1
00:00:06,320 --> 00:00:09,360
سلسلة NETFLIX الأصلية

2
00:01:40,560 --> 00:01:43,480
الحلقة 15

3
00:01:43,560 --> 00:01:45,240
سأبقى بجانبك عندما تقامر.

4
00:01:45,320 --> 00:01:47,320
سأحضر لك النبيذ
عندما تشعر بالرغبة في الشرب.

5
00:01:47,400 --> 00:01:50,440
إذا فزت بهذا الرهان
سوف أتأكد من أن لديك فرحة لا نهاية لها.

6
00:01:51,120 --> 00:01:54,520
بعد الاستماع إلى الصفقة الخاصة بك،
أجد أنه مثير للاهتمام للغاية.

7
00:01:55,560 --> 00:01:59,040
أنا، المقامر القديم،
أحضرك، المقامر الشاب.

8
00:01:59,640 --> 00:02:00,720
يبدو عظيما.

9
00:02:01,280 --> 00:02:02,640
بالطبع.

10
00:02:03,200 --> 00:02:07,000
منذ أن قررت الرهان،
عليك أن تقرر اللعبة.

11
00:02:07,080 --> 00:02:09,840
المقامرة مع شاب مثلك،
ما الذي يمكننا الرهان عليه؟

12
00:02:17,800 --> 00:02:18,920
لدي فكرة.

13
00:02:19,320 --> 00:02:23,440
دعونا نراهن إذا كنت تعرف
كم عدد الندوب هناك

14
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
على جسمك.

15
00:02:27,280 --> 00:02:29,080
"كم عدد الندوب"؟

16
00:02:30,000 --> 00:02:31,160
أنت محكوم عليك الآن.

17
00:02:31,600 --> 00:02:32,520
هذا مستحيل

18
00:02:32,600 --> 00:02:34,920
أنك تعرف كم عدد الندبات
هناك على ظهرك، أليس كذلك؟

19
00:02:35,480 --> 00:02:36,400
كيف هذا؟

20
00:02:36,480 --> 00:02:38,000
هل لديك الشجاعة للمقامرة معي؟

21
00:02:38,480 --> 00:02:40,040
هل أنت جاد في هذا؟

22
00:02:40,600 --> 00:02:42,040
بالطبع.

23
00:02:42,120 --> 00:02:43,440
حسنًا.

24
00:02:43,760 --> 00:02:45,280
ثم دعني أخبرك.

25
00:02:45,640 --> 00:02:47,840
لدي ما مجموعه 100 ندبة على جسدي.

26
00:02:48,640 --> 00:02:50,600
هل تقصد "100"؟ رقم مستدير؟

27
00:02:50,680 --> 00:02:52,080
لا أكثر،

28
00:02:52,640 --> 00:02:53,840
لا أقل.

29
00:02:55,240 --> 00:02:56,440
هذا جيد.

30
00:02:57,080 --> 00:02:58,360
سوف نراهن على ذلك.

31
00:02:58,680 --> 00:03:00,800
اخلع ملابسك،
اسمحوا لي أن أحسب ندوبك.

32
00:03:19,080 --> 00:03:20,120
حسنًا.

33
00:03:20,440 --> 00:03:21,720
هيا وأحصي الندبات.

34
00:03:26,880 --> 00:03:28,160
يا إلهي.

35
00:03:28,240 --> 00:03:30,480
أنت صغير جدًا،
ومع ذلك فإن جسدك مليء بالندوب.

36
00:03:31,440 --> 00:03:35,280
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،

37
00:03:35,360 --> 00:03:36,240
-مهلا.
-ستة،

38
00:03:36,320 --> 00:03:39,160
-ماذا تنتظر؟ مساعدته.
- سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

39
00:03:39,240 --> 00:03:40,280
هذا حقا كثير.

40
00:03:40,560 --> 00:03:41,640
لقد فقدت العد.

41
00:03:42,120 --> 00:03:42,960
واحد.

42
00:03:44,040 --> 00:03:44,880
اثنين.

43
00:03:46,360 --> 00:03:48,760
-67، 68، 69.
-3.

44
00:03:49,960 --> 00:03:51,720
-أربعة.
-ارفع يدك.

45
00:03:54,440 --> 00:03:55,680
70،

46
00:03:56,360 --> 00:03:58,600
71، 71، 73،

47
00:03:58,800 --> 00:04:00,280
74، 75،

48
00:04:00,360 --> 00:04:02,160
-يا، عد بعناية.
-76،

49
00:04:02,240 --> 00:04:04,080
-لدي الكثير من الندوب.
-77،

50
00:04:05,840 --> 00:04:07,120
78، 79،

51
00:04:07,320 --> 00:04:08,920
80، 81،

52
00:04:10,040 --> 00:04:11,600
82، 83،

53
00:04:11,840 --> 00:04:13,200
84، 85، 86،

54
00:04:13,920 --> 00:04:16,000
87، 88،

55
00:04:16,120 --> 00:04:18,040
89، 90،

56
00:04:18,440 --> 00:04:19,800
91.

57
00:04:22,040 --> 00:04:23,000
شياويو.

58
00:04:23,399 --> 00:04:26,720
لديك 91 ندبة فقط.

59
00:04:27,800 --> 00:04:30,680
حصلت على 91 أيضا.

60
00:04:31,120 --> 00:04:33,200
لا يمكن أن يكون. لدي المزيد من الندوب هناك.

61
00:04:33,280 --> 00:04:34,320
أين؟

62
00:04:36,680 --> 00:04:37,720
احسبها.

63
00:04:40,240 --> 00:04:41,280
واحد...

64
00:04:43,240 --> 00:04:44,600
ثلاث ندوب.

65
00:04:44,960 --> 00:04:47,320
الندوب تمثل كرامة الرجل.

66
00:04:47,400 --> 00:04:48,920
كلما زاد عدد الندبات التي يحملها المرء،

67
00:04:49,200 --> 00:04:50,960
والأكثر تكريما هو.

68
00:04:51,160 --> 00:04:53,880
أعتقد أنك مجرد بشرة سميكة!

69
00:04:54,320 --> 00:04:55,280
أنت غبي.

70
00:04:55,360 --> 00:04:57,520
لهذا السبب لديك الكثير من الندوب
بعد تعرضه للضرب.

71
00:04:57,600 --> 00:04:58,800
انا غبي؟

72
00:04:59,160 --> 00:05:02,280
هل رأيت أي شخص آخر هو
هل مازلت على قيد الحياة مع هذا الكم من الندوب؟

73
00:05:02,880 --> 00:05:04,440
أنت على حق.

74
00:05:05,160 --> 00:05:07,720
الشخص العادي كان سيموت عدة مرات

75
00:05:07,840 --> 00:05:09,960
إذا استمروا
هذا العدد من الإصابات كما فعلت.

76
00:05:10,040 --> 00:05:11,760
بالطبع!

77
00:05:11,960 --> 00:05:16,840
أستطيع أن أعيش سنة أطول
لكل ندبة حصلت عليها.

78
00:05:16,920 --> 00:05:18,800
هذا يعني أنني سأعيش قرنًا آخر.

79
00:05:19,120 --> 00:05:20,400
إنه عار

80
00:05:20,480 --> 00:05:22,280
أنك ستعيش فقط
لمدة 94 سنة أخرى.

81
00:05:22,680 --> 00:05:26,280
حتى مع وجود الندوب الثلاثة الآن،
ولا يزال أقل من 100.

82
00:05:26,560 --> 00:05:28,640
هذا صحيح، لقد نسيت ذلك تقريبًا.

83
00:05:28,720 --> 00:05:30,360
لديك 94 ندبة فقط!

84
00:05:30,800 --> 00:05:31,640
لقد فقدت!

85
00:05:33,560 --> 00:05:34,960
لدي المزيد من الندوب هناك.

86
00:05:35,040 --> 00:05:36,120
أين؟

87
00:05:36,200 --> 00:05:37,600
هنا!

88
00:05:38,360 --> 00:05:39,960
ينتن.

89
00:05:40,360 --> 00:05:42,200
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستحمام؟

90
00:05:42,280 --> 00:05:43,440
فقط عد الندوب.

91
00:05:46,800 --> 00:05:47,640
ثلاث ندوب.

92
00:05:47,960 --> 00:05:48,960
لا يزال هذا غير كاف.

93
00:05:49,040 --> 00:05:52,160
كم يساوي 94 زائد 3؟

94
00:05:53,680 --> 00:05:54,520
إنها تسعون...

95
00:05:54,600 --> 00:05:55,720
إنها 100.

96
00:05:56,600 --> 00:05:57,600
هراء!

97
00:05:58,160 --> 00:05:59,480
إذا كان 94 زائد 3

98
00:06:00,000 --> 00:06:01,160
انها 97!

99
00:06:01,760 --> 00:06:03,080
أي نوع من الدماغ لديك؟

100
00:06:04,280 --> 00:06:05,640
كيف يكون ذلك ممكنا؟

101
00:06:14,760 --> 00:06:16,320
هل يكفي الآن؟

102
00:06:16,440 --> 00:06:17,560
هناك 100 ندبة في المجموع.

103
00:06:18,800 --> 00:06:20,520
-هذا لا يحسب.
-كيف ذلك؟

104
00:06:20,600 --> 00:06:21,960
نحن نراهن فقط على عدد الندوب.

105
00:06:22,040 --> 00:06:23,920
أنت لم تذكر على وجه التحديد
ندوب قديمة أو جديدة.

106
00:06:24,800 --> 00:06:26,040
-هل أنا على حق؟
-أنت...

107
00:06:26,280 --> 00:06:27,440
صحيح.

108
00:06:28,800 --> 00:06:30,200
يا له من فتى ذكي.

109
00:06:30,800 --> 00:06:32,600
هذا ممتع. لديك أسلوب.

110
00:06:32,680 --> 00:06:33,840
أنت جيد في الشرب أيضًا.

111
00:06:34,760 --> 00:06:36,240
أحييك.

112
00:06:36,320 --> 00:06:37,600
لديك الشجاعة.

113
00:06:39,640 --> 00:06:40,880
أعترف بالهزيمة.

114
00:06:45,680 --> 00:06:47,480
ارتدي ملابسي من أجلي.

115
00:06:47,720 --> 00:06:48,560
حسنًا.

116
00:06:51,920 --> 00:06:52,760
طاوي.

117
00:06:52,840 --> 00:06:56,320
أسرع وأحضر تلاميذك
لمقابلة سيد عشيرتك الجديد.

118
00:06:57,280 --> 00:06:59,520
-حسنا...
-حسنا...

119
00:07:11,880 --> 00:07:13,640
Emei Clan وراء الزمن.

120
00:07:13,880 --> 00:07:16,840
بطل شاب وموهوب مثلك
هناك حاجة لوضع العشيرة في حالة جيدة.

121
00:07:17,480 --> 00:07:20,000
أقدم تحياتي
إلى سيد العشيرة الجديد.

122
00:07:20,520 --> 00:07:21,560
حسنا...

123
00:07:21,640 --> 00:07:23,360
هل تريدني حقا
أن يكون سيد العشيرة؟

124
00:07:23,440 --> 00:07:25,360
الشارة البرونزية بين يديك.

125
00:07:25,440 --> 00:07:26,840
إنه شرف لعشيرة أومي.

126
00:07:27,080 --> 00:07:28,160
أنا...

127
00:07:29,560 --> 00:07:31,040
إذا أصبحت سيد العشيرة،

128
00:07:31,120 --> 00:07:33,040
لن أحظى بالحرية
للسفر بعد الآن.

129
00:07:33,440 --> 00:07:34,920
من فضلك لا تربطني بمكان ما.

130
00:07:35,000 --> 00:07:36,480
سأعيدها لك.

131
00:07:37,200 --> 00:07:38,480
أنا مدين لك.

132
00:07:38,680 --> 00:07:40,400
ماذا يمكنني أن أفعل لرد هذا اللطف؟

133
00:07:40,800 --> 00:07:42,040
انها ليست مشكلة كبيرة.

134
00:07:42,320 --> 00:07:44,120
لم تقل فقط

135
00:07:44,200 --> 00:07:48,600
أن لدي احتمال مشرق
وهذه الشارة البرونزية لا شيء بالنسبة لي؟

136
00:07:53,720 --> 00:07:56,400
إذا كان الأمر كذلك، فسوف آخذ إجازتي.

137
00:07:56,600 --> 00:07:57,760
رحلة آمنة.

138
00:08:06,800 --> 00:08:08,960
ما الذي تنظر إليه؟ ملابسي.

139
00:08:09,080 --> 00:08:10,000
نعم.

140
00:08:13,120 --> 00:08:15,720
السيد شين شي ليس رجل ضمير.

141
00:08:16,240 --> 00:08:18,240
لقد أنقذت هيبته،

142
00:08:18,480 --> 00:08:19,920
لكنه لم يشكرك بما فيه الكفاية.

143
00:08:20,000 --> 00:08:21,120
-يا إلهي.
-لم يستطع ذلك

144
00:08:21,200 --> 00:08:23,240
العثور على الكلمات للتعبير عن امتنانه.

145
00:08:24,040 --> 00:08:25,960
لماذا كلاكما قريب جدًا؟

146
00:08:26,040 --> 00:08:27,880
أنت تمسك بيده
لا يهم أين تذهب.

147
00:08:28,680 --> 00:08:32,120
إذا استطعت كسر هذه السلسلة،
فأنت حقًا سيد عظيم.

148
00:08:32,200 --> 00:08:33,560
أليس هذا أمرا بسيطا؟

149
00:08:40,240 --> 00:08:41,280
هذا...

150
00:08:42,440 --> 00:08:44,799
ما هو مصنوع من؟ انها صعبة جدا.

151
00:08:44,880 --> 00:08:47,159
يبدو أنه يتعين علينا أن نبقى حميمين إلى الأبد.

152
00:08:47,600 --> 00:08:48,720
لدي فكرة.

153
00:08:49,200 --> 00:08:51,640
دعني أقطع كتفه

154
00:08:51,920 --> 00:08:54,680
-ساعدني! شياويو!
-كافٍ.

155
00:08:54,760 --> 00:08:55,920
كافٍ.

156
00:08:56,000 --> 00:08:59,440
حتى لو قطعت كتفه
ستظل السلسلة على معصمي.

157
00:08:59,800 --> 00:09:02,200
أنا لا أمانع في إبقائه في الجوار.

158
00:09:02,280 --> 00:09:03,600
يمكنه التحدث معي عندما أشعر بالملل.

159
00:09:03,880 --> 00:09:05,320
شاب.

160
00:09:05,400 --> 00:09:07,000
لا تلومني على عدم تذكيرك.

161
00:09:07,240 --> 00:09:08,800
إذا لم تتخلصي منه الآن

162
00:09:09,240 --> 00:09:11,640
سوف يقتلك يوما ما!

163
00:09:12,240 --> 00:09:13,480
لا تقلق.

164
00:09:15,160 --> 00:09:17,280
ليس لديه الشجاعة لفعل ذلك.

165
00:09:19,360 --> 00:09:21,240
جيانغ شياو يو، أيها الشقي.

166
00:09:21,800 --> 00:09:23,760
أنا معجب حقا بشخصيتك.

167
00:09:23,880 --> 00:09:27,240
أردت أن أشرب معك حتى نسقط.

168
00:09:27,480 --> 00:09:30,040
ومع ذلك، هذا النحس هنا
وهو يفسد مزاجي.

169
00:09:30,120 --> 00:09:33,960
سوف آتي إليك عندما تكون وحيدا
في المستقبل.

170
00:09:34,240 --> 00:09:36,080
دعونا نشرب ونفرح!

171
00:09:36,160 --> 00:09:37,080
بالتأكيد.

172
00:09:37,600 --> 00:09:39,000
سآخذ إجازتي الآن.

173
00:09:45,920 --> 00:09:49,600
سواء كانت عشيرة نبيلة أو شريرة،

174
00:09:49,800 --> 00:09:51,160
لا أحد منهم يناسبني.

175
00:09:51,760 --> 00:09:52,720
أنت على حق، شياويو.

176
00:09:52,800 --> 00:09:54,680
-إنها ليست ممتعة.
-دعونا نترك الجبل

177
00:09:54,760 --> 00:09:56,080
وإزالة السلسلة.

178
00:10:04,560 --> 00:10:07,680
من المثير للدهشة،
لقد غادرت جبل أومي آمنًا وسليمًا.

179
00:10:07,760 --> 00:10:09,520
أنا مباركة جدًا!

180
00:10:11,120 --> 00:10:13,640
شياو يو، على ما أعتقد
يجب أن نبحث عن حداد

181
00:10:13,720 --> 00:10:14,800
وقم بإزالة السلسلة.

182
00:10:14,880 --> 00:10:16,000
نعم.

183
00:10:16,360 --> 00:10:18,400
وإلا، في ليلة زفافك،

184
00:10:18,640 --> 00:10:21,240
سأضطر إلى مشاركة السرير مع زوجتك.

185
00:10:22,360 --> 00:10:24,120
أنت مضحك جدا.

186
00:10:25,480 --> 00:10:28,640
سميثي

187
00:10:30,840 --> 00:10:31,800
دعنا نذهب.

188
00:10:32,840 --> 00:10:35,720
لقد ذهبنا إلى ثلاثة حدادين
ولا يستطيع أي منهم فك السلسلة.

189
00:10:36,200 --> 00:10:38,560
السلسلة سلاح سري
في القصر تحت الأرض.

190
00:10:38,640 --> 00:10:40,520
بالطبع قفال عادي
لا يمكن إزالته.

191
00:10:40,680 --> 00:10:42,840
ربما نكون مقيدين معاً
لبقية حياتنا.

192
00:10:44,600 --> 00:10:46,440
مهلا، أي نوع من التعبير هو ذلك؟

193
00:10:46,520 --> 00:10:49,120
هل أنت عابس علي؟

194
00:10:50,160 --> 00:10:51,440
لا تقل ذلك.

195
00:10:51,600 --> 00:10:53,480
من أنا لأعبس عليك؟

196
00:10:54,080 --> 00:10:56,720
كنت أتساءل فقط
الى اين تتجه.

197
00:11:00,160 --> 00:11:01,600
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

198
00:11:01,800 --> 00:11:03,880
من أين حصلت على هذه الخريطة؟

199
00:11:03,960 --> 00:11:05,200
هذه الخريطة...

200
00:11:05,320 --> 00:11:07,840
لقد وجدت هذه الخريطة في منزلي.

201
00:11:08,280 --> 00:11:10,040
إنه ليس المكان الذي أريد أن أذهب إليه.

202
00:11:10,840 --> 00:11:12,080
إنه المكان الذي نريد أن نذهب إليه.

203
00:11:13,120 --> 00:11:14,560
نعم.

204
00:11:14,960 --> 00:11:18,640
لا يهم أين تذهب،
بالطبع سأتابعك

205
00:11:19,680 --> 00:11:21,600
ليس لدي أي مكان في الاعتبار.

206
00:11:21,680 --> 00:11:23,280
سوف أتجول قليلا.

207
00:11:25,280 --> 00:11:27,280
أليس والدك بطلا مشهورا؟

208
00:11:27,360 --> 00:11:30,320
بفضل شبكة اتصالاته، سيفعل ذلك بالتأكيد
تعرف على كيفية إزالة السلسلة.

209
00:11:31,200 --> 00:11:33,360
لقد نسيت ذلك تقريبًا
إذا لم تذكرني

210
00:11:34,160 --> 00:11:38,360
والدي لديه صديق
الذي يملك سيف الإرث.

211
00:11:38,440 --> 00:11:40,480
انها حادة جدا،
يمكنها بسهولة قطع المعدن إلى قطع.

212
00:11:40,800 --> 00:11:43,120
ربما يستطيع إزالة السلسلة.

213
00:11:43,680 --> 00:11:46,240
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟

214
00:11:46,400 --> 00:11:47,520
أين منزلك؟

215
00:11:47,600 --> 00:11:49,400
-في تشنجيانغ.
-في تشنجيانغ؟

216
00:11:49,480 --> 00:11:51,800
حسنًا، فلنذهب إلى تشنجيانغ.

217
00:11:52,680 --> 00:11:55,040
هل ستكون على استعداد لاستضافتي؟

218
00:11:55,120 --> 00:11:57,840
إذا كنت لا تمانع،
بالطبع أنا على استعداد لأن أكون مضيفك.

219
00:11:58,000 --> 00:11:59,480
حسنًا، لنذهب.

220
00:12:00,280 --> 00:12:01,720
هل لديك المال؟

221
00:12:01,800 --> 00:12:05,960
نحن بحاجة إلى التغيير إلى ملابس نظيفة
واحصل على شيء لتغطية السلسلة.

222
00:12:06,240 --> 00:12:09,000
وإلا الناس في الشارع
أعتقد أننا سجناء.

223
00:12:09,760 --> 00:12:10,720
شياويو.

224
00:12:10,800 --> 00:12:13,600
لو سمحت لي بالحصول على بعض المجوهرات
من القصر تحت الارض

225
00:12:13,800 --> 00:12:15,680
ناهيك عن بعض الملابس

226
00:12:15,760 --> 00:12:18,560
كان بإمكاننا الحصول على ما يكفي
لشراء الملابس لبقية حياتنا.

227
00:12:18,640 --> 00:12:20,320
حسنًا، انسَ ذلك.

228
00:12:20,840 --> 00:12:24,800
لا مانع
حتى عندما يكون لديك رائحة كريهة في الجسم.

229
00:12:24,880 --> 00:12:26,280
أنتما الاثنان.

230
00:12:27,280 --> 00:12:28,320
يرجى قبول هذا.

231
00:12:29,280 --> 00:12:30,600
يا!

232
00:12:34,960 --> 00:12:36,240
ما هذا؟

233
00:12:36,320 --> 00:12:37,840
افتحه وسنعرف.

234
00:12:38,000 --> 00:12:39,040
تعال.

235
00:12:43,040 --> 00:12:43,960
إنها ملابس.

236
00:12:44,800 --> 00:12:45,920
ومن أعطاهم لنا؟

237
00:12:46,960 --> 00:12:48,520
لقد غادرنا للتو جبل أومي.

238
00:12:48,920 --> 00:12:50,400
من سيعرف عن مكان وجودنا؟

239
00:12:51,560 --> 00:12:54,080
أيا كان. سنتحدث عن ذلك
بعد أن نتغير إلى هذه.

240
00:12:54,720 --> 00:12:55,560
دعنا نذهب.

241
00:13:01,200 --> 00:13:02,120
سيدة.

242
00:13:02,280 --> 00:13:03,520
سيدتي، تعالي وألقي نظرة.

243
00:13:16,160 --> 00:13:17,240
سيدي، سأأخذ هذا.

244
00:13:22,600 --> 00:13:26,840
كسبرة. خضروات طازجة.

245
00:13:26,920 --> 00:13:28,000
الرياح والأمطار في الوقت المناسب

246
00:13:33,920 --> 00:13:35,320
هذه الملابس تناسبك بشكل جيد.

247
00:13:35,920 --> 00:13:37,000
هل هم كذلك؟

248
00:13:42,320 --> 00:13:45,840
لماذا لم يعطنا ذلك الشخص
بعض المال كذلك؟

249
00:13:46,000 --> 00:13:47,200
تريد.

250
00:13:48,680 --> 00:13:52,160
كل شيء على ما يرام.
لا أحتاج إلى المال للحصول على الطعام.

251
00:13:53,560 --> 00:13:54,480
دعنا نذهب.

252
00:13:55,960 --> 00:13:57,160
السادة المحترمون.

253
00:13:59,240 --> 00:14:00,840
هل أنت السيد جيانغ؟

254
00:14:01,960 --> 00:14:04,560
غادر العميل
معي 500 تايل من الفضة.

255
00:14:04,640 --> 00:14:06,120
لقد طلب مني أن أعطيه لكما.

256
00:14:06,280 --> 00:14:08,920
وقد قام بحجز غرفة خاصة
مع الطعام والشراب لك.

257
00:14:11,560 --> 00:14:13,000
من أرسلك؟

258
00:14:13,080 --> 00:14:14,280
لا أعرف عن ذلك.

259
00:14:15,760 --> 00:14:17,400
كيف كان يبدو ذلك الشخص؟

260
00:14:19,920 --> 00:14:21,920
مطعمي لديه الكثير من العملاء.

261
00:14:22,000 --> 00:14:23,560
أنا حقا لا أتذكر.

262
00:14:25,080 --> 00:14:27,120
هذا الشخص يستطيع قراءة أفكارنا.

263
00:14:27,440 --> 00:14:28,880
فهو يعرف بالضبط ما نريد.

264
00:14:30,000 --> 00:14:31,040
لا تهتم.

265
00:14:31,120 --> 00:14:32,360
دعونا نأكل أولا.

266
00:14:32,680 --> 00:14:33,640
قيادة الطريق.

267
00:14:38,120 --> 00:14:38,960
سيد.

268
00:14:39,040 --> 00:14:39,880
تناول المزيد.

269
00:14:41,960 --> 00:14:43,240
سيدي، لدي بعض الأخبار.

270
00:14:43,320 --> 00:14:44,800
هل الأمر يتعلق بالأسد المجنون، تاي زان؟

271
00:14:44,880 --> 00:14:45,880
نعم.

272
00:14:57,280 --> 00:14:58,200
السيدة تاي.

273
00:14:59,040 --> 00:15:00,200
شخص ما رأى والدك ذات مرة

274
00:15:00,280 --> 00:15:02,720
في مقر إقامة بطل جيانغنان
قبل خمس سنوات.

275
00:15:04,840 --> 00:15:06,440
"مقر إقامة بطل جيانغنان"؟

276
00:15:06,520 --> 00:15:09,200
هل هذا صحيح؟
سيد هوا، أنت لا تكذب، أليس كذلك؟

277
00:15:16,200 --> 00:15:19,240
سمعت أن بطل جيانغنان
هو زعيم فنون الدفاع عن النفس في جيانغنان.

278
00:15:19,320 --> 00:15:20,880
يحب تكوين صداقات.

279
00:15:21,440 --> 00:15:23,280
والدك يجب أن يكون
بحثت عنه للمبارزة

280
00:15:23,360 --> 00:15:24,480
وأصبحوا أصدقاء سريعين.

281
00:15:25,440 --> 00:15:27,760
هل هذا يعني أننا سنكون قادرين
للعثور على والدي

282
00:15:27,840 --> 00:15:29,640
إذا ذهبنا إلى السكن
بطل جيانغنان؟

283
00:15:29,720 --> 00:15:30,600
من المحتمل جدًا.

284
00:15:31,400 --> 00:15:33,440
ماذا ننتظر؟
دعونا ننطلق الآن!

285
00:15:33,800 --> 00:15:36,000
سيدة تاي، الوقت متأخر بالفعل اليوم.

286
00:15:36,400 --> 00:15:37,640
كما أنها ستكون رحلة طويلة.

287
00:15:37,720 --> 00:15:40,400
سيستغرق الأمر ثمانية أو عشرة أيام على الأقل
حتى مع أسرع الخيول.

288
00:15:40,960 --> 00:15:45,400
لماذا لا نستريح في وقت مبكر الليلة
وتنطلق صباح الغد؟

289
00:15:46,440 --> 00:15:47,520
صحيح، السيدة تاي.

290
00:15:47,640 --> 00:15:49,320
أنت لم تأكل بشكل صحيح لعدة أيام.

291
00:15:49,400 --> 00:15:50,560
أخشى أنك قد تصاب بالمرض

292
00:15:50,640 --> 00:15:53,640
قبل أن نصل إلى السكن
بطل جيانغنان.

293
00:15:54,000 --> 00:15:55,080
هذا صحيح.

294
00:15:56,000 --> 00:15:57,880
السيد هوا، أيها السيدات.

295
00:15:58,120 --> 00:15:59,880
شكرا لك على الاعتناء بي
كل هذا الوقت.

296
00:15:59,960 --> 00:16:01,560
ليس هناك طريقة أستطيع أن أرد بها لطفك.

297
00:16:01,640 --> 00:16:03,680
اسمحوا لي أن أظهر امتناني لكم اليوم.

298
00:16:04,360 --> 00:16:06,720
سآخذ المطعم
لتقديم أفضل المأكولات والنبيذ.

299
00:16:40,560 --> 00:16:42,920
لماذا لم تنم بعد؟

300
00:16:46,480 --> 00:16:48,160
أراهن أنك لا تريد النوم.

301
00:16:49,720 --> 00:16:53,200
هل تفكرين بقراءة بعض الكتب؟

302
00:16:54,640 --> 00:16:56,680
شياويو، أنت ذكي جدًا.

303
00:16:56,760 --> 00:16:57,760
أنت تعرفني جيدًا.

304
00:16:58,320 --> 00:17:00,440
أنا أريد أن أدرس

305
00:17:00,520 --> 00:17:03,800
دليل المهارات الخمس النهائية
معك.

306
00:17:16,960 --> 00:17:18,560
مخطط المفهوم والسفن الحاكمة

307
00:17:18,640 --> 00:17:19,920
مخطط نقاط الوخز الخلفي

308
00:17:26,359 --> 00:17:28,960
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
انا ذاهب الى النوم.

309
00:17:29,240 --> 00:17:30,680
يا له من كتاب ممل.

310
00:17:31,599 --> 00:17:33,319
شياو يو، هل لن تقرأ بعد الآن؟

311
00:17:33,400 --> 00:17:34,240
لا.

312
00:17:41,360 --> 00:17:42,440
شياويو.

313
00:17:44,880 --> 00:17:46,160
شياويو.

314
00:18:05,640 --> 00:18:06,480
شياويو...

315
00:18:38,680 --> 00:18:41,240
سيد جيانغ، ما هي الفنون القتالية التي تشكلها
هل تمارس؟

316
00:18:42,040 --> 00:18:44,120
شياويو، لا تفهم الفكرة الخاطئة.

317
00:18:44,200 --> 00:18:47,120
شياويو، كنت فقط...

318
00:18:48,920 --> 00:18:50,560
كنت تحاول اختراق هذه السلسلة، أليس كذلك؟

319
00:18:50,640 --> 00:18:51,560
نعم شياويو.

320
00:18:51,640 --> 00:18:55,160
أردت فقط
لاختراق هذه السلسلة الليلة الماضية،

321
00:18:55,240 --> 00:18:58,400
ولكن بعد ذلك انقلبت
وضرب نقطة الوخز بلدي.

322
00:18:58,480 --> 00:19:00,560
لم أستطع التحرك، لذا...

323
00:19:00,960 --> 00:19:01,920
لذا...

324
00:19:03,400 --> 00:19:05,640
نسيت أن أقول لك
قبل أن ننام معًا.

325
00:19:05,960 --> 00:19:08,880
أتحرك كثيرًا أثناء نومي.

326
00:19:08,960 --> 00:19:10,000
إذن هذه المرة...

327
00:19:11,400 --> 00:19:13,560
شياو يو، يرجى الافراج عن نقطة الضغط الخاصة بي.

328
00:19:13,640 --> 00:19:15,000
يمين.

329
00:19:17,040 --> 00:19:18,160
أنا آسف جدا.

330
00:19:18,480 --> 00:19:19,720
اسمحوا لي أن تدليك لك.

331
00:19:19,920 --> 00:19:22,960
لا تقل لي
لقد كنت في هذا الوضع طوال الليل.

332
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
دعني أخفف عنك.

333
00:19:29,000 --> 00:19:29,960
شكرا، شياويو.

334
00:19:30,040 --> 00:19:31,880
-شكرا لك، شياو يو.
-أنا آسف جدا.

335
00:19:31,960 --> 00:19:32,920
شكرا لك، شياو يو.

336
00:19:33,000 --> 00:19:34,480
الرصيف

337
00:19:36,840 --> 00:19:38,520
النسيم منعش جدا.

338
00:19:41,800 --> 00:19:44,960
-لماذا لا نستأجر قاربًا؟
-بالتأكيد. وهذا ما أفكر فيه أيضًا.

339
00:19:49,720 --> 00:19:51,360
هل أنت السيد جيانغ؟

340
00:19:51,720 --> 00:19:52,600
نعم.

341
00:19:53,640 --> 00:19:56,160
لقد قام شخص ما بالفعل
استأجرت قاربا لك.

342
00:19:56,240 --> 00:19:58,280
لقد كنت أنتظرك.

343
00:19:58,560 --> 00:20:00,920
هذا الشخص لديه حقا
فكرت في كل شيء.

344
00:20:02,240 --> 00:20:03,200
يا.

345
00:20:04,000 --> 00:20:07,160
ألست خائفا؟
أنه بعد الدليل؟

346
00:20:07,840 --> 00:20:10,360
سنكون في مياه مجهولة على متن القارب.

347
00:20:11,000 --> 00:20:13,200
هل أخبرت الآخرين
أن لدينا الدليل؟

348
00:20:13,760 --> 00:20:14,960
بالطبع لا.

349
00:20:21,480 --> 00:20:23,600
يا له من يوم مشمس هادئ.

350
00:20:24,160 --> 00:20:28,960
اصعد على متن القارب!

351
00:20:30,080 --> 00:20:34,440
دعونا نعبر المنحدرات الوعرة!

352
00:20:35,360 --> 00:20:38,240
وبما أننا الآن أحرار جدًا،
دعونا نقرأ الكتاب.

353
00:20:40,800 --> 00:20:43,920
إنه ليس دليلًا سريًا للفنون القتالية
على أية حال. ما الذي تخاف منه؟

354
00:20:45,880 --> 00:20:47,960
فلا نعرض أنفسنا للشبهات.

355
00:20:48,040 --> 00:20:50,960
اي شبهة؟ أنت تفكر كثيرا.

356
00:20:55,000 --> 00:20:56,640
ماذا تريد أن تفعل يا شياويو؟

357
00:20:56,720 --> 00:20:58,360
أريد فقط أن أراك عصبيا.

358
00:20:59,400 --> 00:21:00,520
اسرع وأخرجه.

359
00:21:11,840 --> 00:21:14,480
فتاة اليشم تعمل بالحافلات المكوكية

360
00:21:16,200 --> 00:21:17,360
الصفحة التالية.

361
00:21:17,440 --> 00:21:18,800
دليل الخمس مهارات النهائية

362
00:21:19,360 --> 00:21:21,000
هل انتهيت من القراءة بهذه السرعة؟

363
00:21:21,080 --> 00:21:22,080
هل هذا سريع حتى؟

364
00:21:22,160 --> 00:21:23,840
لقد قرأت سطرين فقط

365
00:21:24,280 --> 00:21:26,000
أنت بطيء جدًا، لا أستطيع انتظارك.

366
00:21:26,080 --> 00:21:27,560
ماذا عن هذا؟

367
00:21:27,640 --> 00:21:29,320
سأقرأه مرة أخرى بمجرد انتهائي.

368
00:21:29,400 --> 00:21:31,520
وبحلول ذلك الوقت، يمكنك قراءتها
طالما تريد.

369
00:21:33,360 --> 00:21:34,440
الصفحة التالية.

370
00:21:39,080 --> 00:21:40,320
سفن الحمل والحاكم

371
00:21:40,400 --> 00:21:41,360
مخطط نقاط الوخز الخلفي

372
00:21:41,440 --> 00:21:42,320
الصفحة التالية.

373
00:21:46,160 --> 00:21:47,200
الصفحة التالية.

374
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
الصفحة التالية.

375
00:21:54,800 --> 00:21:55,920
هيا، الصفحة التالية.

376
00:22:19,760 --> 00:22:20,920
دليل الخمس مهارات النهائية

377
00:22:24,000 --> 00:22:26,080
انحراف من خلال الظهر

378
00:23:25,000 --> 00:23:27,640
هل كررت ما فعلته تلك الليلة؟

379
00:23:29,160 --> 00:23:32,480
في الواقع، الجميع يكرر
ماذا فعلوا في اليوم السابق لكل يوم.

380
00:23:34,240 --> 00:23:35,400
هل تقول

381
00:23:36,000 --> 00:23:38,640
أنك استيقظت في المنتصف
من الليل لاختراق السلسلة،

382
00:23:38,720 --> 00:23:41,160
وأنا ضربت بطريق الخطأ
نقطة الوخز الخاصة بك مرة أخرى؟

383
00:23:42,120 --> 00:23:44,160
نعم شياويو.

384
00:23:44,520 --> 00:23:46,480
لقد كان مجرد حادث.

385
00:23:49,320 --> 00:23:51,880
شياو يو، اسرع.
الافراج عن نقطة الضغط الخاصة بي.

386
00:23:52,160 --> 00:23:53,720
-نقطة الوخز.
-يمين.

387
00:24:07,040 --> 00:24:10,080
هل كان الرجل العجوز
من جمدني الليلة الماضية؟

388
00:24:11,280 --> 00:24:12,320
لذيذ.

389
00:24:12,800 --> 00:24:13,960
مهلا يا سيدي.

390
00:24:14,280 --> 00:24:15,840
لا أعرف اسمك بعد.

391
00:24:16,600 --> 00:24:18,040
لقبي هو شي.

392
00:24:18,120 --> 00:24:19,960
الجميع يدعوني بالسيد شي.

393
00:24:21,000 --> 00:24:24,400
حفيدتي تدعى شي شويون.

394
00:24:25,000 --> 00:24:26,440
السيدة يون.

395
00:24:30,360 --> 00:24:32,240
يون، توقف عن أكل بذور اللوتس.

396
00:24:32,440 --> 00:24:34,640
وسوف تجعلك تشعر بالمرارة.

397
00:24:35,920 --> 00:24:37,040
بذور اللوتس؟

398
00:24:37,680 --> 00:24:40,520
إذن كانت الفتاة هي التي ضربت نقطة الوخز الخاصة بي!

399
00:24:42,080 --> 00:24:44,720
ما هو الخطأ؟
لماذا تتعرق في مثل هذا اليوم البارد؟

400
00:24:44,800 --> 00:24:45,960
هنا، اسمحوا لي أن أشجعك.

401
00:24:46,400 --> 00:24:47,800
لا!

402
00:24:47,880 --> 00:24:49,040
ماذا جرى؟

403
00:24:56,880 --> 00:25:00,240
هل مازلت تشك
أن اثنين منهم بعد الدليل؟

404
00:25:01,880 --> 00:25:03,240
هناك فرصة جيدة أنهم كذلك.

405
00:25:03,840 --> 00:25:06,000
ثم لا يوجد شيء يمكننا القيام به
إذا سرقوها منا.

406
00:25:06,880 --> 00:25:09,400
لماذا لا نقوم بالخطوة الأولى؟

407
00:25:10,960 --> 00:25:12,280
حسنًا.

408
00:25:13,160 --> 00:25:14,800
يجب أن تذهب أولا.

409
00:25:16,880 --> 00:25:19,120
-كيف يمكن أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟
-لقد ضربت عظمتي المضحكة!

410
00:25:19,200 --> 00:25:21,600
-أوقف القارب!
- لا يمكنك حتى الاحتفاظ بكتاب.

411
00:25:23,080 --> 00:25:24,320
ماذا تفعل؟

412
00:25:24,520 --> 00:25:26,960
شياو يو، علينا أن نغوص
وابحث عن الكتاب!

413
00:25:27,880 --> 00:25:30,320
الماء يتجمد. أنا لن أدخل.

414
00:25:30,920 --> 00:25:32,560
لا، شياويو. قرأته مرة واحدة فقط.

415
00:25:32,640 --> 00:25:34,960
هل تتذكر كل ذلك؟
تحتاج إلى قراءتها عدة مرات.

416
00:25:35,040 --> 00:25:37,960
لماذا قرأته مرات عديدة؟
لا أريد حتى أن أتعلمها.

417
00:25:40,640 --> 00:25:42,440
أنت لم تنته من قراءتها، أليس كذلك؟

418
00:25:42,640 --> 00:25:43,840
يا للعار.

419
00:25:44,040 --> 00:25:45,000
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

420
00:25:46,000 --> 00:25:47,760
لقد غرقت إلى القاع.

421
00:25:48,520 --> 00:25:50,800
سمعت أن هذا النهر عميق جدًا
مع التيارات السفلية.

422
00:25:50,880 --> 00:25:51,960
يمكن أن نغرق.

423
00:25:52,440 --> 00:25:53,280
انسى الأمر.

424
00:25:53,840 --> 00:25:56,360
إذا كنت لا تتعلم ذلك،
ثم لن أفعل ذلك أيضًا.

425
00:25:56,920 --> 00:25:58,640
قد يكون فقدان الدليل أمرًا جيدًا.

426
00:25:59,240 --> 00:26:01,600
لا داعي للقلق
أنه سيتم سرقتها.

427
00:26:02,160 --> 00:26:03,600
يمين. من يهتم؟

428
00:26:03,680 --> 00:26:04,880
إنه مجرد دليل رديء.

429
00:26:04,960 --> 00:26:08,200
هنا، لديك بعض بذور اللوتس.
فهو يقلل من الحرارة الداخلية الخاصة بك.

430
00:26:22,320 --> 00:26:23,680
ما هو المكان الذي أمامك؟

431
00:26:23,880 --> 00:26:25,320
لقد وصلنا إلى تشنجيانغ.

432
00:26:25,960 --> 00:26:27,360
Zhenjiang في المقدمة مباشرة.

433
00:26:27,440 --> 00:26:28,720
شكرا لك يا سيدي.

434
00:26:28,800 --> 00:26:31,960
كان القارب الخاص بك ثابتًا جدًا.

435
00:26:32,680 --> 00:26:34,640
لا حاجة لشكري.

436
00:26:34,720 --> 00:26:37,480
ثم من يجب أن أشكر؟

437
00:26:37,800 --> 00:26:39,080
السيد شي.

438
00:26:39,160 --> 00:26:41,200
أنا أخمن الشخص
الذي استأجر هذا القارب

439
00:26:41,280 --> 00:26:42,760
طلبت منك أيضاً أن تحميني سراً.

440
00:26:42,840 --> 00:26:43,960
هل أنا على حق؟

441
00:26:48,960 --> 00:26:50,720
سأعتبر هذا الصمت بمثابة نعم.

442
00:26:51,280 --> 00:26:54,640
أنت ذكي جدًا بالنسبة لعمرك.

443
00:26:55,200 --> 00:26:58,120
ستكون قوة لا يستهان بها
عندما تكبر.

444
00:26:58,480 --> 00:26:59,880
الاستعداد للنزول.

445
00:27:02,120 --> 00:27:03,360
لقد وصلنا.

446
00:27:06,560 --> 00:27:09,240
مازلت أفضّل
مدينة مزدحمة وصاخبة مثل هذا.

447
00:27:12,520 --> 00:27:13,400
يا.

448
00:27:13,760 --> 00:27:16,200
ألم تقل أنك ستكون مضيفي؟

449
00:27:16,520 --> 00:27:18,680
خذني إلى مطعم. أنا جائع!

450
00:27:27,000 --> 00:27:27,920
يولانغ؟

451
00:27:28,480 --> 00:27:29,640
جيانغ يولانغ!

452
00:27:29,720 --> 00:27:31,120
- لي مينغشنغ، باي لينغشياو.
-يولانغ!

453
00:27:31,200 --> 00:27:32,200
جيانغ يولانغ.

454
00:27:32,280 --> 00:27:33,880
لقد مر عام. أين كنت؟

455
00:27:34,440 --> 00:27:36,880
يولانغ، لقد مضى وقت طويل!
لقد اشتقت لك!

456
00:27:37,840 --> 00:27:40,560
يولانغ، كيف عرف أصدقاؤك
كنت قادما؟

457
00:27:40,760 --> 00:27:42,400
هذا ليس من شأنك.

458
00:27:44,200 --> 00:27:46,600
أنت تتصرف بالفعل
كما لو كنت الرئيس هنا.

459
00:27:47,200 --> 00:27:48,680
من هذا؟

460
00:27:49,760 --> 00:27:50,720
-أنا--
-هو؟

461
00:27:51,760 --> 00:27:53,640
إنه أذكى شخص في العالم.

462
00:27:54,200 --> 00:27:55,840
الرجل الأكثر موهبة وشجاعة في العالم.

463
00:27:56,160 --> 00:27:58,160
هل يبدو مثل ذلك؟

464
00:28:02,240 --> 00:28:05,800
يولانغ، أنت تتحسن في المزاح.

465
00:28:05,880 --> 00:28:06,920
هذا صحيح!

466
00:28:10,720 --> 00:28:13,000
جيانغ شياو يو، اسمحوا لي
أعرضهم لك.

467
00:28:13,080 --> 00:28:15,040
-هؤلاء هم--
- ليست هناك حاجة لتقديم.

468
00:28:15,120 --> 00:28:16,480
لقد سمعت الكثير عنك.

469
00:28:16,560 --> 00:28:19,000
أصدقاء لا خير فيهم.

470
00:28:19,520 --> 00:28:20,760
جيانغ شياو يو، أنت...

471
00:28:24,280 --> 00:28:25,280
مطعم يولودونج

472
00:28:25,360 --> 00:28:27,120
سيد جيانغ، من المؤكد أنك تستطيع حمل مشروبك الكحولي.

473
00:28:27,200 --> 00:28:28,360
احصل على كوب آخر.

474
00:28:28,440 --> 00:28:30,000
لقد تم تقديم جميع الأطباق. يتمتع.

475
00:28:30,560 --> 00:28:33,760
سيد جيانغ، لقد مر وقت طويل
منذ آخر مرة قمت فيها بزيارتنا.

476
00:28:33,840 --> 00:28:36,360
يجب أن تشرب حتى الشبع اليوم.

477
00:28:36,720 --> 00:28:38,520
-نحن نرحب بيولانغ هنا.
-هنا.

478
00:28:38,600 --> 00:28:40,200
-هنا، السيد جيانغ.
-شربه!

479
00:28:40,280 --> 00:28:41,560
قيعان تصل!

480
00:28:41,640 --> 00:28:42,600
-هنا، شرب!
-هتافات.

481
00:28:42,680 --> 00:28:43,800
اشرب!

482
00:28:44,320 --> 00:28:46,160
-دعونا نشرب، يولانغ.
-هنا.

483
00:28:46,240 --> 00:28:47,520
مهلا...

484
00:28:49,080 --> 00:28:50,240
-شرب!
-عظيم.

485
00:28:58,120 --> 00:28:59,720
أنا لا أعرفك حتى.

486
00:29:00,240 --> 00:29:03,760
ولذلك، لن أحتاج
لأعاملك بوجبة ترحيبية، أليس كذلك؟

487
00:29:04,840 --> 00:29:07,320
صحيح، إذا أردت أن آكل اللحوم،

488
00:29:07,400 --> 00:29:09,000
سأضطر إلى قطع هذه اليد

489
00:29:10,560 --> 00:29:11,680
وأتناول وجبتي الخاصة بالخارج.

490
00:29:11,760 --> 00:29:14,240
هذا صحيح تماما.

491
00:29:14,320 --> 00:29:16,920
أنت بالتأكيد
أذكى رجل في العالم.

492
00:29:18,080 --> 00:29:20,080
يولانغ، لم تكن في المنزل لفترة طويلة.

493
00:29:20,160 --> 00:29:21,280
تناول الأطعمة المفضلة لديك.

494
00:29:21,360 --> 00:29:22,280
هنا.

495
00:29:24,960 --> 00:29:26,080
هل أحببت ذلك؟

496
00:29:26,640 --> 00:29:29,440
أشهر أطباق مطعم يولودونج
رائحة لذيذة

497
00:29:30,000 --> 00:29:31,640
والذوق أفضل.

498
00:29:33,200 --> 00:29:36,360
هل تريد أن تأكله أيضا؟

499
00:29:38,400 --> 00:29:39,840
لقد أسقطته!

500
00:29:40,280 --> 00:29:43,400
إذا كنت تريد أن تأكله،
الزحف إلى هناك والحصول عليه.

501
00:29:44,280 --> 00:29:46,200
-الزحف إلى هناك.
-يولانغ!

502
00:29:46,280 --> 00:29:48,080
وهنا قطعة كبيرة بالنسبة لك.

503
00:29:48,160 --> 00:29:49,200
هنا.

504
00:29:51,440 --> 00:29:53,520
رائحة هذا اللحم لذيذة

505
00:29:58,240 --> 00:29:59,600
-أنت...
-أنت...

506
00:30:00,160 --> 00:30:01,640
كيف يمكنك ضرب امرأة على وجهها؟

507
00:30:02,600 --> 00:30:04,080
هل لديك رغبة في الموت؟

508
00:30:04,680 --> 00:30:06,040
أنا...

509
00:30:08,760 --> 00:30:10,760
يولانغ.

510
00:30:11,480 --> 00:30:12,520
ها أنت ذا.

511
00:30:12,600 --> 00:30:15,960
اللحم الذي سقط على الأرض
للكلاب.

512
00:30:19,720 --> 00:30:21,120
قف!

513
00:30:27,240 --> 00:30:28,440
تحياتي يا أعمامي.

514
00:30:29,000 --> 00:30:30,040
-أب.
-أب.

515
00:30:36,840 --> 00:30:40,320
هل يمكن أن يكون هذا السيد جيانغ شياو يو؟

516
00:30:40,880 --> 00:30:42,880
-نعم.
-رئيس.

517
00:30:44,240 --> 00:30:47,720
تقديم أفضل الأطباق الخاصة بك.
نريد أن نرحب بالسيد جيانغ.

518
00:30:47,920 --> 00:30:49,680
حسنًا، سيتم تقديمه على الفور.

519
00:30:49,760 --> 00:30:51,400
السيد جيانغ، من فضلك.

520
00:31:01,520 --> 00:31:02,480
السيد جيانغ.

521
00:31:03,040 --> 00:31:06,080
ما رأيك في لحم الخنزير المزجج بالعسل؟

522
00:31:07,320 --> 00:31:08,320
ليس سيئًا.

523
00:31:09,920 --> 00:31:11,880
كيف يذهب القول؟

524
00:31:11,960 --> 00:31:15,560
أشهر أطباق مطعم يولودونج
رائحة لذيذة

525
00:31:15,640 --> 00:31:17,000
والذوق أفضل.

526
00:31:18,080 --> 00:31:20,760
تعال. دعونا نعطي نخبًا للسيد جيانغ.

527
00:31:20,840 --> 00:31:22,160
-هنا، السيد جيانغ.
-حسنًا.

528
00:31:22,240 --> 00:31:23,120
هنا، السيد جيانغ.

529
00:31:23,200 --> 00:31:24,120
هتافات.

530
00:31:26,080 --> 00:31:27,320
هتافات.

531
00:31:33,920 --> 00:31:35,240
كيف مسلية.

532
00:31:36,200 --> 00:31:39,160
الأبناء لا يأخذونني على محمل الجد

533
00:31:39,240 --> 00:31:42,360
بينما يعاملني الكبار بلطف.

534
00:31:44,440 --> 00:31:46,920
هل تعرف لماذا؟

535
00:31:49,760 --> 00:31:53,360
سيد جيانغ، من فضلك لا تشعر بالإهانة
إذا كان أبنائي وقحين.

536
00:31:54,440 --> 00:31:55,560
من فضلك اجلس.

537
00:31:56,280 --> 00:31:59,200
لقد سألنا أحد كبار السن
في عالم الفنون القتالية

538
00:31:59,640 --> 00:32:03,000
لتظهر لك ضيافتنا الكريمة.

539
00:32:03,520 --> 00:32:05,960
هذا الشيخ هو شخص
من الفضيلة والهيبة.

540
00:32:07,240 --> 00:32:08,160
من هو؟

541
00:32:09,960 --> 00:32:12,920
أمرنا
للحفاظ على سرية هويته.

542
00:32:13,480 --> 00:32:17,200
وكان هذا لمنعك من سداد له.

543
00:32:17,760 --> 00:32:19,520
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

544
00:32:19,720 --> 00:32:22,160
لم أرد معروفًا أبدًا.

545
00:32:22,240 --> 00:32:23,440
أود فقط الانتقام.

546
00:32:23,840 --> 00:32:25,360
لكنني لا أحمل ضغينة.

547
00:32:25,440 --> 00:32:26,960
لم أصنع عدواً في حياتي

548
00:32:28,120 --> 00:32:31,400
إذا كان أي شخص فقط في عالم الفنون القتالية
يمكن أن يكون كريمًا مثلك،

549
00:32:31,480 --> 00:32:35,720
من شأنه أن يحدث تغييرا كبيرا
إلى المجتمع

550
00:32:35,800 --> 00:32:38,040
ويكون نعمة للجميع.

551
00:32:39,680 --> 00:32:41,520
هنا. قال حسنا.

552
00:32:42,240 --> 00:32:43,800
هل يمكن أن تخبرني من هو هذا الشخص الآن؟

553
00:32:45,360 --> 00:32:48,640
إنه سيد عشيرة Emei Clan،
سيد شين شي.

554
00:32:49,280 --> 00:32:50,440
-إنه هو؟
-إنه هو؟

555
00:32:51,720 --> 00:32:53,320
لماذا تقاطع؟

556
00:32:57,200 --> 00:32:58,320
تلك الفضة، والملابس،

557
00:32:58,400 --> 00:33:00,680
وكذلك السيد شي والسيدة يون...

558
00:33:03,840 --> 00:33:06,480
إذن فهو الذي كان
يعتني بي طوال الوقت.

559
00:33:09,440 --> 00:33:11,120
تعال! دعونا نشرب!

560
00:33:11,200 --> 00:33:12,880
-هتافات.
-هنا اشرب.

561
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
هتافات.

562
00:33:14,720 --> 00:33:18,760
مطعم يولودونج

563
00:33:23,040 --> 00:33:26,120
معدتي العزيزة، يجب أن تكوني سعيدة الآن.

564
00:33:27,880 --> 00:33:30,320
سيد جيانغ، هل الطعام كافي؟

565
00:33:30,480 --> 00:33:33,120
هل تريد بعض الفاكهة؟

566
00:33:34,080 --> 00:33:35,240
أود أن أقول نعم،

567
00:33:35,760 --> 00:33:39,000
لكن معدتي تقول لا.

568
00:33:41,040 --> 00:33:45,200
إذا كان الأمر كذلك فقد استوفينا
طلب السيد شين شي

569
00:33:45,760 --> 00:33:48,240
ومددنا أقصى درجات الضيافة.

570
00:34:10,720 --> 00:34:11,920
حسنا...

571
00:34:13,480 --> 00:34:15,000
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

572
00:34:16,719 --> 00:34:18,840
يجب على المرء أن يبذل قصارى جهده للقيام به
ما عهد إليه.

573
00:34:19,040 --> 00:34:21,520
لقد عهد إلينا السيد شين شي
للترحيب بكم وخدمتكم بشكل جيد.

574
00:34:21,600 --> 00:34:24,120
لقد أظهرنا لكم حسن ضيافتنا.

575
00:34:24,199 --> 00:34:28,159
ومع ذلك، فقد سألنا شخص آخر
ليأخذ رأسك!

576
00:34:30,679 --> 00:34:35,679
هناك الكثير من الناس الذين يريدون رأسي.

577
00:34:35,760 --> 00:34:37,520
أي واحد تتحدث عنه؟

578
00:34:38,560 --> 00:34:42,679
أنت فقط بحاجة إلى أن تعرف
أن لديه أنف وزوج من العيون.

579
00:34:42,760 --> 00:34:47,080
أعتقد أنني يجب أن أعطيك
رأسي اليوم.

580
00:34:48,239 --> 00:34:49,440
هذا ليس صحيحا.

581
00:34:50,360 --> 00:34:54,520
لقد استخدمت لحم الخنزير المزجج بالعسل
مقابل رأسي.

582
00:34:54,719 --> 00:34:56,239
أليس هذا مناسبًا جدًا بالنسبة لك؟

583
00:34:58,760 --> 00:35:00,679
هل تريد مني أن أفعل ذلك بنفسي؟

584
00:35:01,440 --> 00:35:02,600
لن أجرؤ على إزعاجك.

585
00:35:02,920 --> 00:35:04,920
أنا فقط أتساءل
إذا كانت شفرتك حادة إلى تلك الدرجة.

586
00:35:05,000 --> 00:35:07,680
إذا كان من الممكن أن تقطع شفرتك
رأس شخص ما في اختراق واحد،

587
00:35:07,760 --> 00:35:09,240
أود أن استعيرها.

588
00:35:11,200 --> 00:35:12,360
عظيم.

589
00:35:12,560 --> 00:35:15,360
بما أنك لا تزال قادرًا على المزاح
في مواجهة الموت،

590
00:35:16,240 --> 00:35:19,600
سأقرضك هذا السيف!

591
00:35:25,920 --> 00:35:27,000
تفضل.

592
00:35:46,440 --> 00:35:47,280
جيانغ يولانغ.

593
00:35:48,080 --> 00:35:52,000
ما زلت سقطت في يديك بعد كل شيء.

594
00:35:52,880 --> 00:35:54,800
لماذا لا تلتقطه؟

595
00:35:55,880 --> 00:35:57,440
التقط السيف.

596
00:35:57,640 --> 00:35:59,560
ثم يمكنك مهاجمتي

597
00:36:00,040 --> 00:36:02,240
أو ضعه على حلق جيانغ يولانغ

598
00:36:02,760 --> 00:36:04,480
وتهديدنا بالسماح لك بالرحيل.

599
00:36:09,040 --> 00:36:10,520
هل أنت خائف؟

600
00:36:11,520 --> 00:36:14,080
هل تعلم أنك إذا التقطت السيف،

601
00:36:14,760 --> 00:36:16,280
سوف تعاني من موت أسوأ.

602
00:36:18,360 --> 00:36:20,000
وبما أنك رجل ذكي،

603
00:36:20,760 --> 00:36:22,000
سأجعل الأمر سريعًا بالنسبة لك!

604
00:36:37,240 --> 00:36:39,200
شيوانيوان سانجوانج؟

605
00:36:42,680 --> 00:36:44,680
عرض رائع قادم.

606
00:37:22,400 --> 00:37:23,640
أوه لا!

607
00:37:29,560 --> 00:37:30,840
-هذا...
-حسنا...

608
00:37:40,680 --> 00:37:42,080
لقد مضى وقت طويل.

609
00:37:43,960 --> 00:37:46,800
اعتقدت شقي
هل يمكن أن تحمل الخمور الخاصة بك.

610
00:37:47,320 --> 00:37:48,360
كيف حالك في حالة سكر؟

611
00:37:48,480 --> 00:37:50,080
من يقول أنني في حالة سكر؟

612
00:37:50,640 --> 00:37:52,320
أنا لم أبدأ حتى بعد!

613
00:37:52,880 --> 00:37:53,920
جيد! شرب!

614
00:37:54,800 --> 00:37:56,640
صديقي هل لي أن أعرف اسمك؟

615
00:37:56,720 --> 00:37:58,640
لماذا تؤذي الناس بدون سبب؟

616
00:37:58,720 --> 00:37:59,960
من تدعو زميلك؟

617
00:38:00,040 --> 00:38:01,560
أنت غير مؤهل لتكون زميلي!

618
00:38:02,120 --> 00:38:04,520
أنا لي دي، الأسد الذهبي.

619
00:38:04,600 --> 00:38:05,720
هذا اسم مثير للإعجاب.

620
00:38:06,120 --> 00:38:07,520
هل ترقى إلى مستوى ذلك؟

621
00:38:08,560 --> 00:38:09,880
دعونا نشرب!

622
00:38:15,880 --> 00:38:19,480
هل أنت شيطان القمار الشرير،
شيوانيوان سانجوانج؟

623
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
-هذا...
-هذا...

624
00:38:40,680 --> 00:38:41,640
شقي.

625
00:38:42,280 --> 00:38:43,720
النبيذ الخاص بك ليس قويا بما فيه الكفاية!

626
00:38:44,280 --> 00:38:45,320
حاول الألغام!

627
00:38:49,040 --> 00:38:50,240
تعال!

628
00:38:55,400 --> 00:38:56,440
ماذا تعتقد؟

629
00:38:56,720 --> 00:38:57,960
ليس سيئًا.

630
00:38:59,560 --> 00:39:01,040
لماذا تقفون جميعًا؟

631
00:39:01,520 --> 00:39:05,280
والآن بعد أن أنا هنا، عجلوا
وتقديم أفضل الأطعمة والنبيذ!

632
00:39:05,360 --> 00:39:07,520
يا زعيم، قدم أفضل أطباقك ونبيذك!

633
00:39:07,600 --> 00:39:08,840
لدينا ضيف كريم!

634
00:39:08,920 --> 00:39:11,080
مطعم يولودونج

635
00:39:11,160 --> 00:39:12,520
وهنا النبيذ!

636
00:39:12,600 --> 00:39:13,440
هل أنت بخير؟

637
00:39:19,480 --> 00:39:20,320
حفر في!

638
00:39:23,160 --> 00:39:24,520
من طلب منك أن تصب لي النبيذ؟

639
00:39:26,880 --> 00:39:28,960
غير هذين الشابين
مع اللقب جيانغ،

640
00:39:29,560 --> 00:39:30,760
يجب عليكم جميعا الخروج!

641
00:39:30,880 --> 00:39:31,920
حسنًا.

642
00:39:33,280 --> 00:39:35,600
إنه يتصل بك يا جيانغ!

643
00:39:35,680 --> 00:39:37,000
تعال إلى هنا!

644
00:39:38,800 --> 00:39:39,800
هنا!

645
00:39:46,200 --> 00:39:47,280
دعونا نشرب!

646
00:39:47,760 --> 00:39:48,920
قيعان تصل!

647
00:39:52,840 --> 00:39:54,000
واحد آخر!

648
00:39:58,320 --> 00:39:59,440
شاب.

649
00:40:00,200 --> 00:40:02,960
هل تعرف ما النبيذ الذي شربته للتو؟

650
00:40:05,000 --> 00:40:06,760
اعذروني على جهلي، فأنا لا أعرف.

651
00:40:07,320 --> 00:40:08,640
ثم سأخبرك.

652
00:40:09,240 --> 00:40:10,960
هذا نبيذ القمار.

653
00:40:12,480 --> 00:40:16,320
أي شخص يشرب الخمر الذي سكبته
يجب أن يقامر معي!

654
00:40:19,400 --> 00:40:21,800
هل تجرؤ على تحطيم الزجاج؟
لا تجرؤ على رفض الرهان.

655
00:40:23,360 --> 00:40:26,040
سأراهن...

656
00:40:26,360 --> 00:40:27,560
جيد!

657
00:40:27,960 --> 00:40:29,120
أخبرني.

658
00:40:29,600 --> 00:40:30,880
ماذا نراهن؟

659
00:40:30,960 --> 00:40:34,280
رهان...

660
00:40:34,360 --> 00:40:35,760
أي شيء سيكون على ما يرام.

661
00:40:35,840 --> 00:40:38,200
ماذا عن الرهان بذراعك؟

662
00:40:44,280 --> 00:40:45,360
يا.

663
00:40:45,440 --> 00:40:48,760
قد لا تخسر.
ما الذي تخاف منه؟

664
00:40:48,840 --> 00:40:49,880
استيقظ.

665
00:40:55,000 --> 00:40:57,880
شقي، لماذا تنظر إليهم؟

666
00:40:57,960 --> 00:41:01,240
سأقامر معك اليوم.

667
00:41:09,560 --> 00:41:11,440
سيد شيوانيوان، إذا كنت ترغب في المقامرة،

668
00:41:11,880 --> 00:41:13,560
سألعب معك.

669
00:41:14,280 --> 00:41:17,080
القمار مع طفل صغير مثله

670
00:41:17,480 --> 00:41:19,320
ليس متعة.

671
00:41:26,920 --> 00:41:28,080
من أنت؟

672
00:41:29,480 --> 00:41:32,440
أنا جيانغ بيهي.

673
00:41:38,840 --> 00:41:40,320
يقال

674
00:41:41,200 --> 00:41:44,440
أن هناك بطلا رائعا
في جيانغنان.

675
00:41:45,000 --> 00:41:47,320
بعد يان نانتيان،

676
00:41:48,560 --> 00:41:51,000
هو واحد آخر
الذي يرقى إلى لقب البطل.

677
00:41:52,200 --> 00:41:56,520
يجب أن يكون أنت.

678
00:41:57,280 --> 00:41:59,720
تلك مجرد كلمات
تحدث باعتزاز من قبل الأصدقاء.

679
00:41:59,800 --> 00:42:01,240
أنا لا أستحق هذا الثناء.

680
00:42:04,080 --> 00:42:07,520
أنت رجل ذو شهرة كبيرة،

681
00:42:07,840 --> 00:42:11,400
ولكن ابنك ليس مثلك.

682
00:42:11,880 --> 00:42:14,840
لقد شرب ابنك نبيذ القمار الخاص بي.

683
00:42:15,840 --> 00:42:18,800
هل أتيت لتأخذ مكانه في الرهان؟

684
00:42:20,040 --> 00:42:23,960
إذا كنت مهتما،
أنا بالتأكيد لن أرفض.

685
00:42:25,080 --> 00:42:27,600
ما هي المخاطر؟

686
00:42:27,840 --> 00:42:30,240
سنلعب لعبة الحياة أو الموت.

687
00:42:30,320 --> 00:42:33,880
وسيكون مصير الخاسر
في يد الفائز.

688
00:42:39,600 --> 00:42:40,760
جيد جدا.

689
00:42:41,320 --> 00:42:42,960
كيف ينبغي لنا المقامرة؟

690
00:42:46,600 --> 00:42:49,840
أستطيع أن أرى لماذا يطلق عليك الآخرون لقب البطل.

691
00:42:50,480 --> 00:42:53,280
لديك بعض البطولة فيك.

692
00:42:54,360 --> 00:42:56,760
يمكنك أن تقرر كيف نقامر.

693
00:42:57,320 --> 00:42:58,280
هذه هي قاعدتي.

694
00:42:58,960 --> 00:43:00,320
إذا كان هذا هو الحال،

695
00:43:01,480 --> 00:43:03,440
سأفعل فقط كما تقول.