1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Pour les dernières versions, visitez le site Web de moviesnipipay 2 00:01:46,998 --> 00:01:48,624 C'était mon préféré quand j'étais enfant. 3 00:01:48,649 --> 00:01:49,692 Se préparer. 4 00:01:50,106 --> 00:01:52,275 Je vais manger ta banane maintenant ! 5 00:01:59,327 --> 00:02:00,536 Oh oui! 6 00:02:12,181 --> 00:02:13,181 Ah oui ! 7 00:02:15,414 --> 00:02:16,414 Ah oui ! 8 00:02:16,857 --> 00:02:17,942 Ah Bruce ! 9 00:02:18,402 --> 00:02:19,402 Si bon! 10 00:02:20,766 --> 00:02:22,017 Qui est Bruce ? 11 00:02:22,089 --> 00:02:23,257 Le nom de mon pénis. 12 00:02:24,142 --> 00:02:25,541 Pourquoi Bruce ? 13 00:02:26,035 --> 00:02:27,979 Bruce. Bruce Bannière. 14 00:02:28,590 --> 00:02:29,841 Parce que quand il s'énerve, 15 00:02:29,887 --> 00:02:31,305 il devient dur. 16 00:02:31,454 --> 00:02:32,454 Comme Hulk ! 17 00:02:33,034 --> 00:02:34,284 Heureusement qu'il ne se retourne pas 18 00:02:34,309 --> 00:02:35,602 vert. 19 00:02:48,356 --> 00:02:49,565 Attends, attends, attends. 20 00:02:49,907 --> 00:02:50,907 Hein? 21 00:02:53,611 --> 00:02:54,611 D'accord. 22 00:04:13,711 --> 00:04:14,711 Oh oui! 23 00:04:26,933 --> 00:04:27,933 Oh oui! 24 00:04:33,648 --> 00:04:34,648 Oh oui! 25 00:04:41,948 --> 00:04:43,199 - Ouais! - Oh oui! 26 00:04:44,659 --> 00:04:45,659 Oh oui! 27 00:04:47,829 --> 00:04:48,829 Oh oui! 28 00:05:06,014 --> 00:05:07,015 Oh oui! 29 00:05:13,521 --> 00:05:14,564 Oh oui! 30 00:05:37,295 --> 00:05:38,463 Oh oui! 31 00:05:42,633 --> 00:05:43,633 Oh oui! 32 00:05:44,886 --> 00:05:46,262 - Oh oui! - Ouais! 33 00:05:48,639 --> 00:05:49,639 Oh ouais! 34 00:05:53,770 --> 00:05:54,812 Oh oui! 35 00:06:01,152 --> 00:06:02,236 - Ouais. - Oui. 36 00:06:24,342 --> 00:06:25,342 Oh oui! 37 00:06:32,433 --> 00:06:33,433 Oh oui! 38 00:06:37,897 --> 00:06:38,897 Oh oui! 39 00:06:55,942 --> 00:06:57,194 Dieu merci. 40 00:06:58,979 --> 00:07:01,023 Alors tu aimes ça brutal, hein ? 41 00:07:01,048 --> 00:07:02,130 Ouais! 42 00:07:21,705 --> 00:07:22,705 Hé! 43 00:07:24,474 --> 00:07:26,476 Qui imagines-tu cette fois ? 44 00:07:27,350 --> 00:07:30,248 je couche avec Des étoiles VMX, papa. 45 00:07:30,669 --> 00:07:31,669 Vraiment? 46 00:07:32,466 --> 00:07:33,466 Tu ne sais pas, papa ? 47 00:07:33,852 --> 00:07:36,479 J'ai utilisé votre Abonnement VMX. 48 00:07:40,608 --> 00:07:41,608 Euh… 49 00:07:42,115 --> 00:07:43,575 combien de tours ? 50 00:07:44,287 --> 00:07:45,287 Juste deux. 51 00:07:45,599 --> 00:07:46,766 Je ne peux pas tout faire. 52 00:07:47,189 --> 00:07:48,189 Vous savez pourquoi. 53 00:07:48,440 --> 00:07:49,440 Suzanne, n'est-ce pas ? 54 00:07:50,340 --> 00:07:52,094 Elle te culpabilise vraiment. 55 00:07:52,321 --> 00:07:53,923 Elle vous culpabilisera encore plus. 56 00:07:53,967 --> 00:07:55,247 Et vous allez vous marier tous les deux. 57 00:07:56,310 --> 00:07:57,435 Je ne sais pas, papa. 58 00:07:57,460 --> 00:07:58,878 Chaque fois que je suis avec Susan, 59 00:08:00,186 --> 00:08:01,729 Je veux juste, 60 00:08:02,741 --> 00:08:05,076 tu sais, fais l'amour avec elle. 61 00:08:07,368 --> 00:08:09,078 Ses lèvres sont géniales à embrasser. 62 00:08:09,127 --> 00:08:10,837 Son cou, c'est agréable de… 63 00:08:12,214 --> 00:08:13,214 odeur. 64 00:08:13,792 --> 00:08:15,067 - Et elle… - Oups ! 65 00:08:15,092 --> 00:08:16,777 - D'accord! D'accord! - Brrr ! 66 00:08:16,960 --> 00:08:18,753 Arrêtez-le. Arrête ça, mon fils. 67 00:08:18,778 --> 00:08:19,821 Facile, facile. Je comprends. 68 00:08:19,846 --> 00:08:20,846 Je comprends déjà. 69 00:08:20,972 --> 00:08:21,972 Vous en parlez toujours. 70 00:08:22,974 --> 00:08:25,352 Mais elle a dit que tout devrait attends après le mariage, 71 00:08:25,695 --> 00:08:27,295 que nous devrions sauver ça pour la lune de miel. 72 00:08:28,421 --> 00:08:31,215 Alors tous mes fantasmes, Je les garde dans mes rêves. 73 00:08:31,848 --> 00:08:32,890 Alors dépêchez-vous déjà. 74 00:08:32,915 --> 00:08:34,333 Pourquoi ton mariage est 75 00:08:34,697 --> 00:08:35,865 toujours prévu pour l'année prochaine ? 76 00:08:36,029 --> 00:08:37,149 Je veux déjà un petit-enfant. 77 00:08:37,190 --> 00:08:38,440 Et je veux en profiter 78 00:08:38,465 --> 00:08:40,801 Abonnement VMX par moi-même. 79 00:08:41,119 --> 00:08:42,675 Papa, tu te souviens ? 80 00:08:43,386 --> 00:08:46,431 Je dois d'abord obtenir un diplôme en droit avant que Susan et moi nous mariions. 81 00:08:46,642 --> 00:08:48,869 Vous réussirez. Je suis sûr. 82 00:08:48,894 --> 00:08:51,084 Tu fais ça depuis des années, en le répétant encore et encore. 83 00:08:51,108 --> 00:08:53,677 En fait, vous avez pratiquement mémorisé la loi. 84 00:08:53,959 --> 00:08:55,543 Ah, euh… 85 00:08:56,205 --> 00:08:58,175 Je ne veux tout simplement pas établir de priorités... 86 00:08:59,178 --> 00:09:00,388 sur mes objectifs. 87 00:09:00,473 --> 00:09:01,473 Fils… 88 00:09:01,814 --> 00:09:03,358 pas que je te pousse. 89 00:09:04,134 --> 00:09:05,134 Cela s'appelle, 90 00:09:05,561 --> 00:09:07,355 «manifestation». 91 00:09:08,687 --> 00:09:09,914 Euh, papa, 92 00:09:09,980 --> 00:09:10,980 peut-être que tu veux dire… 93 00:09:11,398 --> 00:09:12,482 se manifestant ? 94 00:09:13,015 --> 00:09:14,599 Mani-festin. 95 00:09:14,806 --> 00:09:17,350 Parce que tu te régales tous les clitoris que vous voyez sur VMX. 96 00:09:19,841 --> 00:09:20,841 Wow, papa. 97 00:09:20,866 --> 00:09:22,158 Tu es comédien maintenant ? 98 00:09:22,252 --> 00:09:23,252 Niveau génération Z ! 99 00:09:23,592 --> 00:09:24,609 Espèce d'enfant incroyable. 100 00:09:24,634 --> 00:09:27,258 Tu as mis tellement de temps à obtenir ton diplôme, Je suis devenu une génération Z. 101 00:09:27,283 --> 00:09:28,616 Quand est-ce que tu as vraiment ton diplôme ? 102 00:09:28,650 --> 00:09:29,952 Je veux déjà un petit-enfant. 103 00:09:30,083 --> 00:09:31,293 Heureusement que Susan va bien. 104 00:09:34,935 --> 00:09:36,020 Tous se lèvent. 105 00:09:37,299 --> 00:09:38,299 Restons debout. 106 00:09:41,000 --> 00:09:42,433 l'honorable juge 107 00:09:42,874 --> 00:09:45,139 Le juge Lapuz, président. 108 00:09:51,288 --> 00:09:52,660 Soyez assis. 109 00:09:53,819 --> 00:09:54,904 Asseyez-vous. 110 00:09:57,461 --> 00:09:58,545 Lisez le verdict. 111 00:10:00,084 --> 00:10:03,461 Ce tribunal a déterminé, 112 00:10:03,486 --> 00:10:07,240 que l'accusé, M. Rogelio Alfaro, 113 00:10:07,382 --> 00:10:08,964 également connu sous le nom de Boy Kindat, 114 00:10:09,383 --> 00:10:10,884 est coupable 115 00:10:11,180 --> 00:10:13,557 de vendre des mineurs. 116 00:10:13,698 --> 00:10:15,450 Il est par la présente condamné, 117 00:10:15,503 --> 00:10:19,883 à dix ans de emprisonnement par victime. 118 00:10:21,092 --> 00:10:22,886 Ce tribunal est ajourné. 119 00:10:23,744 --> 00:10:24,744 Nous allons lutter contre cela. 120 00:10:24,846 --> 00:10:25,846 Faites-moi confiance. 121 00:10:25,931 --> 00:10:26,931 Nous nous battrons, d'accord ? 122 00:10:34,131 --> 00:10:35,507 Espèce d'avocat sans vergogne. 123 00:10:36,218 --> 00:10:37,636 Vous paierez pour cela. 124 00:10:38,193 --> 00:10:39,193 Allons-y. 125 00:10:56,177 --> 00:10:57,512 Désolé, mon amour. 126 00:10:58,371 --> 00:10:59,371 Embrasse-moi. 127 00:11:00,850 --> 00:11:02,143 Je suis resté coincé dans les embouteillages. 128 00:11:02,420 --> 00:11:03,920 Quelqu'un traversait. 129 00:11:03,945 --> 00:11:05,071 Une moto l'a percuté. 130 00:11:05,561 --> 00:11:06,646 C’est pourquoi il a généré du trafic. 131 00:11:06,979 --> 00:11:08,439 Tu as dit que tu étais proche ? 132 00:11:08,548 --> 00:11:09,548 Ouais, 133 00:11:09,796 --> 00:11:11,089 mais c'est moi qui ai été touché. 134 00:11:12,239 --> 00:11:13,824 Ne vous fâchez pas maintenant. 135 00:11:14,520 --> 00:11:16,438 Cela va gâcher notre fête. 136 00:11:16,744 --> 00:11:17,996 Attends, 137 00:11:18,472 --> 00:11:20,057 est-ce une double célébration ? 138 00:11:20,834 --> 00:11:22,919 Êtes-vous diplômé pour de bon ? 139 00:11:23,366 --> 00:11:25,786 Euh, quel était ton cas déjà ? 140 00:11:28,357 --> 00:11:29,817 Lutte contre la traite. 141 00:11:30,533 --> 00:11:31,533 C'est dur. 142 00:11:31,783 --> 00:11:33,243 Tu es vraiment un avocat extraordinaire. 143 00:11:33,569 --> 00:11:35,560 C'est pourquoi tu diplômé avant moi. 144 00:11:35,885 --> 00:11:39,597 Papa me rappelle toujours ça à la fin de chaque année scolaire. 145 00:11:40,694 --> 00:11:41,694 Il dit toujours, 146 00:11:42,074 --> 00:11:43,575 il aurait souhaité que nous obtenions notre diplôme ensemble. 147 00:11:45,627 --> 00:11:46,628 Vous savez quoi? 148 00:11:47,259 --> 00:11:49,844 En fait, je suis impressionné à chaque fois ton père te demande des choses. 149 00:11:49,869 --> 00:11:51,230 Si vous êtes déjà diplômé ? 150 00:11:51,754 --> 00:11:54,340 Même cette deuxième année de le tien quand tu n’as pas obtenu ton diplôme ? 151 00:11:55,389 --> 00:11:57,116 Il pensait vraiment que j'étais enceinte. 152 00:11:57,175 --> 00:11:58,552 Papa était tellement excité cette fois-là. 153 00:11:59,052 --> 00:12:01,138 Pourquoi était-ce le premier la raison à laquelle tu as pensé ? 154 00:12:01,763 --> 00:12:05,308 Tu sais, ma mère a failli donner un coup de pied moi dehors parce qu'elle a dit que j'étais un pécheur ? 155 00:12:05,642 --> 00:12:08,519 Au moins maintenant, tu ne penseras pas de toute tactique de diversion— 156 00:12:08,544 --> 00:12:10,045 Je ne suis toujours pas diplômé. 157 00:12:10,730 --> 00:12:11,730 Hein? 158 00:12:12,357 --> 00:12:14,722 Mais Dean m'a fait passer un test de maquillage. 159 00:12:15,277 --> 00:12:17,946 Peut-être pourrez-vous m'aider à réviser. 160 00:12:19,197 --> 00:12:21,408 J'en ai vraiment envie, mon amour, mais… 161 00:12:22,325 --> 00:12:23,994 Je m'occupe toujours d'un dossier. 162 00:12:24,870 --> 00:12:25,870 Mais bon, 163 00:12:26,037 --> 00:12:27,539 Je trouverai le temps ce soir. 164 00:12:27,998 --> 00:12:29,207 Euh... 165 00:12:30,227 --> 00:12:32,229 Pas besoin, mon amour. Vous perdrez simplement le sommeil. 166 00:12:32,627 --> 00:12:33,670 Je vais plutôt demander à Jim. 167 00:12:35,720 --> 00:12:38,222 Tu es toujours debout pour l'affaire des singes de Jim, hein ? 168 00:12:39,092 --> 00:12:40,677 Vous savez comment est ce type. 169 00:12:41,678 --> 00:12:42,846 - Mais bon, - Non, il va bien. 170 00:12:43,680 --> 00:12:45,855 si tu penses qu'il peut t'aider, 171 00:12:45,880 --> 00:12:46,932 c'est bien. 172 00:12:47,790 --> 00:12:49,875 Ce qui compte c'est toi diplômé cette année. 173 00:12:51,271 --> 00:12:53,440 Hum, non. 174 00:12:54,149 --> 00:12:56,067 Je ne veux pas avoir celui de papa j'espère à nouveau. 175 00:12:56,902 --> 00:12:58,486 Quel que soit le résultat du test, 176 00:12:59,154 --> 00:13:00,363 C'est moi qui le lui dirai. 177 00:13:00,572 --> 00:13:01,572 Commande! 178 00:13:02,240 --> 00:13:03,240 Vous commandez ? 179 00:13:03,283 --> 00:13:04,283 Je m'y oppose ! 180 00:13:06,536 --> 00:13:08,288 Ah, euh… 181 00:13:08,538 --> 00:13:09,706 comme toujours. 182 00:13:09,873 --> 00:13:12,542 Mais peux-tu donner nous du vin d'abord ? 183 00:13:13,668 --> 00:13:15,162 Juste pour atténuer le stress. 184 00:13:21,801 --> 00:13:22,844 Attention, mon amour. 185 00:13:28,016 --> 00:13:29,601 Donc c'est vraiment juste pour le stress, hein ? 186 00:13:29,809 --> 00:13:31,019 On dirait que ça a fonctionné. 187 00:13:32,020 --> 00:13:33,020 Tu es trop. 188 00:13:35,398 --> 00:13:37,309 - Oh, hé, hé. - Attention, mon amour. Prudent. 189 00:13:37,943 --> 00:13:39,669 - Hé! - Bonsoir, mon oncle. 190 00:13:39,694 --> 00:13:40,839 On dirait qu’il en a bu beaucoup, hein ? 191 00:13:40,863 --> 00:13:42,031 Il avait deux vins. 192 00:13:42,114 --> 00:13:43,131 Oh vraiment? 193 00:13:43,156 --> 00:13:44,574 Juste deux verres alors ? 194 00:13:45,268 --> 00:13:46,446 Deux bouteilles. 195 00:13:46,701 --> 00:13:48,453 Il mangeait à peine. 196 00:13:49,117 --> 00:13:50,117 Attends, 197 00:13:50,142 --> 00:13:51,184 est-ce que tu fais la fête ? 198 00:13:51,839 --> 00:13:52,839 Est-ce vrai, mon fils ? 199 00:13:53,338 --> 00:13:54,358 Oui. 200 00:13:54,417 --> 00:13:55,417 Oui. 201 00:13:55,768 --> 00:13:57,352 Hein. Vous faites la fête ? 202 00:13:57,420 --> 00:13:59,297 Cela signifie que tu as quelque chose à fêter ? 203 00:14:00,048 --> 00:14:01,823 Enfin! Mon fils ! 204 00:14:04,970 --> 00:14:06,096 Papa… 205 00:14:07,722 --> 00:14:09,224 nous nous marions 206 00:14:09,497 --> 00:14:10,664 d'ici la fin du mois. 207 00:14:10,772 --> 00:14:12,537 - Waouh ! - Vraiment? 208 00:14:12,759 --> 00:14:14,498 Vous vous mariez ? 209 00:14:14,646 --> 00:14:16,193 Et je suis enfin avoir un petit-enfant ? 210 00:14:18,013 --> 00:14:19,453 Félicitations! 211 00:14:20,068 --> 00:14:21,068 Félicitations! 212 00:14:21,152 --> 00:14:22,821 Félicitations! Enfin! 213 00:14:23,738 --> 00:14:24,965 Ah, euh… 214 00:14:24,990 --> 00:14:27,033 - Mon oncle, je vais y aller. - Oh d'accord. 215 00:14:27,677 --> 00:14:29,302 Attends, appelle-moi Papa à la place. 216 00:14:29,327 --> 00:14:29,953 - Papa, ça l'est. - Papa Rouge. 217 00:14:29,954 --> 00:14:31,638 - Désolé, papa Red. - Oui, papa. 218 00:14:31,663 --> 00:14:32,663 Euh, mon amour. 219 00:14:32,831 --> 00:14:34,071 Je t'appellerai plus tard, d'accord ? 220 00:14:34,249 --> 00:14:35,709 - Au revoir, je t'aime. - D'accord, mon amour. 221 00:14:40,099 --> 00:14:42,635 Allez. Allons-y. Bon sang... 222 00:14:42,743 --> 00:14:44,092 Je pensais que j'allais m'évanouir. 223 00:14:44,256 --> 00:14:45,256 Allez. 224 00:14:45,472 --> 00:14:46,472 Mon fils. 225 00:14:46,516 --> 00:14:49,007 Enfin! Waouh ! Enfin quelque chose ! 226 00:14:54,811 --> 00:14:55,812 L'amour… 227 00:14:56,855 --> 00:14:58,523 votre carnet de croquis, 228 00:14:59,423 --> 00:15:00,633 tu l'as laissé dans la voiture. 229 00:15:02,777 --> 00:15:03,777 Suzanne. 230 00:15:08,533 --> 00:15:09,533 Oups. 231 00:15:10,285 --> 00:15:11,285 C'est tombé. 232 00:15:13,330 --> 00:15:14,497 Laisse-moi le chercher pour toi. 233 00:15:15,623 --> 00:15:16,623 D'accord. 234 00:15:51,284 --> 00:15:52,952 Oh oui. 235 00:15:57,457 --> 00:15:59,918 Oh oui. 236 00:16:01,503 --> 00:16:02,503 Oh oui. 237 00:20:24,849 --> 00:20:25,849 Hé! 238 00:20:29,562 --> 00:20:30,688 - Papa. - Sérieusement? 239 00:20:31,037 --> 00:20:33,012 Qui c'est? VMX ? 240 00:20:33,111 --> 00:20:34,116 Ah non. 241 00:20:34,141 --> 00:20:35,141 Euh, Susan. 242 00:20:43,733 --> 00:20:45,650 Vraiment, hein ? Suzanne ? 243 00:20:47,914 --> 00:20:49,165 Susan appelle. 244 00:20:49,530 --> 00:20:50,530 Mmmm. 245 00:20:53,211 --> 00:20:54,962 Waouh ! Attendez! 246 00:20:55,686 --> 00:20:57,064 - Si tu t'approches, je pourrais couper ça. - Hé, hé, hé. 247 00:20:57,088 --> 00:20:58,254 Désolé, papa. Désolé. 248 00:20:58,279 --> 00:21:00,501 La saucisse en bas pourrait être brûlée. 249 00:21:04,847 --> 00:21:06,140 Bonjour, mon amour ! 250 00:21:06,974 --> 00:21:09,852 Amour, ton carnet de croquis— tu l'as laissé dans la voiture hier soir. 251 00:21:09,917 --> 00:21:12,405 Ouais. Euh, à propos d'hier soir. 252 00:21:12,441 --> 00:21:13,730 - Euhhm. - Et aussi sur 253 00:21:13,755 --> 00:21:15,215 pourquoi j'ai appelé. 254 00:21:15,983 --> 00:21:19,737 Désolé, mon amour, si j'ai été surpris que notre mariage a été déplacé plus tôt. 255 00:21:20,446 --> 00:21:22,073 Mais Love, ça me va. 256 00:21:22,532 --> 00:21:24,867 En fait, je le veux pour que quand nous nous marierons enfin, 257 00:21:24,998 --> 00:21:27,584 je peux te donner le virginité que j'ai gardée en sécurité. 258 00:21:27,933 --> 00:21:28,933 Tu veux dire, 259 00:21:29,205 --> 00:21:31,040 nous faisons enfin qu'est-ce que j'ai dit à papa ? 260 00:21:31,249 --> 00:21:32,249 Oui. 261 00:21:32,875 --> 00:21:34,543 C'est pourquoi j'ai déjà fixer un rendez-vous 262 00:21:34,568 --> 00:21:36,403 pour notre salle de mariage. 263 00:21:36,879 --> 00:21:38,273 - Quand? - Aujourd'hui! 264 00:21:38,347 --> 00:21:40,431 - Aujourd'hui? - Oui, aujourd'hui ! 265 00:21:40,472 --> 00:21:41,479 Tout de suite? 266 00:21:41,513 --> 00:21:42,513 Quoi? 267 00:21:42,635 --> 00:21:43,635 Écho? 268 00:21:43,845 --> 00:21:44,845 Je l'ai dit aujourd'hui ! 269 00:21:44,904 --> 00:21:47,473 C'est pourquoi je te réveille. Allez, mon amour ! 270 00:21:47,503 --> 00:21:49,296 j'y vais maintenant pour venir te chercher. 271 00:22:04,344 --> 00:22:05,344 Oui, mon amour ? 272 00:22:05,368 --> 00:22:07,036 - Je vais me doucher maintenant. - Bien! 273 00:22:07,232 --> 00:22:08,431 Je suis ici depuis un moment. 274 00:22:08,456 --> 00:22:09,459 Et si tu penses 275 00:22:09,484 --> 00:22:12,324 Je ne t'en voudrai pas d'être en retard juste parce que tu m'as appelé "amour", 276 00:22:12,457 --> 00:22:13,791 tu as tort ! 277 00:22:14,417 --> 00:22:16,293 Jim ! Jim ! Euh… 278 00:22:16,318 --> 00:22:17,653 C'est notre rendez-vous aujourd'hui ? 279 00:22:17,943 --> 00:22:20,779 Vous définissez cela vous-même. Tu m'as envoyé un message hier soir ! 280 00:22:20,913 --> 00:22:23,773 Frère. C'est rare que je donner un tutoriel de droit gratuit. 281 00:22:24,010 --> 00:22:26,262 je fais seulement ça parce que tu es mon ami. 282 00:22:27,138 --> 00:22:28,639 Alors, est-ce que tu tu veux obtenir ton diplôme ? 283 00:22:28,681 --> 00:22:29,849 Bien sûr, mais… 284 00:22:30,808 --> 00:22:32,226 Frère, ne te fâche pas, d'accord. 285 00:22:34,353 --> 00:22:36,189 Pouvons-nous juste faire le tuto en ligne ? 286 00:22:36,522 --> 00:22:38,357 - Quoi? - Bonjour, madame monsieur ! 287 00:22:38,542 --> 00:22:41,061 - Voici vos boissons gratuites ! - Salut! 288 00:22:41,086 --> 00:22:42,630 Merci beaucoup! 289 00:22:43,529 --> 00:22:45,156 - Merci. - Apprécier! 290 00:22:48,826 --> 00:22:50,106 Bonjour, madame, monsieur. Bon après-midi. 291 00:22:50,161 --> 00:22:52,174 - Salut, bon après-midi. - Désolé, je suis en retard. 292 00:22:52,246 --> 00:22:53,831 - Bonjour. - Monsieur. 293 00:22:55,112 --> 00:22:56,447 Monsieur! Monsieur. 294 00:22:56,709 --> 00:22:57,835 - Amour. - Monsieur. 295 00:22:58,294 --> 00:22:59,295 Bonjour, monsieur. 296 00:22:59,667 --> 00:23:00,667 Bon après-midi! 297 00:23:02,465 --> 00:23:03,465 Madame, voilà. 298 00:23:04,425 --> 00:23:07,512 Donc, nous avons en fait beaucoup de choix pour le lieu du mariage. 299 00:23:07,762 --> 00:23:10,097 Notre mariage n'est pas si grand. 300 00:23:10,765 --> 00:23:12,433 Un petit espace suffira. 301 00:23:13,059 --> 00:23:14,602 Laisse-moi juste parler à mon fiancé. 302 00:23:14,852 --> 00:23:15,852 D'accord, bien sûr, madame. 303 00:23:16,001 --> 00:23:17,063 Ah, voilà madame, 304 00:23:17,088 --> 00:23:18,922 - Je vais juste laisser ça ici. - Ah, merci. 305 00:23:19,205 --> 00:23:20,607 Euh. Monsieur. 306 00:23:21,330 --> 00:23:22,530 Je vous laisse cela, monsieur ! 307 00:23:23,093 --> 00:23:24,969 - Excusez-moi. - Merci. 308 00:23:27,465 --> 00:23:30,717 Amour, je me sens comme un jardin la configuration serait sympa pour notre mariage ? 309 00:23:30,785 --> 00:23:32,662 Si vous n'êtes pas d'accord avec une argumentation… 310 00:23:33,079 --> 00:23:34,080 Que vas-tu crier ? 311 00:23:34,165 --> 00:23:35,291 Je m'y oppose ! 312 00:23:35,736 --> 00:23:36,757 Hein? 313 00:23:36,782 --> 00:23:38,075 - Correct! - Oui! 314 00:23:38,711 --> 00:23:39,711 Amour! 315 00:23:40,449 --> 00:23:42,006 Pourquoi n’aimes-tu pas un jardin ? 316 00:23:42,129 --> 00:23:43,129 Hein? 317 00:23:43,294 --> 00:23:44,294 Quel jardin ? 318 00:23:45,758 --> 00:23:46,758 Attendez. 319 00:23:48,886 --> 00:23:50,388 Je ne pense pas que tu me parles ? 320 00:23:50,972 --> 00:23:51,972 Hé, Edd! 321 00:23:52,281 --> 00:23:53,281 Désolé. 322 00:23:53,358 --> 00:23:54,358 Demandez-moi plus tard. 323 00:23:55,748 --> 00:23:57,541 - Quoi? - Pas toi. 324 00:24:00,214 --> 00:24:01,674 Alors à qui parles-tu ? 325 00:24:02,543 --> 00:24:03,543 C'est une fille ? 326 00:24:03,901 --> 00:24:05,580 Hein? Non. 327 00:24:06,710 --> 00:24:07,710 C'est Jim. 328 00:24:07,969 --> 00:24:08,969 Oh. 329 00:24:10,157 --> 00:24:11,951 Jim. Dis bonjour à Susan. 330 00:24:12,249 --> 00:24:13,500 Salut Suzanne ! 331 00:24:13,996 --> 00:24:15,122 Longue durée! 332 00:24:15,538 --> 00:24:18,082 Je demande juste à Jim de m'examiner pour le test de maquillage. 333 00:24:18,583 --> 00:24:19,584 Edd ! 334 00:24:20,793 --> 00:24:23,045 Je connais ton maquillage le test est important pour vous. 335 00:24:23,212 --> 00:24:24,755 C'est pour moi aussi. 336 00:24:25,214 --> 00:24:28,301 Mais cette préparation au mariage est également important pour moi. 337 00:24:29,218 --> 00:24:31,804 Même si je sais que tu as seulement utilisé c'est une raison pour papa rouge, 338 00:24:32,138 --> 00:24:34,348 pour qu'il arrête de déranger à propos de l'obtention de ton diplôme. 339 00:24:34,941 --> 00:24:36,359 Mais s'il vous plaît. 340 00:24:37,268 --> 00:24:39,103 J'ai juste besoin d'un peu de coopération. 341 00:24:39,312 --> 00:24:41,063 C'est tout ce que je demande. 342 00:24:41,272 --> 00:24:42,523 Je suis désolé, mon amour. 343 00:24:43,482 --> 00:24:44,483 Cela n'arrivera plus, 344 00:24:44,942 --> 00:24:45,942 Je le promets. 345 00:24:48,905 --> 00:24:51,324 Voulez-vous que nous parlions à propos de la lune de miel aussi ? 346 00:24:51,824 --> 00:24:52,824 Ouais. 347 00:24:53,993 --> 00:24:55,578 De quelle couleur as-tu tu veux que je le porte ? 348 00:24:55,912 --> 00:24:57,705 - Rouge ou noir ? - Rouge. 349 00:24:57,997 --> 00:24:59,248 Le noir sonne mieux. 350 00:24:59,457 --> 00:25:00,541 - Jim ! - Jim ! 351 00:25:06,714 --> 00:25:07,714 Amour. 352 00:25:07,840 --> 00:25:09,800 Quel motif devrions-nous choisir pour le mariage ? 353 00:25:10,134 --> 00:25:12,135 Vieux rose ou bordeaux ? 354 00:25:12,160 --> 00:25:14,394 Quelle est la différence entre une assignation à comparaître et une convocation ? 355 00:25:24,607 --> 00:25:25,900 Que fais-tu ici, papa ? 356 00:25:26,525 --> 00:25:28,903 Je parle à Bruce, peut-être qu'il a besoin de coaching. 357 00:25:29,445 --> 00:25:30,685 Vous allez bientôt avoir un bébé tous les deux ? 358 00:25:50,549 --> 00:25:51,549 Bruce ? 359 00:25:53,260 --> 00:25:55,262 Bruce, lève-toi et brille. 360 00:25:55,846 --> 00:25:57,764 Hé. Hé, réveille-toi ! 361 00:26:01,560 --> 00:26:02,560 Réveillez-vous! 362 00:26:04,939 --> 00:26:05,939 Réveillez-vous! 363 00:26:08,442 --> 00:26:12,632 Merde! 364 00:26:13,800 --> 00:26:16,261 Voyons si tu ne le feras pas réveillez-vous avec des vidéos porno. 365 00:26:21,622 --> 00:26:22,748 On y va. 366 00:26:24,916 --> 00:26:26,084 D'accord. On y va. 367 00:26:26,433 --> 00:26:27,433 Allez, Bruce. 368 00:26:27,682 --> 00:26:28,766 Je crois en toi. 369 00:26:30,051 --> 00:26:31,051 Ouais. 370 00:26:34,632 --> 00:26:36,808 Jen a l'air incroyable, wow. 371 00:26:38,895 --> 00:26:39,910 Allez, Bruce. 372 00:26:39,935 --> 00:26:41,267 Avez-vous des problèmes d'intimité ? 373 00:26:41,291 --> 00:26:43,877 Ou tu veux faire votre vie amoureuse est plus excitante ? 374 00:26:45,396 --> 00:26:46,396 Bien. 375 00:26:46,564 --> 00:26:48,232 C'est la réponse à vos problèmes. 376 00:26:48,315 --> 00:26:49,734 Livine, Libido, Loca. 377 00:26:50,109 --> 00:26:51,402 Vivez selon vos désirs. 378 00:26:51,652 --> 00:26:53,272 Si c'est quelque chose lié au sexe, 379 00:26:54,613 --> 00:26:56,157 nous avons tout pour vous. 380 00:26:57,872 --> 00:26:58,997 Comme ça. 381 00:26:59,022 --> 00:27:00,342 Vous pouvez même utiliser ça dans ton cul. 382 00:27:02,288 --> 00:27:03,789 Livine, Libido, Loca. 383 00:27:04,158 --> 00:27:05,659 Où le sexe c'est la vie ! 384 00:27:09,351 --> 00:27:10,351 Jim ? 385 00:27:13,850 --> 00:27:14,934 Ce salaud. 386 00:27:15,402 --> 00:27:17,695 Très bien, c'est parti, Bruce. 387 00:27:17,720 --> 00:27:19,013 Vous avez compris, allez. 388 00:27:20,723 --> 00:27:22,224 Lève-toi et brille ! 389 00:27:23,517 --> 00:27:24,769 C'est parti, Bruce. 390 00:27:25,227 --> 00:27:26,270 Continue. 391 00:27:28,522 --> 00:27:29,522 Allez, Bruce. 392 00:27:30,316 --> 00:27:31,316 Allez? 393 00:27:31,942 --> 00:27:33,982 Tu mets une éternité à réagir à ces vidéos, hein ? 394 00:27:40,117 --> 00:27:41,202 Bruce, sérieusement. 395 00:27:42,953 --> 00:27:45,122 je vais enfin vous présenter Susan. 396 00:27:45,831 --> 00:27:47,416 Maintenant que le mariage est proche ? 397 00:28:00,262 --> 00:28:02,098 - Salut, mon amour ! - Amour. 398 00:28:02,123 --> 00:28:03,832 Mon amour, tu as appelé ? 399 00:28:04,558 --> 00:28:05,638 De quoi parles-tu? 400 00:28:05,893 --> 00:28:07,978 J'appelle toujours tous les matins. 401 00:28:08,854 --> 00:28:09,854 Mais en réalité, 402 00:28:10,064 --> 00:28:11,649 je voulais inviter tu vas faire du shopping. 403 00:28:14,485 --> 00:28:15,485 Aujourd'hui? 404 00:28:16,112 --> 00:28:17,112 Pourquoi? 405 00:28:22,118 --> 00:28:23,744 Je ne peux pas aujourd’hui, mon amour. 406 00:28:24,036 --> 00:28:25,412 Je ne me sens pas bien. 407 00:28:28,714 --> 00:28:29,754 - Je suis tellement bourré. - Pourquoi? 408 00:28:32,531 --> 00:28:33,865 Que ressentez-vous ? 409 00:28:34,755 --> 00:28:35,798 Faible. 410 00:28:36,757 --> 00:28:37,883 Oh vraiment? 411 00:28:38,592 --> 00:28:39,927 D'accord, j'y vais seul, mon amour. 412 00:28:40,719 --> 00:28:41,846 Guérissez-vous bientôt, d'accord ? 413 00:28:44,457 --> 00:28:45,457 Je l'espère. 414 00:29:02,867 --> 00:29:04,243 Avez-vous des découvertes maintenant, Doc ? 415 00:29:04,869 --> 00:29:05,869 Nous le faisons. 416 00:29:06,537 --> 00:29:07,830 Waouh, enfin. 417 00:29:08,150 --> 00:29:09,901 Vous m'avez déjà vérifié dix fois. 418 00:29:11,000 --> 00:29:13,377 Nous voulons juste nous en assurer, Edd. 419 00:29:14,920 --> 00:29:15,921 Asseyez-vous. 420 00:29:16,547 --> 00:29:17,632 Merci, Doc. 421 00:29:19,008 --> 00:29:21,969 Edd, ne sois pas choqué, d'accord ? 422 00:29:22,219 --> 00:29:24,847 Vous souffrez de dysfonction érectile. 423 00:29:25,410 --> 00:29:26,410 Quoi, Doc ? 424 00:29:28,184 --> 00:29:29,310 Je ne comprends pas. 425 00:29:30,453 --> 00:29:31,662 C'est comme ça, Edd. 426 00:29:31,687 --> 00:29:33,814 Vous ne le ferez pas vraiment comprenez-le tout de suite. 427 00:29:34,106 --> 00:29:36,025 Mais même à ton âge, 428 00:29:36,317 --> 00:29:38,903 tu peux toujours avoir dysfonction érectile. 429 00:29:39,236 --> 00:29:40,570 Non, docteur. 430 00:29:40,595 --> 00:29:43,723 C'est l'érection... une maladie de Carré que je ne ressens pas. 431 00:29:44,217 --> 00:29:46,635 - Dysfonction érectile. - "Dysfonctionnement". 432 00:29:46,660 --> 00:29:49,162 Ce n’est pas une maladie de Carré. 433 00:29:49,187 --> 00:29:50,467 - Eh bien, voici le problème. - D'accord. 434 00:29:50,664 --> 00:29:52,958 Je vais vous l'expliquer. 435 00:29:53,160 --> 00:29:54,197 D'accord? 436 00:29:54,269 --> 00:29:56,103 Dysfonction érectile 437 00:29:56,128 --> 00:30:00,340 est l'incapacité de garder les choses fermes 438 00:30:00,365 --> 00:30:01,523 ou pour rester prêt 439 00:30:01,548 --> 00:30:03,465 là-bas sur ton pénis, 440 00:30:03,565 --> 00:30:08,237 dont vous avez besoin avoir pour une bonne intimité. 441 00:30:08,307 --> 00:30:09,934 Attends, attends, Doc. 442 00:30:10,768 --> 00:30:11,768 Tu veux dire, 443 00:30:13,062 --> 00:30:14,521 je ne pourrai pas ça devient encore dur ? 444 00:30:14,897 --> 00:30:15,897 Bruce ne le fera pas 445 00:30:16,190 --> 00:30:17,191 se lever ? 446 00:30:18,442 --> 00:30:20,027 Il s'appelle Bruce ? 447 00:30:21,654 --> 00:30:22,738 Eh bien, je suis désolé, Edd. 448 00:30:22,968 --> 00:30:23,995 Tu as raison. 449 00:30:24,031 --> 00:30:26,188 Bruce restera doux. 450 00:30:34,750 --> 00:30:37,002 Comment ai-je eu cette merde d'érection ? 451 00:30:37,230 --> 00:30:38,254 Tu sais, Edd, 452 00:30:38,279 --> 00:30:42,073 cela arrive habituellement aux hommes plus âgés. 453 00:30:42,383 --> 00:30:44,635 Dans votre cas, ceci est psychologique. 454 00:30:45,135 --> 00:30:47,888 Cela pourrait être la peur de l'intimité 455 00:30:48,305 --> 00:30:50,975 ou la peur d'avoir des relations sexuelles. 456 00:30:51,433 --> 00:30:55,562 Cela pourrait aussi être dû à dépression ou anxiété générale. 457 00:30:55,771 --> 00:30:58,190 Bref, c'est le stress. 458 00:30:58,524 --> 00:30:59,775 Laisse-moi te demander, Edd. 459 00:31:00,123 --> 00:31:02,945 Avez-vous été stressé ces derniers temps ? 460 00:31:03,195 --> 00:31:04,446 Beaucoup, Doc. 461 00:31:05,406 --> 00:31:06,991 J'ai beaucoup réfléchi. 462 00:31:07,366 --> 00:31:08,492 Tout à coup. 463 00:31:08,659 --> 00:31:09,659 Quoi qu'il en soit, 464 00:31:09,743 --> 00:31:10,995 il y a des médicaments pour ça. 465 00:31:11,120 --> 00:31:13,956 Et tu as juste besoin trois semaines de thérapie. 466 00:31:14,123 --> 00:31:18,627 Assurez-vous simplement de prendre tous les médicaments que je prescris. 467 00:31:19,003 --> 00:31:20,003 Quoi? 468 00:31:20,254 --> 00:31:21,254 Trois semaines ? 469 00:31:21,964 --> 00:31:22,964 Certainement pas! 470 00:31:23,382 --> 00:31:25,509 je me marie d'ici la fin du mois. 471 00:31:26,010 --> 00:31:28,137 Susan et moi avons été en attendant notre lune de miel. 472 00:31:28,929 --> 00:31:30,055 Alors ça arrive ? 473 00:31:30,180 --> 00:31:31,180 Oh non. 474 00:31:31,491 --> 00:31:34,368 Je te suggère de déménager votre date de mariage en premier. 475 00:31:34,393 --> 00:31:37,062 Nous devons terminer le thérapie de trois semaines. 476 00:31:37,396 --> 00:31:40,607 Et ainsi Bruce peut retrouver de l'énergie. 477 00:31:50,909 --> 00:31:51,909 Pouvons-nous peut-être… 478 00:31:52,369 --> 00:31:53,369 Euh. 479 00:31:54,288 --> 00:31:55,288 Un autre regard ? 480 00:31:56,665 --> 00:31:58,876 - On regarde encore Bruce ? - Oui. 481 00:31:59,084 --> 00:32:00,961 Oui, dans le cul ? 482 00:32:01,086 --> 00:32:02,880 Très bien, j'ai des découvertes maintenant. 483 00:32:03,172 --> 00:32:05,591 je suis vraiment excité pour notre mariage, mon amour. 484 00:32:05,841 --> 00:32:09,011 Et je suis sûr que rien peut l'arrêter, même la foudre. 485 00:32:10,220 --> 00:32:11,220 Oh, attends. 486 00:32:11,597 --> 00:32:13,682 Comment vas-tu? Qu’est-ce qu’ils ont dit sur votre maladie ? 487 00:32:14,099 --> 00:32:16,059 J'ai entendu plus tôt quelque chose n'arriverait pas… 488 00:32:16,084 --> 00:32:17,084 Chair de poule. 489 00:32:17,644 --> 00:32:19,980 Je n'arrive pas à avoir la chair de poule. 490 00:32:20,481 --> 00:32:21,565 Ah. 491 00:32:22,274 --> 00:32:23,776 Quel est le médicament pour ça ? 492 00:32:23,942 --> 00:32:25,527 Ah, euh… 493 00:32:25,819 --> 00:32:27,321 Je dois d'abord me raser les cheveux. 494 00:32:27,557 --> 00:32:29,225 Tout ira bien quand ça repousse. 495 00:32:29,531 --> 00:32:32,242 Ah, mon amour. Comment va notre couverture vidéo ? 496 00:32:32,631 --> 00:32:35,932 Ah, mon amour. j'ai parlé à Le très bel imprimé déjà. 497 00:32:36,121 --> 00:32:39,249 Ils sont d'accord avec notre rendez-vous, mais ils sont un peu chers. 498 00:32:39,500 --> 00:32:41,297 Mais Love, ça vaut le prix. 499 00:32:41,322 --> 00:32:42,377 Parce qu'ils ont dit 500 00:32:42,402 --> 00:32:45,880 ils sont encore meilleurs que les ceux qui couvrent les mariages de célébrités. 501 00:32:46,256 --> 00:32:48,855 C'est pourquoi ils sont appelé The Very Nice Print. 502 00:32:50,677 --> 00:32:51,677 Ouais. 503 00:32:51,720 --> 00:32:52,887 Oh, c'est vrai, mon amour. 504 00:32:52,912 --> 00:32:55,144 À propos du lieu. 505 00:32:56,266 --> 00:32:57,932 Quoi? Quoi? 506 00:32:58,018 --> 00:33:00,477 Je veux le lieu nous avons visité auparavant. 507 00:33:00,604 --> 00:33:01,688 Ahh. 508 00:33:06,673 --> 00:33:08,799 Très bien, mon amour. Ah, je vais sortir un peu. 509 00:33:09,780 --> 00:33:10,780 Pourquoi? 510 00:33:10,864 --> 00:33:12,366 Ah, Jim et moi avons une séance de révision. 511 00:33:12,609 --> 00:33:13,660 - Ouais. Prends soin de toi. - Ahh, d'accord. 512 00:33:13,684 --> 00:33:14,684 - Je t'aime. - Je t'aime. 513 00:33:15,327 --> 00:33:16,994 - Je t'appellerai plus tard. - Prends soin de toi. 514 00:33:17,371 --> 00:33:18,372 Prends soin de toi, Edd. 515 00:33:31,343 --> 00:33:33,663 Alors c'est toi qui as dit « le mien » aux cils de la chèvre. 516 00:33:33,971 --> 00:33:36,807 C'est bien, juste 250, et vous apprécierez certainement. 517 00:33:37,521 --> 00:33:38,559 Vraiment? 518 00:33:38,584 --> 00:33:40,293 Pas de goût libre ? 519 00:33:41,065 --> 00:33:42,065 Il y a. 520 00:33:43,544 --> 00:33:44,670 Goût libre, hein. 521 00:34:13,719 --> 00:34:14,719 J'aime ça! 522 00:34:32,112 --> 00:34:33,197 Oh merde! 523 00:34:34,031 --> 00:34:35,375 C'est si bon ! 524 00:34:37,302 --> 00:34:38,302 Oh merde! 525 00:34:39,369 --> 00:34:41,246 Oh merde! 526 00:34:43,165 --> 00:34:44,165 Merde! 527 00:34:44,500 --> 00:34:45,500 Merde! 528 00:34:45,542 --> 00:34:46,542 Oui! 529 00:34:52,925 --> 00:34:54,092 Voici votre avant-goût gratuit. 530 00:35:04,238 --> 00:35:05,238 Oh merde! 531 00:35:09,300 --> 00:35:10,300 Oh merde! 532 00:35:14,710 --> 00:35:15,710 Plus profond! 533 00:35:19,493 --> 00:35:20,493 Merde! 534 00:35:20,577 --> 00:35:21,577 Allez plus loin ! 535 00:35:21,745 --> 00:35:23,023 Oh merde! 536 00:35:23,636 --> 00:35:24,889 Oh merde! 537 00:35:25,165 --> 00:35:26,165 Oh merde! 538 00:35:27,167 --> 00:35:28,377 Oh merde! 539 00:35:29,503 --> 00:35:30,503 Oui! 540 00:35:31,046 --> 00:35:32,046 Oui! 541 00:35:43,976 --> 00:35:44,976 Merde! 542 00:35:48,063 --> 00:35:49,063 Oh merde! 543 00:35:49,982 --> 00:35:50,982 Oh merde! 544 00:35:55,488 --> 00:35:56,572 Oh merde! 545 00:36:02,380 --> 00:36:03,380 Merde! 546 00:36:04,825 --> 00:36:06,132 Plus profond! 547 00:36:07,246 --> 00:36:09,375 Oh merde! 548 00:36:11,710 --> 00:36:13,378 Oh merde! 549 00:36:13,755 --> 00:36:14,798 Oui! 550 00:36:17,025 --> 00:36:18,026 Oh oui! 551 00:36:18,051 --> 00:36:19,051 Jim ! 552 00:36:19,219 --> 00:36:20,219 Frère! 553 00:36:20,804 --> 00:36:22,306 Frère, c'est vrai. 554 00:36:22,723 --> 00:36:24,766 J'ai regardé votre annonce quand j'étais... 555 00:36:25,726 --> 00:36:27,394 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 556 00:36:28,922 --> 00:36:30,423 J'étais gêné, mon frère. 557 00:36:31,256 --> 00:36:32,757 Vous pourriez penser à quelque chose de bizarre. 558 00:36:33,376 --> 00:36:35,336 Madame, ça va ? 559 00:36:36,943 --> 00:36:37,943 Ici, 560 00:36:37,988 --> 00:36:38,988 mille. 561 00:36:39,379 --> 00:36:42,114 - Gardez la monnaie. - Oh, sympa. 562 00:36:42,706 --> 00:36:43,707 Donnez-le ici. 563 00:36:43,732 --> 00:36:44,732 Là. 564 00:36:44,963 --> 00:36:45,963 Là. 565 00:36:46,655 --> 00:36:47,739 Merci. 566 00:36:47,882 --> 00:36:48,882 Oui. 567 00:36:52,892 --> 00:36:54,268 Détends-toi, mon frère. 568 00:36:54,929 --> 00:36:56,431 Ne vous inquiétez pas, je ne vous jugerai pas. 569 00:36:56,758 --> 00:36:58,384 Je sais quel genre de personne que vous êtes. 570 00:36:58,669 --> 00:36:59,669 Homme d'affaires ? 571 00:37:00,517 --> 00:37:01,643 Non, 572 00:37:02,085 --> 00:37:03,092 pervers. 573 00:37:03,163 --> 00:37:04,665 Wow, mon frère. 574 00:37:05,677 --> 00:37:07,861 Tu me connais vraiment. 575 00:37:10,443 --> 00:37:11,444 Mais sérieusement, 576 00:37:11,972 --> 00:37:13,807 comment est-ce arrivé ? 577 00:37:16,468 --> 00:37:18,345 J'ai arrêté d'être avocat, mon frère. 578 00:37:19,394 --> 00:37:20,394 Je n’étais pas content. 579 00:37:21,021 --> 00:37:22,397 Puis j'ai pensé, 580 00:37:22,606 --> 00:37:23,899 Je vais juste faire des affaires. 581 00:37:24,483 --> 00:37:25,483 Quelque chose 582 00:37:25,609 --> 00:37:27,985 c'est vraiment dans mon cœur, ce que je sais vraiment. 583 00:37:28,010 --> 00:37:29,595 Comme ça, tu le sais déjà 584 00:37:30,173 --> 00:37:31,215 c'est quelque chose que j'aime. 585 00:37:31,240 --> 00:37:32,783 - Ouah. - Attendez. 586 00:37:33,575 --> 00:37:34,910 Pourquoi es-tu venu ici ? 587 00:37:38,580 --> 00:37:39,580 J'ai un problème. 588 00:37:41,250 --> 00:37:42,668 Je ne peux plus bander. 589 00:37:47,339 --> 00:37:48,465 Oh mon Dieu. 590 00:37:53,095 --> 00:37:54,263 Imaginez, 591 00:37:55,249 --> 00:37:56,709 Bruce est mort. 592 00:37:57,185 --> 00:37:58,560 Comme Frankenstein, 593 00:37:58,892 --> 00:38:04,022 nous le ramènerons à la vie avec l'électricité. 594 00:38:05,774 --> 00:38:06,774 On y va. 595 00:38:07,276 --> 00:38:08,652 Nous allons le facturer maintenant. 596 00:38:11,940 --> 00:38:14,840 Préparez-vous, c'est la charge la plus forte. 597 00:38:15,409 --> 00:38:16,409 D'accord. 598 00:38:16,994 --> 00:38:17,994 Trois. 599 00:38:18,954 --> 00:38:19,954 Deux. 600 00:38:20,873 --> 00:38:21,873 Un. 601 00:38:25,794 --> 00:38:26,962 On y va. 602 00:38:27,546 --> 00:38:29,298 Ça marche. 603 00:38:34,720 --> 00:38:36,587 Merde, pourquoi ça fume ? Attends, attends. 604 00:38:37,556 --> 00:38:38,556 Attendez. 605 00:38:38,849 --> 00:38:40,058 Ne pas paniquer. 606 00:38:48,275 --> 00:38:49,275 Merde. 607 00:38:57,451 --> 00:38:58,451 Aie. 608 00:38:59,036 --> 00:39:00,036 Ça va maintenant ? 609 00:39:03,415 --> 00:39:04,666 Comment va Bruce ? 610 00:39:19,431 --> 00:39:20,849 Le mariage est proche. 611 00:39:21,642 --> 00:39:22,726 Mais il est toujours comme ça. 612 00:39:24,853 --> 00:39:26,438 Je pense que je dois le dire à Susan. 613 00:39:26,855 --> 00:39:27,855 Rien ne fonctionne 614 00:39:27,940 --> 00:39:29,232 avec ce que nous faisons. 615 00:39:31,581 --> 00:39:34,292 Pourquoi ne pas simplement examiner pour ton test de maquillage ? 616 00:39:35,030 --> 00:39:36,740 Le mariage est plus important pour moi. 617 00:39:37,074 --> 00:39:38,074 Suzanne. 618 00:39:38,617 --> 00:39:40,160 Pas cette remise des diplômes. 619 00:39:41,138 --> 00:39:43,005 C'est juste papa qui je voulais ça pour moi. 620 00:39:43,121 --> 00:39:44,121 Ce que je veux 621 00:39:44,289 --> 00:39:45,289 ce sont les beaux-arts. 622 00:39:45,707 --> 00:39:46,708 Je suis un artiste. 623 00:39:47,459 --> 00:39:48,961 Je te comprends, mon frère. 624 00:39:51,088 --> 00:39:52,088 Tu sais, 625 00:39:52,668 --> 00:39:53,753 en fait, vous avez raison. 626 00:39:55,342 --> 00:39:57,970 Si la méthode moderne ne fonctionne pas, 627 00:40:00,097 --> 00:40:02,349 pourquoi ne pas essayer le méthode à l'ancienne ? 628 00:40:14,442 --> 00:40:15,694 Je veux me retirer, Jim. 629 00:40:18,613 --> 00:40:20,657 Je ressens quelque chose de différent à propos de ce Tata Islaw. 630 00:40:22,304 --> 00:40:23,346 Moi aussi. 631 00:40:24,349 --> 00:40:25,934 Et si tu devenais enfin dur, 632 00:40:26,164 --> 00:40:27,499 mais ça fait pousser des cornes à la place ? 633 00:40:29,367 --> 00:40:31,487 Cet endroit ressemble vraiment à il y a quelque chose d'étrange. 634 00:40:32,579 --> 00:40:33,704 Allons-y. Partons. 635 00:40:33,705 --> 00:40:34,705 Allons-y, allons-y. 636 00:40:35,290 --> 00:40:37,091 - Êtes-vous ici pour un traitement ? - Non, non. 637 00:40:37,124 --> 00:40:38,133 Nous sommes en bonne santé. 638 00:40:38,158 --> 00:40:40,186 Et nous mangeons seulement nourriture fraîche. Droite? 639 00:40:40,211 --> 00:40:41,713 - Oui, oui. - Papa. 640 00:40:41,738 --> 00:40:43,948 Avons-nous plus de patients ? 641 00:40:43,973 --> 00:40:45,557 Quelqu'un pour frotter avec de l'huile ? 642 00:40:45,592 --> 00:40:46,592 Nous avons terminé, chérie. 643 00:40:46,718 --> 00:40:48,094 Vous n'avez plus personne à qui se frotter. 644 00:40:48,134 --> 00:40:49,134 Tu sais quoi, mon frère. 645 00:40:49,345 --> 00:40:52,265 Il n'y a rien à perdre si nous essayons le traitement. 646 00:40:52,432 --> 00:40:54,434 J'ai entendu Tata Islaw c'est vraiment bien. 647 00:40:54,459 --> 00:40:55,517 Bien sûr. C'est vrai, chérie ? 648 00:40:55,542 --> 00:40:56,960 Bien sûr, papa. 649 00:40:57,145 --> 00:40:59,063 Je pensais que nous étions en bonne santé ? 650 00:40:59,731 --> 00:41:01,065 Aliments frais uniquement. 651 00:41:01,274 --> 00:41:03,026 C'est frais, mon frère. 652 00:41:03,484 --> 00:41:04,694 Frais, hein ? 653 00:41:08,894 --> 00:41:10,938 - Quoi? - Je crois que j'ai marché dessus… 654 00:41:11,482 --> 00:41:13,191 la maison d'un nain organiser une fête d'anniversaire, 655 00:41:13,246 --> 00:41:14,434 c'est pour ça que ça fait mal. 656 00:41:16,181 --> 00:41:17,765 - Allez, fais-toi soigner. - Oh, mon Dieu. 657 00:41:17,790 --> 00:41:18,499 - Venez ici. - Continue, 658 00:41:18,500 --> 00:41:21,001 - Laissez Tata Islaw vous soigner. - Non! Non! 659 00:41:21,002 --> 00:41:22,015 Je t'ai eu. 660 00:41:22,040 --> 00:41:23,541 - Allez, allez. - Poursuivre. 661 00:41:23,566 --> 00:41:25,273 - Nous sommes en bonne santé, n'est-ce pas ? - Entrez ! 662 00:41:25,298 --> 00:41:26,966 Non, ne me quitte pas. 663 00:41:26,991 --> 00:41:28,284 - Je t'ai eu. - Arrêt. 664 00:41:30,762 --> 00:41:31,922 Ça fait mal. 665 00:41:34,017 --> 00:41:35,017 Ça fait mal. 666 00:41:48,947 --> 00:41:50,698 Calme-toi, mon fils. 667 00:41:51,658 --> 00:41:53,034 Que puis-je faire pour vous ? 668 00:41:55,995 --> 00:41:57,705 - Le, euh— - Tu n'as pas besoin d'être timide. 669 00:41:58,247 --> 00:41:59,727 J'en ai traité beaucoup types de conditions. 670 00:42:00,667 --> 00:42:02,585 j'ai longtemps expérience de guérison. 671 00:42:03,336 --> 00:42:04,336 Et surtout… 672 00:42:05,630 --> 00:42:07,173 Je prends mon travail au sérieux. 673 00:42:07,674 --> 00:42:08,758 C'est bon à entendre. 674 00:42:12,804 --> 00:42:14,097 Je n'arrive pas à bander. 675 00:42:19,185 --> 00:42:20,311 Très bien, je vais partir maintenant. 676 00:42:21,189 --> 00:42:23,580 Oh. Non, attends, désolé, fils. 677 00:42:24,182 --> 00:42:26,285 Désolé, désolé, désolé. 678 00:42:26,344 --> 00:42:27,442 Ah, pardonne-moi. 679 00:42:28,154 --> 00:42:29,155 Puis-je le voir ? 680 00:42:29,844 --> 00:42:30,947 Oh non. Je préfère ne pas le faire. 681 00:42:31,006 --> 00:42:32,382 J'ai vraiment besoin de le voir, 682 00:42:32,407 --> 00:42:33,825 pour que nous puissions le découvrir 683 00:42:33,992 --> 00:42:36,118 s'il fait sombre élément qui peut être 684 00:42:36,119 --> 00:42:37,662 la source de votre problème. 685 00:42:37,867 --> 00:42:39,535 Continue. Montrez-le. 686 00:42:39,838 --> 00:42:41,714 - Sortez-le. - Est-ce ainsi? 687 00:42:43,751 --> 00:42:44,751 Bien. 688 00:42:54,095 --> 00:42:56,055 Je respecte les aînés mais... 689 00:42:57,765 --> 00:42:59,726 Va te faire foutre ! Je rentre à la maison ! 690 00:42:59,904 --> 00:43:02,949 Oh, oh. Désolé, désolé. 691 00:43:04,415 --> 00:43:06,416 Je ne pouvais pas m'en empêcher. 692 00:43:06,441 --> 00:43:08,985 Parce qu'en fait tu pas besoin de me montrer ça. 693 00:43:09,152 --> 00:43:10,695 On se laisse berner si facilement. 694 00:43:11,320 --> 00:43:12,155 Désolé. 695 00:43:12,280 --> 00:43:14,657 J'ai juste trouvé ça drôle. 696 00:43:15,575 --> 00:43:16,951 Allez droit sur moi. 697 00:43:17,243 --> 00:43:18,911 Pouvez-vous m'aider? 698 00:43:19,037 --> 00:43:20,079 Bien sûr. 699 00:43:21,456 --> 00:43:22,457 Ici? 700 00:43:23,166 --> 00:43:25,334 - C'est la partie qui fait mal ? - Non, non, non, ici. 701 00:43:25,585 --> 00:43:26,835 - Où? - Je vais le signaler, 702 00:43:26,860 --> 00:43:28,320 Où est le, euh… 703 00:43:29,130 --> 00:43:31,174 - Celui-là ? - Huile? Tu n'as pas d'huile là-bas, alors… 704 00:43:31,382 --> 00:43:34,052 Bon, attends un peu. Mon huile est ici. 705 00:43:37,805 --> 00:43:39,098 - C'est ici. - Attends, attends. 706 00:43:39,277 --> 00:43:40,324 Est-ce sûr ? 707 00:43:40,349 --> 00:43:41,893 - Bien sûr. - Vous êtes sûr? 708 00:43:45,229 --> 00:43:46,229 - D'accord. - Droite? 709 00:43:47,357 --> 00:43:48,608 Ah, ça fait mal. 710 00:43:50,777 --> 00:43:52,779 Pourquoi sur le cou ? Tu veux que je t'apprenne ? 711 00:43:53,321 --> 00:43:56,449 - Euh, ça va ? - Je vais te montrer comment. 712 00:44:08,127 --> 00:44:10,463 As-tu aussi fait un pas sur la maison d'un nain ? 713 00:44:10,630 --> 00:44:12,673 Hein? Pourquoi penses-tu ça ? 714 00:44:13,633 --> 00:44:14,634 C'est vraiment gonflé. 715 00:44:24,018 --> 00:44:25,561 Que vérifies-tu ? 716 00:45:39,177 --> 00:45:40,177 Je vais le mettre dedans. 717 00:46:46,369 --> 00:46:48,871 Je connais une méthode rapide. 718 00:46:49,288 --> 00:46:50,288 Et efficace. 719 00:46:50,456 --> 00:46:52,583 - Pour arranger ça. - D'accord. 720 00:46:53,751 --> 00:46:54,919 A mon âge. 721 00:46:55,586 --> 00:46:56,754 J'ai 68 ans. 722 00:46:57,341 --> 00:46:58,633 J'ai 69 ans. 723 00:46:58,658 --> 00:47:00,993 Et ma, euh, virilité ne monte plus. 724 00:47:01,050 --> 00:47:02,260 Mais à cause de ça, 725 00:47:04,987 --> 00:47:06,404 Ma virilité 726 00:47:06,472 --> 00:47:08,014 est devenu très dur. 727 00:47:08,015 --> 00:47:09,015 Ceci… 728 00:47:09,183 --> 00:47:10,518 est le bois de… 729 00:47:10,901 --> 00:47:11,953 bon sang ! 730 00:47:11,978 --> 00:47:14,355 Et comment ça se passe rendre mon pénis dur ? 731 00:47:14,414 --> 00:47:17,250 Vous venez d'insérer ce bois bande-toi le cul. 732 00:47:17,275 --> 00:47:19,609 Non! Tu n'es pas mets ça dans mon cul ! 733 00:47:19,610 --> 00:47:21,696 Oh, il y en a un autre comment si tu veux ? 734 00:47:23,990 --> 00:47:24,990 Vraiment? 735 00:47:25,199 --> 00:47:26,826 - Qu'est-ce que c'est? - Suce-le ! 736 00:47:26,867 --> 00:47:28,327 Non! Je ne veux pas ! 737 00:47:28,352 --> 00:47:30,312 - C'est facile ! Suce-le! - Je ne veux pas ! 738 00:47:30,496 --> 00:47:31,705 - Suce-le ! - Non! 739 00:47:31,706 --> 00:47:32,914 - Suce-le ! - J'ai dit non ! 740 00:47:32,915 --> 00:47:34,517 - Suce-le ! - Non! 741 00:47:34,542 --> 00:47:35,918 Suce-le ! 742 00:47:41,340 --> 00:47:42,425 je ne mets pas ça dans ma bouche ! 743 00:47:42,449 --> 00:47:44,034 - Je vais mettre ça dans ta bouche. - Non! Non! 744 00:47:44,059 --> 00:47:45,176 C'est facile ! 745 00:47:45,177 --> 00:47:47,138 - Ce sera très rapide. - C'est dégoûtant ! 746 00:47:51,100 --> 00:47:53,519 Alors quoi ? Tu aimes ça ? 747 00:47:54,562 --> 00:47:55,562 Allez au diable! 748 00:47:56,509 --> 00:47:57,527 Je suis sur le point de jouir. 749 00:47:57,648 --> 00:47:59,482 Dis mon nom, dis mon nom ! J'aime ça! 750 00:47:59,507 --> 00:48:00,618 Là, tu aimes ça ? 751 00:48:00,776 --> 00:48:01,776 Jim ! 752 00:48:02,945 --> 00:48:04,238 Jim ! 753 00:48:05,406 --> 00:48:06,406 Attendez. 754 00:48:06,449 --> 00:48:07,950 Pourquoi votre la voix est si grave ? 755 00:48:08,117 --> 00:48:09,159 Ce n'est pas moi ! 756 00:48:09,184 --> 00:48:10,184 Jim, Jim. 757 00:48:10,619 --> 00:48:11,619 Que fais-tu? 758 00:48:11,662 --> 00:48:12,872 Jim, allons-y. Allons-y! 759 00:48:14,224 --> 00:48:15,999 - Jim, Jim, Jim. - Papa! 760 00:48:16,000 --> 00:48:17,000 Papa! 761 00:48:18,544 --> 00:48:19,878 Qu'ont-ils fait à ma fille ? 762 00:48:19,903 --> 00:48:20,903 - [inintelligible] - Hé ! 763 00:48:21,213 --> 00:48:23,883 - Papa, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? - Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? 764 00:48:29,055 --> 00:48:30,056 Au diable cette vie ! 765 00:48:35,061 --> 00:48:36,604 Mademoiselle, mademoiselle ! Ne fais pas ça ! 766 00:48:36,896 --> 00:48:37,897 - Hé! - Lâcher! 767 00:48:38,481 --> 00:48:39,481 N'intervenez pas ! 768 00:48:39,523 --> 00:48:40,565 Ma vie est inutile ! Je suis tout seul ! 769 00:48:40,566 --> 00:48:42,903 - Tu ne comprends pas ! - Donne-moi le pistolet ! 770 00:48:44,212 --> 00:48:46,464 Ne le faites pas! Ne le faites pas! Ne perdez pas votre vie ! 771 00:48:46,489 --> 00:48:49,213 - Donne-le-moi ! - Tu ne sais pas ce que je ressens. 772 00:48:50,927 --> 00:48:55,483 Tu as un cœur, mais on ne sent rien ! 773 00:48:55,790 --> 00:48:56,999 J'ai un pénis ! 774 00:48:59,085 --> 00:49:00,544 Mais je n'arrive pas à bander. 775 00:49:00,669 --> 00:49:02,087 - Là! - Droite? 776 00:49:02,088 --> 00:49:04,256 - C'est ça! - Ouais! Là! 777 00:49:04,281 --> 00:49:05,481 - C'est exact! - C'est exact! 778 00:49:05,841 --> 00:49:06,841 Fais-moi un câlin ! 779 00:49:08,928 --> 00:49:10,304 Merci! 780 00:49:11,764 --> 00:49:12,764 Tu sais, 781 00:49:14,642 --> 00:49:16,727 ça fait longtemps que 782 00:49:17,269 --> 00:49:19,688 un homme prenait soin de moi comme ça. 783 00:49:21,190 --> 00:49:22,233 C'est bon. 784 00:49:22,525 --> 00:49:23,525 Juste… 785 00:49:23,692 --> 00:49:24,860 ne fais plus ça. 786 00:49:27,113 --> 00:49:28,113 Vous savez… 787 00:49:28,739 --> 00:49:29,865 Au fait, je m'appelle Mariposa. 788 00:49:30,199 --> 00:49:31,199 D'accord. 789 00:49:31,450 --> 00:49:32,450 Toi, 790 00:49:32,493 --> 00:49:33,536 quel est ton nom ? 791 00:49:34,787 --> 00:49:35,787 Appelle-moi Edd. 792 00:49:45,881 --> 00:49:47,842 Désolé, désolé. Je dois partir. 793 00:49:50,970 --> 00:49:51,970 Je vais prendre ça, d'accord ? 794 00:49:56,809 --> 00:49:57,809 Votre portefeuille. 795 00:50:08,707 --> 00:50:09,708 Merci, mon frère. 796 00:50:10,322 --> 00:50:11,322 Prenez soin de vous, prenez soin de vous. 797 00:50:18,622 --> 00:50:19,622 Hé, mon amour. 798 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 Gâteau en forme de coeur. 799 00:50:34,524 --> 00:50:35,525 Désolé. 800 00:50:35,598 --> 00:50:36,598 S'il vous plaît, 801 00:50:37,016 --> 00:50:38,225 ne sois plus en colère. 802 00:50:38,893 --> 00:50:39,977 Ne sois pas en colère ? 803 00:50:42,188 --> 00:50:45,065 Edd, mes yeux se tournent le blanc vous attend ici. 804 00:50:46,984 --> 00:50:48,360 Et pourquoi tes vêtements sont-ils sales ? 805 00:50:50,029 --> 00:50:51,405 Pourquoi es-tu plein de boue ? 806 00:50:53,240 --> 00:50:54,575 Désolé, mon amour. Je viens de… 807 00:50:55,117 --> 00:50:56,494 sauvé quelqu'un. 808 00:50:58,996 --> 00:51:00,206 Sauvé ? 809 00:51:01,290 --> 00:51:02,500 Qui as-tu sauvé ? 810 00:51:03,459 --> 00:51:05,794 Peut-être que tu l'as sauvée parce qu'elle est sexy ? 811 00:51:06,545 --> 00:51:07,546 Joli? 812 00:51:07,768 --> 00:51:08,935 Des gros seins ? 813 00:51:08,964 --> 00:51:10,305 Hein? Non. 814 00:51:10,841 --> 00:51:12,635 C'était une… chèvre ! 815 00:51:13,093 --> 00:51:14,345 J'ai sauvé une chèvre. 816 00:51:14,845 --> 00:51:15,930 C'est tombé dans un, euh, 817 00:51:16,180 --> 00:51:17,389 tombé dans un… 818 00:51:17,806 --> 00:51:19,266 falaise ! 819 00:51:20,226 --> 00:51:21,310 C'était boueux. 820 00:51:21,477 --> 00:51:22,477 La pauvre. 821 00:51:24,897 --> 00:51:26,899 Edd, je t'attendais. 822 00:51:27,441 --> 00:51:29,652 Je t'ai appelé, tu ne réponds pas. 823 00:51:29,860 --> 00:51:31,445 Pas même un texto ! 824 00:51:32,404 --> 00:51:34,240 Mais Jim... tu es toujours avec Jim. 825 00:51:34,657 --> 00:51:36,200 Pourquoi ne vous mariez-vous pas tous les deux ? 826 00:51:38,369 --> 00:51:39,911 Veux-tu au moins m'épouser ? 827 00:51:39,912 --> 00:51:41,413 Oui, oui, mon Amour. 828 00:51:43,624 --> 00:51:45,626 Nous retournerons à la boulangerie, Love. 829 00:51:48,629 --> 00:51:49,629 Amour, amour ! 830 00:51:50,589 --> 00:51:52,383 Attends, attends, attends ! 831 00:51:59,723 --> 00:52:01,162 Là, tournez à droite. 832 00:52:02,142 --> 00:52:03,936 Heureusement que nous sommes avoir de la restauration ici aussi. 833 00:52:04,687 --> 00:52:05,997 je pensais que tu je n'ai pas aimé ça ici. 834 00:52:06,021 --> 00:52:07,690 Ouais, il s'avère c'est vraiment bien. 835 00:52:08,065 --> 00:52:10,150 C'est pourquoi j'ai fait arrangements pour la nourriture, mon amour. 836 00:52:10,359 --> 00:52:12,653 Je suis sûr que tu le seras content de moi ici. 837 00:52:13,237 --> 00:52:14,363 Je veux me rattraper. 838 00:52:14,863 --> 00:52:16,073 Très bien, voyons. 839 00:52:22,580 --> 00:52:23,872 Où puis-je stationner? 840 00:52:25,749 --> 00:52:26,875 Euh… 841 00:52:28,127 --> 00:52:29,712 là, là sur le côté gauche. 842 00:52:30,045 --> 00:52:31,213 Ouais, c'est loin. 843 00:52:32,840 --> 00:52:34,341 Pour ne pas stresser, 844 00:52:34,800 --> 00:52:36,844 Je vais garer la voiture, et tu rentres à l'intérieur. 845 00:52:37,108 --> 00:52:38,108 Pourquoi? 846 00:52:38,133 --> 00:52:39,593 As-tu vu ton portefeuille ? 847 00:52:41,140 --> 00:52:42,308 As-tu ton permis ? 848 00:52:42,975 --> 00:52:43,975 Je ne sais pas. 849 00:52:44,502 --> 00:52:45,920 Je ne m'en souviens pas où je l'ai laissé. 850 00:52:46,604 --> 00:52:47,884 Mais c’est juste au coin de la rue. 851 00:52:48,314 --> 00:52:50,482 Je ne pense pas que je serai facturé pour la loi de la République 143... 852 00:52:50,899 --> 00:52:54,653 - Loi de la République 4136, article 19. - Ouais. 853 00:52:54,678 --> 00:52:57,972 Vous n'êtes pas autorisé à conduire un véhicule sans permis. 854 00:52:58,157 --> 00:52:59,157 Je sais que. 855 00:52:59,700 --> 00:53:00,826 Tu m'as juste devancé. 856 00:53:02,494 --> 00:53:03,494 Vous savez quoi? 857 00:53:04,038 --> 00:53:05,664 Vous avancez à l'intérieur. 858 00:53:05,956 --> 00:53:07,207 Parlez-leur d’abord. 859 00:53:08,250 --> 00:53:09,960 Je vais juste garer la voiture. 860 00:53:10,836 --> 00:53:11,836 D'accord. 861 00:53:12,129 --> 00:53:13,129 Dépêche-toi, d'accord ? 862 00:53:13,213 --> 00:53:14,298 Je suis surexcité. 863 00:53:14,840 --> 00:53:18,218 Je suis sûr que tu vas être content de tout. 864 00:53:18,844 --> 00:53:20,846 je serai absous de tous mes péchés pour toi. 865 00:53:37,237 --> 00:53:38,238 Monsieur Edd ! 866 00:53:38,489 --> 00:53:39,698 Heureusement que tu es revenu. 867 00:53:40,012 --> 00:53:41,033 Oui, oui. 868 00:53:41,034 --> 00:53:43,117 Nous sommes revenus pour vos services de restauration. 869 00:53:43,142 --> 00:53:44,811 C'est le timing parfait, monsieur. 870 00:53:45,090 --> 00:53:46,090 Edd ! 871 00:53:47,003 --> 00:53:49,109 - Waouh, Waouh ! - Monsieur! 872 00:53:49,726 --> 00:53:50,768 Edd ! 873 00:53:50,793 --> 00:53:52,543 - Mariposa ? - Edd ? 874 00:53:57,072 --> 00:53:58,323 Suzanne ! 875 00:54:03,170 --> 00:54:04,255 Qui est cette femme ? 876 00:54:06,185 --> 00:54:07,217 Elle? 877 00:54:07,242 --> 00:54:09,036 - Elle est, euh, euh… - Edd. 878 00:54:09,147 --> 00:54:10,147 Votre portefeuille. 879 00:54:10,200 --> 00:54:11,326 Tu l'as laissé hier soir. 880 00:54:12,921 --> 00:54:14,255 Peut-être que tu veux le récupérer. 881 00:54:14,549 --> 00:54:15,549 Droite? 882 00:54:16,026 --> 00:54:17,319 Une chèvre, hein ? 883 00:54:18,860 --> 00:54:20,690 Quelle belle chèvre, Edd. 884 00:54:20,782 --> 00:54:21,782 Tellement sexy. 885 00:54:22,210 --> 00:54:23,210 Tellement à la peau claire. 886 00:54:24,252 --> 00:54:25,420 Et des gros seins aussi. 887 00:54:25,594 --> 00:54:27,289 Edd, c'est ta fiancée ? 888 00:54:27,337 --> 00:54:28,713 - Oui. - Oh. 889 00:54:28,789 --> 00:54:29,789 D'accord. 890 00:54:30,305 --> 00:54:32,391 Je suis l'avocate Susan. 891 00:54:33,189 --> 00:54:34,523 R. Lucas. 892 00:54:34,548 --> 00:54:36,626 Celui qui était censé se marier… 893 00:54:37,487 --> 00:54:38,487 …Edd. 894 00:54:39,454 --> 00:54:40,497 Alors tu me connais, tu sais ? 895 00:54:41,866 --> 00:54:43,117 Amour, amour, amour attends ! 896 00:54:43,277 --> 00:54:44,445 Pourquoi? 897 00:54:51,645 --> 00:54:52,938 Oh, décroche. 898 00:54:59,236 --> 00:55:00,236 Fils, 899 00:55:00,446 --> 00:55:01,572 tu as un problème, non ? 900 00:55:03,323 --> 00:55:04,323 Dites-moi. 901 00:55:04,867 --> 00:55:06,577 Tu sais que j'ai un compréhension très large. 902 00:55:07,035 --> 00:55:08,161 Nous pouvons en parler. 903 00:55:08,162 --> 00:55:09,288 Je vais m'en occuper. 904 00:55:12,750 --> 00:55:13,750 Eh bien, papa… 905 00:55:15,544 --> 00:55:16,782 Je n'arrive pas à... 906 00:55:16,807 --> 00:55:19,142 Je ne peux pas m'éloigner de encore tes mauvaises notes ? 907 00:55:19,531 --> 00:55:20,532 Bon sang, mon fils. 908 00:55:20,657 --> 00:55:22,617 Ne me dis pas que tu es toujours pas diplômé en droit ? 909 00:55:22,801 --> 00:55:24,553 Non, papa. Ce n'est pas ce que j'allais dire. 910 00:55:25,053 --> 00:55:26,053 Qu'est-ce que vous avez dit? 911 00:55:26,638 --> 00:55:27,931 Ce que je voulais dire, c'est 912 00:55:28,432 --> 00:55:29,752 ce n'est pas ça J'essaie de dire. 913 00:55:30,350 --> 00:55:31,350 Alors qu'est-ce que c'est ? 914 00:55:32,728 --> 00:55:33,728 Papa. 915 00:55:36,690 --> 00:55:38,001 - Je n'arrive pas à obtenir mon— - Tu ne peux pas obtenir— 916 00:55:38,025 --> 00:55:39,695 Susan a été te supporter, hein ? 917 00:55:39,777 --> 00:55:41,277 Ça y est, elle en a marre. » Cria-t-elle. 918 00:55:41,278 --> 00:55:42,361 Elle a perdu patience. 919 00:55:42,362 --> 00:55:43,364 Allez au diable. 920 00:55:43,389 --> 00:55:44,829 Peut-être le mariage tu ne vas pas passer ? 921 00:55:44,854 --> 00:55:46,800 Nous serons humiliés devant nos amis. 922 00:55:46,877 --> 00:55:49,077 Quoi? Non. Le mariage avance. 923 00:55:49,161 --> 00:55:50,537 Oh, très bien alors. 924 00:55:50,704 --> 00:55:51,704 Alors quel est le problème ? 925 00:55:52,496 --> 00:55:53,997 Rien. C'est bon. 926 00:55:54,333 --> 00:55:55,333 Tout va bien maintenant, papa. 927 00:55:55,760 --> 00:55:57,720 Voir? C'est ce que je vous ai dit. Vous rebondissez rapidement. 928 00:55:57,846 --> 00:56:00,746 Je te l'ai dit, chaque problème peut être résolu. 929 00:56:00,771 --> 00:56:01,856 Nous en parlerons. 930 00:56:01,882 --> 00:56:03,342 Je comprends tout. 931 00:56:07,471 --> 00:56:08,471 Merci, papa. 932 00:56:08,514 --> 00:56:09,723 De rien, mon fils. 933 00:56:12,601 --> 00:56:13,684 Merci pour le conseil. 934 00:56:13,685 --> 00:56:15,520 - Merci. - Tu es le meilleur, papa. 935 00:56:15,545 --> 00:56:16,562 N'est-ce pas? 936 00:56:16,563 --> 00:56:17,606 Merci, mon fils. 937 00:56:19,858 --> 00:56:20,858 Bien sûr. 938 00:56:28,534 --> 00:56:30,160 Bonjour Suzanne ? 939 00:56:30,994 --> 00:56:31,994 Pouvons-nous parler ? 940 00:56:48,804 --> 00:56:49,804 Cher. 941 00:57:00,816 --> 00:57:01,817 Tu sais quoi, chérie ? 942 00:57:02,484 --> 00:57:03,485 Quand tu es triste, 943 00:57:04,695 --> 00:57:05,696 Edd devient triste aussi. 944 00:57:08,907 --> 00:57:10,075 Et quand Edd est triste, 945 00:57:12,494 --> 00:57:13,494 Je suis triste aussi. 946 00:57:15,205 --> 00:57:17,332 Nous avons un problème, mon oncle. 947 00:57:18,458 --> 00:57:19,458 Problème? 948 00:57:20,274 --> 00:57:22,671 Pourquoi? Qu'a fait mon fils ? 949 00:57:28,844 --> 00:57:30,137 Je l'ai attrapé. 950 00:57:31,555 --> 00:57:33,557 Une femme était au-dessus de lui. 951 00:57:37,603 --> 00:57:39,021 Ce gamin… 952 00:57:40,355 --> 00:57:41,355 Oh mon Dieu, 953 00:57:41,481 --> 00:57:43,025 laisse-moi être le seul pour t'excuser. 954 00:57:44,610 --> 00:57:46,778 Il a vraiment des bêtises et la bêtise en lui, 955 00:57:46,987 --> 00:57:48,030 mon fils. 956 00:57:49,489 --> 00:57:50,649 Mais il y a une chose que je sais. 957 00:57:52,200 --> 00:57:53,200 Il t'aime. 958 00:57:53,452 --> 00:57:55,328 Alors quoi que vous ayez vu, 959 00:57:55,353 --> 00:57:56,353 eh bien… 960 00:57:56,747 --> 00:57:57,789 il y a peut-être une raison. 961 00:57:57,998 --> 00:57:58,998 Ou… 962 00:57:59,124 --> 00:58:00,375 une raison acceptable. 963 00:58:01,627 --> 00:58:02,920 Je l'espère aussi, mon oncle. 964 00:58:05,339 --> 00:58:06,381 J'espère que vous pourrez le réparer. 965 00:58:08,308 --> 00:58:09,526 Si vous ne le saviez pas, 966 00:58:09,551 --> 00:58:11,845 nous avons aussi vécu quelque chose avant, moi et la mère d'Edd. 967 00:58:13,388 --> 00:58:14,473 Mais nous l'avons surmonté, 968 00:58:14,806 --> 00:58:17,267 parce que l'amour a prévalu entre nous. 969 00:58:18,477 --> 00:58:19,477 Alors si, 970 00:58:20,646 --> 00:58:21,646 si tu l'aimes, 971 00:58:23,023 --> 00:58:24,149 combattez pour lui. 972 00:58:27,658 --> 00:58:28,958 Pensez-vous, mon oncle... 973 00:58:32,115 --> 00:58:34,785 devrais-je encore me battre pour qu'est-ce qu'Edd et moi avons ? 974 00:58:35,661 --> 00:58:36,661 Tu sais, 975 00:58:36,912 --> 00:58:38,038 je suis sûr 976 00:58:38,580 --> 00:58:40,039 il regrette aussi 977 00:58:40,040 --> 00:58:41,583 quoi qu'il fasse. 978 00:58:42,668 --> 00:58:44,336 Et j'en suis très, très sûr, 979 00:58:45,045 --> 00:58:47,297 il est vraiment triste en ce moment. 980 00:58:47,673 --> 00:58:49,261 Célébrons-le ! 981 00:58:50,008 --> 00:58:51,747 Acclamations! 982 00:58:52,094 --> 00:58:53,387 Profitez simplement de la vie. 983 00:58:53,929 --> 00:58:54,929 De bas en haut ! 984 00:58:58,558 --> 00:59:00,452 Tu as eu tellement beaucoup de boisson, mon frère. 985 00:59:00,477 --> 00:59:02,595 - Un de plus, un de plus. - J'ai aussi fini. 986 00:59:04,356 --> 00:59:05,607 Tu es si faible. 987 00:59:07,192 --> 00:59:08,559 Buvons davantage. 988 00:59:09,069 --> 00:59:10,654 Faites ce que vous voulez. 989 00:59:11,405 --> 00:59:12,531 Je dois aller chier. 990 00:59:13,031 --> 00:59:14,259 Non, tu es une merde ! 991 00:59:15,534 --> 00:59:17,119 Faites ce que vous voulez veux dans ta vie. 992 00:59:17,411 --> 00:59:18,411 Quant à moi… 993 00:59:18,912 --> 00:59:19,955 Je suis heureux. 994 00:59:53,739 --> 00:59:54,948 Ohh… 995 00:59:55,866 --> 00:59:57,909 Alors mon héros est là. 996 01:00:02,195 --> 01:00:03,196 Mariposa ? 997 01:00:03,950 --> 01:00:04,950 Ohh. 998 01:00:05,145 --> 01:00:06,145 Vous êtes ici. 999 01:00:09,463 --> 01:00:10,464 Êtes-vous d'accord? 1000 01:00:18,909 --> 01:00:19,909 Êtes-vous d'accord? 1001 01:00:21,319 --> 01:00:22,319 Tout va bien. 1002 01:00:31,153 --> 01:00:32,863 Attends, qu'est-ce que tu fais ? 1003 01:00:33,320 --> 01:00:34,784 Pourquoi tu m'attaches ? 1004 01:00:35,370 --> 01:00:36,704 Ne me viole pas. 1005 01:00:39,618 --> 01:00:41,411 Edd, comment vas-tu ? 1006 01:00:43,413 --> 01:00:44,413 C'est comme… 1007 01:00:44,748 --> 01:00:45,916 tu sens l'hôtesse. 1008 01:00:48,198 --> 01:00:51,409 C'est le parfum mon patron m'a donné. 1009 01:00:52,422 --> 01:00:53,715 Il me l'asperge 1010 01:00:55,092 --> 01:00:56,676 quand on joue dans sa cabane. 1011 01:00:58,470 --> 01:00:59,470 Est-ce ainsi? 1012 01:01:00,347 --> 01:01:01,347 Ne t'inquiète pas. 1013 01:01:02,498 --> 01:01:04,416 Je trouverai un moyen de sortez-vous vite. 1014 01:01:04,441 --> 01:01:05,441 Je suis innocent. 1015 01:01:05,806 --> 01:01:06,891 Je veux juste être libre. 1016 01:01:08,230 --> 01:01:09,230 Papa, 1017 01:01:10,440 --> 01:01:11,926 Je ne suis pas un violeur. 1018 01:01:11,986 --> 01:01:13,926 Je sais que. Je te crois, mon fils. 1019 01:01:14,402 --> 01:01:15,987 Je sais comment nous t'avons élevé. 1020 01:01:17,030 --> 01:01:18,030 Alors… 1021 01:01:18,241 --> 01:01:19,825 J'ai le meilleur avocat. 1022 01:01:20,275 --> 01:01:21,275 je suis sûr 1023 01:01:22,341 --> 01:01:23,717 elle gagnera votre cause. 1024 01:01:23,829 --> 01:01:24,829 Vraiment, papa ? 1025 01:01:25,413 --> 01:01:26,413 OMS? 1026 01:01:36,925 --> 01:01:37,925 Suzanne. 1027 01:01:50,992 --> 01:01:52,493 Levez la main droite. 1028 01:01:53,316 --> 01:01:55,068 Main gauche sur la Bible. 1029 01:01:56,653 --> 01:02:00,423 Je m'appelle Michelle P. Alfaro. 1030 01:02:00,552 --> 01:02:02,616 je le jure solennellement 1031 01:02:02,617 --> 01:02:06,704 que tout ce que je dirai n'est rien d'autre que la vérité. 1032 01:02:06,705 --> 01:02:10,792 Toute la vérité et rien que la vérité. 1033 01:02:10,876 --> 01:02:12,419 Alors aide-moi, Dieu. 1034 01:02:26,433 --> 01:02:27,433 Mademoiselle Alfa... 1035 01:02:33,773 --> 01:02:34,858 Mlle Alfaro, 1036 01:02:35,525 --> 01:02:38,195 peux-tu nous dire 1037 01:02:38,570 --> 01:02:40,906 pourquoi tu as amené ça devant le tribunal ? 1038 01:02:41,072 --> 01:02:43,240 Parce que je veux demander justice 1039 01:02:43,241 --> 01:02:45,911 pour l'agression sexuelle commise contre moi par Edward Mendez, 1040 01:02:46,161 --> 01:02:48,329 J'ai des preuves complètes, 1041 01:02:48,330 --> 01:02:49,538 un rapport médico-légal, 1042 01:02:49,539 --> 01:02:51,707 et une vidéo qui prouve 1043 01:02:51,708 --> 01:02:53,543 ce qu'il m'a fait. 1044 01:02:54,461 --> 01:02:56,671 Comment as-tu enregistré une vidéo 1045 01:02:56,963 --> 01:02:58,673 de l'agression présumée ? 1046 01:03:00,425 --> 01:03:02,158 J'étais sur le point de faire un TikTok. 1047 01:03:02,552 --> 01:03:04,471 J'ai posé mon téléphone 1048 01:03:05,055 --> 01:03:06,514 et quelqu'un m'a soudainement attrapé. 1049 01:03:07,015 --> 01:03:08,015 Attendez. 1050 01:03:08,767 --> 01:03:09,976 Qui t'a attrapé ? 1051 01:03:10,054 --> 01:03:11,075 Édouard. 1052 01:03:11,100 --> 01:03:13,477 C'était Edward Mendez qui m'a agressé. 1053 01:03:13,563 --> 01:03:14,563 Votre Honneur, 1054 01:03:14,773 --> 01:03:18,318 je voudrais marquer cette vidéo comme pièce A. 1055 01:03:18,526 --> 01:03:20,153 Et si tu veux permettez, Votre Honneur, 1056 01:03:20,904 --> 01:03:22,297 pouvons-nous jouer cette vidéo 1057 01:03:22,322 --> 01:03:24,615 - dans cette salle d'audience ? - Objection, Votre Honneur ! 1058 01:03:24,758 --> 01:03:26,760 Objection rejetée ! 1059 01:03:26,785 --> 01:03:28,245 Vous pouvez continuer. 1060 01:03:50,725 --> 01:03:52,893 Il a profité de moi toute la nuit. 1061 01:03:53,066 --> 01:03:54,066 Ce n'est pas... 1062 01:03:55,021 --> 01:03:56,314 Ce n'est pas vrai ! 1063 01:03:57,399 --> 01:03:58,566 Je ne l'ai pas violée ! 1064 01:03:59,467 --> 01:04:01,177 Cette vidéo n'est pas réelle ! 1065 01:04:01,278 --> 01:04:02,487 Je ne suis pas un violeur ! 1066 01:04:03,184 --> 01:04:04,394 Je ne suis pas un violeur ! 1067 01:04:05,721 --> 01:04:06,722 Je ne l'ai pas fait ! 1068 01:04:09,494 --> 01:04:10,537 - Juge! - Hein? Commande! 1069 01:04:10,562 --> 01:04:12,947 Ordonnance au tribunal ! Faisons une pause ! 1070 01:04:13,223 --> 01:04:16,221 Nous procéderons dans 15 minutes, d'accord ? 1071 01:04:27,421 --> 01:04:28,421 Hé, sorcière ! 1072 01:04:28,446 --> 01:04:30,448 - Que faites-vous ici? - Pourquoi? 1073 01:04:30,473 --> 01:04:32,191 Es-tu le seul autorisé à utiliser les toilettes ? 1074 01:04:32,215 --> 01:04:34,842 Comment va ton copain violeur ? 1075 01:04:34,978 --> 01:04:37,105 Michelle P. Alfaro. 1076 01:04:37,156 --> 01:04:39,928 La fille unique de M. Alfaro. 1077 01:04:40,025 --> 01:04:41,315 a.k.a. 1078 01:04:41,340 --> 01:04:42,443 Garçon plutôt. 1079 01:04:42,486 --> 01:04:43,503 Oui! 1080 01:04:43,528 --> 01:04:45,612 Je suis la fille de Boy Kindat ! 1081 01:04:45,690 --> 01:04:47,024 Quelle est exactement votre motivation ? 1082 01:04:47,049 --> 01:04:49,617 Ne sais-tu pas à quel point je suis blessé ? 1083 01:04:49,729 --> 01:04:51,355 Que tu n'as pas de père ? 1084 01:04:51,380 --> 01:04:52,839 C'est difficile ! 1085 01:04:53,038 --> 01:04:54,204 Comprenez-vous au moins ? 1086 01:04:54,229 --> 01:04:55,481 Alors tu te venge ? 1087 01:04:55,683 --> 01:04:57,309 Tu veux toujours me ruiner, moi et Edd ? 1088 01:04:57,334 --> 01:04:58,381 Vengeance? 1089 01:04:58,406 --> 01:05:00,252 Vous avez du culot ! 1090 01:05:00,277 --> 01:05:01,820 C'est moi qui la victime ici! 1091 01:05:01,880 --> 01:05:04,423 C'est moi qui ai été agressé par ton copain violeur ! 1092 01:05:04,484 --> 01:05:05,664 Tu es fou ! 1093 01:05:06,041 --> 01:05:08,251 Hein! Vous ne savez même pas ? 1094 01:05:08,762 --> 01:05:10,347 Comment ton petit ami 1095 01:05:10,680 --> 01:05:12,474 m'a fait mal ? 1096 01:05:13,769 --> 01:05:15,562 - Arrête ça ! - [se moque] 1097 01:05:17,187 --> 01:05:18,563 Il m'a toujours fait ça. 1098 01:05:18,772 --> 01:05:20,231 J'ai dit arrête ! 1099 01:05:21,024 --> 01:05:22,108 Mon… 1100 01:05:22,859 --> 01:05:24,527 - Ça suffit ! - des melons énormes ! 1101 01:05:24,552 --> 01:05:26,053 Est-ce que ça ne te fait pas mal ? 1102 01:05:26,339 --> 01:05:27,505 Ton copain ! 1103 01:05:27,530 --> 01:05:28,947 Faire des choses avec quelqu'un d'autre ? 1104 01:05:28,948 --> 01:05:30,342 Tu n'es même pas à mon niveau ! 1105 01:05:30,367 --> 01:05:31,658 Oh vraiment? 1106 01:05:31,683 --> 01:05:32,810 Regardez-vous ! 1107 01:05:32,869 --> 01:05:35,621 Au moins ton copain j'ai goûté à moi ! 1108 01:05:35,622 --> 01:05:37,686 Je vous ai entendu tous les deux tu te maries ? 1109 01:05:39,667 --> 01:05:42,670 Que m'a-t-il fait ? Il a léché mes melons ! 1110 01:05:43,129 --> 01:05:44,964 - Vraiment? - Oui! 1111 01:05:46,470 --> 01:05:47,805 Est-ce que ça fait du bien ? 1112 01:05:47,884 --> 01:05:48,884 Bien sûr! 1113 01:05:50,220 --> 01:05:51,220 Excusez-moi! 1114 01:05:51,554 --> 01:05:52,847 Je vais juste réparer le tuyau. 1115 01:05:54,265 --> 01:05:56,768 J'ai essayé de t'arrêter, mais tu n'écouteras pas. 1116 01:06:07,904 --> 01:06:11,199 Est-ce vrai que tu étais extrêmement ivre la nuit où tu es entré dans le motel ? 1117 01:06:11,616 --> 01:06:13,618 Oui. J'ai beaucoup bu. 1118 01:06:13,801 --> 01:06:16,012 Et est-il également vrai que parce que tu étais tellement ivre, 1119 01:06:16,130 --> 01:06:17,797 c'était Miss Alfaro elle-même 1120 01:06:17,822 --> 01:06:19,533 qui t'a guidé jusqu'au motel ? 1121 01:06:19,558 --> 01:06:20,558 Oui. 1122 01:06:21,418 --> 01:06:22,836 je ne sais même pas comment j'y suis arrivé. 1123 01:06:23,169 --> 01:06:24,754 Et bien sûr, je ne pourrais pas l'ont violée. 1124 01:06:24,879 --> 01:06:27,250 Impossible! Et je peux le prouver ! 1125 01:06:30,218 --> 01:06:31,803 Suzanne, je suis désolé. 1126 01:06:32,387 --> 01:06:34,097 j'avais tort de te cacher des choses. 1127 01:06:34,639 --> 01:06:35,719 De quoi parles-tu? 1128 01:06:36,349 --> 01:06:37,349 J'ai un secret. 1129 01:06:39,060 --> 01:06:40,145 Cela prouvera 1130 01:06:40,520 --> 01:06:41,646 que je suis innocent. 1131 01:06:41,813 --> 01:06:43,189 C'est un peu gênant. 1132 01:06:43,523 --> 01:06:45,191 Mais je pense que ça va 1133 01:06:45,859 --> 01:06:47,694 le dire maintenant, puisque Je suis déjà au tribunal. 1134 01:06:48,319 --> 01:06:49,737 Et juste ici devant Susan 1135 01:06:50,155 --> 01:06:51,239 et tout le monde. 1136 01:06:55,034 --> 01:06:56,119 Oh, papa. 1137 01:06:57,328 --> 01:06:58,328 Salut papa. 1138 01:06:58,701 --> 01:07:00,119 C'est bien aussi 1139 01:07:00,582 --> 01:07:02,083 pour le dire devant papa. 1140 01:07:04,252 --> 01:07:05,253 Très bien, c'est parti. 1141 01:07:08,756 --> 01:07:09,756 Oh. 1142 01:07:10,467 --> 01:07:11,467 Oh mon Dieu! 1143 01:07:14,471 --> 01:07:15,847 Êtes-vous prêt à continuer ? 1144 01:07:16,514 --> 01:07:18,057 Ah, euh… 1145 01:07:18,766 --> 01:07:20,393 Oui, Votre Honneur. 1146 01:07:28,026 --> 01:07:29,326 Je veux que vous sachiez tous, 1147 01:07:29,527 --> 01:07:30,527 J'ai… 1148 01:07:31,457 --> 01:07:32,750 dysfonction érectile. 1149 01:07:35,950 --> 01:07:37,100 je ne peux pas 1150 01:07:37,285 --> 01:07:38,661 - s'éclater. - Laissez-moi voir. 1151 01:07:39,204 --> 01:07:40,287 Oui, ici. 1152 01:07:40,312 --> 01:07:41,312 Objection! 1153 01:07:42,415 --> 01:07:43,958 Votre Honneur, c'est seulement pour moi. 1154 01:07:44,626 --> 01:07:47,081 Je suis désolé. Je me suis laissé emporter. 1155 01:07:47,430 --> 01:07:48,431 Vous pouvez continuer. 1156 01:07:53,510 --> 01:07:56,136 A cause de toute la pression de papa pour terminer un cours 1157 01:07:56,161 --> 01:07:57,704 Je ne voulais pas vraiment, 1158 01:07:57,926 --> 01:07:59,929 et devenir un fils dont il pourrait être fier. 1159 01:08:00,308 --> 01:08:01,308 J'ai aussi subi des pressions 1160 01:08:02,519 --> 01:08:04,623 parce que je n'ai pas accompli quelque chose comme toi, Susan. 1161 01:08:04,647 --> 01:08:06,232 Je sais que je ne te mérite pas. 1162 01:08:07,315 --> 01:08:08,315 Mais je t'aime. 1163 01:08:09,400 --> 01:08:10,400 je veux être 1164 01:08:10,485 --> 01:08:11,694 le mari parfait pour toi. 1165 01:08:12,612 --> 01:08:13,613 Celui qui vous défend. 1166 01:08:14,239 --> 01:08:15,479 Celui sur lequel vous pouvez compter. 1167 01:08:17,325 --> 01:08:18,565 Je suis même prêt à aller en prison. 1168 01:08:20,370 --> 01:08:21,370 Si c'est un crime 1169 01:08:21,704 --> 01:08:23,665 pour offrir à ceux que tu aimes ce qui les rend heureux. 1170 01:08:23,957 --> 01:08:24,957 Qu'il en soit ainsi. 1171 01:08:26,084 --> 01:08:28,211 Même si je dois sacrifier ma propre dignité. 1172 01:08:28,416 --> 01:08:31,044 Oui. Mon truc ne tient plus. 1173 01:08:31,798 --> 01:08:33,007 Mais j'essaie de me lever 1174 01:08:33,550 --> 01:08:35,009 la fierté de ma famille. 1175 01:08:35,499 --> 01:08:36,523 J'essaye 1176 01:08:36,548 --> 01:08:39,718 pour rester fort pour mon avenir ma femme peut être fière de moi. 1177 01:08:42,892 --> 01:08:44,561 J'essaie de construire 1178 01:08:45,895 --> 01:08:48,439 un rêve pour mes futurs enfants. 1179 01:08:48,773 --> 01:08:49,899 Tout ce que je demande… 1180 01:08:51,651 --> 01:08:52,902 est de redevenir normal. 1181 01:08:55,738 --> 01:08:56,906 Pas pour moi. 1182 01:08:58,625 --> 01:09:00,126 Mais pour les gens que j'aime. 1183 01:09:10,545 --> 01:09:13,548 J'ai ici un certificat médical 1184 01:09:13,673 --> 01:09:15,465 prouver 1185 01:09:15,466 --> 01:09:19,550 que M. Edd Mendez souffre de dysfonction érectile. 1186 01:09:20,513 --> 01:09:21,764 Maître Lucas, 1187 01:09:22,056 --> 01:09:24,767 en avez-vous d'autres témoins à appeler ? 1188 01:09:24,893 --> 01:09:25,893 Oui, Votre Honneur. 1189 01:09:26,853 --> 01:09:28,021 je voudrais appeler 1190 01:09:28,605 --> 01:09:31,274 M. Jaime Magtulis à la barre, s'il vous plaît. 1191 01:09:31,441 --> 01:09:32,609 Appel… 1192 01:09:33,151 --> 01:09:34,151 mon pénis. 1193 01:09:34,193 --> 01:09:36,738 Mon pénis peut maintenant tenir debout. 1194 01:09:37,739 --> 01:09:38,739 Quoi? 1195 01:09:38,781 --> 01:09:40,199 Lève-toi, mon pénis. 1196 01:09:41,451 --> 01:09:42,785 Le témoin peut se lever. 1197 01:09:53,046 --> 01:09:54,714 Jurez-vous de dire la vérité ? 1198 01:09:55,173 --> 01:09:56,799 Et rien que la vérité ? 1199 01:09:57,425 --> 01:09:58,425 Je fais. 1200 01:10:04,682 --> 01:10:06,643 M. Jaime Magtulis, 1201 01:10:08,269 --> 01:10:10,647 est-ce que ce que M. Mendez a dit est vrai ? 1202 01:10:10,730 --> 01:10:11,730 Oui. 1203 01:10:12,523 --> 01:10:14,754 C'est vrai qu'Edd je n'arrive pas à bander. 1204 01:10:15,610 --> 01:10:17,195 C'est pourquoi il est venu vers moi. 1205 01:10:17,570 --> 01:10:19,072 Pour l'aider à réparer sa érection. 1206 01:10:19,238 --> 01:10:20,615 Pour sauver le mariage. 1207 01:10:21,532 --> 01:10:23,201 Surtout leur lune de miel. 1208 01:10:23,951 --> 01:10:25,119 Je l'ai aidé... 1209 01:10:26,412 --> 01:10:28,706 Mais je n'ai pas touché ou même le regarder. 1210 01:10:30,346 --> 01:10:32,473 Peut-être un peu, juste un peu. 1211 01:10:32,919 --> 01:10:33,919 Juste un petit coup d'œil ? 1212 01:10:33,944 --> 01:10:35,779 Je ne m'en souviens même pas à quoi ça ressemble. 1213 01:10:35,941 --> 01:10:37,152 Aucun contact. 1214 01:10:37,865 --> 01:10:39,700 Je jure sur votre honneur, aucun contact du tout. 1215 01:10:39,926 --> 01:10:40,926 Aucun contact. 1216 01:10:44,514 --> 01:10:45,682 C'est tout, Votre Honneur. 1217 01:10:50,279 --> 01:10:52,156 Si tu ne peux pas avoir une érection, 1218 01:10:52,621 --> 01:10:55,457 et tu dis que tu ne l'as pas fait violé Mme Alfaro, 1219 01:10:56,381 --> 01:10:59,593 comment expliquez-vous les images de vidéosurveillance 1220 01:11:00,023 --> 01:11:02,025 vous montrant tous les deux entrer dans l'hôtel 1221 01:11:02,448 --> 01:11:04,534 et la vidéo de l'acte reproché ? 1222 01:11:04,909 --> 01:11:05,909 Oui. 1223 01:11:06,035 --> 01:11:07,412 J'étais avec elle à l'hôtel. 1224 01:11:08,162 --> 01:11:09,413 J'étais extrêmement ivre. 1225 01:11:09,438 --> 01:11:10,689 Je pouvais à peine me tenir debout. 1226 01:11:10,832 --> 01:11:12,458 je ne sais même pas comment je suis arrivé dans sa chambre. 1227 01:11:13,543 --> 01:11:14,543 C'est pourquoi je suis sûr, 1228 01:11:15,044 --> 01:11:17,922 Ce n'est pas moi qui suis dans le vidéo avec Mariposa. 1229 01:11:19,000 --> 01:11:21,044 Les preuves semblent très claires. 1230 01:11:21,300 --> 01:11:24,026 Tu ne peux pas te lever et prendre la responsabilité de ce que vous avez fait ? 1231 01:11:24,095 --> 01:11:25,346 Objection, votre honneur. 1232 01:11:25,763 --> 01:11:28,141 Ce n'est pas pertinent question, votre honneur. 1233 01:11:28,449 --> 01:11:29,449 Et s'il te plaît, 1234 01:11:30,476 --> 01:11:31,811 éteignez la vidéo. 1235 01:11:32,562 --> 01:11:33,813 Objection retenue. 1236 01:11:33,996 --> 01:11:35,373 - Éteignez la vidéo. - Attendez. 1237 01:11:35,398 --> 01:11:36,441 Ne l'éteignez pas. 1238 01:11:42,989 --> 01:11:44,240 Je le savais. 1239 01:11:44,949 --> 01:11:49,245 Le tatouage sur l'épaule du le gars avec Mariposa semble familier. 1240 01:11:49,454 --> 01:11:50,681 Je n'ai pas un tatouage comme ça. 1241 01:11:50,705 --> 01:11:52,415 Il n'y a qu'une seule personne que je connais 1242 01:11:53,040 --> 01:11:54,709 qui a un… tatouage en forme de coq. 1243 01:11:58,452 --> 01:12:01,622 Est-ce que l'homme dont vous parlez à l'intérieur de cette salle d'audience ? 1244 01:12:05,446 --> 01:12:07,072 Oui, Votre Honneur. Il est là. 1245 01:12:14,228 --> 01:12:15,228 Il a disparu. 1246 01:12:16,355 --> 01:12:17,355 Il était juste là. 1247 01:12:22,361 --> 01:12:24,614 Où étais-tu sur le la nuit où l'incident s'est produit ? 1248 01:12:25,615 --> 01:12:26,783 A l'hôtel. 1249 01:12:29,368 --> 01:12:31,120 C'est ce qui s'est réellement passé. 1250 01:12:32,388 --> 01:12:33,556 J'étais ivre à l'époque. 1251 01:12:33,581 --> 01:12:34,581 Et puis… 1252 01:13:06,864 --> 01:13:08,825 En fait, je voulais l'admettre 1253 01:13:09,431 --> 01:13:11,093 que ce que j'ai fait était mal. 1254 01:13:13,214 --> 01:13:14,799 Mais j'avais peur d'aller en prison. 1255 01:13:15,116 --> 01:13:18,282 Je sais ce qu'ils faire pour violer des condamnés. 1256 01:13:18,307 --> 01:13:19,307 Je le sais aussi ! 1257 01:13:22,001 --> 01:13:23,127 Ordonnance au tribunal. 1258 01:13:23,472 --> 01:13:25,309 je n'ai plus rien demander, votre honneur. 1259 01:13:26,734 --> 01:13:30,154 À cause de la déclaration de M. Jaime Magtulis, 1260 01:13:30,378 --> 01:13:33,923 il restera en garde à vue 1261 01:13:34,494 --> 01:13:36,955 pendant que sa cause est entendue. 1262 01:13:36,980 --> 01:13:37,980 Attendez! 1263 01:13:39,257 --> 01:13:40,383 La vérité est, 1264 01:13:40,811 --> 01:13:42,437 J'ai déposé un dossier contre Edd parce que 1265 01:13:42,849 --> 01:13:44,100 J'étais en colère contre Susan. 1266 01:13:44,468 --> 01:13:45,594 Mais honnêtement, 1267 01:13:45,692 --> 01:13:47,277 J'ai apprécié cette soirée. 1268 01:13:47,472 --> 01:13:49,682 Et aucune agression sexuelle n'a eu lieu. 1269 01:13:49,990 --> 01:13:51,610 je retire donc le dossier. 1270 01:13:52,794 --> 01:13:53,794 Alors, 1271 01:13:53,819 --> 01:13:57,656 je pense qu'il n'y en a plus cas restant à discuter ici. 1272 01:13:57,893 --> 01:13:59,416 Rendons cela formel. 1273 01:13:59,809 --> 01:14:04,655 Sans aucun doute, le cas est rejeté sans préjudice. 1274 01:14:04,680 --> 01:14:05,680 Bon! 1275 01:14:07,884 --> 01:14:09,801 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 1276 01:14:18,157 --> 01:14:19,741 - Papa! - Félicitations. 1277 01:14:19,772 --> 01:14:20,904 Câlin de groupe. 1278 01:14:22,356 --> 01:14:24,475 Je savais que tu pouvais le faire, Susan ! 1279 01:14:24,500 --> 01:14:27,503 À Suzanne ! 1280 01:14:27,528 --> 01:14:29,589 À Suzanne ! 1281 01:14:29,614 --> 01:14:31,406 À Suzanne ! 1282 01:14:31,407 --> 01:14:34,785 - À Suzanne ! - À Suzanne ! 1283 01:14:46,380 --> 01:14:47,506 Vous pouvez embrasser la mariée. 1284 01:15:08,027 --> 01:15:09,737 Merci de ne pas m'abandonner. 1285 01:15:10,262 --> 01:15:11,262 Je t'aime. 1286 01:15:11,760 --> 01:15:12,803 Ils disent, 1287 01:15:14,146 --> 01:15:16,065 quand tu aimes quelqu'un, tu te bats pour eux. 1288 01:15:16,763 --> 01:15:17,763 Mais maintenant, 1289 01:15:19,371 --> 01:15:20,705 tu vas je dois me battre. 1290 01:15:26,533 --> 01:15:27,533 Désolé. 1291 01:15:28,839 --> 01:15:30,925 On dirait que je pourrais gâcher notre nuit. 1292 01:15:34,334 --> 01:15:36,544 Tu sais, j'ai été je te veux depuis si longtemps. 1293 01:15:37,850 --> 01:15:40,353 Et je m'en fiche de savoir si cette chose tient ou pas. 1294 01:15:41,203 --> 01:15:42,370 Tout ce que je sais, c'est 1295 01:15:43,565 --> 01:15:44,858 tu es à moi ce soir. 1296 01:16:17,164 --> 01:16:20,000 Amour, Bruce devient incroyable encore. 1297 01:17:36,065 --> 01:17:38,024 - Je t'aime. - Je t'aime aussi.