1 00:00:18,960 --> 00:00:20,600 dalam perpisahan selalu, tolong. 2 00:00:49,770 --> 00:00:50,770 Siapa yang mengirimmu ke sini? 3 00:00:50,930 --> 00:00:52,710 Ada banyak trauma. 4 00:00:53,330 --> 00:00:54,470 Mengapa rumah sakit? 5 00:01:01,570 --> 00:01:07,350 Ya Tuhan! 6 00:01:08,570 --> 00:01:13,230 Ada indikasi jenazah terjatuh dari jendela lantai lima rumah sakit tengah 7 00:01:13,230 --> 00:01:18,010 di zona selatan Rio akan terhubung dengan lebih banyak lagi upaya pembunuhan. 8 00:01:18,280 --> 00:01:24,680 oleh jurnalis Ronaldo Leitão. Pria itu diidentifikasi sebagai mantan petugas polisi 9 00:01:24,680 --> 00:01:31,140 Marcos Fagundes, yang diusir dari korporasi delapan tahun lalu sebesar dua kali lipat 10 00:01:31,260 --> 00:01:36,680 Selama pemeriksaan, petugas koroner menemukan jarum suntik dengan a 11 00:01:36,680 --> 00:01:43,080 dan jejak zat ini adalah dalam ampul yang disembunyikan di pakaian mantan 12 00:01:43,080 --> 00:01:44,080 -petugas polisi. 13 00:01:47,130 --> 00:01:52,290 Staf jurnalis berbicara hari ini di pagi hari. Ini jelas bagi siapa pun. 14 00:01:52,430 --> 00:01:53,970 Mereka ingin menyingkirkan Ronaldo. 15 00:01:54,350 --> 00:02:00,690 Sekarang saya bertanya, mari kita simpan ini versi absurd dari mengutak-atik dan mencoba melakukannya 16 00:02:00,690 --> 00:02:01,690 penyerangan? Itu. 17 00:02:01,870 --> 00:02:03,210 Itu benar sekali. 18 00:02:04,170 --> 00:02:08,449 Versi dirimu yang ini konyol. Satu versi berprasangka buruk, itu keji. 19 00:02:10,389 --> 00:02:11,610 Dengar, beritahu aku sesuatu. 20 00:02:12,690 --> 00:02:16,850 Serangan kedua inilah yang terjadi Ronaldo di rumah sakit tak lama kemudian, 21 00:02:16,850 --> 00:02:17,850 Apa yang ingin kamu katakan padaku? 22 00:02:18,210 --> 00:02:19,210 Senang bertemu denganmu, Gabriel. 23 00:02:20,250 --> 00:02:23,090 Anda berdua berhutang penjelasan kepada saya kasus Ronaldo Leitao. 24 00:02:23,490 --> 00:02:27,070 Gubernur, sebelum saya datang ke sini, saya Saya menjadi kepala Polisi Sipil. SEBUAH 25 00:02:27,070 --> 00:02:30,190 Kami sudah mengetahui semuanya secara praktis. tentang Michê yang menyerang Ronaldo 26 00:02:30,190 --> 00:02:30,989 di rumahnya. 27 00:02:30,990 --> 00:02:34,170 Kamera keamanan sudah dinaikkan untuk mengetahui sepeda motor dan mobil itu 28 00:02:34,170 --> 00:02:35,430 tepat waktu? Ya, semuanya. 29 00:02:35,810 --> 00:02:39,690 Kamera keamanan menunjukkan mereka berdua, Ronaldo dan Miche. aku sudah bilang 30 00:02:39,690 --> 00:02:41,510 hentikan omong kosong versi ini Miche. 31 00:02:44,290 --> 00:02:45,870 Anda tidak tahu apa-apa tentang kasus ini. 32 00:02:46,400 --> 00:02:47,420 Mereka tidak tahu apa-apa. 33 00:02:47,640 --> 00:02:48,640 Ini membutuhkan waktu. 34 00:02:48,880 --> 00:02:53,040 Dan gelandangan yang memberikan penipuan semacam ini Dia tidak punya kecerdasan, tidak. 35 00:02:53,040 --> 00:02:54,040 meninggalkan jejak. 36 00:02:54,340 --> 00:02:57,560 Jika Anda mengizinkan saya, Gubernur, saya akan melakukannya mencari informasi lebih lanjut mengenai kasus ini. 37 00:02:57,880 --> 00:02:58,880 Permisi. 38 00:03:01,880 --> 00:03:02,880 DAN. 39 00:03:03,840 --> 00:03:08,260 Jika kasus ini benar-benar sebuah serangan, maka itu akan terjadi memiliki dampak yang menyatu. Jika itu adalah a 40 00:03:08,260 --> 00:03:09,340 menyerang? Seperti ini? 41 00:03:09,920 --> 00:03:13,860 Pria itu adalah mantan polisi yang diusir korporasi untuk pembunuhan ganda. 42 00:03:13,880 --> 00:03:17,460 Dia memasuki rumah sakit secara tersembunyi. Pergi ke Kamar Ronaldo membawa suntikan 43 00:03:17,460 --> 00:03:20,100 mematikan. Apa keraguannya? Biarkan itu menjadi menyerang. 44 00:03:23,180 --> 00:03:24,180 Dan satu hal lagi. 45 00:03:24,520 --> 00:03:27,120 Siapa yang melemparkan orang ini dari sana? ke atas? 46 00:03:27,780 --> 00:03:30,020 Anda tidak akan memberi tahu saya bahwa itu adalah Ronaldo Menurutku itu agak sulit. 47 00:03:30,660 --> 00:03:32,500 Siapa yang melemparkan orang ini ke luar jendela? 48 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Saya juga tidak tahu. 49 00:03:40,840 --> 00:03:43,240 Gabriel, aku masih ingin berbicara denganmu tentang Gerard. 50 00:03:44,700 --> 00:03:45,700 Saya akan tersedia. 51 00:04:08,320 --> 00:04:13,580 Dan matahari kebebasan dalam sinar sekilas, melintas di langit dengan tembakan pelacak. 52 00:04:13,580 --> 00:04:17,160 janji kesetaraan antara keberadaan dan kebebasan, kami berhasil menaklukkannya 53 00:04:17,160 --> 00:04:18,160 lengan yang kuat. 54 00:04:18,540 --> 00:04:22,980 Mereka menantang dada kita, menuntun kita ke sana kematian sendiri. Republik suatu negara 55 00:04:23,880 --> 00:04:28,660 Itu di Brasil bagian selatan, tempat banyak nyawa melayang, didekati dengan senapan. 56 00:04:29,280 --> 00:04:32,380 Dari atas bukit kita melihat semuanya, itu saja pada. 57 00:04:56,170 --> 00:04:57,910 Murah. Halo. Apa kabarmu? 58 00:04:58,130 --> 00:04:59,130 Semuanya baik-baik saja. 59 00:04:59,570 --> 00:05:00,429 Duduk di sana. 60 00:05:00,430 --> 00:05:01,430 Saya sedang menonton. 61 00:05:01,930 --> 00:05:05,590 Dan siapa pun yang mewakili pemerintahan di sana? Sepertinya dua agen 62 00:05:05,590 --> 00:05:08,210 Institut Lingkungan Hidup dan a keadilan. 63 00:05:08,630 --> 00:05:10,490 Penghapusan ini tidak memiliki perlindungan legal. 64 00:05:10,810 --> 00:05:14,630 Proyek dekomisioning ini gagal karena penuh dengan lubang primer. 65 00:05:14,910 --> 00:05:18,430 Dan itulah mengapa saya menginginkan CPI. Tapi Saya pikir jika Anda terlibat 66 00:05:18,430 --> 00:05:20,690 milisi sekarang, Anda bisa mendapatkannya masalah untuk masa depan. 67 00:05:21,510 --> 00:05:22,770 Lihatlah kami, Kecoa. 68 00:05:23,650 --> 00:05:24,770 Lihat dari mana kita datang. 69 00:05:25,770 --> 00:05:30,490 Kami belajar keras untuk masuk di atas bara panas tanpa membakar kaki Anda. Kakiku 70 00:05:30,490 --> 00:05:31,890 Penuh dengan kapalan dan luka. 71 00:05:32,870 --> 00:05:34,210 Bawa pertanyaan ini ke Manuela. 72 00:05:34,430 --> 00:05:37,730 Lihat bagaimana mereka bergerak untuk mengkompensasi hilangnya orang-orang ini. 73 00:05:37,890 --> 00:05:38,890 Itu bisa pergi. 74 00:05:40,370 --> 00:05:41,370 Tunggu. 75 00:05:41,890 --> 00:05:43,790 Maaf, aku bahkan tidak menyadarinya. Bagaimana kabarmu? oke? 76 00:05:44,530 --> 00:05:45,910 Dan Ronaldo, ada perkembangannya? 77 00:05:47,270 --> 00:05:50,770 Hampir tidak stabil, tapi belum bangun. 78 00:05:50,990 --> 00:05:53,310 Aku tahu dia akan menjadi lebih baik, tapi... Kamu Apakah Anda mencurigai seseorang? 79 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 Halo? 80 00:06:04,940 --> 00:06:05,940 Di sini, kawan. 81 00:06:08,080 --> 00:06:09,080 Bicaralah, kecoa. Ini aku. 82 00:06:10,020 --> 00:06:13,120 Lalu aku mengetahui orang yang mengejarnya Ronaldo ada di rumah sakit, dia sakit 83 00:06:13,120 --> 00:06:14,120 orang lain. 84 00:06:15,340 --> 00:06:17,960 Kembali ke sana dan dapatkan lapisan keamanan sebelum seseorang mengambil dan menghapus ini 85 00:06:17,960 --> 00:06:18,960 sial. 86 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Itu biayanya. 87 00:06:22,500 --> 00:06:24,740 Ayo pergi, ayo pergi. Pergi! Pergi! Pergi. Yang satu rumah sakit, rumah sakit itu, itu 88 00:06:27,140 --> 00:06:29,260 Wah, tanpa kuberikan, tendanganmu sangat keras, Bung. 89 00:06:29,660 --> 00:06:30,800 Dia berhenti, menunjuk dan... 90 00:06:32,460 --> 00:06:34,120 Sekarang Titi paham ya? 91 00:06:37,220 --> 00:06:39,160 Bagaimana kalau kita pergi ke sana? 92 00:06:39,620 --> 00:06:41,360 Tinggallah sedikit di tempat teduh daripada terkena sinar matahari apakah panas? 93 00:06:42,380 --> 00:06:43,740 Kami kembali, oh. Siapa yang sampai di sini? 94 00:06:44,500 --> 00:06:45,500 Ingat ini di sini? 95 00:06:47,220 --> 00:06:48,220 Saya menemukannya beberapa hari yang lalu. 96 00:06:49,520 --> 00:06:50,800 Mobil pertama yang dia berikan padaku. 97 00:06:52,420 --> 00:06:53,420 Itu, ambillah. 98 00:06:53,620 --> 00:06:55,320 Kemarilah, ada peluru di sepedamu diinginkan. 99 00:06:57,560 --> 00:06:58,560 Ini sangat besar. 100 00:07:00,270 --> 00:07:01,270 Saya akan minum air. 101 00:07:16,210 --> 00:07:17,510 Lihat betapa tampannya dia, ya? 102 00:07:19,990 --> 00:07:23,170 Orang itu yang mereka tembak melalui jendela Itu kamu dari rumah sakit, bukan? 103 00:07:26,250 --> 00:07:27,250 Saya tahu itu benar. 104 00:07:29,260 --> 00:07:30,660 Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu, Michael. 105 00:07:31,960 --> 00:07:34,440 Lakukan apa yang harus kamu lakukan, tapi aku tidak melakukannya Aku ingin kehilanganmu lagi. 106 00:07:42,260 --> 00:07:47,320 Polisi kini menangani kasus ini sebagai a percobaan pembunuhan. 107 00:07:51,340 --> 00:07:52,720 Sialan. 108 00:07:53,420 --> 00:07:54,900 Apakah kamu kembali, kawan? 109 00:07:55,440 --> 00:07:56,440 Ya, saudaraku. 110 00:07:57,010 --> 00:08:00,530 Wow, kawan, senang bertemu denganmu di sini. Anda tidak Kamu tahu betapa aku merindukanmu, kawan. 111 00:08:00,930 --> 00:08:02,570 Apa kabarmu? Bicara tentang dirimu sendiri, sialan. 112 00:08:02,830 --> 00:08:04,030 Aku akan memberitahumu dulu, saudaraku. 113 00:08:04,690 --> 00:08:06,710 Tidak, tidak, sial. Minum kopi, sampai di sana, sial. 114 00:08:09,050 --> 00:08:10,190 Aku tidak berbohong padamu, tidak. 115 00:08:10,570 --> 00:08:15,810 Saya datang berkunjung, saya melihat apa yang dia lakukan Jika perlu, berikan bantuan. 116 00:08:16,510 --> 00:08:17,510 Lalu hal itu akhirnya terjadi. 117 00:08:19,650 --> 00:08:21,270 Dan bagaimana dengan milisi, saudara? 118 00:08:22,470 --> 00:08:23,770 Itu masa lalu, sudah berlalu. 119 00:08:23,970 --> 00:08:24,970 Saya yakin, saudara. 120 00:08:25,190 --> 00:08:26,190 Tentu saja, aku keluar. 121 00:08:26,700 --> 00:08:29,020 Jadi bagaimana Anda membeli semuanya Apakah Anda membeli rumah ini? 122 00:08:31,760 --> 00:08:36,679 Bung, semua yang kamu lihat di sini, lihat di sana. 123 00:08:37,539 --> 00:08:42,120 Tapi ketika saya dulu di sana, sekarang tidak di sana. Sekarang aku di sini melakukan pekerjaanku 124 00:08:42,120 --> 00:08:45,460 Sial, mengambil pekerjaan sialan. Anda tahu cara kerjanya. 125 00:08:45,760 --> 00:08:48,800 Anda tidak bisa hidup hanya dari gaji Anda saja. Hubungkan sebagai jawabannya ya, kakekku. 126 00:08:50,620 --> 00:08:51,620 Percayalah padaku, kawan. 127 00:08:51,960 --> 00:08:52,960 Saya akan menjaganya. 128 00:08:53,120 --> 00:08:54,160 Saya merawatnya. 129 00:08:54,800 --> 00:08:55,800 Miliknya dan anak itu. 130 00:09:01,450 --> 00:09:03,390 Sarah memberitahuku bahwa kamu membantu perawatannya. 131 00:09:03,970 --> 00:09:05,330 Bukan berarti keadaan menjadi lebih baik setiap hari. 132 00:09:05,810 --> 00:09:07,130 Terima kasih banyak, saudara. Dekorasi. 133 00:09:10,290 --> 00:09:11,330 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 134 00:09:13,770 --> 00:09:15,050 Aku tidak tahu apakah Sarah memberitahumu. 135 00:09:16,170 --> 00:09:18,030 Ada delegasi federal di belakang Anda di sana. 136 00:09:18,230 --> 00:09:19,230 Aku tahu. 137 00:09:19,570 --> 00:09:20,570 Tahukah kamu apa yang dia inginkan? 138 00:09:21,930 --> 00:09:24,650 Sobat, Sarah tidak terlalu membahasnya masalah denganku. 139 00:09:24,990 --> 00:09:28,270 Satu-satunya hal yang saya tahu adalah dia Aku ingin tahu di mana kamu jatuh. 140 00:09:29,370 --> 00:09:30,370 Jadi, Kael... 141 00:09:30,550 --> 00:09:31,750 Itu tidak melayang. 142 00:09:32,550 --> 00:09:34,970 Tetap tenang, kawan. Anda tahu siapa saya lakukan? 143 00:09:38,530 --> 00:09:39,870 Membosankan berhenti untuk berbicara dengan Anda. 144 00:09:41,270 --> 00:09:45,070 Pembicaraan yang terjadi di sana adalah apa yang Anda berikan beberapa pukulan ke kolonel. 145 00:09:46,950 --> 00:09:50,410 Aku hanya memberitahumu ini karena sekarang dia melakukannya orang pemerintah. 146 00:09:50,870 --> 00:09:51,990 Kirim ke neraka. 147 00:09:52,490 --> 00:09:55,970 Jadi jika Anda sedang melayang-layang Lalu, Anda tahu itu bukan salah satu grafiknya. 148 00:09:56,210 --> 00:09:57,870 Ruang Anda kecil, pendek. 149 00:09:58,510 --> 00:09:59,550 Saya terhubung, saudara. 150 00:09:59,930 --> 00:10:02,490 Tapi jangan beritahu siapa pun bahwa aku kembali. Apalagi untuk Gabriel. 151 00:10:04,250 --> 00:10:06,510 Tapi, Saudaraku, aku tidak melakukan apa pun. 152 00:10:08,150 --> 00:10:09,930 Namun nanti saya akan menjelaskan lebih lanjut tentangnya ini. 153 00:10:11,910 --> 00:10:12,910 Dan kamu? 154 00:10:14,190 --> 00:10:16,650 Mengapa Anda tidak kembali ke tim? juga? Kembali ke sup ayam? 155 00:10:17,190 --> 00:10:18,190 Sebagai? 156 00:10:18,430 --> 00:10:22,590 Zé Arum berbicara tentang bagaimana hal itu akan menjadi lebih berguna baginya di kantor. Karena, di 157 00:10:22,590 --> 00:10:26,470 semangatnya, dia menukar senapannya dengan pena dan kupikir aku harus mengganti peri itu 158 00:10:26,470 --> 00:10:27,470 melalui teater. 159 00:10:27,560 --> 00:10:30,480 Lalu yang resmi, tahukah kamu seperti apa? Anda harus mengikutinya, bukan? 160 00:10:30,980 --> 00:10:32,000 Segalanya untuk dia, saudara. 161 00:10:33,620 --> 00:10:37,160 Jadi, rekaman kamera menunjukkan hal itu mantan polisi itu tidak ada di sana 162 00:10:37,160 --> 00:10:41,960 sendirian. Dia ditemani. Kamu aku tolong buat salinannya 163 00:10:41,960 --> 00:10:42,980 video ini dan kirimkan kepada saya. 164 00:10:44,220 --> 00:10:45,620 Oke, dokter. Oke terima kasih. 165 00:10:52,900 --> 00:10:55,460 Dia mengikuti pria kamu jatuh melalui jendela. 166 00:10:56,140 --> 00:10:57,800 Saya akan mencoba mencari tahu siapa dia juga. 167 00:10:58,580 --> 00:10:59,580 Dan Ronaldo? 168 00:10:59,760 --> 00:11:02,300 Apakah Anda memperkuat keamanannya? Ya. Sekarang tidak apa-apa oke. 169 00:11:02,760 --> 00:11:05,380 Senang Anda muncul. Apakah menurut Anda Apakah dia akan mendapat konsekuensi? 170 00:11:05,840 --> 00:11:06,840 Aku tidak tahu. 171 00:11:06,860 --> 00:11:08,620 Entahlah, aku sendiri yang sial, tapi kuharap tidak. 172 00:11:08,860 --> 00:11:09,579 Tidak apa-apa. 173 00:11:09,580 --> 00:11:11,680 Kirimi saya video ini dan beri saya berita. 174 00:11:16,800 --> 00:11:20,440 Bung, saya sudah bicara dengan sekretaris Gabriel tentang situasimu. 175 00:11:20,800 --> 00:11:22,020 Dia bersedia membantu. 176 00:11:23,100 --> 00:11:24,600 Kerja bagus, administratif. 177 00:11:24,960 --> 00:11:26,140 Ada bonusnya. 178 00:11:26,580 --> 00:11:29,140 Skala yang bagus. Dua kali seminggu, pukul maksimal tiga. 179 00:11:29,480 --> 00:11:32,920 Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk mengurus Anda Nak dan jauhi omong kosong ini, 180 00:11:32,960 --> 00:11:34,140 kegilaan PP ini. 181 00:11:34,480 --> 00:11:35,480 Apakah kamu sudah berbicara dengannya? 182 00:11:35,680 --> 00:11:37,120 Dan Anda menanyakan pendapat saya? 183 00:11:37,360 --> 00:11:40,300 Jika saya mau atau tidak? Mengapa Itu adalah pilihanku untuk mengikuti jalan itu 184 00:11:40,300 --> 00:11:44,300 ayahku dan saudara laki-lakiku. Kenapa kamu? lupakan itu di jalan ini ayahmu 185 00:11:44,300 --> 00:11:45,800 dan saudaranya dikeluarkan dari kepolisian. 186 00:11:47,340 --> 00:11:50,040 Saya tidak memberi Anda hak untuk berbicara seperti itu di dalam rumahku bersamaku. 187 00:11:50,880 --> 00:11:52,720 Saya menghormati ayah saya, saudara laki-laki saya, saya keluarga. 188 00:11:53,710 --> 00:11:54,710 Semuanya baik-baik saja. 189 00:11:55,810 --> 00:11:57,050 Tenang, tenang, tenang. 190 00:11:58,410 --> 00:11:59,410 Maaf, oke? 191 00:11:59,590 --> 00:12:01,130 Saya tidak ingin mengatakan hal buruk tentang pekerjaan Anda. 192 00:12:01,390 --> 00:12:02,870 Apalagi keluargamu, oke? 193 00:12:03,730 --> 00:12:05,550 Maaf. Saya suka pekerjaan saya di OPP. 194 00:12:06,150 --> 00:12:07,710 Oke? Hargai itu. 195 00:12:08,050 --> 00:12:09,050 Tidak apa-apa. 196 00:12:09,770 --> 00:12:12,950 Saya ingin melihat Mikael mendengarkan Anda berbicara omong kosongnya. Lupakan omong kosong itu. 197 00:12:12,950 --> 00:12:15,750 Aku bahkan tidak mengatakan itu. saya bisa mendengar, benar? saya bisa mendengar. 198 00:12:15,970 --> 00:12:16,970 Pergilah bersama Tuhan. 199 00:12:24,860 --> 00:12:25,860 Kolonel Gabriel. 200 00:12:57,709 --> 00:12:59,230 Aku sangat seksi, nona. 201 00:13:01,250 --> 00:13:02,250 Oh, 202 00:13:05,310 --> 00:13:06,310 Saya butuh minuman. 203 00:13:16,410 --> 00:13:17,410 Ingin minum puncaknya? 204 00:13:17,890 --> 00:13:18,890 Oke, tetap di sini. 205 00:13:20,930 --> 00:13:24,710 Apakah Anda percaya bahwa Manuela berpikir demikian? Apakah saya terlibat dengan kembalinya putranya? 206 00:13:26,480 --> 00:13:27,480 Dan bukan begitu, Gabriel? 207 00:13:29,320 --> 00:13:33,460 Oh, Anda harus memberi tahu saya apa yang terjadi di dalam kantor itu. 208 00:13:34,180 --> 00:13:36,180 Lagipula aku tidak bisa tetap berada dalam kegelapan tidak ada. 209 00:13:36,980 --> 00:13:38,500 Dia dengar? Jibril, lihat. 210 00:13:39,820 --> 00:13:41,500 Kamu harus lebih percaya padaku. 211 00:13:42,980 --> 00:13:44,460 Lagipula, aku di sini, kawan. 212 00:13:45,100 --> 00:13:47,300 Aku memberimu piring dan kamu masih mengeluh. 213 00:13:47,860 --> 00:13:48,860 Kamu gila. 214 00:13:49,420 --> 00:13:52,260 Siapa yang menempatkan Manuela di kursi itu Itu aku dan Barata. 215 00:13:53,870 --> 00:13:56,270 Saya masih membayar harga yang sangat tinggi sampai hari ini memintanya. 216 00:13:56,770 --> 00:14:00,370 Bukannya dia berterima kasih padaku, dia malah berterima kasih pyrrha, tetaplah melawanku. 217 00:14:00,950 --> 00:14:02,070 Dia ingin? Tidak. 218 00:14:02,790 --> 00:14:07,470 Ini bukan lelucon, Gabriel. Manuela adalah seorang wanita berkepribadian. 219 00:14:08,530 --> 00:14:10,270 Dia tidak akan mengungkapkannya kepada siapa pun. 220 00:14:10,630 --> 00:14:11,630 Anda perlu memahami ini. 221 00:14:12,690 --> 00:14:13,690 Apakah kamu bersumpah? 222 00:14:16,110 --> 00:14:18,970 Apa yang kamu inginkan, kawan? Kedua waktu. 223 00:14:20,350 --> 00:14:21,470 Apakah Anda punya nafas untuk ini? 224 00:14:24,240 --> 00:14:27,300 Oke, sial? Ke. Ups, oke mengganggu sesuatu di sana? 225 00:14:29,360 --> 00:14:30,360 Hei, Michael. 226 00:14:31,400 --> 00:14:32,400 Apa kabar kakak? 227 00:14:33,080 --> 00:14:36,920 Dengan baik. Aku berharap kamu kembali, kawan. Dia berbicara sepanjang waktu di tim. Lakukan 228 00:14:36,920 --> 00:14:39,040 sudah waktunya kamu kembali? Sara tidak memberitahuku tidak ada apa-apa? 229 00:14:39,240 --> 00:14:40,240 Sudah beberapa hari sekarang. 230 00:14:40,540 --> 00:14:43,920 Tapi aku lebih memilih diam. Anda tahu saya diinginkan, bukan? Lebih baik. 231 00:14:44,300 --> 00:14:45,540 Tim Malaikat Agung telah kembali. 232 00:14:45,880 --> 00:14:49,020 Kolonel Gabriel memberikan semangat terbesarnya orang-orang di sana. Dia kembali bersama semua orang yang 233 00:14:49,020 --> 00:14:49,599 itu milik kita. 234 00:14:49,600 --> 00:14:51,800 Aku tahu. Ini sangat membantu kami Di sana, saudara. 235 00:14:52,170 --> 00:14:54,230 Kakekku memberitahuku, dia mengatakan itu sekarang kamu siapa pemimpinnya. 236 00:14:55,250 --> 00:14:56,069 Aku menyukainya, saudara. 237 00:14:56,070 --> 00:14:59,490 Selamat. Dia menugaskannya untuk bertanggung jawab di sana, tapi Ini timmu kan, saudara? Bahkan kamu 238 00:14:59,490 --> 00:15:01,090 kembali ke tempatmu. Terima kasih, saudara laki-laki. 239 00:15:02,750 --> 00:15:05,130 Saya rindu semuanya. Suatu hari saya akan lulus sana untuk mengunjungi orang-orang. 240 00:15:05,510 --> 00:15:07,250 Hanya bertanya tentangmu sepanjang waktu, kawan. 241 00:15:09,070 --> 00:15:10,070 Dan kalian berdua? 242 00:15:11,550 --> 00:15:12,550 saya suka. 243 00:15:13,510 --> 00:15:15,830 Aku tidak ingin menghalanginya, tapi aku memerlukannya membantumu, saudaraku. 244 00:15:17,770 --> 00:15:19,390 Aku akan meninggalkanmu sendirian, oke? 245 00:15:19,650 --> 00:15:20,650 Ayolah, kakek. 246 00:15:24,510 --> 00:15:26,370 Pria ini adalah Mário Lúcio, kawan. 247 00:15:26,910 --> 00:15:27,910 Federasi Kejahatan. 248 00:15:28,210 --> 00:15:29,990 Itu adalah urutan ganda. Apakah kamu yakin, saudara? 249 00:15:30,810 --> 00:15:31,789 Mutlak, kawan. 250 00:15:31,790 --> 00:15:34,990 Saya tidak tahu bagaimana kelanjutannya korporasi belum. Orang-orang ini melakukannya 251 00:15:34,990 --> 00:15:35,990 sial, saudara. 252 00:15:37,410 --> 00:15:38,590 Saya ingin mengucapkan terima kasih. 253 00:15:39,090 --> 00:15:41,350 Saya sangat senang dengan pekerjaan ini. saya dulu sangat membutuhkannya. 254 00:15:42,830 --> 00:15:44,290 Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. 255 00:15:44,550 --> 00:15:46,570 Anda tahu Anda dapat mengandalkan saya selalu. 256 00:15:47,010 --> 00:15:48,010 Tidak apa-apa. 257 00:15:48,970 --> 00:15:50,930 Yah, aku harus pergi. 258 00:15:51,270 --> 00:15:52,410 Tapi sebelumnya... 259 00:15:52,720 --> 00:15:54,620 Aku punya sedikit kejutan untukmu. 260 00:15:57,660 --> 00:15:58,660 Bukalah, nak. 261 00:15:58,760 --> 00:15:59,760 Oke. 262 00:16:08,020 --> 00:16:09,020 Wow. 263 00:16:09,600 --> 00:16:11,720 Apakah kamu menyukainya? Saya menyukainya, terima kasih. 264 00:16:11,980 --> 00:16:16,440 Nah, sekarang ini serius, aku harus pergi Memang benar, aku kacau balau. 265 00:16:16,920 --> 00:16:17,920 Terima kasih, oke. 266 00:16:18,980 --> 00:16:19,980 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 267 00:16:26,480 --> 00:16:27,680 Dia kembali ke Rio. 268 00:16:30,860 --> 00:16:33,060 Semua orang tahu tentang hubungan saya dengan dia. 269 00:16:34,160 --> 00:16:35,400 Itu tidak pernah menjadi rahasia bagi siapa pun. 270 00:16:37,460 --> 00:16:41,780 Tapi dia sangat siap dan tidak terkendali. 271 00:16:43,160 --> 00:16:45,080 Dan mengapa dia segera kembali ke Rio? 272 00:16:45,800 --> 00:16:46,800 Aku tidak tahu. 273 00:16:47,340 --> 00:16:50,160 Dia mengejar sesuatu. Jangan Saya akan mengambil risiko kecil. 274 00:16:51,500 --> 00:16:52,840 Dan dia adalah risiko bagi semua orang. 275 00:16:53,780 --> 00:16:55,000 Termasuk gubernur. 276 00:16:55,850 --> 00:16:58,890 Saya mendapat omelan yang dia lontarkan akunnya pada saat dia berada 277 00:16:58,890 --> 00:16:59,890 dari LERJ. 278 00:17:01,270 --> 00:17:03,850 Gabriel, saatnya menerapkan cerol. 279 00:17:11,630 --> 00:17:12,630 Sayangnya ya. 280 00:17:13,650 --> 00:17:14,650 Oke. 281 00:17:17,390 --> 00:17:18,390 Roberto. 282 00:17:22,849 --> 00:17:24,369 Saya ingin Anda mengambil keduanya. 283 00:17:25,550 --> 00:17:26,609 Ketika waktumu tiba. 284 00:17:39,570 --> 00:17:41,610 Hai, gadis-gadis. Bagaimana kalau kita mulai? 285 00:17:42,470 --> 00:17:44,570 Saya, Bibi Creuza, sudah siap. 286 00:17:44,770 --> 00:17:48,890 Sebarkan, buat tiga garis. Itu, sempurna. Satu lagi, gadis-gadis. Cezinho 287 00:17:48,890 --> 00:17:51,870 paralel, lengan persiapan, kepala. 288 00:17:52,430 --> 00:17:53,430 Itu. 289 00:17:54,010 --> 00:17:56,240 Itu naik. Posisi pertama, 290 00:17:57,040 --> 00:18:03,720 angkat, perut ke dalam, turunkan, pertanian 291 00:18:03,720 --> 00:18:06,780 lengan, itu saja, sangat terentang. 292 00:18:08,500 --> 00:18:15,500 Dibuka, tetap pada pengelola. berjalan, lengan di lengan kedua, menyertai tangan, 293 00:18:15,600 --> 00:18:21,620 kembali ke braba. Kakek, lepaskan mulut, ekspresi lebih lembut di wajah itu. 294 00:18:21,700 --> 00:18:22,880 Mereka memerintahkanmu untuk diserahkan. 295 00:18:23,280 --> 00:18:24,279 Siapa yang memerintahkan saya untuk diantar? 296 00:18:24,280 --> 00:18:31,140 Regangkan, lengan, Anda akan melakukan degagê, tip di sana, di samping, dengan kuat, dia menginjak 297 00:18:31,140 --> 00:18:37,880 talonê, demi-plié, um, brabá telah kembali, dua, demi-plié, dua, mantap di sana, 298 00:18:38,060 --> 00:18:44,780 plié, peluk, regangkan, kembali ke brabá, mulutmu hilang, Luisa, 299 00:18:44,780 --> 00:18:51,480 kembalilah sekali lagi, degagê, jauh sekali, berkonsentrasi, dagu di tangan, 300 00:18:51,860 --> 00:18:52,860 Saya salah. 301 00:18:54,370 --> 00:18:56,510 Ada lima hari kamu tidak datang rumah, Kecoa. 302 00:18:56,770 --> 00:18:58,590 Anak-anak menanyakan cuaca padamu semuanya. 303 00:18:59,170 --> 00:19:00,490 Pemerasan emosional. Itu terlalu banyak, bukan? 304 00:19:00,770 --> 00:19:04,750 Penyuapan. Saya hanya ingin memahami alasannya Suamiku tidak pulang lagi. 305 00:19:05,470 --> 00:19:08,130 Apakah kamu bisa memberitahuku benar sekali, Jefferson? 306 00:19:08,470 --> 00:19:10,730 Aku sedang bekerja, Valencia. Ini sangat bekerja. Dan itu. 307 00:19:11,630 --> 00:19:12,630 Halo? 308 00:19:12,750 --> 00:19:13,750 Halo? 309 00:19:13,990 --> 00:19:14,990 Dasar Kecoa. 310 00:19:15,810 --> 00:19:16,749 Dasar Kecoa. 311 00:19:16,750 --> 00:19:18,090 Ya? Bisakah Anda mengikuti saya? 312 00:19:18,470 --> 00:19:19,470 Itu bagus juga? 313 00:19:20,230 --> 00:19:21,250 Kecoa, Ronaldo baik-baik saja. 314 00:19:21,690 --> 00:19:25,030 Anda akan membutuhkan observasi dan kalung serviks dalam waktu yang lama. 315 00:19:25,290 --> 00:19:29,490 Mari kita perhatikan beberapa hal gejala, terutama muntah. Jika ini 316 00:19:29,490 --> 00:19:31,150 terjadi, segera bawa ke rumah sakit. 317 00:19:32,370 --> 00:19:33,790 Aku akan meninggalkanmu sendirian. 318 00:19:34,210 --> 00:19:35,210 Terima kasih, dokter. 319 00:19:51,240 --> 00:19:54,200 Bahkan jika dia memerintahkan penyerangan terhadapmu di rumahmu, mencoba menangkapmu di sini. 320 00:20:09,360 --> 00:20:12,640 Oh, senang rasanya berada di rumah, ya Tuhan. 321 00:20:14,100 --> 00:20:15,540 Astaga. 322 00:20:16,560 --> 00:20:17,560 Jurema. 323 00:20:19,000 --> 00:20:20,020 Aku tahu kamu akan berada di sini. 324 00:20:20,220 --> 00:20:22,320 Ronaldo, aku senang kamu ada di sini, lihat? 325 00:20:26,780 --> 00:20:31,240 Hari ini, ketika aku mengetahui bahwa kamu memang demikian tinggi, saya sudah pergi ke gereja São José 326 00:20:31,240 --> 00:20:34,940 dari Tadeu, saya sudah berlutut dalam gambar Bunda Aparecida, saya 327 00:20:34,940 --> 00:20:38,860 semua orang kudus, paham? Oh, aku tidak bisa tertawa. Tidak tertawa, serius. Anda harus melakukannya 328 00:20:38,860 --> 00:20:39,860 menghasilkan Paus Aparecida. 329 00:20:40,020 --> 00:20:41,060 Aku, kamu, kamu pergi juga. 330 00:20:41,340 --> 00:20:43,300 Murah, ada Aparecida. saya akan memaafkan tidak ada seorang pun. 331 00:20:44,280 --> 00:20:46,100 saya ragu. Ayo, Tareli, ayo berangkat. 332 00:20:48,780 --> 00:20:49,780 Dua serangan. 333 00:20:51,120 --> 00:20:53,140 Manusia terlempar keluar jendela. 334 00:20:54,280 --> 00:20:55,300 Siapa yang melakukan ini? 335 00:20:59,920 --> 00:21:01,340 Anda pikir Anda akan menyingkirkan saya, bukan? 336 00:21:01,720 --> 00:21:02,800 Sial, benarkah, Michael? 337 00:21:03,660 --> 00:21:05,440 Sialan, ketakutan yang kau berikan padaku sekarang. 338 00:21:06,700 --> 00:21:08,480 Aku sangat merindukanmu, saudaraku. 339 00:21:09,040 --> 00:21:10,400 Apa kabarmu? 340 00:21:10,680 --> 00:21:11,539 saya masih hidup. 341 00:21:11,540 --> 00:21:12,580 Lebih baik sekarang bertemu denganmu. 342 00:21:13,240 --> 00:21:16,340 Saya tipikal warga Rio. saya akan memberi lihatlah ke luar. 343 00:21:16,560 --> 00:21:17,560 Oke, murah. 344 00:21:20,520 --> 00:21:21,520 Dimana kamu tadi? 345 00:21:22,760 --> 00:21:23,719 Jauh sekali, saudara. 346 00:21:23,720 --> 00:21:24,720 Sangat jauh. 347 00:21:25,600 --> 00:21:27,220 Aku telah melalui banyak hal, saudaraku. 348 00:21:27,920 --> 00:21:29,340 Dunia ini penuh dengan kejahatan. 349 00:21:31,820 --> 00:21:32,960 Senang melihatmu hidup, tahu? 350 00:21:34,020 --> 00:21:35,020 Kamu juga, saudaraku. 351 00:21:35,620 --> 00:21:36,820 Cukup bagus, ya? 352 00:21:37,620 --> 00:21:39,980 Ceritanya adalah tentang orang yang menyerbu ruangan rumah sakit. 353 00:21:40,820 --> 00:21:42,260 Dia adalah seorang yang mengubah hidup. 354 00:21:43,200 --> 00:21:45,060 Aku mencoba mengeluarkan sesuatu darinya, tapi Saya tidak bisa. 355 00:21:45,560 --> 00:21:47,640 Seharusnya aku membuang orang itu keluar jendela, Michael. 356 00:21:48,250 --> 00:21:49,950 Dan itulah satu-satunya cara untuk menyampaikan dua pesan. 357 00:21:51,250 --> 00:21:52,550 Pertama demi keselamatan Anda, bukan? 358 00:21:53,590 --> 00:21:55,130 Dan yang kedua adalah mengatakan bahwa saya kembali. 359 00:21:56,270 --> 00:21:59,370 Tidak ada yang mengalihkan pikiranku dari kenyataan bahwa itu memang benar adanya Gabriel yang menciptakan keseluruhan cerita ini 360 00:21:59,370 --> 00:22:00,370 untuk membunuhku, kawan. 361 00:22:01,430 --> 00:22:05,190 Saya sangat menyesal tidak melaporkannya. dia pada saat pembunuhan 362 00:22:05,190 --> 00:22:06,190 penjaga, kawan. 363 00:22:07,430 --> 00:22:09,070 Semua itu tidak akan terjadi sekarang. 364 00:22:09,270 --> 00:22:12,170 Sekarang tidak ada gunanya menyesal, saudara. Apa Apakah Anda berencana melakukannya? 365 00:22:13,030 --> 00:22:14,930 Apakah kamu akan membuang Gabriel keluar jendela juga? 366 00:22:16,770 --> 00:22:17,770 Saya tidak kekurangan keinginan. 367 00:22:20,180 --> 00:22:22,740 Saya akui bahwa saya memikirkannya setiap saat hari dan saya masih belum menemukan jawabannya. 368 00:22:23,660 --> 00:22:25,080 Tapi satu hal yang bisa Anda yakini. 369 00:22:25,280 --> 00:22:27,200 Saya datang untuk menyelesaikan cerita ini dalam a sekali dan untuk selamanya. 370 00:22:30,480 --> 00:22:32,900 Kakekku memberitahuku bahwa ada sesuatu seperti itu Federal ada di belakangku. 371 00:22:33,420 --> 00:22:34,420 Tahukah kamu apa yang dia inginkan? 372 00:22:34,460 --> 00:22:35,460 Aku tahu. 373 00:22:36,220 --> 00:22:38,160 Rodolfo Marcelo. Orang ini datang kepadaku juga. 374 00:22:38,820 --> 00:22:42,060 Apakah Anda ingin membuka kembali kasus ini? pembunuhan penjaga. Begitu saja? 375 00:22:42,560 --> 00:22:43,560 Ya, itulah pembicaraannya. 376 00:22:43,760 --> 00:22:47,220 Pria itu bersemangat dengan kasus ini. Oke Mungkin ingin promosi, bukan? 377 00:22:49,260 --> 00:22:52,560 Bahwa kita harus terhubung dan ini bajingan bisa tertangkap berkat 378 00:22:52,560 --> 00:22:53,660 kasus ini dibuka kembali. 379 00:22:53,880 --> 00:22:55,320 Menurutku, ini agak mencurigakan. 380 00:22:57,120 --> 00:22:58,120 Biarkan aku melihatmu. 381 00:23:03,180 --> 00:23:05,900 Berengsek. Apa yang merindukanmu, homo? 382 00:23:07,940 --> 00:23:08,940 Dan panduan ini? 383 00:23:13,140 --> 00:23:14,140 Beberapa. 384 00:23:14,440 --> 00:23:15,440 Beberapa? 385 00:23:17,300 --> 00:23:18,440 Seseorang adalah raja... 386 00:23:18,730 --> 00:23:20,150 Semua kerajaan. 387 00:23:20,490 --> 00:23:21,710 Dia adalah dewa perang. 388 00:23:23,190 --> 00:23:25,790 Tidak ada yang lebih menguntungkan bagi kasus kita, bukan? saudara laki-laki? 389 00:23:27,530 --> 00:23:28,530 Perlindungan. 390 00:23:31,110 --> 00:23:32,370 Baiklah, kalau begitu aku akan melakukannya. 391 00:23:32,830 --> 00:23:33,830 Hati-hati di jalan. 392 00:23:34,050 --> 00:23:36,450 Ada pengawal di luar. Bagaimana kabarmu? Apakah kamu akan keluar? 393 00:23:36,970 --> 00:23:38,490 Dengan cara yang sama saya masuk. 394 00:23:46,220 --> 00:23:48,860 Kegiatannya semua ada disana ya. melihat, kan? Oh, begitu. 395 00:23:50,500 --> 00:23:52,020 Pesta di sana itu panas, bukan? 396 00:23:52,420 --> 00:23:54,020 Ya, baiklah, ada apa? Dan memotong mobil. 397 00:23:55,140 --> 00:23:56,940 Gila, kotoran parade. Dan potong kendaraan. 398 00:23:57,220 --> 00:23:58,220 Kotoran parade. 399 00:23:58,460 --> 00:24:00,600 Tunggu, tunggu di sana. Apa-apaan ini, ya? 400 00:24:01,440 --> 00:24:06,580 Tidak, tidak, itu keren, teman-teman. Apa Ambillah, ambillah untukku. Saya menyelesaikan ini 401 00:24:06,580 --> 00:24:07,580 lebih buruk. 402 00:24:07,620 --> 00:24:08,780 Selamat siang, katak. 403 00:24:11,270 --> 00:24:14,390 Jangan pernah lagi menggunakan anak-anak untuk memerintah tiket untukku, bukan untuk siapa pun, tidak 404 00:24:14,390 --> 00:24:15,189 tidak apa-apa. 405 00:24:15,190 --> 00:24:18,530 Pesan telah diberikan. Jangan gunakan anak-anak. 406 00:24:18,970 --> 00:24:19,970 Apakah kamu mendengarkan? 407 00:24:20,770 --> 00:24:21,770 Tenang. 408 00:24:22,770 --> 00:24:23,770 Teman-teman, keselamatan. 409 00:24:24,910 --> 00:24:25,910 Keamanan. 410 00:24:26,610 --> 00:24:27,610 GameMax. 411 00:24:28,030 --> 00:24:29,030 Ayo pergi! 412 00:24:34,270 --> 00:24:38,790 Ini adalah sebidang tanah berukuran 400 hingga 1.500 meter kotak, investasi 80 413 00:24:39,250 --> 00:24:43,890 Sekarang, kita punya pertanyaan tentang tunawisma, karena video itu berasal 414 00:24:43,890 --> 00:24:46,790 menimbulkan banyak tuntutan. Tidak, tidak, tapi Itu adalah keputusan negara. 415 00:24:47,010 --> 00:24:50,570 Semua keluarga itu sudah pernah mengalaminya sudah terdaftar di sewa sosial 416 00:24:50,570 --> 00:24:51,570 menerima. 417 00:24:51,630 --> 00:24:54,210 Media menyerang saat itu, tapi sekarang Bahkan mungkin membantu, apakah Anda ingin melihatnya? 418 00:24:58,390 --> 00:24:59,390 Meremas! 419 00:25:00,170 --> 00:25:03,410 Saya di sini bersama letnan gubernur dan pengusaha yang akan membangunnya 420 00:25:03,410 --> 00:25:06,770 kondominium yang saya ceritakan kepada Anda, sekali tentu saja disetujui oleh LERJ. 421 00:25:07,630 --> 00:25:11,210 Tahukah Anda keluarga-keluarga yang tinggal tunawisma di atas bukit, di favela 422 00:25:11,210 --> 00:25:13,090 Bahia? Itu namanya Zé da Baiana kan? 423 00:25:13,430 --> 00:25:17,710 Apakah Anda memiliki gereja di wilayah itu bisa memberikan perlindungan di sini 424 00:25:17,710 --> 00:25:22,830 darurat? Saya mempunyai lima sidang di wilayah itu. Saya bisa memobilisasi 425 00:25:22,830 --> 00:25:24,570 pendeta untuk mengatur ini sekarang. 426 00:25:24,830 --> 00:25:25,830 Sempurna. 427 00:25:26,810 --> 00:25:32,140 Terselesaikan. Uskup memberi mereka perlindungan, darurat. Sewa akan segera keluar 428 00:25:32,140 --> 00:25:36,120 sosial. Dan selanjutnya kami membuat proyek perumahan yang populer. 429 00:25:36,580 --> 00:25:41,440 Dan tahukah Anda kapan tender ini keluar? Dari Apa? Perumahan populer? Tidak, tidak 430 00:25:41,440 --> 00:25:43,300 ide terkecil. Tapi kita bahkan bisa mempercepat. 431 00:25:44,300 --> 00:25:45,660 Anda juga bisa menang dalam hal ini. 432 00:25:46,680 --> 00:25:48,200 Dan ada juga milisi lokal. 433 00:25:48,700 --> 00:25:50,140 Mereka pasti ingin memeras kita. 434 00:25:50,360 --> 00:25:54,240 Tidak ada pekerjaan yang kami lakukan area orang-orang ini yang tidak boleh kami lewatkan 435 00:25:54,240 --> 00:25:55,240 uang. 436 00:25:55,980 --> 00:25:57,320 Mereka ada di sini... 437 00:25:57,690 --> 00:25:58,910 Sangat dicintai di wilayah ini. 438 00:26:00,090 --> 00:26:02,110 Jangan khawatir, tidak ada yang akan mengganggumu Anda. 439 00:26:03,110 --> 00:26:06,450 Kami menyimpan kontak Anda. Oke, pergi bermain, itu bermain. Proyek ini sudah 440 00:26:06,450 --> 00:26:07,450 disetujui di LERJ. 441 00:26:07,950 --> 00:26:08,950 Terima kasih. 442 00:26:13,890 --> 00:26:15,430 Bagaimana sejarah mandat? 443 00:26:15,650 --> 00:26:16,710 Semuanya sesuai kesepakatan. 444 00:26:16,910 --> 00:26:20,130 Saya berharap hakim yang kita pilih adalah bertugas dan mengajukan permintaan penghapusan. 445 00:26:20,170 --> 00:26:21,170 Semuanya sama. 446 00:26:21,370 --> 00:26:23,870 Sekarang Anda hanya perlu menemui presiden itu dari LERJ, kan? 447 00:26:24,250 --> 00:26:27,710 Dia mengumpulkan tanda tangan untuk membuka a CPI yang bisa mengacaukan semuanya. 448 00:26:29,150 --> 00:26:30,290 Kamu bisa meninggalkan Maíra bersamaku. 449 00:26:30,570 --> 00:26:31,570 Selesaikan itu. 450 00:26:32,310 --> 00:26:36,550 Saya ingin menjelaskannya kepada kalian. HAI Komitmen saya adalah kepada masyarakat. 451 00:26:36,890 --> 00:26:41,670 Presiden, buka CPI saat ini untuk apa? Itu hanya akan mengacaukan segalanya. 452 00:26:42,630 --> 00:26:43,890 Masalah apa, wakil? 453 00:26:44,290 --> 00:26:48,370 Karena bisa memberikan kejelasan kepada pemilih yang dipilih dengan bantuan seorang anggota milisi 454 00:26:48,370 --> 00:26:49,289 di sini? 455 00:26:49,290 --> 00:26:52,030 Saya tidak akan berkolusi dengan orang ini bandit. 456 00:26:52,230 --> 00:26:54,950 Rio de Janeiro saat ini terbagi menjadi beberapa kelompok bersenjata. 457 00:26:55,310 --> 00:26:57,270 Dan Anda hanya merujuk pada salah satunya saja kelompok. 458 00:26:58,310 --> 00:27:00,790 Dan mereka yang terpilih pada masalah tersebut lalu lintas. 459 00:27:01,950 --> 00:27:07,070 Ada orang-orang di sini yang terpilih dengan dukungan terhadap perdagangan manusia. Dan bagi saya pengobatannya 460 00:27:07,070 --> 00:27:08,069 sama. 461 00:27:08,070 --> 00:27:11,290 Dengan segala hormat, Presiden, Anda tidak terpilih untuk datang ke sini 462 00:27:11,290 --> 00:27:12,290 ancaman terhadap siapa pun. 463 00:27:12,630 --> 00:27:15,770 Tapi karena kamu ingin pergi berburu kepada para penyihir, ayolah. 464 00:27:16,290 --> 00:27:17,830 Pacarmu misalnya. 465 00:27:18,760 --> 00:27:20,440 Dia tampil di favela. 466 00:27:20,840 --> 00:27:24,740 Pernahkah Anda bertanya-tanya siapa membayar bayarannya? Saya tidak tahu apa pun tentangnya 467 00:27:24,740 --> 00:27:25,519 karir G. 468 00:27:25,520 --> 00:27:29,320 Namun jika Anda mengetahui sesuatu dan memilikinya bukti, laporkan. 469 00:27:30,080 --> 00:27:34,600 Presiden, dengan segala hormat, saya kira kamu seharusnya tidak mengizinkan 470 00:27:34,600 --> 00:27:37,040 mengalihkan perhatian dari fokus utama. 471 00:27:38,220 --> 00:27:39,220 Itu benar. 472 00:27:40,480 --> 00:27:42,720 Tapi saya juga tidak akan meringankannya proposisi, tidak. 473 00:27:43,230 --> 00:27:48,870 Karena mayoritas punya 12 suara dan kita hanya punya 8 suara mendukung CPI ini dan saya ingin 474 00:27:48,870 --> 00:27:49,870 untuk memahami alasannya. 475 00:27:49,970 --> 00:27:53,010 Pemungutan suara ini sedang diperdebatkan di dalam dari partai itu sendiri, presiden. 476 00:27:53,330 --> 00:27:55,570 Presiden tidak bisa menekannya lawan dengan cara ini. 477 00:27:57,390 --> 00:28:02,330 Saya menarik diri dan menjelaskannya bahwa aku tidak menerima pendirianmu ini 478 00:28:02,330 --> 00:28:03,330 keunggulan. 479 00:28:13,169 --> 00:28:14,590 Saya baru saja berbicara dengan ayah Gerard. 480 00:28:16,310 --> 00:28:19,630 Dia tinggal di Nova Adélia dan bekerja di Dataran Rendah Perancis. Anda 481 00:28:19,630 --> 00:28:21,730 bahwa dia bahkan tidak tahu putranya memilikinya Datang ke Brasil? 482 00:28:24,330 --> 00:28:26,370 Aneh, Gerard menyisipkan pemerintah. 483 00:28:26,650 --> 00:28:27,970 Masa lalu yang dia miliki. 484 00:28:30,170 --> 00:28:33,010 Manuela, menurutku ini serangan di sana dari dalam. 485 00:28:34,330 --> 00:28:35,330 Jibril. 486 00:28:36,890 --> 00:28:40,810 Cara termudah dia untuk mendapatkanmu Untuk mencapainya adalah dengan menggunakan Gerard, bukan? 487 00:28:41,180 --> 00:28:42,760 Dan dia tahu bagaimana melakukan ini dengan sangat baik. 488 00:28:43,240 --> 00:28:46,680 Saya tidak mengerti persis apa itu bingkai miliknya ini. 489 00:28:48,160 --> 00:28:49,720 Saya bisa duduk diam dan menunggu, bukan? 490 00:28:52,940 --> 00:28:56,020 Lakukan survei untuk saya tentang ini perusahaan tempat Gerard bekerja dan 491 00:28:56,020 --> 00:28:58,920 semua yang dia lakukan di sana. DAN di luar sana juga. Saya ingin tahu segalanya. 492 00:28:58,920 --> 00:29:01,660 bahwa dia akan pergi, mengambil tempat yang sering dia kunjungi. Oke? 493 00:29:01,900 --> 00:29:03,100 Itu bisa pergi. Bangunkan itu. 494 00:29:03,300 --> 00:29:04,460 Oh, tahukah kamu siapa yang ada di sana? 495 00:29:04,900 --> 00:29:05,900 Hmm. 496 00:29:05,940 --> 00:29:06,940 Michael. 497 00:29:09,360 --> 00:29:11,880 Jika ada yang mengenal Gabriel dengan baik, itu dia. 498 00:29:13,100 --> 00:29:14,340 Saya ingin bertemu dengannya. 499 00:29:15,840 --> 00:29:16,840 Saya mengatur ini. 500 00:29:16,920 --> 00:29:17,920 Itu bisa pergi. 501 00:29:33,360 --> 00:29:34,360 Ada apa, Wagner? 502 00:29:35,860 --> 00:29:37,800 Aku butuh beberapa bagian, saudara. 503 00:29:39,800 --> 00:29:43,420 Amunisi, rompi, granat efek moral, semua yang Anda bisa. 504 00:29:50,360 --> 00:29:51,360 Sial, saudaraku. 505 00:29:51,400 --> 00:29:53,300 Selalu dibesar-besarkan, rekanku, tapi aku Saya menyukainya. 506 00:29:53,620 --> 00:29:54,800 Mainan kecil di sini yang Anda bisa gunakan. 507 00:29:55,200 --> 00:29:57,700 Tidak, tidak, aku tidak ingin membuat keributan, membela diri saja. Jika Anda tidak ingin melakukannya 508 00:29:57,700 --> 00:29:58,760 kebisingan, Anda akan menyukai semuanya di sini, lihat. 509 00:30:00,160 --> 00:30:02,560 Boom, kamu akan terjatuh tanpa mendengar suaranya. 510 00:30:03,200 --> 00:30:05,600 Jadi, Jairzinho, lihat saja apakah kamu punya ingin pergi. 511 00:30:07,060 --> 00:30:08,060 Sangat besar. 512 00:30:09,189 --> 00:30:10,189 Pohon palem berkualitas. 513 00:30:10,290 --> 00:30:12,050 Semuanya diuji. Saya menyukai yang ini. 514 00:30:13,770 --> 00:30:14,770 Saya pikir ini membantu. 515 00:30:17,030 --> 00:30:18,030 Pergilah, saudaraku. 516 00:30:20,510 --> 00:30:22,210 Apa pun akan saya beritahukan kepada Anda. Ambil Hati-hati ya. 517 00:30:30,230 --> 00:30:31,270 Bicaralah, pak tua. 518 00:30:31,750 --> 00:30:32,850 Sampai jumpa besok, sayangku. 519 00:30:33,050 --> 00:30:34,050 Bagus. 520 00:30:46,460 --> 00:30:48,160 Memasuki. Joel Fontoura. 521 00:30:52,040 --> 00:30:53,040 penasihat Gabriel. 522 00:30:53,100 --> 00:30:56,420 Dialah yang mengkoordinasikan hal tersebut kamera pada hari pembunuhan penjaga. 523 00:30:57,380 --> 00:31:02,480 Jadi angkat semua ini pria dengan ekor tergerai, segalanya, segalanya, 524 00:31:02,860 --> 00:31:04,360 Luar biasa. Saya sudah memenuhi syarat. 525 00:31:05,040 --> 00:31:06,040 Terima kasih. 526 00:31:12,160 --> 00:31:14,020 Saya tidak ada hubungannya dengan kedatangannya Gerard. 527 00:31:14,980 --> 00:31:16,520 Dia datang bersama CEO perusahaan. 528 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 Anda melihatnya. 529 00:31:18,160 --> 00:31:19,900 Saya tidak tahu dia akan berada di sana pertemuan. 530 00:31:23,660 --> 00:31:25,200 Anda tidak pernah mencari saya lagi, kan? 531 00:31:27,180 --> 00:31:28,300 Apa yang kamu inginkan? 532 00:31:30,340 --> 00:31:33,640 Bajingan apa ini? Itu benar paranoid. 533 00:31:34,000 --> 00:31:35,060 Tuliskan agar Anda tidak lupa. 534 00:31:36,520 --> 00:31:39,860 Jika anak saya ikut serta beberapa rencanamu... Seharusnya begitu 535 00:31:39,860 --> 00:31:40,860 senang. 536 00:31:41,870 --> 00:31:45,650 Ya, lihat sudut pandang itu. Ya Itu benar, jika aku memang benar 537 00:31:45,650 --> 00:31:49,730 membantu Gerard, jika saya memberi kesempatan bagi mantan pengedar narkoba 538 00:31:49,850 --> 00:31:56,370 yang kebetulan merupakan anak dari gubernur Rio, lihat, 539 00:31:56,470 --> 00:32:02,450 Saya bahkan berpikir saya harus mengumpulkannya Sekretariat Bantuan Sosial atau 540 00:32:02,450 --> 00:32:04,070 Administrasi Lembaga Pemasyarakatan. 541 00:32:04,990 --> 00:32:07,230 Anda melakukan resosialisasi terhadap orang-orang yang terpinggirkan. 542 00:32:22,210 --> 00:32:23,210 Manuela. 543 00:32:24,910 --> 00:32:26,650 Maaf, aku tidak ingin mengganggumu, Manuela. Dia berbicara. 544 00:32:27,770 --> 00:32:30,110 Tapi saya perlu mengingatkan Anda bahwa acara tersebut segera. 545 00:32:31,130 --> 00:32:33,170 Joana, aku ingin kamu menemukannya Gerard sekarang. 546 00:32:33,830 --> 00:32:34,829 Pada saat itu. 547 00:32:34,830 --> 00:32:35,830 Gerard. 548 00:32:36,150 --> 00:32:37,150 Tentu saja. 549 00:32:37,670 --> 00:32:38,930 Aku akan meninggalkan gaun itu di sini. 550 00:32:47,430 --> 00:32:48,430 Hmm, betapa kerennya. 551 00:32:48,630 --> 00:32:50,810 Saya ingin menarik anak panah dari yang itu pulang akhir pekan ini. 552 00:32:51,310 --> 00:32:52,470 Seperti minggu lalu? 553 00:32:53,330 --> 00:32:54,410 Pola Angra, kawan. 554 00:32:54,770 --> 00:32:56,030 Ada banyak wanita di sana, bukan? 555 00:32:56,590 --> 00:32:59,670 Suruh Pedrinho ikut dengan yang itu pengiriman khusus juga. 556 00:33:01,510 --> 00:33:02,510 Apa itu tadi? 557 00:33:05,190 --> 00:33:08,310 saya kembali. Itu biayanya. 558 00:33:17,410 --> 00:33:18,850 Salahkan saya, gubernur. 559 00:33:20,010 --> 00:33:22,590 Aku akan mampir ke kamarmu hari itu, akhirnya tidak punya waktu. 560 00:33:25,570 --> 00:33:27,510 Apa rencanamu dengan Gabriel? 561 00:33:29,610 --> 00:33:31,510 Pekerjaan adalah nama skema saya, gubernur. 562 00:33:32,130 --> 00:33:35,030 Dan rencanamu, ya? Apa itu rencana sialanmu? Lihat caranya 563 00:33:35,030 --> 00:33:36,030 bicara padaku. 564 00:33:40,010 --> 00:33:41,790 Dimana kepalamu sekarang? 565 00:33:44,350 --> 00:33:47,910 Menurut Anda bagaimana Anda mendapatkannya posisi ini di perusahaan ini? Sudah berhenti 566 00:33:47,910 --> 00:33:50,740 pikirkan? Sudah lama sekali aku tidak melihatmu Saya berhutang kepuasan dalam hidup saya, oke? 567 00:33:50,960 --> 00:33:52,300 Jika bukan karena saya, Anda akan berada di penjara. 568 00:33:59,200 --> 00:34:01,760 Anda akan menjadi sangat buruk bagi diri Anda sendiri karir. Anak kriminal, bukan? 569 00:34:02,440 --> 00:34:04,220 Gubernur. Berhenti memanggilku seperti itu. 570 00:34:10,880 --> 00:34:13,280 Saya tidak membicarakan karir saya lagi. 571 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Tidak. 572 00:34:16,300 --> 00:34:18,960 Aku sedang berbicara tentang hidupmu. Jadi biarkan saja Aku menjalaninya, sialan. 573 00:34:19,840 --> 00:34:22,199 Sial, kamu ingin aku mengucapkan terima kasih belum ditangkap? 574 00:34:22,600 --> 00:34:23,600 Bangun! 575 00:34:23,800 --> 00:34:28,520 Anakku, tidakkah kamu menyadarinya mereka menggunakanmu untuk menargetkanku. 576 00:34:28,780 --> 00:34:31,440 Menggunakan bagaimana? Aku sedang bekerja, aku sedang bekerja hidup dalam bahaya, sialan. Garis apa? 577 00:34:33,880 --> 00:34:34,880 Apakah kamu baru saja lulus? 578 00:34:36,060 --> 00:34:39,620 Anda tidak pernah membedaki kotoran, Kamu tidak pernah ingin berhubungan dengan kehidupan, Gerard. 579 00:34:40,300 --> 00:34:44,080 Lalu entah dari mana Anda muncul sebagai konsultan dari pelacur perusahaan? 580 00:34:45,290 --> 00:34:47,210 Apakah Anda berpikir ada seseorang di sini bodoh? 581 00:34:53,190 --> 00:34:53,630 Oleh 582 00:34:53,630 --> 00:35:00,990 itu 583 00:35:00,990 --> 00:35:03,050 Apakah kamu tidak memperingatkanku? Anda berada di sini pada jam Brasil. 584 00:35:07,170 --> 00:35:08,530 Selamat datang, gubernur. 585 00:35:35,630 --> 00:35:36,690 Kamu terlihat cantik. 586 00:35:37,330 --> 00:35:40,670 Selamat datang. Suatu kehormatan menerima Anda di sini. Apa kehormatan. 587 00:35:41,070 --> 00:35:43,590 Marata, terima kasih sayang. Terima kasih. Kesenangan. 588 00:35:43,850 --> 00:35:46,030 Saya hanya berharap saya memiliki hari yang lebih baik. 589 00:35:46,590 --> 00:35:48,070 Mari kita minum di sini. 590 00:35:55,390 --> 00:35:56,390 Dan disana? 591 00:35:57,270 --> 00:35:58,270 Apakah kamu akan pergi? 592 00:36:04,460 --> 00:36:05,500 Saya akan membawa mesin kecil ini ke sini. 593 00:36:08,140 --> 00:36:09,200 Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 594 00:36:55,340 --> 00:36:56,580 Aku akan meninggalkanmu sendirian. 595 00:37:03,780 --> 00:37:04,780 Apakah Anda ingin berbicara dengan saya? 596 00:37:06,300 --> 00:37:07,300 saya ingin. 597 00:37:08,100 --> 00:37:09,100 Silakan. 598 00:37:16,800 --> 00:37:20,280 Mikael, aku ingin kamu memberitahuku apa Apa yang sebenarnya terjadi pada malam itu 599 00:37:20,280 --> 00:37:21,280 kematian penjaga. 600 00:37:21,680 --> 00:37:23,260 Ini adalah sesuatu yang perlu saya ketahui. 601 00:37:26,030 --> 00:37:27,030 Saya ingin mendengar pendapat Anda. 602 00:37:28,870 --> 00:37:30,550 Bukan saya yang membunuh gubernur. 603 00:37:32,370 --> 00:37:33,630 Tapi Anda tahu siapa orangnya. 604 00:37:35,730 --> 00:37:36,730 Jibril? 605 00:37:39,070 --> 00:37:41,510 Ketika saya meninggalkan istana, penjaganya masih bernapas. 606 00:37:41,970 --> 00:37:42,970 Itu hidup. 607 00:37:49,450 --> 00:37:51,770 Mengapa? 608 00:37:52,370 --> 00:37:54,090 Bahwa dia membunuh penjaganya? 609 00:37:55,060 --> 00:37:57,380 Penjaganya secara politis menyiksa. 610 00:37:59,680 --> 00:38:00,680 Apa yang harus disalahkan padamu? 611 00:38:02,900 --> 00:38:06,080 Kamu, Mikael, kamu selalu seperti a anak untuknya. Rencananya salah. 612 00:38:07,800 --> 00:38:10,640 Ketika dia memasuki istana, dia menemukannya bahwa aku akan menemukan penjaganya mati. Hanya 613 00:38:10,640 --> 00:38:11,640 bahwa aku tidak membunuh. 614 00:38:12,000 --> 00:38:14,080 Dan kemudian dia harus menyelesaikan pekerjaannya tangan sendiri. 615 00:38:17,520 --> 00:38:19,640 Saya melakukannya karena saya menginginkan semua itu kamu mau. 616 00:38:20,820 --> 00:38:21,820 Kekuatan. 617 00:38:24,600 --> 00:38:25,820 Aku butuh bantuanmu, Michael. 618 00:38:28,160 --> 00:38:31,100 Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya lagi, karena semua orang entah bagaimana sepertinya 619 00:38:31,100 --> 00:38:32,100 pada. Oh, Jibril. 620 00:38:34,560 --> 00:38:35,640 Saya tidak dapat membantu Anda. 621 00:38:36,600 --> 00:38:39,760 Tapi Anda adalah gubernur. Itu harus memaksakan. Aku tahu, aku tahu, aku tahu itu. 622 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Biarkan di sana. 623 00:38:45,800 --> 00:38:48,520 Saya sudah sangat berterima kasih atas apa yang Anda lakukan untuk anakku. 624 00:38:49,320 --> 00:38:51,140 Tapi hari itu aku kesal. 625 00:38:51,440 --> 00:38:53,200 Jika saya tahu, saya tidak akan melakukannya misi itu. 626 00:39:00,970 --> 00:39:04,950 Saya tidak tahu tentang keterlibatan saya anak laki-laki dengan senjata. Aku memberimu milikku 627 00:39:07,230 --> 00:39:09,010 Ini adalah sesuatu yang masih mencekik saya hingga saat ini. 628 00:39:11,470 --> 00:39:13,170 Terima kasih untuk paspor dan tiketnya. 629 00:39:14,670 --> 00:39:15,670 Mereka banyak membantu saya. 630 00:39:18,410 --> 00:39:20,350 Saat aku membutuhkanmu, kamu juga membantu saya. 631 00:39:25,410 --> 00:39:28,350 Anaela, menurutku sebaiknya kamu kembali ke sana pesta. aku sudah merindukanmu. 632 00:39:42,580 --> 00:39:44,080 Michael. Apa menurutmu aku lari, Pirinho? 633 00:39:44,900 --> 00:39:45,960 Dia sudah terbunuh sekali. 634 00:39:46,620 --> 00:39:48,360 Jika dia harus membunuh lagi, dia tidak akan melakukannya ragu-ragu. 635 00:39:55,340 --> 00:39:55,700 Oleh 636 00:39:55,700 --> 00:40:05,280 itu 637 00:40:05,280 --> 00:40:07,100 kamu tidak menyebutkan kepadaku bahwa Mikael apakah kamu kembali? 638 00:40:09,390 --> 00:40:10,930 Kolonel, saya tidak tahu apa-apa. 639 00:40:11,470 --> 00:40:14,730 Galvão, ambillah saudara perempuan pria itu dan jangan tidak tahu apa-apa. 640 00:40:17,250 --> 00:40:20,150 Tapi itu adalah... Anda tidak akan lupa siapa selalu berada di sisimu dan memegang milikmu 641 00:40:20,150 --> 00:40:21,150 sial. 642 00:40:22,910 --> 00:40:24,190 Mikael mengkhianati kita. 643 00:40:25,190 --> 00:40:28,110 Pengecut menyerang saya ketika saya mencoba mencegah dia membunuh gubernur. 644 00:40:28,550 --> 00:40:29,650 Ia menjadi musuh Negara. 645 00:40:31,290 --> 00:40:34,010 Jika Anda tahu sesuatu, Anda kamu harus berbicara denganku. 646 00:40:36,050 --> 00:40:37,050 Apakah kamu mengerti? 647 00:40:37,800 --> 00:40:38,800 Ya, tuan. 648 00:42:02,960 --> 00:42:04,620 Ini bukan untuk kita, temanku. 649 00:42:04,840 --> 00:42:06,340 Ayo kita ambil jalan kita sendiri, sialan. 650 00:42:07,400 --> 00:42:08,920 Lupakan saja, sialan. Biarkan di sana. 651 00:42:09,900 --> 00:42:10,900 Apa itu tadi? 652 00:42:12,520 --> 00:42:13,520 Tenang, sialan. 653 00:42:14,300 --> 00:42:15,300 Di sana! 654 00:42:16,000 --> 00:42:19,160 Apa-apaan ini? Tetap diam, sialan. Kamu menahan diri dan diam. Putri dari 655 00:42:19,160 --> 00:42:20,160 jalang, kamu baru saja memberiku mandat. 656 00:42:21,240 --> 00:42:22,940 Apa itu tadi? Aku hanya akan bertanya padamu sekali saja. 657 00:42:23,260 --> 00:42:24,620 Siapa yang menyuruhmu membunuh Ronaldo? 658 00:42:24,940 --> 00:42:28,280 Siapa Ronaldo, Nak? Astaga! Tutup mulutmu! Jangan berteriak, bajingan 659 00:42:28,280 --> 00:42:30,260 jalang! Siapa yang menyuruhmu membunuh Ronaldo? 660 00:42:31,020 --> 00:42:32,020 Masuklah, sialan! 661 00:42:32,480 --> 00:42:34,260 Kami berteman! Kami berteman! 662 00:42:35,580 --> 00:42:36,700 Tutup mulutmu!