1
00:01:39,299 --> 00:01:41,719
நான் ஏற்கனவே குகையில் உங்கள் கடனை அடைத்துவிட்டேன், புவா.

2
00:01:42,064 --> 00:01:43,203
நீங்கள் ஏன் போவை உங்கள் மனைவியாக்கக் கூடாது?

3
00:01:43,530 --> 00:01:45,424
நீ எனக்காக செலுத்திய கடனை...

4
00:01:45,424 --> 00:01:47,034
நான் அதை வரதட்சணையாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

5
00:01:47,185 --> 00:01:48,191
காலை வணக்கம்.

6
00:01:48,191 --> 00:01:49,037
என் பெயர்…

7
00:01:49,037 --> 00:01:50,615
போனிடா பியாசகுல்.

8
00:01:50,615 --> 00:01:52,307
நான் பொருளாதார பீடத்தில் இரண்டாம் ஆண்டு மாணவன்.

9
00:01:53,472 --> 00:01:54,799
இப்படி வேறொருவரின் காரில் குதிப்பது…

10
00:01:54,799 --> 00:01:56,242
இது சரியான செயல் என்று நினைக்கிறீர்களா?

11
00:01:56,242 --> 00:01:58,334
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருந்தால் நல்லது, பேப்.

12
00:01:58,778 --> 00:02:01,108
தயவுசெய்து என்னை பல்கலைக்கழக வாயிலில் இறக்கிவிட முடியுமா?

13
00:02:05,001 --> 00:02:06,295
உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.

14
00:02:06,974 --> 00:02:08,531
நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை?

15
00:02:09,353 --> 00:02:10,800
நான் விரும்பவில்லை என்பதல்ல.

16
00:02:11,195 --> 00:02:12,176
ஆனால் என்னால் முடியாது.

17
00:02:15,862 --> 00:02:16,759
ஏன் சிரிக்கிறாய்?!

18
00:02:17,288 --> 00:02:18,007
இங்கே வா!

19
00:02:20,001 --> 00:02:20,981
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

20
00:02:28,265 --> 00:02:29,063
ராணி.

21
00:02:30,396 --> 00:02:31,377
நான் கேலி செய்யவில்லை.

22
00:02:32,501 --> 00:02:33,508
நான் அதை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

23
00:02:35,001 --> 00:02:35,929
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

24
00:02:38,971 --> 00:02:40,134
நானும் அப்படித்தான்.

25
00:02:44,378 --> 00:02:45,621
நீங்கள் என்னை மீறுகிறீர்கள்.

26
00:02:49,776 --> 00:02:51,489
நான் உன்னை இன்னும் அதிகமாக மறுக்க முடியும்.

27
00:02:58,763 --> 00:02:59,770
(அவர்கள் எங்கே?!)

28
00:03:00,318 --> 00:03:01,561
(பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள்!)

29
00:04:12,169 --> 00:04:12,862
எங்கே போகிறாய்?

30
00:04:15,764 --> 00:04:16,665
நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்க மாட்டீர்கள்.

31
00:04:17,973 --> 00:04:19,372
நீங்கள் வித்தியாசமானவர் என்று நினைத்தேன்.

32
00:04:20,548 --> 00:04:21,879
அந்த மக்களை விட நீங்கள் சிறந்தவர் என்று நினைத்தேன்.

33
00:04:23,723 --> 00:04:24,757
ஆனால் இறுதியில்…

34
00:04:25,985 --> 00:04:27,906
நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர் அல்ல.

35
00:04:42,608 --> 00:04:43,300
இதைப் பாருங்கள்.

36
00:04:44,372 --> 00:04:45,000
இதுவா?

37
00:04:45,353 --> 00:04:45,968
ஆம், அது ஒன்று.

38
00:04:48,637 --> 00:04:49,461
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் தோழர்களே?

39
00:04:49,749 --> 00:04:50,730
நாங்கள் வெளியே சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம்!

40
00:04:51,956 --> 00:04:53,040
உன்னை இங்கு அனுப்பியது யார்?

41
00:04:53,040 --> 00:04:54,713
என்ன?! நாங்கள் வெளியே சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம் என்றேன்!

42
00:05:08,728 --> 00:05:10,000
நீங்களே சென்று புதியதை வாங்குங்கள்.

43
00:05:10,519 --> 00:05:12,160
இது, இப்போது என்னுடையது.

44
00:05:18,490 --> 00:05:19,262
பின்வாங்க!

45
00:05:22,494 --> 00:05:23,814
இதை உங்கள் முதலாளியிடம் சொல்லுங்கள்...

46
00:05:24,886 --> 00:05:26,233
என் முதலாளியிடம் இருந்து விலகி இரு.

47
00:05:27,382 --> 00:05:28,129
தொலைந்து போ!

48
00:05:35,711 --> 00:05:37,084
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?!

49
00:05:37,447 --> 00:05:38,324
(மன்னிக்கவும், பாஸ்.)

50
00:05:41,930 --> 00:05:43,041
புகைப்படங்கள் கிடைத்ததா?

51
00:05:43,382 --> 00:05:44,519
(அவர்கள் தொலைபேசியை எடுத்தார்கள்.)

52
00:05:45,122 --> 00:05:46,180
(அனைத்து புகைப்படங்களும் இதில் உள்ளன.)

53
00:05:53,738 --> 00:05:54,327
கோங்டப்.

54
00:05:55,738 --> 00:05:57,480
நீங்கள் ராணியை வீழ்த்த விரும்பினால்…

55
00:05:57,738 --> 00:05:58,666
நீங்கள் அவளை விஞ்ச வேண்டும்.

56
00:06:10,213 --> 00:06:11,533
அவளுடைய பலவீனத்தை நான் கண்டேன்.

57
00:06:13,519 --> 00:06:17,139
மேலும் அதை எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

58
00:06:32,315 --> 00:06:32,815
போ!

59
00:06:33,689 --> 00:06:34,800
உங்கள் உதடுகளுக்கு என்ன ஆனது?!

60
00:06:35,846 --> 00:06:36,487
இதை செய்தது யார்?!

61
00:06:36,930 --> 00:06:37,728
நான் அவர்களை சமாளிக்கிறேன்!

62
00:06:38,408 --> 00:06:40,000
பரவாயில்லை, நான் ஏற்கனவே கவனித்துவிட்டேன்.

63
00:06:41,160 --> 00:06:43,360
நீங்கள் இதை விட முடியாது! எங்களிடம் கடுமையான விதிகள் உள்ளன.

64
00:06:44,262 --> 00:06:45,112
இதை உங்களுக்காக தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

65
00:06:45,661 --> 00:06:46,800
ஃபெர்ன் அதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

66
00:06:48,012 --> 00:06:48,653
புதினா!

67
00:06:49,331 --> 00:06:50,000
வேண்டாம்!

68
00:06:50,416 --> 00:06:51,240
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

69
00:06:52,704 --> 00:06:53,737
நான் அதை பெரிய விஷயமாக்க விரும்பவில்லை.

70
00:06:57,665 --> 00:06:58,411
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

71
00:07:19,353 --> 00:07:20,360
(நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்க மாட்டீர்கள்.)

72
00:07:20,908 --> 00:07:22,439
(நீங்கள் வித்தியாசமானவர் என்று நினைத்தேன்...)

73
00:07:22,439 --> 00:07:24,024
(நீங்கள் அந்த மக்களை விட சிறந்தவர் என்று நான் நினைத்தேன்.)

74
00:07:24,024 --> 00:07:25,387
(ஆனால் இறுதியில்...)

75
00:07:25,387 --> 00:07:27,673
நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர் அல்ல.

76
00:07:37,673 --> 00:07:38,783
ராணி, நலமா?!

77
00:07:39,882 --> 00:07:41,019
நீங்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் கவனித்துவிட்டீர்களா?!

78
00:07:42,665 --> 00:07:43,699
ஆம், ராஜா.

79
00:07:46,928 --> 00:07:48,694
காங்டப் ஏற்கனவே தனது நகர்வை மேற்கொண்டுள்ளார்.

80
00:07:49,399 --> 00:07:51,399
இனிமேல் நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

81
00:07:52,339 --> 00:07:53,817
இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

82
00:07:55,000 --> 00:07:56,583
என்னால் எல்லாவற்றையும் கையாள முடியும்.

83
00:08:05,163 --> 00:08:06,536
உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும், ராணி.

84
00:08:08,776 --> 00:08:10,384
ஆனால் காங்டப் அங்கு நிற்கப் போவதில்லை.

85
00:08:12,762 --> 00:08:13,639
எனக்கு தெரியும்.

86
00:08:15,677 --> 00:08:17,677
ஆனால் ஒரு வெற்றியாளர் மட்டுமே இருக்க முடியும்.

87
00:08:24,555 --> 00:08:26,555
(நான் உங்கள் பலவீனமான இடம் என்று சொன்னார்கள்.)

88
00:08:27,077 --> 00:08:28,502
(அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.)

89
00:08:36,163 --> 00:08:37,326
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது, ராணி?

90
00:08:40,437 --> 00:08:41,235
ஒன்றுமில்லை.

91
00:08:48,905 --> 00:08:50,121
நாளை நடைபெறும் கூட்டத்திற்கு...

92
00:08:50,854 --> 00:08:54,081
எங்கள் புதிய திட்டத்திற்கான தளத்தைப் பற்றி வாரியம் நிச்சயமாகக் கேட்கும்.

93
00:08:54,657 --> 00:08:56,212
அந்த பகுதியை நான் பயன்படுத்த மாட்டேன்.

94
00:08:57,493 --> 00:08:58,708
நான் ஒரு புதிய திட்டத்தை முன்வைக்கிறேன்.

95
00:09:02,179 --> 00:09:03,239
இதில் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.

96
00:09:04,363 --> 00:09:08,192
எங்கள் புதிய திட்டத்தை உருவாக்கக்கூடிய பல தளங்கள் உள்ளன.

97
00:09:10,779 --> 00:09:11,760
நீங்கள் தயாரா, ராணி?

98
00:09:14,426 --> 00:09:15,000
ஆம்.

99
00:09:15,876 --> 00:09:18,557
நாளைய கூட்டத்திற்கு எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துவிட்டேன்.

100
00:09:34,427 --> 00:09:35,250
அது என்ன?

101
00:09:39,519 --> 00:09:40,682
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

102
00:09:41,258 --> 00:09:42,630
நாள் முழுவதும் குடிப்பது…

103
00:09:43,754 --> 00:09:45,200
மற்றும் இது போன்ற தளர்ச்சி.

104
00:09:50,451 --> 00:09:51,798
நான் உன்னை வேலைக்கு அமர்த்தினேன்.

105
00:09:52,975 --> 00:09:55,149
முட்டாளைப் போல உட்கார்ந்திருக்கக் கூடாது.

106
00:10:06,269 --> 00:10:07,955
நான் முன்பே எச்சரித்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

107
00:10:08,765 --> 00:10:09,721
புவாவின் மகள் பற்றி.

108
00:10:11,432 --> 00:10:12,413
நீங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே நான் சொல்வதைக் கேட்டிருந்தால்...

109
00:10:13,224 --> 00:10:16,216
அவள் இப்போது உன்னுடையவளாக இருந்திருப்பாள்.

110
00:10:17,096 --> 00:10:18,259
அத்தகைய பெண்ணுக்கு...

111
00:10:18,647 --> 00:10:19,706
அவள் பணத்தைப் பற்றியவள்.

112
00:10:21,038 --> 00:10:21,941
அவளுடைய தாயைப் போலவே.

113
00:10:27,495 --> 00:10:28,841
அத்தகைய மலிவான பெண் ...

114
00:10:29,364 --> 00:10:31,364
அவள் உங்களுக்கு முன் எத்தனை ஆண்களை சந்தித்திருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

115
00:10:37,894 --> 00:10:39,894
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல!

116
00:10:41,298 --> 00:10:42,775
சரி!

117
00:10:43,158 --> 00:10:43,904
எனக்கு தெரியும்.

118
00:10:45,599 --> 00:10:46,842
நான் உங்களுடன் குழப்பத்தில் இருந்தேன்.

119
00:10:47,296 --> 00:10:48,773
உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.

120
00:10:49,740 --> 00:10:51,975
இனியும் போவைப் பற்றி இப்படிப் பேசாதே.

121
00:10:53,125 --> 00:10:55,307
அல்லது நான் உங்கள் தலையில் ஒரு தோட்டாவை வைப்பேன்.

122
00:10:58,993 --> 00:11:00,470
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

123
00:11:00,470 --> 00:11:02,111
நான் கிண்டல் மட்டுமே செய்தேன்.

124
00:11:07,138 --> 00:11:08,222
இப்போது என் துப்பாக்கியைத் திருப்பிக் கொடு.

125
00:11:08,354 --> 00:11:09,059
தயவுசெய்து?

126
00:11:13,711 --> 00:11:14,561
தயவுசெய்து?

127
00:11:33,154 --> 00:11:35,129
நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள், கெம்.

128
00:11:46,995 --> 00:11:48,639
இன்றைய நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு...

129
00:11:49,230 --> 00:11:52,222
எங்கள் புதிய திட்டத்திற்கான தளத்தைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறேன்.

130
00:11:53,105 --> 00:11:54,791
நான் ஒரு புதிய இடத்தைப் பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன்…

131
00:11:55,628 --> 00:11:57,994
சேரி பகுதியில் உள்ள தற்போதைய தளத்தை மாற்ற வேண்டும்.

132
00:11:58,408 --> 00:12:00,225
அந்த தளத்தை நான் நம்புகிறேன்...

133
00:12:01,009 --> 00:12:03,871
இந்த கட்டத்தில் எங்கள் புதிய திட்டத்திற்கு ஏற்றது அல்ல.

134
00:12:05,519 --> 00:12:07,159
பொருந்தவில்லையா? எந்த வகையில், கீராபத்?

135
00:12:07,910 --> 00:12:09,701
அந்த தளம் நகர மையத்தில் உள்ளது.

136
00:12:10,328 --> 00:12:11,960
போக்குவரத்துக்கு வசதியான அணுகலுடன்.

137
00:12:13,113 --> 00:12:15,000
புதிய தளத்திற்கு ஏன் ஆபத்து?

138
00:12:15,897 --> 00:12:17,504
நம் கையில் ஏற்கனவே ஒரு பிரதம ஒன்று இருக்கும்போது.

139
00:12:19,259 --> 00:12:20,606
இது நேரத்தின் விஷயம், சாங்போல்.

140
00:12:21,390 --> 00:12:22,679
இது இன்னும் பொருத்தமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

141
00:12:23,155 --> 00:12:27,796
மேலும், தொடர்ந்து வரும் சிக்கல்கள் செயல்முறையை தாமதப்படுத்தும்.

142
00:12:29,649 --> 00:12:34,654
இதில் நிலத்தை மீட்க குடியிருப்பாளர்களிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் தாமதம் ஏற்படுகிறது.

143
00:12:35,282 --> 00:12:36,366
அது எப்படி கடினம்?

144
00:12:37,230 --> 00:12:38,919
அவர்களை வெளியேற்ற சட்டத்தை பயன்படுத்துங்கள்.

145
00:12:39,700 --> 00:12:41,961
சாங்போல், இது மிகவும் எளிமையானது என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

146
00:12:42,850 --> 00:12:44,118
நிச்சயமாக அது.

147
00:12:44,798 --> 00:12:47,399
இது ஒரு சிறிய இடமாற்றப் பிரச்சினை.

148
00:12:48,587 --> 00:12:49,595
அது தான்.

149
00:12:51,481 --> 00:12:53,063
என்னிடம் உள்ள தரவுகளின்படி.

150
00:12:53,691 --> 00:12:56,214
இந்த சமூகம் 41 ரையை உள்ளடக்கியது.

151
00:12:56,798 --> 00:13:00,000
1,800க்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்கள் உள்ளன.

152
00:13:00,471 --> 00:13:01,687
8,000 பேருக்கு மேல்.

153
00:13:02,393 --> 00:13:07,241
பேச்சுவார்த்தைகளை மிகவும் கடினமாக்குவது நிலத்தின் மீதான அவர்களின் ஆழமான பற்றுதல்.

154
00:13:08,075 --> 00:13:10,624
நாம் சட்டத்தை மட்டுமே நம்பினால்...

155
00:13:10,624 --> 00:13:15,291
ஓரிரு வருடங்களுக்குள் அவர்களை வேறு இடத்திற்கு மாற்ற முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை.

156
00:13:16,868 --> 00:13:19,720
இது ஒரு சிறந்த தளம், கீராபத்.

157
00:13:20,000 --> 00:13:22,720
இது விசாலமானது மற்றும் திட்டத்திற்கு ஏற்றது.

158
00:13:22,720 --> 00:13:27,554
குறிப்பாக, இது நகர மையத்தில் உள்ளது.

159
00:13:28,135 --> 00:13:31,547
சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளைப் போன்று அபிவிருத்தி செய்யப்பட வேண்டும்.

160
00:13:34,264 --> 00:13:35,759
குருட்டுப் புள்ளியாக விடவில்லை.

161
00:13:38,283 --> 00:13:39,552
நான் இன்னும் வலியுறுத்துகிறேன்…

162
00:13:40,624 --> 00:13:42,624
இதை நாம் சட்டப்படி தீர்க்க முடியும்.

163
00:13:45,158 --> 00:13:47,158
சட்டத்திற்கு அதன் வரம்புகள் உள்ளன.

164
00:13:47,158 --> 00:13:49,871
அதைப் பயன்படுத்துபவர்களும் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

165
00:13:50,529 --> 00:13:54,149
குடியிருப்போர் எதிர்ப்பு தெரிவித்து போராட்டம் நடத்தினால்.

166
00:13:54,827 --> 00:13:57,115
எங்கள் நிறுவனத்தின் நற்பெயர் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும்.

167
00:13:57,474 --> 00:13:58,375
மேலும்…

168
00:13:58,375 --> 00:14:02,791
நான் முன்மொழியவிருக்கும் தளம் மிகவும் பொருத்தமானது.

169
00:14:04,881 --> 00:14:06,933
இது ஒரு திறந்தவெளி...

170
00:14:07,900 --> 00:14:09,900
அதற்கு இடிப்பு தேவையில்லை.

171
00:14:10,546 --> 00:14:12,677
இது வசதியான போக்குவரத்து அணுகலையும் கொண்டுள்ளது.

172
00:14:14,427 --> 00:14:15,826
ஒரே குறை என்னவென்றால்…

173
00:14:16,453 --> 00:14:17,801
இது நகர மையத்தில் இல்லை.

174
00:14:25,596 --> 00:14:28,302
இதில் அனைவரின் கருத்து என்ன?

175
00:14:29,138 --> 00:14:30,562
நான் Songpol உடன் உடன்படுகிறேன்.

176
00:14:31,142 --> 00:14:34,710
இந்த புதிய திட்டம் அந்த இடத்தில் மட்டுமே கட்டப்பட வேண்டும்.

177
00:14:34,710 --> 00:14:37,114
எங்களுக்கு வேறு இடம் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

178
00:14:37,366 --> 00:14:39,366
கீராபத்துடன் நான் உடன்படுகிறேன்.

179
00:14:39,366 --> 00:14:44,525
அந்த தளத்தின் மிகப்பெரிய பிரச்சனை குடியிருப்பாளர்கள்.

180
00:14:44,525 --> 00:14:46,991
அதைத் தீர்ப்பது சிக்கலானதாக இருக்கும்.

181
00:14:46,991 --> 00:14:49,700
மேலும் புதிய திட்டம் தாமதமாகும்.

182
00:14:51,861 --> 00:14:53,287
பிறகு ஏன் நாம் வாக்கெடுப்பு நடத்தக்கூடாது?

183
00:14:54,201 --> 00:14:55,235
அடுத்த சந்திப்பில்.

184
00:14:55,783 --> 00:14:57,418
இன்று ஏன் இல்லை?

185
00:14:58,462 --> 00:15:00,462
நான் ஏற்கனவே எல்லா தரவையும் தயார் செய்துவிட்டேன்.

186
00:15:02,291 --> 00:15:04,840
கீரபத், ஏன் இவ்வளவு அவசரம்?

187
00:15:06,094 --> 00:15:08,956
தகவலைச் சேகரித்து முடிவெடுக்க வாரியத்திற்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்.

188
00:15:10,681 --> 00:15:12,053
பிறகு அடுத்த கூட்டத்தில் வாக்களிக்கலாம்.

189
00:15:17,177 --> 00:15:19,177
அப்படி இருந்தால், எனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை.

190
00:15:19,804 --> 00:15:21,465
இந்த சந்திப்பு நிறைவு பெறுகிறது.

191
00:15:47,327 --> 00:15:49,327
பாடல்போல்!

192
00:15:49,556 --> 00:15:51,556
நான் உன்னுடன் ஒரு வார்த்தை சொல்லட்டுமா, கீராபத்?

193
00:15:56,888 --> 00:15:57,774
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

194
00:15:59,034 --> 00:16:00,003
ஏன் தெரியுமா…

195
00:16:01,303 --> 00:16:03,466
நீங்கள் ஜனாதிபதியாக இருக்க தகுதியில்லையா?

196
00:16:07,725 --> 00:16:08,503
அது ஏன்?

197
00:16:09,341 --> 00:16:10,879
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் தந்தையிலிருந்து வேறுபட்டவர்.

198
00:16:12,561 --> 00:16:13,337
ஜென்பாப்…

199
00:16:14,259 --> 00:16:16,259
எப்போதும் நிறுவனத்தின் நலன்களுக்கு முதலிடம் கொடுங்கள்.

200
00:16:17,533 --> 00:16:18,283
ஆனால் நீங்கள்…

201
00:16:19,721 --> 00:16:22,700
அந்த நிலத்தின் மூலம் நிறுவனத்திற்கு எவ்வளவு லாபம் கிடைக்கும் என்பதும் தெரிந்ததே.

202
00:16:22,941 --> 00:16:24,941
இன்னும் ஒரு மாற்று தளத்தை கண்டுபிடிக்க வலியுறுத்துங்கள்.

203
00:16:27,543 --> 00:16:30,032
இது தொண்டு இல்லை கீரபத்.

204
00:16:31,605 --> 00:16:33,197
அந்த மக்களை நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டியதில்லை.

205
00:16:37,244 --> 00:16:38,754
நீங்கள் ஏன் அரசியலுக்கு வரக்கூடாது?

206
00:16:41,169 --> 00:16:42,599
அப்போதுதான் மக்களுக்காக உண்மையாக உழைக்க முடியும்.

207
00:16:47,160 --> 00:16:49,160
நான் மனதில் இருப்பது அதுவல்ல.

208
00:16:51,196 --> 00:16:52,951
நான் யாரையும் சுரண்ட விரும்பவில்லை.

209
00:16:54,062 --> 00:16:55,580
அவர்கள் எந்த தவறும் செய்யாதபோது.

210
00:16:57,796 --> 00:16:59,796
நேரடியாகச் சொல்லுங்கள், கீராபத்.

211
00:17:00,770 --> 00:17:02,525
எல்லோருக்கும் தெரியும்.

212
00:17:04,126 --> 00:17:06,126
நீங்கள் கிராம மக்களை வேறு இடத்திற்கு மாற்றாததற்கு காரணம்...

213
00:17:07,319 --> 00:17:09,891
ஏனெனில் அது வாசினின் தேர்தலைப் பாதிக்கும் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

214
00:17:12,007 --> 00:17:13,653
அந்த மாவட்டம் வாசினுக்கு சொந்தமானது.

215
00:17:16,178 --> 00:17:17,499
அங்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் உள்ளனர்.

216
00:17:19,098 --> 00:17:20,663
அது சிறிய வாக்குகள் அல்ல.

217
00:17:24,227 --> 00:17:25,628
உனக்கு என்ன பிடிக்குமோ அதை யோசி.

218
00:17:30,650 --> 00:17:32,134
உங்களுக்கு ஒரு சின்ன நினைவூட்டல் கொடுக்கத்தான் வந்தேன்.

219
00:17:34,222 --> 00:17:35,816
உங்கள் முயற்சிகள் வீணாகப் போவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.

220
00:17:57,566 --> 00:17:59,049
சாங்போல் உன்னைப் பார்க்க வந்தாயா?!

221
00:17:59,726 --> 00:18:00,449
ஆம்.

222
00:18:01,180 --> 00:18:02,883
அவ்வளவு எளிதில் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டார் போலும்.

223
00:18:03,693 --> 00:18:06,700
அந்தத் திட்டத்தை அந்தப் பகுதியில் நிறைவேற்ற என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வார்.

224
00:18:07,067 --> 00:18:10,980
அந்த கட்டுமான நிறுவனங்களுடன் அவர் மேசையின் கீழ் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

225
00:18:12,950 --> 00:18:13,971
ஆனா, இப்போதைக்கு அதை மறந்துடுங்க.

226
00:18:14,791 --> 00:18:15,759
மூலம்…

227
00:18:18,582 --> 00:18:19,413
ஆம்?

228
00:18:21,883 --> 00:18:25,921
சமீப காலமாக நீங்கள் சற்று கவனச்சிதறலுடன் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்.

229
00:18:28,016 --> 00:18:29,472
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், ராஜா?

230
00:18:30,910 --> 00:18:33,339
நீங்கள் சாமிடம் ஒரு கண் வைத்திருக்கச் சொன்ன பெண்ணைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

231
00:18:36,329 --> 00:18:37,242
சாம்…

232
00:18:39,223 --> 00:18:40,490
நேரடியாகக் கேட்கிறேன் அரசி.

233
00:18:42,525 --> 00:18:44,525
அந்த பெண்ணை உனக்கு உண்மையிலேயே பிடிக்குமா?

234
00:18:47,347 --> 00:18:48,777
நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

235
00:18:50,241 --> 00:18:52,813
ஏனென்றால் என் தங்கை யாரிடமும் இப்படி நடந்து கொள்வதை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

236
00:18:58,213 --> 00:19:00,213
நான் அவளை ஒரு தங்கையாக பார்க்கிறேன், அவ்வளவுதான்.

237
00:19:02,357 --> 00:19:04,357
காங்டப் அந்தப் பெண்ணைப் பயன்படுத்துகிறார்.

238
00:19:05,768 --> 00:19:07,768
என்னால் யாரும் பிரச்சனையில் சிக்குவதை நான் விரும்பவில்லை.

239
00:19:08,715 --> 00:19:09,548
அது தான்.

240
00:19:14,218 --> 00:19:15,483
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, ராஜா?

241
00:19:16,922 --> 00:19:18,161
நான் உன்னை நம்பவில்லை என்பதல்ல.

242
00:19:19,191 --> 00:19:22,740
ஆனால் நீங்கள் ஏதாவது குழப்பத்தில் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

243
00:19:32,303 --> 00:19:34,303
நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவருக்கு ஏதாவது தீமை செய்திருக்கிறீர்களா...

244
00:19:35,848 --> 00:19:37,087
அதை மறக்க முடியவில்லையா?

245
00:19:39,992 --> 00:19:42,102
நீங்கள் இதைச் சொல்கிறீர்கள், ஏனென்றால்?

246
00:19:43,049 --> 00:19:44,670
நான் அவளுக்கு ஏதோ தவறு செய்தேன்.

247
00:19:46,405 --> 00:19:48,460
இப்போது அவள் என் மீது கோபமாக இருக்கிறாள்.

248
00:19:50,397 --> 00:19:51,826
எனவே நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள், ஏனென்றால்…

249
00:19:51,826 --> 00:19:53,387
நீங்கள் அதை அவளிடம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

250
00:19:55,385 --> 00:19:57,339
பாடமாகத்தான் கேட்கிறேன்.

251
00:19:58,171 --> 00:19:59,220
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்…

252
00:19:59,220 --> 00:20:00,305
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்.

253
00:20:01,444 --> 00:20:03,444
பிறகு நான் உனக்கு பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கிறேன் ராணி.

254
00:20:04,719 --> 00:20:05,659
முதலில்…

255
00:20:06,471 --> 00:20:07,901
என்னை நானே கேட்டுக்கொள்வேன்.

256
00:20:07,901 --> 00:20:11,671
அந்த நபர் உண்மையிலேயே முக்கியமானவராக இருந்தால், அதைச் சரியாகச் செய்ய நேரத்தை செலவிட எனக்கு போதுமானது.

257
00:20:12,663 --> 00:20:13,631
மற்றும் இரண்டாவது?

258
00:20:14,959 --> 00:20:18,181
நான் செய்ததற்காக நான் உண்மையிலேயே வருத்தப்படுகிறேனா என்று கேட்பேன்.

259
00:20:24,020 --> 00:20:26,020
இதை என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்...

260
00:20:26,615 --> 00:20:28,615
ஏனென்றால் நீங்கள் அவளிடம் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

261
00:20:31,094 --> 00:20:33,094
நான் செய்யக்கூடியது ராணி, உங்களுக்கு அந்தப் பாடத்தை வழங்குவதுதான்.

262
00:20:34,220 --> 00:20:35,811
இறுதியில்…

263
00:20:36,489 --> 00:20:37,673
முடிவு உங்களுடையது.

264
00:20:45,510 --> 00:20:47,239
பாடமாகத்தான் கேட்கிறேன்.

265
00:20:49,383 --> 00:20:50,730
நான் எதையும் செய்யப் போவது போல் இல்லை.

266
00:21:02,048 --> 00:21:02,826
மன்னிக்கவும்!

267
00:21:07,740 --> 00:21:08,859
என் காரில் ஏறுங்கள்.

268
00:21:09,819 --> 00:21:10,596
நான் மாட்டேன்.

269
00:21:15,340 --> 00:21:17,015
இல்லையெனில், நான் உன்னை இங்கேயே முத்தமிடுவேன்.

270
00:21:18,071 --> 00:21:21,339
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை ஒரு மோசமான நபராகவே பார்க்கிறீர்கள்.

271
00:21:23,737 --> 00:21:24,813
நான் உன்னிடம் தீவிரமாகக் கேட்கிறேன்.

272
00:21:25,733 --> 00:21:27,055
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

273
00:21:29,470 --> 00:21:30,328
என் காரில் ஏறுங்கள்.

274
00:21:31,042 --> 00:21:31,740
நான் மாட்டேன்.

275
00:21:32,307 --> 00:21:33,898
நான் உங்கள் காரில் ஏறவில்லை.

276
00:21:34,521 --> 00:21:35,859
நீங்கள் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் வரை இல்லை.

277
00:21:36,275 --> 00:21:39,009
நீங்கள் என்னைச் சுற்றி ஆர்டர் செய்யலாம் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது?

278
00:21:40,717 --> 00:21:42,444
அப்படியென்றால் உன்னை இப்போது இங்கே நிற்க வைப்பது எது?

279
00:21:44,599 --> 00:21:45,160
குழந்தை.

280
00:21:45,160 --> 00:21:46,032
காரில் ஏறுங்கள்.

281
00:21:46,380 --> 00:21:47,048
நான் மாட்டேன்.

282
00:21:47,535 --> 00:21:49,561
நீங்கள் சொல்வதை நான் செய்யவில்லை.

283
00:21:49,967 --> 00:21:51,339
முதலில் மன்னிக்கவும் சொல்லும் வரை இல்லை.

284
00:21:51,976 --> 00:21:52,740
காரில் ஏறுங்கள்.

285
00:21:53,021 --> 00:21:53,635
நான் மாட்டேன்.

286
00:21:53,824 --> 00:21:54,655
மன்னிக்கவும்.

287
00:22:01,633 --> 00:22:02,410
எதற்கு?

288
00:22:04,010 --> 00:22:05,277
நான் உன்னை முத்தமிட்டேன் என்று.

289
00:22:06,116 --> 00:22:07,085
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்காதபோது.

290
00:22:08,748 --> 00:22:10,394
நான் செய்யவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

291
00:22:10,935 --> 00:22:11,903
பிறகு ஏன் என்னை முத்தமிட்டாய்?

292
00:22:14,346 --> 00:22:15,693
மன்னிக்கவும் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்.

293
00:22:18,135 --> 00:22:19,320
ஏன் இன்னும் என் மீது கோபமாக இருக்கிறாய்?

294
00:22:20,141 --> 00:22:21,516
என்னை விடுங்கள், ராணி.

295
00:22:21,968 --> 00:22:23,070
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?!

296
00:22:24,318 --> 00:22:25,640
விடு என்று சொன்னேன்!

297
00:22:30,246 --> 00:22:32,246
என் மன்னிப்பை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால்.

298
00:22:33,465 --> 00:22:34,814
நான் உன்னை எங்கும் செல்ல விடமாட்டேன்.

299
00:22:47,528 --> 00:22:49,202
நீங்கள் சற்று முன்பு மன்னிக்கவும்!

300
00:22:54,388 --> 00:22:56,116
பிறகு ஏற்றுக்கொள்.

301
00:22:59,676 --> 00:23:00,672
ஆமா? தீவிரமாக?

302
00:23:04,974 --> 00:23:06,758
நான் முதலாளியிடம் பேச விரும்பவில்லை.

303
00:23:09,227 --> 00:23:10,711
நான் முதலாளி என்று சொல்கிறீர்களா?

304
00:23:12,165 --> 00:23:13,819
நீங்கள் செய்வது முதலாளியாக இல்லையா?

305
00:23:14,190 --> 00:23:16,434
உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்கும்படி என்னை வற்புறுத்துகிறீர்கள்.

306
00:23:18,442 --> 00:23:21,719
நீங்கள் உண்மையிலேயே வருந்துகிறீர்களா என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது.

307
00:23:24,909 --> 00:23:26,202
நான் உன்னை எச்சரித்தேன்.

308
00:23:30,710 --> 00:23:31,813
பிடிவாதமாக இருந்தால்.

309
00:23:36,239 --> 00:23:37,451
நான் உன்னை இங்கேயே முத்தமிடுகிறேன்.

310
00:23:42,554 --> 00:23:43,304
ராணி.

311
00:24:09,539 --> 00:24:10,339
சரி!

312
00:24:12,042 --> 00:24:14,042
நான் இனி உன் மீது கோபப்படவில்லை.

313
00:24:18,490 --> 00:24:20,246
உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

314
00:24:22,247 --> 00:24:23,214
இப்போது மகிழ்ச்சியா?

315
00:24:47,290 --> 00:24:47,932
பறவைகள்…

316
00:24:47,932 --> 00:24:48,567
அழகான பறவைகள்…

317
00:24:49,387 --> 00:24:50,247
அவர்கள் முத்தமிட உள்ளனர்.

318
00:25:20,968 --> 00:25:21,691
கெம்

319
00:25:24,409 --> 00:25:25,077
போ.

320
00:25:26,678 --> 00:25:27,890
மன்னிக்கவும், போ.

321
00:25:30,087 --> 00:25:31,191
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

322
00:25:32,737 --> 00:25:33,976
தயவுசெய்து எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

323
00:25:35,373 --> 00:25:36,721
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், போ, தயவுசெய்து.

324
00:25:39,135 --> 00:25:39,805
கெம்

325
00:25:40,616 --> 00:25:41,720
தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

326
00:25:50,242 --> 00:25:51,211
ஏன், போ?

327
00:25:52,348 --> 00:25:53,480
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

328
00:25:54,617 --> 00:25:56,047
நான் உன்னை நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

329
00:25:57,340 --> 00:25:58,743
இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு தெரியும் ...

330
00:25:59,067 --> 00:26:00,713
நான் செய்ததெல்லாம் உனக்காகத்தான்.

331
00:26:01,869 --> 00:26:03,163
எனக்கு மட்டும் புரியவில்லை.

332
00:26:03,786 --> 00:26:04,900
ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

333
00:26:08,364 --> 00:26:09,086
போ.

334
00:26:10,089 --> 00:26:11,248
நீ என்னை இனி காதலிக்கவில்லையா?

335
00:26:13,880 --> 00:26:15,173
நான் முன்பே சொன்னேன், கெம்.

336
00:26:15,713 --> 00:26:17,306
நான் உன்னை நண்பனாக மட்டுமே பார்க்கிறேன்.

337
00:26:18,662 --> 00:26:20,092
தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள்.

338
00:26:20,092 --> 00:26:21,117
ஏன், போ?

339
00:26:22,218 --> 00:26:23,320
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், சரியா?

340
00:26:23,672 --> 00:26:26,134
இனிமேல், நான் உன்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறேன்.

341
00:26:27,788 --> 00:26:30,005
நான் எப்போதும் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்திருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

342
00:26:31,523 --> 00:26:32,573
எனக்கு புரியவில்லை.

343
00:26:33,520 --> 00:26:34,895
நீ ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்?

344
00:26:35,855 --> 00:26:36,470
போ.

345
00:26:37,065 --> 00:26:38,086
நீங்கள் உண்மையில் என்னை காதலிக்கவில்லையா?

346
00:26:40,605 --> 00:26:41,817
ஏன் என்னை விட்டு விலக முயல்கிறீர்கள்?

347
00:26:46,624 --> 00:26:50,144
நான் உன்னிடம் சொன்னேன், நான் உன்னை ஒரு நண்பனாக மட்டுமே பார்க்கிறேன், கெம்.

348
00:26:51,340 --> 00:26:52,553
தயவு செய்து இதை இனி செய்யாதீர்கள்.

349
00:26:56,513 --> 00:26:57,726
எனக்கு பயமா போ?!

350
00:26:58,430 --> 00:26:59,451
நான் தான்!

351
00:27:00,811 --> 00:27:02,486
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்?!

352
00:27:03,027 --> 00:27:04,538
ஏன் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுக்க முடியாது?

353
00:27:05,730 --> 00:27:07,269
நான் உன்னை காதலித்தது அவ்வளவு தவறா?

354
00:27:08,082 --> 00:27:09,104
அது தவறு, சரியா?!

355
00:27:13,019 --> 00:27:13,633
சொல்லு!

356
00:27:13,633 --> 00:27:14,275
கெம்!

357
00:27:14,275 --> 00:27:15,396
அது தவறா?!

358
00:27:15,396 --> 00:27:16,731
என்னை விடுங்கள்! நீ என்னை காயப்படுத்துகிறாய்!

359
00:27:17,145 --> 00:27:17,759
தயவுசெய்து, என்னை விடுங்கள்!

360
00:27:17,759 --> 00:27:18,259
போ.

361
00:27:18,259 --> 00:27:18,790
மன்னிக்கவும்.

362
00:27:18,790 --> 00:27:19,761
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், போ.

363
00:27:22,894 --> 00:27:23,970
இது எப்படி, போ?

364
00:27:24,702 --> 00:27:26,567
வீட்டுக்குப் போய் பேசுவோம்.

365
00:27:26,865 --> 00:27:27,564
தயவுசெய்து.

366
00:27:39,936 --> 00:27:41,039
ஒன்றாக வீட்டிற்கு செல்வோம்.

367
00:27:54,512 --> 00:27:55,671
எனவே இது ஒன்று, சரி, போ?

368
00:27:56,292 --> 00:27:57,614
உன்னை என்னிடமிருந்து திருடப் போகிறவன்.

369
00:28:00,943 --> 00:28:02,299
நீ ஏன் என் பெண்ணுடன் பழகுகிறாய்?!

370
00:28:02,642 --> 00:28:03,772
என்ன சொல்கிறாய், கேம்?!

371
00:28:04,339 --> 00:28:05,307
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்!

372
00:28:05,740 --> 00:28:07,740
அவள் வருவதற்கு முன், நீ எனக்கு நல்லவனாக இருந்தாய்!

373
00:28:08,714 --> 00:28:10,089
ஆனால் அவள் தோன்றிய பிறகு.

374
00:28:11,364 --> 00:28:12,684
நீங்கள் என்னை புறக்கணிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்.

375
00:28:14,458 --> 00:28:15,059
ஏன்?!

376
00:28:15,884 --> 00:28:17,016
இது உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?!

377
00:28:17,909 --> 00:28:19,619
நீங்கள் மிகவும் பணக்காரராக இருந்தால், உங்கள் சொந்த பெண்ணை ஏன் பெறக்கூடாது?!

378
00:28:19,922 --> 00:28:21,119
என்னுடையதுடன் ஏன் குழப்புகிறாய்?!

379
00:28:21,340 --> 00:28:22,280
நிறுத்து, கெம்!

380
00:28:22,496 --> 00:28:23,109
நான் மாட்டேன்!

381
00:28:23,624 --> 00:28:24,211
ஏன்?!

382
00:28:24,887 --> 00:28:26,153
உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதா?!

383
00:28:26,558 --> 00:28:28,151
நான் உனக்காக என்ன செய்தேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?!

384
00:28:28,651 --> 00:28:29,455
எல்லாம்!

385
00:28:29,942 --> 00:28:31,643
நான் உன்னையும் உன் அம்மாவையும் கவனித்துக்கொண்டேன்.

386
00:28:32,265 --> 00:28:33,619
உன் கடனைக் கூட நான் அடைத்துவிட்டேன்.

387
00:28:33,855 --> 00:28:35,380
இதைத்தான் நீங்கள் எனக்கு செய்கிறீர்கள்?!

388
00:28:37,916 --> 00:28:38,992
நான் உனக்கு என்ன?!

389
00:28:39,208 --> 00:28:40,067
ஒரு நகைச்சுவை?!

390
00:28:40,875 --> 00:28:42,304
என்ன செய்கிறாய்?! என்னை விடுங்கள்!

391
00:28:42,304 --> 00:28:43,348
என்னை விடுங்கள்!

392
00:28:44,539 --> 00:28:45,339
என்னை விடுங்கள்!

393
00:28:49,715 --> 00:28:50,738
நான் இதற்கு முன் நினைத்ததில்லை.

394
00:28:51,958 --> 00:28:53,958
உன்னைப் பற்றி செக்சன் சொன்னது உண்மைதான்.

395
00:28:55,568 --> 00:28:57,339
நீங்கள் பணத்தின் பின்னால் தான் இருக்கிறீர்கள் என்றார்.

396
00:28:58,109 --> 00:28:58,806
ஏன்?!

397
00:28:59,291 --> 00:29:00,231
நான் ஏழை என்பதால் தான், இல்லையா?!

398
00:29:00,231 --> 00:29:01,111
அதற்கு பதிலாக நீ அவளிடம் சென்றாய்?!

399
00:29:01,111 --> 00:29:02,020
நிறுத்து, கெம்!

400
00:29:02,020 --> 00:29:03,403
நான் இதற்கு முன் நினைத்ததில்லை.

401
00:29:03,803 --> 00:29:05,220
நீங்கள் இப்படி மாறுவீர்கள் என்று.

402
00:29:05,220 --> 00:29:07,056
நான் உன்னை நம்பினேன்...

403
00:29:07,288 --> 00:29:08,019
உன்னை காதலிக்கிறேன்!

404
00:29:08,320 --> 00:29:09,805
ஆனால் இனி இல்லை!

405
00:29:10,101 --> 00:29:12,101
என்னால் உன்னை ஒருபோதும் காதலிக்க முடியாது.

406
00:29:12,722 --> 00:29:15,700
நண்பனாக கூட இல்லை.

407
00:29:17,546 --> 00:29:19,096
என்னை தனியாக விடு, கெம்.

408
00:29:22,416 --> 00:29:23,682
நான் சொல்வதைக் கேள்!

409
00:29:24,821 --> 00:29:26,659
நான் உன்னை கவனித்து என் நேரத்தை வீணாக்காமல் இருந்திருந்தால்.

410
00:29:27,226 --> 00:29:28,859
என் வாழ்க்கை மிகவும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும்!

411
00:29:29,239 --> 00:29:30,700
நான் இன்னும் ஏழையாக இருக்கக் காரணம்...

412
00:29:31,046 --> 00:29:33,339
ஏனென்றால் நான் உனக்கும் உன் அம்மாவுக்கும் உணவளிக்க வேண்டும்!

413
00:29:34,538 --> 00:29:35,980
அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால்.

414
00:29:36,345 --> 00:29:38,644
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இந்த தீய சுழற்சியிலிருந்து வெளியேறியிருப்பேன்!

415
00:29:42,029 --> 00:29:42,699
நீங்கள்…

416
00:29:43,646 --> 00:29:45,104
தங்கம் வெட்டி எடுப்பவரைத் தவிர வேறில்லை!

417
00:29:47,099 --> 00:29:47,986
என்னை விடுங்கள்!

418
00:29:48,391 --> 00:29:49,114
விடு!

419
00:29:52,079 --> 00:29:53,155
நான் சொல்வதைக் கேள்!

420
00:29:54,105 --> 00:29:55,700
நான் உன்னை அழிக்கப் போகிறேன்.

421
00:29:55,700 --> 00:29:58,199
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், யாருடன் இருந்தாலும்.

422
00:29:58,323 --> 00:29:59,290
நான் உங்களுக்காக வருகிறேன்.

423
00:29:59,993 --> 00:30:01,579
நீங்கள் மீண்டும் மகிழ்ச்சியைக் காண மாட்டீர்கள்!

424
00:30:01,800 --> 00:30:02,442
கெம்!

425
00:30:06,522 --> 00:30:07,299
என்னை விடுங்கள்!

426
00:30:11,719 --> 00:30:12,605
என்னிடம் கெஞ்சுங்கள்.

427
00:30:15,644 --> 00:30:16,530
என்னிடம் கெஞ்சிக்கொள்...

428
00:30:18,593 --> 00:30:19,723
மற்றும் நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

429
00:30:29,965 --> 00:30:31,068
பதிலுக்கு நான் என்ன கொடுக்க வேண்டும்?

430
00:30:33,701 --> 00:30:35,049
என் திருப்தி.

431
00:30:53,051 --> 00:30:53,748
சரி.

432
00:30:55,184 --> 00:30:55,859
நல்ல தேர்வு…

433
00:30:56,339 --> 00:30:57,009
குழந்தை.

434
00:31:07,958 --> 00:31:09,095
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

435
00:31:10,855 --> 00:31:12,257
உங்கள் கடனை அடைக்கவும்.

436
00:31:17,792 --> 00:31:19,086
500,000 போதுமா?

437
00:31:21,964 --> 00:31:22,932
500,000 என்ன?!

438
00:31:23,229 --> 00:31:23,871
எனக்கு அது வேண்டாம்!

439
00:31:39,220 --> 00:31:39,726
போ...

440
00:31:40,457 --> 00:31:40,957
போ!

441
00:31:41,612 --> 00:31:42,634
போகாதே, போ!

442
00:31:42,926 --> 00:31:44,112
திரும்பி வா!

443
00:31:45,381 --> 00:31:46,049
என்னை விடுங்கள்!

444
00:31:46,049 --> 00:31:47,060
எனக்கு உன் பணம் வேண்டாம்!

445
00:31:47,306 --> 00:31:48,476
எனக்கு என் பெண் திரும்ப வேண்டும்!

446
00:31:48,924 --> 00:31:50,136
திரும்பி வா, போ!

447
00:31:50,730 --> 00:31:53,790
என்னை விடுங்கள்!

448
00:31:53,790 --> 00:31:54,997
என்னை மட்டும் நினைவு செய்யுங்கள்.

449
00:31:55,686 --> 00:31:56,491
ஒரு நாள்…

450
00:31:56,913 --> 00:32:00,787
அவள் என்னிடம் செய்ததைப் போலவே, அவள் உன்னுடன் நடிக்கப் போகிறாள்!

451
00:32:01,814 --> 00:32:03,624
என்னை விடுங்கள்!

452
00:34:56,481 --> 00:34:57,956
எங்களிடம் எதுவும் இல்லை, அம்மா.

453
00:34:58,260 --> 00:34:59,364
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விற்கிறீர்கள்!

454
00:34:59,364 --> 00:34:59,867
ஆம்!

455
00:34:59,867 --> 00:35:00,976
நான் எல்லாவற்றையும் விற்றுவிடுவேன்!

456
00:35:00,976 --> 00:35:01,920
மேலும் இது உங்கள் மோசமான வணிகம் அல்ல!

457
00:35:05,103 --> 00:35:06,721
தயவுசெய்து, இனி சூதாடாதீர்கள்.

458
00:35:06,856 --> 00:35:08,905
உங்களுக்காக நான் எப்படி பணம் தேடுவது என்று தெரியவில்லை.

459
00:35:09,226 --> 00:35:09,800
போ!

460
00:35:10,025 --> 00:35:11,072
நான் உன் தாய்.

461
00:35:11,518 --> 00:35:13,614
எனக்கு பணம் கொண்டு வருவதே உன் வேலை!

462
00:35:14,210 --> 00:35:15,447
என்னிடம் இப்படி பேச உனக்கு எந்த தகுதியும் இல்லை!

463
00:35:15,447 --> 00:35:18,257
புவா!

464
00:35:18,257 --> 00:35:19,539
தயவுசெய்து…

465
00:35:20,889 --> 00:35:23,007
என் பெற்றோருக்காக சில சேமிப்புகளை ஒதுக்கினேன்.

466
00:35:23,693 --> 00:35:25,454
மேலும் நீங்கள் எனக்கு திருப்பி செலுத்த வேண்டியதில்லை.

467
00:35:26,043 --> 00:35:26,922
உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

468
00:35:28,751 --> 00:35:30,106
என் படிப்புப் பணத்தை அம்மா எடுத்துக் கொண்டார்.

469
00:35:30,432 --> 00:35:31,880
அவள் என் பைக்கையும் விற்றாள்.

470
00:35:32,297 --> 00:35:33,771
உங்கள் படிப்பு எவ்வளவு?

471
00:35:34,217 --> 00:35:35,161
அதற்கு பணம் செலுத்த உதவுகிறேன்.

472
00:35:35,590 --> 00:35:36,516
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

473
00:35:37,152 --> 00:35:38,175
உண்மையில் நீங்கள் தான்...

474
00:35:38,402 --> 00:35:39,208
எப்போதும் எனக்காக இருப்பவர்.

475
00:35:45,818 --> 00:35:47,293
நான் உன்னை காதலித்தது அவ்வளவு தவறா?

476
00:35:48,121 --> 00:35:49,047
அது தவறு, சரியா?!

477
00:35:53,960 --> 00:35:55,460
நான் உனக்காக என்ன செய்தேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?!

478
00:35:56,048 --> 00:35:56,880
எல்லாம்!

479
00:35:57,369 --> 00:35:59,059
நான் உன்னையும் உன் அம்மாவையும் கவனித்துக்கொண்டேன்.

480
00:35:59,648 --> 00:36:01,076
உன் கடனைக் கூட நான் அடைத்துவிட்டேன்.

481
00:36:04,735 --> 00:36:05,900
நான் சொல்வதைக் கேள்!

482
00:36:07,134 --> 00:36:08,943
நான் உன்னை கவனித்து என் நேரத்தை வீணாக்காமல் இருந்திருந்தால்.

483
00:36:09,603 --> 00:36:11,175
என் வாழ்க்கை மிகவும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும்!

484
00:36:11,835 --> 00:36:12,356
நீங்கள்…

485
00:36:13,402 --> 00:36:14,853
தங்கம் வெட்டி எடுப்பவரைத் தவிர வேறில்லை!

486
00:36:18,809 --> 00:36:19,713
என்னிடம் கெஞ்சுங்கள்.

487
00:36:22,663 --> 00:36:23,733
என்னிடம் கெஞ்சிக்கொள்...

488
00:36:25,394 --> 00:36:26,559
மற்றும் நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

489
00:36:51,494 --> 00:36:52,708
ஏன் எனக்கு உதவி செய்தாய்?

490
00:37:00,192 --> 00:37:01,284
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் கெஞ்சினீர்கள்.

491
00:37:18,905 --> 00:37:20,284
நீங்கள் என்னிடம் கேட்க மாட்டீர்களா?

492
00:37:21,565 --> 00:37:22,731
அந்த பையன் யார் என்பது பற்றி?

493
00:37:26,206 --> 00:37:27,610
அது உங்கள் தனிப்பட்ட விஷயம்.

494
00:37:45,599 --> 00:37:46,358
மேலும்…

495
00:37:57,434 --> 00:37:58,400
நீ என்னுடன் இருக்கும் போது...

496
00:38:00,023 --> 00:38:01,331
யாரையும் தாழ்வாகப் பார்க்காதீர்கள்.

497
00:38:04,831 --> 00:38:06,067
புரிகிறதா?

498
00:38:18,847 --> 00:38:20,585
எங்கள் ஒப்பந்தம் பற்றி என்ன?

499
00:38:22,771 --> 00:38:24,581
உன்னை திருப்திப்படுத்த நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

500
00:38:31,536 --> 00:38:32,750
அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

501
00:38:53,277 --> 00:38:54,226
நீ என்ன செய்கிறாய், குழந்தை?!

502
00:38:56,224 --> 00:38:58,032
இதுதானா உனக்கு வேண்டும்?

503
00:39:01,150 --> 00:39:02,697
உங்களுக்கு திருப்தி தரும் விஷயம்.

504
00:39:07,478 --> 00:39:09,813
உங்களை திருப்திப்படுத்த நீங்கள் சொன்னதைச் செய்வேன்.

505
00:39:11,356 --> 00:39:12,019
இறங்கு!

506
00:40:33,554 --> 00:40:34,360
எழுந்திரு.

507
00:40:40,865 --> 00:40:41,601
இங்கே வா.

508
00:40:58,873 --> 00:41:00,873
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை இப்போதே நிறுத்துங்கள்.

509
00:41:02,940 --> 00:41:04,940
நான் எப்போதும் உன்னைப் பார்ப்பதில்லை, பேப்.

510
00:41:10,599 --> 00:41:12,599
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்...

511
00:41:13,284 --> 00:41:14,186
அழகாக இல்லை.

512
00:41:22,277 --> 00:41:23,204
போய் குளி.

513
00:41:23,840 --> 00:41:24,838
பிறகு பேசுவோம்.

514
00:41:50,811 --> 00:41:52,001
(பதிலுக்கு நான் என்ன கொடுக்க வேண்டும்?)

515
00:41:52,266 --> 00:41:53,574
(என் திருப்தி.)

516
00:43:56,106 --> 00:43:57,820
நான் பொதுவாக இப்படி உட்காருவதில்லை.

517
00:43:59,601 --> 00:44:00,981
இது வசதியாக இல்லை.

518
00:44:09,567 --> 00:44:10,780
நான் என் இயர்போன்களை வைக்கிறேன்.

519
00:44:12,394 --> 00:44:16,302
நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு சத்தமாகப் பாடலாம் அல்லது நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம்.

520
00:44:17,153 --> 00:44:18,295
நான் எதையும் கேட்க மாட்டேன்.

521
00:46:21,228 --> 00:46:22,282
இந்தப் பாடலைக் கேளுங்கள்.

522
00:47:07,291 --> 00:47:08,730
எங்கள் ஒப்பந்தம் பற்றி…

523
00:47:09,521 --> 00:47:10,516
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

524
00:47:14,525 --> 00:47:16,525
நீங்கள் என்னை தனிப்பட்ட முறையில் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

525
00:47:17,878 --> 00:47:18,579
எல்லாவற்றிலும்.

526
00:47:21,318 --> 00:47:23,318
அதைச் செய்ய எனக்கு போதுமான திறன் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

527
00:47:25,434 --> 00:47:27,168
திறமையான ஒருவரை நான் தேடவில்லை.

528
00:47:29,931 --> 00:47:31,931
நீங்கள் என்னை நேரடியாக விமர்சித்தால் வலி குறையும்.

529
00:47:36,266 --> 00:47:38,188
வேலை நேரம் முடிந்த பிறகு நீங்கள் என்னை கவனித்துக் கொள்வீர்கள்.

530
00:47:40,237 --> 00:47:42,061
அதாவது உங்கள் வகுப்புகள் முடிந்த பிறகு.

531
00:47:43,889 --> 00:47:45,505
ஆனால் நான் கிளப்பில் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

532
00:47:46,592 --> 00:47:48,652
இதுபோன்ற வாய்ப்பை நான் யாருக்கும் கொடுப்பதில்லை.

533
00:47:48,652 --> 00:47:49,826
அங்கு உங்களுக்கு எவ்வளவு சம்பளம் தருகிறார்கள்?

534
00:47:51,777 --> 00:47:52,949
நான் உனக்கு இரட்டிப்பாக பணம் தருகிறேன்.

535
00:47:59,150 --> 00:48:01,416
நான் பணத்திற்கு மட்டுமே பின்னால் இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைப்பது போல் தெரிகிறது.

536
00:48:06,757 --> 00:48:07,813
நீங்கள் வேலை செய்யும் போது…

537
00:48:08,809 --> 00:48:09,775
நீங்கள் பணம் பெறுவீர்கள்.

538
00:48:14,190 --> 00:48:15,510
என்னுடன் இங்கே தங்கி…

539
00:48:17,157 --> 00:48:19,364
உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்.

540
00:48:23,286 --> 00:48:24,311
மற்றும் உங்கள் வேலை...

541
00:48:26,873 --> 00:48:28,135
என்னை திருப்திப்படுத்துவதாகும்.

542
00:48:58,268 --> 00:48:59,735
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

543
00:49:03,302 --> 00:49:05,715
ஏன் என்னை உன்னிடம் நெருங்க விடுகிறாய்?

544
00:49:06,123 --> 00:49:07,177
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

545
00:49:10,773 --> 00:49:12,507
உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டிய கேள்வி இது.

546
00:49:15,985 --> 00:49:17,572
நான் உன்னை எவ்வளவு நம்ப முடியும்.

547
00:49:30,128 --> 00:49:32,128
நீங்கள் என்னை நம்புவதற்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.

548
00:49:36,079 --> 00:49:37,134
அதை பற்றி நான் பார்க்கிறேன்...

549
00:49:38,190 --> 00:49:38,920
குழந்தை.

550
00:50:22,496 --> 00:50:24,023
அங்கே நின்று தூங்கப் போகிறாயா?

551
00:50:28,476 --> 00:50:29,413
என்னால் முடியும்…

552
00:50:30,233 --> 00:50:32,188
இங்கேயே தூங்கு.

553
00:50:41,251 --> 00:50:42,306
படுக்கையில் வந்து தூங்கு.

554
00:50:48,353 --> 00:50:49,349
படுக்கை அது.

555
00:51:37,471 --> 00:51:38,702
நீங்கள் கீழே விழ வேண்டுமா?

556
00:51:45,753 --> 00:51:46,425
ராணி?!

557
00:51:55,456 --> 00:51:56,335
சரியாக தூங்கினால் போதும்.

558
00:52:09,298 --> 00:52:11,298
நான் உங்களை எச்சரிக்க விரும்புவது ஒன்று உள்ளது.

559
00:52:18,829 --> 00:52:20,188
அதை மீண்டும் ஒருபோதும் செய்யாதே.

560
00:52:27,351 --> 00:52:29,085
நான் உன்னை 10% மட்டுமே நம்புகிறேன்.

561
00:52:32,978 --> 00:52:34,505
தயவுசெய்து அதை பூஜ்ஜியமாக்க வேண்டாம்.

562
00:54:15,353 --> 00:54:16,556
நான் தாமதமாக எழுந்தேன்.

563
00:54:16,992 --> 00:54:18,342
ஏன் என்னை எழுப்பவில்லை?

564
00:54:32,001 --> 00:54:33,085
உங்கள் சட்டையை சரியாக அணியுங்கள்.

565
00:54:36,385 --> 00:54:37,530
நீங்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை, இல்லையா?

566
00:54:39,856 --> 00:54:40,940
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை என்றால்…

567
00:54:41,643 --> 00:54:42,639
நான் ஏதாவது சொல்லியிருப்பேனா?

568
00:54:49,981 --> 00:54:51,981
இதற்குப் பிறகு நீங்கள் என்னுடன் செய்திகளில் இருக்கலாம்.

569
00:54:54,483 --> 00:54:56,188
நான் உன்னை சிக்கலில் சிக்க வைக்கிறேனா?

570
00:54:58,307 --> 00:54:59,628
நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும்.

571
00:55:00,567 --> 00:55:02,567
இதைப் பற்றி யாராவது உங்களிடம் கேட்டால்.

572
00:55:03,800 --> 00:55:06,007
நீங்கள் குயின்ஸ் என்று சொல்லுங்கள்.

573
00:55:07,773 --> 00:55:08,945
அந்த வழியில், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.

574
00:55:11,516 --> 00:55:12,570
நான் அப்படி சொன்னால்…

575
00:55:13,509 --> 00:55:15,626
நீங்கள் இன்னும் சிக்கலில் சிக்க மாட்டீர்களா?

576
00:55:17,422 --> 00:55:18,507
நான் ஏன் சிக்கலில் இருக்க வேண்டும்?

577
00:55:21,603 --> 00:55:23,072
ஏனென்றால் நான் ஒரு பெண்.

578
00:55:24,483 --> 00:55:25,568
வீட்டை விட்டு ஓடிப்போனவர்.

579
00:55:26,063 --> 00:55:27,206
ஒரு கிளப்பில் வேலை.

580
00:55:27,967 --> 00:55:28,934
ஆனால் நீங்கள்…

581
00:55:29,695 --> 00:55:30,840
நீங்கள் இருந்து...

582
00:55:31,777 --> 00:55:32,891
ஒரு பணக்கார குடும்பம்.

583
00:55:33,416 --> 00:55:34,766
மற்றும் உயர் பதவியில் இருங்கள்.

584
00:55:35,882 --> 00:55:38,188
உங்களைத் தாக்க யாரும் என்னைப் பயன்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை.

585
00:55:39,833 --> 00:55:41,123
எனக்காக நினைக்காதே.

586
00:55:42,063 --> 00:55:43,324
நான் உண்மையைத் தான் சொல்கிறேன்.

587
00:55:44,190 --> 00:55:45,599
என்னுடையதாக இருப்பதில் என்ன தவறு?

588
00:55:48,061 --> 00:55:50,188
நாங்கள் எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

589
00:55:50,585 --> 00:55:51,994
நான் அதிக இலக்கை அடைய விரும்பவில்லை.

590
00:55:52,903 --> 00:55:53,929
நீ விழும் போது…

591
00:55:55,045 --> 00:55:55,981
வலிக்கிறது.

592
00:55:59,619 --> 00:56:00,940
நீங்கள் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை என்றால்...

593
00:56:03,117 --> 00:56:04,793
பின்னர் அதை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

594
00:56:17,268 --> 00:56:18,442
சரியான நேரம்.

595
00:56:21,114 --> 00:56:22,259
காலை வணக்கம்.

596
00:56:24,652 --> 00:56:25,914
காலை வணக்கம்.

597
00:56:51,887 --> 00:56:53,887
ராஜா, உனக்கு ஏதாவது தேவையா?

598
00:56:56,389 --> 00:56:59,335
என் சிறிய சகோதரிக்கு ஒரு பெண் இங்கே தங்கியிருப்பதாக சாம் என்னிடம் கூறினார்.

599
00:57:00,155 --> 00:57:01,742
எனவே, நானே பார்க்க விரும்பினேன்.

600
00:57:15,503 --> 00:57:17,652
நீங்கள் இப்போது அவளைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள், அதனால் நீங்கள் ஏன் திரும்பிச் செல்லக்கூடாது?

601
00:57:20,309 --> 00:57:21,572
நான் இங்கே வந்தேன்.

602
00:57:21,889 --> 00:57:23,034
நீங்கள் ஏன் என்னை ஏற்கனவே அவசரமாக வெளியேற்றுகிறீர்கள்?

603
00:57:28,164 --> 00:57:29,250
நான் நினைக்கவில்லை…

604
00:57:29,538 --> 00:57:31,036
குழந்தை மிகவும் அழகாக இருக்கும்.

605
00:57:38,608 --> 00:57:39,900
அவள் பெயர் போ.

606
00:57:44,190 --> 00:57:45,215
போனிடா.

607
00:58:14,425 --> 00:58:15,067
போ.

608
00:58:15,414 --> 00:58:17,119
ஃபெர்ன் என்னிடம் கூறினார் ...

609
00:58:17,525 --> 00:58:18,786
நீங்கள் வெளியேறினீர்களா?

610
00:58:19,514 --> 00:58:20,333
ம்ம்ம்.

611
00:58:20,335 --> 00:58:21,331
எனக்கு புதிய வேலை கிடைத்தது.

612
00:58:22,635 --> 00:58:23,512
ஒரு புதிய வேலை?!

613
00:58:23,831 --> 00:58:24,737
என்ன மாதிரியான வேலை?

614
00:58:25,677 --> 00:58:26,643
சொல்லவில்லை.

615
00:58:27,610 --> 00:58:29,639
அப்படியானால், நீங்கள் இப்போது என்னிடமிருந்து ரகசியங்களை வைத்திருக்கிறீர்களா?

616
00:58:32,882 --> 00:58:34,615
அது குயின்ஸ் கார் இல்லையா?

617
00:58:44,581 --> 00:58:45,695
அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்?

618
00:58:50,054 --> 00:58:51,228
போ!

619
00:58:52,195 --> 00:58:54,195
உங்கள் ஃபோனை தயாராக வைத்திருங்கள்.

620
00:58:54,195 --> 00:58:55,675
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்.

621
00:59:08,521 --> 00:59:09,576
வணக்கம்?

622
00:59:15,150 --> 00:59:15,822
ஆமா?!

623
00:59:17,380 --> 00:59:18,288
என்ன நடக்கிறது?

624
00:59:18,822 --> 00:59:19,728
பிடி, கிங்.

625
00:59:21,815 --> 00:59:22,663
போ!

626
00:59:22,663 --> 00:59:25,836
கிங்கின் அம்மாவுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை, இன்று காலை ICU க்கு மாற்றப்பட்டார்.

627
00:59:25,836 --> 00:59:27,900
இன்றைக்கு என்னுடைய ஷிப்டை உங்களால் மறைக்க முடியுமா?

628
00:59:27,900 --> 00:59:31,786
நான் கிங்குடன் இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் கடைசி நிமிடத்தில் நான் அழைக்க விரும்பவில்லை.

629
00:59:31,786 --> 00:59:33,007
தயவுசெய்து.

630
00:59:36,364 --> 00:59:37,271
நிச்சயமாக.

631
00:59:37,271 --> 00:59:38,387
நான் இன்று உங்களுக்காக செல்கிறேன்.

632
00:59:38,387 --> 00:59:39,476
நீங்கள் கிங்குடன் இருக்க வேண்டும்.

633
00:59:40,014 --> 00:59:41,277
மிக்க நன்றி, போ.

634
00:59:41,277 --> 00:59:42,996
இன்றும் நிறைய முன்பதிவுகள் கிடைத்துள்ளன.

635
00:59:54,663 --> 00:59:55,717
நல்ல மதியம், சாம்.

636
00:59:55,717 --> 00:59:56,603
நல்ல மதியம், பேப்.

637
00:59:56,922 --> 00:59:57,592
தயவுசெய்து.

638
01:00:02,387 --> 01:00:03,295
நல்ல மதியம்.

639
01:00:11,070 --> 01:00:11,947
உங்கள் தலையை கவனியுங்கள்.

640
01:00:12,532 --> 01:00:13,469
நன்றி.

641
01:00:28,773 --> 01:00:30,420
நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

642
01:00:36,067 --> 01:00:36,914
நான்…

643
01:00:37,824 --> 01:00:40,119
நான் இன்று கிளப்பில் வேலை செய்ய வேண்டும்.

644
01:00:49,708 --> 01:00:50,882
ஆனால் என்னிடம் ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

645
01:00:58,141 --> 01:00:59,077
என்ன காரணம்?

646
01:01:02,190 --> 01:01:03,510
அது போதுமானதாக இல்லை என்றால்…

647
01:01:04,833 --> 01:01:05,887
நான் உன்னை போக விடுவதில்லை.

648
01:01:12,688 --> 01:01:14,452
நான் இன்றிரவு புதினாவின் மாற்றத்தை மறைக்கப் போகிறேன்.

649
01:01:20,942 --> 01:01:23,059
என்னுடன் கிளப்பில் பணிபுரியும் புதினா.

650
01:01:24,440 --> 01:01:25,347
அவள் பன்னி என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.

651
01:01:31,862 --> 01:01:35,605
புதினாவின் காதலியின் அம்மா ICU வில் நுழைந்தார், அதனால் மின்ட் அவளுடன் இருக்கப் போகிறாள்.

652
01:01:39,998 --> 01:01:41,260
நான் போகலாமா?

653
01:01:49,170 --> 01:01:50,188
அது உங்களுடையது.

654
01:01:56,190 --> 01:01:57,539
ஆனால் நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

655
01:02:05,940 --> 01:02:06,699
ஏன்?

656
01:02:08,849 --> 01:02:10,318
நான் அங்கே குளிர முடியாதா?

657
01:02:13,630 --> 01:02:15,128
நிச்சயமாக.

658
01:02:16,623 --> 01:02:18,003
உங்களால் ஏன் முடியாது...?

659
01:02:24,909 --> 01:02:26,614
நான் உன்னை முதலில் கிளப்பில் விடுகிறேன்.

660
01:02:28,501 --> 01:02:29,791
நான் வேலையை முடித்த பிறகு…

661
01:02:30,789 --> 01:02:31,903
நான் வந்து சேருகிறேன்.

662
01:02:35,844 --> 01:02:36,574
சரி.

663
01:02:38,333 --> 01:02:39,152
நன்றி.

664
01:02:48,581 --> 01:02:49,224
ஆம்.

665
01:03:08,364 --> 01:03:09,538
இந்த வழியில், ராணி.

666
01:03:09,715 --> 01:03:11,652
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று பீ ஏற்கனவே எனக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார்.

667
01:03:11,652 --> 01:03:13,545
தயவு செய்து உங்கள் மேஜையில் அமர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

668
01:03:16,007 --> 01:03:18,538
உங்களிடம் சொன்ன பெண் எங்கே?

669
01:03:21,757 --> 01:03:24,289
Bie ஏற்கனவே இரவுக்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

670
01:03:25,521 --> 01:03:26,871
நான் மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

671
01:03:46,744 --> 01:03:49,364
உங்களுக்கு சேவை செய்ய நான் வேறொருவரை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?

672
01:03:50,041 --> 01:03:50,891
இல்லை

673
01:03:52,123 --> 01:03:53,445
அதை நானே கையாள்வேன்.

674
01:03:54,360 --> 01:03:55,121
ஆம்.

675
01:04:31,050 --> 01:04:33,286
ராணி வேலைக்குச் சென்றாள்.

676
01:04:33,545 --> 01:04:34,483
நான் ராணிக்காக இங்கு வரவில்லை.

677
01:04:34,630 --> 01:04:35,599
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

678
01:04:35,885 --> 01:04:38,188
நான் இந்த பெண்ணிடம் உங்கள் ரகசியங்களை வாங்க விரும்பினால்.

679
01:04:38,188 --> 01:04:40,581
ராணியை விட நான் உங்களுக்கு அதிகம் கொடுக்க முடியும்.

680
01:04:40,581 --> 01:04:41,722
அப்போது அவளிடம் கேளுங்கள்.

681
01:04:41,871 --> 01:04:43,237
அதையும் அறிய விரும்புகிறேன்.

682
01:04:43,445 --> 01:04:45,021
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

683
01:04:45,327 --> 01:04:47,739
நீங்கள் பூச்சுக் கோட்டைத் தாண்டியவுடன்.

684
01:04:47,739 --> 01:04:49,505
வெற்றி உங்களுடையது.

685
01:04:49,505 --> 01:04:51,608
ஆனால் நீங்கள் அதை ஏற்க மறுத்தால்.

686
01:04:51,608 --> 01:04:53,831
பிறகு அதை வேறு ஒருவரிடம் கொடுத்துவிட்டீர்கள்.