1
00:00:43,588 --> 00:00:45,022
אלוהים שלי!

2
00:00:45,046 --> 00:00:47,522
וואו, תסתכל עלינו.

3
00:00:47,546 --> 00:00:48,939
כל כך שמחנו אז.

4
00:00:48,963 --> 00:00:50,838
מה קרה לנו?

5
00:00:51,421 --> 00:00:53,231
אני מאשים אותך.

6
00:00:53,255 --> 00:00:54,731
אני חושב שזו אשמתך.

7
00:00:56,130 --> 00:00:58,338
- יום נישואין שמח.
- יום נישואין שמח.

8
00:00:58,880 --> 00:01:01,772
יום נישואין שמח.

9
00:01:01,796 --> 00:01:03,772
- שמור את זה להלילה.
- מה?!

10
00:01:03,796 --> 00:01:05,731
- כן.
אני אכין קצת קפה.

11
00:01:05,755 --> 00:01:06,880
בסדר, זה נהדר.

12
00:01:07,463 --> 00:01:10,713
אתה יכול להישאר כאן ו
תראה עוד תמונות שלי.

13
00:01:11,505 --> 00:01:15,606
מישהו יודע איך
חרקי מזל"ט אוטונומיים

14
00:01:15,630 --> 00:01:16,981
לעזור בפרחים?

15
00:01:17,005 --> 00:01:18,588
כֹּל אֶחָד? טישה.

16
00:01:19,171 --> 00:01:20,606
קיטוב.

17
00:01:20,630 --> 00:01:22,231
כִּמעַט. קרוב מאוד.

18
00:01:22,255 --> 00:01:23,439
הַאֲבָקָה.

19
00:01:23,463 --> 00:01:26,397
אז האדיס זמזום מפרח לפרח

20
00:01:26,421 --> 00:01:27,897
ולהפיץ אבקה,

21
00:01:27,921 --> 00:01:30,588
שהיא באותה דרך
דבורים אורגניות נהגו לעשות.

22
00:01:31,088 --> 00:01:33,314
והטכנולוגיה
מסביב זה מדהים.

23
00:01:33,338 --> 00:01:35,397
זהו.

24
00:01:35,421 --> 00:01:36,755
השיעור נגמר.

25
00:01:37,296 --> 00:01:38,963
סוף שבוע נעים לכולם.

26
00:01:39,546 --> 00:01:42,647
- ביי.
- להתראות. ביי ביי, נתראה.

27
00:01:44,588 --> 00:01:45,588
היי, אווה.

28
00:01:47,088 --> 00:01:48,522
הכל בסדר? מה קורה?

29
00:01:48,546 --> 00:01:50,106
זה שוב טישה.

30
00:01:50,130 --> 00:01:52,022
היא צחקה על הנעליים שלי.

31
00:01:52,046 --> 00:01:54,106
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו חדשים.

32
00:01:54,130 --> 00:01:55,380
אלה היו של אחותי.

33
00:01:55,963 --> 00:01:58,231
טישה אומרת שהם זקנים.

34
00:01:58,255 --> 00:02:02,772
הם לא זקנים. הם וינטג',
מה שאומר שהם מספרים את הסיפור שלהם.

35
00:02:02,796 --> 00:02:04,338
וזה מגניב.

36
00:02:05,088 --> 00:02:06,546
בסדר, אני מניח שכן.

37
00:02:07,046 --> 00:02:09,731
בְּסֵדֶר. שיהיה לך סוף שבוע נהדר.

38
00:02:09,755 --> 00:02:12,772
- ביי.
- ביי. למי יש את הנעליים הכי מגניבות?

39
00:02:12,796 --> 00:02:13,814
אני מניח שאני.

40
00:02:13,838 --> 00:02:16,106
היי, נעליים מגניבות.
תודה.

41
00:02:16,130 --> 00:02:18,689
אמנדה, את באה לשתות?

42
00:02:20,088 --> 00:02:23,106
- כן, אתה כן, זו התשובה, אבל...
ובכן, הבעיה היא שאני לא יכול.

43
00:02:23,130 --> 00:02:24,981
בחייך, אני יכול להשתמש בתמיכה המוסרית.

44
00:02:25,005 --> 00:02:27,064
אשמח לבוא. באמת, אני לא יכול.

45
00:02:27,088 --> 00:02:28,088
למה לא?

46
00:02:28,588 --> 00:02:32,022
בגלל זה לא. יום השנה שלנו.
הוא לוקח אותי לסוף שבוע.

47
00:02:32,046 --> 00:02:34,439
- תג גוטן, גבירותיי.
- הם חזרו.

48
00:02:34,463 --> 00:02:36,522
הם היו מאחור
של מגירת הגרביים שלך.

49
00:02:36,546 --> 00:02:40,606
באמת ניסיתי בכל כוחי לעולם לא
לראות אותם שוב, אבל הנה אנחנו כאן.

50
00:02:40,630 --> 00:02:41,856
זו מסורת, לא?

51
00:02:41,880 --> 00:02:45,439
יש לי את מכנסי זמש, אבל לא חשבתי
אני צריך ללבוש אותם בבית הספר.

52
00:02:45,463 --> 00:02:47,564
אתה לוקח אותה למקום נחמד?

53
00:02:47,588 --> 00:02:49,439
אלוהים, לא. לא, אותו חרא ישן.

54
00:02:49,463 --> 00:02:52,439
- איפה התחתנו.
בסדר, תהנו, חבר"ה.

55
00:02:52,463 --> 00:02:53,856
תודה לך. ביי.
- ביי.

56
00:02:53,880 --> 00:02:54,963
תהיה בטוח בחוץ.

57
00:02:57,755 --> 00:02:59,755
אני כל כך מתרגש. יום נישואין שמח.

58
00:03:00,505 --> 00:03:02,814
ברגע המוח שלך
מנסה לחשוב על זה,

59
00:03:02,838 --> 00:03:04,338
זה לא יכול לחשוב על זה.

60
00:03:15,713 --> 00:03:17,939
עדיין אותו סימן כמו פעם.

61
00:03:17,963 --> 00:03:20,522
אתה חושב שפיליס עדיין
עובד על השולחן? אני מקווה שכן.

62
00:03:20,546 --> 00:03:22,356
אני מקווה שהיא לא, בעצם.

63
00:03:29,921 --> 00:03:32,522
אתה זוכר מתי ג'ניס
קם והתחיל לשיר?

64
00:03:32,546 --> 00:03:35,106
עוזרת הכבוד שלך?
כֵּן. האם היא תזכור?

65
00:03:35,130 --> 00:03:36,546
אתה חושב שהיא הייתה שיכורה?

66
00:03:37,130 --> 00:03:40,314
- אלוהים שלי.
- והמבורגר אחד של פרחח ג'וניפר.

67
00:03:40,338 --> 00:03:42,731
היי לואיז.
- עוד המבורגר פרחח ג'וניפר אחד.

68
00:03:42,755 --> 00:03:43,772
תודה לך, פולי.

69
00:03:43,796 --> 00:03:45,731
- וואו.
- כן, בטח. דפוק את עצמך.

70
00:03:45,755 --> 00:03:48,481
תודה לך. תודה לך?
- זה לא השתנה.

71
00:03:48,505 --> 00:03:51,963
הם באמת התעלו על עצמם.

72
00:03:52,546 --> 00:03:53,481
- אוי!
- תראה את זה.

73
00:03:53,505 --> 00:03:54,647
- מוכן?
- כן.

74
00:03:54,671 --> 00:03:56,772
שלוש, שתיים, אחת.

75
00:04:01,963 --> 00:04:03,522
זה צפוף.

76
00:04:03,546 --> 00:04:05,689
אני אוהב כשהאוכל שלי נלחם בחזרה.

77
00:04:08,255 --> 00:04:10,647
וואו. הוא מתוק.

78
00:04:10,671 --> 00:04:12,213
אני מקווה שהם פריט.

79
00:04:13,921 --> 00:04:16,296
הוא מחויב יותר מאי פעם.

80
00:04:28,088 --> 00:04:29,421
מַבָּט.

81
00:04:30,380 --> 00:04:32,463
חתיכת המסטיק הישנה עדיין כאן.

82
00:04:33,380 --> 00:04:35,755
שלום, ידידנו הקטן.

83
00:04:36,338 --> 00:04:38,272
מי תקע אותך שם למעלה?

84
00:04:38,296 --> 00:04:39,731
כולנו יודעים איך אתה מרגיש.

85
00:04:41,380 --> 00:04:42,630
מה הקשר ליוגה מינית?

86
00:04:43,338 --> 00:04:46,755
ככל הנראה, זה עוזר לך
שחיינים קטנים מוצאים את המטרה שלהם.

87
00:04:49,505 --> 00:04:51,338
האם אתה בטוח שאתה רוצה לנסות שוב?

88
00:04:52,713 --> 00:04:55,005
זה לא ניסיון רשמי.

89
00:04:55,838 --> 00:04:57,546
אבל אני בסדר עם תאונה משמחת.

90
00:04:58,046 --> 00:04:59,022
בְּסֵדֶר.

91
00:04:59,046 --> 00:05:02,838
למרות, ללא ספק, אני עושה א
הרבה מעודד עכשיו, אז

92
00:05:03,463 --> 00:05:04,713
אני אעודד אותך.

93
00:05:07,963 --> 00:05:10,755
- אתה בסדר?
- עוד כאב ראש.

94
00:05:11,505 --> 00:05:14,546
עוד פאקינג
כאב ראש. המסכן שלך.

95
00:05:15,088 --> 00:05:17,255
למזלכם, זה פוסט-קויטוס.

96
00:05:18,338 --> 00:05:20,689
מִשׁגָל. נֶחְמָד.

97
00:05:20,713 --> 00:05:22,522
- אתה יכול לתפוס את...
כן, הבנתי אותך.

98
00:05:22,546 --> 00:05:24,356
- חובש... תודה לך.
הנה לך.

99
00:05:25,380 --> 00:05:27,064
אוי.

100
00:05:27,088 --> 00:05:29,005
זה... וואו.

101
00:05:32,755 --> 00:05:34,106
הכינה לך קפה, מותק.

102
00:05:35,796 --> 00:05:36,796
תינוקות?

103
00:05:39,296 --> 00:05:40,296
תִינוֹק?

104
00:05:41,796 --> 00:05:43,630
היי. אתה בסדר?

105
00:05:44,921 --> 00:05:46,421
קיבלתי מחזור.

106
00:05:49,588 --> 00:05:51,713
היי, נשיג אותם בפעם הבאה, בסדר?

107
00:05:52,630 --> 00:05:54,606
- קנינו את זה מוקדם מדי.
- לא, אל תעשה את זה.

108
00:05:54,630 --> 00:05:58,272
כֵּן. זאת אומרת, אתה יודע
אני לא יכול לעמוד בפני מציאה,

109
00:05:58,296 --> 00:05:59,880
אבל אולי זה היה מזל רע.

110
00:06:00,421 --> 00:06:02,005
קדימה, אמנדה.

111
00:06:02,630 --> 00:06:04,005
אולי זה עדיין כך.

112
00:06:04,671 --> 00:06:06,981
בואו נשים את זה באיביי ו
רק לקבל כמה דולרים.

113
00:06:07,005 --> 00:06:08,046
לִשְׁתוֹק.

114
00:06:08,880 --> 00:06:10,421
נצטרך את זה בקרוב.

115
00:06:11,338 --> 00:06:15,380
אחרי הפעם האחרונה, אנחנו
אפילו לא... יודע אם אני יכול.

116
00:06:16,671 --> 00:06:17,671
אתה יכול.

117
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
ואתה תעשה.

118
00:06:22,421 --> 00:06:24,397
או שהזין שלי ימות בניסיון.

119
00:06:26,546 --> 00:06:28,564
- אני מאחר. אני אוהב אותך.
- אוהב אותך.

120
00:06:37,588 --> 00:06:38,588
מִיקרוֹפוֹן!

121
00:06:40,338 --> 00:06:41,338
מִיקרוֹפוֹן!

122
00:06:43,671 --> 00:06:45,671
- מה?
בוא הנה.

123
00:06:49,796 --> 00:06:51,880
- מה קורה?
אנחנו צריכים את שיין על האסדה.

124
00:06:52,505 --> 00:06:55,296
- איפה הוא?
- לוקח יותר מדי זמן להפסקה שלו שוב.

125
00:06:59,296 --> 00:07:01,522
בסדר, המוזרים.

126
00:07:01,546 --> 00:07:02,546
שיין!

127
00:07:02,963 --> 00:07:03,963
אל תנוח.

128
00:07:05,255 --> 00:07:07,272
- כלום.
- חכה רגע אחד.

129
00:07:07,296 --> 00:07:09,147
קדימה. אתה לוקח
את השתן. צא לשם.

130
00:07:09,171 --> 00:07:11,772
הרגע זרקתי איזה מטבע
המפסיד הזה על בובות מטומטמות.

131
00:07:11,796 --> 00:07:12,897
- על מה?
- בובות מטומטמות.

132
00:07:12,921 --> 00:07:15,314
אתה לא יודע על בובות מטומטמות?
- לא, קדימה.

133
00:07:15,338 --> 00:07:16,564
זה כל כך מצחיק.

134
00:07:16,588 --> 00:07:18,314
אנשים נואשים ממשיכים כאן,

135
00:07:18,338 --> 00:07:21,772
ואז הקהל משלם
שיעשו קצת חרא אפל.

136
00:07:21,796 --> 00:07:23,689
- כשנגיע ל-20 דולר...
- אני לא, אני

137
00:07:23,713 --> 00:07:26,231
הבחור הזה הולך לשתות
השתן של עצמו. תסתכל עליו.

138
00:07:26,255 --> 00:07:27,897
תראה, תראה. היעד הושג.

139
00:07:30,046 --> 00:07:32,272
- חולה לעזאזל.
- הוא שותה שתן.

140
00:07:32,296 --> 00:07:33,606
ישוע המשיח.

141
00:07:33,630 --> 00:07:37,314
- אני תומך בכלכלת ההופעות.
- אל תעשה את זה במחשב העבודה.

142
00:07:37,338 --> 00:07:40,588
אתה כל כך טוב בעבודה שלך, אני פשוט
רוצה לראות אותך עושה את זה, אתה יודע?

143
00:07:41,380 --> 00:07:45,022
תזדיינו חבר'ה.

144
00:07:45,046 --> 00:07:46,522
פאקינג אמריקאים.

145
00:07:46,546 --> 00:07:51,397
ואז קרני השמש נודדות
מיליוני מיליוני מיילים,

146
00:07:51,421 --> 00:07:53,689
הכל מהחלל,

147
00:07:53,713 --> 00:07:56,064
ורדו ופגעו בפאנלים הסולאריים.

148
00:07:56,088 --> 00:07:59,171
ואז, ברגע שהם פגעו בפאנלים הסולאריים,

149
00:07:59,755 --> 00:08:01,588
הם, נוסעים

150
00:08:02,380 --> 00:08:03,380
רחוק

151
00:08:04,421 --> 00:08:06,505
נסיעה... ארוכה.

152
00:08:11,755 --> 00:08:13,856
מִיקרוֹפוֹן! מִיקרוֹפוֹן!

153
00:08:13,880 --> 00:08:14,963
היי, מייק!

154
00:08:16,255 --> 00:08:17,255
מִיקרוֹפוֹן!

155
00:08:18,338 --> 00:08:20,689
- מה?
בית החולים מנסה להתקשר אליך.

156
00:08:20,713 --> 00:08:22,772
- מה?
משהו על אמנדה.

157
00:08:24,921 --> 00:08:28,088
- אמרו מה זה?
אני לא יודע, אבל זה נשמע רציני.

158
00:08:37,463 --> 00:08:39,481
אין פתרון פשוט

159
00:08:39,505 --> 00:08:42,731
בשל היכן הוא ממוקם ו
כמה זמן זה גדל.

160
00:08:42,755 --> 00:08:45,130
זה בעצם התמזג
לאונה הקדמית שלה.

161
00:08:49,546 --> 00:08:51,421
מר ווטרס?
- כן.

162
00:08:53,588 --> 00:08:56,356
כמו שאמרתי, אין...
היא תהיה בסדר?

163
00:08:56,380 --> 00:08:59,755
אני מצטער. הפרוגנוזה שלה לא טובה.

164
00:09:01,463 --> 00:09:02,463
איך

165
00:09:05,255 --> 00:09:07,588
סליחה, מה אתה
אומר לי עכשיו?

166
00:09:08,421 --> 00:09:10,671
ייתכן שהיא לעולם לא תחזור להכרה.

167
00:09:17,755 --> 00:09:18,755
לא.

168
00:09:19,130 --> 00:09:21,088
לא. אני מתכוון, קדימה, תסתכל עליה.

169
00:09:21,588 --> 00:09:24,981
היא נושמת שם. שם
חייב להיות משהו שאתה יכול לעשות.

170
00:09:25,005 --> 00:09:27,606
אפילו רק כמה חודשים
לפני, הייתי אומר לא,

171
00:09:27,630 --> 00:09:29,939
אבל עכשיו אולי יש אפשרות.

172
00:09:29,963 --> 00:09:31,772
זה... זה סטארט-אפ חדש.

173
00:09:31,796 --> 00:09:34,106
יש להם הליך ניסיוני.

174
00:09:34,130 --> 00:09:36,796
- זה מאוד חדש, אז לא בלי סיכון.
- בסדר.

175
00:09:37,296 --> 00:09:39,380
הנציג שלהם היה כאן רק בשבוע שעבר.

176
00:09:40,338 --> 00:09:44,272
אני לא יכול לתת המלצה אישית,
אבל אתה רוצה שאתקשר אליה?

177
00:09:44,296 --> 00:09:45,755
כן, אני רוצה שתתקשר אליה.

178
00:09:57,963 --> 00:09:58,963
היי.

179
00:10:00,255 --> 00:10:01,397
אתה בטח מייק.

180
00:10:03,546 --> 00:10:05,963
אני הומו וגם לא ממוח נהר.

181
00:10:08,213 --> 00:10:09,213
בוא איתי.

182
00:10:10,171 --> 00:10:13,796
Rivermind היא מהפכה
במדע הנוירולוגי.

183
00:10:14,463 --> 00:10:17,981
איך זה עובד זה גם וגם
הייטק ופשוט להפליא.

184
00:10:18,005 --> 00:10:22,147
אז אנחנו לוקחים חותם של
חלק מהמבנה העצבי שלה מושפע,

185
00:10:22,171 --> 00:10:24,755
ואנחנו משכפלים אותו למיינפריים שלנו.

186
00:10:25,380 --> 00:10:27,713
אז בעצם, אנחנו פשוט…
אנחנו עושים גיבוי

187
00:10:28,213 --> 00:10:31,439
של חלק מהמוח שלה למחשב שלנו.

188
00:10:31,463 --> 00:10:35,231
ואז אנחנו מסירים את הגידול
והרקמות שמסביב ו

189
00:10:35,255 --> 00:10:37,314
רגע, רגע, רגע. זה לא מסוכן?

190
00:10:37,338 --> 00:10:38,481
ובכן, בדרך כלל, כן.

191
00:10:38,505 --> 00:10:40,755
אבל עשינו גיבוי, זוכר?

192
00:10:41,838 --> 00:10:47,439
ואז אנחנו מחליפים את מה שאנחנו
הוסר עם רקמת מקלט סינתטית.

193
00:10:47,463 --> 00:10:51,314
ואז מערכת מוח הנהר
משדר תפקוד קוגניטיבי

194
00:10:51,338 --> 00:10:54,314
מהגיבוי ואילך
השרת מבוסס הענן.

195
00:10:54,338 --> 00:10:56,897
- לאפשר לה לחיות את חייה.
- אוקיי, יש משהו

196
00:10:56,921 --> 00:11:00,147
זה עובד, בכנות?
זה נבדק בכלל?

197
00:11:00,171 --> 00:11:01,272
כן, יש.

198
00:11:01,296 --> 00:11:03,130
אני הוכחה חיה.

199
00:11:03,796 --> 00:11:05,796
לַחֲכוֹת. על מה אתה מדבר?

200
00:11:06,380 --> 00:11:09,481
אתה רוצה שאני אראה לך?
בסדר, אתה רואה אותי עכשיו, נכון?

201
00:11:09,505 --> 00:11:10,564
- אני כן.
- בסדר.

202
00:11:10,588 --> 00:11:12,838
לפני שמונה עשר חודשים, זו הייתי אני.

203
00:11:13,546 --> 00:11:15,838
- חרא.
- עברתי תאונה נוראית.

204
00:11:16,921 --> 00:11:19,522
קיבלתי דפיקה בראש
זה הרג אותי מבחינה טכנית.

205
00:11:19,546 --> 00:11:22,897
אז הייתי... התמזל מזלי
אחד משומרי הנהר הראשונים.

206
00:11:22,921 --> 00:11:25,522
אחרת, לא הייתי כאן...
- האם אתה

207
00:11:25,546 --> 00:11:29,022
אני מצטער. אני לא... אני... אני לא
יודע איך אחרת להגיד את זה.

208
00:11:29,046 --> 00:11:31,356
- לא, קדימה. תביא את זה.
- האם אתה

209
00:11:31,380 --> 00:11:32,796
ספר לי. נוֹרמָלִי?

210
00:11:33,755 --> 00:11:34,856
כן.
כן.

211
00:11:34,880 --> 00:11:37,213
פיזית, נפשית, אני.

212
00:11:37,963 --> 00:11:39,189
אני בסדר.

213
00:11:39,213 --> 00:11:44,939
והילדים שלי אומרים שאני עדיין
אותו כאב בתחת שהייתי.

214
00:11:45,880 --> 00:11:47,213
זה ממש מתוק.

215
00:11:49,421 --> 00:11:51,005
- יש לך ילדים?
- עדיין לא.

216
00:11:53,671 --> 00:11:55,189
היה קרוב כמה פעמים.

217
00:11:55,213 --> 00:11:56,213
מִיקרוֹפוֹן.

218
00:11:57,838 --> 00:11:59,397
זה ייתן לך זמן.

219
00:12:01,505 --> 00:12:02,647
- כן.
- כן.

220
00:12:02,671 --> 00:12:03,647
זה יהיה.

221
00:12:03,671 --> 00:12:05,481
כֵּן.

222
00:12:05,505 --> 00:12:07,606
אז כמה דברים שאתה צריך לדעת.

223
00:12:07,630 --> 00:12:09,356
היא הולכת לישון יותר כל לילה.

224
00:12:09,380 --> 00:12:10,606
עוד שעה או שעתיים.

225
00:12:10,630 --> 00:12:13,564
זו אחת הדרכים שבהן אנחנו
לעזור לביקוש בשרתים שלנו.

226
00:12:13,588 --> 00:12:17,772
ואז היא צריכה פיזית
להישאר בטווח הכיסוי.

227
00:12:17,796 --> 00:12:21,147
זה בערך כמו שירות סלולרי. אנחנו
חדש, אבל תן לי רק להראות לך.

228
00:12:21,171 --> 00:12:24,981
אז כבר יש לנו
רוב המדינה מכוסה,

229
00:12:25,005 --> 00:12:26,439
ובשנה הבאה בערך,

230
00:12:26,463 --> 00:12:30,505
אנחנו הולכים להתגלגל
בפריסה ארצית ובעולם.

231
00:12:32,755 --> 00:12:34,505
כמה זה יעלה?

232
00:12:35,213 --> 00:12:36,713
זה פחות ממה שאתה חושב.

233
00:12:37,630 --> 00:12:39,356
האם זה פחות ממה שיש לנו?

234
00:12:39,380 --> 00:12:41,064
כי זה די צמוד.

235
00:12:41,088 --> 00:12:43,255
בכנות, זה פחות ממה שאתה חושב.

236
00:12:43,755 --> 00:12:48,189
אנחנו באמת מנסים להגביר קליטה,
אז התמחור שלנו ממש סביר.

237
00:12:49,130 --> 00:12:50,213
ו

238
00:12:51,755 --> 00:12:53,046
הניתוח בחינם.

239
00:12:55,213 --> 00:12:56,106
וואו, בסדר.

240
00:12:56,130 --> 00:12:57,231
כן.
- בסדר.

241
00:12:57,255 --> 00:12:59,981
ואז לסטרימינג,
אנו מפעילים מודל מנוי.

242
00:13:00,005 --> 00:13:01,064
אז זה 300.

243
00:13:01,088 --> 00:13:02,630
זה 300 לחודש.

244
00:13:06,046 --> 00:13:07,338
בְּסֵדֶר.

245
00:13:18,338 --> 00:13:19,421
מר ווטרס?

246
00:13:21,880 --> 00:13:23,981
היא הצליחה מצוין. אתה יכול לראות אותה עכשיו.

247
00:13:30,671 --> 00:13:31,671
היי.

248
00:13:32,838 --> 00:13:34,481
- היי.
היי, מותק.

249
00:13:34,505 --> 00:13:36,522
היי.

250
00:13:36,546 --> 00:13:37,856
זה באמת אתה?

251
00:13:39,671 --> 00:13:42,880
אוי, אני כל כך שמח לראות אותך.

252
00:13:43,880 --> 00:13:45,296
כַּנִזכָּר לְעֵיל.

253
00:13:46,505 --> 00:13:50,064
הם אמרו שנעדרתי לכמה ימים.

254
00:13:50,088 --> 00:13:51,755
כן, היית.

255
00:13:53,088 --> 00:13:54,171
חזרתי.

256
00:13:55,505 --> 00:13:57,755
- אז עשית.
- בזכותך.

257
00:13:59,255 --> 00:14:01,814
הרופא אמר שאני יכול
ללכת הביתה בשבוע הבא.

258
00:14:01,838 --> 00:14:04,213
כֵּן. כן, אנחנו הולכים להביא אותך הביתה.

259
00:14:05,338 --> 00:14:06,338
התגעגעתי אליך.

260
00:14:07,630 --> 00:14:10,088
האחות אמרה שאני נס.

261
00:14:14,296 --> 00:14:16,088
אתה פאקינג נס.

262
00:14:16,588 --> 00:14:19,255
אני פאקינג נס.

263
00:14:30,921 --> 00:14:32,231
חרא! כלומר,

264
00:14:32,255 --> 00:14:37,005
אני, כאילו, ממש שמח שאני
בחיים, אבל 300 דולר לחודש?

265
00:14:37,588 --> 00:14:40,231
מייק, זה הרבה כסף בכל חודש.

266
00:14:40,255 --> 00:14:41,397
כן, אני יודע. אני יודע.

267
00:14:41,421 --> 00:14:44,689
אבל אני לוקח משמרות נוספות, ו
יש דברים שאנחנו יכולים לקצץ בהם.

268
00:14:44,713 --> 00:14:48,546
כאילו... אולי אנחנו לא
צריך את הטיול הזה לגאלווי.

269
00:14:49,130 --> 00:14:51,356
לראות את אבא שלך? לא.

270
00:14:51,380 --> 00:14:54,522
זה אומר שהמוח של הנהר לא יתגלגל
באירלנד במשך כמה שנים,

271
00:14:54,546 --> 00:14:58,731
ואבא קצת זין עכשיו בכל מקרה,
אז זה קיצוץ שאני יכול לחיות איתו.

272
00:14:58,755 --> 00:15:00,588
קדימה!

273
00:15:02,755 --> 00:15:06,064
אתה יודע שאתה הולך,
כאילו, חמישה מייל לשעה, נכון?

274
00:15:06,088 --> 00:15:08,814
בדיוק עברת ניתוח
המוח שלך. אני נוהג בזהירות.

275
00:15:08,838 --> 00:15:12,421
כן, טוב, יש זהירות,
ואז יש, כאילו, זה.

276
00:15:13,171 --> 00:15:14,796
אתה כל כך יפה כשאתה בחיים.

277
00:15:47,630 --> 00:15:50,647
בסדר, חבר'ה, בואו ניקח
מבט על החבר הקטן שלנו,

278
00:15:50,671 --> 00:15:52,106
הדו-חי הקטן שלנו.

279
00:15:52,130 --> 00:15:55,213
אל תכניס את האצבעות שלך לשם
כי הוא עלול לחשוב שזה אוכל.

280
00:16:41,921 --> 00:16:43,630
היי.
היי.

281
00:16:49,463 --> 00:16:52,838
לך בקלות על אלה. לא יכול
להרשות לעצמך יותר עד יום המשכורת.

282
00:17:08,463 --> 00:17:10,272
לך תפוס לי עוד אחד.
- בטח.

283
00:17:10,296 --> 00:17:12,255
גיא עוקר את השן של עצמו.

284
00:17:16,921 --> 00:17:18,171
כֵּן!

285
00:17:19,046 --> 00:17:20,397
תראה, הוא בלע את זה!

286
00:17:21,796 --> 00:17:22,796
לְחַרְבֵּן.

287
00:17:47,796 --> 00:17:48,796
תִינוֹק.

288
00:17:52,171 --> 00:17:53,213
סליחה שאני מאחר.

289
00:17:54,296 --> 00:17:56,296
שיין הפיל פיגום.

290
00:17:58,921 --> 00:17:59,921
אמנדה?

291
00:18:13,755 --> 00:18:14,755
לְחַרְבֵּן.

292
00:18:15,713 --> 00:18:17,505
זה ה-5 ביוני בשבת.

293
00:18:18,296 --> 00:18:20,046
בסדר, ו?

294
00:18:23,005 --> 00:18:24,005
ו?

295
00:18:26,630 --> 00:18:27,921
יו... 5 ביוני.

296
00:18:29,171 --> 00:18:30,546
יום השנה שלנו?

297
00:18:31,046 --> 00:18:33,189
- חרא.
- אלוהים.

298
00:18:33,213 --> 00:18:36,046
אני מצטער.

299
00:18:37,546 --> 00:18:38,755
לא תכננתי כלום.

300
00:18:39,671 --> 00:18:40,856
בכל זאת עשיתי.

301
00:18:40,880 --> 00:18:42,963
אנחנו הולכים לג'וניפר.

302
00:18:43,588 --> 00:18:45,939
בְּסֵדֶר.

303
00:18:45,963 --> 00:18:47,671
בילוי קטן וכיפי.

304
00:19:00,088 --> 00:19:02,255
אתה בסדר, מותק?

305
00:19:02,921 --> 00:19:04,796
אני יכול לנהוג.
אני בסדר, אמנדה.

306
00:19:05,838 --> 00:19:07,647
פשוט יום ממש ארוך היום.

307
00:19:07,671 --> 00:19:10,106
כֵּן. אתה עושה יותר מדי משמרות.

308
00:19:10,130 --> 00:19:14,439
כן, ובכן, אנחנו צריכים את הכסף.
זה לא שאתה יכול לקבל עבודה שנייה.

309
00:19:14,463 --> 00:19:15,963
אתה צריך לישון.

310
00:19:16,463 --> 00:19:18,481
כן, זו לא באמת אשמתי.

311
00:19:18,505 --> 00:19:19,814
אני יודע. אני יודע.

312
00:19:19,838 --> 00:19:22,481
אני לא... זה לא היה...
זה לא מה שאמרתי.

313
00:19:22,505 --> 00:19:25,272
אתה יודע, אנחנו יכולים
רק לא ללכת לג'וניפר

314
00:19:25,296 --> 00:19:27,213
ולחסוך קצת כסף, אתה יודע?

315
00:19:29,630 --> 00:19:32,064
הבטחנו שתמיד
לך ליום השנה שלנו, מותק.

316
00:19:32,088 --> 00:19:35,564
אני יודע, אני פשוט... אני אומר
יכולנו לחגוג בבית.

317
00:19:35,588 --> 00:19:38,272
אני צריכה הפסקה, אמנדה.
אני מורידה את התחת המזוין שלי.

318
00:19:38,296 --> 00:19:41,356
- שנינו כן. זה לא רק אתה.
אני לא אומר שאתה לא. אני לא ס.

319
00:19:42,421 --> 00:19:44,189
- לא עשיתי...
אבל אני ישן כל הזמן.

320
00:19:44,213 --> 00:19:46,981
- ואני רק מורה.
- "סתם מורה."

321
00:19:47,005 --> 00:19:49,064
- לא עבודת כפיים.
אני רואה לאן אנחנו הולכים.

322
00:19:49,088 --> 00:19:50,772
- אבל זה...
את עובדת קשה, אמנדה.

323
00:19:50,796 --> 00:19:53,314
- אני לעזאזל לא חולק על זה.
- אני לא מרוויח כסף

324
00:19:53,338 --> 00:19:55,897
שנינו עובדים קשה!
אף אחד לא חולק על זה!

325
00:19:55,921 --> 00:20:00,356
אני רק אומר, אתה לא רוצה
תהנה בזמננו הפנוי, אתה יודע?

326
00:20:01,588 --> 00:20:03,356
תִינוֹק? לְחַרְבֵּן.

327
00:20:07,338 --> 00:20:10,630
מותק, מותק, מותק?
מתוקה, את שומעת אותי?

328
00:20:11,255 --> 00:20:14,130
בסדר, מותק? תִינוֹק. אנחנו הולכים
להביא אותך לבית החולים, בסדר?

329
00:20:14,713 --> 00:20:17,005
בסדר, חכה, חכה.

330
00:20:19,463 --> 00:20:20,463
לְחַרְבֵּן.

331
00:20:22,046 --> 00:20:23,463
לעזאזל, לעזאזל!

332
00:20:25,463 --> 00:20:26,463
לְחַרְבֵּן.

333
00:20:26,880 --> 00:20:28,439
מה קרה? מה קרה?

334
00:20:28,463 --> 00:20:30,564
- למה אתה נוסע כל כך מהר? אל תעשה…
אני לא.

335
00:20:30,588 --> 00:20:31,588
לְהַאֵט.

336
00:20:33,130 --> 00:20:34,147
מה לא בסדר?

337
00:20:34,171 --> 00:20:35,814
אלוהים שלי.

338
00:20:35,838 --> 00:20:37,522
אֵל.

339
00:20:37,546 --> 00:20:38,647
אני מבין.

340
00:20:38,671 --> 00:20:40,981
וואו, זה בטח היה
כל כך מפחיד, אתם.

341
00:20:41,005 --> 00:20:42,005
כֵּן.

342
00:20:44,671 --> 00:20:48,106
החדשות הטובות הן שיש
אין תקלה, אמנדה.

343
00:20:48,130 --> 00:20:49,421
- שם... מה...
- מה?

344
00:20:50,130 --> 00:20:52,189
האם לא סתם... היא התבלטה.

345
00:20:52,213 --> 00:20:54,022
- כן, זה היה...
חשבתי שהיא מתה.

346
00:20:54,046 --> 00:20:58,171
זה בגלל שעברת
מחוץ לאזור הכיסוי.

347
00:20:58,796 --> 00:21:01,647
- אבל אמרת שבדקת את המפה.
- בדקתי את ה-m

348
00:21:01,671 --> 00:21:04,356
- הסתכלתי. הוא אמר שזה בטווח.
אתה התכוונת

349
00:21:04,380 --> 00:21:09,963
מה שקרה זה שאנחנו
משדרגים חלק מהמגדלים שלנו,

350
00:21:10,713 --> 00:21:15,481
ואלה שבמחוז פאלמר
נמצאים על רוחב הפס החדש,

351
00:21:15,505 --> 00:21:20,880
שהוא חלק ממרגש
לשנות לשירות של River mind.

352
00:21:21,380 --> 00:21:22,772
למה אתה מתכוון לשנות?

353
00:21:22,796 --> 00:21:23,963
מיום שני,

354
00:21:25,421 --> 00:21:29,630
אנחנו מציגים את River mind plus.

355
00:21:30,296 --> 00:21:31,189
פְּלוּס?

356
00:21:31,213 --> 00:21:36,439
שכבת מנוי חדשה כי
יש כיסוי מורחב, בסדר?

357
00:21:36,463 --> 00:21:39,897
אז זה עושה שימוש נהדר
מאותם מגדלים משודרגים.

358
00:21:39,921 --> 00:21:42,272
אני הולך להראות לך. תעמוד מהצד.
זה יכול להיות טוב.

359
00:21:42,296 --> 00:21:44,606
- כן. יש לנו את זה…
- הנה אנחנו הולכים. בסדר, תראה את זה.

360
00:21:44,630 --> 00:21:45,564
זהו זה.

361
00:21:45,588 --> 00:21:49,755
כפי שאתה יכול לראות, אנו נרחיב
הסיקור שלנו בכל רחבי צפון אמריקה.

362
00:21:50,338 --> 00:21:52,022
- כדי שנוכל לנסוע.
- כן.

363
00:21:52,046 --> 00:21:55,189
כן, אם תשדרג, אז
בהחלט אתה יכול לנסוע.

364
00:21:55,213 --> 00:21:56,856
ואם לא?

365
00:21:56,880 --> 00:21:59,772
אז אתה פשוט נשאר בפנים
טווח הכיסוי הקיים שלך.

366
00:21:59,796 --> 00:22:04,731
אז אתה אומר שאנחנו
צריך לשדרג לפלוס

367
00:22:04,755 --> 00:22:07,356
אם אנחנו רוצים לעזוב את המחוז?

368
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
נכון, כן.

369
00:22:08,755 --> 00:22:11,772
כשנרשמנו אמרת את זה
פשוט היה מתגלגל לכל מקום.

370
00:22:11,796 --> 00:22:16,189
כן, זה נכון, עם ריבר mind plus.
זה מה שזה. זה הגלגול.

371
00:22:16,213 --> 00:22:17,897
כמה עולה…
כמה זה הפלוס

372
00:22:17,921 --> 00:22:20,814
אז זה 500 דולר לחודש

373
00:22:20,838 --> 00:22:23,356
על גבי החבילה הקיימת.

374
00:22:23,380 --> 00:22:25,522
אז 800 דולר בסך הכל.

375
00:22:25,546 --> 00:22:28,022
- 800 דולר לחודש?
- כן.

376
00:22:28,046 --> 00:22:30,314
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו את זה.
זה לא... אנחנו לא יכולים

377
00:22:30,338 --> 00:22:32,022
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה.

378
00:22:32,046 --> 00:22:36,772
כלומר, אם תבחר לא לשדרג,
אתה פשוט תישאר על מוח נהר נפוץ.

379
00:22:36,796 --> 00:22:37,689
"מְשׁוּתָף"?

380
00:22:37,713 --> 00:22:41,564
ואתה תמשיך
ליהנות מהשירותים

381
00:22:41,588 --> 00:22:44,755
שכבר יש לך
בנקודת המחיר הנוכחית.

382
00:22:50,380 --> 00:22:52,939
אתה בסדר? השעה כמעט שמונה
השעה. לא תאחר?

383
00:22:52,963 --> 00:22:56,046
כֵּן. אני נשבע שאני ישן יותר,

384
00:22:57,046 --> 00:23:01,505
שהייתה מטרת חיים, אבל
זה לא כמו שינה רגילה.

385
00:23:02,380 --> 00:23:06,671
יש כמו... ... אלקטרוני
שורק בראשי.

386
00:23:07,255 --> 00:23:10,713
- אתה רוצה קפה?
כן, בבקשה. אלוהים, כן, תודה.

387
00:23:13,880 --> 00:23:16,064
ניסיתם אספרסו גרנדה?

388
00:23:16,088 --> 00:23:20,397
השעועית נצלית לאט ו
כמה לטעם עשיר וחלק יותר.

389
00:23:20,421 --> 00:23:22,088
לא יכול להגיד שיש לי.

390
00:23:23,296 --> 00:23:26,588
- לא יכול להגיד שיש לך מה?
- ניסיתי אספרסו גרנדה.

391
00:23:27,380 --> 00:23:28,897
זה מה זה?

392
00:23:28,921 --> 00:23:31,356
מַה? לא. זה רק החרא הרגיל שלנו.

393
00:23:33,213 --> 00:23:36,439
- אז למה העלית את אספרסו גרנדה?
אני לא.

394
00:23:37,796 --> 00:23:40,546
רגע, מה?
- ש... שיין לעזאזל.

395
00:23:41,130 --> 00:23:42,421
פאקינג שיין היום.

396
00:23:44,796 --> 00:23:45,796
נתראה מאוחר יותר.

397
00:23:52,463 --> 00:23:53,939
אז, בכוורת,

398
00:23:53,963 --> 00:23:57,606
הדבורים מעבירות את הצוף
בינם לבין עצמם עד שזה יהיה דביק,

399
00:23:57,630 --> 00:24:02,564
ואז הם דוחפים אותו לתוך
תא שעווה עד שהוא הופך

400
00:24:02,588 --> 00:24:04,147
מישהו? בובי.

401
00:24:04,171 --> 00:24:05,439
זה הופך לדבש.

402
00:24:05,463 --> 00:24:07,171
נכון. דְבַשׁ.

403
00:24:09,171 --> 00:24:10,522
ילדים אוהבים דבש.

404
00:24:10,546 --> 00:24:12,897
זו הסיבה שהורים אוהבים אגוזי דבש.

405
00:24:12,921 --> 00:24:16,505
נתחי דגנים מלאים מכוסים
בדבש טופלו מוזהב,

406
00:24:17,005 --> 00:24:18,921
הדרך המתוקה ביותר להתחיל את היום שלך.

407
00:24:19,421 --> 00:24:20,838
גוש דבש מדיטה.

408
00:24:21,630 --> 00:24:24,755
ומישהו יכול להגיד לי
משהו עם דבש בתוכו?

409
00:24:26,838 --> 00:24:27,897
מיקי.

410
00:24:27,921 --> 00:24:28,856
אגוזי דבש.

411
00:24:28,880 --> 00:24:29,897
מותק מה?

412
00:24:29,921 --> 00:24:31,022
אגוזי דבש.

413
00:24:31,046 --> 00:24:33,064
מה זה... מה זה?

414
00:24:33,088 --> 00:24:35,005
הדרך הכי מתוקה להתחיל את היום.

415
00:24:36,713 --> 00:24:38,630
בסדר, אם אתה אומר.

416
00:24:39,421 --> 00:24:40,772
עוד מישהו?

417
00:24:40,796 --> 00:24:42,380
ביי ביי. ביי.

418
00:24:44,546 --> 00:24:46,421
ביי, מתוקה. נתראה מחר.

419
00:24:47,088 --> 00:24:49,772
היי, אוסקר, מה קורה?
אתה קצת שקט היום.

420
00:24:49,796 --> 00:24:50,689
אתה בסדר?

421
00:24:50,713 --> 00:24:55,088
ובכן, אמא אומרת שאנחנו חייבים
לצאת כדי להתרחק מאבא.

422
00:24:56,588 --> 00:24:57,755
ובכן,

423
00:24:59,463 --> 00:25:01,856
אתה יודע, אמא שלך חייבת
יש סיבה טובה מאוד

424
00:25:01,880 --> 00:25:04,147
אפילו לחשוב עליו
אומר משהו כזה.

425
00:25:04,171 --> 00:25:06,588
כן, אבא מתעצבן כל הזמן.

426
00:25:07,921 --> 00:25:09,606
זה בטח ממש מפחיד.

427
00:25:09,630 --> 00:25:12,564
כן, אבל הוא אומר שזו אשמתה של אמא.

428
00:25:12,588 --> 00:25:14,147
אני לא רוצה ללכת.

429
00:25:14,171 --> 00:25:16,546
אני שומע אותך, אוסקר.

430
00:25:17,588 --> 00:25:18,588
לְהַקְשִׁיב,

431
00:25:19,005 --> 00:25:22,064
לפעמים אנחנו צריכים לעשות
דברים שאנחנו לא רוצים לעשות,

432
00:25:22,088 --> 00:25:24,921
אבל הם יוצאים לטובה.

433
00:25:26,463 --> 00:25:27,755
והאמת היא,

434
00:25:28,255 --> 00:25:32,046
משפחות שנשארות ביחד
להתחמם בזוהר לבו של ישו.

435
00:25:32,838 --> 00:25:35,897
למידע נוסף על
ייעוץ משפחתי מבוסס אמונה,

436
00:25:35,921 --> 00:25:37,880
בקר ב-christsheart.Com.

437
00:25:38,505 --> 00:25:39,546
בְּסֵדֶר.

438
00:25:41,796 --> 00:25:42,796
בְּסֵדֶר.

439
00:25:43,380 --> 00:25:44,421
שיהיה לך יום טוב.

440
00:25:52,671 --> 00:25:53,671
יום ארוך?

441
00:25:54,588 --> 00:25:55,588
כֵּן.

442
00:25:58,130 --> 00:26:00,838
זמן רב מדי לתאונה מאושרת?

443
00:26:01,755 --> 00:26:03,296
לעזאזל לא.

444
00:26:07,505 --> 00:26:08,838
כן..

445
00:26:19,713 --> 00:26:22,731
סע חלק עם סיכה מלכודת צמא.

446
00:26:23,713 --> 00:26:27,189
זמין בשישה טעמים,
אף אחד מהם לא וניל.

447
00:26:30,213 --> 00:26:31,272
מה אמרת?

448
00:26:31,296 --> 00:26:32,296
מַה?

449
00:26:33,880 --> 00:26:36,171
- מה אמרת הרגע?
- לא אמרתי כלום.

450
00:26:36,796 --> 00:26:39,231
לא, אני מתכוון כשאתה
רק דיברנו על סיכה.

451
00:26:39,255 --> 00:26:40,796
אני לא צריך סיכה.

452
00:26:43,505 --> 00:26:44,856
רגע, רגע, רגע, רגע.

453
00:26:44,880 --> 00:26:48,897
למה סתם אמרת, "סע
חלק עם סיכה מלכודת צמא"?

454
00:26:49,880 --> 00:26:51,397
מַה? אני לא... לא אמרתי את זה.

455
00:26:51,421 --> 00:26:53,689
Yeah, you did. כן, עשית, רק עכשיו.

456
00:26:53,713 --> 00:26:56,796
אני מכיר סוג של חומרי מין
שאני אומר. בחיים לא הייתי אומר את זה.

457
00:27:00,880 --> 00:27:02,671
לא, לא. מִצטַעֵר.

458
00:27:03,713 --> 00:27:05,171
פאזל מטורף, זה.

459
00:27:10,255 --> 00:27:12,189
מקווה לתקופה קשה?

460
00:27:12,213 --> 00:27:15,106
נסה ג'ל לבעיות זיקפה של Manville.

461
00:27:15,130 --> 00:27:17,921
תופעות הלוואי עשויות לכלול גבוה
לחץ דם ורעיונות אובדניים.

462
00:27:21,963 --> 00:27:22,963
מַה?

463
00:27:23,296 --> 00:27:26,255
כן, זה מסר מסחרי.

464
00:27:28,255 --> 00:27:29,314
ישוע המשיח.

465
00:27:29,338 --> 00:27:31,439
כמו בפרסומת?

466
00:27:31,463 --> 00:27:35,939
זה משהו שאנחנו מתנסים בו
חלק מההתפתחות של השירות שלנו.

467
00:27:35,963 --> 00:27:39,189
אתה חייב להיות באחד מהמבחנים שלנו
תאים. תן לי רק לבדוק ולראות.

468
00:27:39,213 --> 00:27:43,231
אז אתה מציג מודעות דרכי?

469
00:27:43,255 --> 00:27:47,147
אתה, כאילו, נותן לי, כאילו,
טורט מזוין מסחרי?

470
00:27:47,171 --> 00:27:49,856
בסדר, לא כל הלקוחות
מעריך את ההודעות.

471
00:27:49,880 --> 00:27:51,856
מודעות! אלו מודעות!

472
00:27:51,880 --> 00:27:53,189
כן.
- לא הודעות, מודעות!

473
00:27:53,213 --> 00:27:54,731
אבל הם מעוצבים

474
00:27:54,755 --> 00:27:58,647
להיות רלוונטי מבחינה הקשרית
למצב שאתה נמצא בו.

475
00:27:58,671 --> 00:28:01,314
אז הם יבלטו
פחות בשיחה.

476
00:28:01,338 --> 00:28:03,439
- הם יהיו פחות פולשניים.
זה מחמיר אותם.

477
00:28:03,463 --> 00:28:07,481
מה הטריק הבא שלך? אתה הולך
לגרום לשריקת התחת שלי לצלצל?

478
00:28:07,505 --> 00:28:10,147
- זה לא חלק מההתפתחות שלנו.
- האם נוכל לבטל את הסכמתך?

479
00:28:10,171 --> 00:28:12,272
כמובן שאתה יכול.
כן, כל מה שאתה צריך לעשות

480
00:28:12,296 --> 00:28:14,731
הוא שדרוג ל-river mind plus.

481
00:28:14,755 --> 00:28:16,272
זה נכון, אמנדה.

482
00:28:16,296 --> 00:28:18,380
- שדרוג.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו את זה.

483
00:28:19,088 --> 00:28:21,397
אתם אנשים חולים.

484
00:28:25,505 --> 00:28:26,981
נייקס סתיו לוהטים וחדשים.

485
00:28:27,005 --> 00:28:29,588
רק 200 דולר. עכשיו ליד ארונית רגליים.

486
00:28:33,838 --> 00:28:34,838
אמנדה?

487
00:28:35,421 --> 00:28:36,421
מילה מהירה?

488
00:28:39,421 --> 00:28:42,356
מִצטַעֵר. רגע, היא אמרה שאמרתי מה?

489
00:28:42,380 --> 00:28:43,564
מה שאמרתי לך הרגע.

490
00:28:43,588 --> 00:28:48,231
היא אומרת שהמלצת
ייעוץ משפחתי נוצרי לבנה.

491
00:28:48,255 --> 00:28:51,272
ותקשיב, היא כועסת, נכון?

492
00:28:51,296 --> 00:28:52,189
אֵל.

493
00:28:52,213 --> 00:28:53,588
כאילו, אני מתכוון,

494
00:28:54,421 --> 00:28:57,772
אמרתי שזה לא נשמע כמו
משהו שהיית אומר.

495
00:28:57,796 --> 00:29:00,880
לא חשבתי שזה קורה
בשעות הלימודים. לְחַרְבֵּן.

496
00:29:01,380 --> 00:29:03,147
לא חשבת מה יקרה?

497
00:29:03,171 --> 00:29:04,814
מרגישים מעבר לגבעה?

498
00:29:04,838 --> 00:29:06,921
לא להיבהל. יש תקווה בשבילך.

499
00:29:07,546 --> 00:29:10,147
מצא את השידוך הבוגר שלך בברבורים כסופים.

500
00:29:10,171 --> 00:29:12,796
היכרויות בלעדיות לבני 50 ומעלה.

501
00:29:14,546 --> 00:29:16,022
אני בן 49.

502
00:29:16,046 --> 00:29:19,713
- מה?
- ו... על מה לעזאזל אתה מדבר?

503
00:29:21,921 --> 00:29:26,880
אז היא אמרה שאם אני לא יכול להפסיק לעשות את זה
שהם יצטרכו לשחרר אותי.

504
00:29:27,546 --> 00:29:30,439
מַה? כלומר, היא לא יכולה לפטר אותך.

505
00:29:30,463 --> 00:29:32,272
איזו ברירה יש להם?

506
00:29:32,296 --> 00:29:33,713
אני לא יכול להיות ליד ילדים.

507
00:29:37,963 --> 00:29:38,963
אמנדה

508
00:29:41,046 --> 00:29:42,606
אתה יודע, אם תאבד את העבודה שלך,

509
00:29:42,630 --> 00:29:45,481
אנחנו הולכים להיאבק כדי אפילו
לכסות את המנוי המשותף שלנו.

510
00:29:45,505 --> 00:29:46,505
אני יודע.

511
00:29:55,005 --> 00:29:56,088
אנחנו נסתדר.

512
00:29:56,796 --> 00:29:58,022
אנחנו נעשה משהו.

513
00:29:59,546 --> 00:30:00,630
אני אעשה משהו.

514
00:31:11,296 --> 00:31:13,838
תגידו שלום לגזים בבטן

515
00:31:14,421 --> 00:31:16,064
עם מסטיקים של דבלואט,

516
00:31:16,088 --> 00:31:18,939
התערובת הייחודית שלנו של סימטיקון ו-thc.

517
00:31:18,963 --> 00:31:20,647
היי, זה הומו וגם לא ממוח נהר.

518
00:31:20,671 --> 00:31:23,522
- מה שלומך הבוקר?
- שלום? כן, כן.

519
00:31:23,546 --> 00:31:24,772
כן, תודה לאל.

520
00:31:24,796 --> 00:31:26,439
- קיבלת את התשלום שלי?
- כן.

521
00:31:26,463 --> 00:31:27,939
אתה יכול להפעיל מתג או משהו כזה?

522
00:31:27,963 --> 00:31:31,314
אנחנו מעבדים את שלך
שדרוג עכשיו.

523
00:31:31,338 --> 00:31:34,564
- כמה זמן לוקח לבעוט פנימה?
- אמור להיות די מיידי.

524
00:31:34,588 --> 00:31:35,522
בסדר, מעולה.

525
00:31:35,546 --> 00:31:37,689
קטשופ, חרדל, ו

526
00:31:37,713 --> 00:31:40,897
בזמן שיש לי אותך, האם אתה
אוהב לשמוע על תוכניות מרגשות

527
00:31:40,921 --> 00:31:42,671
לעזאזל לא. היי, מותק.

528
00:31:44,088 --> 00:31:46,314
היי.
היי.

529
00:31:46,338 --> 00:31:50,314
אוקיי, אז אתה, רשמית
ב-river mind plus.

530
00:31:50,338 --> 00:31:51,231
- מה?
- כן.

531
00:31:51,255 --> 00:31:54,064
נשאר לי עוד קצת
מהשעות הנוספות שלי וכאלה,

532
00:31:54,088 --> 00:31:56,606
אז פשוט... עשיתי שדרוג.

533
00:31:58,213 --> 00:32:00,106
- כן, בסדר.
- אין יותר מודעות?

534
00:32:00,130 --> 00:32:02,939
אין יותר מודעות. אין יותר מודעות.

535
00:32:02,963 --> 00:32:06,088
ו, היי, עכשיו, עם ה
הגבלות מיקום מושבתות,

536
00:32:06,588 --> 00:32:07,796
יום השנה הבא,

537
00:32:08,505 --> 00:32:10,272
אנחנו יכולים לחזור לג'וניפר.

538
00:32:10,296 --> 00:32:11,296
אוי.

539
00:32:12,630 --> 00:32:15,421
הלוואי והיינו יכולים להרשות לעצמנו.
אני אוודא שנוכל להרשות זאת לעצמנו.

540
00:32:16,130 --> 00:32:18,005
- אוקיי, תודה.
- כן.

541
00:32:21,796 --> 00:32:23,272
- אוהב אותך.
אני אוהב אותך.

542
00:32:39,921 --> 00:32:42,147
היי, אוסקר. תקשיב, אני פשוט

543
00:32:42,171 --> 00:32:44,505
אמא אמרה לא לדבר איתך יותר.

544
00:32:45,838 --> 00:32:49,356
אוקיי, אני מצטער. אתה יכול לספר לאמא שלך

545
00:32:49,380 --> 00:32:51,647
גם אני לא אמור להקשיב לך.

546
00:32:51,671 --> 00:32:54,380
היי, אוסקר. למה שלא תבוא איתי?
- כן.

547
00:32:59,463 --> 00:33:00,522
בסדר, חבר'ה.

548
00:33:00,546 --> 00:33:04,439
יש לנו רק עוד 20
דולר כדי להגיע ליעד שלנו.

549
00:33:04,463 --> 00:33:07,921
ואני אשים את האף שלי במלכודת העכברים הזו.

550
00:33:10,671 --> 00:33:12,463
אני לא הולך לשים את זה על הזין שלי.

551
00:33:13,380 --> 00:33:15,397
גם לא עושה את זה.

552
00:33:15,421 --> 00:33:17,522
המסכה נשארת.

553
00:33:22,630 --> 00:33:23,630
זִיוּן.

554
00:33:31,338 --> 00:33:32,338
בְּסֵדֶר.

555
00:33:33,546 --> 00:33:35,856
מה עם... מה עם זה, חבר'ה?

556
00:33:35,880 --> 00:33:37,272
מה דעתך על $90,

557
00:33:37,296 --> 00:33:40,005
אני אשים את הפאקינג
מלכודת עכברים על הלשון שלי.

558
00:34:16,838 --> 00:34:18,005
השעה 10:00 בבוקר

559
00:34:19,963 --> 00:34:21,814
כמה זמן אני ישן?

560
00:34:21,838 --> 00:34:24,296
כאילו... כאילו, 12 שעות.

561
00:34:25,630 --> 00:34:26,963
מַה?

562
00:34:27,713 --> 00:34:28,713
יֵשׁוּעַ.

563
00:34:29,213 --> 00:34:31,255
תודה לאל שזה החגים.

564
00:34:31,755 --> 00:34:32,755
תודה לאל.

565
00:34:34,671 --> 00:34:36,130
מה לא בסדר איתך?

566
00:34:38,463 --> 00:34:39,606
נשך לי את הלשון.

567
00:34:43,005 --> 00:34:44,713
למה אני ישן יותר?

568
00:34:45,671 --> 00:34:48,189
כחלק מעדכון הקושחה האחרון שלנו,

569
00:34:48,213 --> 00:34:51,296
הארכנו מעט את זמן השינה.

570
00:34:51,796 --> 00:34:53,314
עד 12 שעות בלילה?

571
00:34:53,338 --> 00:34:56,189
ובכן, כולם יכולים להשתמש
מנוחה קטנה נוספת, נכון?

572
00:34:56,213 --> 00:34:58,814
זה לא, אבל רגוע.

573
00:34:58,838 --> 00:35:00,814
כאילו, אני לא חולם.

574
00:35:00,838 --> 00:35:02,481
אני מתעורר עייף.

575
00:35:02,505 --> 00:35:05,147
זה לא מרגיש כמו שינה אמיתית.

576
00:35:05,171 --> 00:35:07,213
ובכן, זה בגלל שזה מצב שינה.

577
00:35:08,838 --> 00:35:10,689
- "מצב שינה"?
- כן.

578
00:35:10,713 --> 00:35:12,481
בזמן שאתה במצב שינה,

579
00:35:12,505 --> 00:35:17,064
השרתים שלנו רותמים
יכולות העיבוד הפנויות שלך

580
00:35:17,088 --> 00:35:19,505
לעזור בעומס העבודה הכולל.

581
00:35:20,838 --> 00:35:23,505
אז אתה משתמש במוח שלי

582
00:35:24,046 --> 00:35:25,838
ל... להפעיל את השרת?

583
00:35:26,505 --> 00:35:28,106
זה לא אמור להיות הפוך?

584
00:35:28,130 --> 00:35:32,046
זה כן, למעט כשאתה ישן
מצב. אתה יכול לחשוב על זה כמו

585
00:35:33,338 --> 00:35:34,897
להחזיר לרשת.

586
00:35:34,921 --> 00:35:36,963
למה אני צריך להחזיר לרשת?

587
00:35:37,463 --> 00:35:42,022
מַדוּעַ? כלומר, אנחנו משלמים על פאקינג פלוס.
זה אמור להיות יותר טוב מהמקובל.

588
00:35:42,046 --> 00:35:43,481
זה יותר טוב מהמקובל.

589
00:35:43,505 --> 00:35:45,439
ברצינות, אם עדיין היית במשותף,

590
00:35:45,463 --> 00:35:49,272
אלוהים אדירים, היית מסתכל על
ישן, כמו, עד 16 שעות בלילה,

591
00:35:49,296 --> 00:35:50,231
ועם מודעות?

592
00:35:50,255 --> 00:35:52,897
כלומר, אמנדה, אני אשמח
להוריד אותך לאחור בדרגה.

593
00:35:52,921 --> 00:35:53,814
לא.

594
00:35:53,838 --> 00:35:57,671
או שאתה יכול לעלות למעלה
לשכבה החדשה והמרגשת שלנו.

595
00:35:58,213 --> 00:35:59,564
זו בעצם הסיבה

596
00:35:59,588 --> 00:36:04,897
שהארנו שינה
מצב עבור המשתמשים הלא-פרימיום שלנו.

597
00:36:04,921 --> 00:36:06,522
אנחנו משתמשי פרימיום.

598
00:36:06,546 --> 00:36:10,939
ובכן, פלוס הוא למעשה עכשיו סטנדרטי.
אבל זה עדיף על נפוץ.

599
00:36:10,963 --> 00:36:15,356
והנדבך החדש הזה, הוא אולטרה פרימיום.

600
00:36:15,380 --> 00:36:16,421
אנחנו קוראים לזה

601
00:36:17,546 --> 00:36:20,421
River mind Lux.

602
00:36:21,380 --> 00:36:24,296
אם רק יכולת להפוך את שלך
תשומת לב למוניטור.

603
00:36:24,880 --> 00:36:27,231
תסתכל כאן. יָמִינָה?

604
00:36:28,421 --> 00:36:30,689
מאז הקטלני שלי
הליך שאיבת שומן,

605
00:36:30,713 --> 00:36:32,897
מוח הנהר היה מציל חיים.

606
00:36:32,921 --> 00:36:36,314
ועכשיו יש משהו
אפילו טוב יותר. ריברמיינד לוקס.

607
00:36:36,338 --> 00:36:39,522
Rivermind Lux ​​לא
פשוט תמשיך את המוח שלך לפעול.

608
00:36:39,546 --> 00:36:41,147
זה מגביר את החושים שלך.

609
00:36:41,171 --> 00:36:43,981
כלומר מראות, צלילים, טעמים,

610
00:36:44,005 --> 00:36:45,939
אפילו התחושה של משב הרוח הזה.

611
00:36:46,880 --> 00:36:49,939
למעשה, הכל פיזי
התחושות הן פשוט יותר

612
00:36:52,880 --> 00:36:55,064
סנסציוני מאי פעם.

613
00:36:55,088 --> 00:36:57,171
ואתה אחראי.

614
00:36:57,755 --> 00:36:59,606
חייג אותו למעלה או חייג אותו למטה.

615
00:36:59,630 --> 00:37:02,588
קח שליטה על מצב הרוח שלך
עם אפליקציית river mind.

616
00:37:04,296 --> 00:37:07,231
ועם הבלעדי
דפדפן יכולת ריבר mind Lux,

617
00:37:07,255 --> 00:37:10,796
אתה יכול להשתמש במיומנויות ותכונות
מקורו ממשתמשי נהר אחרים.

618
00:37:11,921 --> 00:37:15,564
אז אם חשבת שאתה לא יכול
תחנות את שלנו... תחשוב שוב.

619
00:37:15,588 --> 00:37:16,856
וואו!

620
00:37:16,880 --> 00:37:18,314
ריברמיינד לוקס.

621
00:37:18,338 --> 00:37:21,296
זה החיים, אבל לא כמו שאתה מכיר אותם.

622
00:37:24,755 --> 00:37:28,231
אז, אם הייתי יכול לקבל אותך בחזרה לכאן.

623
00:37:29,421 --> 00:37:31,564
זה היה די מגניב, נכון?

624
00:37:31,588 --> 00:37:32,856
גָדוֹל.

625
00:37:32,880 --> 00:37:34,314
כמה זה עולה?

626
00:37:34,338 --> 00:37:37,689
זה רק תוספת של $1,000 בחודש.

627
00:37:38,671 --> 00:37:41,064
מתוקה, אתה תעשה
רוצה לשמור על הראש שלך.

628
00:37:41,088 --> 00:37:44,897
אנחנו לא יכולים... אנחנו בקושי יכולים
להרשות לעצמנו את מה שאנחנו משלמים עכשיו.

629
00:37:44,921 --> 00:37:50,255
אני יודע. אנחנו מבינים
שלוקס היא חבילת vip אמיתית.

630
00:37:50,796 --> 00:37:55,397
אז אם לא תבחר
הירשם לחבילת משרה מלאה,

631
00:37:55,421 --> 00:37:58,272
למעשה יש לנו מאיצים זמניים

632
00:37:58,296 --> 00:38:00,314
לכמה שעות, למשל.

633
00:38:00,338 --> 00:38:01,546
או כמה ימים.

634
00:38:02,630 --> 00:38:05,189
לֹא? אז אולי אם יש לך
אירוע מיוחד, אמנדה?

635
00:38:05,213 --> 00:38:06,939
- אנחנו לא מעוניינים.
- בסדר.

636
00:38:06,963 --> 00:38:08,463
תודה לך.
- אני מבין.

637
00:38:10,046 --> 00:38:12,171
כמה עולות חבילות הבוסטר האלה?

638
00:38:42,755 --> 00:38:44,630
מה יש לכם, בובות?

639
00:38:46,963 --> 00:38:50,880
לא, אני לא שם אחד מהם
אוזני הארנב שלי מעלה את החור שלי.

640
00:39:21,546 --> 00:39:22,546
בְּסֵדֶר.

641
00:39:26,838 --> 00:39:28,731
בוא נעשה את זה מהר לעזאזל.

642
00:39:33,963 --> 00:39:34,963
הכל טוב?

643
00:39:35,671 --> 00:39:37,106
אתה מרגיש בסדר?

644
00:39:37,130 --> 00:39:39,147
כֵּן. חופשי לשוטט.

645
00:39:39,171 --> 00:39:40,255
בְּסֵדֶר!

646
00:39:41,588 --> 00:39:42,921
זה יותר טוב מזה.

647
00:39:43,588 --> 00:39:45,546
- למה אתה מתכוון?
- בדוק את תיבת הכפפות.

648
00:39:52,255 --> 00:39:54,421
זה 12 שעות של ריבר mind Lux.

649
00:39:56,088 --> 00:39:58,255
יהיה לך מאוד טוב.

650
00:39:58,963 --> 00:40:01,272
מייק, קדימה. אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו את זה.

651
00:40:01,296 --> 00:40:02,463
אני יודע, אני יודע, אני יודע.

652
00:40:02,963 --> 00:40:04,005
זה סוף שבוע אחד.

653
00:40:05,005 --> 00:40:06,380
אני רוצה שתהנה מזה.

654
00:40:07,338 --> 00:40:08,963
למעשה, אני מצווה עליך לעשות זאת.

655
00:40:10,963 --> 00:40:11,963
תודה לך.

656
00:40:16,296 --> 00:40:18,005
כן, זהו. אתה פשוט מגרד את זה.

657
00:40:18,505 --> 00:40:21,588
ואז אתה מסתכל על
קוד, וזה מפעיל אותו.

658
00:40:25,255 --> 00:40:28,130
אוקיי, טוב, שמתי את האפליקציה בטלפון שלך.

659
00:40:31,338 --> 00:40:33,755
ואז אתה פשוט מחייג את ההנאה שלך.

660
00:40:35,755 --> 00:40:37,380
כָּזֶה?

661
00:40:38,963 --> 00:40:39,963
זהו.

662
00:40:43,713 --> 00:40:44,713
וואו.

663
00:40:46,088 --> 00:40:47,088
מרגישים את זה?

664
00:40:57,380 --> 00:40:58,380
היי!

665
00:40:59,046 --> 00:41:01,314
אני אוהב את המשאית שלך.

666
00:41:10,088 --> 00:41:11,421
היד שלך מרגישה כל כך נחמדה.

667
00:41:12,171 --> 00:41:15,231
כן, שלך מרגיש נחמד.
- כמו אקסטרה, אקסטרה נחמד.

668
00:41:15,255 --> 00:41:18,689
שני המבורגרים פרחח ג'וניפר.

669
00:41:18,713 --> 00:41:19,713
תודה לך.

670
00:41:21,380 --> 00:41:22,647
לחיים.

671
00:41:22,671 --> 00:41:25,046
שלוש, שתיים, אחת.

672
00:41:25,671 --> 00:41:26,731
אתה בפנים.

673
00:41:29,213 --> 00:41:31,231
אלוהים שלי.

674
00:41:32,505 --> 00:41:34,897
זה בדיוק כמו שאני זוכר את זה. כלומר

675
00:41:34,921 --> 00:41:36,397
זה חריף.

676
00:41:36,421 --> 00:41:37,463
זה פשוט

677
00:41:38,421 --> 00:41:40,213
זה פאקינג מדהים.

678
00:41:46,463 --> 00:41:49,231
תראה, הם חזרו. המשיח.

679
00:41:51,963 --> 00:41:52,963
תִינוֹק.

680
00:41:54,296 --> 00:41:55,296
אמנדה.

681
00:42:34,546 --> 00:42:37,338
היי, אתה לא צריך
תעשה את כל זה בשבילי, מותק.

682
00:42:37,963 --> 00:42:39,380
זה מרגיש כל כך טוב.

683
00:42:43,046 --> 00:42:45,731
זה פשוט... זה נשמע כמו
אתה קצת מגזים.

684
00:42:45,755 --> 00:42:49,814
אני לא. העור שלך מרגיש כל כך טוב.

685
00:42:49,838 --> 00:42:51,213
כֵּן.

686
00:42:55,296 --> 00:42:58,772
בסדר, אולי אנחנו יכולים
רק לחייג אותו קצת למטה.

687
00:42:58,796 --> 00:43:00,897
פשוט ממש באפליקציה.

688
00:43:00,921 --> 00:43:04,397
- לא, לא, לא, לא עכשיו.
- לא. בסדר. בְּסֵדֶר.

689
00:43:05,963 --> 00:43:09,689
ישוע המשיח. אכפת לך
אם רק אקח קצת אוויר?

690
00:43:09,713 --> 00:43:10,731
בסדר, בסדר.

691
00:43:12,796 --> 00:43:13,796
בסדר, אתה...

692
00:43:39,338 --> 00:43:40,338
ישו.

693
00:43:40,880 --> 00:43:41,880
תִינוֹק?

694
00:43:43,296 --> 00:43:45,505
מותק, השעה 11:00 בבוקר.

695
00:43:49,338 --> 00:43:50,463
אנחנו חייבים לבדוק.

696
00:43:52,421 --> 00:43:54,147
אני מניח שלוקס נגמר, אז?

697
00:44:09,630 --> 00:44:10,897
ג'ק, ג'ק.

698
00:44:13,713 --> 00:44:15,814
- בנאדם.
- חרא.

699
00:44:18,588 --> 00:44:19,647
יֵשׁוּעַ.

700
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
שַׁחַר.

701
00:44:39,921 --> 00:44:40,921
היי!

702
00:44:42,213 --> 00:44:45,921
מייקי! אם אתה מתכוון לגור ליד
חרב, אתה תמות בה, בנאדם.

703
00:44:46,421 --> 00:44:49,981
- בסדר. וואו, תיזהר עכשיו, בחור גדול.
- חור מזוין.

704
00:44:50,005 --> 00:44:51,005
היי, פשוט תירגע, בנאדם.

705
00:44:52,005 --> 00:44:53,897
זִיוּן. מה לעזאזל?

706
00:44:55,005 --> 00:44:56,897
מה, זה לא כל כך מצחיק עכשיו?

707
00:44:58,005 --> 00:45:00,731
זה לא מצחיק עכשיו?
בחייך, איש מצחיק.

708
00:45:00,755 --> 00:45:02,505
תן לנו צחקוק מזוין!
תן לו ללכת.

709
00:45:03,671 --> 00:45:05,772
- דקירה.
אתה פסיכו מזוין!

710
00:45:05,796 --> 00:45:07,439
אל תדבר לעזאזל!

711
00:45:07,463 --> 00:45:09,481
בן זונה שותה שתן!

712
00:45:09,505 --> 00:45:10,588
- קדימה!
- היי!

713
00:45:15,838 --> 00:45:17,397
אנחנו באים, בנאדם!

714
00:45:17,421 --> 00:45:19,731
מה לעזאזל אתה עושה? לְגַבּוֹת!

715
00:45:28,838 --> 00:45:30,546
אתה בבית מוקדם.

716
00:45:32,755 --> 00:45:33,755
מה לא בסדר?

717
00:45:35,755 --> 00:45:36,755
מִיקרוֹפוֹן?

718
00:45:40,630 --> 00:45:41,921
בחייך, אתה מפחיד אותי.

719
00:45:49,463 --> 00:45:50,671
הרגע פוטרתי.

720
00:45:51,505 --> 00:45:52,505
מַה?

721
00:45:54,171 --> 00:45:56,189
אבל אתה עובד שם עשר שנים.

722
00:45:56,213 --> 00:45:58,356
התבאסתי כל כך, מותק.

723
00:45:58,380 --> 00:46:01,522
אֵיך? מה עשית...
הם לא יכולים פשוט לפטר אותך.

724
00:46:01,546 --> 00:46:03,213
אני לא רוצה לדבר על זה.

725
00:46:03,713 --> 00:46:05,439
מפטרים אותך ולא
רוצה לדבר על זה?

726
00:46:05,463 --> 00:46:07,088
כן, אני לא רוצה לדבר על זה.

727
00:46:08,005 --> 00:46:10,130
לַחֲכוֹת. אז איך אנחנו.

728
00:46:11,921 --> 00:46:14,880
אני לא... מה אנחנו... איך אנחנו

729
00:46:15,880 --> 00:46:18,130
איך נשלם עבור river mind plus?

730
00:46:20,130 --> 00:46:22,814
אני לא יודע.
- אני... אני לא יכול להתחיל להציג מודעות שוב.

731
00:46:22,838 --> 00:46:24,963
הם לא יתנו לי לחזור לבית הספר.

732
00:46:29,588 --> 00:46:32,897
ובכן, אנחנו... האם אתה יודע מה? אנחנו נעשה
לך ל-River Mind ותטען בעניינו.

733
00:46:32,921 --> 00:46:34,171
הם לא יקשיבו.

734
00:46:35,963 --> 00:46:38,380
כי אנחנו... אנחנו לקוחות נאמנים.

735
00:46:39,588 --> 00:46:40,588
כֵּן.

736
00:46:41,005 --> 00:46:42,856
היא מכירה אותנו. היא... כן.

737
00:46:42,880 --> 00:46:44,772
אני מתכוון, עבר הרבה זמן.
- כן?

738
00:46:44,796 --> 00:46:46,380
אנחנו משלמים בזמן.

739
00:46:46,921 --> 00:46:48,338
הם חייבים להקשיב, נכון?

740
00:46:49,046 --> 00:46:50,046
כֵּן.

741
00:46:51,713 --> 00:46:55,481
אני חושש שלא.

742
00:46:55,505 --> 00:46:59,231
אתה יודע, בהינתן קצת זמן,
אני בטוח שפשוט אקבל עבודה אחרת.

743
00:46:59,255 --> 00:47:01,772
ב-Uber, חברים לפוסטים או כל דבר אחר.

744
00:47:01,796 --> 00:47:03,731
גָדוֹל. כן, זה נהדר.

745
00:47:03,755 --> 00:47:04,921
וכשאתה עושה זאת,

746
00:47:05,546 --> 00:47:08,647
אנו נחזיר את המנוי המלא שלך.

747
00:47:08,671 --> 00:47:10,772
אני... אני אאבד את העבודה שלי

748
00:47:10,796 --> 00:47:13,296
אם, אם אני לא יכול לחזור לפלוס.

749
00:47:13,963 --> 00:47:16,272
- מצטער, פלוס הוא למעשה עכשיו סטנדרטי.
- בבקשה!

750
00:47:16,296 --> 00:47:18,772
-... בסדר.
- אנחנו לקוחות טובים

751
00:47:18,796 --> 00:47:22,272
אנחנו רק מבקשים קצת קרדיט
כדי שנוכל לעמוד על הרגליים.

752
00:47:22,296 --> 00:47:26,689
אני מבין את הנסיבות שלך, אני מבין,
אבל המערכת אפילו לא נותנת לי להזין את זה.

753
00:47:26,713 --> 00:47:28,856
- קדימה.
- אפילו לא אם אנסה. הידיים שלי קשורות.

754
00:47:28,880 --> 00:47:30,838
אל תגרום לנו להשתמש בכסף התינוק.

755
00:47:32,171 --> 00:47:33,880
יש... עדיין יש כסף לתינוקות?

756
00:47:35,380 --> 00:47:38,314
אני מתכוון, לא הרבה, אבל כן.
- לא אמרת לי.

757
00:47:38,338 --> 00:47:39,981
בוא לא נשתמש בזה.
- לא ידעתי.

758
00:47:40,005 --> 00:47:42,522
כי אם נשתמש בזה, אז
זהו. מה הטעם?

759
00:47:42,546 --> 00:47:44,064
-כן, אבל...
- זה פשוט להיכנע.

760
00:47:44,088 --> 00:47:46,939
- את מנסה להיכנס להריון?
- בטח... כן!

761
00:47:46,963 --> 00:47:48,064
אתה?

762
00:47:48,088 --> 00:47:51,856
כלומר... לא היינו
מנסה מאוד לאחרונה, אבל

763
00:47:51,880 --> 00:47:54,231
קיווינו לתאונה משמחת.

764
00:47:54,255 --> 00:47:56,130
בְּסֵדֶר. אבל את לא בהריון עכשיו.

765
00:47:56,921 --> 00:47:58,088
למה אתה שואל?

766
00:47:59,005 --> 00:48:00,546
הריון עולה תוספת.

767
00:48:01,671 --> 00:48:04,647
כשאת בהריון,
זה רק משנה את המוח.

768
00:48:04,671 --> 00:48:09,564
יש שינויים בקליפת המוח ו
שינויים בסטריאטום הגחון.

769
00:48:09,588 --> 00:48:13,564
זה הרבה בשביל המוח שלך
תהליך כשאתה בהריון.

770
00:48:13,588 --> 00:48:14,856
כאילו, תרתי משמע.

771
00:48:14,880 --> 00:48:17,814
אז זה 90 דולר לחודש.

772
00:48:18,755 --> 00:48:19,796
לך תזדיין!

773
00:49:05,380 --> 00:49:07,338
היי. אנחנו כאן בשביל העריסה.

774
00:49:12,296 --> 00:49:13,296
אני אקבל את זה.

775
00:49:21,421 --> 00:49:22,796
בהצלחה עם התינוק.

776
00:49:23,546 --> 00:49:25,046
אנחנו לא מביאים תינוק לעולם.

777
00:49:25,630 --> 00:49:27,314
אז למה אתה רוצה את העריסה?

778
00:49:27,338 --> 00:49:29,755
אנחנו מפעילים את זה
אש עבור הקליפ שלנו.

779
00:50:00,963 --> 00:50:02,338
היי

780
00:50:03,380 --> 00:50:04,463
היי, מותק.

781
00:50:11,296 --> 00:50:12,314
היי.

782
00:50:12,338 --> 00:50:14,171
מה שלומך ראש ישנוני?

783
00:50:16,546 --> 00:50:17,838
יום נישואין שמח.

784
00:50:18,838 --> 00:50:20,213
זכרת.

785
00:50:22,088 --> 00:50:23,296
יום נישואין שמח, מותק.

786
00:50:27,421 --> 00:50:29,022
בוא איתי, בבקשה.

787
00:50:42,671 --> 00:50:44,606
יכולתי להרשות לעצמי רק 30 דקות.

788
00:50:44,630 --> 00:50:46,088
מִיקרוֹפוֹן.

789
00:50:47,171 --> 00:50:49,838
- איך בכלל שילמת על זה?
- אל תדאג בקשר לזה.

790
00:50:52,421 --> 00:50:55,647
אמרת לי שאתה לא
אני הולך לעשות עוד... דברים שיניים.

791
00:50:55,671 --> 00:50:57,005
לא, לא. זה פשוט

792
00:50:57,838 --> 00:51:01,397
זה קונה פרטי. זה מטומטם
בובות, אבל זה עניין מומחה.

793
00:51:01,421 --> 00:51:03,546
אל תחשוב על זה אפילו. קדימה.

794
00:51:06,963 --> 00:51:10,814
אני רק הולך להחליק
השלווה שלך עד מקסימום.

795
00:51:36,755 --> 00:51:37,963
אני חושב שהגיע הזמן.

796
00:51:45,463 --> 00:51:46,356
- לא, אני...
- כן.

797
00:51:46,380 --> 00:51:49,338
אני חושב שאנחנו בסדר לזמן מה.
- הגיע הזמן.

798
00:51:52,755 --> 00:51:54,088
רק אם אתה בטוח.

799
00:51:55,463 --> 00:51:56,505
אני בטוח.

800
00:51:59,921 --> 00:52:00,921
בְּסֵדֶר.

801
00:52:05,338 --> 00:52:06,338
בְּסֵדֶר.

802
00:52:13,713 --> 00:52:15,171
תעשה את זה כשאני לא כאן.

803
00:52:31,171 --> 00:52:32,338
הנה אנחנו הולכים.

804
00:52:36,255 --> 00:52:37,505
אתה מרגיש בנוח, מותק?

805
00:52:40,671 --> 00:52:41,713
אני אוהב אותך.

806
00:52:43,463 --> 00:52:44,880
גם אני אוהב אותך.

807
00:52:54,046 --> 00:52:56,272
- האם אתה מתמלא אימה?
- מותק!

808
00:52:56,296 --> 00:52:57,606
ספוג ייאוש?

809
00:52:57,630 --> 00:52:59,439
תִינוֹק? טֶרֶם.

810
00:52:59,463 --> 00:53:03,171
תן לשמש לזרוח פנימה
לכסניות נוגדות דיכאון אנדורפוקס.

811
00:53:05,338 --> 00:53:07,189
- שחרור ממושך.
- זה בסדר.

812
00:53:07,213 --> 00:53:08,606
אנדורפוקס הוא…

813
00:53:13,713 --> 00:53:14,772
אלוהים.

814
00:53:14,796 --> 00:53:15,856
אני אוהב אותך.