1
00:00:37,340 --> 00:00:43,160
Dis omdat Yusu vandag kom, so ek is jammer, maar baie dankie.
Moenie vra nie, ja

2
00:00:43,160 --> 00:00:50,160
Ek gaan my arm om jou sit en vir jou 'n feesmaal maak vandag.
Ek was werkloos en het weggehardloop.

3
00:00:50,160 --> 00:00:56,520
Ek het nie so iets nodig vir die mense wat hier werk nie, maar ek is by my werk afgedank.
Dis hoekom dit so moeilik is

4
00:00:56,520 --> 00:01:03,500
Hoekom voel jy nie beter deur iets lekker te eet nie?

5
00:01:03,500 --> 00:01:06,000
Dit is nie nodig om dit aan hom te doen nie.

6
00:01:11,900 --> 00:01:14,240
Dis wat ek vir jou wil doen. Is dit nie goed nie?

7
00:01:15,120 --> 00:01:16,120
Is dit so?

8
00:01:16,600 --> 00:01:20,760
Wel dan, ek verstaan. Ja. Wel dan, ek gaan.

9
00:01:21,520 --> 00:01:22,520
Moenie gaan nie.

10
00:01:44,760 --> 00:01:45,840
Dankie vir jou hulp.

11
00:01:50,040 --> 00:01:52,560
Ek is jammer, Yusuke-kun. Voel jy goed?

12
00:01:53,860 --> 00:01:57,460
Kry vinnig werk en kom vinnig uit.
Na.

13
00:01:58,840 --> 00:02:00,920
Wag, dit is nie die manier om dit te sê nie.

14
00:02:03,400 --> 00:02:07,740
ゆ う す け 君、 上 が って 上 が って。 Kyk. oorlas
Ek sal.

15
00:02:21,290 --> 00:02:28,010
Dit is verander, maar dit is waar dat ek laat was of so iets.

16
00:02:28,010 --> 00:02:34,950
Die pragtige tweeling is ook as koppe uitgejaag.
Cha!

17
00:02:34,950 --> 00:02:40,210
Wat is dit? Dit is regtig pateties.

18
00:02:40,210 --> 00:02:47,050
Allerhande slegte geluk

19
00:02:47,050 --> 00:02:48,090
Dit is blaar genoem.

20
00:02:51,559 --> 00:02:52,580
Wat bedoel jy met "goed"?

21
00:02:53,000 --> 00:02:57,920
Waarvan de hel praat jy? Jy gee alkohol vir hierdie werklose dooier.
Moenie eers 'n druppel laat val nie.

22
00:02:57,920 --> 00:03:04,460
Wat is die betekenis?

23
00:03:04,460 --> 00:03:09,340
Ek is net dankbaar dat jy vra: ``Wil jy nog 'n ete hê?''
Jy

24
00:03:09,340 --> 00:03:15,140
Soos mnr. Iekawa en sy broer gesê het,

25
00:03:15,140 --> 00:03:20,600
Maak klaar

26
00:03:21,930 --> 00:03:22,930
Kom ons drink weer

27
00:04:46,740 --> 00:04:49,460
Haai, is julle twee weer hier vandag?

28
00:04:52,840 --> 00:04:58,380
Jy kan dit nie help nie, jy kan dit nie dadelik help nie.
Moenie te betrokke raak by 'n man se gesprek nie.

29
00:04:58,380 --> 00:05:05,020
Jy was nog altyd 'n nee-nee. Noudat jy 'n volwassene is.
ook

30
00:05:05,020 --> 00:05:11,780
Ek het nie 'n werk nie, ek het nie 'n huis nie, ek het nie 'n vrou nie.
Selfs in die lewe

31
00:05:11,780 --> 00:05:18,660
Om 'n maagd te wees is regtig verby, so dit maak nie saak nie.
Puik verhouding

32
00:05:18,660 --> 00:05:24,420
Ja, dis reg. Is jy 'n maagd as jy nie 'n werk het nie?
Dit alles

33
00:05:24,420 --> 00:05:30,600
’n Ou wat op daardie ouderdom nie eers seks kan hê nie, is reg.
Daar is geen manier dat ek enige werk kan doen nie.

34
00:05:30,600 --> 00:05:36,420
Aan die ander kant, as ek my lewe sou lei, sou ek ouer as 30 wees en steeds 'n maagd.
Ek wonder of dit sal werk.

35
00:06:03,150 --> 00:06:08,750
Moenie verantwoordelikheid aanvaar nie. Ja, dis oukei. Dankie, aand.

36
00:06:32,670 --> 00:06:33,670
Haai,

37
00:06:35,170 --> 00:06:36,290
Hoe was jou dag?

38
00:06:37,170 --> 00:06:38,250
Het jy werk gekry?

39
00:06:39,310 --> 00:06:44,090
Nee, ek het na 'n goeie plek gegaan, maar na 'n goeie plek?

40
00:06:44,710 --> 00:06:46,830
Haai, wat doen jy?

41
00:06:47,790 --> 00:06:50,970
Aangesien jy 'n maagd is, hoe lank sal hulle jou aanstel?

42
00:06:51,450 --> 00:06:52,450
Haai,

43
00:06:55,290 --> 00:07:01,290
Want ek het dit gekoop.

44
00:07:02,730 --> 00:07:09,470
Ek wil dit nie lees nie. Daar is niks wat ek daaraan kan doen nie. Ek moet sonder geld opraak.
Haai, ek is so.

45
00:07:09,610 --> 00:07:15,630
Gaan jy daarvoor betaal? Ek wonder hoe ek dit in die bad weggegooi het.
Haai ou!

46
00:07:15,630 --> 00:07:17,510
Ek sal dit een keer tevore doen.

47
00:08:33,929 --> 00:08:38,250
Dit is 'n groot probleem om stadiger te lewe as mense wat geld maak.
Dit is gemors.

48
00:08:38,250 --> 00:08:44,750
Ja

49
00:08:44,750 --> 00:08:56,090
Pa

50
00:08:56,090 --> 00:09:03,000
Soos my broer gesê het, ek is 'n maagd, so alles is reg.

51
00:09:03,000 --> 00:09:09,920
Ek weet nie. Ek dink nie so nie.
Jou sjarme is steeds daar

52
00:09:09,920 --> 00:09:16,640
Dis net dat dit nie aan my gekommunikeer is nie. Ek word elke dag kak vertel. Wat moet ek doen?
Ek weet nie of dit reg is nie.

53
00:09:16,640 --> 00:09:22,280
Yusuke-kun, jy is so wonderlik, dit is oukei.

54
00:09:22,280 --> 00:09:28,280
Wees selfversekerd

55
00:09:32,220 --> 00:09:37,120
As ek nie meer 'n maagd was nie, sou enigiets verander?

56
00:10:03,500 --> 00:10:09,180
Yuna-san, net vir 'n oomblik

57
00:10:09,180 --> 00:10:13,520
Kan jy my asseblief inlaat?

58
00:10:15,560 --> 00:10:21,280
Mio-san, ek wil jou graag vra om met my te trou.

59
00:10:21,280 --> 00:10:27,680
Yuna-san, net vir 'n oomblik.

60
00:10:27,680 --> 00:10:29,880
Laat my asseblief in

61
00:10:33,100 --> 00:10:37,740
Dit is nie dat ek seks wil hê nie, dit is dat ek die band wil breek.
Ja. asseblief.

62
00:10:40,020 --> 00:10:46,940
Nee, maar dit is wat dit beteken om saam met iemand te wees waarvan jy regtig hou...
Ina-san ja na

63
00:10:46,940 --> 00:10:47,940
Dit is nie goed nie.

64
00:10:48,940 --> 00:10:55,840
asseblief. Ek wil die das breek. Dit is ek...
Asseblief!

65
00:10:56,680 --> 00:10:58,380
Haai, stop vir 'n oomblik.

66
00:10:59,260 --> 00:11:00,260
Kyk op.

67
00:11:00,860 --> 00:11:03,260
asseblief. Dit neem net 'n oomblik. asseblief.

68
00:11:05,540 --> 00:11:07,320
Asseblief, asseblief.

69
00:11:10,120 --> 00:11:14,180
Maak nie saak hoe jy dit verloor nie, jy kan selfvertroue kry.

70
00:11:16,300 --> 00:11:19,140
Ek kan net op julle almal staatmaak vir hierdie soort ding.

71
00:11:20,200 --> 00:11:21,580
Asseblief, asseblief.

72
00:11:23,880 --> 00:11:26,260
Dit is regtig goed om net saam te wees.

73
00:11:27,080 --> 00:11:28,380
Is dit reg as ons net saam gaan?

74
00:11:31,839 --> 00:11:34,400
Ek word amper elke dag mishandel, en dit is moeilik.

75
00:11:35,500 --> 00:11:36,600
Asseblief, asseblief.

76
00:11:38,800 --> 00:11:41,340
Ek wil gradueer. Ek wil baie graag gradueer.

77
00:11:42,340 --> 00:11:43,340
asseblief.

78
00:11:45,040 --> 00:11:48,280
Almal, ek kan net op julle staatmaak. asseblief.

79
00:11:50,140 --> 00:11:51,140
asseblief.

80
00:11:51,960 --> 00:11:53,600
Ek kan net op julle almal staatmaak.

81
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
asseblief.

82
00:11:56,320 --> 00:11:57,460
Ek wil versigtig wees.

83
00:11:58,420 --> 00:12:00,040
Ek wil verander. asseblief.

84
00:12:10,700 --> 00:12:16,760
Net vir 'n oomblik

85
00:12:34,320 --> 00:12:41,080
Dit is ook waar.

86
00:12:41,080 --> 00:12:43,840
Dit is net een keer, reg?

87
00:13:07,150 --> 00:13:11,050
Jy kan dadelik saam met my kom en die hond eet.

88
00:13:12,990 --> 00:13:14,550
Ag, ja.

89
00:13:17,450 --> 00:13:18,450
O, asseblief.

90
00:13:34,290 --> 00:13:35,710
Wat, wat het gebeur?

91
00:13:52,780 --> 00:13:56,840
Is dit reg as ek my klere uittrek?

92
00:13:57,620 --> 00:13:59,940
Eh, haal dit af, haal dit af? Ja.

93
00:14:01,580 --> 00:14:02,580
Ag,

94
00:14:03,780 --> 00:14:06,760
Ja, dis reg. Ek is jammer.

95
00:14:13,940 --> 00:14:18,240
Wel, as jy net wil kyk. Huh?

96
00:14:20,420 --> 00:14:21,420
Is dit waar?

97
00:14:24,590 --> 00:14:25,590
Asseblief.

98
00:15:13,960 --> 00:15:20,800
Is dit reg as ek net 'n bietjie aan jou raak?

99
00:15:20,800 --> 00:15:23,940
Ek wil dit voel.

100
00:15:54,160 --> 00:15:56,200
Voel jy goed as jy suur voel?

101
00:16:01,200 --> 00:16:07,700
Jammer om dit te hoor.

102
00:16:07,700 --> 00:16:11,540
Almal,

103
00:16:19,280 --> 00:16:20,840
Nek...

104
00:16:31,180 --> 00:16:32,180
Baie dankie

105
00:17:24,909 --> 00:17:25,310
Oja

106
00:17:25,310 --> 00:17:39,570
S

107
00:17:39,570 --> 00:17:40,570
Minasai

108
00:18:28,400 --> 00:18:29,400
Trek jou klere uit

109
00:19:18,730 --> 00:19:21,630
Ek weet nie waar jy is nie.

110
00:19:21,630 --> 00:19:33,090
Sien

111
00:19:33,090 --> 00:19:35,770
Ek het dit

112
00:20:35,150 --> 00:20:36,150
Ja.

113
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
Is jy oukei?

114
00:22:24,110 --> 00:22:25,110
Baie dankie.

115
00:41:28,010 --> 00:41:29,010
Is jy nie in 'n goeie bui nie?

116
00:41:29,770 --> 00:41:32,210
Het jy uiteindelik 'n maagd by 'n sekswinkel gevang?

117
00:41:34,350 --> 00:41:35,490
Nee, dis oukei.

118
00:41:36,370 --> 00:41:38,270
Maar ek voel 'n bietjie meer selfversekerd.

119
00:41:39,070 --> 00:41:44,270
Vandag se onderhoud het goed verloop. Hmm, ek sien. Dis oukei
Dit was taai.

120
00:41:46,110 --> 00:41:52,030
Ag, ja. Ek het 'n oornag sakereis wat môre begin. Yu
Moenie vir hulp vra nie.

121
00:41:53,850 --> 00:41:55,870
Ek sal seker laataand terugkom.

122
00:41:59,050 --> 00:42:00,350
Het jy vir jou bagasie gevra?

123
00:42:00,830 --> 00:42:01,830
Ja. Ja.

124
00:42:02,650 --> 00:42:08,630
Wel, dit was goed. My gesig het ook baie verander.
Dit was oukei. werklik. Ja.

125
00:42:09,430 --> 00:42:16,350
Die onderhoudvoerder het dit ook vir my gesê. O, ek sien. Ek het dit verkeerd verstaan.
Ja. Dis hoe dit is. Ek sal jou smeek. Ja. hou so aan.

126
00:42:19,970 --> 00:42:22,270
Wel, kom ons gaan volgende keer weer uiteet. Ja.

127
00:42:23,110 --> 00:42:27,250
Ete. lekker. Ja. Ja. Wel dan, sal ons gaan vir 'n bietjie vleis?

128
00:42:30,220 --> 00:42:37,140
Ek gaan die put fees maak, regtig? Ja, ja.
Ja, dankie Sat.

129
00:42:37,140 --> 00:42:42,720
Bedags het ek gevra. Ja, ek verstaan. Ek sal gaan. Ja, dan, kom ons gaan.
Gaan asseblief.

130
00:44:29,480 --> 00:44:34,160
Ek is net hier

131
00:44:34,160 --> 00:44:41,660
Nee

132
00:44:41,660 --> 00:44:42,660
Is dit?

133
00:44:43,580 --> 00:44:44,580
Huh?

134
00:44:46,580 --> 00:44:49,120
Dis vreemd, is Yuna nie hier nie?

135
00:45:06,440 --> 00:45:07,440
Welkom tuis.

136
00:45:07,920 --> 00:45:09,320
Wil jy bier drink?

137
00:45:10,340 --> 00:45:11,860
Ag, ja.

138
00:45:23,220 --> 00:45:30,180
Dit lyk of jou werksoek sedertdien goed gegaan het.

139
00:45:30,180 --> 00:45:31,200
Reg. Ag,

140
00:45:32,060 --> 00:45:33,060
Ja.

141
00:45:33,200 --> 00:45:38,530
Het Ena s'n gehelp om jou meer selfversekerd te maak? Uit die onderhoud
en die reaksie het heeltemal verander.

142
00:45:38,530 --> 00:45:48,870
ook

143
00:45:48,870 --> 00:45:55,190
tto

144
00:45:55,190 --> 00:46:01,590
Sodra jy ondervinding opdoen, kan jy dalk suksesvol werk kry.

145
00:46:01,590 --> 00:46:05,800
Wat bedoel jy daarmee?

146
00:46:40,430 --> 00:46:41,450
Hmmm

147
00:47:17,250 --> 00:47:19,410
Dis belangrik, dis belangrik

148
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
Ja

149
00:48:41,870 --> 00:48:42,870
Baie dankie.

150
00:49:23,970 --> 00:49:25,370
Is jy oukei?

151
00:49:54,109 --> 00:49:55,810
Is dit so?

152
00:49:57,990 --> 00:50:02,730
Jammer, wat is die probleem?

153
00:50:03,670 --> 00:50:09,190
Sumi

154
00:50:09,190 --> 00:50:14,330
Nie

155
00:50:25,930 --> 00:50:27,450
Ek wil graag hulp ontvang.

156
00:51:05,160 --> 00:51:06,160
Baie dankie.

157
00:51:53,440 --> 00:51:58,640
Ek is mal oor Aki.

158
00:52:09,610 --> 00:52:10,610
Dankie dat jy gekyk het.

159
00:53:17,670 --> 00:53:21,410
Ek voel nostalgies daaroor om 'n vrou te word.

160
00:55:19,549 --> 00:55:20,950
Ag,

161
00:55:21,870 --> 00:55:22,870
Dis pynlik

162
00:55:57,270 --> 00:55:58,410
Dit is ongelooflik.

163
00:56:39,640 --> 00:56:42,440
Moeg

164
00:56:42,440 --> 00:56:50,660
Re

165
00:56:50,660 --> 00:56:52,180
Dit was mnr.

166
00:57:18,339 --> 00:57:21,940
CHEEZ CH

167
00:57:21,940 --> 00:57:38,040
-

168
00:57:38,040 --> 00:57:39,040
Z

169
00:58:18,020 --> 00:58:19,020
Ek kan dit nie doen nie

170
00:59:11,280 --> 00:59:15,800
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu op

171
01:00:03,280 --> 01:00:10,260
ah ah ah

172
01:00:35,020 --> 01:00:36,020
Ja.

173
01:01:18,830 --> 01:01:21,970
Wat is dit?

174
01:02:13,170 --> 01:02:15,770
Dit is gevul met baie ervaring.

175
01:02:22,020 --> 01:02:23,360
Het jy selfvertroue gekry?

176
01:03:03,050 --> 01:03:04,050
Ag...

177
01:04:08,569 --> 01:04:12,270
Dit sal jou selfs meer selfversekerd maak.

178
01:14:12,490 --> 01:14:13,930
Dis sterk en seer

179
01:14:22,830 --> 01:14:23,830
Dis sy

180
01:15:30,190 --> 01:15:31,190
Ag...

181
01:16:17,420 --> 01:16:24,100
Hallo, ek is klaar met my werk, so ek dink ek sal in die aand huis toe kan gaan.
As jy dit maak en vir my gee

182
01:16:24,100 --> 01:16:27,320
Ek verstaan, wees asseblief bewus

183
01:17:11,430 --> 01:17:12,430
Ag,

184
01:17:12,710 --> 01:17:14,870
Ag nee, dit het so gebeur.

185
01:17:16,290 --> 01:17:17,290
Is dit oukei?

186
01:17:18,110 --> 01:17:19,790
Ek moet bietjie skoonmaak.

187
01:17:21,410 --> 01:17:22,990
hang aan. Huh?

188
01:18:38,200 --> 01:18:39,600
Huh?

189
01:18:54,280 --> 01:18:58,360
Is jy oukei? Is jy oukei?

190
01:19:38,730 --> 01:19:39,730
Ek hou van virtuele

191
01:22:23,210 --> 01:22:24,370
Wat is besig om te gebeur?

192
01:24:17,800 --> 01:24:18,800
Goeie nag

193
01:25:54,220 --> 01:25:55,220
Baie dankie.

194
01:26:38,830 --> 01:26:40,630
Ek is lief vir my lewe

195
01:27:10,750 --> 01:27:13,550
Hmmm

196
01:32:00,840 --> 01:32:01,840
Is dit oukei?

197
01:56:17,170 --> 01:56:23,830
Dankie. Broer, jy het regtig vir my gesorg. dankie.
Ag, ek is bly jy het jou werk veilig gedoen.

198
01:56:25,370 --> 01:56:28,590
Baie dankie aan jou ook. Uh ja.

199
01:56:29,450 --> 01:56:31,010
Dit was lekker hier.

200
01:57:38,660 --> 01:57:45,520
Ek sal jou ook nooit vergeet nie, so doen jou bes, Yusuke-kun.