1
00:00:02,583 --> 00:00:05,292
Tôi đã để bạn chờ đợi rất lâu rồi, vì vậy hãy làm ơn

2
00:00:06,250 --> 00:00:07,542
cảm ơn bạn

3
00:00:07,833 --> 00:00:08,875
lễ tạ ơn

4
00:00:11,208 --> 00:00:12,583
Hãy sử dụng nó từ từ

5
00:00:24,667 --> 00:00:27,476
Tôi muốn chụp ảnh nhưng nó ở chế độ video

6
00:00:27,500 --> 00:00:28,708
Làm sao để điều chỉnh đây...

7
00:00:33,125 --> 00:00:36,018
Này... sao chú lại chụp ảnh cháu vậy?

8
00:00:36,042 --> 00:00:38,125
Chụp ảnh món tráng miệng dễ thương

9
00:00:44,083 --> 00:00:46,375
Ý tôi là bạn chụp rất nhiều ảnh mỗi lần

10
00:00:46,667 --> 00:00:49,458
Tất cả các cô gái trẻ đều như vậy

11
00:00:49,833 --> 00:00:53,542
Vâng, chúng tôi đang bắt chước các cô gái trẻ

12
00:00:54,000 --> 00:00:56,792
Tuy nhiên, cài đặt này gần đây dường như không còn quan trọng nữa.

13
00:01:00,250 --> 00:01:06,917
Trên thực tế, chìa khóa của hạnh phúc không nằm ở giới tính hay tuổi tác.

14
00:01:10,208 --> 00:01:11,250
ngon quá

15
00:01:13,375 --> 00:01:18,601
Ngay khi tôi còn trẻ và bây giờ
Chỉ có những lo lắng khác nhau

16
00:01:18,625 --> 00:01:21,393
Cảm ơn bạn đã đưa tôi đi khắp mọi nơi

17
00:01:21,417 --> 00:01:23,542
Làm cho đầu tôi trông trẻ hơn

18
00:01:24,833 --> 00:01:26,226
Thật sao?

19
00:01:26,250 --> 00:01:29,809
Tôi nhận ra rằng tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về điều đó

20
00:01:29,833 --> 00:01:32,875
Hạnh phúc và ý nghĩa cuộc sống là gì?

21
00:01:33,292 --> 00:01:34,542
Quả thực

22
00:01:34,833 --> 00:01:38,250
Hãy để dành những điều này cho đến khi chúng ta 80 tuổi.

23
00:01:39,208 --> 00:01:42,083
Lúc đó bạn vẫn sẽ đi cùng tôi chứ?

24
00:01:42,833 --> 00:01:44,042
tôi rất muốn

25
00:01:49,125 --> 00:01:52,250
Bạn đã hoàn thành hành trình chống lão hóa của mình chưa?

26
00:01:53,000 --> 00:01:56,583
Có lẽ, cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ

27
00:01:58,750 --> 00:02:02,393
Rồi cuối tuần sau...

28
00:02:02,417 --> 00:02:03,375
Hả?

29
00:02:04,000 --> 00:02:08,625
Không sao đâu, cậu sẽ trả ơn tôi chứ?

30
00:02:09,167 --> 00:02:10,583
Một trăm ngàn tệ có đủ không?

31
00:02:11,125 --> 00:02:12,792
tôi đang đùa đấy

32
00:02:13,000 --> 00:02:15,250
Hay tôi nên dùng thân xác mình để trả nợ?

33
00:02:21,375 --> 00:02:23,125
Bạn nên đền đáp trụ sở chính bằng sức lao động chân tay phải không?

34
00:02:24,167 --> 00:02:25,393
Thịt?

35
00:02:25,417 --> 00:02:28,708
Nói về việc nấu nướng, giặt giũ và quét nhà
Tôi lẽ ra phải tốt hơn bạn

36
00:02:29,542 --> 00:02:30,917
Đó là ý nghĩa của nó

37
00:02:31,792 --> 00:02:35,184
Nghĩa là tôi xấu hổ khi đến nhà bạn...

38
00:02:35,208 --> 00:02:39,059
Tôi không bận tâm chút nào, rất hoan nghênh

39
00:02:39,083 --> 00:02:41,583
- Không, nhưng...
- Khi nào cậu tới?

40
00:02:43,958 --> 00:02:45,583
Vậy... hôm nay bạn thế nào?

41
00:02:46,667 --> 00:02:47,750
hôm nay

42
00:02:55,542 --> 00:02:57,125
nhìn vào đây

43
00:03:00,083 --> 00:03:03,167
Hả? Tại sao nó lại trở thành một video?

44
00:03:05,250 --> 00:03:06,917
Thôi nào, Waikawa...

45
00:04:01,542 --> 00:04:06,917
Tiêu đề: Cupcake cổ điển

46
00:04:07,500 --> 00:04:11,417
(Tập 3)

47
00:04:17,458 --> 00:04:19,559
Xin lỗi, nhà tôi đang thiếu thứ gì đó.

48
00:04:19,583 --> 00:04:21,833
Ít nhất còn có một cái nồi phải không?

49
00:04:22,958 --> 00:04:24,167
Nên có...

50
00:04:40,417 --> 00:04:41,583
Đã đến

51
00:04:45,875 --> 00:04:48,726
Xin lỗi, bạn có thể đợi ở đây một lát được không?

52
00:04:48,750 --> 00:04:49,958
Không vấn đề gì

53
00:04:52,750 --> 00:04:53,875
xin lỗi

54
00:05:07,458 --> 00:05:09,000
Bạn có thích đồ ăn cay không?

55
00:05:10,208 --> 00:05:11,458
thích

56
00:05:12,042 --> 00:05:14,250
Sau đó tôi sẽ bổ sung thêm

57
00:05:23,750 --> 00:05:24,958
Đây là cái gì?

58
00:05:26,375 --> 00:05:27,542
Đẩu Bản Giang

59
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Bạn có thể đi xem TV trước và đợi tôi

60
00:05:39,375 --> 00:05:40,809
Tôi có cản đường không?

61
00:05:40,833 --> 00:05:43,500
Ồ, bạn quá lớn và đang chặn đường

62
00:05:49,833 --> 00:05:52,292
Ngắn hơn vẫn không giúp được gì

63
00:05:54,208 --> 00:05:55,375
Vô dụng?

64
00:06:05,500 --> 00:06:06,750
tôi sẽ bắt đầu

65
00:06:18,042 --> 00:06:19,042
Nó có ngon không?

66
00:06:19,292 --> 00:06:21,208
Tôi thực sự ước mình có thể ăn nó mỗi ngày

67
00:06:21,708 --> 00:06:23,167
tuyệt vời

68
00:06:29,292 --> 00:06:30,292
Đã nói rằng

69
00:06:31,167 --> 00:06:32,976
Không phải bạn nói bạn không có sở thích sao?

70
00:06:33,000 --> 00:06:34,458
Nấu ăn không phải là sở thích của bạn sao?

71
00:06:35,250 --> 00:06:38,417
Điều tôi thích không phải là nấu ăn
Nhưng hãy tự nấu ăn

72
00:06:39,917 --> 00:06:41,726
Sự khác biệt là gì?

73
00:06:41,750 --> 00:06:44,934
Thích tự nấu ăn
Dù có tương đậu và sốt cay Hàn Quốc

74
00:06:44,958 --> 00:06:47,434
Nhưng tôi cũng sẽ không mua hết nước phở ngọt đâu.

75
00:06:47,458 --> 00:06:49,434
Nếu bạn thích nấu ăn, bạn nên thử cả ba.

76
00:06:49,458 --> 00:06:52,875
Bạn cũng cần sốt XO và sốt Dougu

77
00:06:53,750 --> 00:06:57,167
Bạn cứ nói "jiang", làm tôi nhớ đến tên một con gấu trúc.
(Lưu ý: Gấu trúc ở vườn thú Ueno, Nhật Bản có tên là Xiangxiang)

78
00:06:58,583 --> 00:07:00,583
Có lẽ thực sự có một con gấu trúc tên là Jiangjiang

79
00:07:03,375 --> 00:07:05,833
Vậy thì hãy đi sở thú vào một ngày khác nhé.

80
00:07:06,458 --> 00:07:07,542
được rồi

81
00:07:12,042 --> 00:07:13,643
Hãy để tôi giúp bạn phục vụ thức ăn một lần nữa

82
00:07:13,667 --> 00:07:14,833
cảm ơn bạn

83
00:07:19,708 --> 00:07:22,875
Bạn có luôn ăn uống phong phú như vậy không?

84
00:07:23,292 --> 00:07:25,458
Thế này có được coi là giàu không?

85
00:07:25,958 --> 00:07:28,625
Nhưng để cảm ơn bạn
tôi làm việc chăm chỉ hơn

86
00:07:29,458 --> 00:07:31,851
Có vẻ như bạn là một cô dâu hoàn hảo

87
00:07:31,875 --> 00:07:33,809
Cô dâu? Là chú rể phải không?

88
00:07:33,833 --> 00:07:36,417
- Đây, anh đi đây
- cảm ơn bạn

89
00:07:38,458 --> 00:07:40,976
Tôi cảm thấy bạn sẽ là một người chồng tốt

90
00:07:41,000 --> 00:07:44,417
Tôi muốn giúp bạn làm sạch nó
Nhưng phòng của bạn siêu sạch

91
00:07:45,375 --> 00:07:49,309
Tuy nhiên
Có lẽ là khi em bảo anh đợi ở cửa

92
00:07:49,333 --> 00:07:52,292
Chỉ mất hai phút để che giấu điều gì đó.

93
00:07:54,667 --> 00:07:56,601
Hãy giả vờ như không biết

94
00:07:56,625 --> 00:08:00,333
Điều gì đó bạn lo lắng muốn che giấu

95
00:08:00,958 --> 00:08:03,708
Chắc là sách khiêu dâm hay gì đó phải không?

96
00:08:06,958 --> 00:08:08,875
Hóa ra bạn cũng xem những thứ đó

97
00:08:11,042 --> 00:08:13,333
- Còn cậu thì sao?
- Hả?

98
00:08:13,750 --> 00:08:15,333
Làm thế nào để bạn thể hiện ham muốn tình dục của bạn?

99
00:08:18,917 --> 00:08:21,309
Hai chị em sẽ nói về điều này chứ?

100
00:08:21,333 --> 00:08:24,018
Bạn đã tự nói rằng bạn không cần phải bắt chước con gái.

101
00:08:24,042 --> 00:08:25,643
Tôi nói đúng đấy...

102
00:08:25,667 --> 00:08:27,018
Vậy hãy nói về các chàng trai.

103
00:08:27,042 --> 00:08:28,958
Chúng ta không còn là con trai nữa

104
00:08:30,708 --> 00:08:32,583
Tôi luôn nghĩ người tôi thích sẽ tự mình đến

105
00:08:34,667 --> 00:08:38,809
Không... đừng nói với tôi điều này

106
00:08:38,833 --> 00:08:41,143
Tôi không muốn biết cấp dưới của mình thủ dâm như thế nào

107
00:08:41,167 --> 00:08:42,601
Vì thế trong nhà tôi không có sách khiêu dâm

108
00:08:42,625 --> 00:08:44,750
Đủ rồi, tôi không muốn nói về chuyện này nữa

109
00:09:04,333 --> 00:09:07,000
Xin lỗi, tôi thậm chí còn nhờ bạn rửa bát

110
00:09:07,542 --> 00:09:09,375
Không sao đâu, tôi chỉ muốn cảm ơn bạn

111
00:09:09,958 --> 00:09:11,726
Lần sau tôi sẽ mua tạp dề

112
00:09:11,750 --> 00:09:12,750
Hả?

113
00:09:13,125 --> 00:09:16,583
Phải sử dụng hết nguyên liệu còn lại

114
00:09:16,792 --> 00:09:18,934
Bạn có muốn tôi làm đầu bếp không?

115
00:09:18,958 --> 00:09:22,184
Hãy quyết tâm và học cách nấu ăn ngon

116
00:09:22,208 --> 00:09:25,708
Tôi chỉ muốn bạn đến và thấy quyết tâm của tôi.

117
00:09:26,958 --> 00:09:29,309
Thôi dù sao tôi cũng muốn cảm ơn bạn, tôi sẽ quay lại

118
00:09:29,333 --> 00:09:31,917
- Đó là một thỏa thuận
- Được rồi

119
00:09:50,417 --> 00:09:52,333
Người bạn thích

120
00:10:14,708 --> 00:10:16,208
Hãy để tôi nghĩ về nó

121
00:10:18,208 --> 00:10:31,434
Tôi xin lỗi vì sự gián đoạn tạm thời ngày hôm nay.

122
00:10:31,458 --> 00:11:01,875
Nhân tiện, chủ nhật tuần sau chúng ta hãy đi xem gấu trúc nhé
được

123
00:11:56,042 --> 00:11:57,667
anh ấy đang ngủ à

124
00:13:14,917 --> 00:13:17,292
(Kirijima: Về cuộc gặp tiếp theo)

125
00:13:29,875 --> 00:13:31,393
- Ông Waikawa
- Vâng

126
00:13:31,417 --> 00:13:34,458
Giới thiệu về Tập đoàn Mandao
cảm ơn bạn rất nhiều

127
00:13:35,167 --> 00:13:38,167
Tôi thực sự chưa đủ thành công nhưng tôi đang thất bại

128
00:13:38,542 --> 00:13:40,351
bạn đang nói về cái gì vậy

129
00:13:40,375 --> 00:13:43,268
Tôi hy vọng bạn có thể giành lại chiến thắng

130
00:13:43,292 --> 00:13:45,726
- Được, tôi sẽ cố gắng hết sức.
- Xin lỗi đã làm phiền bạn

131
00:13:45,750 --> 00:13:47,375
tôi rất xin lỗi

132
00:13:47,958 --> 00:13:48,958
Ông Nosue

133
00:13:50,583 --> 00:13:52,708
Có chuyện gì vậy bạn? Bạn có bị cảm lạnh không?

134
00:13:53,125 --> 00:13:55,333
Không sao đâu, cô Sasaki có ổn không?

135
00:13:57,167 --> 00:13:58,268
Đã giải quyết xong

136
00:13:58,292 --> 00:13:59,351
Thế thôi

137
00:13:59,375 --> 00:14:03,667
Trước khi gặp ông Kubo
Bạn có thể vui lòng xác nhận những thông tin này trước không?

138
00:14:04,042 --> 00:14:05,083
Ờ…

139
00:14:05,958 --> 00:14:08,101
Ông Waikawa, bây giờ có tiện không?

140
00:14:08,125 --> 00:14:09,102
Có

141
00:14:09,126 --> 00:14:10,583
tôi sắp bận rồi

142
00:14:11,292 --> 00:14:12,417
Waikawa

143
00:14:13,708 --> 00:14:14,750
Có

144
00:14:15,042 --> 00:14:16,518
Đó…

145
00:14:16,542 --> 00:14:18,833
Chúng ta có hẹn với ông Kubo lúc 11 giờ không?

146
00:14:19,792 --> 00:14:20,976
Có

147
00:14:21,000 --> 00:14:23,518
Tôi có thể nhờ cô Kono in thông tin được không?

148
00:14:23,542 --> 00:14:26,417
Tôi sẽ đi tìm Kirishima

149
00:14:28,500 --> 00:14:29,625
Có

150
00:14:52,375 --> 00:14:54,625
Tại sao tôi lại thiếu kiên nhẫn như vậy?

151
00:14:59,292 --> 00:15:01,893
- Cậu có muốn đi ăn ramen không?
- Được rồi

152
00:15:01,917 --> 00:15:05,476
Nước tương hay tonkotsu?

153
00:15:05,500 --> 00:15:07,542
Tất nhiên là xương heo

154
00:15:08,625 --> 00:15:10,042
Bạn muốn gì cho bữa trưa?

155
00:15:11,458 --> 00:15:15,042
Ồ...tôi sẽ không ăn nó

156
00:15:16,042 --> 00:15:18,351
Bạn thực sự cảm thấy không khỏe

157
00:15:18,375 --> 00:15:21,333
Không, bởi vì Kirishima và những người khác đã mời tôi đi chơi

158
00:15:24,042 --> 00:15:25,292
tôi biết

159
00:15:36,833 --> 00:15:37,727
Ông Nosue…

160
00:15:37,751 --> 00:15:39,167
Nakamura

161
00:15:40,833 --> 00:15:43,059
Bạn lại chơi game nữa à?

162
00:15:43,083 --> 00:15:45,934
Không, tôi đang tập thể dục trí não

163
00:15:45,958 --> 00:15:48,250
- Điều này thực sự quan trọng
- Vâng

164
00:15:49,583 --> 00:15:53,059
Ông Nosue, ông có muốn tham dự bữa tiệc tối hôm nay không?

165
00:15:53,083 --> 00:15:56,018
Hãy đến, Waikawa nói anh ấy không thể đến

166
00:15:56,042 --> 00:15:57,934
Có rất ít người như thế này

167
00:15:57,958 --> 00:16:01,458
- Thế thì tôi sẽ tham gia.
- Tuyệt vời

168
00:16:08,958 --> 00:16:12,667
chờ đợi lâu

169
00:16:18,625 --> 00:16:20,309
- Để tôi rót cho anh.
- cảm ơn bạn

170
00:16:20,333 --> 00:16:22,893
Ông Nosue, đây là lời cảm ơn của tôi.

171
00:16:22,917 --> 00:16:27,208
- Đến...
- Không có gì...

172
00:16:28,792 --> 00:16:29,934
Vậy để tôi rót cho bạn nhé.

173
00:16:29,958 --> 00:16:32,667
Làm thế nào điều này có thể xấu hổ như vậy?

174
00:16:33,083 --> 00:16:34,833
Rượu anh rót là ngon nhất

175
00:16:36,083 --> 00:16:38,333
xin lỗi

176
00:16:39,167 --> 00:16:40,434
Vậy thì hãy uống nhé

177
00:16:40,458 --> 00:16:42,042
uống một ít trước

178
00:16:45,000 --> 00:16:46,917
cảm ơn bạn

179
00:16:47,083 --> 00:16:48,184
áo khoác của bạn

180
00:16:48,208 --> 00:16:49,726
Anh Waikawa, anh đến rồi

181
00:16:49,750 --> 00:16:51,268
Không phải cậu đã nói là sẽ không tham gia sao?

182
00:16:51,292 --> 00:16:53,309
Đã rất muộn rồi. Tất cả chúng tôi đã rời khỏi cuộc họp.

183
00:16:53,333 --> 00:16:54,518
Hả? Ông Nosue ở đâu?

184
00:16:54,542 --> 00:16:56,976
Anh ấy dường như không còn năng lượng

185
00:16:57,000 --> 00:16:59,500
Vì vậy chúng tôi quyết định kết thúc sớm

186
00:17:00,125 --> 00:17:01,542
Những người khác ở đâu?

187
00:17:02,167 --> 00:17:05,375
Anh đi trước, có nên về nhà không?

188
00:17:05,917 --> 00:17:07,250
Waikawa…

189
00:17:22,125 --> 00:17:24,792
(hộp thư)

190
00:17:32,458 --> 00:17:36,708
Hả? Chắc chắn rồi, nó lại biến thành video

191
00:17:37,542 --> 00:17:38,976
Nó có nghĩa là gì?

192
00:17:39,000 --> 00:17:40,958
Bởi vì mỗi lần tôi nhấn...

193
00:17:45,208 --> 00:17:48,167
Ông Nosue, tuyệt quá.

194
00:17:50,833 --> 00:17:51,958
Ông Nosue

195
00:17:53,042 --> 00:17:54,458
Ông Nosue

196
00:17:57,625 --> 00:17:58,917
tại sao bạn lại ở đây

197
00:17:59,792 --> 00:18:01,375
Tôi sẽ đưa bạn về nhà

198
00:18:02,875 --> 00:18:05,667
Không cần đâu, tôi vẫn còn thức.

199
00:18:07,542 --> 00:18:10,458
Dù không say nhưng bạn có bị sốt không?

200
00:18:12,792 --> 00:18:14,417
Tôi sẽ gọi taxi

201
00:18:28,500 --> 00:18:31,268
(nước tăng lực)

202
00:18:31,292 --> 00:18:34,625
Hãy ngủ ngon và ngừng uống rượu ngay bây giờ

203
00:18:35,417 --> 00:18:39,833
Tôi hiểu rồi, cảm ơn bạn

204
00:18:44,542 --> 00:18:45,708
Không

205
00:18:47,292 --> 00:18:48,792
Vậy tôi sẽ về nhà trước

206
00:18:50,042 --> 00:18:51,542
Ở lại qua đêm?

207
00:18:52,917 --> 00:18:54,542
Tôi có một cái chăn

208
00:18:58,833 --> 00:19:00,083
Có chăn…

209
00:19:01,875 --> 00:19:03,768
Không, tôi sẽ quay lại

210
00:19:03,792 --> 00:19:05,208
Tôi cũng không mang theo quần áo để thay.

211
00:19:07,333 --> 00:19:08,750
Đúng rồi

212
00:19:09,542 --> 00:19:11,833
- Vậy tôi đi đây...
- Nói xong rồi

213
00:19:12,167 --> 00:19:13,768
Bạn không tham dự bữa tiệc tối à?

214
00:19:13,792 --> 00:19:15,333
Làm thế nào nó có thể xuất hiện ở đó?

215
00:19:16,792 --> 00:19:20,559
Rõ ràng là bạn cảm thấy không khỏe nhưng bạn vẫn tham dự bữa tiệc tối

216
00:19:20,583 --> 00:19:23,333
Sau này anh bỏ đi một mình, tôi rất lo lắng.

217
00:19:26,833 --> 00:19:30,250
Cảm ơn vì sự rắc rối của bạn

218
00:19:32,875 --> 00:19:37,333
Thế thì tôi cũng có chuyện muốn hỏi bạn.

219
00:19:39,417 --> 00:19:41,750
Tại sao bạn tránh mặt tôi?

220
00:19:44,083 --> 00:19:48,375
Hôm nay bạn chỉ có thể thảo luận công việc kinh doanh với tôi trong công ty.

221
00:19:48,833 --> 00:19:49,893
Không…

222
00:19:49,917 --> 00:19:52,208
Rõ ràng là bạn đang tránh mặt tôi

223
00:19:52,708 --> 00:19:53,958
Tôi đã làm gì sai à?

224
00:19:55,125 --> 00:19:59,292
Xin lỗi, tôi không có ý tránh mặt bạn

225
00:20:00,042 --> 00:20:01,375
Tôi nên nói gì đây…

226
00:20:02,750 --> 00:20:06,292
Có vẻ như tôi đang can thiệp quá nhiều vào cuộc sống cá nhân của bạn.

227
00:20:06,833 --> 00:20:10,226
Rõ ràng hoạt động chống lão hóa đã kết thúc

228
00:20:10,250 --> 00:20:14,042
Tôi thậm chí còn chạy đến nhà bạn và gửi tin nhắn cho bạn vào lúc nửa đêm.

229
00:20:15,125 --> 00:20:17,208
Rõ ràng tôi chỉ là sếp của bạn

230
00:20:17,792 --> 00:20:20,809
Cảm giác có chút kỳ quái...

231
00:20:20,833 --> 00:20:22,208
Không có gì đáng ngạc nhiên cả

232
00:20:25,875 --> 00:20:30,458
Với tôi, bạn không phải là ông chủ bình thường

233
00:20:32,375 --> 00:20:34,083
Nhưng có một người rất đặc biệt

234
00:20:35,667 --> 00:20:37,667
Nó có nghĩa là gì…

235
00:20:37,875 --> 00:20:39,351
Gác lại các mối quan hệ nơi công sở

236
00:20:39,375 --> 00:20:41,250
Tôi cũng tôn trọng bạn

237
00:20:41,500 --> 00:20:43,976
Vì vậy dù là chống lão hóa thì mời bạn đến nhà tôi

238
00:20:44,000 --> 00:20:46,667
Hoặc gửi tin nhắn vào lúc nửa đêm và cùng nhau đi du lịch trong kỳ nghỉ?

239
00:20:47,542 --> 00:20:49,708
Đây là những gì tôi mong đợi

240
00:20:51,167 --> 00:20:54,393
Có
Sẽ thật khủng khiếp nếu ông chủ mắc bệnh Alzheimer

241
00:20:54,417 --> 00:20:58,893
Tốt hơn là bạn nên tiếp tục chống lão hóa.

242
00:20:58,917 --> 00:21:00,000
Nhưng…

243
00:21:02,208 --> 00:21:04,500
Bạn không thể đi cùng tôi đi xem gấu trúc vào Chủ nhật được sao?

244
00:21:05,083 --> 00:21:06,208
Hả?

245
00:21:06,750 --> 00:21:10,083
Không, bạn chưa trả lời tôi

246
00:21:10,833 --> 00:21:11,833
Cái gì?

247
00:21:12,625 --> 00:21:14,000
Cái gì?

248
00:21:15,125 --> 00:21:18,000
Điều tốt nhất là tôi mới là người bối rối.

249
00:21:18,875 --> 00:21:22,518
Chắc bạn chưa xem tin nhắn của tôi phải không?

250
00:21:22,542 --> 00:21:24,250
Tôi chưa trả lời bạn à?

251
00:21:25,750 --> 00:21:28,583
Nó đâu rồi? Tôi đã xác nhận nó N lần.

252
00:21:30,000 --> 00:21:31,083
Mọi người?

253
00:21:32,500 --> 00:21:34,434
Hãy xem, nếu tôi là một ông chủ đặc biệt

254
00:21:34,458 --> 00:21:36,351
Bạn nên trả lời ngay

255
00:21:36,375 --> 00:21:39,125
Hãy nói cho tôi biết, giải thích nó.

256
00:21:40,167 --> 00:21:42,292
Bạn có tức giận về điều này?

257
00:21:50,458 --> 00:21:51,917
Cho tôi mượn điện thoại di động của bạn

258
00:21:59,542 --> 00:22:01,958
Bạn đã chuyển sang một tài khoản khác

259
00:22:02,667 --> 00:22:03,560
Hả?

260
00:22:03,584 --> 00:22:09,000
Nghe này, bạn có ba tài khoản trong chương trình của mình

261
00:22:09,500 --> 00:22:10,518
Hả?

262
00:22:10,542 --> 00:22:14,333
Tôi không dạy cậu à? Đó là vấn đề về hộp thư

263
00:22:14,917 --> 00:22:17,934
Ý tôi là, tại sao bạn lại đăng ký ba hộp thư?

264
00:22:17,958 --> 00:22:19,750
Và vẫn chưa có thông báo

265
00:22:20,250 --> 00:22:21,375
Cái gì?

266
00:22:22,208 --> 00:22:25,518
Tóm lại
Bạn không cần tài khoản chúng tôi có thể liên hệ

267
00:22:25,542 --> 00:22:28,167
Bạn sẽ không nhận thấy rằng bạn đã nhận được lá thư

268
00:22:29,542 --> 00:22:32,458
Hãy nhìn xem, đây là tài khoản đó

269
00:22:33,458 --> 00:22:35,833
Có quá nhiều thông tin ngoài kia, thật đáng sợ.

270
00:22:38,167 --> 00:22:39,250
xin lỗi

271
00:22:40,000 --> 00:22:41,958
Lần sau tôi sẽ liên lạc với bạn qua điện thoại

272
00:22:43,542 --> 00:22:45,601
Tôi thực sự xin lỗi... đó là lỗi của tôi

273
00:22:45,625 --> 00:22:49,083
Thôi quên đi, đi ngủ đi

274
00:23:03,458 --> 00:23:04,542
Sau đó tôi sẽ đi

275
00:23:32,375 --> 00:23:35,208
Được rồi chúng ta cùng đi nhé

276
00:23:44,000 --> 00:23:46,167
bạn đã nhận được thư chưa

277
00:23:53,167 --> 00:23:54,750
Tôi sợ bạn chưa nhận được nên tôi sẽ gửi lại.

278
00:23:55,375 --> 00:23:57,917
Được rồi chúng ta cùng đi nhé

279
00:23:59,083 --> 00:24:01,750
Ông Nosue

280
00:24:02,292 --> 00:24:03,750
Bạn có ổn không?

281
00:24:09,083 --> 00:24:11,750
Chúng ta cùng đi sở thú nhé?

282
00:24:18,125 --> 00:24:20,643
Có lẽ là do não tôi ngày càng trẻ hơn

283
00:24:20,667 --> 00:24:25,125
Dù tâm trạng thay đổi có mệt mỏi
Nhưng mệt mỏi và thoải mái

284
00:26:06,667 --> 00:26:08,809
(xem trước)
Đau quá...đủ rồi

285
00:26:08,833 --> 00:26:09,769
Waikawa

286
00:26:09,793 --> 00:26:12,309
Nếu bạn muốn cô đơn đến hết cuộc đời thì hãy quên nó đi.

287
00:26:12,333 --> 00:26:15,934
Nhưng Waikawa có thể muốn có một người bạn đời sẽ ở bên nhau mãi mãi.

288
00:26:15,958 --> 00:26:17,518
Tôi thực sự muốn có một đối tác

289
00:26:17,542 --> 00:26:18,542
Nhìn kìa

290
00:26:19,708 --> 00:26:22,726
Waichuan, em có thể khiến anh cảm thấy thật tuyệt khi được sống

291
00:26:22,750 --> 00:26:25,726
Tôi rất vui khi được ở bên bạn

292
00:26:25,750 --> 00:26:26,435
Ông Nosue

293
00:26:26,459 --> 00:26:29,351
Tôi phải thu thập các gói hàng và làm việc ngoài sân

294
00:26:29,375 --> 00:26:30,375
tôi…

295
00:26:32,083 --> 00:26:33,250
Ông Nosue

296
00:26:34,417 --> 00:26:35,000
Waikawa...đợi một chút...