1
00:01:13,084 --> 00:01:17,001
في المرة القادمة أعطيك أمرا
للتنقيب خلال المادة اللزجة الخضراء،

2
00:01:17,084 --> 00:01:18,626
أنت تنظف من خلال المادة اللزجة الخضراء.

3
00:01:19,876 --> 00:01:21,876
حتى لو ذابت دوائرك،

4
00:01:21,959 --> 00:01:25,418
سأقوم بإصلاحك كما فعلت
ذلك الوقت على أندرو برايم.

5
00:01:26,293 --> 00:01:27,751
وسكارا نال.

6
00:01:29,376 --> 00:01:31,876
املأها يا أولي. المعتاد.

7
00:01:31,959 --> 00:01:34,626
ط ط ط. لقد حصلت عليه، فيي.

8
00:01:34,709 --> 00:01:37,126
من يهتم إذا كان لديك
اللوحات غير متطابقة؟

9
00:01:37,209 --> 00:01:39,501
يظهر هيكل السيارة المرقّع حصى.

10
00:01:42,626 --> 00:01:46,293
حسنًا، حسنًا. لن أفعل
ادفعك في المرة القادمة.

11
00:02:21,168 --> 00:02:23,584
أنت عابس عندما
أنت غير مشحون بالكامل.

12
00:02:23,668 --> 00:02:25,584
اذهب إلى السلطة واسترخي.

13
00:02:32,501 --> 00:02:35,043
وسيكون ذلك 1600 ساعة معتمدة.

14
00:02:38,001 --> 00:02:39,376
احتفظ بالباقي يا أولي.

15
00:02:40,084 --> 00:02:41,501
نراكم في المرة القادمة.

16
00:03:34,793 --> 00:03:37,126
لقد أتت معلومات تراندوشان بثمارها.

17
00:03:37,209 --> 00:03:40,668
لقد تتبعت القراصنة و
الوصول إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.

18
00:03:40,751 --> 00:03:44,418
حاولت إخفاء آثارها،
لكنني كسرت التشفير.

19
00:03:44,501 --> 00:03:45,709
ماذا وجدت؟

20
00:03:45,793 --> 00:03:48,584
ترددت أ
كوكب في الحافة الخارجية.

21
00:03:48,668 --> 00:03:51,209
أنا متوجه إلى هناك
الآن للقيام بإعادة.

22
00:03:51,293 --> 00:03:52,376
أرسل الإحداثيات.

23
00:03:52,459 --> 00:03:56,043
سيكون لدي قسم كامل على أهبة الاستعداد
إذا حصلت على رؤية مرئية على الهدف.

24
00:04:15,459 --> 00:04:17,750
يجب أن يكون هذا
كل ذلك، أليس كذلك؟

25
00:04:17,834 --> 00:04:19,709
ما زلنا بحاجة إلى ذلك
الاستيلاء على حصص الإعاشة.

26
00:04:19,793 --> 00:04:21,584
استمر في تحميل
سفينة. سوف نعود.

27
00:04:21,668 --> 00:04:24,584
بخير.

28
00:04:24,668 --> 00:04:28,334
لكن على الأقل أعد لي قطعة ثلج
مخروط. لا، لا، لا. م-اجعلها اثنين.

29
00:04:38,500 --> 00:04:39,959
من الجيد رؤيتك.

30
00:04:49,168 --> 00:04:52,168
فتاة جيدة، باتشر.

31
00:05:02,250 --> 00:05:03,793
أتمنى ألا تضطر إلى المغادرة.

32
00:05:04,625 --> 00:05:08,334
وأنا أيضًا، لكن هانتر يفكر
سيكون الأمر أكثر أمانًا للجميع إذا فعلنا ذلك.

33
00:05:10,625 --> 00:05:11,865
ما رأيك في هذا المكان؟

34
00:05:13,668 --> 00:05:15,375
إنه مثالي.

35
00:05:15,459 --> 00:05:18,709
إذن ما هي الكنوز
هل احضرت؟

36
00:05:26,043 --> 00:05:29,084
أنت متأكد أنك تريد
ترك هذه وراء؟

37
00:05:30,959 --> 00:05:33,918
كان بابو في المركز الأول
شعرت وكأنها منزل.

38
00:05:36,543 --> 00:05:40,000
بهذه الطريقة، قطعة
منا لا يزال هنا.

39
00:05:43,584 --> 00:05:47,000
حسنًا، سأتأكد من هذه
ابقَ آمنًا حتى تعود.

40
00:05:47,709 --> 00:05:51,250
لأنك سوف
أعود، أليس كذلك؟

41
00:05:52,375 --> 00:05:53,584
أتمنى ذلك.

42
00:06:13,375 --> 00:06:16,293
لا أعتقد حتى أن هناك مجالاً
على هذه السفينة لكل هذه المعدات.

43
00:06:17,793 --> 00:06:21,084
أوه نعم؟ حسنا، ربما أنا
يجب أن يتركك وراءك.

44
00:07:21,209 --> 00:07:22,250
ما هذا؟

45
00:07:26,250 --> 00:07:29,709
لست متأكدا، ولكن أنا لا أحب ذلك.

46
00:07:29,793 --> 00:07:31,084
أوميغا، حان الوقت للذهاب.

47
00:07:32,043 --> 00:07:33,043
ينسخ.

48
00:08:06,834 --> 00:08:07,959
تقرير.

49
00:08:08,043 --> 00:08:10,793
لقد حصلت على عيون على الهدف.

50
00:08:10,875 --> 00:08:12,709
الأرض لهم و
انتظر التقسيم.

51
00:08:12,793 --> 00:08:16,084
يجب أن تتعافى
سالمين. لا توجد أخطاء هذه المرة.

52
00:08:16,168 --> 00:08:18,584
والمستنسخات التي معها؟

53
00:08:18,668 --> 00:08:21,000
إذا دخلوا في الخاص بك
الطريق، والقضاء عليهم.

54
00:08:26,959 --> 00:08:30,750
نحن نأسف لرؤيتك تذهب، ولكن
مرحب بكم جميعًا هنا في أي وقت.

55
00:08:30,834 --> 00:08:32,418
شكرا على كل شيء، شيب.

56
00:08:40,043 --> 00:08:41,168
سوف أراك قريبا.

57
00:09:46,584 --> 00:09:49,500
هادم؟ هادم!

58
00:09:50,875 --> 00:09:53,084
موكس وستاك، خذا
هادم إلى Shep's.

59
00:09:53,168 --> 00:09:56,043
ديك، احصل على AZI-3 ل
تصحيحه، وبسرعة.

60
00:09:56,125 --> 00:09:57,459
عليه.

61
00:09:57,543 --> 00:10:00,543
السفن لا تنفجر فقط
لقد تم اختراقنا.

62
00:10:15,918 --> 00:10:17,583
الجميع، الحصول على تغطية!

63
00:10:48,334 --> 00:10:53,834
قطع جميع طرق الهروب. تدمير
أي سفن أو زوارق بحرية في الأفق.

64
00:10:53,918 --> 00:10:55,043
نعم يا سيدي.

65
00:11:31,958 --> 00:11:35,875
هذا هو كل خطأي. إنهم كذلك
يهاجم بسببي.

66
00:11:35,959 --> 00:11:38,959
إنها الإمبراطورية
خطأ. ليس لك.

67
00:11:39,043 --> 00:11:40,875
عليك أن تحافظ على تركيزك.

68
00:11:40,959 --> 00:11:42,875
إنهم يدمرون
كل وسائل الهروب

69
00:11:42,959 --> 00:11:44,293
والتشويش على اتصالاتنا.

70
00:11:47,000 --> 00:11:49,250
علينا أن نسرق
إحدى طائراتهم الحربية.

71
00:11:49,334 --> 00:11:51,293
بمجرد أن نكون خارج النطاق،
يمكننا الاتصال بالصدى.

72
00:11:51,375 --> 00:11:52,625
سوف أتعامل مع الأمر.

73
00:11:52,709 --> 00:11:55,959
أنتما الاثنان، اذهبا إلى شيب وانتظرا
مع هادم حتى أشير إليك.

74
00:11:57,959 --> 00:12:03,793
قفل المدينة. بحث
كل موطن حتى تجدها.

75
00:12:05,543 --> 00:12:06,783
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

76
00:12:06,833 --> 00:12:08,708
من أنت؟

77
00:12:08,793 --> 00:12:10,833
عمدة هذه المدينة.

78
00:12:12,333 --> 00:12:15,125
لقد فتحت النار على
قريتي وأهلها

79
00:12:15,208 --> 00:12:17,043
دون سابق إنذار
وبدون سبب.

80
00:12:17,125 --> 00:12:19,250
تحت أي ذريعة
هل تهاجم؟

81
00:12:19,333 --> 00:12:23,168
نحن هنا لجمع أ
الهارب الذي كنت تؤويه

82
00:12:23,250 --> 00:12:26,958
- لا يمكنك أن تدخل هنا فحسب...
- بالكاد فعلت أي شيء حتى الآن.

83
00:12:27,043 --> 00:12:31,333
لقد دمرت أرصفة لدينا و
زوارق الصيد. رزقنا.

84
00:12:31,418 --> 00:12:37,043
لقد قطعت ببساطة وسائلها
من الهروب. لكن يمكنني أن أفعل ما هو أسوأ.

85
00:12:37,125 --> 00:12:39,459
أعرف أن الفتاة هنا.

86
00:12:39,543 --> 00:12:44,709
حتى يتم تسليمها إلى
لي، جزيرتك سوف تحترق.

87
00:13:07,833 --> 00:13:08,833
باتشر.

88
00:13:08,918 --> 00:13:11,668
لا يمكنك أن تفعل
هذا! إنه منزلنا!

89
00:13:18,543 --> 00:13:19,543
احصل عليه!

90
00:13:20,043 --> 00:13:23,043
باتشر يمكن التعامل معها
نفسها. دعنا نذهب.

91
00:13:38,959 --> 00:13:39,959
ليانا!

92
00:13:40,043 --> 00:13:43,834
أوميغا! والدي - والدي،
قال للاختباء هنا.

93
00:13:44,959 --> 00:13:46,459
أنا خائف جدا.

94
00:13:46,543 --> 00:13:48,918
أنا أعرف. أنا آسف جدا.

95
00:13:49,000 --> 00:13:51,543
أوميغا، أنا مرتاح أنه أنت.

96
00:13:51,625 --> 00:13:52,834
كيف حال هادم، أزي؟

97
00:13:52,918 --> 00:13:55,834
وهو لا يزال فاقداً للوعي،
لكن أعضائه الحيوية مستقرة.

98
00:14:07,958 --> 00:14:10,875
- لا يمكنك أن تأمرنا...
- أين هويتك؟

99
00:14:10,958 --> 00:14:13,125
ابحث في العقار.

100
00:15:06,958 --> 00:15:09,500
هاه؟

101
00:15:21,875 --> 00:15:24,750
التقاطع، هل هذا هنتر؟

102
00:15:25,333 --> 00:15:27,333
اه هاه.

103
00:15:30,543 --> 00:15:33,418
لقد كانت سفينتي
للخطر. لا أستطيع أن أهزه!

104
00:15:50,000 --> 00:15:51,834
أين هو؟ هل تراه؟

105
00:15:56,668 --> 00:15:57,750
انه بخير.

106
00:16:00,750 --> 00:16:02,750
أكثر أمانا مما نحن عليه في الوقت الراهن.

107
00:16:05,918 --> 00:16:07,833
ماذا نفعل؟
سوف يكون الجنود هنا قريبا.

108
00:16:07,918 --> 00:16:10,833
هنتر يريد
لنا أن نلتزم بالخطة.

109
00:16:10,918 --> 00:16:14,375
ليس هناك إختباء، أيها التقاطع.
الإمبراطورية تعرف أنني هنا.

110
00:16:14,458 --> 00:16:16,750
لن يتوقفوا
أبحث حتى يجدوني.

111
00:16:19,083 --> 00:16:22,000
خيارنا الوحيد هو أن
دعهم يقبضون علي.

112
00:16:22,083 --> 00:16:22,958
ماذا؟

113
00:16:23,043 --> 00:16:24,958
انظر ماذا
لقد فعلوا ذلك بالفعل.

114
00:16:25,043 --> 00:16:28,000
لا أستطيع السماح للناس هنا
تعاني أكثر بسببي.

115
00:16:28,083 --> 00:16:29,958
سيتم إعادتك إلى Tantiss.

116
00:16:30,043 --> 00:16:31,668
بالضبط.

117
00:16:31,750 --> 00:16:35,625
لقد كنا نحاول العثور على هؤلاء
الإحداثيات، ولم ينجح شيء.

118
00:16:35,709 --> 00:16:39,000
ولكن إذا احتفظت باتصالاتي
عليّ وأقلب نفسي

119
00:16:39,084 --> 00:16:41,334
يمكنك أن تتبعني إلى تانتيس.

120
00:16:41,418 --> 00:16:42,668
هذه هي فرصتنا.

121
00:16:42,750 --> 00:16:45,584
فرصتنا للإنقاذ أخيرًا
الحيوانات المستنسخة المسجونة هناك.

122
00:16:45,668 --> 00:16:49,250
لا، سوف يقومون بتفتيشك
والعثور عليه. لن ينجح الأمر.

123
00:16:49,334 --> 00:16:52,750
حسنًا، أطلق النار على متعقب ثانوي
إلى السفينة التي أخذوني عليها.

124
00:16:52,834 --> 00:16:56,834
الكثير غير معروف
المتغيرات. إنها ليست خطة قابلة للتطبيق.

125
00:16:56,918 --> 00:16:58,293
هذا كل ما لدينا.

126
00:17:00,043 --> 00:17:01,458
وهذا خياري.

127
00:17:01,543 --> 00:17:02,668
أوميغا.

128
00:17:02,750 --> 00:17:05,250
التركيز على الأكبر
المهمة، التقاطع.

129
00:17:05,334 --> 00:17:06,834
أنا مجرد جزء صغير منه.

130
00:17:28,959 --> 00:17:30,459
قف.

131
00:17:31,875 --> 00:17:33,834
أنا أستسلم.

132
00:17:34,667 --> 00:17:36,042
البقاء في حالة تأهب.

133
00:17:36,125 --> 00:17:40,625
لقد قمت بتحييد الاثنين الآخرين
استنساخ معها، ولكن ليس الثالث.

134
00:17:50,000 --> 00:17:55,542
خذني واترك الجزيرة
وحده. الناس هنا أبرياء.

135
00:18:01,667 --> 00:18:05,167
ثم لا ينبغي لك أبدا
تعال هنا في المقام الأول.

136
00:18:06,375 --> 00:18:08,875
قم بمسحها ضوئيًا بحثًا عن أجهزة التتبع.

137
00:18:16,709 --> 00:18:18,250
أعطها لي.

138
00:18:23,375 --> 00:18:24,375
بخير.

139
00:20:14,250 --> 00:20:15,250
هنا!

140
00:20:54,917 --> 00:20:58,667
تم الحصول على الهدف.
العودة إلى القاعدة.