1 00:00:08,560 --> 00:00:09,960 MENEMBAK 2 00:01:11,600 --> 00:01:12,600 LEDAKAN 3 00:01:25,360 --> 00:01:26,360 LEDAKAN 4 00:01:52,760 --> 00:01:54,840 -Apakah kamu lelah hidup? 5 00:01:58,680 --> 00:02:00,520 Starley, kamu mau kemana? Turun! 6 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 LEDAKAN 7 00:03:42,560 --> 00:03:45,240 -Bangun. Kami akan segera lepas landas, penumpang. 8 00:03:45,240 --> 00:03:47,320 Kami akan segera berangkat. Bangun! 9 00:03:47,760 --> 00:03:49,520 PANGGILAN TELEPON 10 00:03:49,520 --> 00:03:52,320 Harap matikan ponsel Anda telepon. 11 00:03:52,320 --> 00:03:56,240 Gunakan selama penerbangan Komunikasi seluler dilarang. 12 00:04:07,640 --> 00:04:09,040 -Ya. 13 00:04:09,040 --> 00:04:12,440 Saya di pesawat. Saya bisa melakukannya dalam dua jam kontak. 14 00:04:13,360 --> 00:04:15,280 Semua. Sampai jumpa. 15 00:04:24,240 --> 00:04:28,240 -Apakah kamu merasa tidak enak? Mungkin aku akan membawakannya untukmu air atau karamel? 16 00:04:28,240 --> 00:04:31,200 -Semuanya baik-baik saja. Aku hanya takut untuk terbang. 17 00:04:31,200 --> 00:04:34,600 Dan jika Anda menutup mata, itu tidak terlalu menakutkan. 18 00:04:53,760 --> 00:04:57,400 -Tulisan tangan yang luar biasa! Bisakah Anda menuliskannya dengan lebih jelas? 19 00:04:57,480 --> 00:05:00,040 Dan ada sedikit kebetulan dengan paspor. 20 00:05:00,040 --> 00:05:04,320 -Saya seorang pensiunan, tangan saya gemetar. Saya menandatanganinya sesegera mungkin. 21 00:05:04,320 --> 00:05:07,720 -Anda adalah seorang pensiunan pada usia 30 tahun, Oleg Nikolaevich? 22 00:05:07,720 --> 00:05:11,200 -Pada umur 23. Aku berumur 30 sekarang. Apakah paket saya ada di sana atau tidak? 23 00:05:11,200 --> 00:05:12,720 -Vadim, kemarilah! 24 00:05:14,560 --> 00:05:16,600 -Bolehkah saya minta dokumen Anda? 25 00:05:24,080 --> 00:05:26,960 Maaf, kawan kapten penjaga - layanan. 26 00:05:32,040 --> 00:05:34,720 -Tolong, di jendela pertama. -Terima kasih. 27 00:06:18,200 --> 00:06:19,560 peluit 28 00:06:20,200 --> 00:06:22,040 - Roma, bagaimana memancingnya? 29 00:06:22,040 --> 00:06:24,920 -Kamu bisa duduk saja dan tetap diam? 30 00:06:25,920 --> 00:06:27,480 Siapa yang berbicara bergandengan tangan? 31 00:06:27,480 --> 00:06:30,400 Ngomong-ngomong, aku bersamanya, Saya berjuang selama 10 menit. 32 00:06:30,400 --> 00:06:34,120 -Yah, bukan 10, tapi tiga. Dan apa yang akan kamu lakukan dengannya - 33 00:06:34,120 --> 00:06:37,400 keringkan, beri garam, masukkan kembali maukah kamu membiarkanku keluar? 34 00:06:37,400 --> 00:06:41,480 -Ini olahraga, saya membayar untuk memancing ini dibayar. Dan ini dia. 35 00:06:41,480 --> 00:06:45,760 Tidak ada yang terjadi selama 2 hari. Ia mengambil umpannya, dan kemudian Anda datang. 36 00:06:46,920 --> 00:06:48,400 Besar! -Besar! 37 00:06:48,400 --> 00:06:51,480 -Bagaimana kamu sampai di sana? -Bagus. Milikmu sudah sampai? 38 00:06:51,480 --> 00:06:54,240 -Kami sudah sampai. Mereka tidur. Apa kabarmu? 39 00:06:54,240 --> 00:06:55,800 -Kamu tidak perlu berteriak. 40 00:06:55,800 --> 00:06:58,640 Tentu saja, kadang-kadang saya punya kekosongan, 41 00:06:58,640 --> 00:07:00,200 tapi aku bisa mendengar dengan normal. 42 00:07:00,200 --> 00:07:04,320 Kata dokter pendengarannya akan pulih... seiring berjalannya waktu. 43 00:07:05,680 --> 00:07:06,680 -Ini Zhenya. 44 00:07:06,720 --> 00:07:10,880 Dia adalah seorang ahli teori dan mengajar fisika. di Universitas Novosibirsk, 45 00:07:10,880 --> 00:07:12,240 sudah menjadi doktor sains. 46 00:07:12,240 --> 00:07:15,520 -Dan dia datang bersama anak-anak untuk konspirasi? 47 00:07:15,520 --> 00:07:18,960 -Tidak, ini keluarga Norwegia, sedang kembali ke rumah. 48 00:07:18,960 --> 00:07:23,040 Orang baik, pegawai bank. Anak-anak mereka mudah bergaul. 49 00:07:23,040 --> 00:07:25,600 Dan orang tua pada hari ke-2 mengering - 50 00:07:25,600 --> 00:07:30,200 menunggu alkohol meninggalkan darah akan memudar. Norwegia sangat ketat dalam hal ini. 51 00:07:30,200 --> 00:07:31,560 Dan ini Yegor. 52 00:07:32,800 --> 00:07:37,000 Dia berasal dari provinsi. Saat ini bekerja di wilayah Moskow sebagai asisten laboratorium. 53 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Tapi tangannya emas. 54 00:07:39,000 --> 00:07:43,440 Dia punya kecoak, tentu saja, di kepalanya, tapi kamu cepat terbiasa. 55 00:07:43,440 --> 00:07:47,480 Saya tidak akan mendapatkan ide tentang pistol mekanisme pengisian. 56 00:07:47,480 --> 00:07:50,800 Biaya buntu klasik pendidikan: 57 00:07:50,800 --> 00:07:52,680 ini tidak mungkin, ini tidak mungkin. 58 00:07:52,680 --> 00:07:56,840 Jika orang-orang termasyhur berkata: inilah satu-satunya cara, dan bukan sebaliknya - ya, itu saja. 59 00:07:56,840 --> 00:08:01,720 Namun apa yang menjadi garis akhir bagi semua orang, bagi Egor hanyalah titik awal - 60 00:08:01,720 --> 00:08:04,680 tempelkan hidungmu di sana dimana belum ada yang menyodoknya. 61 00:08:04,680 --> 00:08:07,520 -Baiklah, ayo berkenalan? -Ayo pergi. 62 00:08:49,040 --> 00:08:52,280 -Bagaimana caramu mengendalikannya? membawanya ke bandara? 63 00:08:52,280 --> 00:08:54,520 -Jadi ini bukan logam, ini kaca. 64 00:08:54,560 --> 00:08:57,560 Ini tidak tersedia untuk siapa pun detektor logam, 65 00:08:57,560 --> 00:09:00,480 tapi kekuatannya tidak kalah logam terbaik. 66 00:09:00,480 --> 00:09:04,160 Kaca itu terlihat tidak bermartabat. Saya mengecat batangnya - 67 00:09:04,160 --> 00:09:06,360 jadi cukup layak. -Belalai? 68 00:09:09,240 --> 00:09:13,640 Sesuaikan pemandangan di lapangan kondisinya sangat sulit, 69 00:09:13,640 --> 00:09:16,440 jadi mungkin ada beberapa kesalahan. 70 00:09:16,440 --> 00:09:21,000 -Jadi, yang ini punya 20 muatan, dan ini perlengkapan tempur lengkap - 450 jarum. 71 00:09:21,000 --> 00:09:23,120 -Mari kita mulai dari yang kecil. 72 00:09:26,880 --> 00:09:29,040 Mari kita mulai uji lapangan. 73 00:09:29,040 --> 00:09:34,320 Tes laboratorium, seperti yang Anda tahu, telah lulus berhasil. Penting untuk memahami kekuatan penuh. 74 00:09:34,320 --> 00:09:37,600 -Ini lajang, dan ini adalah posisi antrian. 75 00:09:44,160 --> 00:09:47,200 -Untuk eksperimen yang saya pilih dukungan itu di sana. 76 00:09:47,200 --> 00:09:50,120 Penting untuk memahami seberapa dalam sudah termasuk biaya. 77 00:09:50,120 --> 00:09:52,960 -Tidak terlalu jauh? -Untuk senjata ini - tidak. 78 00:09:52,960 --> 00:09:57,560 Anda harus membidik lingkaran oranye - Saya sengaja menarik target ini. 79 00:09:57,560 --> 00:10:00,520 -Dan lebih baik bersembunyi - mungkin ada kehancuran. 80 00:10:00,520 --> 00:10:01,520 -Bersembunyi. 81 00:10:04,960 --> 00:10:07,120 -Percobaan tahap pertama - 82 00:10:07,120 --> 00:10:08,400 tembakan tunggal. 83 00:10:08,400 --> 00:10:10,680 Jarak ke sasaran adalah 500 meter. 84 00:10:10,680 --> 00:10:12,040 -450. 85 00:10:12,040 --> 00:10:13,200 -450. 86 00:10:15,120 --> 00:10:16,200 -Ayo! 87 00:10:33,120 --> 00:10:35,120 -Apakah ada tembakan? - Ternyata tidak. 88 00:10:36,040 --> 00:10:39,400 - Ya, mungkin memang begitu. Ia bekerja tanpa kebisingan. 89 00:10:39,400 --> 00:10:42,200 Kita perlu melihat hasilnya. 90 00:10:42,200 --> 00:10:45,240 -Tidak ada yang bisa dilihat di sana - hasil nol. 91 00:10:45,240 --> 00:10:46,480 -Bisa? 92 00:10:53,440 --> 00:10:55,160 Siapa yang membeli baterainya? 93 00:10:55,160 --> 00:10:57,280 -SAYA. Di stasiun lokal. 94 00:10:57,280 --> 00:11:00,000 Jangan membicarakan omong kosong ini separuh jalan di seluruh negeri. 95 00:11:00,000 --> 00:11:02,800 -Dia menjadi masam. Ini juga tidak bagus. 96 00:11:02,800 --> 00:11:04,520 -Nah, pepohonannya hijau! 97 00:11:04,520 --> 00:11:08,600 Saya akan mengirimi Anda baterai, Anda akan berhasil membeli yang hangus. 98 00:11:08,600 --> 00:11:12,280 Pukulan untuk baterainya. -Kenapa langsung kirim 10 mil jauhnya? 99 00:11:12,280 --> 00:11:16,080 Egor, Anda bisa menggunakannya sebagai pengganti baterai haruskah saya menyambungkan baterainya? 100 00:11:16,080 --> 00:11:17,440 -Ayo. 101 00:11:20,640 --> 00:11:22,720 -Senjata abad ke-21. 102 00:11:22,720 --> 00:11:25,960 -Dengan kabel, hal ini tidak terlalu estetis akan terlihat seperti 103 00:11:25,960 --> 00:11:29,880 tapi kami akan melaksanakan tes tepat waktu. -Desain adalah masalah sekunder. 104 00:11:36,320 --> 00:11:37,880 Ini dia. 105 00:11:37,880 --> 00:11:39,160 -Nah, sembunyikan. 106 00:11:57,920 --> 00:11:59,600 Melepaskan tembakan. 107 00:11:59,600 --> 00:12:01,280 Saya tidak melihat hasil apa pun. 108 00:12:03,320 --> 00:12:04,320 LEDAKAN 109 00:12:09,440 --> 00:12:10,440 Wah. 110 00:12:22,000 --> 00:12:23,760 -Sepertinya itu berhasil. 111 00:12:24,920 --> 00:12:26,800 Pemandangannya tidak disesuaikan. 112 00:12:26,800 --> 00:12:30,400 Meski dalam jarak yang begitu jauh kesalahannya minimal. 113 00:12:32,320 --> 00:12:33,320 Wow! 114 00:12:34,360 --> 00:12:35,360 - Berhasil. 115 00:12:35,360 --> 00:12:36,440 -Wow! 116 00:12:42,280 --> 00:12:43,680 -Ini panas. 117 00:12:45,280 --> 00:12:46,920 Anda perlu memasang layar 118 00:12:46,920 --> 00:12:50,040 yang akan ditampilkan berapa banyak biaya yang tersisa? 119 00:12:50,040 --> 00:12:54,760 Dan pasang monitor sedemikian rupa singkirkan arkaisme lensa ini. 120 00:12:54,760 --> 00:12:56,880 -Baiklah, ayo terus bekerja? 121 00:13:05,280 --> 00:13:15,280 MUSIK CERMAT 122 00:13:25,160 --> 00:13:28,440 -Maaf, tapi bisakah kamu cobalah dalam sekali teguk 123 00:13:28,440 --> 00:13:31,080 sepanjang penyangga jembatan dan bangunan-bangunan itu? 124 00:13:32,720 --> 00:13:34,640 -Tidak dalam sekali teguk, tapi dalam sekali teguk. 125 00:13:37,520 --> 00:13:40,960 -Percobaan tahap kedua - penembakan beruntun. 126 00:13:45,040 --> 00:13:46,040 -Bisa! 127 00:13:48,080 --> 00:13:50,440 TEMBAKAN 128 00:14:00,720 --> 00:14:02,880 -Baiklah, ayo kita lihat? 129 00:14:04,520 --> 00:14:06,640 -Ya, mereka akan memberikan Hadiah Nobel. 130 00:14:06,640 --> 00:14:09,440 -Hadiah Nobel Perdamaian kami disediakan. 131 00:14:09,440 --> 00:14:13,560 Tetap Komite Nobel meyakinkan parlemen Norwegia. 132 00:14:13,560 --> 00:14:15,120 -Apa hubungannya Norwegia dengan itu? 133 00:14:15,160 --> 00:14:18,440 -Parlemen Norwegia memberikan Hadiah Nobel. 134 00:14:18,440 --> 00:14:21,480 -Mengapa? -Bangsa yang tenang berarti kehidupan yang tenang. 135 00:14:21,480 --> 00:14:23,960 Bangsa Viking pergi berperang di negeri lain. 136 00:14:23,960 --> 00:14:28,200 Masih ada orang-orang yang ingin kakinya berada di dekat perapian hangat, dan tidak mengayunkan kapak. 137 00:14:28,200 --> 00:14:31,040 Jadi mereka memutuskan siapa yang paling damai di dunia. 138 00:14:31,040 --> 00:14:34,800 -Dan untuk pengembangan senjata baru yang mereka berikan Hadiah Nobel? 139 00:14:34,800 --> 00:14:37,040 -Jika mereka menemukan kita, mereka akan memberi kita. 140 00:14:38,800 --> 00:14:41,040 -Saya tidak mengerti, di mana kamu menembak? 141 00:14:41,040 --> 00:14:42,920 -Pada rangka dan kolom. 142 00:14:43,480 --> 00:14:44,480 berderit 143 00:14:49,640 --> 00:14:51,560 - Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! 144 00:14:53,840 --> 00:15:03,200 MUSIK DINAMIS 145 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 -Ayo! 146 00:15:47,360 --> 00:15:48,360 -Siap. 147 00:15:57,200 --> 00:16:00,440 -Bagaimana cara kerja senjata ini? Atas dasar apa? 148 00:16:00,440 --> 00:16:05,160 -Oleg, saya tidak meminta Anda untuk mengajar saya kebijaksanaan profesi Anda. 149 00:16:05,160 --> 00:16:08,880 Ini adalah amatirisme. Banyak orang menderita hal ini akhir-akhir ini. 150 00:16:08,880 --> 00:16:11,520 Dan ada banyak misteri bagi saya di sini. 151 00:16:11,520 --> 00:16:16,360 Penelitian perlu dilakukan melakukan pengukuran dan mencatat semuanya. 152 00:16:16,360 --> 00:16:20,520 -Yang penting itu berhasil. Saya meminta Anda untuk memberi tahu saya dasar-dasarnya saja, 153 00:16:20,520 --> 00:16:23,920 untuk menjelaskan kepada orang yang tepat apa dan bagaimana cara kerjanya. 154 00:16:23,920 --> 00:16:27,480 -Mereka akan memahami diri mereka sendiri tanpa landasan teori, 155 00:16:27,480 --> 00:16:30,000 apalagi mentah dan belum berbentuk. 156 00:16:30,680 --> 00:16:34,600 -Apa yang kamu bicarakan?! Apakah Anda mengerti apa yang telah Anda lakukan? 157 00:16:38,280 --> 00:16:39,800 -Aku mulai mengerti. 158 00:16:39,800 --> 00:16:44,040 Meskipun, menurut saya itu menciptakan sesuatu yang baru jauh lebih sederhana 159 00:16:44,040 --> 00:16:47,520 daripada membuktikannya kepada orang lain nanti, bahwa itu penting dan bermanfaat. 160 00:16:48,240 --> 00:16:52,160 - Ayo! Ini... Ini adalah sesuatu yang akan terkoyak dengan tangan Anda. 161 00:16:52,760 --> 00:16:57,360 -Yang utama adalah makan daging dengan tanganmu tidak merobeknya. Hati-hati. 162 00:16:57,360 --> 00:17:00,120 Tapi kenapa aku harus menjelaskannya padamu? 163 00:17:00,120 --> 00:17:02,440 Komunikasi telepon. Ini kartu SIM. 164 00:17:03,760 --> 00:17:05,680 Dengan senang hati. Semoga beruntung. -Selamat tinggal. 165 00:17:08,600 --> 00:17:10,280 -Telah pergi. Berada di sana. -Selamat tinggal. 166 00:17:11,600 --> 00:17:12,600 -Selamat tinggal. 167 00:17:16,720 --> 00:17:21,320 -Tolong pelayan, salmon garam lemah dan 150 dingin. 168 00:17:21,320 --> 00:17:22,360 -Bagus. 169 00:17:48,000 --> 00:17:50,680 -Igor, halo. - Halo. 170 00:17:50,680 --> 00:17:52,160 -Kamu tidak ingat aku? 171 00:17:52,160 --> 00:17:56,280 Anda membuat film tentang kami pada tahun 2003, khususnya tentang aku. 172 00:17:56,280 --> 00:18:00,560 Melewati perbatasan dengan Ingushetia. Itu disebut "Terobosan Menuju Keabadian". 173 00:18:00,560 --> 00:18:04,000 -Itu adalah laporan. Dan kamu... -Saya menjabat sebagai perwira senior saat itu. 174 00:18:04,000 --> 00:18:08,600 Saya tidak mendengarnya saat itu. Anda berada di selembar kertas untuk saya Anda menulis pertanyaan, ingat? 175 00:18:08,600 --> 00:18:10,360 -Ya, sekarang aku ingat. 176 00:18:10,360 --> 00:18:13,520 Kamu masih berteriak seperti itu bahwa kami memiliki pernikahan yang sehat. 177 00:18:13,520 --> 00:18:15,400 Saya harus melakukan duplikat. 178 00:18:15,400 --> 00:18:18,400 Sejauh yang saya pahami, pertemuan kita bukan kebetulan? 179 00:18:19,040 --> 00:18:20,640 Apa yang membawa kita ke sini? 180 00:18:34,720 --> 00:18:35,960 Ya, menarik. 181 00:18:40,440 --> 00:18:42,200 Tidak terlihat seperti grafik. 182 00:18:50,080 --> 00:18:51,600 Di mana kamu memfilmkan ini? 183 00:18:52,640 --> 00:18:54,800 -Saya tidak memotret - saya hanya memotret. 184 00:18:54,800 --> 00:18:56,400 -Dari apa? Dari meriam? 185 00:18:57,000 --> 00:19:00,840 -Tidak, dari senapan. Jarak ke sasaran adalah 450 meter. 186 00:19:02,400 --> 00:19:04,080 -Senapan yang bagus. 187 00:19:05,240 --> 00:19:08,600 Hadiah sempurna untuk seorang pembunuh atau teroris. 188 00:19:09,760 --> 00:19:13,000 Saya hanya tidak mengerti mengapa Anda ingin saya melakukan ini apakah kamu menunjukkannya? 189 00:19:13,000 --> 00:19:17,360 -Untuk membangkitkan minat pada produk ini struktur yang relevan. 190 00:19:17,360 --> 00:19:20,800 Ini adalah revolusi senjata kecil dan pertempuran. 191 00:19:20,800 --> 00:19:24,720 Prajurit itu menjadi setara dengan keseluruhan batalion, jika tidak lebih. 192 00:19:24,720 --> 00:19:27,960 -Saya mengerti. Apa yang bisa saya bantu? 193 00:19:27,960 --> 00:19:31,200 -Koneksi diperlukan untuk menjangkau orang yang tepat. 194 00:19:31,200 --> 00:19:35,360 Mereka akan tertarik dengan senjata ini - Ini adalah revolusi dalam urusan militer. 195 00:19:36,360 --> 00:19:37,760 -Anda lihat, Oleg, 196 00:19:37,760 --> 00:19:42,440 Kami sangat tidak menyukai kudeta, terutama militer. 197 00:19:44,120 --> 00:19:47,960 Setiap kudeta berhubungan dengan personel perubahan, 198 00:19:47,960 --> 00:19:50,120 transfer, pengunduran diri. 199 00:19:50,120 --> 00:19:54,200 Sungguh orang yang normal akankah dia memotong dahan tempat dia duduk? 200 00:19:54,200 --> 00:19:57,160 -Apa, apakah semuanya benar-benar buruk? Tidak ada yang bisa dilakukan? 201 00:19:59,400 --> 00:20:03,040 -Katakan padaku, mengapa kamu menghubungiku? 202 00:20:06,360 --> 00:20:07,360 -Tidak tahu. 203 00:20:08,360 --> 00:20:12,280 Lalu, ketika saya ada wawancara setelah pertempuran mereka mengambilnya, 204 00:20:12,280 --> 00:20:16,400 sepertinya kamu dalam damai tidak acuh tak acuh. Maaf. 205 00:20:17,120 --> 00:20:18,360 -Tunggu. 206 00:20:19,040 --> 00:20:20,040 Duduk. 207 00:20:24,320 --> 00:20:25,560 Saya akan menyalin ini 208 00:20:26,600 --> 00:20:29,480 Saya akan menunjukkannya kepada istri saya, dia ada di televisi bekerja. 209 00:20:29,480 --> 00:20:33,000 Anda tahu, saya sudah menjalankan bisnis selama 4 tahun sekarang saya sedang melakukan. 210 00:20:33,000 --> 00:20:36,880 Komunikasi di bidang informasi sudah dewasa 211 00:20:36,880 --> 00:20:39,840 tapi saya belum memulai bisnis yang serius. 212 00:20:42,160 --> 00:20:43,160 Ini, ambillah. 213 00:20:44,280 --> 00:20:48,760 Telepon aku besok jam tiga. Mungkin ada sesuatu yang relevan dengan kasus Anda. 214 00:20:49,840 --> 00:20:51,680 -Selamat siang. -Halo. 215 00:20:51,680 --> 00:20:54,080 -Temui Oleg, ini Kirill. 216 00:20:54,080 --> 00:20:55,080 -Oleg. 217 00:20:55,600 --> 00:20:56,880 - Anak sulungku. 218 00:20:56,880 --> 00:20:59,360 Si bungsu kini bersama neneknya di dacha. 219 00:20:59,360 --> 00:21:02,000 Dia tertarik untuk menurunkan gigi. 220 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 -Bagaimana? 221 00:21:03,000 --> 00:21:05,040 -Hidup di luar peradaban. 222 00:21:05,040 --> 00:21:08,760 Dia ingin menjadi petak bunga, menjadi dewasa pensiun. 223 00:21:09,400 --> 00:21:11,080 -Jangan memperhatikan. 224 00:21:12,720 --> 00:21:17,000 Ini masih pernikahan kedua saya tidak bisa memaafkan. 225 00:21:17,560 --> 00:21:19,160 Namun, saya memahaminya. 226 00:21:21,520 --> 00:21:22,800 Ini dia. 227 00:21:24,960 --> 00:21:26,600 Saya akan membantu semampu saya. 228 00:21:28,680 --> 00:21:29,960 Telepon besok. -Ya. 229 00:21:35,560 --> 00:21:37,160 PANGGILAN TELEPON 230 00:21:37,160 --> 00:21:38,280 -Ya. 231 00:21:38,280 --> 00:21:42,600 -Aku mendekat. mobil oranye warna, Anda tidak akan salah. 232 00:21:44,360 --> 00:21:45,600 -Jadi begitu. 233 00:21:52,080 --> 00:21:56,400 -Asisten Deputi Kostrov. Dia mengetahui topik Anda secara umum. 234 00:21:56,400 --> 00:21:58,960 -Dia tidak akan menolak? - Dia tidak akan menolak. Semoga beruntung. 235 00:21:58,960 --> 00:21:59,960 -Terima kasih. 236 00:22:11,400 --> 00:22:13,560 - Aku mendengarkan. -Aku sudah datang. Kamu ada di mana? 237 00:22:13,560 --> 00:22:16,240 -Aku mengangkat tanganku, paham? -Ah, begitu. 238 00:22:18,080 --> 00:22:20,920 -Tolong air dengan lemon. -Bagus. 239 00:22:22,920 --> 00:22:24,720 -Halo. Saya Oleg. 240 00:22:24,720 --> 00:22:27,320 -Saya sadar, Anda telah dijelaskan kepada saya secara rinci. 241 00:22:41,440 --> 00:22:49,920 MUSIK YANG MENARIK 242 00:22:56,560 --> 00:22:57,560 -Tolong. 243 00:23:03,880 --> 00:23:08,200 -Apa yang baru saja kulihat adalah kenyataan atau sampah komputer? 244 00:23:08,200 --> 00:23:13,120 -Realitas. Saya tahu kelihatannya tidak nyata, tapi aku melihatnya sendiri. 245 00:23:13,120 --> 00:23:16,800 Anda tahu, ini luar biasa terobosan teknis, 246 00:23:16,800 --> 00:23:19,240 revolusi senjata. -Itu bisa dimengerti. 247 00:23:19,240 --> 00:23:21,960 Anda dapat menghubungi pengembang produk bertemu 248 00:23:21,960 --> 00:23:26,480 untuk menunjukkan kemampuan, misalkan di tempat latihan 249 00:23:26,480 --> 00:23:30,080 di hadapan spesialis dan orang yang tertarik? 250 00:23:30,080 --> 00:23:33,880 -Aku tidak bisa menjawabmu sekarang. Kita perlu menegosiasikan persyaratannya. 251 00:23:33,880 --> 00:23:37,080 Anda mengerti, saya hanya seorang mediator. -Memahami. 252 00:23:37,080 --> 00:23:41,520 Telepon, diskusikan, tempatkan saya diinformasikan mengenai hasilnya. 253 00:23:41,520 --> 00:23:44,480 Saya akan mencoba untuk bagian saya mengatur sesuatu. 254 00:23:44,480 --> 00:23:46,200 Makanan di sini menjijikkan. 255 00:23:46,240 --> 00:23:49,880 Anda mengundang saya ke sini karena ramai? Apakah kamu takut? 256 00:23:51,600 --> 00:23:52,840 Tidak perlu. 257 00:23:52,840 --> 00:23:56,920 Saya seorang pejabat sederhana Saya tidak membuat keputusan serius. 258 00:23:56,920 --> 00:24:00,920 -Saya akan menghubungi Anda ketika produk tiba siap untuk demonstrasi. 259 00:24:00,920 --> 00:24:05,560 -Aku akan meneleponmu setelah semuanya selesai. siap untuk demonstrasi produk - 260 00:24:05,560 --> 00:24:08,040 tempat pengujian, spesialis dan orang yang tepat. 261 00:24:08,040 --> 00:24:12,880 Ini adalah masalah serius, seperti yang Anda pahami, dan memerlukan sikap yang serius. 262 00:24:12,880 --> 00:24:17,320 Dan alangkah baiknya jika para pengembang menghadiri demonstrasi tersebut. 263 00:24:17,320 --> 00:24:20,000 Akan membutuhkan profesional klarifikasi 264 00:24:20,000 --> 00:24:23,480 sesuai dengan karakteristik teknis dan seterusnya dan seterusnya. 265 00:24:24,520 --> 00:24:29,360 Nah, sekarang hal terakhir - secara berurutan, tetapi tidak dalam nilainya. 266 00:24:29,360 --> 00:24:31,680 BERBICARA BAHASA ASING 267 00:24:42,720 --> 00:24:45,240 Ini adalah pembayaran untuk demo Anda. 268 00:24:47,880 --> 00:24:49,360 -Dalam rubel? 269 00:24:50,400 --> 00:24:54,240 Apakah Anda benar-benar perlu membayar untuk ini? apa yang menguntungkan negara? 270 00:24:54,240 --> 00:24:56,360 Hal itu dilakukan demi kepentingan negara. 271 00:24:56,360 --> 00:24:59,040 Atau pakar Anda yang biasa berapa biayanya? 272 00:24:59,040 --> 00:25:03,360 -Mungkin ahli biasa sedang berdiri kurang, tetapi mereka tidak menyelesaikan apa pun. 273 00:25:03,360 --> 00:25:06,960 Mereka akan melihat, berbicara, dan hanya itu. Akhir cerita adalah jalan buntu. 274 00:25:06,960 --> 00:25:09,520 Jadi Anda akan menjadi ambang pintu kantor pelapis, 275 00:25:09,520 --> 00:25:14,200 membuktikan kebutuhan Anda produk untuk negara kita. 276 00:25:14,200 --> 00:25:17,280 Sejauh yang saya pahami, Anda tidak memiliki jumlah itu. 277 00:25:17,280 --> 00:25:18,680 - Tentu saja tidak. 278 00:25:25,320 --> 00:25:28,080 -Oke, aku akan memikirkannya dan meneleponmu. 279 00:25:28,080 --> 00:25:31,520 jika saya menemukan cara lain untuk menyelesaikannya masalah. 280 00:25:33,920 --> 00:25:37,240 Ulyana Vladimirovna saya tidak bisa menolak. 281 00:25:42,120 --> 00:25:46,040 -Bahasamu aneh untuk zaman kita nama - Ulyana. 282 00:25:47,760 --> 00:25:51,000 -Nama belakangnya bahkan lebih aneh lagi - Ulyanovich. 283 00:25:54,120 --> 00:25:56,640 Igor! -Ini bukan Igor, ini Kirill. 284 00:26:01,560 --> 00:26:04,160 -Bagaimana Anda memahami bahwa itu bukan Igor? 285 00:26:05,160 --> 00:26:09,120 -Aku hampir mengalami gegar otak sidang itu benar-benar hilang. 286 00:26:09,120 --> 00:26:13,640 Sekarang pulih walaupun masih ada kekosongan. 287 00:26:13,640 --> 00:26:16,600 Tapi sekarang saya bisa membedakan orang dari baunya. 288 00:26:16,600 --> 00:26:18,800 Kata dokter, hal ini terjadi 289 00:26:18,800 --> 00:26:22,240 ketika fungsi tubuh berbeda menularkan kepada pihak berwenang. 290 00:26:22,240 --> 00:26:23,720 -Seperti apa bauku? 291 00:26:25,760 --> 00:26:27,040 -Seorang wanita. 292 00:26:27,880 --> 00:26:30,240 -Yah, itu wajar. Bagaimana lagi?! 293 00:26:32,360 --> 00:26:35,760 -Hari ini kami makan sup pedas, merokok beberapa batang rokok 294 00:26:35,760 --> 00:26:39,880 dan, untuk menghilangkan bau tembakau, minum jus lemon. 295 00:26:41,680 --> 00:26:43,920 -Kamu orang yang buruk, Oleg. 296 00:26:46,160 --> 00:26:47,600 -Dan ini Igor. 297 00:26:48,680 --> 00:26:51,600 - Yah, aku sendiri sudah bisa menebaknya. 298 00:26:51,600 --> 00:26:54,360 -Dia membawa sayuran dan daging untuk barbekyu. 299 00:26:54,360 --> 00:26:55,760 Lavashnya masih hangat. 300 00:27:00,280 --> 00:27:01,600 -Halo! 301 00:27:01,600 --> 00:27:02,960 Apakah kamu bosan? 302 00:27:04,080 --> 00:27:05,480 Uh! -A? 303 00:27:05,480 --> 00:27:09,400 -Mengapa kamu begitu bijaksana? Apakah terjadi sesuatu? 304 00:27:09,400 --> 00:27:13,280 -Tidak ada kecuali Kostrov itu meminta partisipasi Anda 305 00:27:13,280 --> 00:27:15,480 ada banyak uang dalam demonstrasi. 306 00:27:15,480 --> 00:27:18,080 -Pejabat! Semua orang sama. 307 00:27:18,080 --> 00:27:22,680 -Kita perlu memberikan informasi ke luar negeri Media, maka mereka akan menunjukkan ketertarikan. 308 00:27:22,680 --> 00:27:25,080 -Ulechka, apakah kamu sudah gila?! 309 00:27:25,200 --> 00:27:27,960 Atau apakah Anda ingin berpartisipasi? 310 00:27:27,960 --> 00:27:30,680 dalam sebuah reality show “Siapa yang bosan tinggal di Rusia?” 311 00:27:30,680 --> 00:27:32,680 -Pesimis. -Realis. 312 00:27:33,320 --> 00:27:35,720 Itu sebabnya saya meninggalkan televisi. 313 00:27:35,720 --> 00:27:40,200 Aku capek lho, orang makan mie gantung di telingamu. 314 00:27:40,200 --> 00:27:41,800 PANGGILAN TELEPON 315 00:27:41,800 --> 00:27:42,880 -Ya. 316 00:27:45,720 --> 00:27:47,080 Bagus. 317 00:27:47,080 --> 00:27:48,480 Dipahami. 318 00:27:49,040 --> 00:27:50,040 Terima kasih. 319 00:27:51,240 --> 00:27:54,640 Siap tanpa pembayaran untuk produk yang beroperasi lihat. 320 00:27:54,640 --> 00:27:57,000 Jadi pejabatnya berbeda. 321 00:27:57,000 --> 00:27:59,160 -Para pejabat semuanya sama. 322 00:27:59,160 --> 00:28:04,000 Mereka hanya peduli pada diri mereka sendiri kesejahteraan. 323 00:28:04,000 --> 00:28:08,400 -Menjaga kesejahteraan Anda, mereka tanpa sadar peduli 324 00:28:08,400 --> 00:28:12,160 tentang kesejahteraan negara dan kesejahteraan masyarakat di dalamnya. 325 00:28:12,160 --> 00:28:13,720 -Ulechka, kamu sedang berkembang. 326 00:28:13,720 --> 00:28:19,240 Mungkin kami harus menganggap Anda sebagai rekan penulis volume keempat dari refleksi yang dipilih 327 00:28:19,240 --> 00:28:21,840 dan kata-kata mutiara Kozma Prutkov ya? 328 00:28:21,840 --> 00:28:23,840 -Kamu belum menyelesaikan yang pertama. 329 00:28:23,880 --> 00:28:26,480 Nah, inilah langkah suksesnya sesuai dengan tujuan yang diharapkan? 330 00:28:26,560 --> 00:28:30,400 -Tapi aku tidak bisa. Baiklah, ayo kita lakukan. Saya suka kalau itu menyenangkan. 331 00:28:51,280 --> 00:28:52,320 -Kepada siapa? 332 00:28:52,320 --> 00:28:54,640 - Khoroshov. saya ditugaskan. 333 00:28:54,640 --> 00:28:55,760 -Ayo masuk. 334 00:29:13,920 --> 00:29:16,080 - Di sini seseorang Khoroshov datang. 335 00:29:16,080 --> 00:29:19,960 Dan di jurnalku tertulis, bahwa pasti ada Khoroshev. 336 00:29:30,400 --> 00:29:33,680 Senjata, benda logam, komunikasi seluler. 337 00:29:44,640 --> 00:29:46,480 Mengarah ke yang utama. 338 00:29:47,280 --> 00:29:48,800 -Ikuti aku. 339 00:30:25,040 --> 00:30:28,000 -Dimana tesmu dilakukan? produk? 340 00:30:28,000 --> 00:30:31,720 - Sejujurnya, saya tidak tahu. Tanaman itu agak terbengkalai. 341 00:30:31,720 --> 00:30:34,600 -Berat senjata? Dari jarak berapa apakah mereka menembak? 342 00:30:34,600 --> 00:30:36,680 -Jarak - 450 meter. 343 00:30:36,680 --> 00:30:38,960 Saya tidak bisa menyebutkan berat pastinya. 344 00:30:38,960 --> 00:30:42,280 tapi ternyata ringan, seperti anak-anak mainan 345 00:30:43,360 --> 00:30:45,040 -Mainan penasaran. 346 00:30:46,320 --> 00:30:47,520 Bagus. 347 00:30:50,480 --> 00:30:54,400 Pada hari Rabu Anda dapat mengadakan demonstrasi menembak dari jarak jauh? 348 00:30:54,400 --> 00:30:56,320 -Ya. Saya pikir tidak akan ada masalah. 349 00:30:56,320 --> 00:30:59,600 -Dan saya ingin berkomunikasi dengan mereka siapa yang melakukannya. 350 00:30:59,600 --> 00:31:03,560 Mereka perlu menjelaskannya dengan jelas tentang kemampuan produk. 351 00:31:03,560 --> 00:31:04,560 -Akan mencoba. 352 00:31:13,000 --> 00:31:17,520 Mereka juga menanyakan hal itu kepada pengembang hadir di tempat latihan. 353 00:31:17,520 --> 00:31:21,920 Dan jika diperlukan spesifikasi produk... 354 00:31:21,920 --> 00:31:25,400 -Aku harus memberitahumu berapa joule memberikan suntikan? 355 00:31:25,400 --> 00:31:27,920 Hitung dalam setara TNT? 356 00:31:27,920 --> 00:31:31,960 Oleg, ini membutuhkan keseluruhan siklus eksperimen, dan inilah saatnya. 357 00:31:31,960 --> 00:31:36,600 Anda bersikeras bahwa ini dialami salinan yang memerlukan perbaikan. 358 00:31:36,600 --> 00:31:39,600 Saat ini hanya demonstrasi peluang, 359 00:31:39,600 --> 00:31:41,920 presentasi prospek pekerjaan. 360 00:31:43,640 --> 00:31:45,840 -Ya, mereka mungkin tidak mengerti. 361 00:31:45,840 --> 00:31:48,880 -Mereka luar biasa akan mengerti. 362 00:31:48,880 --> 00:31:51,200 Salinan ini untuk demonstrasi 363 00:31:51,200 --> 00:31:55,640 kami sengaja membuatnya lebih bersifat militer, mengesankan, 364 00:31:55,640 --> 00:31:57,560 baik, terutama bagi mereka. 365 00:31:57,560 --> 00:32:01,280 Egor bahkan meninggalkan optiknya penglihatan pada tubuh, 366 00:32:01,280 --> 00:32:03,960 agar tidak mempermalukan mereka pikiran konservatif. 367 00:32:03,960 --> 00:32:07,320 Ya, 10 tagihan untuk demonstrasi. 368 00:32:07,320 --> 00:32:10,240 Nomor mereka akan ditampilkan ke layar, 369 00:32:10,240 --> 00:32:14,480 yah, seperti bungkus permen yang cerah, untuk menarik pembeli. 370 00:32:14,480 --> 00:32:17,080 Namun pada dasarnya semuanya sama. 371 00:32:17,080 --> 00:32:20,080 Apakah waktu demonya sudah berubah? 372 00:32:20,080 --> 00:32:21,720 -Rabu jam 19. 373 00:32:22,160 --> 00:32:24,160 -Pada hari Rabu? -Ya. 374 00:32:24,920 --> 00:32:27,520 -Mengapa hidup selalu seperti ini? 375 00:32:27,520 --> 00:32:30,720 Seperti sepak bola, selalu ada beberapa bisnis. 376 00:32:30,720 --> 00:32:32,720 -Mungkin bukan penggemar. 377 00:32:32,720 --> 00:32:35,600 -Oke, kami akan mengirim Yegor ke tempat latihan. 378 00:32:35,600 --> 00:32:39,760 -Atau tempat latihan lebih murah di malam hari untuk acara pribadi. 379 00:32:39,760 --> 00:32:42,320 -Anda bukannya tanpa rasa sarkasme. 380 00:32:42,320 --> 00:32:46,880 Anda akan mengambil produk di kompartemen bagasi di stasiun Leningradsky. 381 00:32:46,880 --> 00:32:49,720 Saya akan mengirimkan nomor ponsel dan kodenya melalui SMS. 382 00:32:49,720 --> 00:32:54,240 Anda hanya perlu membaca angkanya dalam urutan terbalik. Maukah kamu mengetahuinya? 383 00:32:54,920 --> 00:32:55,920 -Akan mencoba. 384 00:32:55,920 --> 00:33:01,120 Anda telah membaca banyak cerita detektif bodoh Atau apakah Anda sudah cukup banyak menonton film seperti ini? 385 00:33:01,120 --> 00:33:03,560 -Tanggapi ini dengan serius. 386 00:33:03,560 --> 00:33:05,440 Kami adalah masalah bagi mereka. 387 00:33:08,920 --> 00:33:13,280 Dan solusi terbaik untuk masalah ini adalah itu adalah tidak adanya masalah itu sendiri. 388 00:33:15,520 --> 00:33:16,520 Telah pergi. 389 00:33:20,000 --> 00:33:40,120 MUSIK DINAMIS 390 00:33:51,360 --> 00:33:52,960 -Tidak ada ikan di sana. 391 00:33:54,440 --> 00:33:55,800 -Saya bukan seorang nelayan. 392 00:33:55,800 --> 00:33:57,040 -Dan siapa? 393 00:33:57,040 --> 00:34:01,080 -Saya terbiasa tidak bertanya jika hal tersebut tidak relevan. 394 00:34:15,160 --> 00:34:17,920 -Jarak ke target - 850 meter. 395 00:34:17,920 --> 00:34:21,920 -Seperti yang saya pahami, jaraknya dengan tujuan tidak masalah. 396 00:34:21,960 --> 00:34:24,720 Hal utama adalah berada dalam jarak pandang adalah. 397 00:34:24,720 --> 00:34:27,960 -Kalau begitu mari kita mulai sementara dia dalam pandangan. 398 00:34:32,680 --> 00:34:53,560 MUSIK YANG MENARIK 399 00:34:54,320 --> 00:34:55,920 -Tembakan tunggal. 400 00:34:59,600 --> 00:35:00,920 Siap menembak. 401 00:35:02,640 --> 00:35:03,640 -Bisa. 402 00:35:07,680 --> 00:35:08,680 -Semua. 403 00:35:13,720 --> 00:35:16,320 -Apa itu “itu saja”? Maukah kamu menembak? 404 00:35:16,320 --> 00:35:17,720 -Tembakannya dilepaskan. 405 00:35:20,680 --> 00:35:23,520 Di sini, dikurangi satu biaya. 9 kiri. 406 00:35:25,400 --> 00:35:26,480 -Dan hasilnya? 407 00:35:26,480 --> 00:35:30,720 Mungkinkah pelurunya menembus? Penuh lubang seperti saringan. 408 00:35:30,760 --> 00:35:33,680 -Seperti apa seharusnya? Bagaimanapun juga, ini adalah tempat pengujian. 409 00:35:33,680 --> 00:35:37,240 -Untuk mempertimbangkan hasilnya, kita perlu mencapai tujuan tersebut. 410 00:35:37,240 --> 00:35:39,360 -Dan perjalanan sejauh 30 mil itu layak dilakukan, 411 00:35:39,360 --> 00:35:42,600 untuk melihat penemuannya jenius yang tidak dikenal? 412 00:35:42,600 --> 00:35:45,680 Tembak lagi dari bayi Anda senjata ajaib. 413 00:35:45,680 --> 00:35:48,000 -Saya mendemonstrasikan penembakan beruntun. 414 00:35:48,480 --> 00:35:49,480 -Bisa. 415 00:35:52,520 --> 00:35:53,520 LEDAKAN 416 00:36:08,520 --> 00:36:11,920 -Demonstrasi selesai, Biayanya sudah habis. 417 00:36:12,560 --> 00:36:14,400 -Kita harus mengulanginya. 418 00:36:15,480 --> 00:36:19,040 Prasyaratnya adalah kehadiran pengembang. 419 00:36:19,040 --> 00:36:22,800 Bisakah Anda menjelaskannya apa itu dan bagaimana cara kerjanya? 420 00:36:22,800 --> 00:36:25,440 -Saya adalah bagian materi tidak tertarik. 421 00:36:25,440 --> 00:36:27,360 Ini berhasil - dan biarkan berhasil. 422 00:36:27,360 --> 00:36:30,920 Saya membongkar ponsel saya ketika saya masih kecil, itu tidak berhasil lagi. 423 00:36:31,000 --> 00:36:33,440 Jadi aku tidak mengurus urusanku sendiri. 424 00:36:33,440 --> 00:36:36,680 -Anakku punya senapan mesin mainan - dan yang itu lebih berat. 425 00:36:38,360 --> 00:36:39,600 -Terima kasih, Oleg. 426 00:36:44,880 --> 00:36:48,360 -Ayah, apakah kamu masih membutuhkan aku untuk meretas? -Tidak, terima kasih, Kirill. 427 00:36:49,440 --> 00:36:50,440 Jadi... 428 00:36:51,680 --> 00:36:56,120 Kantor tempat Anda berada berada dalam sewa jangka panjang cabang LLC 429 00:36:56,120 --> 00:37:00,440 "Lembaga Penelitian Strategis tentang perlindungan lingkungan hidup." 430 00:37:01,440 --> 00:37:02,600 Menarik. 431 00:37:03,280 --> 00:37:04,640 -Ya. Dan apa? 432 00:37:06,440 --> 00:37:07,440 -Kamu lihat... 433 00:37:11,320 --> 00:37:13,440 -Merokok itu ketinggalan zaman dan bodoh. 434 00:37:15,040 --> 00:37:16,040 SENYUM 435 00:37:16,040 --> 00:37:20,000 -Kantor yang bersembunyi dibalik nama-nama yang begitu indah, 436 00:37:20,000 --> 00:37:23,640 biasanya menyembunyikan wajah aslinya dan jenis kegiatan. 437 00:37:24,720 --> 00:37:25,840 Penasaran. 438 00:37:26,280 --> 00:37:27,280 -Ulyana telah tiba. 439 00:37:27,880 --> 00:37:29,760 Saya membawa lemon, pisang, dan... 440 00:37:30,520 --> 00:37:31,520 Kota. 441 00:37:32,280 --> 00:37:33,560 -Kucing apa lagi?! 442 00:37:34,400 --> 00:37:36,160 -Kologne jenis apa yang kamu punya? 443 00:37:37,240 --> 00:37:39,800 -Saya tidak tahu, eau de toilette. Ulya memberikannya padaku. 444 00:37:39,800 --> 00:37:41,480 -Mahal? -Jangan bertanya. 445 00:37:41,480 --> 00:37:44,320 Sayang, dia sedang duduk di luar pintu kami, merengek. 446 00:37:45,080 --> 00:37:48,160 -Kucing tidak merengek, anjing merengek. -Dan yang ini merengek. 447 00:37:48,160 --> 00:37:51,000 Akankah kita meninggalkannya? Mungkin dia akan belajar mengeong. 448 00:37:51,000 --> 00:37:55,360 -Dan eau de toilette, yang mana Igor menggunakannya. Apakah dia mahal? 449 00:37:56,400 --> 00:37:59,080 -Aku bilang padamu, jangan tanya soal harganya. 450 00:37:59,080 --> 00:38:03,720 -Mungkin satpam atau petugas kebersihan di kantor mampukah pusat tersebut membeli air sebanyak itu? 451 00:38:03,720 --> 00:38:07,200 -Nah, jika dia punya uang, seperti landak yang punya duri, tentu saja. 452 00:38:07,200 --> 00:38:08,720 Ini adalah air pamer. 453 00:38:09,680 --> 00:38:12,760 Dia harus menunjukkan statusnya di masyarakat. 454 00:38:12,760 --> 00:38:14,200 -Jadi, apa maksudnya ini? 455 00:38:14,720 --> 00:38:17,800 Aku bersembunyi dengan bauku kebangkrutan Anda? 456 00:38:17,800 --> 00:38:22,480 Apakah saya meniru kesejahteraan? -Anda tidak perlu meniru apa pun. 457 00:38:22,480 --> 00:38:25,760 Anda adalah siapa Anda. -Yah, ayolah, beranilah. 458 00:38:26,520 --> 00:38:30,120 -Ayo tinggalkan dia, oke? Ayo! Kita harus menyebutnya apa? 459 00:38:30,120 --> 00:38:31,360 anak kucing mengeong -Oh! 460 00:38:32,480 --> 00:38:35,520 Satu masalah berkurang Tidak perlu memutar otak. 461 00:38:35,520 --> 00:38:38,880 Dia memperkenalkan dirinya dan sudah mengeong. Nama yang bagus! 462 00:38:38,880 --> 00:38:40,720 Asli dan modern. 463 00:38:40,720 --> 00:38:41,720 mengeong. 464 00:38:50,840 --> 00:38:52,000 -Apakah kamu tidak merasa kasihan dengan tangki itu? 465 00:38:52,800 --> 00:38:56,200 -Semyon punya banyak. Jadi? -Elektronik, perangkat - 466 00:38:56,200 --> 00:39:00,400 secara umum, semua isian telah dihilangkan, Mereka meninggalkan amunisi dan bahan bakar. 467 00:39:01,360 --> 00:39:02,360 -Apakah kamu siap? 468 00:39:03,120 --> 00:39:08,000 -Ya. Sekarang akan ada satu kesempatan salvo 7 biaya jika diperlukan. 469 00:39:08,000 --> 00:39:10,560 -Mari kita keluar dari bahaya ke tempat penampungan. 470 00:39:14,920 --> 00:39:17,360 -Apakah kamu siap? -Selalu dan untuk waktu yang lama siap. 471 00:39:19,280 --> 00:39:22,400 -Kamu juga harus menjauh. -Mungkin kamu benar. 472 00:39:32,680 --> 00:39:33,920 - Nyalakan kamera. 473 00:39:33,920 --> 00:39:35,680 MELALUI RADIO: -Kamera berfungsi. 474 00:39:36,320 --> 00:39:37,560 -Siap menembak! 475 00:39:38,680 --> 00:39:40,200 -Kami siap menembak. 476 00:39:40,200 --> 00:39:43,600 -Tembakan tunggal. Jarak ke sasaran adalah 500 meter. 477 00:39:44,920 --> 00:39:48,560 DI RADIO: -Kapan kita harus syuting? -Mengapa membuang-buang waktu? Api! 478 00:39:50,200 --> 00:39:51,200 -Api. 479 00:39:52,400 --> 00:39:53,400 -Api! 480 00:39:55,200 --> 00:39:56,200 LEDAKAN 481 00:39:56,200 --> 00:39:57,200 -Turun! 482 00:39:57,760 --> 00:39:58,760 LEDAKAN 483 00:40:14,120 --> 00:40:22,800 ALARM MOBIL 484 00:40:22,800 --> 00:40:27,920 -Saya memperingatkan Anda: ini adalah eksperimen. Lebih baik menonton dari sampul. 485 00:40:27,920 --> 00:40:29,440 -Apakah kamu berhasil memperbaikinya? 486 00:40:30,760 --> 00:40:31,800 -Apakah kamu sudah memfilmkan semua ini? 487 00:40:33,040 --> 00:40:37,520 -Hanya tahap pertama. Kami memiliki segalanya utuh, tetapi peralatannya tidak berfungsi. 488 00:40:38,440 --> 00:40:42,000 -Kekuatan apa yang dimiliki senjata ini? -Ini akan membutuhkan 489 00:40:42,000 --> 00:40:45,520 uji laboratorium dan lapangan. Ini adalah prototipe. 490 00:40:45,520 --> 00:40:48,600 Dan untuk pekerjaan selanjutnya memerlukan peralatan khusus 491 00:40:48,600 --> 00:40:51,160 pengujian produk dalam kondisi yang berbeda, 492 00:40:51,160 --> 00:40:55,120 menemukan sumber energi. - Singkatnya, kita butuh uang. 493 00:40:55,120 --> 00:40:59,120 -Tentu saja. Uang dan waktu. Dan juga platform untuk berolahraga 494 00:40:59,120 --> 00:41:03,640 ketentuan yang diperlukan, kesepakatan tentang kami keselamatan pribadi dan keluarga kita. 495 00:41:03,640 --> 00:41:04,640 -Yah, itu akan terjadi. 496 00:41:04,640 --> 00:41:05,640 TEMBAK 497 00:41:06,160 --> 00:41:07,160 TEMBAK 498 00:41:07,840 --> 00:41:14,080 TEMBAKAN 499 00:41:16,200 --> 00:41:19,320 TEMBAKAN 500 00:41:19,320 --> 00:41:21,560 -Semuanya berbaring, setidaknya ada empat! 501 00:41:21,560 --> 00:41:22,560 -Yang?! TEMBAKAN 502 00:41:22,560 --> 00:41:26,280 -Siapa-siapa? Penembak jitu, siapa saja! Kaset ini berisi 450 butir peluru. 503 00:41:26,280 --> 00:41:27,280 TEMBAK 504 00:41:28,360 --> 00:41:35,880 LEDAKAN 505 00:41:36,560 --> 00:41:37,560 -Anak laki-laki! 506 00:41:38,080 --> 00:41:39,080 Berhenti! 507 00:41:40,400 --> 00:41:41,920 Para "hijau" akan memakanku! 508 00:41:42,800 --> 00:41:44,360 Ini adalah hutan peninggalan! 509 00:41:45,880 --> 00:41:49,080 Setidaknya Anda berada di sisi kiri jangan tembak! 510 00:41:49,680 --> 00:41:52,280 Di sana saya punya pemandian di sungai! 511 00:41:52,280 --> 00:42:00,600 LEDAKAN 512 00:42:21,840 --> 00:42:22,840 -Berhenti! 513 00:42:24,840 --> 00:42:28,200 Jadi apa yang kamu lihat? -Sebuah tornado menyapu tempat latihan 514 00:42:28,200 --> 00:42:31,280 dan menghancurkannya dalam beberapa detik hutan peninggalan. 515 00:42:31,280 --> 00:42:34,920 -Itu benar - tornado. Keselamatan kita terletak pada unsur alam. 516 00:42:34,920 --> 00:42:39,280 -Badai itu sedemikian rupa sehingga meninggi tangki di udara dan menjatuhkannya ke tanah, 517 00:42:39,280 --> 00:42:42,120 dan amunisinya meledak di dalam mobil. 518 00:42:42,120 --> 00:42:46,640 -Ingat: Saya akan bertanggung jawab atas tangki tersebut, itu tidak tercantum di neraca. 519 00:42:46,640 --> 00:42:51,440 Hanya hutan kecil dan bencana alam dalam menghadapi tornado instan. 520 00:42:51,440 --> 00:42:53,880 MANAJEMEN: - Benar, Kamerad Kolonel! 521 00:42:55,800 --> 00:42:58,040 -Bagaimana dengan... pemecatan? 522 00:42:59,240 --> 00:43:00,240 -Mari kita lihat. 523 00:43:03,280 --> 00:43:04,640 -Ini adalah masalah serius. 524 00:43:04,640 --> 00:43:07,760 Tanpa disadari akan terpengaruh kepentingan perusahaan 525 00:43:07,760 --> 00:43:09,880 beberapa industri. -Saya mengerti. 526 00:43:09,880 --> 00:43:12,320 Maaf, aku tidak tahu harus memanggilmu apa. 527 00:43:12,320 --> 00:43:16,840 -Secara umum, saya akan berpikir dan menyelidiki situasi dan akan menghubungi Anda. Ayo pergi. 528 00:43:19,360 --> 00:43:23,160 -Segera sebuah perusahaan pencari ranjau kepada direktur kedua. 529 00:43:24,280 --> 00:43:25,600 Dengan alat berat! 530 00:43:26,160 --> 00:43:28,800 Dan biarkan para dokter datang, mungkin ada yang masih hidup. 531 00:43:29,680 --> 00:43:30,840 Tidak perlu pertanyaan! 532 00:43:31,320 --> 00:43:33,880 Lakukan! Sapper ayolah! -Pencari ranjau apa? 533 00:43:33,880 --> 00:43:36,720 Sedangkan spesialis kami mereka tidak akan memeriksa semuanya di sini 534 00:43:36,720 --> 00:43:40,720 dan tidak akan melakukan pengukuran yang diperlukan, Jangan sentuh apa pun! 535 00:43:40,720 --> 00:43:44,920 Siapkan pos dan tutupi area tersebut, Bukan hakku untuk mengajarimu. Ayo pergi. 536 00:43:48,800 --> 00:43:50,440 -Sappers dibatalkan. 537 00:43:52,320 --> 00:43:53,760 Penjagaan peleton di sini. 538 00:43:54,560 --> 00:43:56,200 Biarkan mereka mengirim tenda... 539 00:43:57,520 --> 00:43:58,520 Dan dapur. 540 00:43:59,880 --> 00:44:02,120 Saya pikir kami akan melindunginya untuk waktu yang lama. 541 00:44:09,120 --> 00:44:11,680 - Tolong berhenti di sini. aku akan keluar. 542 00:44:11,680 --> 00:44:12,680 Dengan senang hati. 543 00:44:22,560 --> 00:44:24,600 -Hei, apakah ini lebih dekat denganmu dari rumah? 544 00:44:24,600 --> 00:44:26,560 -Apa? -Aku bilang, apakah kamu tinggal di sini? 545 00:44:26,560 --> 00:44:28,720 -Tidak, ini hanya kafe yang bagus di sini. 546 00:44:28,720 --> 00:44:32,360 Dan setelah semua ini, aku punya Saya memiliki nafsu makan yang brutal. 547 00:44:32,360 --> 00:44:35,800 Saya mengandalkan barbekyu. Dan dia terbawa oleh gelombang ledakan. 548 00:44:35,800 --> 00:44:37,840 -Baiklah, selamat makan. 549 00:44:41,760 --> 00:44:43,280 Kemana kamu pergi? Ke stasiun? 550 00:44:45,960 --> 00:44:46,960 -Ya. 551 00:44:54,000 --> 00:44:56,360 -Kapten pasukan khusus, militer tidak valid. 552 00:44:56,360 --> 00:44:58,840 Dipulangkan setelah operasi pada tahun 2003. 553 00:44:58,840 --> 00:45:00,720 Daging tentara biasa. 554 00:45:01,520 --> 00:45:04,920 Ini adalah asisten laboratorium di Institut. pembuatan instrumen penerbangan. 555 00:45:04,920 --> 00:45:09,680 Sejak tahun ketiga dia meninggalkan Baumanka, dengan alasan dana tidak mencukupi 556 00:45:09,680 --> 00:45:13,640 untuk menyelesaikan studimu. Mantan jurnalis saluran TV ini. 557 00:45:13,640 --> 00:45:16,720 Istrinya bekerja dengan independen stasiun. 558 00:45:16,720 --> 00:45:19,760 Dua anak. Mereka menjalani gaya hidup yang sangat sederhana. 559 00:45:19,760 --> 00:45:23,400 Bisnis di bidang informasi teknologi berjalan begitu-begitu. 560 00:45:23,400 --> 00:45:27,680 Kemungkinan besar, mereka menghubungi kita melalui mereka, tapi kami sedang memeriksa versi ini. 561 00:45:27,680 --> 00:45:28,680 -Ini saja? 562 00:45:28,680 --> 00:45:31,040 -TIDAK. Ada satu detail yang menarik. 563 00:45:32,360 --> 00:45:37,000 Ini adalah tempat yang seharusnya Produk telah diuji di lapangan. 564 00:45:37,520 --> 00:45:41,960 Mereka hampir check in ke motel. pada waktu yang sama, pada tanggal yang sama, 565 00:45:41,960 --> 00:45:45,440 ketika berada di pabrik tua yang ditinggalkan dicatat 566 00:45:45,440 --> 00:45:49,960 runtuhnya struktur. Roman Petrovich Porokhov, kepala laboratorium 567 00:45:49,960 --> 00:45:53,680 penelitian denyut nadi, beristirahat pada waktu dan tempat yang sama. 568 00:45:53,680 --> 00:45:57,920 Kami memeriksa dalam tiga hari terpisah, tapi suatu hari meninggalkan motel. 569 00:45:58,840 --> 00:46:03,200 Dari tamu motel lainnya paling cocok untuk permainan solitaire kami... 570 00:46:04,040 --> 00:46:05,160 Evgeny Kachalov. 571 00:46:06,120 --> 00:46:09,080 Profesor, dokter ilmu fisika dan matematika. 572 00:46:09,080 --> 00:46:13,320 Tinggal di Novosibirsk, sekarang miliknya Orang-orang kami berurusan dengan kepribadian. 573 00:46:16,600 --> 00:46:19,280 -Sungguh kehidupan yang normal dan tenang adalah. 574 00:46:20,280 --> 00:46:22,880 -Biarkan aku mengingatkanmu perasaan pertama 575 00:46:22,880 --> 00:46:25,440 setelah demonstrasi produk di tempat latihan. 576 00:46:25,440 --> 00:46:28,360 Anda sendiri yang mengatakannya Akan ada banyak sakit kepala 577 00:46:28,360 --> 00:46:31,720 untuk saat ini kita harus meyakinkan banyak struktur, 578 00:46:31,720 --> 00:46:35,480 departemen, kementerian di dalamnya bahwa mereka tampaknya ketinggalan jaman, 579 00:46:35,480 --> 00:46:38,400 tidak diperlukan dan terbuang dana anggaran. 580 00:46:43,160 --> 00:46:44,160 -Oleg! 581 00:46:44,160 --> 00:46:45,160 -TENTANG! 582 00:46:45,160 --> 00:46:47,760 Apakah Anda sudah minum bir? Bentuk yang sangat buruk. 583 00:46:48,880 --> 00:46:52,040 - Ada orang asing di apartemen. Saya sedang merokok di situs, saya melihat - 584 00:46:52,040 --> 00:46:56,800 seseorang keluar dari apartemen. -Mungkin Anda datang berkunjung atau untuk urusan bisnis? 585 00:46:56,800 --> 00:46:59,400 -Tidak, saya selalu menelepon ketika saya kembali. 586 00:46:59,400 --> 00:47:02,080 Saya menangkapnya sekali dalam suasana intim, 587 00:47:02,080 --> 00:47:05,640 setelah itu aku selalu memperingatkanmu, agar hal tersebut tidak terjadi lagi. 588 00:47:05,640 --> 00:47:09,800 Mereka kelihatannya belum tua, tapi mereka sangat malu. -Apakah Igor dan Ulyana benar-benar ada di rumah? 589 00:47:09,800 --> 00:47:12,840 -Entahlah, mobil Uli dan ayah sedang berdiri di tempat parkir. 590 00:47:13,560 --> 00:47:17,120 Saya takut! Dari apartemen kami ada pria yang keluar. 591 00:47:17,120 --> 00:47:21,360 Di belakangnya ada yang lain, pintunya tertutup pada kunci. Dia juga punya pistol. 592 00:47:29,440 --> 00:47:30,440 Ah, ini dia. 593 00:47:33,320 --> 00:47:35,360 -Jadi, berikan aku kunci apartemennya. 594 00:47:35,360 --> 00:47:36,360 Tunggu disini. 595 00:47:42,680 --> 00:47:45,520 -Tolong tahan pintunya. Tanganku penuh. 596 00:47:45,520 --> 00:47:47,200 Terima kasih. -Tentu saja, tentu saja. 597 00:47:47,200 --> 00:47:57,960 MUSIK CERMAT 598 00:47:57,960 --> 00:48:00,000 CINCIN PINTU anak kucing mengeong 599 00:48:00,000 --> 00:48:01,920 anak kucing mengeong 600 00:48:02,440 --> 00:48:05,320 CINCIN PINTU anak kucing mengeong 601 00:48:06,520 --> 00:48:08,640 anak kucing mengeong 602 00:48:10,880 --> 00:48:12,080 -Itu binatang, ya! 603 00:48:14,320 --> 00:48:15,320 TEMBAK 604 00:48:20,160 --> 00:48:21,360 TEMBAK, BERTERIAK 605 00:48:25,680 --> 00:48:26,680 -Ayo pergi! 606 00:48:38,440 --> 00:48:39,440 Keluarkan pizzanya. 607 00:48:42,480 --> 00:48:43,480 Mengetuk Pintu 608 00:48:44,760 --> 00:48:45,800 -Buka, ini aku. 609 00:48:46,280 --> 00:48:47,600 TEMBAKAN 610 00:48:47,600 --> 00:48:56,640 MUSIK CERMAT 611 00:48:56,640 --> 00:48:57,640 TEMBAK 612 00:48:57,640 --> 00:49:22,840 MUSIK CERMAT 613 00:49:24,520 --> 00:49:40,480 MUSIK LIRIS 614 00:49:40,480 --> 00:50:10,160 BATUK 615 00:50:10,160 --> 00:50:25,160 MUSIK CERMAT 616 00:50:25,160 --> 00:50:26,920 BATUK 617 00:50:26,920 --> 00:50:35,120 BERNAPAS BERAT 618 00:50:35,120 --> 00:50:36,440 -Bawalah pakaian kering. 619 00:50:37,880 --> 00:50:38,880 -Bagaimana dengan ayahmu juga? 620 00:50:38,880 --> 00:50:44,320 BERNAPAS BERAT 621 00:50:44,320 --> 00:50:45,320 Saya membunuh mereka. 622 00:50:46,480 --> 00:50:48,520 Ayah... -Aku bilang, bawakan pakaiannya! 623 00:50:53,600 --> 00:51:01,080 TERISAK, anak kucing mengeong 624 00:51:01,080 --> 00:51:03,200 - Aku membunuhnya. anak kucing mengeong 625 00:51:04,200 --> 00:51:05,560 Ayah. anak kucing mengeong 626 00:51:06,120 --> 00:51:07,120 anak kucing mengeong 627 00:51:07,120 --> 00:51:11,560 Saya memposting informasi tentang senjata secara online dan foto tes. 628 00:51:11,560 --> 00:51:12,560 SOBLES 629 00:51:12,560 --> 00:51:16,360 Saya mendengar kamu berbicara kamu berbicara sangat keras saat itu. 630 00:51:16,360 --> 00:51:18,920 Saya pikir mungkin itu akan membantu. -Apa yang akan membantu? 631 00:51:21,680 --> 00:51:25,400 -Banyak yang akan melihat bahwa kita berada di negara ini menciptakan sesuatu yang berarti. 632 00:51:26,320 --> 00:51:27,320 -OKE. 633 00:51:28,800 --> 00:51:33,040 Ayo cepat bersiap dan ambillah hal-hal yang paling diperlukan. Kami akan segera berangkat. 634 00:51:33,040 --> 00:51:36,520 TERISAK 635 00:51:42,720 --> 00:51:44,160 -Aku sudah menceritakan semuanya pada mereka. 636 00:51:47,840 --> 00:51:49,360 Tentang kamu dan tentang senjata. 637 00:51:52,040 --> 00:51:53,040 Igor juga. 638 00:51:56,600 --> 00:51:58,440 Maaf, itu sangat menakutkan. 639 00:52:03,040 --> 00:52:04,080 -Ini salahku. 640 00:52:05,120 --> 00:52:06,440 Aku melibatkanmu dalam hal ini. 641 00:52:07,720 --> 00:52:10,600 Kita harus meninggalkan kota. Ke tempat di mana mereka tidak akan menemukanmu. 642 00:52:10,600 --> 00:52:13,840 Ke suatu tempat yang tidak diketahui siapa pun. 643 00:52:13,840 --> 00:52:14,840 -Siapa mereka? 644 00:52:15,480 --> 00:52:20,000 Orang-orang yang mendobrak masuk, mereka ingin tahu tentang senjata - siapa mereka? 645 00:52:21,200 --> 00:52:22,480 -Kuharap aku tahu. 646 00:52:24,640 --> 00:52:28,800 Ada orang lain di apartemen itu. Aroma cologne yang sangat kuat. 647 00:52:30,800 --> 00:52:32,080 Apakah kamu punya wig? 648 00:52:40,800 --> 00:52:42,040 -Ambil ponselmu, oke? 649 00:52:42,800 --> 00:52:43,880 Saya akan memberikannya dengan harga murah. 650 00:52:43,880 --> 00:52:46,920 -Apa, dosisnya tidak cukup? Ayo keluar dari sini! 651 00:52:49,040 --> 00:52:51,520 -Mungkin kamu akan mengambilnya? Produk biasa. 652 00:52:51,520 --> 00:52:54,360 -Terima kasih, aku tidak membutuhkannya. -Hei, tunggu! 653 00:52:54,360 --> 00:52:56,160 -Turun! -Ya, ini aku, Egor. 654 00:52:57,280 --> 00:52:58,720 Ada telepon... -Oleg? 655 00:52:58,720 --> 00:53:03,000 -Ya, kita perlu membandingkan angkanya. Kapan penayangan pertama, banyak yang bertepatan. 656 00:53:03,000 --> 00:53:07,280 Cari tahu siapa yang bermain melawan kami. Kartu SIM direkatkan ke setiap casing. 657 00:53:07,280 --> 00:53:09,640 Beri aku sejumlah uang. Jangan pulang. 658 00:53:09,640 --> 00:53:14,600 Anda tahu apa yang harus dilakukan. Dalam 5 jam melaporkan pembantaian tersebut kepada polisi. 659 00:53:14,600 --> 00:53:17,440 Alamatnya ada di sana, di dalam paket. -Aku hanya punya yang kecil. 660 00:53:17,440 --> 00:53:20,920 -Ini tidak menakutkan. Oke, telepon dari ponsel Anda. bukan di daerahmu. 661 00:53:20,920 --> 00:53:23,240 Dan kemudian hancurkan alamatnya. Itu saja, ayolah. 662 00:53:23,240 --> 00:53:25,840 Terima kasih saudara, secara umum! Terima kasih, ini membantu! 663 00:53:27,520 --> 00:53:35,000 MUSIK DINAMIS 664 00:53:35,000 --> 00:53:36,320 TANDUK MOBIL 665 00:53:40,280 --> 00:53:44,800 -Kepala! Bisakah Anda memberi tahu saya di mana rumah sakitnya? terdekat? Istri saya diracuni oleh sesuatu. 666 00:53:44,800 --> 00:53:48,080 Mungkin ada bawang di atas pizza Kualitasnya buruk, saya tidak tahu. 667 00:53:51,880 --> 00:53:54,320 muntah 668 00:53:54,320 --> 00:53:56,680 - Ya, pastinya bawang! -Rumah Sakit terdekat 669 00:53:56,680 --> 00:53:58,920 dalam satu setengah kilometer. -Terima kasih! 670 00:54:03,280 --> 00:54:05,240 - "Angin Puyuh", informasi penting. 671 00:54:05,240 --> 00:54:06,240 "Udara". 672 00:54:06,920 --> 00:54:10,160 Ambilkan aku pizza tanpa bawang. Ambilkan aku pizza tanpa bawang! 673 00:54:16,000 --> 00:54:20,080 -Jika kamu ingin tersesat atau bersembunyi, Anda harus berdandan lebih cerah. 674 00:54:20,080 --> 00:54:23,000 Dimana kamu diajarkan hal ini? -Kami akan segera mengetahuinya. 675 00:54:23,000 --> 00:54:27,160 Hanya ada sedikit waktu. Apakah Anda punya mobil? Yang ini kemungkinan besar sedang dalam pengembangan. 676 00:54:27,160 --> 00:54:29,280 - Ya, peninggalan kakekku. -Tahan. 677 00:54:30,320 --> 00:54:33,080 anak kucing mengeong 678 00:54:36,480 --> 00:54:38,440 -Mengapa ayah tidak datang? 679 00:54:39,480 --> 00:54:40,720 -Lalu dia akan datang. 680 00:54:40,720 --> 00:54:44,320 -Kapan? Apa yang dia katakan? -Aku memintamu untuk tidak bertanya 681 00:54:44,320 --> 00:54:47,480 pertanyaan yang tidak perlu. -Saya tidak menanyakan pertanyaan yang tidak perlu. 682 00:54:47,480 --> 00:54:48,640 Hanya yang diperlukan saja. 683 00:54:53,160 --> 00:54:56,320 -Kenapa aku harus pergi? sarang keluarga? 684 00:54:56,320 --> 00:54:59,160 Saya di tanah air saya! Siapa yang harus saya takuti? 685 00:54:59,160 --> 00:55:02,440 Saya tidak takut pada siapa pun - tidak ada polisi, tidak ada oligarki. 686 00:55:02,440 --> 00:55:04,280 Sebenarnya aku takut pada lebah. 687 00:55:04,280 --> 00:55:07,840 Mereka bercerai tahun ini dalam jumlah yang tidak terbatas. 688 00:55:07,840 --> 00:55:09,600 Mengapa hal ini bisa terjadi? -Untuk sayang. 689 00:55:10,520 --> 00:55:14,560 -Ironi Anda tidak pantas di sini. Anda dapat membuat lelucon di saluran Anda. 690 00:55:14,560 --> 00:55:17,880 Dan di sini dunia menjadi normal, dan orang-orang hidup dengan pengertian. 691 00:55:33,160 --> 00:55:36,120 MESIN TIDAK AKAN MULAI 692 00:55:36,120 --> 00:55:38,120 MESIN MULAI 693 00:55:38,120 --> 00:55:39,200 - Tangan dengan hati-hati. 694 00:55:42,280 --> 00:55:44,280 -Kirill, biarkan aku menyetir, oke? 695 00:55:45,160 --> 00:55:48,120 -Yah, pertama-tama berikan lisensimu, dan kemudian kamu akan menyetir. 696 00:55:48,120 --> 00:55:49,280 Ya? -Ya. 697 00:55:51,880 --> 00:55:54,480 -Oke, Elena Andreevna, kamu tinggal. 698 00:55:54,480 --> 00:55:57,720 Tapi jika mereka tertarik - Kami tidak di sini. 699 00:55:57,720 --> 00:56:00,040 Saya tiba dan membawa anak saya bersama saya. 700 00:56:01,960 --> 00:56:06,520 Aku meninggalkan mobilku di sini. Karena bensinnya sudah habis. 701 00:56:06,520 --> 00:56:09,360 Dan tidak ada orang yang meninggalkan kucing itu di kota. 702 00:56:10,560 --> 00:56:13,120 Saya membawa anak saya dan berjalan ke stasiun. 703 00:56:13,640 --> 00:56:15,680 Katakanlah Anda akan berlibur. 704 00:56:15,680 --> 00:56:19,200 -Ke Kuba. Anda dan Igor menginginkannya bersantai di Kuba. 705 00:56:19,200 --> 00:56:21,760 Atau ke Vietnam - Anda menyukainya di sana. 706 00:56:23,240 --> 00:56:25,320 Tapi apa yang terjadi? 707 00:56:25,920 --> 00:56:26,920 -Tidak tahu. 708 00:56:27,400 --> 00:56:28,400 Lelah. 709 00:56:30,160 --> 00:56:32,280 Aku ingin rehat sejenak dari hiruk pikuk. 710 00:56:50,600 --> 00:56:52,520 -Ayo beri kamu tumpangan ke stasiun. 711 00:56:52,520 --> 00:56:55,400 -Tidak perlu. Jangan gunakan kartu bank 712 00:56:55,400 --> 00:56:58,400 jangan menelepon siapa pun sampai aku menghubungimu. 713 00:56:58,400 --> 00:57:00,240 Jangan menjawab panggilan juga. 714 00:57:00,240 --> 00:57:02,760 Ganti kartu SIM Anda. -Kamu sudah memperingatkan. 715 00:57:02,760 --> 00:57:05,280 Apakah saya terlihat idiot? 716 00:57:05,280 --> 00:57:08,360 Saya bekerja di departemen investigasi khusus. 717 00:57:08,360 --> 00:57:09,800 -Yah, keren kalau begitu. 718 00:57:11,840 --> 00:57:12,840 -Maaf. 719 00:57:15,000 --> 00:57:17,200 Saya akan melakukan segalanya seperti yang Anda katakan. 720 00:57:18,480 --> 00:57:19,840 -Hati-hati. 721 00:57:27,360 --> 00:57:28,360 PELUIT 722 00:57:29,840 --> 00:57:30,840 -Apa? 723 00:57:30,840 --> 00:57:32,080 -Aku lupa mengatakannya! 724 00:57:34,600 --> 00:57:36,680 Saya lupa mengatakannya! Rambutmu... 725 00:57:38,560 --> 00:57:40,160 Itu cocok untukmu! Bergaya! 726 00:57:40,800 --> 00:58:05,560 MUSIK LIRIS 727 00:58:05,560 --> 00:58:08,880 -Ulyasha, telepon aku, jangan lupa, oke? 728 00:58:08,880 --> 00:58:10,720 -Tentu saja, Elena Andreevna. 729 00:58:10,720 --> 00:58:13,920 -Anak-anak, aku akan menunggu. Jangan lupakan nenek. 730 00:58:13,920 --> 00:58:15,480 -Senang! -Senang! 731 00:58:21,760 --> 00:58:51,760 MUSIK TENANG 732 00:58:52,680 --> 00:58:53,680 PELUIT 733 00:58:57,200 --> 00:59:00,920 -Beri aku tumpangan ke suatu kota, apa yang lebih dekat ke Moskow? 734 00:59:00,920 --> 00:59:04,640 Dan kemudian saya tersesat, dan bahkan tentang hogweed terbakar. Saya tidak akan menyinggung perasaan Anda. 735 00:59:04,640 --> 00:59:05,840 -Ayo. 736 00:59:49,120 --> 00:59:51,560 -Bagaimana keadaan Murmansk? Apakah kamu akan pulang? -Ya. 737 00:59:51,560 --> 00:59:53,520 -Biarkan aku membantu. -Asalmu dari mana? 738 00:59:53,520 --> 00:59:57,120 -Umba. Benar, saya sudah ada selama 10 tahun sekarang bagaimana dia pergi. 739 00:59:57,960 --> 01:00:01,200 Di sana, di belakang kerah kedua di pintu keluar rumah itu berdiri. 740 01:00:01,760 --> 01:00:04,680 Di sanalah dia tinggal sampai aku merasa hangat. 741 01:00:04,680 --> 01:00:07,560 Sekarang aku sedang bermimpi salmon itu beratnya sekitar 10 kilogram. 742 01:00:07,560 --> 01:00:09,560 -10? Baiklah, berikan padaku! 743 01:00:10,600 --> 01:00:13,240 Sekarang bahkan 5 kilogram pun akan dianggap kebahagiaan. 744 01:00:13,240 --> 01:00:15,120 -Oke, ayolah! Semoga beruntung! 745 01:00:15,280 --> 01:00:16,480 -Ayo! 746 01:00:19,480 --> 01:00:30,640 MUSIK TENGGANG 747 01:00:37,840 --> 01:00:56,480 MUSIK CERMAT 748 01:00:56,480 --> 01:01:15,080 MUSIK CERMAT 749 01:01:15,080 --> 01:01:31,040 MUSIK CERMAT 750 01:01:31,040 --> 01:01:33,040 -Apakah Anda melihat “mikrik” hitam? -Ya. 751 01:01:33,960 --> 01:01:35,720 -Ini adalah hari kedua saya digiring. 752 01:01:47,920 --> 01:01:51,600 Nomor telepon yang Anda berikan kepada Yegor tidak ada yang diklarifikasi. 753 01:01:51,600 --> 01:01:54,840 Nomor sudah terdaftar untuk perusahaan konstruksi 754 01:01:54,840 --> 01:01:57,920 dia sudah lama tidak ada - Rupanya mereka bangkrut. 755 01:01:57,920 --> 01:02:00,880 Satu nomor diam. Mungkin sudah dimatikan tentu saja. 756 01:02:01,280 --> 01:02:03,800 -Sekarang mereka akan lebih berhati-hati bekerja. 757 01:02:06,400 --> 01:02:08,640 -Baiklah, kita bisa memulai permainannya. 758 01:02:12,760 --> 01:02:16,840 MEMANGGIL NOMOR 759 01:02:20,200 --> 01:02:21,280 -Selamat siang! 760 01:02:21,280 --> 01:02:24,320 Kenapa kamu tidak ikut dengan kami? bekerja sama? 761 01:02:24,320 --> 01:02:26,760 Lalu mengapa membuka perburuan untuk kita? 762 01:02:26,760 --> 01:02:29,520 Salah satu syarat kami bersama Anda perjanjian 763 01:02:29,520 --> 01:02:33,320 adalah keamanan pribadi kita. Dan kamu mengingkari janjimu. 764 01:02:34,080 --> 01:02:36,640 Dengar, ini bukan alasanmu. 765 01:02:36,640 --> 01:02:38,760 Ngomong-ngomong, sudah ada yang mati. 766 01:02:39,640 --> 01:02:42,160 Oh, kamu tidak tahu? -Tidak, aku tidak tahu. 767 01:02:43,520 --> 01:02:46,360 Tidak perlu dikemukakan secara konyol asumsi. 768 01:02:48,760 --> 01:02:50,280 Saya menuliskan alamatnya. 769 01:02:51,320 --> 01:02:52,960 Ya, kami akan segera memeriksanya. 770 01:03:00,200 --> 01:03:01,800 Dengar, Oleg... 771 01:03:02,720 --> 01:03:03,880 Nikolaevich. 772 01:03:03,880 --> 01:03:06,520 Saya mengerti kamu tapi kami tidak melakukan itu. 773 01:03:06,520 --> 01:03:09,760 Kami memiliki arah yang sangat berbeda kegiatan... 774 01:03:11,280 --> 01:03:12,280 Terputus. 775 01:03:13,040 --> 01:03:15,520 Dia tidak terlihat seperti sesuatu untuk daging tentara. 776 01:03:15,520 --> 01:03:19,520 -Panggilan itu dibuat dari apartemen Roman Porokhova. Ini alamatnya. 777 01:03:21,400 --> 01:03:23,520 Apa yang kita lakukan? Saya menunggu instruksi. 778 01:03:23,520 --> 01:03:26,640 -Suruh dia memeriksa apartemen ini, dan hati-hati. 779 01:03:26,640 --> 01:03:28,840 Dia mengatakan polisi sudah sadar. 780 01:03:28,840 --> 01:03:32,200 Tapi seseorang bisa saja membersihkannya sebelum polisi tiba. 781 01:03:33,880 --> 01:03:35,600 -Mereka tidak terburu-buru. 782 01:03:35,600 --> 01:03:39,440 Saya pikir mereka akan langsung bereaksi untuk panggilan itu. Aneh. 783 01:03:41,280 --> 01:03:45,960 -Kami memiliki seorang instruktur, dia sangat menyukainya ulangi: “Apakah semua orang memahami saya? 784 01:03:45,960 --> 01:03:49,280 Jika belum, maka lebih baik segera, sebelum naik ke surga, 785 01:03:49,280 --> 01:03:53,920 akui kebodohan Anda dan klarifikasi. Tidak akan ada waktu untuk klarifikasi." 786 01:03:53,920 --> 01:03:59,200 Jadi pertama-tama kita tembak, lalu Kita mengetahui dari orang yang berbaring itu siapakah dia. 787 01:03:59,200 --> 01:04:02,560 Kalau tidak, kamu yang sedang berbaring, akan mengetahui hal yang sama. 788 01:04:02,560 --> 01:04:03,720 -Apa yang kamu bicarakan? 789 01:04:03,720 --> 01:04:06,320 -Percakapan dan penjelasan terlalu banyak. 790 01:04:06,320 --> 01:04:08,440 Profesional tidak bekerja seperti itu 791 01:04:08,440 --> 01:04:12,720 jika mereka tidak memiliki tujuan lain - misalnya, simpan kepala yang diperlukan. 792 01:04:24,320 --> 01:04:28,120 -Ada kontak. Penembak di apartemen Porokhova. Ambil tindakan. 793 01:04:28,840 --> 01:04:33,040 Bagaimana dia sampai di sana? Ini aku nanti Saya akan bertanya bagaimana dia sampai di sana. 794 01:04:34,640 --> 01:04:36,320 -Aku mengirimimu parsel, 795 01:04:36,320 --> 01:04:41,480 kalau-kalau terjadi sesuatu akan terjadi sampai diminta. 796 01:04:41,480 --> 01:04:42,480 -Berharga? 797 01:04:42,480 --> 01:04:47,480 -Kupikir akan lebih mudah untuk bersembunyi objek di tempat yang paling terlihat, 798 01:04:47,480 --> 01:04:50,400 dengan menyamarkannya sebagai sesuatu tidak berbahaya. 799 01:04:50,400 --> 01:04:52,640 Nah, ubahlah visi standarnya. 800 01:04:52,640 --> 01:04:56,440 Pistol bayi tergantung di dinding tidak akan menimbulkan kecurigaan 801 01:04:56,440 --> 01:04:59,200 jika hang antara lain mainan. 802 01:04:59,840 --> 01:05:05,880 -Tidak tahu. Seorang paman dewasa dengan seorang anak dengan pistol akan menimbulkan kecurigaan dalam diriku. 803 01:05:07,360 --> 01:05:09,080 -Aku tidak memikirkan hal itu. 804 01:05:10,840 --> 01:05:12,640 Akhirnya! Ini telah dimulai. 805 01:05:15,480 --> 01:05:18,240 Dan dalam 5 menit semuanya akan berakhir. 806 01:05:18,240 --> 01:05:19,560 -Apa yang akan berakhir? 807 01:05:19,560 --> 01:05:20,600 -Menunjukkan. 808 01:05:20,600 --> 01:05:25,240 Saya sebelum perjalanan kami ke ujian Saya memasang alarm di apartemen. 809 01:05:25,240 --> 01:05:29,920 Saya dijanjikan bahwa kelompok penangkap tiba dalam waktu 3 menit. 810 01:05:32,560 --> 01:05:33,560 TENTANG! 811 01:05:36,320 --> 01:05:38,760 Kami tidak memenuhi standar sedikit pun. 812 01:05:38,760 --> 01:05:41,040 Sekarang mereka akan dirajut seperti anak kecil. 813 01:05:46,960 --> 01:05:49,200 Suasananya agak sepi. 814 01:05:51,960 --> 01:05:53,800 Mengapa mereka menggali di sekitar sana begitu lama? 815 01:05:59,480 --> 01:06:00,480 Brengsek! 816 01:06:01,760 --> 01:06:04,280 Saya tidak mengharapkan perkembangan seperti itu. 817 01:06:16,720 --> 01:06:18,640 -Apakah kamu punya tempat untuk bersembunyi? 818 01:06:18,640 --> 01:06:23,800 - Saya sudah lama bermimpi memancing dengan damai. Jangan khawatir, mereka tidak tahu tempat ini. 819 01:06:23,800 --> 01:06:27,200 Ada sebuah desa di Valdai... -Rom, tidak ada detailnya. 820 01:06:27,200 --> 01:06:30,120 Informasi tambahan tidak selalu berguna. -OKE. 821 01:07:23,880 --> 01:07:36,600 MUSIK SAD 822 01:07:44,320 --> 01:08:03,320 TEMBAKAN 823 01:08:13,200 --> 01:08:16,760 CINCIN GETARAN TELEPON 824 01:08:20,680 --> 01:08:23,200 -Aku bertanya, Ulyana, jangan meneleponku. 825 01:08:26,240 --> 01:08:27,240 Siapa ini? 826 01:08:31,760 --> 01:08:33,480 Bagaimana dengan wanita dan anak-anak? 827 01:08:35,240 --> 01:08:37,760 Oke, izinkan saya berbicara dengan mereka. 828 01:08:38,360 --> 01:08:40,760 Halo. Bagaimana Anda diperlakukan? 829 01:08:42,120 --> 01:08:43,120 Bagaimana kabar anak-anak? 830 01:08:45,040 --> 01:08:47,440 Tetap bertahan. Oke, berikan mereka teleponnya. 831 01:08:49,880 --> 01:08:53,880 Ya, saya setuju dengan persyaratan Anda. Besok saya akan informasikan tempat pertemuannya. 832 01:08:53,880 --> 01:08:58,080 Saya tidak mendiktekan persyaratan, tetapi menyediakan kelancaran transaksi. 833 01:08:58,080 --> 01:09:00,040 Hubungi nomor ini besok. 834 01:09:04,200 --> 01:09:06,480 Egor, dengarkan aku baik-baik. 835 01:09:06,480 --> 01:09:09,440 Sampai jumpa dalam 2 jam di stasiun kereta Kursky. 836 01:09:13,840 --> 01:09:15,680 Maksudku, aku butuh bantuanmu. 837 01:09:15,680 --> 01:09:19,360 Kami membutuhkan 3 buah mobil dengan merk dan warna yang sama, dengan kamar yang bersih. 838 01:09:19,360 --> 01:09:23,560 Dua dengan supir dan satu untuk saya dengan dokumen dan surat kuasa. 839 01:09:23,560 --> 01:09:25,160 -Tidak masalah, Oleg. 840 01:09:25,160 --> 01:09:28,920 -Terima kasih telah melindungiku. Jika mereka tertarik padaku... 841 01:09:28,920 --> 01:09:31,440 -Jangan khawatir. Aku akan memberitahumu semuanya sebagaimana mestinya. 842 01:09:31,880 --> 01:09:35,880 Mengapa saya harus berbohong? Semua orang tahu bahwa aku tidak pernah curang. 843 01:09:35,880 --> 01:09:38,080 Dan saya tidak perlu mengucapkan terima kasih. 844 01:09:38,080 --> 01:09:41,600 Inilah yang harus saya lakukan setiap hari terima kasih Allah untuk 845 01:09:41,600 --> 01:09:44,320 bahwa dia mengirimmu ke keluargaku untuk menyelamatkan. 846 01:09:44,320 --> 01:09:47,560 -Saya akan menelepon dan mengucapkan satu kalimat: "Apakah kamu memerlukan daun ketumbar?" 847 01:09:47,560 --> 01:09:50,560 Kita akan bertemu satu jam lagi di paviliun perbelanjaan. 848 01:09:50,560 --> 01:09:53,400 -Atau mungkin saya akan mengatakan: “Jika masih segar, bawakan”? 849 01:09:53,400 --> 01:09:55,360 Nah, agar lebih natural. 850 01:09:55,360 --> 01:09:57,640 -Yah, ayolah. Semoga beruntung! -Ayo! 851 01:10:11,680 --> 01:10:34,800 MUSIK TENGGANG 852 01:10:34,800 --> 01:10:37,200 -Tolong, paket Anda. -Terima kasih. 853 01:10:37,200 --> 01:10:38,960 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 854 01:10:40,040 --> 01:11:03,360 MUSIK CERMAT 855 01:11:03,360 --> 01:11:26,640 MUSIK CERMAT 856 01:11:35,440 --> 01:11:36,440 -Pelawak. 857 01:11:39,560 --> 01:11:51,000 MUSIK CERMAT 858 01:11:52,920 --> 01:12:10,640 MUSIK BIOLA 859 01:12:10,640 --> 01:12:11,680 -Egor? 860 01:12:11,680 --> 01:12:12,760 -Roman meninggal. 861 01:12:12,760 --> 01:12:16,920 Ada kecelakaan mobil malam ini di jalan raya Yaroslavskoe - 862 01:12:16,920 --> 01:12:18,680 tabrakan langsung. 863 01:12:18,680 --> 01:12:22,000 Sebuah truk besar telah pergi ke jalur yang akan datang. 864 01:12:22,000 --> 01:12:24,400 Saya memasang suar di senjata. 865 01:12:24,400 --> 01:12:27,160 Gantungan kunci ini akan berfungsi pada jarak tiga kilometer. 866 01:12:28,200 --> 01:12:29,360 Mereka membunuhnya. 867 01:12:30,840 --> 01:12:32,600 Dan Zhenya tidak menelepon balik. 868 01:12:33,320 --> 01:12:34,640 Mungkinkah itu miliknya juga? 869 01:12:47,600 --> 01:12:48,600 -Kamu ada di mana? 870 01:12:51,400 --> 01:12:52,400 Jadi begitu. 871 01:12:57,520 --> 01:13:06,640 MUSIK TENGGANG 872 01:13:06,640 --> 01:13:07,640 -Apakah mereka membawanya? 873 01:13:09,240 --> 01:13:12,560 -Kami setuju bahwa kamu akan datang tanpa senjata. 874 01:13:25,200 --> 01:13:29,720 Sekarang saya ingin melihat mereka pastikan mereka baik-baik saja. 875 01:13:30,080 --> 01:13:31,800 -Keluarkan mereka dari mobil. 876 01:13:32,680 --> 01:13:33,680 Lihat. 877 01:13:40,840 --> 01:13:43,240 Bagaimana Anda menentukan bahwa dia bersenjata? 878 01:13:43,240 --> 01:13:45,840 Saya memperingatkan semua orang tentang kesepakatan kita. 879 01:13:45,840 --> 01:13:47,000 Anda akan dihukum. 880 01:13:48,960 --> 01:13:51,120 Apa kamu yakin? Mari kita mulai pertukarannya. 881 01:13:51,120 --> 01:13:53,920 Menurut pendapat saya, kami menunda hal-hal sederhana prosedur. 882 01:13:58,640 --> 01:14:01,400 HUMMS: -Pengiriman bunga berdasarkan perjanjian 883 01:14:01,400 --> 01:14:05,800 kegembiraan akan menanamkan dalam hatimu, kebahagiaan di wajah orang-orang terkasih! 884 01:14:05,800 --> 01:14:10,400 Kami seperti dewa bersayap ringan, kami akan membantu Anda dalam hal ini. 885 01:14:10,400 --> 01:14:11,600 -Oke, terima kasih. 886 01:14:13,680 --> 01:14:14,760 Bukankah ini bom? 887 01:14:14,760 --> 01:14:18,960 - Apakah aku sampai ke telingaku di hutan? untuk mengirimkan bom ke pelanggan? 888 01:14:21,000 --> 01:14:23,320 Terima dan bayar pengiriman. 889 01:14:23,320 --> 01:14:25,080 -Tidak ada yang berbahaya. 890 01:14:34,440 --> 01:14:36,520 -Apa ini? -Gladioli. 891 01:14:36,520 --> 01:14:38,200 -Lihat di bawah kertas. 892 01:14:47,760 --> 01:14:49,440 -Di mana dokumentasinya? 893 01:14:49,440 --> 01:14:52,480 -Pertama anak-anak digerakkan ke mobil lain. 894 01:14:54,120 --> 01:14:56,200 -Anak-anak masuk ke dalam mobil. 895 01:14:56,200 --> 01:14:59,320 -Mungkin kamu bisa membayar? Saya punya lebih banyak alamat. 896 01:14:59,320 --> 01:15:01,120 -Berapa banyak? -300. 897 01:15:02,280 --> 01:15:04,520 -Saya hanya punya euro. Membayar. 898 01:15:04,520 --> 01:15:06,720 -Saya punya kartu. Saya tidak membawa uang tunai. 899 01:15:07,960 --> 01:15:10,360 -Lyosha, bukankah kamu kaya dengan tiga ratus? 900 01:15:10,360 --> 01:15:12,840 -Saya hanya punya 200 rubel. 901 01:15:12,840 --> 01:15:16,080 -Berapa lama lagi menunggu? Ada ATM di pusat perbelanjaan. 902 01:15:16,080 --> 01:15:17,640 -Kami tidak keluar dari mobil. 903 01:15:22,880 --> 01:15:26,600 -Jika Anda menggunakannya 3 kali layanan pengiriman kami, 904 01:15:26,600 --> 01:15:29,960 Anda akan diberikan diskon 5%. sebagai pelanggan tetap. 905 01:15:29,960 --> 01:15:33,520 -Terima kasih, Nak. Bebas. Dokumentasi produk. 906 01:15:37,760 --> 01:15:39,640 -Sekarang biarkan wanita itu pergi. 907 01:15:40,360 --> 01:15:45,000 -Tunggu. Kami harus memastikannya bahwa produk tersebut asli dan tidak palsu. 908 01:15:46,480 --> 01:15:47,480 Apa yang ada disana? 909 01:15:48,200 --> 01:15:51,240 -Sulit untuk mengatakannya. Butuh waktu untuk memeriksa semuanya. 910 01:15:53,440 --> 01:15:57,080 Volumenya besar. Sepertinya semuanya serius di sini. 911 01:15:57,960 --> 01:16:01,760 Secara umum, pohon linden sebesar ini dalam sehari sangat sulit untuk dilakukan. 912 01:16:03,520 --> 01:16:04,560 Penasaran. 913 01:16:04,560 --> 01:16:08,280 Dan efek bedak ini - siapa yang mencetuskan ide ini? 914 01:16:08,280 --> 01:16:11,240 -Ya, dia tidak tahu apa-apa. -Kami melepaskan wanita itu. 915 01:16:12,000 --> 01:16:16,480 -Nah, apakah dokumennya asli? -Fantastis! Apakah ini benar-benar berhasil? 916 01:16:16,480 --> 01:16:17,560 -Sudah jelas. 917 01:16:18,120 --> 01:16:19,760 Biarkan wanita itu pergi. 918 01:16:19,760 --> 01:16:24,640 -Pengingat: mobil dan orang-orang tetap ada di tempat, tidak ada yang keluar dari mobil. 919 01:16:24,640 --> 01:16:27,320 Saat kita aman, saya akan menelepon. 920 01:16:27,320 --> 01:16:32,720 - Baiklah, cobalah cepat. Seperti yang Anda lihat, kami tidak memiliki fasilitas di sini. 921 01:16:32,720 --> 01:16:37,360 Kalau tidak, orang-orang Anda akan mengira kami berkumpul di suatu tempat dan membunyikan alarm. 922 01:16:37,360 --> 01:16:39,280 -Tetap di kabin. 923 01:16:40,920 --> 01:16:44,560 Katakan padaku, bagaimana dengan eau de toilette ini? Sudah berapa lama Anda menggunakannya? 924 01:16:46,280 --> 01:16:48,600 -Untuk waktu yang lama. Apa kamu suka baunya? 925 01:16:49,600 --> 01:16:50,600 -Stabil. 926 01:17:01,360 --> 01:17:28,680 MUSIK DINAMIS 927 01:17:28,680 --> 01:17:56,000 MUSIK DINAMIS 928 01:18:02,400 --> 01:18:04,080 -Ini semua karena aku. 929 01:18:05,720 --> 01:18:08,520 Aku menelepon ibuku dan ingin tahu menyukainya. 930 01:18:09,680 --> 01:18:13,920 Tapi bukan dari ponsel, tapi dari telepon umum kota biasa. 931 01:18:15,960 --> 01:18:17,520 -Ada pakaian di dalam tas. 932 01:18:17,520 --> 01:18:21,400 Maaf jika terlalu besar dan itu tidak sesuai dengan gaya favorit Anda. 933 01:18:21,400 --> 01:18:24,360 Ini untuk pertama kalinya - Anda membutuhkan penampilan perubahan. 934 01:18:24,360 --> 01:18:26,000 -Apakah mereka akan mencari kita? 935 01:18:27,280 --> 01:18:28,280 -Tidak tahu. 936 01:18:28,280 --> 01:18:30,480 PANGGILAN TELEPON 937 01:18:33,440 --> 01:18:35,040 -Ya, mereka akan pergi sekarang. 938 01:18:35,040 --> 01:18:39,160 Beritahu kami rute Anda dan jika transportasi diubah. 939 01:18:39,160 --> 01:18:40,160 Terima kasih. 940 01:18:47,720 --> 01:18:48,720 Anda bebas. 941 01:18:52,280 --> 01:18:55,320 -Bebas. Sungguh orang yang kurang ajar! Lesh, ayo pergi! 942 01:18:55,320 --> 01:18:58,640 -Tunggu, berhenti! Apakah saya bebas? -Bebas. 943 01:18:58,640 --> 01:18:59,800 -Itu bagus. 944 01:19:00,600 --> 01:19:04,280 Saya akan pergi jalan-jalan dan mengingat masa kecil saya. 945 01:19:20,480 --> 01:19:48,480 MUSIK CERMAT 946 01:19:53,640 --> 01:19:55,800 -Apakah Mosfilm ada di sana? -Ya, itu dia. 947 01:20:09,400 --> 01:20:10,800 -Siapa namamu? 948 01:20:10,800 --> 01:20:15,120 Kalau tidak, kami akan bersamamu selama beberapa hari Aku kenal satu sama lain, tapi aku tidak tahu namamu. 949 01:20:15,120 --> 01:20:17,680 -Igor, seperti ayah. Apakah dia tidak akan datang lagi? 950 01:20:18,120 --> 01:20:19,520 PANGGILAN TELEPON 951 01:20:25,080 --> 01:20:26,080 -Ya! 952 01:20:27,560 --> 01:20:28,560 Siapa yang keluar? 953 01:20:29,840 --> 01:20:32,400 Pria bercelana pendek? Apakah dia membawa laptop? 954 01:20:32,880 --> 01:20:34,720 Lampu? Bagus sekali. 955 01:20:34,720 --> 01:20:38,560 Tidak, kami tidak tertarik padanya. Ikuti vannya. 956 01:20:42,080 --> 01:20:43,080 Lelah? 957 01:20:43,600 --> 01:20:46,440 -Sedikit. Dan saya ingin makan. 958 01:20:46,880 --> 01:20:49,120 - Baiklah, tunggu, kami akan segera berangkat. 959 01:20:49,120 --> 01:20:51,560 PANGGILAN TELEPON 960 01:20:52,760 --> 01:20:53,760 Iya! 961 01:20:56,080 --> 01:21:01,320 Terima kasih. Jika Anda berbelok ke tanggul, Anda tidak perlu menonton lebih jauh. Selamat tinggal. 962 01:21:06,400 --> 01:21:31,000 MUSIK CERMAT 963 01:21:31,000 --> 01:21:34,760 -Kami memiliki beberapa jenis barang elektronik di dalam mobil. bekerja. 964 01:21:34,760 --> 01:21:36,960 Prospek saya sedang didaftarkan. 965 01:21:36,960 --> 01:21:38,000 -Jadi apa? 966 01:21:43,360 --> 01:21:44,800 LEDAKAN 967 01:21:49,440 --> 01:21:57,000 LEDAKAN 968 01:22:07,000 --> 01:22:11,480 -Oke, ayo pergi ke mobil. Ibu dan kakak sudah lelah menunggu. 969 01:22:11,840 --> 01:22:12,840 Ini dia. 970 01:22:13,240 --> 01:22:14,240 saya percaya. 971 01:22:19,280 --> 01:22:21,760 -Apa yang terjadi disana? -Seperti kecelakaan. 972 01:22:21,760 --> 01:22:22,920 -Apakah kamu seorang saksi? 973 01:22:22,920 --> 01:22:26,120 -TIDAK. Saya membawa anak saya pergi agar tidak menimbulkan trauma pada jiwa. 974 01:22:26,120 --> 01:22:29,840 Hanya ada kecelakaan di TV. Ada banyak saksi. 975 01:22:29,840 --> 01:22:32,200 -Maaf. Tentu saja, bawa anakmu pergi. 976 01:22:39,160 --> 01:22:40,680 -Kemana kita akan pergi sekarang? 977 01:22:44,800 --> 01:22:49,120 -Nah, ke restoran yang layak Mereka tidak akan membiarkan kita masuk seperti ini. 978 01:22:49,120 --> 01:22:51,720 Jadi mari kita berpesta di alam. 979 01:22:51,720 --> 01:22:53,880 Dan kemudian kita akan melanjutkan hidup kita. 980 01:22:54,480 --> 01:22:55,720 Ada keberatan? 981 01:22:56,160 --> 01:22:57,160 -Bagus. 982 01:22:59,000 --> 01:23:00,360 Kami akan terus hidup. 983 01:23:03,920 --> 01:23:15,560 MUSIK DINAMIS 984 01:23:15,560 --> 01:23:16,640 LAGU TERDENGAR: 985 01:23:16,640 --> 01:23:21,520 Kepala adalah seluruh kota pemikiran, Dengan kedalaman dan jalur penerbangan, 986 01:23:21,520 --> 01:23:27,480 Dimana semua penduduk kota keluar Dari pesawat yang terbakar 987 01:23:27,480 --> 01:23:33,360 Dan dalam keinginan yang tidak masuk akal untuk keselamatan Mereka terjatuh tanpa mengetahui jawabannya. 988 01:23:33,360 --> 01:23:39,360 Ada yang berada di sisi bayangan, Yang lain berada di sisi dunia. 989 01:23:50,160 --> 01:23:53,000 -Jika Anda mengalami kesulitan, hubungi. Kami akan membantu. 990 01:23:57,160 --> 01:23:59,000 -Aku tidak mengerti apa itu. 991 01:24:00,520 --> 01:24:02,600 -Tidak ada apa-apa. Tampaknya. 992 01:24:07,800 --> 01:24:09,360 LAGU TERDENGAR: 993 01:24:09,360 --> 01:24:14,840 Penunjuk arah cuaca kami terbang melingkar, Dan Anda tidak dapat melihat ke arah mana angin bertiup. 994 01:24:14,840 --> 01:24:20,840 Dan semua orang menembak karena ketakutan, Tidak tahu ke mana dia membidik. 995 01:24:56,560 --> 01:24:59,680 Editor subtitle O. Golubkina 996 01:24:59,680 --> 01:25:01,840 Korektor V. Sukhiashvili