è stato un caso isolato.

105
00:11:58,790 --> 00:12:04,190
Ce n'erano molti, solo il resto
Sinistra. Ma Korzun Yasanov non può andarsene

106
00:12:04,190 --> 00:12:09,430
consentito. E da allora nessuno potrà più discutere
Yasanov non ha osato.

107
00:12:17,830 --> 00:12:18,830
Ben fatto.

108
00:12:19,070 --> 00:12:21,330
Ascolta, zio, aiutami.

109
00:12:27,150 --> 00:12:28,790
Allora cosa mi stai lanciando?

110
00:12:30,790 --> 00:12:31,790
Almeno dammi un po' di zuppa.

111
00:12:32,690 --> 00:12:33,690
Interessante, insomma.

112
00:12:34,970 --> 00:12:36,110
Lo manderò.

113
00:12:55,470 --> 00:12:56,329
Hai scoperto tutto?

114
00:12:56,330 --> 00:12:57,330
No.

115
00:13:00,910 --> 00:13:02,350
Avremmo dovuto farlo assolutamente!

116
00:13:02,970 --> 00:13:03,970
EHI!

117
00:13:05,010 --> 00:13:06,010
Calmati.

118
00:13:06,750 --> 00:13:09,030
Non ho paura di Yasanov, e nemmeno di Sobakov.

119
00:13:09,570 --> 00:13:14,030
Ci spezzeranno. Non potranno raggiungerci
rompetelo perché non sanno niente.

120
00:13:14,030 --> 00:13:15,470
comportati come il bastardo di Yasanov.

121
00:13:15,710 --> 00:13:17,950
Perché stavi arrampicando? Nel mio cantiere.

122
00:13:19,510 --> 00:13:20,510
Il tuo cantiere.

123
00:13:21,390 --> 00:13:23,050
La tua costruzione sul nostro terreno.

124
00:13:23,320 --> 00:13:26,320
Nessuno può fermare il presente
Munche per camminare sulla tua terra.

125
00:13:27,160 --> 00:13:28,920
Ma questo non lo capisci, vero?

126
00:13:29,640 --> 00:13:31,280
Questo è il cadavere che ho trovato.

127
00:13:31,900 --> 00:13:32,900
Ti è familiare?

128
00:13:34,340 --> 00:13:35,880
No. E tu?

129
00:13:41,480 --> 00:13:42,900
Dov'eri quella notte?

130
00:13:44,400 --> 00:13:46,660
Dove e quando sono stato non sono affari tuoi.

131
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
Andiamo.

132
00:13:57,770 --> 00:14:01,310
Il tuo amico verrà picchiato fino a quando
non risponderai alla mia domanda.

133
00:14:03,370 --> 00:14:04,370
Lasciami andare!

134
00:14:31,400 --> 00:14:32,400
Abbastanza.

135
00:14:35,860 --> 00:14:36,860
Andiamo.

136
00:14:38,380 --> 00:14:39,640
Quindi lasciami andare.

137
00:14:41,120 --> 00:14:43,100
Ma il tuo Alexander non è una persona.

138
00:14:43,560 --> 00:14:45,180
Solo una specie di cannibale.

139
00:14:45,940 --> 00:14:51,780
Invece di andare agli anni '90
brigate di fratelli di destra e di sinistra, lui

140
00:14:51,780 --> 00:14:55,060
ne abbiamo scelti e rotti alcuni
autorità.

141
00:14:56,380 --> 00:14:59,580
Costo con poco sangue. E la polizia
poco lavoro.

142
00:15:00,120 --> 00:15:02,120
E niente guerre di strada. Gratis.

143
00:15:03,980 --> 00:15:04,980
Sì, Oleg.

144
00:15:06,600 --> 00:15:08,560
Non siamo tutti come te qui.

145
00:15:09,740 --> 00:15:12,740
Siamo persone normali, e persone normali
vogliono vivere normalmente.

146
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
Andiamo a mangiare.

147
00:15:18,600 --> 00:15:19,600
Andiamo.

148
00:16:09,870 --> 00:16:15,430
Ascolta, beh... beh, quando ha preso
credito, non pensava, beh, che lui

149
00:16:15,430 --> 00:16:16,430
si romperà.

150
00:16:18,090 --> 00:16:19,650
Sono davvero solidale con te.

151
00:16:20,010 --> 00:16:21,850
Ma non posso aiutarti affatto.

152
00:16:23,530 --> 00:16:26,750
Questa situazione non è menzionata in alcun modo
contratto di prestito. Non rifiuto

153
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
pagare.

154
00:16:27,970 --> 00:16:30,790
Troverò un lavoro e restituirò tutto. semplicemente
bisogno di una tregua.

155
00:16:31,630 --> 00:16:33,310
Tuo padre ha firmato i documenti.

156
00:16:33,830 --> 00:16:37,210
Ti capisco molto, ma no.

157
00:16:45,390 --> 00:16:47,470
Non capisci un bel niente, idiota.

158
00:16:48,290 --> 00:16:52,750
Sei seduto laggiù, con indosso una cravatta pulita e sporca
non c'era nessun segno sotto le mie unghie.

159
00:16:53,530 --> 00:16:55,050
Chi puoi capire, eh?

160
00:16:55,410 --> 00:16:58,650
La puttana non è mai stata una persona
bancario pignolo.

161
00:16:59,190 --> 00:17:00,610
Hai capito la calcolatrice?

162
00:17:01,080 --> 00:17:04,839
Chiamerò la sicurezza. Sfida la tua coscienza. Allo stesso tempo
incontrarti.

163
00:17:08,900 --> 00:17:10,440
Il rosso è stupido.

164
00:18:02,430 --> 00:18:05,850
Sai, se me lo dicessero lo farei
Sono felice con te, non ci crederei.

165
00:18:08,430 --> 00:18:10,010
Probabilmente non renderebbe felice nessuno.

166
00:18:12,750 --> 00:18:16,470
Grazie a persone come Oleg, altri possono farlo
vivere in pace.

167
00:18:18,670 --> 00:18:21,830
Sebbene loro stessi non abbiano la tranquillità.

168
00:18:23,570 --> 00:18:25,510
E i propri cari, e anche accanto a loro.

169
00:18:33,130 --> 00:18:34,130
Adesso ti dirò cose terribili.

170
00:18:37,010 --> 00:18:40,250
Mi sembra che per la prima volta nella sua vita adesso
calma.

171
00:18:40,590 --> 00:18:42,850
Perché nessuno lo minaccia.

172
00:18:59,370 --> 00:19:03,310
Metti qualche spicciolo, va bene? No, beh, dentro
Il bastardo, o cosa, è passato come un fratello?

173
00:19:03,770 --> 00:19:05,390
L'identità dell'uomo assassinato è stata stabilita.

174
00:19:06,050 --> 00:19:07,050
Victor Rokotov.

175
00:19:07,950 --> 00:19:08,950
Operatore di gru.

176
00:19:10,170 --> 00:19:14,430
Ma non è né in cantiere né al porto
non ha funzionato.

177
00:19:15,370 --> 00:19:16,370
Grande.

178
00:19:16,930 --> 00:19:17,930
Quali altre notizie?

179
00:19:20,550 --> 00:19:21,650
Divida è stata perquisita.

180
00:19:23,730 --> 00:19:24,770
Abbiamo trovato delle pillole.

181
00:19:25,570 --> 00:19:26,910
Beh, anche il suo medico.

182
00:19:27,560 --> 00:19:31,420
Afferma di averlo fatto ultimamente
non ci sono stati guasti, c'è stato

183
00:19:31,420 --> 00:19:32,500
dinamiche positive.

184
00:19:35,880 --> 00:19:38,140
Non sono pazzo, Oleg.

185
00:19:41,940 --> 00:19:43,620
E le impostazioni della vernice?

186
00:19:44,420 --> 00:19:48,120
Ti manderò tutte le informazioni. Se puoi
aiuto, aiuto.

187
00:19:48,660 --> 00:19:50,040
Ma non come al solito.

188
00:19:50,640 --> 00:19:51,660
Bene, hai capito.

189
00:19:53,800 --> 00:19:54,900
Questo è Oleg.

190
00:19:56,700 --> 00:19:57,980
Non possiamo farci vedere insieme.

191
00:19:58,880 --> 00:20:01,180
Non voglio che la mia famiglia riceva visite
Come stavi ieri?

192
00:20:24,840 --> 00:20:26,600
Devo chiedere ancora perché mi hanno lasciato andare
loro.

193
00:20:26,860 --> 00:20:28,660
Tu, il destinatario, non hai risposto al nostro
domanda.

194
00:20:29,000 --> 00:20:30,380
Lui ha risposto, non è lui.

195
00:20:30,820 --> 00:20:31,820
Cos'hai?

196
00:20:32,020 --> 00:20:33,019
Niente ancora.

197
00:20:33,020 --> 00:20:34,720
Guardiamo attraverso le telecamere, intervistiamo le persone.

198
00:20:34,940 --> 00:20:37,220
Ma lo troverò, non preoccuparti. Domanda
tempo.

199
00:20:55,980 --> 00:20:56,980
Buona giornata.

200
00:20:57,420 --> 00:20:59,560
Mi hanno detto che c'è un rubinetto qui da qualche parte.

201
00:21:00,500 --> 00:21:02,780
Potete dirmi come posso trovare il proprietario?

202
00:21:04,220 --> 00:21:05,220
Non riesco a trovarlo.

203
00:21:06,760 --> 00:21:07,760
È morto.

204
00:21:08,120 --> 00:21:09,520
Chi diavolo sei?

205
00:21:11,160 --> 00:21:15,860
E probabilmente vi conoscevate, eravate amici e...
Sono qui con le mie domande.

206
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
Condoglianze?

207
00:21:17,920 --> 00:21:18,920
Grazie.

208
00:21:20,940 --> 00:21:22,340
Sì, non siamo affatto amici.

209
00:21:24,060 --> 00:21:25,220
Rokotov aveva carattere.

210
00:21:29,070 --> 00:21:30,070
Uno di questi giorni.

211
00:21:30,350 --> 00:21:31,350
Vedo che sta arrivando.

212
00:21:31,830 --> 00:21:34,270
Il muso è rotto, i vestiti sono tutti ricoperti di sangue.

213
00:21:40,530 --> 00:21:42,130
Perché diavolo stai fissando?

214
00:21:42,850 --> 00:21:44,270
Datemene un po', posso fare qualcosa per voi.

215
00:21:51,030 --> 00:21:52,810
Aiutalo, stronza.

216
00:21:54,490 --> 00:21:55,490
Chi dovrebbe?

217
00:21:55,690 --> 00:21:57,950
E lo scoprirai al suo funerale.

218
00:21:58,920 --> 00:22:01,460
Seppellirò questa cosa.

219
00:22:02,200 --> 00:22:05,240
Mi scuso perché sono tutto mio
arieti

220
00:22:05,580 --> 00:22:07,400
La gru non ha aiutato a trovarlo.

221
00:22:07,700 --> 00:22:09,340
A volte la gente del porto sembra litigare.

222
00:22:10,380 --> 00:22:13,920
Torna domani, è un giorno libero.

223
00:22:14,160 --> 00:22:17,500
E non laggiù, di solito nei garage.

224
00:22:18,480 --> 00:22:19,780
Ah, capisco.

225
00:22:20,680 --> 00:22:21,680
Grazie.

226
00:24:13,500 --> 00:24:14,500
Ospedale!

227
00:24:15,160 --> 00:24:16,220
Malati, venite fuori!

228
00:24:25,240 --> 00:24:26,700
Aspetta, aspetta, aspetta, ci sarò anch'io.

229
00:25:16,600 --> 00:25:17,600
Scusa. Grazie.

230
00:25:22,080 --> 00:25:23,820
Vai, vai, ti porteranno.

231
00:25:33,220 --> 00:25:34,260
Torno tra cinque minuti.

232
00:25:36,600 --> 00:25:38,580
Ata, hai una penna? SÌ.

233
00:25:57,680 --> 00:25:59,820
Dapprima ci strofinò la spazzatura.

234
00:26:00,360 --> 00:26:02,300
Shchergoy. Un po' casuale.

235
00:26:03,200 --> 00:26:05,500
Poi sono andato a casa di Zhmur. E qui.

236
00:26:07,560 --> 00:26:08,760
Basta andare in giro a guardare?

237
00:26:09,120 --> 00:26:10,120
Non.

238
00:26:10,420 --> 00:26:13,360
Nel cortile di Zhmur da alcuni uomini
chiacchierato.

239
00:26:14,340 --> 00:26:16,920
Ed è sempre al telefono
scatta foto.

240
00:27:40,140 --> 00:27:41,460
Abbiamo provato di tutto.

241
00:27:41,840 --> 00:27:42,960
Nessun cambiamento.

242
00:27:43,440 --> 00:27:44,640
Aumentare il dosaggio.

243
00:27:45,260 --> 00:27:46,840
Ok, ma è una tua responsabilità.

244
00:27:50,340 --> 00:27:55,880
Oleg, cosa ci fai qui? io tu,
In realtà, sto cercando. Karl, non chiamarti

245
00:27:56,180 --> 00:27:57,420
Ecco, manda il telefono.

246
00:27:57,680 --> 00:27:58,680
Ebbene, è successo qualcosa.

247
00:28:00,380 --> 00:28:01,380
È chiaro.

248
00:28:02,220 --> 00:28:03,780
Lascia che ti porti con me.

249
00:28:06,740 --> 00:28:08,100
Ascolta, c'è così tanto noncha.

250
00:28:08,720 --> 00:28:11,900
In città praticamente non ho visto, ma qui
completo. Perché?

251
00:28:12,620 --> 00:28:17,340
I popoli viventi chiusi hanno i loro
problemi. In particolare, ridotto

252
00:28:17,360 --> 00:28:21,860
Sai, lavoro con Unchi da molti anni e
cacciatori di unchi.

253
00:28:22,400 --> 00:28:23,980
Proprio non capisco come sia collegato?

254
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Ma assolutamente no.

255
00:28:26,120 --> 00:28:30,360
So benissimo cosa accadrà,
se inizi una ferita da proiettile.

256
00:28:31,040 --> 00:28:32,340
Richiamerò Karlich.

257
00:28:45,290 --> 00:28:46,370
Quindi andiamo.

258
00:28:47,470 --> 00:28:48,470
Andiamo, ragazze.

259
00:28:50,610 --> 00:28:52,530
Ci spogliamo subito e ci laviamo le mani.

260
00:28:55,890 --> 00:28:59,630
Roma, perché non me ne hai parlato?
lividi sul corpo?

261
00:29:00,070 --> 00:29:07,070
Come stai... Oleg, figlio di puttana, tu... tu
Cosa, mi sono intrufolato all'obitorio,

262
00:29:07,130 --> 00:29:08,130
cosa?

263
00:29:08,360 --> 00:29:10,540
Ascolta, hai chiesto aiuto, ti aiuterò come
Posso.

264
00:29:11,380 --> 00:29:14,040
E anche prima della sua morte, Rokotov era con qualcuno
afferrato forte.

265
00:29:14,420 --> 00:29:16,480
So che ha tutta la faccia rotta.

266
00:29:18,560 --> 00:29:20,600
Conosci anche le ruote della gru?

267
00:29:21,600 --> 00:29:25,240
Qualcuno ha appiattito una gomma e ci ha infilato dentro un coltello
calpestarlo e romperlo lì.

268
00:29:25,960 --> 00:29:28,660
No, non lo sapevo.

269
00:30:16,110 --> 00:30:17,069
Nonno, amico.

270
00:30:17,070 --> 00:30:18,810
Basta per una settimana. Va tutto bene.

271
00:30:24,810 --> 00:30:25,810
Cosa fai?

272
00:30:26,870 --> 00:30:28,070
Voglio andarmene.

273
00:30:29,030 --> 00:30:31,610
Ho molta paura di finire come mia madre e
sorella.

274
00:30:32,510 --> 00:30:35,310
Hai visto una persona dopo la chemioterapia? Lei no
aiutato.

275
00:30:36,250 --> 00:30:38,870
Lin, andrà tutto bene.

276
00:30:39,350 --> 00:30:40,410
Possiamo gestirlo.

277
00:30:41,350 --> 00:30:43,290
Ho paura per la mia vita, sai?

278
00:30:53,300 --> 00:30:54,940
Il problema è che sei un idiota, anche il mio
vita.

279
00:31:41,139 --> 00:31:42,420
Prima a casa, per favore.

280
00:32:13,389 --> 00:32:14,389
Ciao Sangalik.

281
00:32:18,190 --> 00:32:19,190
Non sarei dovuto venire.

282
00:32:20,070 --> 00:32:21,450
Non guido oggi.

283
00:32:21,770 --> 00:32:25,910
Quale coincidenza? Semplicemente non ce l'ho
non c'è voglia di precipitarsi sotto di te

284
00:32:25,910 --> 00:32:29,850
ruote. Non sei un meteorologo. sì,
Ho dimenticato.

285
00:32:30,590 --> 00:32:35,970
E tu, tu, nascondi il cadavere.

286
00:32:38,270 --> 00:32:39,330
Puoi dirlo.

287
00:32:40,110 --> 00:32:41,690
Basta, non prendertela con il poliziotto.

288
00:32:45,600 --> 00:32:46,600
Andrò a casa.

289
00:32:47,080 --> 00:32:48,220
C'è molto da fare oggi.

290
00:32:48,640 --> 00:32:49,640
Bene, vai avanti.

291
00:32:51,300 --> 00:32:53,280
Mi ha fatto piacere vederti.

292
00:34:12,139 --> 00:34:13,159
Yan Karlovich, ciao.

293
00:34:20,580 --> 00:34:21,600
Chiamato ieri.

294
00:34:21,900 --> 00:34:24,199
Ti ho detto di richiamare qualcuno
Pascià.

295
00:34:25,060 --> 00:34:26,060
Il cellulare si sedette.

296
00:34:26,920 --> 00:34:29,380
Ma più tardi ho richiamato, adesso sono lì
è ancora notte.

297
00:34:35,060 --> 00:34:36,100
Jan Karlovich!

298
00:34:37,860 --> 00:34:40,540
Jan Karlovich, cosa è successo oggi

299
00:34:41,840 --> 00:34:48,620
Te lo prometto, ti do la mia parola che questo è di più
non influenzerà te o la tua casa.

300
00:34:51,159 --> 00:34:52,159
Oleg.

301
00:34:57,720 --> 00:34:59,200
Lavori per me.

302
00:35:00,120 --> 00:35:01,740
Mangia con me allo stesso tavolo.

303
00:35:03,840 --> 00:35:07,180
Quindi lasciami decidere da solo, riguarda
sono io oppure no.

304
00:35:15,190 --> 00:35:16,190
Bene, vieni?

305
00:35:16,710 --> 00:35:17,710
Sto arrivando, sto arrivando.

306
00:36:04,650 --> 00:36:05,650
Mi annoio a casa adesso.

307
00:36:06,850 --> 00:36:08,030
Ancora fortunato.

308
00:36:09,750 --> 00:36:11,810
Sei severo, semplice.

309
00:36:14,630 --> 00:36:16,090
E caccia.

310
00:36:18,590 --> 00:36:20,310
Come passeresti anni tranquilli?

311
00:36:20,810 --> 00:36:23,890
Come passeresti anni tranquilli?

312
00:36:24,310 --> 00:36:25,330
Non lo so?

313
00:36:26,990 --> 00:36:27,990
Ragazza giovane.

314
00:36:38,220 --> 00:36:39,680
Sei così stanco in questi giorni.

315
00:36:42,400 --> 00:36:45,280
Dean, sai che non parlo di lavoro a casa.
dico.

316
00:36:50,440 --> 00:36:54,020
Ce ne sono davvero tante ultimamente
Sta succedendo qualcosa che non riesco a capire.

317
00:37:00,080 --> 00:37:05,400
Anche mio padre, quando promise di ucciderti,
Ho detto con rispetto che hai rotto.

318
00:37:07,080 --> 00:37:09,840
Significa lupo. Sì, ricordo ancora il tuo
lingua.

319
00:37:12,300 --> 00:37:16,020
Grazie a te, amico, hai tutto
funzionerà.

320
00:37:16,920 --> 00:37:17,960
Sii semplicemente te stesso.

321
00:38:00,690 --> 00:38:01,690
Freccia. COSÌ.

322
00:38:06,170 --> 00:38:07,170
Tutto qui, sono scappato?

323
00:38:07,350 --> 00:38:08,350
SÌ.

324
00:38:09,130 --> 00:38:10,130
Acqua per te.

325
00:38:12,250 --> 00:38:13,250
Una volta.

326
00:38:13,590 --> 00:38:14,590
Ok, ciao.

327
00:38:14,770 --> 00:38:17,110
Ciao. Sarò lì presto.

328
00:38:17,330 --> 00:38:18,490
Ho una riunione solo oggi.

329
00:38:23,190 --> 00:38:25,010
Qualcuno ti chiama sabato.

330
00:38:25,690 --> 00:38:26,930
Questo è per il lavoro.

331
00:38:27,250 --> 00:38:28,250
Fanculo loro.

332
00:38:29,180 --> 00:38:31,740
La risposta non è un ragazzo, ma un butak.

333
00:38:32,660 --> 00:38:34,080
Ciao. Ciao.

334
00:38:40,500 --> 00:38:41,960
E la videochiamata?

335
00:38:42,200 --> 00:38:44,000
Salutare. Perché hai chiamato?

336
00:38:45,300 --> 00:38:49,020
Chiamato. Insomma, ero in ospedale. Nostro
tipo di dinamica positiva. Forse

337
00:38:49,020 --> 00:38:50,020
tornare in te.

338
00:38:53,080 --> 00:38:56,600
Inizia a chiacchierare. Allora il maggiore Khlebnikov no
è morto.

339
00:38:59,500 --> 00:39:02,120
Dirò che risolveremo i problemi secondo
man mano che arrivano.

340
00:39:05,900 --> 00:39:07,100
Come stanno Anya e Pasha?

341
00:39:07,980 --> 00:39:10,720
Hai la sua medicina nell'armadio?

342
00:39:30,359 --> 00:39:31,540
Ci sono successe così tante cose.

343
00:39:33,000 --> 00:39:35,100
Se vuoi chiamarmi merda, allora
avrai ragione.

344
00:39:36,440 --> 00:39:41,100
Ascolta, Pash, non posso adesso. per me,
Insomma, abbiamo bisogno di aiuto. È necessario

345
00:39:41,140 --> 00:39:42,140
va bene?

346
00:40:23,210 --> 00:40:24,230
Vado a correre.

347
00:40:32,370 --> 00:40:35,330
Dove dovrebbero correre tutti con una gamba zoppa?

348
00:41:02,580 --> 00:41:05,360
Continua...

349
00:42:07,470 --> 00:42:10,170
Ho chiesto, Oleg, non forzarmi
ritorno.

350
00:42:10,570 --> 00:42:11,570
Sì, sì.

351
00:42:26,310 --> 00:42:27,310
Lascia stare!

352
00:42:28,350 --> 00:42:32,070
Cosa stai nascondendo o nascondendo?
Non lo so.

353
00:42:32,610 --> 00:42:34,970
Cosa, avevano paura di Oleg Khromov, giusto?

354
00:42:42,399 --> 00:42:44,000
La prima volta che abbiamo parlato.

355
00:42:45,280 --> 00:42:48,300
Ora dovevamo usare la forza. Penso
non c'è bisogno di spiegare cosa ti succederà

356
00:42:48,300 --> 00:42:49,300
la prossima volta.