1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.LT

2
00:00:06,554 --> 00:00:10,891
[REDARE MUZICA]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.LT

4
00:00:32,163 --> 00:00:34,165
Bun venit la Tee Hudson Beauty
la

5
00:00:34,623 --> 00:00:36,167
Colectia de abraziune,

6
00:00:36,667 --> 00:00:37,334
o expoziție Planeta X

7
00:00:37,835 --> 00:00:38,627
prezentând una dintre cele ale lumii

8
00:00:39,086 --> 00:00:41,755
cei mai influenți artiști.

9
00:00:42,256 --> 00:00:43,382
Tee Hudson i-a donat cu amabilitate

10
00:00:43,883 --> 00:00:46,177
lucrează la Agenția Planet X

11
00:00:46,468 --> 00:00:48,179
în 2022.

12
00:00:48,179 --> 00:00:49,180
în 2022.

13
00:00:49,680 --> 00:00:50,681
Bun venit, ofițer.

14
00:00:51,140 --> 00:00:52,600
A existat o încălcare.

15
00:00:55,227 --> 00:00:56,854
Un nou original?

16
00:00:57,229 --> 00:00:59,106
Da, vechi de zile.

17
00:00:59,398 --> 00:01:00,191
Dar cum?

18
00:01:00,191 --> 00:01:02,193
Dar cum?

19
00:01:02,610 --> 00:01:03,319
Nu orice undă este

20
00:01:03,819 --> 00:01:06,155
destinat să devină un tsunami.

21
00:01:06,614 --> 00:01:08,657
Acesta este unul dintre agenții mei.

22
00:01:09,200 --> 00:01:11,035
De ce trimiți agenți înapoi?

23
00:01:11,410 --> 00:01:12,203
Pot explica.

24
00:01:12,203 --> 00:01:12,494
Pot explica.

25
00:01:13,078 --> 00:01:14,663
Timpul tău se scurge,
ofiţer.

26
00:01:17,917 --> 00:01:18,209
■

27
00:01:18,209 --> 00:01:19,793
■

28
00:01:24,965 --> 00:01:27,635
Piesa asta este uimitoare.

29
00:01:28,010 --> 00:01:30,221
Un nou Tee Hudson?

30
00:01:30,763 --> 00:01:32,223
Trebuie să-l am.

31
00:01:32,723 --> 00:01:33,265
Nu-mi pot imagina că merită,

32
00:01:33,766 --> 00:01:34,266
dar fii sigur că fondurile

33
00:01:34,725 --> 00:01:36,227
vor fi puse la dispoziție.

34
00:01:36,227 --> 00:01:36,644
vor fi puse la dispoziție.

35
00:01:37,144 --> 00:01:39,355
Cine mai știe despre asta?

36
00:01:39,688 --> 00:01:40,814
Cine este ea?

37
00:01:41,273 --> 00:01:42,233
Ea nu va fi nimeni o dată

38
00:01:42,233 --> 00:01:42,316
Ea nu va fi nimeni o dată

39
00:01:42,816 --> 00:01:43,859
curățați cronologia.

40
00:01:44,485 --> 00:01:46,362
Am aprobat în prealabil data și
loc

41
00:01:46,820 --> 00:01:47,947
odată ce echipa ta este pregătită.

42
00:01:48,280 --> 00:01:51,116
Trebuie să știu.

43
00:01:51,533 --> 00:01:52,618
Cine a fost această undă?

44
00:01:53,035 --> 00:01:54,245
Numele ei este Lottie.

45
00:01:54,245 --> 00:01:55,246
Numele ei este Lottie.

46
00:01:55,621 --> 00:01:57,665
Lottie Hudson.

47
00:01:58,123 --> 00:02:00,251
[gafâie]

48
00:02:00,668 --> 00:02:06,257
[REDARE MUZICA]

49
00:02:06,257 --> 00:02:12,263
[REDARE MUZICA]

50
00:02:12,263 --> 00:02:18,269
[REDARE MUZICA]

51
00:02:18,269 --> 00:02:24,275
[REDARE MUZICA]

52
00:02:24,275 --> 00:02:30,281
[REDARE MUZICA]

53
00:02:30,281 --> 00:02:36,287
[REDARE MUZICA]

54
00:02:36,287 --> 00:02:39,290
[REDARE MUZICA]

55
00:02:39,707 --> 00:02:42,293
[REDARE MUZICA]

56
00:02:42,293 --> 00:02:48,299
[REDARE MUZICA]

57
00:02:48,299 --> 00:02:54,305
[REDARE MUZICA]

58
00:02:54,305 --> 00:02:55,264
[REDARE MUZICA]

59
00:02:55,556 --> 00:02:57,308
esti bine?

60
00:02:57,725 --> 00:02:59,226
Am avut din nou acel vis.

61
00:02:59,852 --> 00:03:00,311
Nu se va întâmpla dacă ne mutăm
repede.

62
00:03:00,311 --> 00:03:01,312
Nu se va întâmpla dacă ne mutăm
repede.

63
00:03:03,647 --> 00:03:05,733
Știi, visele mele par
ei vin

64
00:03:06,150 --> 00:03:06,317
direct din iad.

65
00:03:06,317 --> 00:03:08,152
direct din iad.

66
00:03:08,819 --> 00:03:10,279
O parte din rahatul în care le-am văzut
acele războaie.

67
00:03:12,406 --> 00:03:13,741
Să ne bucurăm de asta, hei?

68
00:03:17,870 --> 00:03:18,329
Da.

69
00:03:18,329 --> 00:03:19,955
Da.

70
00:03:23,542 --> 00:03:24,335
Cum poate cineva să fie atât de jos

71
00:03:24,793 --> 00:03:27,338
intr-un loc ca asta nu?

72
00:03:27,796 --> 00:03:28,339
Cu toată această libertate?

73
00:03:30,132 --> 00:03:30,341
Prin control și frică.

74
00:03:30,341 --> 00:03:34,345
Prin control și frică.

75
00:03:34,845 --> 00:03:36,347
Trebuie să salvăm asta.

76
00:03:36,347 --> 00:03:38,307
Trebuie să salvăm asta.

77
00:03:38,682 --> 00:03:42,353
[REDARE MUZICA]

78
00:03:42,353 --> 00:03:48,359
[REDARE MUZICA]

79
00:03:48,359 --> 00:03:54,365
[REDARE MUZICA]

80
00:03:54,365 --> 00:03:55,699
[REDARE MUZICA]

81
00:03:56,075 --> 00:03:58,369
[Ușa mașinii se deschide]

82
00:04:02,748 --> 00:04:04,458
Bună.

83
00:04:04,917 --> 00:04:06,377
Mă bucur să vă văd pe toți.

84
00:04:06,377 --> 00:04:06,627
Mă bucur să vă văd pe toți.

85
00:04:07,086 --> 00:04:08,962
Abbie, arăți atât de bine.

86
00:04:09,338 --> 00:04:10,798
Vino, urmează-mă.

87
00:04:13,634 --> 00:04:15,386
Abia aștept să mă întâlnesc în sfârșit
el.

88
00:04:16,011 --> 00:04:17,388
Oh, sunt atât de mândru de tine.

89
00:04:17,805 --> 00:04:18,389
Deci cum ai fost?

90
00:04:18,389 --> 00:04:19,348
Deci cum ai fost?

91
00:04:19,890 --> 00:04:21,141
Daydream ne-a schimbat viața.

92
00:04:21,850 --> 00:04:22,893
În orice fel. Mi-e teamă să mă gândesc
ce ar avea

93
00:04:23,394 --> 00:04:24,395
s-a întâmplat fără caritate.

94
00:04:24,395 --> 00:04:25,104
s-a întâmplat fără caritate.

95
00:04:27,106 --> 00:04:30,401
[REDARE MUZICA]

96
00:04:30,401 --> 00:04:33,404
[REDARE MUZICA]

97
00:04:33,821 --> 00:04:35,239
Deci bine ai venit.

98
00:04:35,864 --> 00:04:36,407
Sper că ai un cu adevărat grozav
timp,

99
00:04:36,407 --> 00:04:36,740
Sper că ai un cu adevărat grozav
timp,

100
00:04:37,324 --> 00:04:38,784
iar domnul Hudson va fi în jos
în curând.

101
00:04:39,451 --> 00:04:40,536
Asigurați-vă că ajuți pe unii
băuturi răcoritoare

102
00:04:41,078 --> 00:04:41,495
și ne vedem prin preajmă, da.

103
00:04:41,829 --> 00:04:42,413
Multumesc.

104
00:04:42,413 --> 00:04:43,080
Multumesc.

105
00:04:46,583 --> 00:04:46,959
Hi.

106
00:04:47,376 --> 00:04:48,252
Ce bine să te văd!

107
00:04:52,798 --> 00:04:53,924
Doamnelor și domnilor.

108
00:04:54,800 --> 00:04:56,093
Doamnelor și domnilor.

109
00:04:56,677 --> 00:04:58,387
Pot să-ți atrag atenția
te rog?

110
00:04:58,762 --> 00:05:00,264
Tee, e timpul.

111
00:05:00,764 --> 00:05:01,849
Vă mulțumesc tuturor pentru participare

112
00:05:02,349 --> 00:05:04,560
ce este o zi foarte specială.

113
00:05:05,060 --> 00:05:06,437
O zi pentru a sărbători toate astea

114
00:05:06,437 --> 00:05:06,478
O zi pentru a sărbători toate astea

115
00:05:06,979 --> 00:05:10,441
Visul nostru a realizat.

116
00:05:10,983 --> 00:05:12,443
Tee, e timpul.

117
00:05:12,443 --> 00:05:13,277
Tee, e timpul.

118
00:05:13,902 --> 00:05:16,989
Am strâns exact 25
milioane,

119
00:05:17,448 --> 00:05:18,449
354.046 de lire sterline până în prezent.

120
00:05:18,449 --> 00:05:20,492
354.046 de lire sterline până în prezent.

121
00:05:20,826 --> 00:05:22,077
(Aplauze)

122
00:05:22,703 --> 00:05:23,871
Prin eforturile tale hotărâte,
noi

123
00:05:24,329 --> 00:05:24,455
au activat visarea cu ochii deschisi

124
00:05:24,455 --> 00:05:25,289
au activat visarea cu ochii deschisi

125
00:05:25,747 --> 00:05:26,582
găsi tratamentul potrivit

126
00:05:26,999 --> 00:05:27,499
pentru mii de...

127
00:05:27,833 --> 00:05:29,084
te iubesc.

128
00:05:29,460 --> 00:05:30,461
Și eu te iubesc.

129
00:05:30,461 --> 00:05:30,544
Și eu te iubesc.

130
00:05:31,086 --> 00:05:33,338
Ca toți cei de aici, speranța dată.

131
00:05:36,717 --> 00:05:37,968
Toate datorită lui Tee Hudson,

132
00:05:38,427 --> 00:05:40,137
fondatorul Daydream.

133
00:05:40,554 --> 00:05:41,305
Ce are domnul Hudson

134
00:05:41,805 --> 00:05:42,473
realizat nu numai

135
00:05:43,056 --> 00:05:43,640
span în valoare de

136
00:05:44,016 --> 00:05:45,476
donaţii, dar în

137
00:05:45,934 --> 00:05:46,351
că a deschis

138
00:05:46,852 --> 00:05:48,479
minți la nivel global și a început

139
00:05:49,062 --> 00:05:50,731
o mișcare de speranță.

140
00:05:51,231 --> 00:05:53,650
Vă rog bun venit lui Tee Hudson.

141
00:05:53,984 --> 00:05:54,485
[Aplauze]

142
00:05:54,485 --> 00:06:00,491
[Aplauze]

143
00:06:00,491 --> 00:06:05,579
[Aplauze]

144
00:06:06,246 --> 00:06:06,497
Daydream este mult mai mult decât un simplu
caritate.

145
00:06:06,497 --> 00:06:09,875
Daydream este mult mai mult decât un simplu
caritate.

146
00:06:10,292 --> 00:06:12,503
Este un mod de viață.

147
00:06:12,503 --> 00:06:12,586
Este un mod de viață.

148
00:06:13,003 --> 00:06:13,879
Îmi imaginez un viitor

149
00:06:14,379 --> 00:06:15,881
liber de frică și control

150
00:06:16,298 --> 00:06:18,509
pentru întreaga umanitate.

151
00:06:18,509 --> 00:06:19,009
pentru întreaga umanitate.

152
00:06:19,343 --> 00:06:20,594
O pot vedea.

153
00:06:21,053 --> 00:06:23,805
Aproape o pot atinge.

154
00:06:24,306 --> 00:06:24,515
Este chemarea ta destinului.

155
00:06:24,515 --> 00:06:25,474
Este chemarea ta destinului.

156
00:06:27,267 --> 00:06:30,521
Noi, toți împreună, putem
manifesta viitorul perfect.

157
00:06:30,521 --> 00:06:30,979
Noi, toți împreună, putem
manifesta viitorul perfect.

158
00:06:31,438 --> 00:06:33,023
Trebuie doar să urmărești,

159
00:06:33,649 --> 00:06:35,526
ceea ce crezi cu adevărat este al tău
calea.

160
00:06:37,611 --> 00:06:38,904
Ai doi ochi

161
00:06:39,404 --> 00:06:41,490
uite, dar numai unul de văzut.

162
00:06:45,869 --> 00:06:48,330
Vă mulțumesc că ați venit și
ascultând.

163
00:06:50,666 --> 00:06:51,542
Distrați-vă.

164
00:06:52,000 --> 00:06:54,545
[Aplauze]

165
00:06:54,545 --> 00:06:57,548
[Aplauze]

166
00:06:58,131 --> 00:06:59,675
Abbie, tu campioană.

167
00:07:00,008 --> 00:07:00,551
Ce mai faci?

168
00:07:00,884 --> 00:07:01,468
Bună, Abbie.

169
00:07:01,885 --> 00:07:02,511
Mă bucur să te văd.

170
00:07:03,011 --> 00:07:03,720
Am auzit că ai întors un colț.

171
00:07:04,137 --> 00:07:05,097
Arăți incredibil.

172
00:07:05,514 --> 00:07:06,098
Ce înseamnă acest lucru?

173
00:07:06,598 --> 00:07:09,184
Simbolul? Întrebare solidă.

174
00:07:09,810 --> 00:07:12,271
Acesta este un simbol al
iluminare.

175
00:07:12,896 --> 00:07:14,022
Vezi cum e totul
trei?

176
00:07:14,565 --> 00:07:16,775
Asta simbolizează al treilea ochi al tău.

177
00:07:17,234 --> 00:07:17,776
Aceasta este legătura noastră cu

178
00:07:18,277 --> 00:07:18,569
totul. Sinele nostru adevărat.

179
00:07:18,569 --> 00:07:19,987
tot. Sinele nostru adevărat.

180
00:07:20,612 --> 00:07:22,155
Cu toții suntem conectați atunci când
Vise cu ochii deschiși.

181
00:07:22,823 --> 00:07:24,575
Deci, puteți accesa întregul
univers.

182
00:07:24,575 --> 00:07:25,367
Deci, puteți accesa întregul
univers.

183
00:07:25,826 --> 00:07:26,702
Toți avem această capacitate.

184
00:07:27,119 --> 00:07:28,078
Tocmai s-a pierdut.

185
00:07:28,704 --> 00:07:29,413
Și atunci ne putem manifesta pe a noastră
poteci

186
00:07:29,871 --> 00:07:30,581
intr-o lume frumoasa.

187
00:07:30,581 --> 00:07:30,872
intr-o lume frumoasa.

188
00:07:31,206 --> 00:07:32,958
Ca placebo.

189
00:07:33,375 --> 00:07:34,585
Exact. Foarte ascuțit.

190
00:07:35,210 --> 00:07:36,587
Ai numit-o știința
credinta.

191
00:07:36,587 --> 00:07:37,588
Ai numit-o știința
credinta.

192
00:07:38,130 --> 00:07:38,589
Exact. Efectul placebo.

193
00:07:39,298 --> 00:07:40,591
magia aplicată în lumea reală.

194
00:07:42,593 --> 00:07:44,386
Tee chiar trebuie să mergem.

195
00:07:44,886 --> 00:07:46,013
Îmi pare rău, dar trebuie să plec.

196
00:07:46,388 --> 00:07:47,180
Încântat de cunoştinţă.

197
00:07:47,598 --> 00:07:48,390
Vă mulțumesc că ați venit.

198
00:07:48,890 --> 00:07:49,975
Mulțumesc mult că ai venit.

199
00:07:50,392 --> 00:07:51,018
Așa mă bucur să te văd.

200
00:07:51,268 --> 00:07:52,144
la revedere.

201
00:07:52,436 --> 00:07:53,604
Ești bine?

202
00:07:55,272 --> 00:07:56,231
Ești bine?

203
00:07:56,565 --> 00:07:57,774
Nu știu.

204
00:08:01,737 --> 00:08:03,155
Arthur C. Clarke

205
00:08:03,655 --> 00:08:04,823
nu se putea exprima mai bine.

206
00:08:05,157 --> 00:08:06,033
Poate că nu.

207
00:08:06,450 --> 00:08:06,617
Doar că a făcut-o.

208
00:08:06,617 --> 00:08:07,618
Doar că a făcut-o.

209
00:08:08,076 --> 00:08:09,161
Imaginează-ți ce perfect

210
00:08:09,703 --> 00:08:12,414
societatea și lumea ar putea fi ca.

211
00:08:18,795 --> 00:08:20,213
Cine este acea doamnă?

212
00:08:20,714 --> 00:08:21,256
Nu a fost doar fabulos?

213
00:08:21,632 --> 00:08:22,174
M-ai auzit?

214
00:08:22,633 --> 00:08:23,383
Cred că am sunat grozav!

215
00:08:23,967 --> 00:08:24,635
Charlotte, poți să-mi faci a
favoare?

216
00:08:24,635 --> 00:08:25,093
Charlotte, poți să-mi faci a
favoare?

217
00:08:25,636 --> 00:08:26,219
Cere-i lui Bill să verifice ciudatul

218
00:08:26,762 --> 00:08:27,471
cuplu care tocmai a părăsit sala?

219
00:08:27,929 --> 00:08:29,097
OMS? Care este problema?

220
00:08:29,556 --> 00:08:30,641
Nu știu, dar te rog.

221
00:08:31,099 --> 00:08:31,516
Da, sigur.

222
00:08:31,933 --> 00:08:32,684
Reporterul e aici.

223
00:08:33,352 --> 00:08:34,394
Este în regulă dacă ai
interviu acum?

224
00:08:34,853 --> 00:08:35,646
Da, o vom face acum.

225
00:08:36,063 --> 00:08:36,313
Sigur.

226
00:08:36,647 --> 00:08:37,648
Multumesc.

227
00:08:42,027 --> 00:08:42,653
Poftim, inimă.

228
00:08:43,153 --> 00:08:44,946
Multumesc.

229
00:08:47,991 --> 00:08:48,533
Domnule Hudson, suntem?

230
00:08:48,992 --> 00:08:49,951
încă bine să fac asta acum?

231
00:08:50,369 --> 00:08:51,244
Da, e bine.

232
00:08:51,912 --> 00:08:52,537
Domnule Hudson, au fost
rapoarte ale

233
00:08:53,163 --> 00:08:54,164
spălarea banilor prin intermediul
caritate.

234
00:08:54,581 --> 00:08:54,665
Cum ai răspunde

235
00:08:54,665 --> 00:08:54,998
Cum ai răspunde

236
00:08:55,415 --> 00:08:56,667
la acele acuzații?

237
00:08:57,042 --> 00:08:58,377
Nocebo.

238
00:08:58,752 --> 00:09:00,420
Manifest de vătămare.

239
00:09:01,546 --> 00:09:04,174
Întregul nostru sistem medical este
predicat

240
00:09:04,633 --> 00:09:06,677
despre știința magiei.

241
00:09:06,677 --> 00:09:07,427
despre știința magiei.

242
00:09:07,886 --> 00:09:09,638
Un clinic, dublu-orb,

243
00:09:10,222 --> 00:09:12,683
meta-analizat,
controlat cu placebo.

244
00:09:12,683 --> 00:09:13,308
meta-analizat,
controlat cu placebo.

245
00:09:13,934 --> 00:09:15,686
Așa că ai puțină credință și oprește-te
raportare

246
00:09:16,311 --> 00:09:17,354
prostii și încercând să găsească întunericul
unde

247
00:09:17,771 --> 00:09:18,689
există doar lumină.

248
00:09:18,689 --> 00:09:19,606
există doar lumină.

249
00:09:20,982 --> 00:09:22,359
Viitorul poate fi al nostru dacă noi

250
00:09:22,901 --> 00:09:24,695
manifestă-l într-un mod pozitiv.

251
00:09:24,695 --> 00:09:25,404
manifestă-l într-un mod pozitiv.

252
00:09:25,904 --> 00:09:27,531
Ar trebui să încerci cândva.

253
00:09:30,575 --> 00:09:30,701
[REDARE MUZICA]

254
00:09:30,701 --> 00:09:36,707
[REDARE MUZICA]

255
00:09:36,707 --> 00:09:42,713
[REDARE MUZICA]

256
00:09:42,713 --> 00:09:48,719
[REDARE MUZICA]

257
00:09:48,719 --> 00:09:54,725
[REDARE MUZICA]

258
00:09:54,725 --> 00:10:00,731
[REDARE MUZICA]

259
00:10:00,731 --> 00:10:06,737
[REDARE MUZICA]

260
00:10:06,737 --> 00:10:12,743
[REDARE MUZICA]

261
00:10:12,743 --> 00:10:18,749
[REDARE MUZICA]

262
00:10:18,749 --> 00:10:24,755
[REDARE MUZICA]

263
00:10:24,755 --> 00:10:27,382
[REDARE MUZICA]

264
00:10:28,508 --> 00:10:30,761
Știi că ai timp, tu
ar trebui să se prăbușească.

265
00:10:30,761 --> 00:10:31,762
Știi că ai timp, tu
ar trebui să se prăbușească.

266
00:10:33,263 --> 00:10:35,974
o voi face.

267
00:10:36,391 --> 00:10:36,767
Poate mă voi alătura.

268
00:10:36,767 --> 00:10:37,392
Poate mă voi alătura.

269
00:10:37,684 --> 00:10:38,769
Ispititor.

270
00:10:39,436 --> 00:10:40,145
Sună și asta puțin
obositoare.

271
00:10:40,395 --> 00:10:41,313
Aw.

272
00:10:41,605 --> 00:10:42,773
[râde]

273
00:10:42,773 --> 00:10:44,524
[râde]

274
00:10:46,902 --> 00:10:48,403
Știi că ești la fel ca ea.

275
00:10:48,779 --> 00:10:50,030
OMS? Mama ta.

276
00:10:50,322 --> 00:10:50,864
[râde]

277
00:10:51,364 --> 00:10:52,866
Ești epuizat, du-te și pui un pui de somn.

278
00:10:53,408 --> 00:10:54,785
Voi, după... ca mama mea?

279
00:10:54,785 --> 00:10:57,287
Voi, după... ca mama mea?

280
00:10:57,746 --> 00:10:58,663
Este un compliment pe care l-aș face

281
00:10:59,122 --> 00:11:00,081
din fericire nu se ridică la înălțimea.

282
00:11:00,499 --> 00:11:00,791
Știi că am primit un telefon

283
00:11:00,791 --> 00:11:00,832
Știi că am primit un telefon

284
00:11:01,333 --> 00:11:02,000
de pe vasul de croazieră astăzi.

285
00:11:03,502 --> 00:11:05,295
Mama ta a acumulat peste doi
măreț

286
00:11:05,754 --> 00:11:06,671
în încărcături de telefon prin satelit

287
00:11:07,172 --> 00:11:08,048
linia personală a căpitanului.

288
00:11:09,549 --> 00:11:09,841
Se pare că a fost

289
00:11:10,300 --> 00:11:10,801
coordonarea evenimentului

290
00:11:11,259 --> 00:11:11,843
cu Charlotte toată săptămâna.

291
00:11:12,135 --> 00:11:12,803
[râde]

292
00:11:12,803 --> 00:11:13,553
[râde]

293
00:11:13,970 --> 00:11:14,638
Niște vacanțe, hei.

294
00:11:15,096 --> 00:11:16,389
Ea este o forță a naturii.

295
00:11:16,848 --> 00:11:18,809
Întotdeauna, când eram tânăr.

296
00:11:19,643 --> 00:11:21,770
Nu mi-am putut imagina viața asta
fara ea.

297
00:11:24,022 --> 00:11:24,815
Ea a lucrat noaptea.

298
00:11:24,815 --> 00:11:25,524
Ea a lucrat noaptea.

299
00:11:25,982 --> 00:11:26,900
Nopti si ture duble.

300
00:11:27,192 --> 00:11:29,528
[râde]

301
00:11:29,778 --> 00:11:30,821
Tee.

302
00:11:30,821 --> 00:11:30,904
Tee.

303
00:11:31,363 --> 00:11:33,824
Ce faci aici?

304
00:11:35,534 --> 00:11:36,827
Multumesc draga,

305
00:11:37,369 --> 00:11:38,495
ești atât de amabil din partea ta.

306
00:11:38,870 --> 00:11:40,330
E în regulă mamă.

307
00:11:40,789 --> 00:11:41,456
Nu vreau să te plimbi

308
00:11:41,998 --> 00:11:42,833
acasă pe cont propriu, fără pâine.

309
00:11:42,833 --> 00:11:42,916
acasă pe cont propriu, fără pâine.

310
00:11:43,375 --> 00:11:45,210
Muncesti mult prea mult.

311
00:11:48,213 --> 00:11:48,839
[REDARE MUZICA]

312
00:11:48,839 --> 00:11:53,343
[REDARE MUZICA]

313
00:11:53,635 --> 00:11:54,845
[râde]

314
00:11:54,845 --> 00:11:56,847
[râde]

315
00:12:00,267 --> 00:12:00,851
Wow, e atât de frumos.

316
00:12:00,851 --> 00:12:04,604
Wow, e atât de frumos.

317
00:12:04,938 --> 00:12:06,356
Găsit în

318
00:12:06,815 --> 00:12:06,857
fundamentele tuturor cunoscute

319
00:12:06,857 --> 00:12:07,858
fundamentele tuturor cunoscute

320
00:12:08,525 --> 00:12:12,863
civilizații antice, de ce?

321
00:12:13,321 --> 00:12:14,406
Ei bine, trebuia

322
00:12:14,865 --> 00:12:17,784
fi o sursă originală.

323
00:12:18,243 --> 00:12:18,869
O civilizație pierdută,

324
00:12:18,869 --> 00:12:19,870
O civilizație pierdută,

325
00:12:20,412 --> 00:12:22,998
profesori sau zeii lor?

326
00:12:23,623 --> 00:12:24,875
Un universal, pierdut, spiritual
religie.

327
00:12:24,875 --> 00:12:28,879
Un universal, pierdut, spiritual
religie.

328
00:12:29,504 --> 00:12:30,881
Un spiritual care se auto-împuternicește
doctrina.

329
00:12:30,881 --> 00:12:31,131
Un spiritual care se auto-împuternicește
doctrina.

330
00:12:32,924 --> 00:12:35,552
O armonie a contrariilor.

331
00:12:36,011 --> 00:12:36,887
Se simte pur și simplu neobișnuit,

332
00:12:36,887 --> 00:12:40,891
Se simte pur și simplu neobișnuit,

333
00:12:41,474 --> 00:12:42,893
ca și cum cineva urmărește.

334
00:12:42,893 --> 00:12:43,852
ca și cum cineva urmărește.

335
00:12:44,519 --> 00:12:46,187
Sună a depersonalizare
la mine.

336
00:12:48,607 --> 00:12:48,899
Ai nevoie de somn.

337
00:12:48,899 --> 00:12:50,275
Ai nevoie de somn.

338
00:12:52,402 --> 00:12:54,905
Sau nu ești un dependent de muncă
toate.

339
00:12:54,905 --> 00:12:55,280
Sau nu ești un dependent de muncă
toate.

340
00:12:55,655 --> 00:12:56,031
Ești absolut

341
00:12:56,489 --> 00:12:58,074
bine și avem o fantomă.

342
00:12:58,366 --> 00:13:00,744
[râde]

343
00:13:01,077 --> 00:13:03,538
Multumesc.

344
00:13:03,872 --> 00:13:05,916
[Bătând]

345
00:13:10,003 --> 00:13:12,923
Aveți un oaspete, domnule Hudson.

346
00:13:13,548 --> 00:13:16,051
Mulțumesc Bill, arată-le
prin.

347
00:13:16,468 --> 00:13:17,469
Să aveți o întâlnire bună.

348
00:13:17,761 --> 00:13:18,136
o voi face.

349
00:13:18,595 --> 00:13:18,929
Dă-i tot ce am mai bun lui Robert.

350
00:13:18,929 --> 00:13:19,930
Dă-i tot ce am mai bun lui Robert.

351
00:13:22,933 --> 00:13:24,935
Bill, perechea aceea

352
00:13:24,935 --> 00:13:25,894
Bill, perechea aceea

353
00:13:26,353 --> 00:13:27,938
cuplu grunge de azi.

354
00:13:28,438 --> 00:13:29,940
Oh, ei, suntem încă

355
00:13:30,398 --> 00:13:30,941
verificarea listei de invitați

356
00:13:31,566 --> 00:13:33,944
împotriva CCTV, dar nu,

357
00:13:34,402 --> 00:13:35,946
Matura noastră a venit goală.

358
00:13:36,279 --> 00:13:36,947
Ciudat.

359
00:13:36,947 --> 00:13:38,031
Ciudat.

360
00:13:38,531 --> 00:13:39,491
Anunță-mă dacă le găsești.

361
00:13:39,741 --> 00:13:40,575
domnule.

362
00:13:44,955 --> 00:13:47,040
Wow, un alt uluitor.

363
00:13:47,582 --> 00:13:48,959
Salut Robert, abraziune la frumusețe.

364
00:13:48,959 --> 00:13:51,544
Salut Robert, abraziune la frumusețe.

365
00:13:51,962 --> 00:13:53,004
Interesant titlu.

366
00:13:53,421 --> 00:13:54,005
Ei bine, este din afara

367
00:13:54,506 --> 00:13:54,965
întunericul în lumină.

368
00:13:54,965 --> 00:13:56,216
întunericul în lumină.

369
00:13:56,508 --> 00:13:57,008
Oh da.

370
00:13:57,425 --> 00:13:59,135
Este o reflecție asupra

371
00:13:59,594 --> 00:14:00,804
responsabilitatea umanitatii

372
00:14:01,221 --> 00:14:04,182
pentru a manifesta echilibrul.

373
00:14:04,432 --> 00:14:05,183
Da.

374
00:14:05,600 --> 00:14:06,977
Trebuie să menținem

375
00:14:07,435 --> 00:14:10,647
un echilibru atât de delicat.

376
00:14:10,981 --> 00:14:11,648
Uimitor.

377
00:14:12,148 --> 00:14:12,983
Sună extraordinar de scump.

378
00:14:12,983 --> 00:14:13,525
Sună extraordinar de scump.

379
00:14:15,193 --> 00:14:16,319
Mai dă-mi o săptămână

380
00:14:16,820 --> 00:14:18,989
iar colecția este a ta.

381
00:14:19,572 --> 00:14:22,867
Bine, bine, am o

382
00:14:23,326 --> 00:14:24,619
comision nou pentru tine.

383
00:14:24,995 --> 00:14:25,370
Eşti serios?

384
00:14:25,870 --> 00:14:27,998
Șase milioane, trei bucăți.

385
00:14:28,540 --> 00:14:29,499
Expozitia?

386
00:14:30,083 --> 00:14:31,001
Am negociat deja
includerea.

387
00:14:31,001 --> 00:14:32,836
Am negociat deja
includerea.

388
00:14:33,253 --> 00:14:36,089
Și asta foarte bogat

389
00:14:36,631 --> 00:14:37,007
dealer, un dealer foarte privat,

390
00:14:37,007 --> 00:14:37,924
dealer, un dealer foarte privat,

391
00:14:38,341 --> 00:14:39,009
a promis încă un angajament

392
00:14:39,551 --> 00:14:40,260
un milion pentru Daydream.

393
00:14:40,719 --> 00:14:42,929
Oh, un milion în față.

394
00:14:43,221 --> 00:14:44,681
Perfect.

395
00:14:45,181 --> 00:14:46,641
Până la sfârșitul trimestrului.

396
00:14:46,975 --> 00:14:48,518
Minți grozave.

397
00:14:49,185 --> 00:14:51,062
Am trimis deja o nota de ofertă asta
dimineata.

398
00:14:51,396 --> 00:14:52,272
Multumesc.

399
00:14:52,731 --> 00:14:54,357
Acum dă-mi acea băutură

400
00:14:54,774 --> 00:14:55,025
Cred că o merit.

401
00:14:55,025 --> 00:14:56,026
Cred că o merit.

402
00:14:56,401 --> 00:14:57,027
Da.

403
00:15:00,989 --> 00:15:01,031
Noroc.

404
00:15:01,031 --> 00:15:01,906
Noroc.

405
00:15:02,365 --> 00:15:04,200
Iată un viitor grozav.

406
00:15:08,747 --> 00:15:13,043
[CÂINEL LĂTRĂ]

407
00:15:13,043 --> 00:15:13,168
[CÂINEL LĂTRĂ]

408
00:15:21,176 --> 00:15:22,844
Sunt atât de epuizat.

409
00:15:23,261 --> 00:15:25,055
Știu că ești, iubito.

410
00:15:25,597 --> 00:15:26,848
Hai, intră.

411
00:15:32,270 --> 00:15:36,066
Doamne, te iubesc.

412
00:15:36,566 --> 00:15:37,067
Ești atât de frumoasă.

413
00:15:37,067 --> 00:15:39,402
Ești atât de frumoasă.

414
00:15:39,944 --> 00:15:42,655
Vă mulțumim pentru tot sprijinul dumneavoastră.

415
00:15:43,031 --> 00:15:43,073
Eu cred în tine.

416
00:15:43,073 --> 00:15:43,907
Eu cred în tine.

417
00:15:45,575 --> 00:15:46,409
Din momentul în care m-am întâlnit

418
00:15:46,868 --> 00:15:48,703
tu, mi-am spus,

419
00:15:49,329 --> 00:15:51,081
acest om va ajuta la schimbarea
lume.

420
00:15:52,415 --> 00:15:55,085
[REDARE MUZICA]

421
00:15:55,085 --> 00:16:01,091
[REDARE MUZICA]

422
00:16:01,091 --> 00:16:01,174
[REDARE MUZICA]

423
00:16:06,513 --> 00:16:07,097
[MUZICA SINISTRĂ]

424
00:16:07,097 --> 00:16:13,103
[MUZICA SINISTRĂ]

425
00:16:13,103 --> 00:16:19,109
[MUZICA SINISTRĂ]

426
00:16:19,109 --> 00:16:25,115
[MUZICA SINISTRĂ]

427
00:16:25,115 --> 00:16:31,121
[MUZICA SINISTRĂ]

428
00:16:31,121 --> 00:16:37,127
[MUZICA SINISTRĂ]

429
00:16:37,127 --> 00:16:43,133
[MUZICA SINISTRĂ]

430
00:16:43,133 --> 00:16:49,139
[MUZICA SINISTRĂ]

431
00:16:49,139 --> 00:16:53,017
[MUZICA SINISTRĂ]

432
00:16:53,268 --> 00:16:55,145
Tee.

433
00:16:55,145 --> 00:16:55,186
Tee.

434
00:16:55,687 --> 00:16:57,856
Oh, ce cauți aici?

435
00:16:59,691 --> 00:17:01,067
O, mulțumesc dragă,

436
00:17:01,526 --> 00:17:02,402
ești atât de amabil din partea ta.

437
00:17:02,777 --> 00:17:03,903
E în regulă, mamă.

438
00:17:04,571 --> 00:17:05,405
Nu vreau să mergi acasă
a ta

439
00:17:05,864 --> 00:17:07,157
în seara asta și fiindu-i foame.

440
00:17:07,699 --> 00:17:09,534
Muncesti mult prea mult.

441
00:17:16,374 --> 00:17:19,169
Tee, fără ce m-aș face
tu?

442
00:17:19,961 --> 00:17:22,630
<i>La Sorbonne en vaudra la
peine!</i>

443
00:17:23,173 --> 00:17:25,175
<i>Tu travailles trop dur.</i>

444
00:17:25,175 --> 00:17:28,469
<i>Tu travailles trop dur.</i>

445
00:17:28,845 --> 00:17:30,263
Tu meriti.

446
00:17:41,274 --> 00:17:42,275
Vă pot ajuta?

447
00:17:45,445 --> 00:17:47,822
[FUCURI DE PISTĂ]

448
00:17:49,657 --> 00:17:55,205
[TIPÂND]

449
00:17:55,205 --> 00:18:01,211
[TIPÂND]

450
00:18:01,211 --> 00:18:05,215
[TIPÂND]

451
00:18:07,884 --> 00:18:09,385
Moartea lui Tee Hudson
mama.

452
00:18:10,011 --> 00:18:13,223
Mama e bolnavă, trebuie să fiu cu
ea.

453
00:18:13,223 --> 00:18:15,433
Mama e bolnavă, trebuie să fiu cu
ea.

454
00:18:15,767 --> 00:18:17,018
Abbie-ul nostru.

455
00:18:17,435 --> 00:18:18,228
Ce înseamnă acest lucru?

456
00:18:18,811 --> 00:18:19,229
Moartea mamei lui Tee Hudson

457
00:18:19,896 --> 00:18:20,396
iar ceilalţi aveau mult mai mult

458
00:18:20,980 --> 00:18:23,107
efect asupra umanității decât tine
stiu.

459
00:18:25,902 --> 00:18:28,238
Trăim greșit
realitate.

460
00:18:32,367 --> 00:18:34,077
Scoate-ți mâinile murdare de pe
el!

461
00:18:34,452 --> 00:18:35,620
Îmi pare rău, îmi pare rău.

462
00:18:35,995 --> 00:18:37,247
[MUZICA DRAMATICĂ]

463
00:18:37,247 --> 00:18:40,041
[MUZICA DRAMATICĂ]

464
00:18:40,541 --> 00:18:43,253
[TIPÂND]

465
00:18:43,253 --> 00:18:45,004
[TIPÂND]

466
00:18:45,630 --> 00:18:47,257
Trăim greșit
realitate.

467
00:18:47,590 --> 00:18:49,259
[TIPÂND]

468
00:18:49,259 --> 00:18:52,095
[TIPÂND]

469
00:18:52,470 --> 00:18:55,265
[MUZICA DRAMATICĂ]

470
00:18:55,265 --> 00:19:01,271
[MUZICA DRAMATICĂ]

471
00:19:01,271 --> 00:19:07,277
[MUZICA DRAMATICĂ]

472
00:19:07,277 --> 00:19:11,030
[MUZICA DRAMATICĂ]

473
00:19:11,781 --> 00:19:13,283
[SCRÂTÂND POTEA]

474
00:19:13,283 --> 00:19:16,744
[SCRÂTÂND POTEA]

475
00:19:22,834 --> 00:19:24,836
Ce naiba face?

476
00:19:35,805 --> 00:19:37,307
[MUZICA DRAMATICĂ]

477
00:19:37,307 --> 00:19:43,313
[MUZICA DRAMATICĂ]

478
00:19:43,313 --> 00:19:46,316
[MUZICA DRAMATICĂ]

479
00:19:46,816 --> 00:19:48,067
ce faci?

480
00:19:50,695 --> 00:19:51,529
Care-i treaba?

481
00:19:51,863 --> 00:19:53,656
Care-i treaba?

482
00:19:53,990 --> 00:19:55,325
Tot.

483
00:19:55,325 --> 00:19:55,783
Tot.

484
00:19:56,159 --> 00:19:56,993
Am plecat de aici.

485
00:19:57,243 --> 00:19:57,910
De ce?

486
00:19:58,328 --> 00:19:59,954
Ești așa de prost?

487
00:20:01,831 --> 00:20:03,833
Nu vreau să cad.

488
00:20:04,292 --> 00:20:07,337
Dar, chestia asta este făcută.

489
00:20:07,337 --> 00:20:08,463
Dar, chestia asta este făcută.

490
00:20:08,963 --> 00:20:12,216
Această muză este gata. Această servitoare.

491
00:20:13,926 --> 00:20:15,887
Uită-l.

492
00:20:23,269 --> 00:20:25,355
Jolie.

493
00:20:25,355 --> 00:20:25,480
Jolie.

494
00:20:25,855 --> 00:20:28,274
Jolie, te rog.

495
00:20:28,649 --> 00:20:30,318
Nu așa.

496
00:20:30,777 --> 00:20:31,361
Nu, exact așa.

497
00:20:31,361 --> 00:20:33,321
Nu, exact așa.

498
00:20:34,030 --> 00:20:35,365
Îți voi da șansa de a sorta
rahatul tău.

499
00:20:35,782 --> 00:20:36,783
[Trîntește ușa mașinii]

500
00:20:37,116 --> 00:20:37,367
Te rog Jolie.

501
00:20:37,367 --> 00:20:38,576
Te rog Jolie.

502
00:20:39,077 --> 00:20:40,870
La ce naiba mă gândeam?

503
00:20:42,580 --> 00:20:43,373
Am propriul meu rahat de rezolvat
acum.

504
00:20:43,373 --> 00:20:45,708
Am propriul meu rahat de rezolvat
acum.

505
00:20:51,464 --> 00:20:53,007
am crezut...

506
00:20:53,383 --> 00:20:54,384
Te-ai gândit ce?

507
00:20:56,677 --> 00:20:58,429
Turnați puțin din asta

508
00:20:58,971 --> 00:21:00,556
talentul tău într-o pânză.

509
00:21:00,973 --> 00:21:01,391
Dacă nu pentru tine?

510
00:21:01,391 --> 00:21:02,058
Dacă nu pentru tine?

511
00:21:02,725 --> 00:21:03,768
Apoi pentru cel mai puțin de făcut
camera in

512
00:21:04,227 --> 00:21:04,894
această baracă pentru Jasmine.

513
00:21:05,395 --> 00:21:06,396
Cum pot crea fără tine?

514
00:21:06,729 --> 00:21:07,397
nemernic.

515
00:21:07,397 --> 00:21:08,147
nemernic.

516
00:21:08,689 --> 00:21:10,108
Credeam că sunt mai mult decât atât.

517
00:21:15,738 --> 00:21:19,409
[MUZICA TRISTA]

518
00:21:19,409 --> 00:21:22,537
[MUZICA TRISTA]

519
00:21:22,870 --> 00:21:25,415
[Grâmăt]

520
00:21:25,415 --> 00:21:25,748
[Grâmăt]

521
00:21:26,082 --> 00:21:29,377
[MUZICA TRISTA]

522
00:21:29,669 --> 00:21:31,421
[Supine]

523
00:21:31,421 --> 00:21:34,632
[Supine]

524
00:21:35,049 --> 00:21:35,758
Dacă văd ceva negativ

525
00:21:36,175 --> 00:21:37,427
presa pe rețelele de socializare

526
00:21:37,427 --> 00:21:37,635
presa pe rețelele de socializare

527
00:21:38,052 --> 00:21:38,845
vom lua legal

528
00:21:39,387 --> 00:21:41,597
procedura, intelegeti?

529
00:21:42,098 --> 00:21:43,433
Nu avem leneși aici.

530
00:21:44,225 --> 00:21:45,643
Mama e bolnavă, trebuie să fiu cu
ea!

531
00:21:46,185 --> 00:21:49,355
Da, le-am mai auzit pe toate.

532
00:21:49,647 --> 00:21:50,648
[Supine]

533
00:21:50,982 --> 00:21:54,527
[MUZICA TRISTA]

534
00:21:54,861 --> 00:21:55,445
[CLOPOTELE]

535
00:21:55,445 --> 00:21:59,449
[CLOPOTELE]

536
00:22:03,911 --> 00:22:07,457
[MUZICA TRISTA]

537
00:22:07,457 --> 00:22:13,463
[MUZICA TRISTA]

538
00:22:13,463 --> 00:22:19,469
[MUZICA TRISTA]

539
00:22:19,469 --> 00:22:25,475
[MUZICA TRISTA]

540
00:22:25,475 --> 00:22:31,481
[MUZICA TRISTA]

541
00:22:31,481 --> 00:22:37,487
[MUZICA TRISTA]

542
00:22:37,487 --> 00:22:39,697
[MUZICA TRISTA]

543
00:22:40,072 --> 00:22:43,493
[TELEFON SUNĂ]

544
00:22:43,493 --> 00:22:46,913
[TELEFON SUNĂ]

545
00:22:47,205 --> 00:22:48,998
Hei, mamă.

546
00:22:49,665 --> 00:22:50,583
Nu, nu, mamă, tot vom face
merge înainte

547
00:22:51,000 --> 00:22:52,793
cu tratamentele.

548
00:22:53,211 --> 00:22:55,505
Nu, nu e corect.

549
00:22:55,505 --> 00:22:56,005
Nu, nu e corect.

550
00:22:56,339 --> 00:22:58,007
(muzică tristă)

551
00:22:58,424 --> 00:22:58,883
Știu că ești într-o

552
00:22:59,300 --> 00:22:59,884
mama locului cu adevărat întunecat

553
00:23:00,384 --> 00:23:01,511
dar sunt acolo pentru tine, bine?

554
00:23:01,511 --> 00:23:02,512
dar sunt acolo pentru tine, bine?

555
00:23:02,803 --> 00:23:05,681
[Supine]

556
00:23:06,015 --> 00:23:07,517
[MUZICA TRISTA]

557
00:23:07,517 --> 00:23:09,894
[MUZICA TRISTA]

558
00:23:10,269 --> 00:23:11,521
[TRONTIERE UȘĂ]

559
00:23:12,313 --> 00:23:13,523
[MUZICA TRISTA]

560
00:23:13,523 --> 00:23:19,529
[MUZICA TRISTA]

561
00:23:19,529 --> 00:23:25,535
[MUZICA TRISTA]

562
00:23:25,535 --> 00:23:31,541
[MUZICA TRISTA]

563
00:23:31,541 --> 00:23:37,547
[MUZICA TRISTA]

564
00:23:37,547 --> 00:23:42,301
[MUZICA TRISTA]

565
00:23:42,760 --> 00:23:43,553
Ai un mesaj nou.

566
00:23:43,553 --> 00:23:43,886
Ai un mesaj nou.

567
00:23:44,262 --> 00:23:45,846
[BEEP TELEFON]

568
00:23:46,222 --> 00:23:48,182
Tee este Isabel.

569
00:23:48,599 --> 00:23:49,100
Uite, ai trei ani

570
00:23:49,600 --> 00:23:50,268
luni în urmă cu chiria dvs

571
00:23:50,768 --> 00:23:51,519
și ți-am trimis acea evacuare

572
00:23:51,978 --> 00:23:52,937
comanda acum paisprezece zile.

573
00:23:53,396 --> 00:23:54,188
Trebuie plătit sau

574
00:23:54,772 --> 00:23:55,565
ești afară până la sfârșitul
saptamana.

575
00:23:55,565 --> 00:23:56,148
ești afară până la sfârșitul
saptamana.

576
00:23:56,816 --> 00:23:57,149
Uite, știu că ești într-o
loc prost,

577
00:23:57,608 --> 00:23:58,150
dar nu sunt o organizație de caritate,

578
00:23:58,609 --> 00:24:00,152
așa că sună-mă

579
00:24:00,695 --> 00:24:01,571
și putem rezolva asta, bine?

580
00:24:01,571 --> 00:24:01,654
și putem rezolva asta, bine?

581
00:24:01,988 --> 00:24:07,577
[MUZICA TRISTA]

582
00:24:07,577 --> 00:24:13,583
[MUZICA TRISTA]

583
00:24:13,583 --> 00:24:16,335
[MUZICA TRISTA]

584
00:24:16,669 --> 00:24:18,921
Zâmbește, tată.

585
00:24:19,213 --> 00:24:19,589
Ahhhh.

586
00:24:19,589 --> 00:24:19,797
Ahhhh.

587
00:24:20,214 --> 00:24:20,965
Fii serios te rog?

588
00:24:21,215 --> 00:24:22,633
Bine.

589
00:24:23,843 --> 00:24:25,595
[râde]

590
00:24:25,595 --> 00:24:26,554
[râde]

591
00:24:27,054 --> 00:24:27,930
Îți place noua ta cameră?

592
00:24:28,389 --> 00:24:30,016
Da, este uimitor, tată.

593
00:24:30,474 --> 00:24:31,601
Mulțumesc, ești cel mai bun.

594
00:24:31,601 --> 00:24:33,019
Mulțumesc, ești cel mai bun.

595
00:24:33,436 --> 00:24:34,228
Ce crezi?

596
00:24:34,604 --> 00:24:37,189
Hhmm e în regulă.

597
00:24:37,607 --> 00:24:38,357
Știi ce, eu sunt

598
00:24:38,858 --> 00:24:39,275
o să-mi placă să te am aici

599
00:24:39,734 --> 00:24:40,818
pentru vacanțele de vară.

600
00:24:41,193 --> 00:24:42,194
Mai important,

601
00:24:42,695 --> 00:24:43,613
cabana are nevoie de curatenie.

602
00:24:43,613 --> 00:24:44,739
cabana are nevoie de curatenie.

603
00:24:45,072 --> 00:24:45,948
[Râde]

604
00:24:46,365 --> 00:24:47,074
- Te iubesc, tată.

605
00:24:47,450 --> 00:24:48,784
- Și eu te iubesc.

606
00:24:51,954 --> 00:24:52,830
[MUZICA TRISTA]

607
00:24:53,164 --> 00:24:55,625
[TIPÂND]

608
00:24:55,625 --> 00:25:00,671
[TIPÂND]

609
00:25:00,921 --> 00:25:01,631
Nu!

610
00:25:01,631 --> 00:25:03,299
Nu!

611
00:25:04,133 --> 00:25:06,010
Nu, te rog, te rog.

612
00:25:06,302 --> 00:25:07,637
[GASPS]

613
00:25:07,637 --> 00:25:07,720
[GASPS]

614
00:25:12,850 --> 00:25:13,643
[MUZICA SOMBER]

615
00:25:13,643 --> 00:25:17,438
[MUZICA SOMBER]

616
00:25:28,616 --> 00:25:29,992
Nu este uimitor aici?

617
00:25:32,536 --> 00:25:33,287
Liber să mergi oriunde ai fi

618
00:25:33,788 --> 00:25:35,790
alege, oricând vrei.

619
00:25:36,207 --> 00:25:36,666
Ai putea întoarce o uşă

620
00:25:37,208 --> 00:25:37,667
mâner și împinge-l deschide.

621
00:25:37,667 --> 00:25:38,542
mâner și împinge-l deschide.

622
00:25:38,918 --> 00:25:40,378
Doar așa.

623
00:25:41,003 --> 00:25:43,005
Fără scanare de blocare sau permisiune
necesar.

624
00:25:45,591 --> 00:25:47,677
Ce viață frumoasă trebuie
au avut.

625
00:25:50,262 --> 00:25:51,555
Trebuie să salvăm asta.

626
00:25:52,848 --> 00:25:54,642
A avut din nou acel vis?

627
00:25:55,267 --> 00:25:55,685
Nu se va întâmpla dacă ne mutăm
repede.

628
00:25:55,685 --> 00:25:56,686
Nu se va întâmpla dacă ne mutăm
repede.

629
00:25:58,813 --> 00:26:00,398
Să ne bucurăm de asta, hei?

630
00:26:01,524 --> 00:26:01,691
Cum poate cineva să fie așa

631
00:26:01,691 --> 00:26:02,692
Cum poate cineva să fie așa

632
00:26:03,359 --> 00:26:04,777
jos într-un loc ca acesta, nu?

633
00:26:05,695 --> 00:26:07,071
Cu toată această libertate?

634
00:26:08,948 --> 00:26:11,867
Prin control și frică.

635
00:26:15,329 --> 00:26:19,709
[MUZICA TRISTA]

636
00:26:19,709 --> 00:26:25,715
[MUZICA TRISTA]

637
00:26:25,715 --> 00:26:31,721
[MUZICA TRISTA]

638
00:26:31,721 --> 00:26:36,726
[MUZICA TRISTA]

639
00:26:37,184 --> 00:26:37,727
Nocebo.

640
00:26:37,727 --> 00:26:39,103
Nocebo.

641
00:26:39,395 --> 00:26:41,731
Nocebo

642
00:26:44,692 --> 00:26:45,901
Nocebo

643
00:26:47,778 --> 00:26:49,739
[REDARE MUZICA]

644
00:26:49,739 --> 00:26:55,745
[REDARE MUZICA]

645
00:26:55,745 --> 00:27:01,751
[REDARE MUZICA]

646
00:27:01,751 --> 00:27:07,757
[REDARE MUZICA]

647
00:27:07,757 --> 00:27:13,763
[REDARE MUZICA]

648
00:27:13,763 --> 00:27:19,769
[REDARE MUZICA]

649
00:27:19,769 --> 00:27:25,775
[REDARE MUZICA]

650
00:27:25,775 --> 00:27:30,780
[REDARE MUZICA]

651
00:27:31,322 --> 00:27:31,781
[ARZĂ PLANTEILOR]

652
00:27:31,781 --> 00:27:35,785
[ARZĂ PLANTEILOR]

653
00:27:36,452 --> 00:27:37,787
[MUZICA SOMBER]

654
00:27:37,787 --> 00:27:43,793
[MUZICA SOMBER]

655
00:27:43,793 --> 00:27:46,212
[MUZICA SOMBER]

656
00:27:46,587 --> 00:27:49,799
[BUMIZARE LA TELEFON]

657
00:27:49,799 --> 00:27:52,051
[BUMIZARE LA TELEFON]

658
00:27:52,343 --> 00:27:53,385
iasomie.

659
00:27:53,677 --> 00:27:55,471
Hei, tată.

660
00:27:55,805 --> 00:27:57,056
Ce mai faci?

661
00:27:57,431 --> 00:27:58,474
ce zi este?

662
00:27:58,849 --> 00:27:59,809
Este sâmbătă.

663
00:28:00,476 --> 00:28:01,811
Ai vrut să suni ieri.

664
00:28:01,811 --> 00:28:02,061
Ai vrut să suni ieri.

665
00:28:02,436 --> 00:28:03,687
Îmi pare rău, dragă.

666
00:28:04,188 --> 00:28:05,815
S-ar putea să am niște vești uimitoare.

667
00:28:06,398 --> 00:28:06,816
Am un adevărat serios

668
00:28:07,441 --> 00:28:07,817
cumpărătorul vine mâine.

669
00:28:07,817 --> 00:28:08,692
cumpărătorul vine mâine.

670
00:28:09,693 --> 00:28:10,820
Adică, este atât de dornic,

671
00:28:11,445 --> 00:28:12,905
el vine tot drumul de la
Carlisle.

672
00:28:13,155 --> 00:28:13,781
- Deci?

673
00:28:14,114 --> 00:28:16,242
Deci, în sfârșit,

674
00:28:16,909 --> 00:28:17,868
Voi putea veni și
ne vedem.

675
00:28:18,327 --> 00:28:19,829
Este o veste grozavă, tată.

676
00:28:19,829 --> 00:28:19,870
Este o veste grozavă, tată.

677
00:28:20,412 --> 00:28:22,373
Abia aștept, chiar mi-e dor de tine.

678
00:28:23,999 --> 00:28:25,209
Când vii, Tee?

679
00:28:32,091 --> 00:28:32,925
Charlotte, pot la

680
00:28:33,425 --> 00:28:33,884
cel puțin să-mi termin conversația

681
00:28:34,343 --> 00:28:35,845
cu fiica mea te rog?

682
00:28:36,387 --> 00:28:37,847
Când vă putem aștepta?

683
00:28:39,515 --> 00:28:41,141
Ce ai promis
ea?

684
00:28:41,767 --> 00:28:43,269
Am un cumpărător care vine
mâine.

685
00:28:43,644 --> 00:28:43,853
Acum tu, oprește-te.

686
00:28:43,853 --> 00:28:45,813
Acum tu, oprește-te.

687
00:28:46,230 --> 00:28:46,772
Asta este ceea ce ai

688
00:28:47,231 --> 00:28:49,733
i-ai spus fiicei mele?

689
00:28:50,109 --> 00:28:50,776
Există întotdeauna o

690
00:28:51,235 --> 00:28:52,945
cumpărător, o altă galerie.

691
00:28:53,571 --> 00:28:55,072
I-ai promis pentru
luni.

692
00:28:55,573 --> 00:28:55,865
Încă mai ai restanțe la chirie

693
00:28:55,865 --> 00:28:56,574
Încă mai ai restanțe la chirie

694
00:28:56,949 --> 00:28:57,575
crezi că poți

695
00:28:58,075 --> 00:28:59,201
imi permiti de fapt acel loc?

696
00:28:59,618 --> 00:29:00,995
Ești inutil.

697
00:29:02,496 --> 00:29:04,415
Visator total.

698
00:29:04,790 --> 00:29:07,501
Artist-mi fundul.

699
00:29:07,835 --> 00:29:07,877
Tu esti unul

700
00:29:07,877 --> 00:29:09,837
Tu esti unul

701
00:29:10,170 --> 00:29:12,298
la dracu, tată.

702
00:29:13,507 --> 00:29:13,883
La naiba.

703
00:29:13,883 --> 00:29:15,384
La naiba.

704
00:29:19,805 --> 00:29:19,889
[Spărturi de sticlă]

705
00:29:19,889 --> 00:29:20,890
[Spărturi de sticlă]

706
00:29:24,310 --> 00:29:25,895
Nu vreau să merg, tată.

707
00:29:25,895 --> 00:29:26,937
Nu vreau să merg, tată.

708
00:29:27,354 --> 00:29:29,940
Știu, dragă.

709
00:29:30,399 --> 00:29:31,150
Dar instanțele au decis

710
00:29:31,650 --> 00:29:31,901
trebuie să fii cu mama ta.

711
00:29:31,901 --> 00:29:34,153
trebuie să fii cu mama ta.

712
00:29:36,655 --> 00:29:37,907
De ce mă ia de la
tu?

713
00:29:37,907 --> 00:29:38,490
De ce mă ia de la
tu?

714
00:29:38,782 --> 00:29:39,742
[PLÂNGE]

715
00:29:40,200 --> 00:29:41,994
Ascultă, promit că o voi face

716
00:29:42,494 --> 00:29:43,913
vin să te văd, bine?

717
00:29:45,080 --> 00:29:46,123
Nu te voi dezamăgi.

718
00:29:47,833 --> 00:29:48,918
Și știi, ești cel mai bun
lucru

719
00:29:49,418 --> 00:29:49,919
asta mi s-a întâmplat vreodată.

720
00:29:49,919 --> 00:29:49,960
asta mi s-a întâmplat vreodată.

721
00:29:52,087 --> 00:29:52,922
Vino aici.

722
00:29:57,134 --> 00:30:00,846
Oricât de departe.

723
00:30:01,305 --> 00:30:01,931
Te voi iubi mereu.

724
00:30:01,931 --> 00:30:02,932
Te voi iubi mereu.

725
00:30:47,142 --> 00:30:48,644
[Bătând]

726
00:30:49,019 --> 00:30:49,979
Cât este ceasul?

727
00:30:52,189 --> 00:30:52,982
Buna ziua?

728
00:30:53,524 --> 00:30:54,984
Am o programare.

729
00:30:55,401 --> 00:30:55,985
Bună, sunt Tee.

730
00:30:55,985 --> 00:30:56,944
Bună, sunt Tee.

731
00:30:57,444 --> 00:30:58,445
Scuze pentru mizerie. Umm...

732
00:30:59,071 --> 00:31:00,864
Mă pierd în munca mea, tu
stiu?

733
00:31:01,115 --> 00:31:01,991
Bine.

734
00:31:01,991 --> 00:31:02,408
Bine.

735
00:31:02,741 --> 00:31:04,535
Interesant.

736
00:31:05,119 --> 00:31:05,995
Ei bine, eu am numit asta
colectare

737
00:31:06,453 --> 00:31:07,997
„Frumusețe și abraziune”.

738
00:31:07,997 --> 00:31:08,038
„Frumusețe și abraziune”.

739
00:31:08,497 --> 00:31:09,873
Abraziunea funcționează încet

740
00:31:10,374 --> 00:31:11,667
însuși adânc în sufletul tău.

741
00:31:13,252 --> 00:31:14,003
Văd viitorul ca fiind sumbru.

742
00:31:14,003 --> 00:31:15,004
Văd viitorul ca fiind sumbru.

743
00:31:16,797 --> 00:31:19,008
Am crezut odată că
putea.

744
00:31:19,383 --> 00:31:20,009
S-ar putea ce?

745
00:31:20,009 --> 00:31:21,135
S-ar putea ce?

746
00:31:21,635 --> 00:31:24,972
A fost mama mea, vezi.

747
00:31:25,597 --> 00:31:26,015
Ea mi-a spus, nu, a crezut
că eu

748
00:31:26,015 --> 00:31:28,017
Ea mi-a spus, nu, a crezut
că eu

749
00:31:28,559 --> 00:31:29,435
ar putea schimba lucrurile.

750
00:31:30,853 --> 00:31:32,021
- Mame, nu?

751
00:31:32,021 --> 00:31:32,146
- Mame, nu?

752
00:31:32,521 --> 00:31:34,773
- Da, mame.

753
00:31:39,653 --> 00:31:41,030
Oricum, dacă mai ai nevoie
informatii,

754
00:31:41,655 --> 00:31:42,031
Adică, aș putea să fac vafe

755
00:31:42,573 --> 00:31:44,033
despre toate acestea.

756
00:31:44,408 --> 00:31:45,743
Cred că.

757
00:31:46,243 --> 00:31:47,036
As dori un moment singur cu

758
00:31:47,703 --> 00:31:49,163
opera de artă, dacă nu te superi?

759
00:31:50,414 --> 00:31:51,331
Da, sigur.

760
00:31:51,749 --> 00:31:52,750
Voi fi doar afară.

761
00:31:59,840 --> 00:32:01,383
Cumpără-l.

762
00:32:10,934 --> 00:32:12,770
Vă rog.

763
00:32:16,482 --> 00:32:19,068
[PAȘI]

764
00:32:19,651 --> 00:32:20,069
Deci, ce părere aveți?

765
00:32:20,069 --> 00:32:20,402
Deci, ce părere aveți?

766
00:32:20,819 --> 00:32:21,945
Am terminat, mulțumesc.

767
00:32:22,196 --> 00:32:23,030
Nu?

768
00:32:23,530 --> 00:32:24,073
Să nu cumperi ceva?

769
00:32:24,740 --> 00:32:25,908
Nu, scuze, nu este pentru mine.

770
00:32:27,743 --> 00:32:29,078
Adică, fac comisioane, tu
stiu.

771
00:32:29,620 --> 00:32:30,204
Este pretul?

772
00:32:30,621 --> 00:32:31,663
Pretul este ok.

773
00:32:32,289 --> 00:32:33,457
Doar că nu mi s-ar potrivi
spatiu.

774
00:32:35,292 --> 00:32:36,960
De ce?

775
00:32:37,461 --> 00:32:38,087
Ce e în neregulă cu munca mea?

776
00:32:38,087 --> 00:32:38,378
Ce e în neregulă cu munca mea?

777
00:32:38,837 --> 00:32:39,713
Nu e nimic în neregulă.

778
00:32:40,589 --> 00:32:42,091
Doar că nu este pentru mine.

779
00:32:45,761 --> 00:32:50,099
[MOTORUL MAȘINII PORNEȘTE]

780
00:32:50,099 --> 00:32:50,140
[MOTORUL MAȘINII PORNEȘTE]

781
00:33:00,901 --> 00:33:02,111
Uau!

782
00:33:02,111 --> 00:33:02,569
Wow.

783
00:33:03,028 --> 00:33:04,113
Vei fi celebru într-o zi.

784
00:33:04,655 --> 00:33:05,531
doar o știu.

785
00:33:05,989 --> 00:33:06,949
Mulțumesc, dragă.

786
00:33:07,491 --> 00:33:08,117
Atunci ai putea să mă trimiți la uni.

787
00:33:08,117 --> 00:33:08,534
Atunci ai putea să mă trimiți la uni.

788
00:33:08,826 --> 00:33:09,118
[râde]

789
00:33:09,952 --> 00:33:11,537
Nu ar fi frumos?

790
00:33:11,995 --> 00:33:13,122
Întotdeauna am crezut, tată.

791
00:33:13,580 --> 00:33:14,123
Nu cedati niciodata.

792
00:33:14,581 --> 00:33:15,457
Se va întâmpla într-o zi.

793
00:33:16,583 --> 00:33:18,418
Ești atât de frumoasă.

794
00:33:18,794 --> 00:33:20,129
Te iubesc, tată.

795
00:33:20,129 --> 00:33:20,295
Te iubesc, tată.

796
00:33:20,712 --> 00:33:22,131
Ești inutil.

797
00:33:22,631 --> 00:33:23,715
Un visător total.

798
00:33:24,341 --> 00:33:26,135
Artist-mi fundul.

799
00:33:26,135 --> 00:33:26,635
Artist-mi fundul.

800
00:33:28,303 --> 00:33:32,141
Ești un rahat, tată.

801
00:33:32,141 --> 00:33:32,641
Ești un rahat, tată.

802
00:33:33,142 --> 00:33:35,394
Ce e în neregulă cu munca mea?

803
00:33:35,811 --> 00:33:37,187
Doar că nu este pentru mine.

804
00:33:37,771 --> 00:33:38,147
[MUZICA DRAMATICĂ]

805
00:33:38,147 --> 00:33:44,153
[MUZICA DRAMATICĂ]

806
00:33:44,153 --> 00:33:50,159
[MUZICA DRAMATICĂ]

807
00:33:50,159 --> 00:33:56,165
[MUZICA DRAMATICĂ]

808
00:33:56,165 --> 00:34:02,171
[MUZICA DRAMATICĂ]

809
00:34:02,171 --> 00:34:08,177
[MUZICA DRAMATICĂ]

810
00:34:08,177 --> 00:34:14,183
[MUZICA DRAMATICĂ]

811
00:34:14,183 --> 00:34:15,392
[MUZICA DRAMATICĂ]

812
00:34:16,351 --> 00:34:17,477
[GRUNTS]

813
00:34:17,853 --> 00:34:20,189
[MUZICA DRAMATICĂ]

814
00:34:20,189 --> 00:34:26,195
[MUZICA DRAMATICĂ]

815
00:34:26,195 --> 00:34:32,201
[MUZICA DRAMATICĂ]

816
00:34:32,201 --> 00:34:36,872
[MUZICA DRAMATICĂ]

817
00:34:37,247 --> 00:34:38,207
[BUMIZARE LA TELEFON]

818
00:34:38,207 --> 00:34:44,213
[BUMIZARE LA TELEFON]

819
00:34:44,213 --> 00:34:48,467
[BUMIZARE LA TELEFON]

820
00:34:48,800 --> 00:34:50,219
Bună Jasmine.

821
00:34:50,219 --> 00:34:51,011
Bună Jasmine.

822
00:34:51,386 --> 00:34:52,387
Cum a mers tată?

823
00:34:52,930 --> 00:34:54,223
Am sunat toată după-amiaza.

824
00:34:54,723 --> 00:34:55,224
Îmi pare rău dragă, tocmai am făcut-o

825
00:34:55,933 --> 00:34:56,225
a fost foarte ocupat și știi.

826
00:34:56,225 --> 00:34:57,226
a fost foarte ocupat și știi.

827
00:34:57,851 --> 00:34:58,602
Dar am reușit să obțin
bani.

828
00:34:58,977 --> 00:35:00,687
Bravo tata.

829
00:35:01,188 --> 00:35:02,231
Deci când vii?

830
00:35:02,231 --> 00:35:03,232
Deci când vii?

831
00:35:03,649 --> 00:35:04,274
Ce zici de mâine?

832
00:35:04,858 --> 00:35:05,234
Poți să iei un zbor pentru
atunci?

833
00:35:05,692 --> 00:35:07,319
Nu, nu va fi mâine.

834
00:35:07,778 --> 00:35:08,237
Va fi vineri.

835
00:35:08,237 --> 00:35:08,487
Va fi vineri.

836
00:35:08,904 --> 00:35:10,489
Este o veste grozavă.

837
00:35:10,948 --> 00:35:11,448
O să te iau de la

838
00:35:11,949 --> 00:35:13,200
tata de aeroport. Nu pot să aștept.

839
00:35:13,700 --> 00:35:14,243
Aștept cu nerăbdare.

840
00:35:14,910 --> 00:35:15,786
Pot să te sun înapoi mai târziu?

841
00:35:16,370 --> 00:35:17,829
O să-i spun mamei ce este grozav
știri.

842
00:35:18,455 --> 00:35:20,040
Bine dragă, vorbește cu tine
mai târziu.

843
00:35:24,253 --> 00:35:25,879
Promit că voi veni să văd
esti bine?

844
00:35:27,631 --> 00:35:28,382
Nu te voi dezamăgi.

845
00:35:28,757 --> 00:35:32,261
[MUZICA DRAMATICĂ]

846
00:35:32,261 --> 00:35:34,263
[MUZICA DRAMATICĂ]

847
00:35:34,554 --> 00:35:35,264
La naiba.

848
00:35:35,722 --> 00:35:38,267
[MUZICA SOMBER]

849
00:35:38,517 --> 00:35:38,934
La naiba.

850
00:35:39,226 --> 00:35:40,686
Isus.

851
00:35:41,061 --> 00:35:44,273
[MUZICA DRAMATICĂ]

852
00:35:44,273 --> 00:35:50,112
[MUZICA DRAMATICĂ]

853
00:35:50,487 --> 00:35:50,862
Bine, hai să mergem

854
00:35:51,363 --> 00:35:51,905
prin aceasta încă o dată.

855
00:35:52,155 --> 00:35:53,282
Stop.

856
00:35:53,824 --> 00:35:56,285
Am făcut asta iar și iar.

857
00:35:56,785 --> 00:35:58,287
Sunt gata.

858
00:35:58,829 --> 00:36:00,330
Nu-ți mai face griji și ai încredere în mine.

859
00:36:00,664 --> 00:36:01,456
voi fi bine.

860
00:36:01,915 --> 00:36:02,291
Cum poți fi atât de sigur?

861
00:36:02,291 --> 00:36:02,916
Cum poți fi atât de sigur?

862
00:36:03,208 --> 00:36:03,542
Huhhh.

863
00:36:03,792 --> 00:36:04,960
Cum?

864
00:36:05,585 --> 00:36:07,045
Sunt atât de multe variabile la
joacă.

865
00:36:10,799 --> 00:36:11,800
Ne-am putea întoarce oricând.

866
00:36:12,217 --> 00:36:13,260
Sau stai chiar aici,

867
00:36:13,719 --> 00:36:13,844
să ne trăim viețile împreună

868
00:36:14,261 --> 00:36:14,303
fericit pentru totdeauna.

869
00:36:14,303 --> 00:36:15,304
fericit pentru totdeauna.

870
00:36:15,804 --> 00:36:16,096
Cel puțin asta avem.

871
00:36:16,430 --> 00:36:17,556
Ce viață?

872
00:36:17,973 --> 00:36:20,225
Nu putem rămâne aici.

873
00:36:20,475 --> 00:36:20,767
Ce?

874
00:36:21,101 --> 00:36:21,977
Fugi pentru totdeauna?

875
00:36:22,477 --> 00:36:24,229
În cele din urmă ne vor găsi.

876
00:36:24,563 --> 00:36:25,772
Te iubesc.

877
00:36:26,315 --> 00:36:27,399
Dar trebuie să facem ceea ce este corect.

878
00:36:28,775 --> 00:36:30,819
Am fost binecuvântat cu acestea
viziuni.

879
00:36:31,987 --> 00:36:32,321
si trebuie sa finalizam asta
misiune.

880
00:36:32,321 --> 00:36:33,989
si trebuie sa finalizam asta
misiune.

881
00:36:34,448 --> 00:36:36,700
Nu-i putem dezamăgi.

882
00:36:39,077 --> 00:36:40,329
Chiar o să-mi fie dor de tine.

883
00:36:40,787 --> 00:36:42,414
O să-mi fie și mie dor de tine.

884
00:36:43,123 --> 00:36:44,333
Dar vom fi reconectați în
altă viață.

885
00:36:44,333 --> 00:36:44,499
Dar vom fi reconectați în
altă viață.

886
00:36:45,167 --> 00:36:46,335
Ştii asta.

887
00:36:46,793 --> 00:36:50,339
[MUZICA DRAMATICĂ]

888
00:36:50,339 --> 00:36:53,300
[MUZICA DRAMATICĂ]

889
00:36:53,550 --> 00:36:55,302
Bine.

890
00:36:55,969 --> 00:36:56,345
ai dreptate.

891
00:36:56,345 --> 00:36:57,596
ai dreptate.

892
00:36:58,180 --> 00:36:59,765
Nu pot trăi așa
mai lung.

893
00:37:00,349 --> 00:37:01,933
Cu aceste coșmaruri sunt
având.

894
00:37:04,144 --> 00:37:05,812
Uite, ți-am promis că aș face-o
te sprijini

895
00:37:06,355 --> 00:37:07,606
prin toate acestea și o voi face.

896
00:37:08,231 --> 00:37:08,357
Nu există întoarcere pentru nici unul
dintre noi

897
00:37:08,357 --> 00:37:09,358
Nu există întoarcere pentru nici unul
dintre noi

898
00:37:09,941 --> 00:37:10,817
odată ce facem acest pas.

899
00:37:11,193 --> 00:37:13,070
[MUZICA DRAMATICĂ]

900
00:37:13,320 --> 00:37:14,363
Da

901
00:37:14,363 --> 00:37:15,197
Da

902
00:37:16,198 --> 00:37:17,783
Să facem asta.

903
00:37:19,284 --> 00:37:20,369
Amintește-ți, bine?

904
00:37:20,869 --> 00:37:21,370
Concentrați-vă doar pe munca lui

905
00:37:22,037 --> 00:37:23,205
asta îi va câștiga încrederea, bine?

906
00:37:23,497 --> 00:37:25,290
Știu.

907
00:37:25,707 --> 00:37:26,166
Trebuie să iau asta

908
00:37:26,708 --> 00:37:28,168
pictura, altfel s-a terminat.

909
00:37:29,878 --> 00:37:31,380
Bine, e timpul.

910
00:37:32,089 --> 00:37:32,381
Mă voi întoarce curând.

911
00:37:32,381 --> 00:37:34,049
Mă voi întoarce curând.

912
00:37:36,134 --> 00:37:37,010
Atenție.

913
00:37:42,182 --> 00:37:44,393
[REDARE MUZICA]

914
00:37:44,393 --> 00:37:50,399
[REDARE MUZICA]

915
00:37:50,399 --> 00:37:56,405
[REDARE MUZICA]

916
00:37:56,405 --> 00:37:58,824
[REDARE MUZICA]

917
00:38:06,790 --> 00:38:08,417
[USA SE DESCHIDE]

918
00:38:08,417 --> 00:38:09,000
[USA SE DESCHIDE]

919
00:38:41,741 --> 00:38:42,909
Ghici ce?

920
00:38:43,326 --> 00:38:44,286
Tata are banii.

921
00:38:46,079 --> 00:38:47,873
Oh.

922
00:38:48,123 --> 00:38:49,791
Aici.

923
00:38:50,333 --> 00:38:50,459
Asta te va face să te simți mai bine.

924
00:38:50,459 --> 00:38:52,294
Asta te va face să te simți mai bine.

925
00:38:58,550 --> 00:38:59,509
Să sperăm că nu te lasă
jos.

926
00:39:03,930 --> 00:39:04,764
Cum a mers, dragă?

927
00:39:05,182 --> 00:39:06,016
Am spart, dragă.

928
00:39:07,517 --> 00:39:08,477
Au fost copleșiți de
viziune.

929
00:39:08,477 --> 00:39:09,561
Au fost copleșiți de
viziune.

930
00:39:10,187 --> 00:39:12,689
Ei bine, așa arată succesul
ca.

931
00:39:12,981 --> 00:39:14,441
[SOPPE]

932
00:39:19,863 --> 00:39:20,489
Cum este ea?

933
00:39:20,489 --> 00:39:22,157
Cum este ea?

934
00:39:22,532 --> 00:39:24,576
Nu e bine.

935
00:39:24,951 --> 00:39:26,495
Si ce mai faci?

936
00:39:26,495 --> 00:39:27,787
Si ce mai faci?

937
00:39:28,330 --> 00:39:29,498
Nu pari în ultima vreme.

938
00:39:30,040 --> 00:39:32,501
[REDARE MUZICA]

939
00:39:32,501 --> 00:39:38,507
[REDARE MUZICA]

940
00:39:38,507 --> 00:39:39,508
[REDARE MUZICA]

941
00:39:40,425 --> 00:39:41,510
Sunt sigur că va fi bine.

942
00:39:46,598 --> 00:39:47,933
Poate ar trebui să luați în considerare
spatele ei

943
00:39:48,391 --> 00:39:50,060
să-și vadă tatăl.

944
00:39:50,435 --> 00:39:50,519
Ce vrei să spui?

945
00:39:50,519 --> 00:39:51,645
Ce vrei să spui?

946
00:39:52,103 --> 00:39:52,646
Vrei să plecăm?

947
00:39:53,063 --> 00:39:54,022
Nu spun asta.

948
00:39:54,606 --> 00:39:55,106
După tot ce am făcut
noi?

949
00:39:55,649 --> 00:39:56,525
Este evident că are nevoie de el.

950
00:39:56,525 --> 00:39:57,776
Este evident că are nevoie de el.

951
00:39:58,193 --> 00:40:01,029
Uite, știu că vrei

952
00:40:01,446 --> 00:40:02,531
ce e mai bine pentru ea.

953
00:40:02,531 --> 00:40:04,074
ce e mai bine pentru ea.

954
00:40:04,574 --> 00:40:06,535
Dar o putem ajuta împreună.

955
00:40:08,119 --> 00:40:08,537
Mm.

956
00:40:08,537 --> 00:40:08,870
Mm.

957
00:40:09,120 --> 00:40:10,121
Bine.

958
00:40:10,664 --> 00:40:12,541
Ce zici să-i plătesc zborul

959
00:40:13,333 --> 00:40:13,917
și l-am pus la hotel, jos
drumul?

960
00:40:14,167 --> 00:40:14,543
Nu.

961
00:40:14,543 --> 00:40:15,335
Nu.

962
00:40:15,877 --> 00:40:17,629
Trebuie să rezolve singur asta.

963
00:40:18,463 --> 00:40:20,549
[MUZICA DRAMATICĂ]

964
00:40:20,549 --> 00:40:26,388
[MUZICA DRAMATICĂ]

965
00:40:27,013 --> 00:40:28,515
Am o surpriză pentru tine
mai târziu.

966
00:40:30,058 --> 00:40:32,060
Mm.

967
00:40:33,728 --> 00:40:35,188
Mm.

968
00:40:35,522 --> 00:40:36,565
Vom vedea.

969
00:40:36,815 --> 00:40:37,774
Mm.

970
00:40:38,400 --> 00:40:38,567
[MUZICA DRAMATICĂ]

971
00:40:38,567 --> 00:40:44,573
[MUZICA DRAMATICĂ]

972
00:40:44,573 --> 00:40:47,534
[MUZICA DRAMATICĂ]

973
00:40:48,451 --> 00:40:50,579
[PLÂNGE]

974
00:40:50,579 --> 00:40:56,585
[PLÂNGE]

975
00:40:56,585 --> 00:40:59,629
[PLÂNGE]

976
00:40:59,879 --> 00:41:01,423
Tee?

977
00:41:01,798 --> 00:41:02,591
[ BATĂ LA UȘĂ]

978
00:41:02,591 --> 00:41:02,799
[ BATĂ LA UȘĂ]

979
00:41:03,049 --> 00:41:04,217
Tee?

980
00:41:08,263 --> 00:41:08,597
[bătând la ușă]

981
00:41:08,597 --> 00:41:09,306
[bătând la ușă]

982
00:41:09,806 --> 00:41:10,807
Tee, știu că ești acolo.

983
00:41:11,975 --> 00:41:14,352
Uite, îmi datorezi trei luni
chirie.

984
00:41:15,186 --> 00:41:17,022
Și, o vreau până la sfârșitul
saptamana.

985
00:41:17,439 --> 00:41:18,773
Altfel ești afară.

986
00:41:20,191 --> 00:41:20,609
Îmi voi aduce frații
jos vineri și dacă...

987
00:41:20,609 --> 00:41:21,067
Îmi voi aduce frații
jos vineri și dacă...

988
00:41:21,860 --> 00:41:25,822
nu este in contul meu? Apoi
te vom muta.

989
00:41:28,450 --> 00:41:30,869
Nu mă încurc, Tee.

990
00:41:35,332 --> 00:41:38,627
[MUZICA DRAMATICĂ]

991
00:41:38,627 --> 00:41:44,466
[MUZICA DRAMATICĂ]

992
00:41:53,391 --> 00:41:55,644
Raportul dvs.?

993
00:41:57,687 --> 00:41:59,314
Jasmine nu este bine.

994
00:41:59,856 --> 00:42:00,649
Am reușit să-i dau serul.

995
00:42:02,692 --> 00:42:04,778
Functioneaza?

996
00:42:05,028 --> 00:42:06,237
Da.

997
00:42:06,655 --> 00:42:08,281
Dispoziția ei se schimbă.

998
00:42:08,698 --> 00:42:09,282
Ar trebui să intre în vigoare

999
00:42:09,699 --> 00:42:10,575
în decurs de aproximativ o săptămână.

1000
00:42:11,201 --> 00:42:13,578
Ea are chiar sinucideri
gânduri.

1001
00:42:14,329 --> 00:42:14,663
Bun.

1002
00:42:14,663 --> 00:42:15,372
Bun.

1003
00:42:16,122 --> 00:42:18,792
Și trupul lui Sharni?

1004
00:42:19,084 --> 00:42:19,959
Consumat.

1005
00:42:20,251 --> 00:42:20,669
Nici urmă.

1006
00:42:20,669 --> 00:42:21,795
Nici urmă.

1007
00:42:24,422 --> 00:42:26,675
Și ce rămâne cu portretele?

1008
00:42:27,175 --> 00:42:28,760
Un curier este aliniat.

1009
00:42:29,302 --> 00:42:31,388
Ar trebui să fie aici într-o săptămână.

1010
00:42:31,930 --> 00:42:32,681
Deci, totul este în mișcare acum.

1011
00:42:32,681 --> 00:42:34,974
Deci, totul este în mișcare acum.

1012
00:42:35,266 --> 00:42:38,687
[MUZICA]

1013
00:42:38,687 --> 00:42:39,354
[MUZICA]

1014
00:42:39,771 --> 00:42:40,980
Continuați așa cum ați planificat.

1015
00:42:41,439 --> 00:42:43,525
Dar ține minte, al lui Jasmine

1016
00:42:44,067 --> 00:42:44,693
moartea trebuie să arate ca o sinucidere.

1017
00:42:44,693 --> 00:42:46,945
moartea trebuie să arate ca o sinucidere.

1018
00:42:47,570 --> 00:42:50,699
Nu luați nimic inutil
actiuni.

1019
00:42:50,699 --> 00:42:50,865
Nu luați nimic inutil
actiuni.

1020
00:42:51,199 --> 00:42:53,243
Am înțeles.

1021
00:42:53,576 --> 00:42:55,036
Fără violență.

1022
00:42:55,286 --> 00:42:56,079
Bun.

1023
00:43:02,544 --> 00:43:02,711
Scuzați-mă?

1024
00:43:02,711 --> 00:43:04,045
Scuzați-mă?

1025
00:43:04,379 --> 00:43:05,672
Scuzați-mă.

1026
00:43:06,047 --> 00:43:07,090
Vă pot ajuta?

1027
00:43:07,424 --> 00:43:08,299
Aşa sper.

1028
00:43:08,675 --> 00:43:08,717
Cred că m-am pierdut.

1029
00:43:08,717 --> 00:43:09,718
Cred că m-am pierdut.

1030
00:43:10,343 --> 00:43:11,720
Mă îndrept spre Beckfoot.

1031
00:43:12,387 --> 00:43:13,054
Aveți idee pe ce bandă am nevoie
urmează?

1032
00:43:14,597 --> 00:43:14,723
Da.

1033
00:43:14,723 --> 00:43:15,974
Da.

1034
00:43:16,224 --> 00:43:17,434
Sigur.

1035
00:43:18,977 --> 00:43:20,478
Urmați doar banda

1036
00:43:20,979 --> 00:43:21,896
rotund și prin pădure.

1037
00:43:25,900 --> 00:43:26,735
Aceasta este o muncă uluitoare.

1038
00:43:26,735 --> 00:43:28,194
Aceasta este o muncă uluitoare.

1039
00:43:28,528 --> 00:43:29,404
Multumesc.

1040
00:43:29,821 --> 00:43:31,156
Vă mulțumesc foarte mult

1041
00:43:32,449 --> 00:43:32,741
E frumos.

1042
00:43:32,741 --> 00:43:33,575
E frumos.

1043
00:43:37,954 --> 00:43:38,747
Deci, faci portrete.

1044
00:43:38,747 --> 00:43:40,123
Deci, faci portrete.

1045
00:43:40,623 --> 00:43:42,751
Ai putea să pictezi pe cineva?

1046
00:43:43,084 --> 00:43:44,586
Nu.

1047
00:43:45,086 --> 00:43:45,837
Nu decât dacă plătesc.

1048
00:43:46,171 --> 00:43:48,339
Bine de știut.

1049
00:43:48,882 --> 00:43:50,759
Oricum, mă bucur să te cunosc.

1050
00:43:51,259 --> 00:43:51,926
Poate ne vedem prin preajmă.

1051
00:44:07,734 --> 00:44:08,777
[REDARE MUZICA]

1052
00:44:08,777 --> 00:44:14,783
[REDARE MUZICA]

1053
00:44:14,783 --> 00:44:19,370
[REDARE MUZICA]

1054
00:44:19,788 --> 00:44:20,789
Mă bucur să te văd.

1055
00:44:23,291 --> 00:44:24,209
Bine?

1056
00:44:24,834 --> 00:44:26,795
Cel mai uimitor moment al meu
viata.

1057
00:44:27,378 --> 00:44:28,171
Am atins de fapt pe cei pierduti
fata.

1058
00:44:28,838 --> 00:44:30,256
Am stat în mijlocul
Frumusețe

1059
00:44:30,715 --> 00:44:32,634
și colectarea abraziunii.

1060
00:44:33,134 --> 00:44:33,802
Poate cel mai semnificativ

1061
00:44:34,260 --> 00:44:35,512
moment din întreaga mea viață.

1062
00:44:35,845 --> 00:44:36,346
Huh Mulțumesc.

1063
00:44:36,638 --> 00:44:38,056
Hmm tu?

1064
00:44:38,473 --> 00:44:38,807
Ți-ai dori să poți

1065
00:44:39,349 --> 00:44:39,641
ajung în topul meu trei.

1066
00:44:39,974 --> 00:44:40,391
Vai. Aspru.

1067
00:44:40,683 --> 00:44:42,811
[râde]

1068
00:44:43,353 --> 00:44:44,813
Nu te-am văzut niciodată atât de fericit.

1069
00:44:45,313 --> 00:44:45,814
Cum era el?

1070
00:44:46,356 --> 00:44:48,525
- Cu siguranță pe margine.

1071
00:44:48,983 --> 00:44:50,819
intoxicat, dar calm.

1072
00:44:50,819 --> 00:44:52,153
intoxicat, dar calm.

1073
00:44:52,737 --> 00:44:54,072
Într-un fel ciudat, oarecum
prietenos.

1074
00:44:54,739 --> 00:44:55,824
Nu l-a deranjat să intru
studioul lui.

1075
00:44:57,450 --> 00:44:59,702
Îmi pare atât de rău pentru el.

1076
00:45:00,286 --> 00:45:00,703
Nu ar trebui să fie asta
cale.

1077
00:45:01,204 --> 00:45:02,330
Deci totul a mers conform planului, da?

1078
00:45:02,580 --> 00:45:02,831
Da.

1079
00:45:02,831 --> 00:45:02,914
Da.

1080
00:45:03,248 --> 00:45:04,123
Perfect.

1081
00:45:04,749 --> 00:45:05,834
Crezi că o să plece
pentru asta?

1082
00:45:06,459 --> 00:45:08,837
E disperat să o vadă pe Jasmine.

1083
00:45:09,254 --> 00:45:10,839
El este atât de drăguț.

1084
00:45:11,589 --> 00:45:12,841
Mă simt groaznic că trebuie să fac
asta pentru el.

1085
00:45:13,591 --> 00:45:14,843
Hei, am trecut prin asta,
iti amintesti?

1086
00:45:15,468 --> 00:45:16,678
Nu avem altă opțiune.

1087
00:45:17,053 --> 00:45:17,846
El are calea lui.

1088
00:45:18,429 --> 00:45:19,597
Nu-l putem lua din asta.

1089
00:45:20,098 --> 00:45:20,849
Uite, știm cum se termină asta.

1090
00:45:20,849 --> 00:45:21,266
Uite, știm cum se termină asta.

1091
00:45:21,516 --> 00:45:22,642
huh?

1092
00:45:23,017 --> 00:45:23,768
Nu te simți rău.

1093
00:45:24,143 --> 00:45:26,855
[MUZICA DRAMATICĂ]

1094
00:45:26,855 --> 00:45:30,024
[MUZICA DRAMATICĂ]

1095
00:45:30,483 --> 00:45:31,693
Ai încercat vreodată rahatul ăsta?

1096
00:45:32,193 --> 00:45:32,610
Am auzit că te poate ucide.

1097
00:45:32,902 --> 00:45:35,029
[râde]

1098
00:45:37,115 --> 00:45:38,867
Uită-te la acest loc!

1099
00:45:38,867 --> 00:45:39,576
Uită-te la acest loc!

1100
00:45:39,951 --> 00:45:41,411
Aaaahhhhhhhhh!

1101
00:45:41,786 --> 00:45:44,414
Aaaahhhhhhhhh!

1102
00:45:44,789 --> 00:45:44,873
Aaaahhhhhhhhh!

1103
00:45:44,873 --> 00:45:46,875
Aaaahhhhhhhhh!

1104
00:45:48,459 --> 00:45:50,879
[MUZICA]

1105
00:45:50,879 --> 00:45:50,962
[MUZICA]

1106
00:45:57,969 --> 00:45:59,220
Mi-e dor de tine, mamă.

1107
00:45:59,554 --> 00:46:00,555
Scuzați-mă.

1108
00:46:00,805 --> 00:46:01,890
Hi.

1109
00:46:02,473 --> 00:46:02,891
Mă întrebam, caut
a

1110
00:46:02,891 --> 00:46:03,892
Mă întrebam, caut
a

1111
00:46:04,559 --> 00:46:05,226
cadou pentru tatăl meu pentru al lui
ziua de nastere.

1112
00:46:05,852 --> 00:46:07,812
Și văzând munca ta mi-a dat un
idee.

1113
00:46:08,229 --> 00:46:08,771
Ai putea

1114
00:46:09,230 --> 00:46:10,899
pictați un portret al meu?

1115
00:46:12,191 --> 00:46:14,319
aş putea să-ţi plătesc ■1.500.

1116
00:46:16,195 --> 00:46:18,907
■1.500.

1117
00:46:22,076 --> 00:46:23,620
■1.500?

1118
00:46:23,870 --> 00:46:25,121
Da?

1119
00:46:27,081 --> 00:46:27,749
Doar dacă o facem acum.

1120
00:46:28,041 --> 00:46:28,666
Mare.

1121
00:46:29,125 --> 00:46:29,500
Vă pot transfera

1122
00:46:29,959 --> 00:46:30,793
bani când terminăm.

1123
00:46:31,169 --> 00:46:32,503
Ești un miracol.

1124
00:46:32,921 --> 00:46:33,922
Să începem.

1125
00:46:35,840 --> 00:46:38,927
[MUZICA DRAMATICĂ]

1126
00:46:38,927 --> 00:46:44,933
[MUZICA DRAMATICĂ]

1127
00:46:44,933 --> 00:46:50,939
[MUZICA DRAMATICĂ]

1128
00:46:50,939 --> 00:46:52,106
[MUZICA DRAMATICĂ]

1129
00:46:52,523 --> 00:46:53,691
Deci rămâi local?

1130
00:46:54,192 --> 00:46:56,527
Nu, doar trec la

1131
00:46:56,986 --> 00:46:58,655
afla mai multe despre cineva.

1132
00:46:59,030 --> 00:46:59,656
Și cine e acela?

1133
00:47:00,073 --> 00:47:01,115
Un vechi pictor celebru

1134
00:47:01,574 --> 00:47:02,951
obișnuia să trăiască pe aici.

1135
00:47:02,951 --> 00:47:03,034
obișnuia să trăiască pe aici.

1136
00:47:03,493 --> 00:47:06,496
Sunt fascinat de el.

1137
00:47:06,913 --> 00:47:08,957
Munca lui este uimitoare!

1138
00:47:08,957 --> 00:47:09,624
Munca lui este uimitoare!

1139
00:47:10,083 --> 00:47:11,459
Deci ești un iubitor de artă.

1140
00:47:11,834 --> 00:47:13,002
Cine este artistul?

1141
00:47:13,378 --> 00:47:14,587
Acesta este secretul meu.

1142
00:47:18,841 --> 00:47:20,969
Deci unde locuiești?

1143
00:47:20,969 --> 00:47:21,260
Deci unde locuiești?

1144
00:47:21,552 --> 00:47:22,971
Departe.

1145
00:47:24,013 --> 00:47:25,682
Nu dai mare lucru, da
tu?

1146
00:47:38,361 --> 00:47:38,987
Cum merge?

1147
00:47:38,987 --> 00:47:40,196
Cum merge?

1148
00:47:40,697 --> 00:47:43,157
De ce nu te uiți?

1149
00:47:43,992 --> 00:47:44,993
[REDARE MUZICA]

1150
00:47:44,993 --> 00:47:46,661
[REDARE MUZICA]

1151
00:47:46,995 --> 00:47:48,579
Este uimitor.

1152
00:47:49,163 --> 00:47:50,999
Tot ce mi-am imaginat că va fi
fii.

1153
00:47:50,999 --> 00:47:51,791
Tot ce mi-am imaginat că va fi
fii.

1154
00:47:52,125 --> 00:47:53,001
Multumesc.

1155
00:47:53,626 --> 00:47:56,379
Aș vrea, toată lumea ar dori
aceasta.

1156
00:47:56,671 --> 00:47:57,005
Ei fac.

1157
00:47:57,005 --> 00:47:58,006
Ei fac.

1158
00:47:58,339 --> 00:48:00,008
Pardon?

1159
00:48:00,383 --> 00:48:02,010
Multumesc.

1160
00:48:02,468 --> 00:48:03,011
Pot să-l iau?

1161
00:48:03,011 --> 00:48:03,261
Pot să-l iau?

1162
00:48:03,886 --> 00:48:04,595
Pot transfera banii peste
acum.

1163
00:48:05,221 --> 00:48:07,098
Nu, nu, e ud. Trebuie
uscat.

1164
00:48:07,598 --> 00:48:08,057
Asta e bine. Trebuie să plec.

1165
00:48:08,433 --> 00:48:09,017
Voi fi atent.

1166
00:48:09,017 --> 00:48:09,767
Voi fi atent.

1167
00:48:12,687 --> 00:48:13,938
Voi primi doar detaliile mele bancare,
OK?

1168
00:48:14,188 --> 00:48:15,023
BINE.

1169
00:48:27,535 --> 00:48:29,871
La dracu.

1170
00:48:30,163 --> 00:48:31,497
Isus.

1171
00:48:32,206 --> 00:48:33,041
[MUZICA DRAMATICĂ]

1172
00:48:33,041 --> 00:48:39,047
[MUZICA DRAMATICĂ]

1173
00:48:39,047 --> 00:48:41,049
[MUZICA DRAMATICĂ]

1174
00:48:41,466 --> 00:48:42,842
Unde este ea?

1175
00:48:45,678 --> 00:48:47,305
Nu cred asta.

1176
00:48:49,348 --> 00:48:51,059
De ce mi se întâmplă asta?!

1177
00:48:51,059 --> 00:48:52,268
De ce mi se întâmplă asta?!

1178
00:49:00,109 --> 00:49:01,360
De ce?

1179
00:49:02,320 --> 00:49:03,071
[MUZICA JUDE]

1180
00:49:03,071 --> 00:49:09,077
[MUZICA JUDE]

1181
00:49:09,077 --> 00:49:15,083
[MUZICA JUDE]

1182
00:49:15,083 --> 00:49:21,089
[MUZICA JUDE]

1183
00:49:21,089 --> 00:49:27,095
[MUZICA JUDE]

1184
00:49:27,095 --> 00:49:31,599
[MUZICA JUDE]

1185
00:49:31,891 --> 00:49:32,391
Relaxează-te.

1186
00:49:32,850 --> 00:49:33,101
Eu sunt. Sunt foarte relaxat.

1187
00:49:33,101 --> 00:49:34,894
Eu sunt. Sunt foarte relaxat.

1188
00:49:36,854 --> 00:49:39,107
[ZUMĂT]

1189
00:49:39,107 --> 00:49:42,652
[ZUMĂT]

1190
00:49:44,445 --> 00:49:45,113
Deci, cei curajoși.

1191
00:49:45,113 --> 00:49:47,323
Deci, cei curajoși.

1192
00:49:48,116 --> 00:49:50,326
Toți ați cauzat destul de
ondulare.

1193
00:49:50,701 --> 00:49:51,119
Nicăieri aproape de

1194
00:49:51,119 --> 00:49:51,327
Nicăieri aproape de

1195
00:49:51,828 --> 00:49:53,412
ondulație pe care Planeta X a provocat-o.

1196
00:49:53,788 --> 00:49:55,123
Deci, unde este?

1197
00:49:55,790 --> 00:49:57,125
Avem nevoie de timp pentru a face ceea ce este
corect.

1198
00:49:57,125 --> 00:49:57,416
Avem nevoie de timp pentru a face ceea ce este
corect.

1199
00:49:58,584 --> 00:50:00,419
Nicio intervenție a agenției.

1200
00:50:01,045 --> 00:50:03,131
Trebuie să-i oprim să ucidă
ea.

1201
00:50:03,131 --> 00:50:03,840
Trebuie să-i oprim să ucidă
ea.

1202
00:50:04,257 --> 00:50:05,466
Visul cu ochii deschiși trebuie să existe.

1203
00:50:05,925 --> 00:50:06,843
Apoi pictura va

1204
00:50:07,260 --> 00:50:07,510
să vă fie livrat.

1205
00:50:07,969 --> 00:50:09,137
Ce, deci nu e aici?

1206
00:50:09,137 --> 00:50:09,595
Ce, deci nu e aici?

1207
00:50:11,222 --> 00:50:12,140
Este traversat.

1208
00:50:12,473 --> 00:50:13,558
Asta e corect.

1209
00:50:14,058 --> 00:50:14,934
Presupun că nu am apărut

1210
00:50:15,434 --> 00:50:16,936
mica ta scanare a ta.

1211
00:50:17,353 --> 00:50:18,396
Nu avem încredere în tine.

1212
00:50:28,489 --> 00:50:31,033
Trebuie să fi fost o magie
experiență.

1213
00:50:33,077 --> 00:50:33,161
Stând pentru unul dintre cei din lume
majoritatea

1214
00:50:33,161 --> 00:50:34,162
Stând pentru unul dintre cei din lume
majoritatea

1215
00:50:34,620 --> 00:50:35,705
artiști influenți.

1216
00:50:36,247 --> 00:50:39,167
Da. Ai ghicit. Magic.

1217
00:50:40,126 --> 00:50:40,751
- Vor veni după
Lottie urmează, nu-i așa?

1218
00:50:41,252 --> 00:50:43,546
Scoate-o afară. Problema rezolvata.

1219
00:50:43,963 --> 00:50:44,797
Are doar sens.

1220
00:50:45,131 --> 00:50:45,173
Când și cum?

1221
00:50:45,173 --> 00:50:47,008
Când și cum?

1222
00:50:47,717 --> 00:50:51,179
Eu, mama mea, a mea
străbunica, Jolie.

1223
00:50:51,179 --> 00:50:51,470
Eu, mama mea, a mea
străbunica, Jolie.

1224
00:50:52,680 --> 00:50:54,015
Știu că au o singură șansă.

1225
00:50:54,599 --> 00:50:55,433
Nu skrimp pe

1226
00:50:56,017 --> 00:50:57,185
detaliile și ale portretului
a ta.

1227
00:50:57,185 --> 00:50:57,268
detaliile și ale portretului
a ta.

1228
00:50:57,685 --> 00:50:59,896
Ai niște mingi.

1229
00:51:00,438 --> 00:51:02,857
Lovitura ar putea avea loc aici.

1230
00:51:03,441 --> 00:51:04,692
Jolie e vulnerabilă, nu
civili.

1231
00:51:05,151 --> 00:51:06,402
Păstrați-l frumos și curat.

1232
00:51:12,700 --> 00:51:13,201
Horsman nu va fi

1233
00:51:13,826 --> 00:51:15,203
fericit că trebuie să treacă.

1234
00:51:16,954 --> 00:51:18,789
Am nevoie de el de partea mea ca să pot
ia-ti a

1235
00:51:19,290 --> 00:51:21,209
intalneste si iti da ceva timp.

1236
00:51:21,209 --> 00:51:21,292
intalneste si iti da ceva timp.

1237
00:51:21,918 --> 00:51:23,211
După cum știți, el este foarte
om puternic.

1238
00:51:24,170 --> 00:51:27,215
Are mâinile adânci în Planeta X
buzunar.

1239
00:51:28,299 --> 00:51:31,135
Altfel, sunt ghiciri,
din pacate.

1240
00:51:31,594 --> 00:51:33,221
- Fără dată, fără portret.

1241
00:51:33,221 --> 00:51:33,262
- Fără dată, fără portret.

1242
00:51:33,930 --> 00:51:34,388
Bine, trebuie să mă asigur de asta
Lottie va face

1243
00:51:34,805 --> 00:51:35,264
fii în siguranță înainte să pot

1244
00:51:35,681 --> 00:51:36,390
îndeplinesc misiunea mea.

1245
00:51:36,766 --> 00:51:37,975
Oh, dragoste tânără.

1246
00:51:38,684 --> 00:51:39,227
Nu este minunat? voi vedea
ce pot face.

1247
00:51:39,227 --> 00:51:42,855
Nu este minunat? voi vedea
ce pot face.

1248
00:51:43,522 --> 00:51:44,232
Moartea mamei lui Tee Hudson
iar cel

1249
00:51:44,899 --> 00:51:45,233
altele au avut mult mai mult efect

1250
00:51:45,233 --> 00:51:45,399
altele au avut mult mai mult efect

1251
00:51:45,900 --> 00:51:47,818
asupra umanității decât știi.

1252
00:51:48,277 --> 00:51:50,363
Ar trebui să te uiți la asta.

1253
00:51:50,863 --> 00:51:51,239
Catedrala Litchfield, al 10-lea

1254
00:51:51,239 --> 00:51:52,740
Catedrala Litchfield, al 10-lea

1255
00:51:53,241 --> 00:51:55,034
din 10 la ora 10.

1256
00:51:55,576 --> 00:51:56,869
Ne întâlnim acolo cu detalii.

1257
00:51:57,328 --> 00:51:59,247
Și asigură-te că este curat.

1258
00:51:59,872 --> 00:52:01,290
Altfel, tot iadul se va sparge
liber,

1259
00:52:01,832 --> 00:52:03,251
și nu avem nimic de pierdut.

1260
00:52:03,251 --> 00:52:03,417
și nu avem nimic de pierdut.

1261
00:52:12,176 --> 00:52:15,263
Dacă nu livrați
portret, toți cei pe care îi cunoști o vor face
mori.

1262
00:52:15,263 --> 00:52:16,555
Dacă nu livrați
portret, toți cei pe care îi cunoști o vor face
mori.

1263
00:52:17,598 --> 00:52:21,269
[REDARE MUZICA]

1264
00:52:21,560 --> 00:52:24,272
[ZUMĂT]

1265
00:52:24,814 --> 00:52:27,275
[MUZICA DRAMATICĂ]

1266
00:52:27,275 --> 00:52:33,281
[MUZICA DRAMATICĂ]

1267
00:52:33,281 --> 00:52:39,287
[MUZICA DRAMATICĂ]

1268
00:52:39,287 --> 00:52:45,293
[MUZICA DRAMATICĂ]

1269
00:52:45,293 --> 00:52:51,299
[MUZICA DRAMATICĂ]

1270
00:52:51,299 --> 00:52:57,305
[MUZICA DRAMATICĂ]

1271
00:52:57,305 --> 00:53:00,308
[MUZICA DRAMATICĂ]

1272
00:53:01,434 --> 00:53:03,311
[EXPIRARE]

1273
00:53:03,311 --> 00:53:04,979
[EXPIRARE]

1274
00:53:06,731 --> 00:53:09,025
Uimitor.

1275
00:53:09,525 --> 00:53:10,443
Nu călătoresc des înapoi,

1276
00:53:10,943 --> 00:53:13,779
dar asta a meritat din plin.

1277
00:53:14,196 --> 00:53:15,197
Catedrala Litchfield.

1278
00:53:15,823 --> 00:53:17,742
Închinat Sf. Maria și Sf.
Ciad.

1279
00:53:18,159 --> 00:53:19,744
Nu l-am văzut niciodată.

1280
00:53:20,161 --> 00:53:20,786
Cum au construit

1281
00:53:21,245 --> 00:53:21,329
o astfel de minune în urmă cu atâta timp?

1282
00:53:21,329 --> 00:53:23,873
o astfel de minune în urmă cu atâta timp?

1283
00:53:24,290 --> 00:53:25,333
Cu o credință puternică.

1284
00:53:25,916 --> 00:53:27,335
Ceva ce am pierdut.

1285
00:53:28,919 --> 00:53:31,339
Vrea să mă întâlnească afară.

1286
00:53:31,797 --> 00:53:32,340
Fata cu bun gust.

1287
00:53:34,633 --> 00:53:36,344
Frumos costum.

1288
00:53:37,845 --> 00:53:38,346
Există unele beneficii

1289
00:53:38,804 --> 00:53:39,347
de a trebui să se încadreze.

1290
00:53:39,347 --> 00:53:39,847
de a trebui să se încadreze.

1291
00:53:42,183 --> 00:53:44,310
Acum, cum am permis asta
se intampla?

1292
00:53:44,935 --> 00:53:45,353
L-am aprobat ca fiind evident
motive.

1293
00:53:45,353 --> 00:53:46,604
L-am aprobat ca fiind evident
motive.

1294
00:53:46,896 --> 00:53:47,480
- De ce?

1295
00:53:47,855 --> 00:53:49,607
Un nou Tee Hudson.

1296
00:53:50,149 --> 00:53:51,359
Pe care putem intra în posesia.

1297
00:53:51,359 --> 00:53:52,360
Pe care putem intra în posesia.

1298
00:53:52,860 --> 00:53:53,527
Deci ce vor ei?

1299
00:53:54,111 --> 00:53:57,114
Timp. Fără agenție
interferență.

1300
00:53:58,449 --> 00:54:02,161
[râde]

1301
00:54:02,661 --> 00:54:03,371
Mă întreb cine i-ar ajuta.

1302
00:54:03,371 --> 00:54:05,581
Mă întreb cine i-ar ajuta.

1303
00:54:06,207 --> 00:54:06,999
De ce să ajuți clasa de jgheab? Ea
nu

1304
00:54:07,416 --> 00:54:09,377
să aibă sens. De ce ei?

1305
00:54:09,377 --> 00:54:09,502
să aibă sens. De ce ei?

1306
00:54:10,086 --> 00:54:11,379
Vreau să știu cine a sponsorizat
ei.

1307
00:54:11,921 --> 00:54:12,380
Cine le-a trecut?

1308
00:54:12,880 --> 00:54:13,923
Asta nu vine ieftin.

1309
00:54:14,632 --> 00:54:15,383
Ar fi putut fi orice artă
dealer acolo,

1310
00:54:15,383 --> 00:54:15,508
Ar fi putut fi orice artă
dealer acolo,

1311
00:54:16,050 --> 00:54:17,218
pe care tocmai îl încrucișaseră.

1312
00:54:17,718 --> 00:54:18,594
De îndată ce au dobândit

1313
00:54:19,095 --> 00:54:19,845
portret au luat contact.

1314
00:54:20,262 --> 00:54:20,721
Ei ar fi știut

1315
00:54:21,180 --> 00:54:21,389
îi urmăream.

1316
00:54:21,389 --> 00:54:21,597
îi urmăream.

1317
00:54:22,056 --> 00:54:22,932
Deci nu sunt proști.

1318
00:54:23,974 --> 00:54:25,142
Deci de ce nu le-am scos
înainte

1319
00:54:25,601 --> 00:54:26,185
au interacționat cu el?

1320
00:54:27,186 --> 00:54:27,395
Trebuia să aflu ce au
misiunea a fost.

1321
00:54:27,395 --> 00:54:29,397
Trebuia să aflu ce au
misiunea a fost.

1322
00:54:30,773 --> 00:54:32,400
Cum le-am urmări pe acestea
responsabil pentru

1323
00:54:33,025 --> 00:54:33,401
trimițându-i dacă ar fi fost
mort?

1324
00:54:33,401 --> 00:54:34,402
trimițându-i dacă ar fi fost
mort?

1325
00:54:36,195 --> 00:54:36,987
Ei au o misiune de a

1326
00:54:37,530 --> 00:54:38,406
schimba ceva din trecut.

1327
00:54:40,157 --> 00:54:41,409
Care este ce?

1328
00:54:41,867 --> 00:54:43,786
Ce ai acordat.

1329
00:54:44,412 --> 00:54:45,413
Uciderea lui Tee Hudson
mama.

1330
00:54:45,413 --> 00:54:45,538
Uciderea lui Tee Hudson
mama.

1331
00:54:45,830 --> 00:54:48,499
[râde]

1332
00:54:48,999 --> 00:54:49,458
Nu au nicio șansă.

1333
00:54:49,750 --> 00:54:51,085
Prostii.

1334
00:54:52,420 --> 00:54:53,712
Trimite o echipă înapoi să rezolve asta
încurcă.

1335
00:54:54,171 --> 00:54:55,506
Nu va fi atât de ușor.

1336
00:54:56,507 --> 00:54:57,425
Bărbatul este un ex-grad
militare.

1337
00:54:57,425 --> 00:54:58,801
Bărbatul este un ex-grad
militare.

1338
00:54:59,385 --> 00:55:00,803
Clasa de elita, antrenata de catre
cel mai bun.

1339
00:55:01,345 --> 00:55:02,805
Ar putea deveni foarte, foarte dezordonat.

1340
00:55:04,849 --> 00:55:05,474
Sunt amândoi pe margine.

1341
00:55:05,891 --> 00:55:07,810
Bombă cu ceas.

1342
00:55:09,437 --> 00:55:11,230
Iar viitorul ar putea să înnebunească dacă
acolo

1343
00:55:11,856 --> 00:55:13,315
erau civili nevinovați
ucis.

1344
00:55:13,858 --> 00:55:14,692
Atrageți multă atenție asupra noastră.

1345
00:55:15,151 --> 00:55:15,443
Deci ce sugerezi?

1346
00:55:15,443 --> 00:55:16,277
Deci ce sugerezi?

1347
00:55:16,777 --> 00:55:18,446
Nu ne putem permite ondulațiile.

1348
00:55:19,280 --> 00:55:21,449
Permiteți Planetei X să rezolve această mizerie
afară și

1349
00:55:21,449 --> 00:55:21,824
Permiteți Planetei X să rezolve această mizerie
afară și

1350
00:55:22,283 --> 00:55:24,118
vinde-le tabloul.

1351
00:55:25,953 --> 00:55:27,455
Și acești bani ar putea ajuta la finanțare
agentia

1352
00:55:27,455 --> 00:55:29,081
Și acești bani ar putea ajuta la finanțare
agentia

1353
00:55:29,665 --> 00:55:30,875
și pensionarea mea pentru mulți
ani.

1354
00:55:31,250 --> 00:55:32,501
Acesta este planul.

1355
00:55:32,960 --> 00:55:33,461
Cine din interior știe?

1356
00:55:33,461 --> 00:55:33,878
Cine din interior știe?

1357
00:55:34,336 --> 00:55:36,922
L-am aranjat deja.

1358
00:55:37,339 --> 00:55:38,966
Trebuie să ai încredere în mine.

1359
00:55:40,509 --> 00:55:42,470
Când te-am dezamăgit vreodată?

1360
00:55:46,682 --> 00:55:48,559
Am de gând să stau o vreme.

1361
00:55:48,934 --> 00:55:50,478
Răsfățați-vă puțin.

1362
00:55:51,145 --> 00:55:51,479
Bucurați-vă de păcatele acestei societăți.

1363
00:55:51,479 --> 00:55:52,396
Bucurați-vă de păcatele acestei societăți.

1364
00:55:53,063 --> 00:55:55,357
Nu are rost să te întorci
prea devreme.

1365
00:55:55,983 --> 00:55:57,485
[REDARE MUZICA]

1366
00:55:57,485 --> 00:56:03,491
[REDARE MUZICA]

1367
00:56:03,491 --> 00:56:09,497
[REDARE MUZICA]

1368
00:56:09,497 --> 00:56:15,503
[REDARE MUZICA]

1369
00:56:15,503 --> 00:56:21,509
[REDARE MUZICA]

1370
00:56:21,509 --> 00:56:26,514
[REDARE MUZICA]

1371
00:56:27,306 --> 00:56:27,515
Bun venit la Tee Hudson Beauty
la

1372
00:56:27,515 --> 00:56:29,058
Bun venit la Tee Hudson Beauty
la

1373
00:56:29,475 --> 00:56:31,143
Colecția de abraziune.

1374
00:56:31,560 --> 00:56:32,394
O expoziție Planeta X

1375
00:56:32,895 --> 00:56:33,521
prezentând una dintre cele ale lumii

1376
00:56:33,521 --> 00:56:33,729
prezentând una dintre cele ale lumii

1377
00:56:34,188 --> 00:56:36,815
cei mai influenți artiști.

1378
00:56:37,316 --> 00:56:38,400
Tee Hudson i-a donat cu amabilitate

1379
00:56:38,901 --> 00:56:39,527
lucrează la Agenția Planet X

1380
00:56:39,527 --> 00:56:41,445
lucrează la Agenția Planet X

1381
00:56:41,737 --> 00:56:43,239
în 2022.

1382
00:56:43,656 --> 00:56:45,533
[BIPUL HOLOGRAMĂ]

1383
00:56:45,533 --> 00:56:46,534
[BIPUL HOLOGRAMĂ]

1384
00:56:46,909 --> 00:56:51,539
[MUZICA DRAMATICĂ]

1385
00:56:51,539 --> 00:56:55,751
[MUZICA DRAMATICĂ]

1386
00:56:56,377 --> 00:56:57,545
[Aplauze]

1387
00:56:57,545 --> 00:56:58,379
[Aplauze]

1388
00:57:06,971 --> 00:57:09,056
Bun venit, ofițer.

1389
00:57:09,515 --> 00:57:09,557
A avut loc o breșă.

1390
00:57:09,557 --> 00:57:10,558
A avut loc o breșă.

1391
00:57:13,978 --> 00:57:15,563
[REDARE MUZICA]

1392
00:57:15,563 --> 00:57:17,940
[REDARE MUZICA]

1393
00:57:18,357 --> 00:57:19,775
Dar unul în favoarea noastră.

1394
00:57:21,569 --> 00:57:22,695
Un nou original?

1395
00:57:23,070 --> 00:57:24,947
Da, vechi de zile.

1396
00:57:25,239 --> 00:57:27,575
Dar cum?

1397
00:57:27,575 --> 00:57:28,367
Dar cum?

1398
00:57:28,784 --> 00:57:29,451
Nu orice undă este

1399
00:57:29,952 --> 00:57:31,954
destinat să devină un tsunami.

1400
00:57:32,413 --> 00:57:33,581
Acesta este unul dintre agenții mei.

1401
00:57:33,581 --> 00:57:34,206
Acesta este unul dintre agenții mei.

1402
00:57:34,748 --> 00:57:36,750
De ce trimiți agenți înapoi?

1403
00:57:37,126 --> 00:57:38,002
Pot explica.

1404
00:57:38,502 --> 00:57:39,587
Răbdarea mea se epuizează.

1405
00:57:40,588 --> 00:57:41,630
Rezolvați mizeria asta.

1406
00:57:45,509 --> 00:57:45,593
Timpul tău se scurge,
ofiţer.

1407
00:57:45,593 --> 00:57:47,344
Timpul tău se scurge,
ofiţer.

1408
00:57:50,139 --> 00:57:51,599
[REDARE MUZICA]

1409
00:57:51,599 --> 00:57:57,605
[REDARE MUZICA]

1410
00:57:57,605 --> 00:57:57,646
[REDARE MUZICA]

1411
00:57:58,105 --> 00:58:00,649
Piesa asta este uimitoare.

1412
00:58:01,025 --> 00:58:03,235
Un nou Tee Hudson.

1413
00:58:03,611 --> 00:58:05,070
Trebuie să-l am.

1414
00:58:05,696 --> 00:58:06,614
Nu-mi pot imagina că merită, dar
odihnă

1415
00:58:07,323 --> 00:58:08,657
asigurat că fondurile vor fi făcute
disponibile.

1416
00:58:09,992 --> 00:58:12,453
Cine mai știe despre asta?

1417
00:58:13,120 --> 00:58:14,455
Cine este ea?

1418
00:58:14,913 --> 00:58:15,623
Ea nu va fi nimeni o dată

1419
00:58:15,623 --> 00:58:15,831
Ea nu va fi nimeni o dată

1420
00:58:16,332 --> 00:58:17,791
curățați cronologia.

1421
00:58:18,417 --> 00:58:20,002
Am aprobat în prealabil data și
loc

1422
00:58:20,461 --> 00:58:21,629
odată ce echipa ta este pregătită.

1423
00:58:21,629 --> 00:58:21,670
odată ce echipa ta este pregătită.

1424
00:58:22,004 --> 00:58:23,380
Trebuie să știu.

1425
00:58:24,757 --> 00:58:26,258
Cine a fost această undă?

1426
00:58:26,675 --> 00:58:27,635
Numele ei este Lottie.

1427
00:58:27,635 --> 00:58:28,886
Numele ei este Lottie.

1428
00:58:29,261 --> 00:58:31,472
Lottie Hudson.

1429
00:58:32,056 --> 00:58:33,641
Ea vă așteaptă grația
plata.

1430
00:58:33,641 --> 00:58:34,308
Ea vă așteaptă grația
plata.

1431
00:58:34,850 --> 00:58:36,560
Pictura va fi livrată.

1432
00:58:37,603 --> 00:58:39,647
[REDARE MUZICA]

1433
00:58:39,647 --> 00:58:45,653
[REDARE MUZICA]

1434
00:58:45,653 --> 00:58:51,659
[REDARE MUZICA]

1435
00:58:51,659 --> 00:58:57,665
[REDARE MUZICA]

1436
00:58:57,665 --> 00:59:03,671
[REDARE MUZICA]

1437
00:59:03,671 --> 00:59:07,758
[REDARE MUZICA]

1438
00:59:08,133 --> 00:59:09,677
[REDARE MUZICA]

1439
00:59:09,677 --> 00:59:10,010
[REDARE MUZICA]

1440
00:59:10,386 --> 00:59:12,721
M-ai mințit.

1441
00:59:13,389 --> 00:59:15,391
Nu voi putea niciodată să am încredere în tine
din nou.

1442
00:59:15,724 --> 00:59:17,142
[Tunete de clopote]

1443
00:59:17,518 --> 00:59:21,689
[REDARE MUZICA]

1444
00:59:21,689 --> 00:59:23,941
[REDARE MUZICA]

1445
00:59:28,237 --> 00:59:33,701
[REDARE MUZICA]

1446
00:59:33,701 --> 00:59:34,743
[REDARE MUZICA]

1447
00:59:43,585 --> 00:59:45,713
[REDARE MUZICA]

1448
00:59:45,713 --> 00:59:50,217
[REDARE MUZICA]

1449
00:59:50,634 --> 00:59:51,719
Frumoasa catedrala.

1450
00:59:51,719 --> 00:59:53,053
Frumoasa catedrala.

1451
00:59:53,387 --> 00:59:55,389
Da, este.

1452
00:59:55,848 --> 00:59:56,390
Dar să nu primești niciodată

1453
00:59:56,890 --> 00:59:57,725
obosit să privești trecutul?

1454
00:59:57,725 --> 00:59:57,891
obosit să privești trecutul?

1455
00:59:58,183 --> 00:59:59,393
Nu.

1456
00:59:59,768 --> 01:00:02,688
Îmi dă speranță.

1457
01:00:03,230 --> 01:00:03,731
Simbolismul a fost mereu acolo

1458
01:00:03,731 --> 01:00:05,107
Simbolismul a fost mereu acolo

1459
01:00:05,607 --> 01:00:06,734
am ales doar să-l ignorăm.

1460
01:00:08,235 --> 01:00:09,737
Este păcat că ne-am pierdut drumul.

1461
01:00:09,737 --> 01:00:10,320
Este păcat că ne-am pierdut drumul.

1462
01:00:10,779 --> 01:00:12,573
Nu ne-am pierdut drumul.

1463
01:00:13,198 --> 01:00:14,700
Trăim greșit
realitate.

1464
01:00:15,075 --> 01:00:15,743
Îl simt.

1465
01:00:15,743 --> 01:00:16,744
Îl simt.

1466
01:00:17,453 --> 01:00:20,122
La fel poți și tu și milioane de alții
suflete.

1467
01:00:20,622 --> 01:00:21,749
Planeta X ne-a luat asta

1468
01:00:22,249 --> 01:00:23,751
să-l folosească în propriul câștig.

1469
01:00:24,460 --> 01:00:25,169
Despre asta este vorba.

1470
01:00:27,379 --> 01:00:27,755
Există și alte misiuni care nu sunt
acolo?

1471
01:00:27,755 --> 01:00:29,256
Există și alte misiuni care nu sunt
acolo?

1472
01:00:29,631 --> 01:00:30,299
Nu vom da greș.

1473
01:00:31,550 --> 01:00:33,761
Nu putem de dragul
umanitatea.

1474
01:00:33,761 --> 01:00:34,595
Nu putem de dragul
umanitatea.

1475
01:00:36,305 --> 01:00:39,099
Ți-am adus ceva timp.

1476
01:00:39,725 --> 01:00:39,767
Lovitura va avea loc pe
al 10-lea.

1477
01:00:39,767 --> 01:00:41,393
Lovitura va avea loc pe
al 10-lea.

1478
01:00:41,810 --> 01:00:44,646
10 la ora 2200.

1479
01:00:45,147 --> 01:00:45,773
Aceasta este singura șansă a Planetei X.

1480
01:00:45,773 --> 01:00:47,608
Aceasta este singura șansă a Planetei X.

1481
01:00:47,941 --> 01:00:49,610
Multumesc.

1482
01:00:50,152 --> 01:00:51,779
Pictura va fi livrată.

1483
01:00:51,779 --> 01:00:52,196
Pictura va fi livrată.

1484
01:00:52,613 --> 01:00:53,489
Mișcarea lui visa cu ochii deschiși

1485
01:00:54,031 --> 01:00:54,907
a început o revoluție spirituală

1486
01:00:55,532 --> 01:00:57,075
care a ajutat la schimbarea lumii pentru
bine.

1487
01:00:59,620 --> 01:01:01,663
În sfârșit, reconectat cu
suflete adevărate.

1488
01:01:03,457 --> 01:01:03,791
Interesant.

1489
01:01:03,791 --> 01:01:05,542
Interesant.

1490
01:01:05,959 --> 01:01:06,835
Văd acum de ce tu

1491
01:01:07,294 --> 01:01:09,505
a vrut să mă întâlnesc aici.

1492
01:01:10,088 --> 01:01:12,090
O lume fără frică și
control.

1493
01:01:13,967 --> 01:01:15,803
Ce gând frumos.

1494
01:01:15,803 --> 01:01:16,261
Ce gând frumos.

1495
01:01:16,678 --> 01:01:17,805
Avem nevoie de ajutorul tău.

1496
01:01:19,097 --> 01:01:20,808
Nu putem face asta singuri.

1497
01:01:21,391 --> 01:01:21,809
Nu pot interveni.

1498
01:01:21,809 --> 01:01:22,601
Nu pot interveni.

1499
01:01:23,018 --> 01:01:23,811
Am făcut tot ce am putut.

1500
01:01:25,145 --> 01:01:27,815
Trebuie să plec.

1501
01:01:29,191 --> 01:01:30,609
Te admir.

1502
01:01:31,610 --> 01:01:31,985
Ai riscat totul

1503
01:01:32,486 --> 01:01:33,821
pentru ceva în care crezi.

1504
01:01:33,821 --> 01:01:33,904
pentru ceva în care crezi.

1505
01:01:34,404 --> 01:01:36,031
Inclusiv propria ta existență.

1506
01:01:37,449 --> 01:01:39,827
Mi-aș dori să am acele calități.

1507
01:01:40,452 --> 01:01:41,203
Nu am nimic de pierdut.

1508
01:01:43,121 --> 01:01:44,665
Crezi și tu.

1509
01:01:45,082 --> 01:01:45,833
Îl văd în tine.

1510
01:01:45,833 --> 01:01:47,835
Îl văd în tine.

1511
01:01:48,335 --> 01:01:49,837
Îți doresc toate cele bune.

1512
01:01:51,547 --> 01:01:51,839
[REDARE MUZICA]

1513
01:01:51,839 --> 01:01:57,845
[REDARE MUZICA]

1514
01:01:57,845 --> 01:02:00,722
[REDARE MUZICA]

1515
01:02:02,599 --> 01:02:03,851
[PLÂNGE]

1516
01:02:03,851 --> 01:02:09,857
[PLÂNGE]

1517
01:02:09,857 --> 01:02:11,859
[PLÂNGE]

1518
01:02:13,485 --> 01:02:15,863
[tuse]

1519
01:02:15,863 --> 01:02:16,488
[tuse]

1520
01:02:17,155 --> 01:02:21,869
[Gâfâind]

1521
01:02:21,869 --> 01:02:25,998
[Gâfâind]

1522
01:02:28,250 --> 01:02:33,881
[REDARE MUZICA]

1523
01:02:33,881 --> 01:02:39,887
[REDARE MUZICA]

1524
01:02:39,887 --> 01:02:45,893
[REDARE MUZICA]

1525
01:02:45,893 --> 01:02:51,899
[REDARE MUZICA]

1526
01:02:51,899 --> 01:02:57,905
[REDARE MUZICA]

1527
01:02:57,905 --> 01:03:00,908
[REDARE MUZICA]

1528
01:03:02,367 --> 01:03:03,702
[Bătând]

1529
01:03:04,036 --> 01:03:04,912
Mama ajuta-ma.

1530
01:03:05,454 --> 01:03:09,917
[REDARE MUZICA]

1531
01:03:09,917 --> 01:03:15,923
[REDARE MUZICA]

1532
01:03:15,923 --> 01:03:18,717
[REDARE MUZICA]

1533
01:03:19,176 --> 01:03:21,637
Te rog spune-i tatălui să vină.

1534
01:03:22,054 --> 01:03:23,639
Nu-ți face griji dragă.

1535
01:03:24,181 --> 01:03:25,933
Voi face tot posibilul să-l aduc aici.

1536
01:03:27,726 --> 01:03:27,935
Iţi promit.

1537
01:03:27,935 --> 01:03:28,393
Iţi promit.

1538
01:03:34,858 --> 01:03:36,318
Hei.

1539
01:03:36,693 --> 01:03:37,361
Da, e gol.

1540
01:03:37,653 --> 01:03:37,945
- Și?

1541
01:03:38,445 --> 01:03:38,946
A terminat, ce.

1542
01:03:39,363 --> 01:03:39,947
- Oh, glumesti?

1543
01:03:39,947 --> 01:03:40,155
- Oh, glumesti?

1544
01:03:40,656 --> 01:03:41,949
Ce dracu ți-am spus?

1545
01:03:42,407 --> 01:03:43,116
- Mă puteți ajuta?

1546
01:03:43,659 --> 01:03:44,826
Da, nu-ți face griji. Îl voi găsi.

1547
01:03:45,118 --> 01:03:45,410
- Mulţumesc.

1548
01:03:46,662 --> 01:03:48,246
In plus,

1549
01:03:48,580 --> 01:03:49,957
ne datorează.

1550
01:03:50,415 --> 01:03:51,959
Tee, te rog ridica.

1551
01:03:51,959 --> 01:03:52,334
Tee, te rog ridica.

1552
01:03:53,335 --> 01:03:57,965
[BUMIZARE LA TELEFON]

1553
01:03:57,965 --> 01:03:58,757
[BUMIZARE LA TELEFON]

1554
01:03:59,132 --> 01:04:00,175
Bună, acesta este Tee.

1555
01:04:00,717 --> 01:04:01,969
Lăsați un mesaj după ton.

1556
01:04:02,427 --> 01:04:03,971
Tee, Jasmine nu e bine.

1557
01:04:03,971 --> 01:04:04,763
Tee, Jasmine nu e bine.

1558
01:04:05,305 --> 01:04:06,974
A fost dusă la un spital.

1559
01:04:07,224 --> 01:04:08,809
Uite,

1560
01:04:09,226 --> 01:04:09,685
Îți voi plăti

1561
01:04:10,143 --> 01:04:11,019
zborul și hotelul dvs.

1562
01:04:11,687 --> 01:04:13,438
Orice ai nevoie, te rog doar
ajunge aici.

1563
01:04:14,982 --> 01:04:15,983
[REDARE MUZICA]

1564
01:04:15,983 --> 01:04:21,697
[REDARE MUZICA]

1565
01:04:22,155 --> 01:04:23,407
Sună-mă înapoi cât mai curând posibil.

1566
01:04:24,950 --> 01:04:26,994
[REDARE MUZICA]

1567
01:04:27,661 --> 01:04:27,995
Hei.

1568
01:04:27,995 --> 01:04:28,161
Hei.

1569
01:04:30,998 --> 01:04:34,001
[TELEFON SUNĂ]

1570
01:04:34,001 --> 01:04:34,876
[TELEFON SUNĂ]

1571
01:04:35,627 --> 01:04:37,004
Trebuie să vii aici acum.

1572
01:04:37,295 --> 01:04:38,005
- De ce?

1573
01:04:38,338 --> 01:04:39,006
L-am găsit.

1574
01:04:39,297 --> 01:04:40,007
- Unde?

1575
01:04:40,382 --> 01:04:41,008
E mort.

1576
01:04:41,425 --> 01:04:42,009
- Ce?

1577
01:04:42,467 --> 01:04:43,802
E mort în hambar.

1578
01:04:44,177 --> 01:04:45,512
- Doamne, nu.

1579
01:04:47,222 --> 01:04:48,098
S-a depășit singur.

1580
01:04:48,765 --> 01:04:49,516
- Oh, ai putea să-l suni pe un
ambulanta.

1581
01:04:50,058 --> 01:04:51,018
La naiba chem o ambulanță.

1582
01:04:51,435 --> 01:04:52,019
Aceasta este asupra ta.

1583
01:04:52,019 --> 01:04:52,102
Aceasta este asupra ta.

1584
01:04:52,519 --> 01:04:53,937
Aceasta este mizeria ta.

1585
01:04:54,271 --> 01:04:55,022
Ajunge aici acum.

1586
01:04:55,814 --> 01:04:56,314
am plecat.

1587
01:04:56,982 --> 01:04:58,025
[MUZICA]

1588
01:04:58,025 --> 01:05:04,031
[MUZICA]

1589
01:05:04,031 --> 01:05:08,410
[MUZICA]

1590
01:05:09,161 --> 01:05:10,037
[CHATTERE]

1591
01:05:10,037 --> 01:05:16,043
[CHATTERE]

1592
01:05:16,043 --> 01:05:18,211
[CHATTERE]

1593
01:05:20,756 --> 01:05:22,049
Tata a sunat când am fost eu
spital?

1594
01:05:22,049 --> 01:05:23,050
Tata a sunat când am fost eu
spital?

1595
01:05:24,259 --> 01:05:24,468
Hai să te ducem înăuntru.

1596
01:05:26,803 --> 01:05:28,055
Nici măcar nu te-a sunat.

1597
01:05:28,055 --> 01:05:28,346
Nici măcar nu te-a sunat.

1598
01:05:28,805 --> 01:05:29,473
Nu am mesaje pe mine

1599
01:05:30,015 --> 01:05:31,641
telefon și nu răspunde.

1600
01:05:32,100 --> 01:05:32,851
Nu are sens?

1601
01:05:34,227 --> 01:05:35,312
Sunt îngrijorat pentru el.

1602
01:05:36,688 --> 01:05:37,189
Trebuie doar să te concentrezi

1603
01:05:37,689 --> 01:05:38,398
pentru a te face mai bine.

1604
01:05:55,457 --> 01:05:56,875
Nu vreau să-i spun încă.

1605
01:05:57,292 --> 01:05:57,709
Nu cred că este

1606
01:05:58,168 --> 01:05:59,336
decizia ta de luat.

1607
01:05:59,753 --> 01:06:02,047
O va distruge.

1608
01:06:02,547 --> 01:06:03,715
Mai bine vine de la tine

1609
01:06:04,341 --> 01:06:06,718
decât un mesaj de la unii aleatoriu
poliţist.

1610
01:06:08,595 --> 01:06:10,097
Cum a putut să-i facă asta?

1611
01:06:10,430 --> 01:06:12,140
îl urăsc.

1612
01:06:14,810 --> 01:06:16,103
[CHATTERE]

1613
01:06:16,103 --> 01:06:22,109
[CHATTERE]

1614
01:06:22,109 --> 01:06:23,610
[CHATTERE]

1615
01:06:35,747 --> 01:06:36,248
Bună, ce să-ți aduc?

1616
01:06:36,623 --> 01:06:37,999
Whisky, te rog.

1617
01:06:40,293 --> 01:06:41,962
Deci cum te simți?

1618
01:06:42,671 --> 01:06:44,422
A fost un pic de coșmar
să fiu sincer.

1619
01:06:44,923 --> 01:06:46,133
O, dragă, ce s-a întâmplat acum?

1620
01:06:46,133 --> 01:06:46,466
O, dragă, ce s-a întâmplat acum?

1621
01:06:46,842 --> 01:06:48,009
De unde sa incep?

1622
01:06:49,427 --> 01:06:51,138
Mă simt atât de vinovat.

1623
01:06:51,555 --> 01:06:52,139
De ce? Dă-mi naiba.

1624
01:06:52,139 --> 01:06:52,472
De ce? Dă-mi naiba.

1625
01:06:52,931 --> 01:06:53,598
Trebuie să te iei singur

1626
01:06:54,141 --> 01:06:55,142
o slujbă și uită de rahatul asta de muză.

1627
01:06:55,517 --> 01:06:57,144
Știu, știu.

1628
01:06:57,519 --> 01:06:58,145
Doamne, Luce.

1629
01:06:58,145 --> 01:06:58,687
Doamne, Luce.

1630
01:06:59,646 --> 01:07:02,149
Munca, a fost ca

1631
01:07:02,691 --> 01:07:04,151
trăind într-o plapumă caldă.

1632
01:07:04,151 --> 01:07:05,235
trăind într-o plapumă caldă.

1633
01:07:06,778 --> 01:07:10,157
M-a consolat într-un fel de viață
nu a făcut-o niciodată.

1634
01:07:10,157 --> 01:07:11,158
M-a consolat într-un fel de viață
nu a făcut-o niciodată.

1635
01:07:14,494 --> 01:07:15,162
Ne-am pierde în fiecare

1636
01:07:15,829 --> 01:07:16,163
altele pentru ore, săptămâni, luni.

1637
01:07:16,163 --> 01:07:20,167
altele pentru ore, săptămâni, luni.

1638
01:07:23,378 --> 01:07:26,256
Până când ești doar pierdut.

1639
01:07:26,882 --> 01:07:27,632
Ei bine, să te împotrivești cu el nu a fost
cel

1640
01:07:28,091 --> 01:07:28,175
cea mai bună idee, nu-i așa, iubito?

1641
01:07:28,175 --> 01:07:29,509
cea mai bună idee, nu-i așa, iubito?

1642
01:07:30,719 --> 01:07:32,304
Sunt siguri că s-a superiat singur?

1643
01:07:34,055 --> 01:07:34,181
La dracu.

1644
01:07:34,181 --> 01:07:36,141
La dracu.

1645
01:07:37,642 --> 01:07:40,187
Luce, sunt cu copilul lui.

1646
01:07:40,187 --> 01:07:41,146
Luce, sunt cu copilul lui.

1647
01:07:42,439 --> 01:07:43,940
Hristos.

1648
01:07:44,316 --> 01:07:45,317
Nu știu.

1649
01:07:45,650 --> 01:07:46,193
Îmi pare rău.

1650
01:07:46,193 --> 01:07:47,527
Îmi pare rău.

1651
01:07:48,153 --> 01:07:48,695
Nu am mai auzit de tine
luni.

1652
01:07:49,196 --> 01:07:50,155
Nu-mi spui niciodată nimic.

1653
01:07:52,616 --> 01:07:54,201
Nici Tee nu știa.

1654
01:07:55,869 --> 01:07:57,037
Nu m-am apucat să spun
el cu

1655
01:07:57,495 --> 01:07:58,205
fiica lui fiind bolnavă.

1656
01:07:58,205 --> 01:07:58,330
fiica lui fiind bolnavă.

1657
01:07:58,622 --> 01:08:00,457
Noroc.

1658
01:08:06,546 --> 01:08:07,505
Dar dacă ar fi putut
ajutat?

1659
01:08:08,131 --> 01:08:10,217
Dacă i-ar fi putut oferi
speranta?

1660
01:08:10,217 --> 01:08:10,342
Dacă i-ar fi putut oferi
speranta?

1661
01:08:11,509 --> 01:08:12,552
Isus.

1662
01:08:12,928 --> 01:08:14,763
Hei, hei, hei.

1663
01:08:15,889 --> 01:08:16,223
Păstrează copilul ăla, bine?

1664
01:08:16,223 --> 01:08:17,224
Păstrează copilul ăla, bine?

1665
01:08:18,058 --> 01:08:18,892
Cel puțin, va marca
tu unii dintre

1666
01:08:19,434 --> 01:08:20,560
aceste tablouri reconfortante, da?

1667
01:08:20,936 --> 01:08:22,229
[REDARE MUZICA]

1668
01:08:22,229 --> 01:08:27,484
[REDARE MUZICA]

1669
01:08:27,859 --> 01:08:28,235
[TELEFON SUNĂ]

1670
01:08:28,235 --> 01:08:31,529
[TELEFON SUNĂ]

1671
01:08:32,614 --> 01:08:33,823
Bună, acesta este Tee leave a

1672
01:08:34,282 --> 01:08:35,492
mesaj după ton.

1673
01:08:43,959 --> 01:08:46,044
Bună, acesta este Tee, lăsați un mesaj
după ton.

1674
01:08:47,128 --> 01:08:48,630
Tata nu ridică.

1675
01:08:49,005 --> 01:08:52,259
[REDARE MUZICA]

1676
01:08:52,259 --> 01:08:55,845
[REDARE MUZICA]

1677
01:08:56,137 --> 01:08:57,973
Draga mea.

1678
01:09:01,101 --> 01:09:04,145
esti...

1679
01:09:04,437 --> 01:09:06,273
esti...

1680
01:09:08,275 --> 01:09:09,943
Ughhh

1681
01:09:11,528 --> 01:09:16,283
[REDARE MUZICA]

1682
01:09:16,283 --> 01:09:18,285
[REDARE MUZICA]

1683
01:09:22,205 --> 01:09:22,289
Acest lucru este greu de spus,
iasomie.

1684
01:09:22,289 --> 01:09:23,790
Acest lucru este greu de spus,
iasomie.

1685
01:09:24,708 --> 01:09:25,458
Ce?

1686
01:09:28,586 --> 01:09:32,173
Tatăl tău și-a luat viața.

1687
01:09:37,846 --> 01:09:39,139
Tu minți.

1688
01:09:39,973 --> 01:09:40,307
Doar că nu-l vrei aici înăuntru
în caz că mă ia.

1689
01:09:40,307 --> 01:09:41,224
Doar că nu-l vrei aici înăuntru
în caz că mă ia.

1690
01:09:41,599 --> 01:09:42,309
Uite, ne pare rău

1691
01:09:42,809 --> 01:09:43,643
Pleacă de pe mine!

1692
01:09:44,352 --> 01:09:45,478
Acest lucru nu poate fi adevărat. El ar fi
să nu faci niciodată asta.

1693
01:09:45,854 --> 01:09:46,313
[REDARE MUZICA]

1694
01:09:46,313 --> 01:09:50,984
[REDARE MUZICA]

1695
01:09:52,319 --> 01:09:54,321
Tată, te rog ridică.

1696
01:09:55,697 --> 01:09:57,741
Îmi pare atât de rău. Nu am vrut să spun.

1697
01:09:58,116 --> 01:09:58,325
[TELEFON SUNĂ]

1698
01:09:58,325 --> 01:10:00,327
[TELEFON SUNĂ]

1699
01:10:00,785 --> 01:10:02,620
Vă rugăm să ridicați.

1700
01:10:02,912 --> 01:10:03,663
O, tată.

1701
01:10:04,122 --> 01:10:04,331
Bună, acesta este Tee Leave a

1702
01:10:04,331 --> 01:10:05,457
Bună, acesta este Tee Leave a

1703
01:10:05,915 --> 01:10:07,250
mesaj după ton.

1704
01:10:07,584 --> 01:10:08,752
Îmi pare atât de rău.

1705
01:10:11,796 --> 01:10:12,922
Lasă-mă în pace.

1706
01:10:20,930 --> 01:10:22,182
Asta e vina ta.

1707
01:10:24,934 --> 01:10:25,894
Luându-mă departe de el.

1708
01:10:28,188 --> 01:10:28,355
Știai că îl va rupe.

1709
01:10:28,355 --> 01:10:29,314
Știai că îl va rupe.

1710
01:10:31,149 --> 01:10:32,859
Nu m-ai întrebat o dată.

1711
01:10:34,861 --> 01:10:35,362
Toate acestea, așa că ești

1712
01:10:35,862 --> 01:10:37,322
o să am o casă cu el.

1713
01:10:38,656 --> 01:10:40,367
[MUZICA TENSATA]

1714
01:10:40,367 --> 01:10:46,373
[MUZICA TENSATA]

1715
01:10:46,373 --> 01:10:52,379
[MUZICA TENSATA]

1716
01:10:52,379 --> 01:10:58,385
[MUZICA TENSATA]

1717
01:10:58,385 --> 01:11:03,556
[MUZICA TENSATA]

1718
01:11:03,807 --> 01:11:04,391
La dracu.

1719
01:11:04,391 --> 01:11:05,392
La dracu.

1720
01:11:05,975 --> 01:11:07,435
Încă nu pot spune.

1721
01:11:08,103 --> 01:11:09,562
Adică, este impecabil. Nimic
ca

1722
01:11:10,105 --> 01:11:10,397
305 coloniale înapoi în regiment.

1723
01:11:10,397 --> 01:11:11,940
305 coloniale înapoi în regiment.

1724
01:11:12,315 --> 01:11:13,775
Înfiorător, nu?

1725
01:11:14,401 --> 01:11:15,610
Potrivire perfectă până la
manierisme.

1726
01:11:16,569 --> 01:11:17,529
Probabil chiar dracu’ ca ea.

1727
01:11:18,196 --> 01:11:19,697
Acesta ar fi motivul pentru care nu au făcut-o
ucide-o.

1728
01:11:21,658 --> 01:11:22,409
Nu asta.

1729
01:11:22,409 --> 01:11:23,660
Nu asta.

1730
01:11:24,035 --> 01:11:25,453
Trenul titlului.

1731
01:11:25,912 --> 01:11:26,454
Trebuiau să se asigure că

1732
01:11:26,955 --> 01:11:27,789
au moștenit toată lucrarea lui.

1733
01:11:28,456 --> 01:11:29,416
Adică, toată colecția lui este
probabil

1734
01:11:30,083 --> 01:11:31,167
valorează miliarde pentru ei acum.

1735
01:11:31,626 --> 01:11:32,460
Inclusiv turismul.

1736
01:11:33,211 --> 01:11:34,421
Ar trebui să o scot afară?

1737
01:11:34,421 --> 01:11:34,546
Ar trebui să o scot afară?

1738
01:11:35,004 --> 01:11:36,423
Nu.

1739
01:11:37,090 --> 01:11:38,466
Ar sări peste noi dacă asta
de lucru

1740
01:11:38,883 --> 01:11:40,427
a dispărut brusc.

1741
01:11:40,427 --> 01:11:40,802
a dispărut brusc.

1742
01:11:41,469 --> 01:11:43,430
Nu am avea nicio șansă. Sărac
iasomie.

1743
01:11:43,805 --> 01:11:46,433
[MUZICA DRAMATICĂ]

1744
01:11:46,433 --> 01:11:50,437
[MUZICA DRAMATICĂ]

1745
01:11:50,812 --> 01:11:52,439
Hei. Trebuie să plec.

1746
01:11:54,065 --> 01:11:54,983
Pot să-i opresc.

1747
01:11:56,401 --> 01:11:57,777
Nu încerca și vino să mă salveze.

1748
01:11:58,945 --> 01:12:00,488
Ei nu te pot găsi.

1749
01:12:03,158 --> 01:12:04,451
Promite-mi că vei sta undeva
sigur.

1750
01:12:04,451 --> 01:12:06,119
Promite-mi că vei sta undeva
sigur.

1751
01:12:06,786 --> 01:12:07,912
Promisiune.

1752
01:12:12,834 --> 01:12:16,463
[REDARE MUZICA]

1753
01:12:16,463 --> 01:12:22,469
[REDARE MUZICA]

1754
01:12:22,469 --> 01:12:25,472
[REDARE MUZICA]

1755
01:12:26,055 --> 01:12:28,475
[CHATTERE RADIO]

1756
01:12:28,475 --> 01:12:34,481
[CHATTERE RADIO]

1757
01:12:34,481 --> 01:12:38,485
[CHATTERE RADIO]

1758
01:12:39,235 --> 01:12:40,487
Ține focul până când obții
semnal.

1759
01:12:40,487 --> 01:12:41,488
Ține focul până când obții
semnal.

1760
01:12:41,988 --> 01:12:46,493
[MUZICA DRAMATICĂ]

1761
01:12:46,493 --> 01:12:49,579
[MUZICA DRAMATICĂ]

1762
01:12:49,954 --> 01:12:51,998
Oh, dragă.

1763
01:12:53,541 --> 01:12:54,626
Nicio fiică nu ar trebui să fie

1764
01:12:55,084 --> 01:12:56,336
făcut să suporte această durere.

1765
01:13:00,715 --> 01:13:01,591
Aici.

1766
01:13:03,218 --> 01:13:04,511
Ai îmbătrânit cel puțin doi ani
saptamana aceasta.

1767
01:13:04,511 --> 01:13:05,512
Ai îmbătrânit cel puțin doi ani
saptamana aceasta.

1768
01:13:13,811 --> 01:13:15,563
sunt doar...

1769
01:13:16,481 --> 01:13:16,523
atât de supărat pentru ceea ce a făcut
tu.

1770
01:13:16,523 --> 01:13:18,274
atât de supărat pentru ceea ce a făcut
tu.

1771
01:13:19,943 --> 01:13:22,529
[REDARE MUZICA]

1772
01:13:22,529 --> 01:13:28,535
[REDARE MUZICA]

1773
01:13:28,535 --> 01:13:34,541
[REDARE MUZICA]

1774
01:13:36,584 --> 01:13:39,671
Mamă, de ce sunt atât de inutil?

1775
01:13:40,129 --> 01:13:40,547
Vreau doar să merg la tata.

1776
01:13:40,547 --> 01:13:41,548
Vreau doar să merg la tata.

1777
01:13:46,219 --> 01:13:46,553
Du-te la el, iubito.

1778
01:13:46,553 --> 01:13:48,429
Du-te la el, iubito.

1779
01:13:51,683 --> 01:13:52,559
[MUZICA DRAMATICĂ]

1780
01:13:52,559 --> 01:13:57,897
[MUZICA DRAMATICĂ]

1781
01:13:58,856 --> 01:14:00,567
Trebuie să dormi asta acum.

1782
01:14:07,532 --> 01:14:08,783
Un cuplu de Vicodin ar trebui să facă
ea.

1783
01:14:18,585 --> 01:14:20,628
Odihnește-te acum.

1784
01:14:23,172 --> 01:14:28,595
[REDARE MUZICA]

1785
01:14:28,595 --> 01:14:30,138
[REDARE MUZICA]

1786
01:14:36,352 --> 01:14:40,607
[REDARE MUZICA]

1787
01:14:40,607 --> 01:14:43,318
[REDARE MUZICA]

1788
01:14:50,325 --> 01:14:52,619
[REDARE MUZICA]

1789
01:14:52,619 --> 01:14:57,290
[REDARE MUZICA]

1790
01:15:04,922 --> 01:15:07,884
[TIPETE]

1791
01:15:08,509 --> 01:15:10,637
Hei! Ei sunt aici să te omoare,
Jolie!

1792
01:15:10,637 --> 01:15:10,887
Hei! Ei sunt aici să te omoare,
Jolie!

1793
01:15:11,346 --> 01:15:12,472
Ei sunt aici să te omoare.

1794
01:15:12,847 --> 01:15:14,098
Sunt aici să ajut.

1795
01:15:14,474 --> 01:15:15,350
Sunt aici să ajut.

1796
01:15:15,642 --> 01:15:16,476
Știu.

1797
01:15:16,893 --> 01:15:17,477
Nu mă răni te rog!

1798
01:15:17,810 --> 01:15:19,103
Știu. Bine.

1799
01:15:19,771 --> 01:15:20,521
O să mă urmezi și
stai jos.

1800
01:15:21,147 --> 01:15:21,564
Uite, știu că e mult de luat
in

1801
01:15:22,065 --> 01:15:22,649
dar vei avea încredere în mine.

1802
01:15:23,066 --> 01:15:24,651
Trebuie să ai încredere în mine.

1803
01:15:25,485 --> 01:15:26,444
Să mergem.

1804
01:15:27,570 --> 01:15:28,279
Stai jos.

1805
01:15:29,989 --> 01:15:30,657
[TIPETE]

1806
01:15:31,074 --> 01:15:31,574
Să mergem.

1807
01:15:32,158 --> 01:15:34,661
[MUZICA SINISTRĂ]

1808
01:15:34,661 --> 01:15:40,667
[MUZICA SINISTRĂ]

1809
01:15:40,667 --> 01:15:46,172
[MUZICA SINISTRĂ]

1810
01:15:46,547 --> 01:15:46,673
te iubesc tata.

1811
01:15:46,673 --> 01:15:47,548
te iubesc tata.

1812
01:15:47,924 --> 01:15:48,800
Și eu te iubesc!

1813
01:15:49,175 --> 01:15:52,679
[MUZICA SINISTRĂ]

1814
01:15:52,679 --> 01:15:58,685
[MUZICA SINISTRĂ]

1815
01:15:58,685 --> 01:16:04,691
[MUZICA SINISTRĂ]

1816
01:16:04,691 --> 01:16:10,697
[MUZICA SINISTRĂ]

1817
01:16:10,697 --> 01:16:16,703
[MUZICA SINISTRĂ]

1818
01:16:16,703 --> 01:16:20,248
[MUZICA SINISTRĂ]

1819
01:16:20,581 --> 01:16:21,541
Ascultă-mă.

1820
01:16:22,208 --> 01:16:22,709
Trebuie să supraviețuiești altfel
Lottie moare.

1821
01:16:22,709 --> 01:16:25,253
Trebuie să supraviețuiești altfel
Lottie moare.

1822
01:16:25,545 --> 01:16:27,255
Vă rog.

1823
01:16:27,588 --> 01:16:28,297
Stai acolo.

1824
01:16:28,631 --> 01:16:28,715
Stai acolo.

1825
01:16:28,715 --> 01:16:29,048
Stai acolo.

1826
01:16:29,340 --> 01:16:30,049
Aveţi încredere în mine.

1827
01:16:31,175 --> 01:16:32,468
Shhh.

1828
01:16:33,219 --> 01:16:34,721
[MUZICA]

1829
01:16:34,721 --> 01:16:40,727
[MUZICA]

1830
01:16:40,727 --> 01:16:46,733
[MUZICA]

1831
01:16:46,733 --> 01:16:48,526
[MUZICA]

1832
01:16:49,235 --> 01:16:52,739
[Grâmăt]

1833
01:16:52,739 --> 01:16:58,745
[Grâmăt]

1834
01:16:58,745 --> 01:17:01,164
[Grâmăt]

1835
01:17:03,374 --> 01:17:04,751
[MUZICA]

1836
01:17:04,751 --> 01:17:10,757
[MUZICA]

1837
01:17:10,757 --> 01:17:12,049
[MUZICA]

1838
01:17:12,383 --> 01:17:16,763
[împușcături]

1839
01:17:16,763 --> 01:17:19,265
[împușcături]

1840
01:17:19,974 --> 01:17:22,769
[Grâmăt]

1841
01:17:22,769 --> 01:17:28,775
[Grâmăt]

1842
01:17:28,775 --> 01:17:31,778
[Grâmăt]

1843
01:17:32,487 --> 01:17:34,781
[împușcături]

1844
01:17:34,781 --> 01:17:37,450
[împușcături]

1845
01:17:37,784 --> 01:17:40,787
[Grâmăt]

1846
01:17:40,787 --> 01:17:41,412
[Grâmăt]

1847
01:17:41,788 --> 01:17:45,333
[REDARE MUZICA]

1848
01:17:45,666 --> 01:17:46,793
[Grâmăt]

1849
01:17:46,793 --> 01:17:52,799
[Grâmăt]

1850
01:17:52,799 --> 01:17:58,805
[Grâmăt]

1851
01:17:58,805 --> 01:18:02,308
[Grâmăt]

1852
01:18:04,393 --> 01:18:04,811
[CONSTRUIRE MUZICA]

1853
01:18:04,811 --> 01:18:10,817
[CONSTRUIRE MUZICA]

1854
01:18:10,817 --> 01:18:16,823
[CONSTRUIRE MUZICA]

1855
01:18:16,823 --> 01:18:22,829
[CONSTRUIRE MUZICA]

1856
01:18:22,829 --> 01:18:28,835
[CONSTRUIRE MUZICA]

1857
01:18:28,835 --> 01:18:29,126
[CONSTRUIRE MUZICA]

1858
01:18:29,418 --> 01:18:29,752
[împușcătură

1859
01:18:30,044 --> 01:18:31,462
[TIPA]

1860
01:18:31,754 --> 01:18:33,422
[PLÂNGE]

1861
01:18:33,673 --> 01:18:34,841
Nu!

1862
01:18:34,841 --> 01:18:37,093
Nu!

1863
01:18:37,385 --> 01:18:40,847
[PLÂNGE]

1864
01:18:40,847 --> 01:18:45,142
[PLÂNGE]

1865
01:18:45,393 --> 01:18:46,352
Nu!

1866
01:18:46,644 --> 01:18:46,853
VĂ ROG!

1867
01:18:46,853 --> 01:18:48,271
VĂ ROG!

1868
01:18:48,563 --> 01:18:51,524
[PLÂNGE]

1869
01:18:51,774 --> 01:18:52,275
Nu!

1870
01:18:52,567 --> 01:18:52,859
VĂ ROG!

1871
01:18:52,859 --> 01:18:53,526
VĂ ROG!

1872
01:18:53,776 --> 01:18:54,819
Nu!

1873
01:18:55,528 --> 01:18:56,571
Nu, te rog!

1874
01:18:56,863 --> 01:18:57,488
Vă rog!

1875
01:18:57,738 --> 01:18:58,364
Nu!

1876
01:18:58,656 --> 01:18:58,865
[PLÂNGE]

1877
01:18:58,865 --> 01:18:59,615
[PLÂNGE]

1878
01:18:59,949 --> 01:19:04,871
[Grâmăt]

1879
01:19:04,871 --> 01:19:07,748
[Grâmăt]

1880
01:19:11,252 --> 01:19:12,253
esti bine?

1881
01:19:12,587 --> 01:19:16,883
[Grâmăt]

1882
01:19:16,883 --> 01:19:20,386
[Grâmăt]

1883
01:19:23,723 --> 01:19:27,351
Nu trebuie să faci acest Vex.

1884
01:19:27,727 --> 01:19:28,895
Dar vreau.

1885
01:19:31,063 --> 01:19:32,565
[Grâmăt]

1886
01:19:32,982 --> 01:19:34,150
Nu o poți salva!

1887
01:19:35,568 --> 01:19:37,862
Vă rog!

1888
01:19:38,613 --> 01:19:40,907
[Grâmăt]

1889
01:19:40,907 --> 01:19:46,370
[Grâmăt]

1890
01:19:46,704 --> 01:19:46,913
E în regulă.

1891
01:19:46,913 --> 01:19:47,455
E în regulă.

1892
01:19:47,830 --> 01:19:52,418
[MUZICA DRAMATICĂ]

1893
01:19:52,752 --> 01:19:52,919
[împușcături]

1894
01:19:52,919 --> 01:19:53,669
[împușcături]

1895
01:19:53,961 --> 01:19:56,172
[PLÂNGE]

1896
01:19:56,422 --> 01:19:58,507
Nu.

1897
01:19:58,799 --> 01:19:58,925
Nu. Nu.

1898
01:19:58,925 --> 01:20:03,220
Nu. Nu.

1899
01:20:03,512 --> 01:20:04,388
[PLÂNGE]

1900
01:20:04,680 --> 01:20:04,931
Vă rog.

1901
01:20:04,931 --> 01:20:06,933
Vă rog.

1902
01:20:07,725 --> 01:20:08,935
sunt insarcinata.

1903
01:20:09,310 --> 01:20:10,686
Te rog, te rog.

1904
01:20:11,020 --> 01:20:12,688
sunt insarcinata.

1905
01:20:12,980 --> 01:20:13,898
Știu.

1906
01:20:14,190 --> 01:20:14,982
[împușcătură]

1907
01:20:19,904 --> 01:20:22,949
[REDARE MUZICA]

1908
01:20:22,949 --> 01:20:28,955
[REDARE MUZICA]

1909
01:20:28,955 --> 01:20:34,961
[REDARE MUZICA]

1910
01:20:35,336 --> 01:20:37,922
Te iubesc, Grey.

1911
01:20:38,255 --> 01:20:40,967
[MUZICA TRISTA]

1912
01:20:40,967 --> 01:20:41,759
[MUZICA TRISTA]

1913
01:20:42,051 --> 01:20:46,973
[SIRENE]

1914
01:20:47,390 --> 01:20:49,809
[MUZICA DRAMATICĂ]

1915
01:20:50,184 --> 01:20:52,979
[MONITOR BEEP]

1916
01:20:52,979 --> 01:20:56,857
[MONITOR BEEP]

1917
01:20:57,108 --> 01:20:58,275
Bine.

1918
01:20:59,068 --> 01:21:04,991
[MONITOR BEEP]

1919
01:21:04,991 --> 01:21:05,992
[MONITOR BEEP]

1920
01:21:14,291 --> 01:21:17,003
Lottie. Unde este Lottie?

1921
01:21:17,336 --> 01:21:18,045
Liniște.

1922
01:21:19,463 --> 01:21:21,841
Lottie a plecat.

1923
01:21:22,091 --> 01:21:23,009
eu...

1924
01:21:23,009 --> 01:21:25,136
eu...

1925
01:21:28,723 --> 01:21:29,015
Am eșuat-o.

1926
01:21:29,015 --> 01:21:29,181
Am eșuat-o.

1927
01:21:29,640 --> 01:21:31,225
Nu ai avut niciodată o șansă.

1928
01:21:32,852 --> 01:21:33,436
Mai ai unul

1929
01:21:33,978 --> 01:21:35,021
oportunitatea de a îndrepta acest lucru.

1930
01:21:35,021 --> 01:21:35,271
oportunitatea de a îndrepta acest lucru.

1931
01:21:35,771 --> 01:21:37,398
Știi ce trebuie să faci.

1932
01:21:38,024 --> 01:21:39,233
Ar trebui să-ți pun un glonț
cap.

1933
01:21:40,401 --> 01:21:41,027
Vă rog.

1934
01:21:41,027 --> 01:21:41,360
Vă rog.

1935
01:21:42,445 --> 01:21:44,447
Sunt singura ta speranță.

1936
01:21:52,747 --> 01:21:53,039
Ce trebuie să fac cu asta?

1937
01:21:53,039 --> 01:21:53,914
Ce trebuie să fac cu asta?

1938
01:21:54,331 --> 01:21:54,790
Nu vor trece peste

1939
01:21:55,207 --> 01:21:56,083
cu orice tehnologie.

1940
01:21:56,751 --> 01:21:57,918
Ei nu pot risca să lase niciuna dintre ele
ea in spate.

1941
01:21:58,335 --> 01:21:59,045
Știi regulile.

1942
01:21:59,045 --> 01:21:59,378
Știi regulile.

1943
01:21:59,962 --> 01:22:02,423
Unele reguli sunt menite să fie
spart.

1944
01:22:04,592 --> 01:22:05,051
Asta o să doară.

1945
01:22:05,051 --> 01:22:05,634
Asta o să doară.

1946
01:22:07,094 --> 01:22:10,973
[TIPÂND]

1947
01:22:11,307 --> 01:22:13,684
[Bătând]

1948
01:22:14,894 --> 01:22:17,063
[MUZICA TENSATA]

1949
01:22:17,063 --> 01:22:23,069
[MUZICA TENSATA]

1950
01:22:23,069 --> 01:22:26,072
[MUZICA TENSATA]

1951
01:22:26,447 --> 01:22:27,531
Tee.

1952
01:22:28,032 --> 01:22:29,075
Oh, ce cauți aici?

1953
01:22:29,075 --> 01:22:30,701
Oh, ce cauți aici?

1954
01:22:31,827 --> 01:22:33,412
O, mulțumesc dragă,

1955
01:22:33,871 --> 01:22:35,081
ești atât de amabil din partea ta.

1956
01:22:35,456 --> 01:22:36,665
E în regulă, mamă.

1957
01:22:37,333 --> 01:22:38,084
Nu vreau să mergi acasă
a ta

1958
01:22:38,584 --> 01:22:39,835
în seara asta și fiindu-i foame.

1959
01:22:40,294 --> 01:22:41,087
Muncesti mult prea mult.

1960
01:22:41,087 --> 01:22:41,295
Muncesti mult prea mult.

1961
01:22:48,886 --> 01:22:50,888
Tee, fără ce m-aș face
tu?

1962
01:22:51,597 --> 01:22:53,099
La Sorbonne en vaudra la peine!

1963
01:22:53,099 --> 01:22:53,641
La Sorbonne en vaudra la peine!

1964
01:22:55,518 --> 01:22:59,105
Tu travailles trop dur.

1965
01:22:59,105 --> 01:23:01,023
Tu travailles trop dur.

1966
01:23:01,398 --> 01:23:02,566
Tu meriti.

1967
01:23:03,526 --> 01:23:05,111
[MUZICA DRAMATICĂ]

1968
01:23:05,111 --> 01:23:11,117
[MUZICA DRAMATICĂ]

1969
01:23:11,117 --> 01:23:13,744
[MUZICA DRAMATICĂ]

1970
01:23:14,120 --> 01:23:14,745
Te pot ajuta?

1971
01:23:18,290 --> 01:23:19,542
[FUCURI DE PISTĂ]

1972
01:23:20,459 --> 01:23:22,294
[TIPÂND]

1973
01:23:22,628 --> 01:23:23,129
[FUCURI DE PISTĂ]

1974
01:23:23,129 --> 01:23:24,004
[FUCURI DE PISTĂ]

1975
01:23:27,633 --> 01:23:29,135
Intră înăuntru. Sunt mai multe
ei venind.

1976
01:23:29,135 --> 01:23:29,260
Intră înăuntru. Sunt mai multe
ei venind.

1977
01:23:29,927 --> 01:23:30,845
Cine eşti tu? - Uite că nu am
timpul să

1978
01:23:31,554 --> 01:23:33,097
explicați, amândoi sunteți în pericol.
Doar du-te! MERGE!

1979
01:23:33,389 --> 01:23:35,141
[MUZICA]

1980
01:23:35,141 --> 01:23:41,147
[MUZICA]

1981
01:23:41,147 --> 01:23:46,861
[MUZICA]

1982
01:23:47,403 --> 01:23:48,863
Cine dracu este acest super-erou?

1983
01:23:51,699 --> 01:23:53,159
Oh, Doamne! Ce se întâmplă?

1984
01:23:53,159 --> 01:23:54,160
Oh, Doamne! Ce se întâmplă?

1985
01:23:54,743 --> 01:23:55,619
Cine dracu esti?

1986
01:23:56,370 --> 01:23:56,829
Hei, hei, ascultă, ascultă, ai nevoie
sa ai incredere in mine. BINE?

1987
01:23:57,204 --> 01:23:58,038
Ce se întâmplă?

1988
01:23:58,414 --> 01:23:59,165
Bine, tu...

1989
01:23:59,915 --> 01:24:00,332
Ce vrei cu mine și cu mine
fiu?

1990
01:24:00,958 --> 01:24:01,333
Sunt aici să te protejez pe tine și pe tine
fiul.

1991
01:24:01,750 --> 01:24:02,334
Cine dracu esti?

1992
01:24:02,668 --> 01:24:03,586
Doar taci!

1993
01:24:03,836 --> 01:24:05,171
Bine?

1994
01:24:05,171 --> 01:24:05,254
Bine?

1995
01:24:06,547 --> 01:24:07,339
Femeia aia de acolo?

1996
01:24:07,798 --> 01:24:09,175
Ea a fost aici să te omoare.

1997
01:24:09,633 --> 01:24:11,177
Bine, te-a omorât.

1998
01:24:12,511 --> 01:24:13,179
Și sunt mai mulți
venind.

1999
01:24:13,679 --> 01:24:15,222
Înțelegi?

2000
01:24:15,681 --> 01:24:16,640
Avem nevoie de o distragere a atenției.

2001
01:24:17,391 --> 01:24:19,059
[MUZICA]

2002
01:24:38,412 --> 01:24:39,288
Ascunde-te!

2003
01:24:39,622 --> 01:24:41,207
[MUZICA TENSATA]

2004
01:24:41,207 --> 01:24:42,666
[MUZICA TENSATA]

2005
01:24:47,880 --> 01:24:50,049
Stai aici. Nu scoate niciun sunet.

2006
01:24:51,884 --> 01:24:52,801
Ai grijă de mama ta.

2007
01:24:54,261 --> 01:24:59,225
[MUZICA TENSATA]

2008
01:24:59,225 --> 01:25:05,231
[MUZICA TENSATA]

2009
01:25:05,231 --> 01:25:09,818
[MUZICA TENSATA]

2010
01:25:10,110 --> 01:25:11,237
[împușcătură]

2011
01:25:11,237 --> 01:25:17,034
[împușcătură]

2012
01:25:17,368 --> 01:25:23,249
[MUZICA TENSATA]

2013
01:25:23,249 --> 01:25:26,126
[MUZICA TENSATA]

2014
01:25:26,418 --> 01:25:27,670
[împușcătură]

2015
01:25:28,629 --> 01:25:29,255
[MUZICA TENSATA]

2016
01:25:29,255 --> 01:25:35,261
[MUZICA TENSATA]

2017
01:25:35,261 --> 01:25:41,267
[MUZICA TENSATA]

2018
01:25:41,267 --> 01:25:47,273
[MUZICA TENSATA]

2019
01:25:47,273 --> 01:25:48,941
[MUZICA TENSATA]

2020
01:25:49,233 --> 01:25:50,526
[împușcătură]

2021
01:25:56,615 --> 01:25:57,908
Tee!

2022
01:25:58,158 --> 01:25:59,285
Tee!

2023
01:25:59,868 --> 01:26:04,248
Mişcare. am zis muta.

2024
01:26:06,166 --> 01:26:08,335
Mişcare!

2025
01:26:08,669 --> 01:26:10,921
[împușcături]

2026
01:26:11,213 --> 01:26:11,297
[GRUNTS]

2027
01:26:11,297 --> 01:26:16,176
[GRUNTS]

2028
01:26:16,468 --> 01:26:17,303
[MUZICA]

2029
01:26:17,303 --> 01:26:23,309
[MUZICA]

2030
01:26:23,309 --> 01:26:23,600
[MUZICA]

2031
01:26:23,892 --> 01:26:25,102
[împușcătură]

2032
01:26:25,436 --> 01:26:29,315
[MUZICA TENSATA]

2033
01:26:29,315 --> 01:26:32,318
[MUZICA TENSATA]

2034
01:26:32,776 --> 01:26:33,569
[PLÂNGE]

2035
01:26:33,819 --> 01:26:35,195
Tee

2036
01:26:36,905 --> 01:26:38,240
[PLÂNGE]

2037
01:26:40,826 --> 01:26:41,327
[MUZICA]

2038
01:26:41,327 --> 01:26:47,333
[MUZICA]

2039
01:26:47,333 --> 01:26:52,046
[MUZICA]

2040
01:26:52,671 --> 01:26:53,339
Salut!

2041
01:26:53,339 --> 01:26:53,881
Hi!

2042
01:26:55,132 --> 01:26:56,800
E atât de bine să vă văd pe toți.

2043
01:26:57,259 --> 01:26:59,178
Abbie, arăți atât de bine.

2044
01:26:59,553 --> 01:27:00,637
Vino, urmează-mă.

2045
01:27:04,933 --> 01:27:05,351
E atât de frumos aici.

2046
01:27:05,351 --> 01:27:06,518
E atât de frumos aici.

2047
01:27:06,977 --> 01:27:08,687
Nu este un loc rău pentru a sta.

2048
01:27:11,357 --> 01:27:13,275
De ce m-ai salvat?

2049
01:27:13,609 --> 01:27:14,318
De ce să ne ajuți?

2050
01:27:15,694 --> 01:27:17,363
Viețile noastre încep să se încheie ziua
devenim

2051
01:27:17,363 --> 01:27:18,072
Viețile noastre încep să se încheie ziua
devenim

2052
01:27:18,614 --> 01:27:20,449
tăcut despre lucrurile care contează.

2053
01:27:21,116 --> 01:27:22,743
Pedepsele societății sunt mici
comparat

2054
01:27:23,369 --> 01:27:24,370
la rănile pe care ni le provocăm
suflete

2055
01:27:25,037 --> 01:27:25,954
când privim în altă parte.

2056
01:27:27,831 --> 01:27:29,166
Ei bine, nu am putut

2057
01:27:29,666 --> 01:27:30,626
mai uita-te in alta parte.

2058
01:27:32,378 --> 01:27:32,920
De aceea trebuie

2059
01:27:33,379 --> 01:27:34,797
ajuta-i pe ceilalti unsprezece.

2060
01:27:35,464 --> 01:27:38,258
Planeta X, sunt un cancer
umanitatea.

2061
01:27:39,385 --> 01:27:40,386
Au devenit prea puternici. Este
singurul

2062
01:27:40,969 --> 01:27:41,387
felul în care îi putem opri.

2063
01:27:41,387 --> 01:27:41,512
felul în care îi putem opri.

2064
01:27:42,137 --> 01:27:42,679
De unde știi despre cei doisprezece
dacă

2065
01:27:43,097 --> 01:27:43,514
în care ai locuit

2066
01:27:43,931 --> 01:27:44,973
o realitate diferita?

2067
01:27:45,349 --> 01:27:46,392
Viziunile lui Lottie.

2068
01:27:47,309 --> 01:27:47,393
Ea este o Hudson până la urmă.

2069
01:27:47,393 --> 01:27:49,144
Ea este o Hudson până la urmă.

2070
01:27:49,770 --> 01:27:52,398
Ea a tot văzut asta din nou și
peste.

2071
01:27:53,524 --> 01:27:57,403
Este un mesaj pentru viitor
civilizatii.

2072
01:27:58,112 --> 01:27:59,405
Marco Martini, acest artist, de asemenea
avea viziuni.

2073
01:27:59,405 --> 01:28:00,489
Marco Martini, acest artist, de asemenea
avea viziuni.

2074
01:28:00,989 --> 01:28:01,865
Și el putea vedea viitorul.

2075
01:28:02,241 --> 01:28:05,411
De unde ştiţi?

2076
01:28:05,869 --> 01:28:06,995
L-am întrebat.

2077
01:28:08,539 --> 01:28:09,415
[Aplauze]

2078
01:28:10,040 --> 01:28:11,417
Tee, e timpul.

2079
01:28:11,417 --> 01:28:11,750
Tee, e timpul.

2080
01:28:12,376 --> 01:28:15,421
Am strâns exact 25
milioane,

2081
01:28:15,879 --> 01:28:17,214
354.046 de lire sterline până în prezent.

2082
01:28:17,464 --> 01:28:18,424
Tee.

2083
01:28:18,757 --> 01:28:20,426
E timpul.

2084
01:28:21,093 --> 01:28:22,636
Ce a realizat domnul Hudson
nu

2085
01:28:23,262 --> 01:28:23,429
span doar în cantitate de
donatii,

2086
01:28:23,429 --> 01:28:25,431
span doar în cantitate de
donatii,

2087
01:28:26,098 --> 01:28:27,391
dar în felul în care are
mințile deschise

2088
01:28:28,058 --> 01:28:29,435
la nivel global și a început o mișcare
de speranţă.

2089
01:28:29,435 --> 01:28:29,643
la nivel global și a început o mișcare
de speranţă.

2090
01:28:29,977 --> 01:28:34,440
[Aplauze]

2091
01:28:37,025 --> 01:28:38,444
te iubesc.

2092
01:28:38,986 --> 01:28:40,112
Și eu te iubesc.

2093
01:28:43,782 --> 01:28:44,450
Cine este ea?

2094
01:28:45,200 --> 01:28:46,243
Nu sunt sigur.

2095
01:28:46,785 --> 01:28:47,453
O văd în continuare în visele mele.

2096
01:28:47,453 --> 01:28:49,538
O văd în continuare în visele mele.

2097
01:28:50,998 --> 01:28:52,749
Ești ciudat ca îngerii.

2098
01:28:53,125 --> 01:28:53,459
[MUSIC CRESCENDO]

2099
01:28:53,459 --> 01:28:59,465
[MUSIC CRESCENDO]

2100
01:28:59,465 --> 01:29:05,471
[MUSIC CRESCENDO]

2101
01:29:05,471 --> 01:29:11,477
[MUSIC CRESCENDO]

2102
01:29:11,477 --> 01:29:12,853
[MUSIC CRESCENDO]

2103
01:29:17,941 --> 01:29:23,489
[MUZICA JUDE]

2104
01:29:23,489 --> 01:29:29,495
[MUZICA JUDE]

2105
01:29:29,495 --> 01:29:34,458
[MUZICA JUDE]

2106
01:30:06,823 --> 01:30:11,537
[MUZICA JUDE]

2107
01:30:11,537 --> 01:30:17,543
[MUZICA JUDE]

2108
01:30:17,543 --> 01:30:23,549
[MUZICA JUDE]

2109
01:31:27,029 --> 01:31:29,615
[MUZICA JUDE]

2110
01:31:29,615 --> 01:31:35,621
[MUZICA JUDE]

2111
01:31:35,621 --> 01:31:41,627
[MUZICA JUDE]

2112
01:31:41,627 --> 01:31:43,295
[MUZICA JUDE]

2113
01:32:31,093 --> 01:32:33,344
■■