1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.OpenSubtitles.org এর সাথে যোগাযোগ করুন
2
00:01:09,600 --> 00:01:12,320
- আরে, ল্যাসি!
- আরে!
3
00:02:08,560 --> 00:02:09,840
রায়ান?
4
00:02:11,560 --> 00:02:12,840
রায়ান !
5
00:02:20,120 --> 00:02:22,800
- আমার কাছে বোমা ছিল!
- চলো!
6
00:02:22,880 --> 00:02:24,400
দুঃখিত, বলছি.
7
00:02:24,480 --> 00:02:30,160
বাড়িওয়ালা আজ ক্রেতা পাঠাচ্ছেন
তাই... তোমার প্যান্ট পরো।
8
00:02:30,240 --> 00:02:34,520
হয়তো আমি না করলে,
এটা তাদের ভয় দেখাবে এবং আমরা এখানে থাকতে পারি।
9
00:02:34,600 --> 00:02:37,960
একটি বিকল্প নয়, রায়ান.
চার সপ্তাহের মধ্যে ইজারা শেষ হবে।
10
00:02:38,040 --> 00:02:40,080
আরে, আমি তোমার কথা ভাবছি।
আমার কোথাও যাওয়ার আছে।
11
00:02:40,840 --> 00:02:44,560
ন্যাটের রুমমেট ফিনিক্সে চাকরি নিয়েছিল
তাই আমি তার জায়গা পাই।
12
00:02:45,640 --> 00:02:47,840
- ঠিক আছে।
- এখন স্লো পোক কে?
13
00:02:47,920 --> 00:02:53,360
আমি... লাঞ্চে কিছু জায়গা দেখছি।
পরে ধরি।
14
00:02:58,600 --> 00:03:00,600
দুঃখিত, যে আমার বোন ছিল.
15
00:03:01,920 --> 00:03:04,360
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি বাজি ধরেছি আপনি পছন্দ করবেন।
16
00:03:10,720 --> 00:03:12,000
জুঁই চা?
17
00:03:22,280 --> 00:03:25,480
এবং যে এক ব্রাশড Suede.
18
00:03:26,440 --> 00:03:28,120
আপনি যে সঙ্গে একটি কুকি চান?
19
00:03:28,200 --> 00:03:31,800
- এটা বাড়িতে.
- চমৎকার শোনাচ্ছে.
20
00:03:37,160 --> 00:03:39,920
- আগামীকাল দেখা হবে, জেজে।
- দেখা হবে, ল্যাসি।
21
00:03:41,080 --> 00:03:45,200
ওহ, আমি আপনার ছেলে দেখেছি
এই মুহূর্তে আগুনের টুপিতে! এত সুন্দর!
22
00:03:45,280 --> 00:03:47,840
হ্যাঁ, তিনি সত্যিই কিছু.
23
00:04:34,760 --> 00:04:35,640
হুম।
24
00:05:12,760 --> 00:05:14,280
আরে, ল্যাসি!
25
00:05:14,360 --> 00:05:17,720
- বাজি, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে!
- তুমিও।
26
00:05:29,240 --> 00:05:30,560
প্যানকেকস কেমন?
27
00:05:30,640 --> 00:05:34,840
সে হাস্যকর।
এমন মজার বিড়াল। শুধু সেরা.
28
00:05:38,960 --> 00:05:41,040
- আপনি এখনও হডিকারে আছেন?
- হুম।
29
00:05:41,120 --> 00:05:44,160
- হ্যাঁ। এটা বেশ চমৎকার যাচ্ছে.
-শুনে ভালো।
30
00:05:44,240 --> 00:05:46,400
- তাহলে কি তোমাকে এখানে ফিরিয়ে এনেছে?
- নতুন চাকরি, প্রথম দিন।
31
00:05:46,480 --> 00:05:48,920
- প্রথম দিন?
- ব্ল্যাঙ্কম্যান-হার্পারে।
32
00:05:49,000 --> 00:05:51,840
ছিঃ! উপরের তলায়! এটা...
33
00:05:51,920 --> 00:05:55,280
- আচ্ছা, শুভকামনা।
- আমি জানি, তাই না?
34
00:05:56,640 --> 00:05:59,680
আপনি এখনও খুশি এটা মহান
Hoddicker এ.
35
00:05:59,760 --> 00:06:02,000
- আচ্ছা, হয়তো চিরকালের জন্য নয়।
- না, চিরকাল নয়।
36
00:06:02,080 --> 00:06:03,720
- কিন্তু আপাতত...
- আপাতত ঠিক আছে।
37
00:06:03,800 --> 00:06:07,360
এটা এখন জন্য মহান, হ্যাঁ. হ্যাঁ, এটা.
38
00:07:04,440 --> 00:07:07,320
ল্যাসি, আমি তোমার জন্য একটি স্মুদি পেয়েছি।
39
00:07:07,400 --> 00:07:11,160
প্রত্যেকের জন্য একটি পেয়েছিলাম, আসলে.
এখনও তাদের একটি গুচ্ছ grabs জন্য.
40
00:07:12,720 --> 00:07:15,040
তারা জৈব স্টল থেকে
কৃষকের বাজারে।
41
00:07:15,120 --> 00:07:16,600
নিশ্চিত। ঠিক আছে।
42
00:07:22,840 --> 00:07:24,920
মম!
43
00:07:31,360 --> 00:07:33,360
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
44
00:07:37,800 --> 00:07:40,080
আমরা চেসের সাথে কথা বলছি না।
45
00:07:41,360 --> 00:07:45,200
- 3.1? কি হয়েছে?
- হিম এবং গর্ডন আলাদা হয়ে গেল।
46
00:07:45,280 --> 00:07:46,720
ওহ...
47
00:07:46,800 --> 00:07:49,680
- বেচারা দা.
- না, না, না, আমরা সবাই গর্ডনের পাশে আছি।
48
00:07:49,760 --> 00:07:52,440
নিশ্চিত! স্পষ্টতই।
49
00:07:52,520 --> 00:07:56,040
দাবা পাছায় চুমু খাচ্ছে।
নিজেকে ফেরানোর চেষ্টা করছে।
50
00:07:56,120 --> 00:08:00,520
অবশ্যই, যদি এটি দুই-পাঁচের নিচে নেমে যায়,
তারপর... বাই-বাই।
51
00:08:31,440 --> 00:08:32,840
হ্যালো?
52
00:08:32,920 --> 00:08:35,840
- ইয়ো, তারা এটা নিচ্ছে।
- কে?
53
00:08:35,920 --> 00:08:39,160
দম্পতিকে বাড়িওয়ালা পাঠিয়েছেন।
আমি তাদের কথা বলতে শুনেছি
54
00:08:39,240 --> 00:08:40,280
ঠিক আছে।
55
00:08:42,560 --> 00:08:47,320
তাই,
এখন আমরা হালকা স্থান এলাকায় সরানো.
56
00:08:47,400 --> 00:08:51,280
প্রিয়জনের সাথে বিশেষ সময়ের জন্য আদর্শ।
57
00:08:51,360 --> 00:08:55,320
- দুর্দান্ত খাবার, দুর্দান্ত সংস্থা।
- হুম!
58
00:08:57,720 --> 00:09:00,480
ছিঃ!
59
00:09:00,560 --> 00:09:03,040
তাকে তৈরি করার জন্য আপনার ফটো স্ট্রীম নমুনা.
60
00:09:04,120 --> 00:09:05,600
দারুণ চুল!
61
00:09:05,680 --> 00:09:07,720
স্টাইল বিনামূল্যে
সদস্যদের সেলুন এ.
62
00:09:09,480 --> 00:09:11,680
ওহ, আমার ঈশ্বর.
63
00:09:13,200 --> 00:09:14,920
এটা হাস্যকর!
64
00:09:15,000 --> 00:09:17,640
আপনি তাকে পছন্দ করেন?
65
00:09:17,720 --> 00:09:20,760
- সে ঠিক আছে।
- সে অ্যাপার্টমেন্ট নিয়ে আসে না।
66
00:09:24,240 --> 00:09:28,080
তবে বার এবং রেস্টুরেন্ট আছে
সাইটে, শুধুমাত্র ভাড়াটেরা।
67
00:09:28,160 --> 00:09:32,280
আমাদের অতুলনীয় মেট্রিক্স আছে
রোমান্টিক জিনের উপর।
68
00:09:32,360 --> 00:09:33,400
উহ-হুহ।
69
00:09:33,480 --> 00:09:36,920
আমাকে বলতে হবে,
এই জায়গাগুলি "যেমন" যাচ্ছে।
70
00:09:37,000 --> 00:09:41,120
- তাই দেরি করবেন না যদি আপনি আগ্রহী হন।
- ওহ, আমি বেশি আগ্রহী।
71
00:09:41,200 --> 00:09:45,000
স্ট্যান্ডার্ড দখল
ন্যূনতম ছয় মাসের চুক্তিতে,
72
00:09:45,080 --> 00:09:48,520
আমরা কথা বলছি... এতটা।
73
00:09:50,080 --> 00:09:52,800
- কত ঘন ঘন পেমেন্ট হয়?
- এটা সাপ্তাহিক।
74
00:09:53,680 --> 00:09:55,160
ঠিক আছে।
75
00:09:55,240 --> 00:09:57,600
- প্রত্যাশার চেয়ে একটু বেশি?
- হ্যাঁ।
76
00:09:57,680 --> 00:09:58,880
অপশন আছে.
77
00:09:58,960 --> 00:10:01,360
আপনি আমাদের প্রাইম ইনফ্লুয়েন্সার প্রোগ্রাম জানেন?
78
00:10:01,440 --> 00:10:04,160
- আমি কি এর জন্য যোগ্য?
- না, তুমি করবে না।
79
00:10:05,000 --> 00:10:07,360
আমরা আপনাকে একটি 4.5 এর কাছাকাছি প্রয়োজন চাই.
80
00:10:09,040 --> 00:10:11,360
4.5?
81
00:10:11,440 --> 00:10:14,600
4.5 হিট এবং একটি 20% ডিসকাউন্ট আছে.
82
00:10:18,640 --> 00:10:20,520
- 4.5।
- ঠিক তাই।
83
00:11:15,800 --> 00:11:20,400
পেলিকান কোভ? এটা কি?
একটি ইউজেনিক্স প্রোগ্রাম?
84
00:11:20,480 --> 00:11:25,400
- একটি জীবনধারা সম্প্রদায়।
-এত খুশি কেউ নয়।
85
00:11:25,480 --> 00:11:27,920
একটি যৌনসঙ্গম বেলুন সঙ্গে একটি দুই বছর বয়সী
এটা কি খুশি না
86
00:11:28,000 --> 00:11:30,640
এটা আসলে একটি চমত্কার শান্ত জায়গা.
87
00:11:32,360 --> 00:11:34,800
আপনি এমনকি যোগ্যতা চাই.
88
00:11:41,360 --> 00:11:42,960
আমার কিছু করার নেই, স্যার।
89
00:11:43,040 --> 00:11:45,480
আচ্ছা, এটা আশাহীন নয়,
আপনি স্পষ্টতই একজন পরীক্ষার্থী।
90
00:11:45,560 --> 00:11:49,040
যে বোধ আপনি শুধু ... আমার কাছ থেকে পেতে?
91
00:11:49,120 --> 00:11:51,720
আপনার প্রতিনিধি রিপোর্ট বিশ্লেষণ থেকে.
92
00:11:51,800 --> 00:11:55,360
যদি আমরা সংখ্যার মধ্যে ড্রিল ডাউন করি,
আপনি এখানে একটি কঠিন জনপ্রিয়তা আর্ক পেয়েছেন.
93
00:11:55,440 --> 00:11:58,920
শক্তিশালী সামগ্রিক গতিপথ।
চলুন শুধু গত 24 ঘন্টার দিকে তাকাই।
94
00:12:00,000 --> 00:12:00,920
আপনি দেখতে, এমনকি ...
95
00:12:01,280 --> 00:12:05,160
এটা কি? সকাল ৮:৪০ মিনিট
আপনি আপনার সামাজিক কঠোর পরিশ্রম করছেন.
96
00:12:05,240 --> 00:12:07,200
- সেখানে মহান সামান্য আপটেক.
- ঠিক আছে।
97
00:12:07,280 --> 00:12:10,560
সেখানে ছোট ছোট ডিংস দম্পতি.
আপনি ট্রাফিক কাউকে কেটে?
98
00:12:10,640 --> 00:12:13,480
ওহ, শুধু একটি কর্মক্ষেত্র জিনিস.
99
00:12:13,560 --> 00:12:16,520
ঠিক আছে।
চলুন আপনার প্রভাব বলয় পরীক্ষা করা যাক.
100
00:12:16,600 --> 00:12:18,640
আমাকে এখানে জুম আউট করা যাক.
101
00:12:19,600 --> 00:12:22,920
মহান আনুষঙ্গিক.
আপনার মত অপরিচিত, যে একটি প্লাস.
102
00:12:23,000 --> 00:12:27,560
- সুস্থ অভ্যন্তরীণ বৃত্ত। এটা ভাল.
- ধন্যবাদ।
103
00:12:27,640 --> 00:12:31,200
যাওয়ার উপায় আছে,
কিন্তু 4.5 অবশ্যই অর্জনযোগ্য।
104
00:12:31,920 --> 00:12:33,240
কতক্ষণ মনে হয়?
105
00:12:33,320 --> 00:12:34,440
- 4.5 আঘাত করতে?
- হুম।
106
00:12:34,520 --> 00:12:36,520
ভাল, একটি বড় বিপত্তি বাদে,
107
00:12:36,600 --> 00:12:40,760
একটি পাবলিক অসম্মান ধরনের চুক্তি,
আমি বলতে চাই 18 মাস বা তার বেশি।
108
00:12:41,920 --> 00:12:46,240
ওহ, আমার আরও স্বল্পমেয়াদী দরকার।
লাইক... আরো অনেক কিছু।
109
00:12:46,320 --> 00:12:47,600
তারপর আপনি একটি বুস্ট প্রয়োজন হবে.
110
00:12:48,480 --> 00:12:50,680
- কি ধরনের বুস্ট?
- আচ্ছা...
111
00:12:52,160 --> 00:12:54,920
আপনার বেশিরভাগ মিথস্ক্রিয়া সীমাবদ্ধ
আপনার অভ্যন্তরীণ বৃত্তে
112
00:12:55,000 --> 00:12:59,440
এবং তারা মূলত, এই শব্দটিকে ক্ষমা করুন,
মধ্য থেকে নিম্ন-সীমার লোকেরা।
113
00:12:59,520 --> 00:13:00,880
আপনার বাইরের বৃত্তের সাথে একই।
114
00:13:00,960 --> 00:13:04,160
আপনি একটি টন পারস্পরিক পাঁচ তারা পেয়েছেন
সেবা শিল্প কর্মীদের থেকে,
115
00:13:04,240 --> 00:13:06,120
কিন্তু অন্য অনেক কিছু নেই।
116
00:13:06,200 --> 00:13:07,920
অন্তত যতদূর আমি দেখতে পাচ্ছি।
117
00:13:08,000 --> 00:13:10,760
তাই মানের দিক থেকে,
আপনি ঠিক সেখানে একটি মুষ্ট্যাঘাত ব্যবহার করতে পারে.
118
00:13:10,840 --> 00:13:14,000
আদর্শভাবে,
এটা মানসম্পন্ন লোকদের ভোট।
119
00:13:15,560 --> 00:13:17,480
- মানের মানুষ?
- উচ্চ চার।
120
00:13:17,560 --> 00:13:21,120
সেই আপ-স্কেল লোকদের প্রভাবিত করুন,
আপনি আপনার চাপ উপর বেগ পেতে হবে
121
00:13:21,200 --> 00:13:22,840
এবং আপনার উত্সাহ আছে.
122
00:13:37,760 --> 00:13:40,400
- ওহ, হাই, জেজে!
- আরে, ল্যাসি!
123
00:13:41,000 --> 00:13:42,560
-কেথ ! হ্যালো।
-লাসি !
124
00:13:43,760 --> 00:13:45,760
- আজ তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে।
- ধন্যবাদ!
125
00:13:46,720 --> 00:13:50,640
- দরজা খুলবে না। আমি 2.4 এ আছি।
- দুঃখিত, চেস. আমি দেরী করছি.
126
00:13:50,720 --> 00:13:52,640
আমি শুধু কিছু তারা প্রয়োজন, দয়া করে!
127
00:13:54,560 --> 00:13:55,880
ফাক!
128
00:14:04,480 --> 00:14:07,080
- ওহ, হাই!
- হাই!
129
00:14:07,160 --> 00:14:10,440
- ব্ল্যাঙ্কম্যানে কেমন চলছে?
- শুধু মহান.
130
00:14:10,520 --> 00:14:15,720
- ওয়েল, আমি বাজি ধরেছি আপনি কাজ করছেন... ভালো আছে।
- ধন্যবাদ।
131
00:14:20,280 --> 00:14:22,040
আপনি একটি ক্রোয়েস্যান্ট চান?
132
00:14:22,120 --> 00:14:24,240
তারা আমাকে কফির জায়গায় অতিরিক্ত দিয়েছে।
133
00:14:24,320 --> 00:14:27,440
- ওহ, না, আমি আগেই খেয়েছি।
- ঠিক আছে, অবশ্যই। সব ভাল. হ্যাঁ।
134
00:14:27,520 --> 00:14:28,760
হ্যাঁ।
135
00:14:30,800 --> 00:14:35,400
আচ্ছা, এখানে আমি, তাই...
136
00:14:43,080 --> 00:14:45,920
খুব কঠিন চেষ্টা করবেন না।
সম্মান করা অসম্ভব।
137
00:14:46,000 --> 00:14:50,440
উচ্চ চারে এক মাইল দূরে গন্ধ পাওয়া যায়।
শুধু তুমিই হও।
138
00:14:50,520 --> 00:14:52,760
প্রমাণিক অঙ্গভঙ্গি, এটাই মূল বিষয়।
139
00:14:52,840 --> 00:14:56,280
- সময় শেষ, আমি তোমাকে পরে ধরব।
- ওহ, আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি...
140
00:15:59,440 --> 00:16:03,760
..."মিস্টার র্যাগস।"
141
00:16:42,760 --> 00:16:43,680
ছিঃ!
142
00:16:53,880 --> 00:16:57,640
- এটা কি চোদন?
- তপেনদে। কিছু চাই?
143
00:16:57,720 --> 00:16:59,400
এমনকি আপনি কে?
144
00:16:59,480 --> 00:17:01,960
এটা এমন কিছু যা আমি খেতে চাই, রায়ান।
145
00:17:06,320 --> 00:17:07,840
ওহ, আমার ঈশ্বর.
146
00:17:09,280 --> 00:17:11,000
- এটা কি?
-নাওমি !
147
00:17:11,720 --> 00:17:12,800
ছিঃ!
148
00:17:13,520 --> 00:17:18,080
ওল্ড স্কুল, এল পারফেক্টো নাওমি?
আপনি বলছি যোগাযোগ রাখা?
149
00:17:18,640 --> 00:17:21,200
রায়ান, যাও! যাও!
150
00:17:27,080 --> 00:17:31,000
- ওহ, আমার ঈশ্বর!
- না-না, কেমন আছো?
151
00:17:31,080 --> 00:17:33,400
আমি শুধু নিজেকে একটা জলখাবার ঠিক করছিলাম।
152
00:17:33,480 --> 00:17:38,320
ওহ, লেস, আমি কি বলতে পারি
আমি তোমার মুখ দেখে খুব খুশি?
153
00:17:38,400 --> 00:17:41,160
- আমিও। এটা হয়েছে...
- অনেক লম্বা।
154
00:17:41,240 --> 00:17:42,840
- অনেক লম্বা।
- আর এটাই আমার দোষ।
155
00:17:42,920 --> 00:17:46,040
- না, এটা আমার। সবকিছু ঠিক তাই ...
- সবকিছু ঠিক তাই...
156
00:17:46,120 --> 00:17:49,400
পাগলের ! ওহ, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
157
00:17:49,480 --> 00:17:52,960
যখন আপনি সেই মিস্টার র্যাগস ছবি পোস্ট করেছিলেন...
158
00:17:53,040 --> 00:17:54,960
আমি জানি, মিস্টার রাগস!
159
00:17:55,040 --> 00:17:56,960
আমাকে এইমাত্র কল করতে হয়েছিল
160
00:17:57,040 --> 00:18:00,280
এবং আপনার সাথে কথা বলুন কারণ...
161
00:18:00,360 --> 00:18:02,280
হু-হু!
162
00:18:04,400 --> 00:18:06,600
বাহ! এটা একটা... বড় আংটি!
163
00:18:06,840 --> 00:18:11,520
অভিনন্দন! কে, উম... পল?
164
00:18:11,600 --> 00:18:15,120
তিনি মহান। তাই স্মার্ট. শুধু মিষ্টি।
165
00:18:15,200 --> 00:18:16,960
আমি জানি তুমি তাকে ভালবাসবে।
166
00:18:17,040 --> 00:18:18,120
উহ-হুহ।
167
00:18:18,200 --> 00:18:19,880
তাই, যাইহোক, বড় দিন...
168
00:18:19,960 --> 00:18:21,120
হ্যাঁ, এটা কখন?
169
00:18:21,200 --> 00:18:22,640
তাই, আমরা এক মাসের মধ্যে বিয়ে করছি
170
00:18:22,720 --> 00:18:23,800
তার পরিবারের সম্পত্তিতে
171
00:18:23,880 --> 00:18:25,080
এখানে দ্বীপে।
172
00:18:25,160 --> 00:18:27,880
পোর্ট মেরি, হানিসাকলের বাইরে এই জায়গা।
আপনি এটা শুনেছেন?
173
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
না, কিন্তু...
174
00:18:29,040 --> 00:18:30,880
ওয়েল, এটি একটি ব্যক্তিগত দ্বীপ।
175
00:18:30,960 --> 00:18:35,200
একবার দেখুন!
176
00:18:35,280 --> 00:18:37,480
ওহ, বাহ! অর্থাৎ...
177
00:18:37,560 --> 00:18:41,960
আমি জানি, তাই না? তাই... আপনি কি এটা করতে পারেন?
178
00:18:42,040 --> 00:18:44,480
আপনি কি মজা করছেন? অবশ্যই।
179
00:18:45,120 --> 00:18:47,440
দারুণ, দুর্দান্ত, কারণ আমি ভাবছিলাম যদি...
180
00:18:49,080 --> 00:18:50,960
লেস, তুমি কি মনে কর...
181
00:18:52,080 --> 00:18:53,480
তুমি কি আমার সম্মানের দাসী হবে?
182
00:18:54,360 --> 00:18:55,200
সিরিয়াসলি?
183
00:18:57,280 --> 00:18:58,360
ওহ, আমার ঈশ্বর.
184
00:19:01,040 --> 00:19:05,000
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এখন যেমন দুর্দান্ত বন্ধু পেয়েছেন।
আপনি কি নিশ্চিত?
185
00:19:05,080 --> 00:19:09,760
মনে রাখবেন যখন আমরা আমাদের পরিকল্পনা করতাম
স্বপ্নের বিবাহ যখন আমরা ছিলাম, 11?
186
00:19:09,840 --> 00:19:13,520
- আমি জানি কিন্তু আমরা নেই...
- আমি জানি না, শুধু মিস্টার রাগস দেখেছি...
187
00:19:14,480 --> 00:19:18,120
সমস্ত স্মৃতি।
এটা শুধু বাড়িতে জিনিস আনা
188
00:19:18,200 --> 00:19:19,280
ওহ, না-না।
189
00:19:19,360 --> 00:19:21,960
আমি জানি আমরা যোগাযোগ রাখিনি
যতটা আমি পছন্দ করতাম
190
00:19:22,040 --> 00:19:24,800
এবং এটা সম্পূর্ণ আমার দোষ,
কিন্তু এটি একটি বড় দিন৷
191
00:19:24,880 --> 00:19:30,520
একটি বড় জীবন দিন এবং আমি আমার সবচেয়ে পুরনো চাই
আমার সাথে বন্ধু, আমার সবচেয়ে পুরনো বন্ধু।
192
00:19:30,600 --> 00:19:32,360
আমি তোমাকে আমার পাশে চাই।
193
00:19:33,440 --> 00:19:36,960
ওহ, আমার ঈশ্বর. ধন্যবাদ
194
00:19:38,520 --> 00:19:39,880
আমার কি করতে হবে...
195
00:19:39,960 --> 00:19:42,240
এতে বেশি কিছু না। একটি বক্তৃতা, প্রধানত।
196
00:19:42,320 --> 00:19:44,360
বক্তৃতা? অবশ্যই!
197
00:19:44,440 --> 00:19:47,120
মম-হুম। ভিড় কত বড়?
198
00:19:47,200 --> 00:19:49,640
ওহ, আমার ভগবান, যেমন... শত শত!
199
00:19:49,720 --> 00:19:53,240
এটি একটি পাগল অতিথি তালিকা। আমি এখন পাঠাবো।
200
00:19:53,320 --> 00:19:56,240
পল অনেককে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন,
আমি তাদের বড় ডিল বলতে চাই না,
201
00:19:56,320 --> 00:19:58,360
কিন্তু তারা সবাই, যেমন,
4.7 বা তার উপরে।
202
00:20:00,440 --> 00:20:01,720
উহ-হুহ।
203
00:20:03,080 --> 00:20:07,000
না-না, আমি তোমাকে হতাশ করব না।
204
00:20:07,080 --> 00:20:11,160
বেশি ঘামবেন না!
শুধু পুরানো স্মৃতির কথা বলুন।
205
00:20:11,240 --> 00:20:13,760
- অবশ্যই।
- আমরা কেমন ছিলাম, কোন পুরানো জিনিস।
206
00:20:13,840 --> 00:20:15,840
- ধরলাম।
- আমি তোমাকে কিছু উপাখ্যান পিং করব।
207
00:20:15,920 --> 00:20:18,080
- এটা খুব ভাল হবে.
- এবং আপনার পোশাকের আকার কত?
208
00:20:18,160 --> 00:20:19,320
ওহ, উম...
209
00:20:19,400 --> 00:20:21,480
আমি তোমাকে কি বলবো,
আমি আপনাকে একটি চার পাঠাব।
210
00:20:21,560 --> 00:20:23,840
- পারফেক্ট।
- আমরা ব্রাইডমেইডদের সাথে মিলে যাওয়া পোশাক পেয়েছি।
211
00:20:23,920 --> 00:20:25,720
আচ্ছা, যাইহোক...
212
00:20:30,360 --> 00:20:31,480
তোমাকে ভালবাসি, লে।
213
00:20:31,560 --> 00:20:34,800
তুমিও, না-না!
214
00:20:34,880 --> 00:20:35,680
ওহ!
215
00:20:36,560 --> 00:20:37,440
বাই।
216
00:20:44,000 --> 00:20:46,400
এটা কি ছিল? এফ শব্দ?
217
00:20:47,520 --> 00:20:49,680
তুমি এখন দুই ভগ বন্ধু?
218
00:20:50,280 --> 00:20:51,640
চুপ।
219
00:20:51,720 --> 00:20:55,000
- সে সবসময় তোমার কাছে খারাপ ছিল।
- না, সে ছিল না।
220
00:20:55,080 --> 00:20:58,760
- তোমার সম্পর্কে তার সেই ছড়া ছিল।
- এটা একটা খেলা ছিল.
221
00:20:58,840 --> 00:21:02,200
- সে তোমার চুল কাটলে কি হবে?
- আমি তাকে জিজ্ঞাসা.
222
00:21:02,280 --> 00:21:03,840
সে গ্রেগকে চুদেছে।
223
00:21:03,920 --> 00:21:08,880
সে... গ্রেগকে চুদেনি.
224
00:21:13,960 --> 00:21:15,760
তাকে গরম লাগছিল। আমি তাকে এটা দেব.
225
00:21:23,440 --> 00:21:24,520
ঠিক আছে।
226
00:21:26,120 --> 00:21:27,480
চিত্তাকর্ষক।
227
00:21:30,120 --> 00:21:34,880
- হুহ. যীশু। হ্যাঁ, এটা করতে হবে.
- হুম।
228
00:21:36,440 --> 00:21:37,680
পেলিকান কোভ।
229
00:21:37,760 --> 00:21:41,880
ক্যারল, এটা ল্যাসি। জায়গাটা দেখলাম
গতকাল আমি এটা নিতে চাই.
230
00:21:41,960 --> 00:21:43,720
এটি চমত্কার!
231
00:21:43,800 --> 00:21:47,680
উহ... ওহ, আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি এখনও 4.2 এ আছেন।
এটা কি, উম...
232
00:21:47,760 --> 00:21:51,600
হ্যাঁ, আমি এটার উপর আছি,
শুধু এখন আমানত স্থানান্তর করতে যাচ্ছি.
233
00:21:51,680 --> 00:21:52,880
- আচ্ছা, ঠিক আছে।
- হ্যাঁ!
234
00:21:54,640 --> 00:21:59,360
এই পৃথিবীতে,
আমরা সবাই তাই আমাদের নিজেদের মাথায় ধরা করছি.
235
00:22:01,040 --> 00:22:06,440
বাস্তব কি তা দৃষ্টিশক্তি হারানো সহজ।
কি ব্যাপার.
236
00:22:08,760 --> 00:22:10,960
কিন্তু আজ আমি এখানে দাঁড়িয়ে...
237
00:22:12,000 --> 00:22:17,320
আনন্দ দেখে পল এনেছেন
নাওমির জীবনে,
238
00:22:19,400 --> 00:22:23,040
আমি জানি সে একজন
যারা সত্যিই আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
239
00:22:25,680 --> 00:22:27,240
না-না,
240
00:22:27,760 --> 00:22:33,480
ছোট মেয়ে যে, যখন আমরা ঠিক ছিলাম
আর্ট ক্যাম্পে পাঁচ বছর বয়সী,
241
00:22:33,560 --> 00:22:38,760
আমার সাথে কথা বলা শুরু করলো
কারণ সে দেখেছে আমি ভয় পেয়েছি।
242
00:22:40,720 --> 00:22:46,720
- যে মেয়েটি আমাকে মিস্টার র্যাগস বানাতে সাহায্য করেছে।
- আমি এখনও তাকে আছে.
243
00:22:48,000 --> 00:22:49,960
সে আমার ডেস্কে বসে আছে এবং...
244
00:22:51,200 --> 00:22:54,680
প্রতিদিন, সে আমাকে নয়-নায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।
245
00:22:56,840 --> 00:23:00,440
সে আমার কাছে তখন এবং এখন যা বোঝায়।
246
00:23:02,720 --> 00:23:05,640
আমি এখানে এসে অনেক সম্মানিত
247
00:23:07,080 --> 00:23:12,800
এবং আমি আপনাকে সমস্ত সুখ কামনা করি
এই মূর্খ পৃথিবী জড়ো করতে পারে।
248
00:23:15,520 --> 00:23:17,720
আমি তোমাকে ভালোবাসি, না-না।
249
00:23:19,520 --> 00:23:21,000
অশ্রু কি খুব বেশি?
250
00:23:21,960 --> 00:23:24,920
আপনি যৌনরোগী.
251
00:23:25,000 --> 00:23:30,000
- রায়ান, আমার গাড়ি এখানে। এটা কি খুব বেশি ছিল?
- কি, টিয়ার, ফটো, মিস্টার রাগস?
252
00:23:30,080 --> 00:23:31,960
আমি তাকে আমার ডেস্কে রাখি।
253
00:23:32,040 --> 00:23:34,880
চিনি আছে
এবং তারপরে ডায়াবেটিস আছে।
254
00:23:34,960 --> 00:23:37,760
আমি শুধু তাকে খুশি করতে চাই
তার বিয়ের দিনে।
255
00:23:37,840 --> 00:23:40,760
4 দফা হোলিতে বন্দী দর্শক
আপনার গাধা বন্ধ পাঁচ তারকা,
256
00:23:40,840 --> 00:23:41,920
যে শুধু একটি বোনাস.
257
00:23:42,000 --> 00:23:45,280
- নাওমি আর আমি বেস্ট ফ্রেন্ড ছিলাম।
- চলো...
258
00:23:45,360 --> 00:23:48,240
আমি তার মঙ্গল কামনা করি
এবং আমি যতটা পারি তা প্রকাশ করতে চাই।
259
00:23:48,320 --> 00:23:50,760
এবং, হ্যাঁ, আমি একটি বক্তৃতা পেরেক যদি
এবং পাঁচ-তারা পান
260
00:23:50,840 --> 00:23:53,240
শত শত প্রাইম দ্বারা, তাই কি?
এটা একটা জয়-জয়।
261
00:23:53,320 --> 00:23:57,160
আপনি কি জন্য আশা করছেন? লাইক, 4.3, 4.4?
262
00:23:57,240 --> 00:24:00,240
উন-আনহ।
আপনি আপনার গেমিং বন্ধুদের কাছ থেকে পয়েন্ট পাবেন।
263
00:24:00,320 --> 00:24:02,920
এটা একই জিনিস.
উচ্চ লক্ষ্য করার জন্য আমার উপর বিষ্ঠা করবেন না.
264
00:24:03,000 --> 00:24:04,240
পেলিকান কভ উচ্চতর?
265
00:24:04,320 --> 00:24:07,160
পেলিকান কোভের সাথে কি ভুল?
তারা দুর্দান্ত অ্যাপার্টমেন্ট!
266
00:24:07,240 --> 00:24:10,160
তারা নকল-হাসি জেল সেল।
267
00:24:10,240 --> 00:24:12,280
দারুণ। গাড়ি বাতিল।
268
00:24:12,720 --> 00:24:16,120
এবং তিনি আমাকে চিহ্নিত নিচে তাই এখন আমি আছে
আরেকটি বুক করার জন্য, এবং আমি একটি ডিং নিলাম.
269
00:24:16,200 --> 00:24:19,840
- দারুণ কাজ।
- আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনাকে স্বাভাবিক মিস.
270
00:24:19,920 --> 00:24:23,960
এই আবেশের আগে,
যখন আমরা কথোপকথন করেছি, মনে আছে?
271
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
আমার চার্জার দরকার
272
00:24:25,120 --> 00:24:29,560
এই পুরো র্যাঙ্কিং জিনিস,
শুধু নিজেকে এমন মানুষের সাথে তুলনা করা যারা...
273
00:24:29,640 --> 00:24:32,800
- আপনি আমার চার্জার দেখেছেন?
- ...শুধু সুখী হওয়ার ভান করো।
274
00:24:32,880 --> 00:24:35,640
আমি বললাম এটা ধার না!
275
00:24:36,200 --> 00:24:39,840
নাওমির মতো উঁচু চার,
আমি বাজি ধরেছি তারা ভিতরে ভিতরে আত্মঘাতী।
276
00:24:39,920 --> 00:24:41,560
আমার গাড়ী এখানে আছে. আবার।
277
00:24:41,640 --> 00:24:43,760
আপনার পেলিকান কোভ ডিপোজিট,
এটা কি ফেরতযোগ্য?
278
00:24:43,840 --> 00:24:45,240
ভালো লাগে, যদি এটা কাজ না করে?
279
00:24:45,320 --> 00:24:48,280
- আপনি কি আমার বিষ্ঠা থেকে দূরে থাকতে পারেন না?
- তুমি আমার বোন!
280
00:24:48,360 --> 00:24:51,120
হ্যাঁ! এবং যদি আপনি এটি সম্পর্কে যত্নশীল হন,
হয়তো আপনি লক্ষ্য করেছেন
281
00:24:51,200 --> 00:24:55,120
তোমার সাথে বসবাস করা হয়নি
আমার জন্য একটি বড় রংধনু স্যান্ডউইচ।
282
00:24:56,080 --> 00:24:58,800
কেন জানিস
আমি কোন ছেলেদের এখানে ফিরিয়ে আনি?
283
00:24:58,880 --> 00:25:02,360
কারণ আমি তাদের চাইনি
আমি একটি স্ক্যাঙ্কি-গাধা গুহা ভাগ করা ছিল জানতে
284
00:25:02,440 --> 00:25:05,480
মিঃ থ্রি পয়েন্ট ফাক এর সাথে।
285
00:25:07,240 --> 00:25:08,920
আপনার কর্মক্ষমতা সঙ্গে সৌভাগ্য!
286
00:25:39,920 --> 00:25:44,960
ওহ, হাই, হাই! আমি আসছি। আমি আসছি।
287
00:25:46,120 --> 00:25:48,440
- যীশু খ্রীষ্ট!
- ওহ, আমি খুব দুঃখিত.
288
00:25:48,520 --> 00:25:50,560
এটা দারুণ। শুধু মহান.
289
00:25:56,960 --> 00:25:58,640
ওহ... হাই.
290
00:26:09,120 --> 00:26:11,800
না-না!
291
00:26:11,880 --> 00:26:13,920
আরে, লেইস! শুধু চেক ইন.
292
00:26:14,000 --> 00:26:17,120
আমি এখন এয়ারপোর্টে যাচ্ছি।
293
00:26:17,200 --> 00:26:19,480
ঠিক আছে, শান্ত, এবং আপনি ভাল আছেন
রিহার্সাল ডিনারের জন্য?
294
00:26:19,560 --> 00:26:24,360
ওহ, হ্যাঁ। ফ্লাইট, কি, এক ঘন্টা?
রেস্তোরাঁটি দেখতে খুব সুন্দর।
295
00:26:24,440 --> 00:26:28,280
- উহ-হুহ। এবং আপনি পোশাক ঠিক আছে?
- হুম। আমার ক্ষেত্রে.
296
00:26:28,360 --> 00:26:29,640
- আমি গোলাপী ভালোবাসি।
- হুহ.
297
00:26:29,720 --> 00:26:33,720
তাই সর্বশেষ খসড়া
বক্তৃতা মহান.
298
00:26:33,800 --> 00:26:35,760
যাচ্ছে হাতের লেখা তাই শান্ত.
299
00:26:35,840 --> 00:26:39,400
পাতার সেই স্ক্যানগুলো,
আমার ঈশ্বর, আমি ঠিক যে ভাল.
300
00:26:39,480 --> 00:26:43,000
- ওহ, ধন্যবাদ!
- হুম... শুধু একটা চিন্তা।
301
00:26:43,600 --> 00:26:46,080
আমি আপনাকে সাহায্য করি
খাওয়ার ব্যাধি জিনিসের সাথে...
302
00:26:46,160 --> 00:26:48,320
- তুমি মনে কর একটু...
- একটু বেশি শেয়ারিং, হ্যাঁ।
303
00:26:48,400 --> 00:26:50,360
আপনি তাই সঠিক. চলে গেছে।
304
00:26:50,440 --> 00:26:53,320
ঠিক আছে। কুল।
ঠিক আছে, আমি কয়েক ঘন্টার মধ্যে দেখা করব!
305
00:27:08,520 --> 00:27:13,320
এবং এখানে আপনার টিপ. ধন্যবাদ
306
00:27:15,320 --> 00:27:17,120
ওহ, আসুন।
307
00:27:18,160 --> 00:27:20,600
আমি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারি, অনুগ্রহ করে...
308
00:27:28,520 --> 00:27:31,720
- হ্যালো, কেমন আছো?
- আমি চমৎকার.
309
00:27:34,400 --> 00:27:37,360
আমি খুবই দুঃখিত, সেই ফ্লাইটটি বাতিল করা হয়েছে।
310
00:27:38,160 --> 00:27:41,800
- না, না, না।
- অন্য প্রান্তে গ্রাহক ঘটনা.
311
00:27:42,440 --> 00:27:45,200
কিন্তু... তাহলে পরের ফ্লাইট কখন?
312
00:27:45,280 --> 00:27:48,280
হ্যাঁ, তারা সব ধরনের পূর্ণ.
313
00:27:48,360 --> 00:27:51,960
উহ... আমি এই সপ্তাহ আগে বুক করেছি.
এটা আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর বিয়ে।
314
00:27:52,040 --> 00:27:54,120
- আমি দুঃখিত.
- আমাকে সেখানে যেতে হবে। আমাকে করতে হবে।
315
00:27:54,200 --> 00:27:56,040
ঠিক আছে... দেখা যাক আমরা কি করতে পারি।
316
00:27:56,120 --> 00:27:58,160
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
317
00:28:05,160 --> 00:28:07,760
আমি দেখি একটা স্ট্যান্ডবাই সিট আছে
আজ রাতে ছেড়ে যাওয়া অন্য প্লেনে।
318
00:28:07,840 --> 00:28:09,440
উহ...
319
00:28:10,400 --> 00:28:13,040
যে সদস্যদের জন্য সংরক্ষিত
আমাদের প্রাইম ফ্লাইট প্রোগ্রামের।
320
00:28:13,120 --> 00:28:15,040
যোগ্যতা অর্জনের জন্য আপনাকে 4.2 বা তার বেশি হতে হবে।
321
00:28:15,120 --> 00:28:17,400
- ওহ, আমি... আমার বয়স ৪.২.
- হুহ.
322
00:28:17,480 --> 00:28:20,560
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আসলে একজন 4.183।
323
00:28:23,760 --> 00:28:26,840
ওহ. ওয়েল, এটা আমার দোষ না. উম...
324
00:28:26,920 --> 00:28:29,480
কিছু মহিলা আমাকে ডিঙিয়ে ঢোকে...
তুমি পারো না শুধু...
325
00:28:29,560 --> 00:28:32,000
আমি দুঃখিত, এটি আমাকে এটি বুক করতে দেবে না
সঠিক র্যাঙ্কিং ছাড়াই।
326
00:28:32,080 --> 00:28:34,120
- কিন্তু এটা খুব কাছাকাছি.
- আমার কিছুই করার নেই।
327
00:28:34,200 --> 00:28:35,880
- খ্রীষ্ট, মানে, নিশ্চয়ই।
- আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
328
00:28:35,960 --> 00:28:37,960
সেখানে আপনার ভাষা পরিমিত করতে।
329
00:28:38,040 --> 00:28:39,360
দুঃখিত। এটা শুধু...
330
00:28:41,320 --> 00:28:45,320
আমি সম্মানের দাসী।
আমি এই বিয়ে মিস করতে পারি না।
331
00:28:45,400 --> 00:28:48,320
এবং আমি যে জন্য খুব দুঃখিত.
332
00:28:51,480 --> 00:28:53,160
- আপনি সুপারভাইজার কল করতে পারেন?
- আমি এটা করতে পারি না।
333
00:28:53,240 --> 00:28:54,800
- আপনি কি সুপারভাইজারকে কল করতে পারেন?
- আমি এটা করতে পারি না।
334
00:28:54,880 --> 00:28:56,720
- ফাকিং সুপারভাইজারকে ডাকো!
- ঠিক আছে, এটা অশ্লীলতা।
335
00:28:56,800 --> 00:28:59,400
- আমরা অশ্লীলতার ব্যাপারে জিরো টলারেন্স করছি।
- আমি দুঃখিত. এটা শুধু...
336
00:28:59,480 --> 00:29:01,720
- আমাকে পরবর্তী গ্রাহকের সেবা করতে হবে।
- না, না, না, না।
337
00:29:01,800 --> 00:29:04,920
- আপনি সরে যেতে পারেন, ম্যাম?
- ঈশ্বর, শুধু আমাকে সাহায্য করুন!
338
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
ওহ
339
00:29:08,080 --> 00:29:09,400
আমি খুব দুঃখিত.
340
00:29:10,200 --> 00:29:14,480
- আমি সিকিউরিটি ডেকেছি।
- ওহ, না, না, না। দয়া করে এমন করবেন না।
341
00:29:14,560 --> 00:29:17,400
আমি, আহ... তোমাকে পাঁচ-তারা করছি। পাঁচ তারা।
342
00:29:17,480 --> 00:29:20,040
- এখানে সমস্যা কি, হান্না?
- ভীতি প্রদর্শন এবং অশ্লীলতা।
343
00:29:20,120 --> 00:29:22,440
- ওহ, না, না। আমি ভয় দেখাচ্ছিলাম না।
- কথা বলবেন না ম্যাডাম।
344
00:29:22,520 --> 00:29:24,240
- আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম...
- ম্যাডাম।
345
00:29:26,080 --> 00:29:28,840
ঠিক আছে। সুতরাং, শান্ত পুনরুদ্ধার করার জন্য,
346
00:29:28,920 --> 00:29:31,160
আমি আমার কর্তৃত্ব আহ্বান করছি
বিমানবন্দরের নিরাপত্তা হিসেবে
347
00:29:31,240 --> 00:29:34,160
আপনাকে একটি সম্পূর্ণ র্যাঙ্কিং পয়েন্ট ডক করতে
শাস্তিমূলক ব্যবস্থা হিসাবে।
348
00:29:34,240 --> 00:29:36,080
- এটি একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা।
- না!
349
00:29:36,160 --> 00:29:38,800
- আপনার স্কোর 24 ঘন্টার মধ্যে স্বাভাবিক হয়ে যায়।
- না, না, না। কিন্তু আমার এখন দরকার।
350
00:29:38,880 --> 00:29:42,320
এই সময়ের মধ্যে, সব ডাউন ভোট
একটি গুণ দুই গুণক সাপেক্ষে.
351
00:29:42,400 --> 00:29:43,440
দুই বার?
352
00:29:43,520 --> 00:29:45,520
আমরা আপনাকে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া এড়াতে সুপারিশ করি
এই সময়ে
353
00:29:45,600 --> 00:29:46,600
আমি দ্বিগুণ ক্ষতি করছি?
354
00:29:46,680 --> 00:29:49,760
প্লিজ, নিজেকে সরিয়ে দিন
অবিলম্বে বিমানবন্দর থেকে।
355
00:30:13,520 --> 00:30:15,040
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনার র্যাঙ্কিংয়ের কারণে...
356
00:30:37,000 --> 00:30:39,920
হাই সেখানে। চক ! দারুণ নাম।
357
00:30:40,000 --> 00:30:42,760
- ধন্যবাদ।
- আশা করি তোমার রাতটা ভালো কাটছে।
358
00:30:42,840 --> 00:30:45,520
- এটা বেশ ভালো.
- তাই আমার একটা গাড়ি লাগবে।
359
00:30:45,600 --> 00:30:48,680
- আপনার মনে গাড়ি আছে?
- কিছু, সত্যিই.
360
00:30:48,760 --> 00:30:51,400
ঠিক আছে, আপনার বর্তমান র্যাঙ্কিংয়ের কারণে,
361
00:30:51,480 --> 00:30:54,240
আপনি সীমাবদ্ধ
আমাদের সুপার সেভার বহরে।
362
00:30:54,320 --> 00:30:57,200
- হ্যাঁ। এটা... হ্যাঁ.
- আই-ক্রুজার 2?
363
00:30:57,280 --> 00:30:59,280
তারা এখনও 2 আছে?
364
00:31:23,040 --> 00:31:26,400
ওহ ঈশ্বর।
365
00:31:43,480 --> 00:31:46,000
ওহ, আসুন।
366
00:31:46,080 --> 00:31:47,800
উহ...
367
00:31:51,760 --> 00:31:54,760
অভিশাপ!
368
00:32:16,320 --> 00:32:20,760
ছোট্ট মেয়েটি, যখন আমরা দুজনেই ছিলাম
আর্ট ক্যাম্পে পাঁচ বছর বয়সী,
369
00:32:20,880 --> 00:32:24,800
আমার সাথে কথা বলা শুরু করলো
কারণ সে দেখেছে আমি ভয় পেয়েছি।
370
00:32:26,320 --> 00:32:29,680
যে মেয়েটি আমাকে মিস্টার র্যাগ তৈরি করতে সাহায্য করেছে...
371
00:32:32,480 --> 00:32:37,320
অশ্রুবিন্দু। ভিড় বন্য যায়.
আপনি এটা করতে পারেন.
372
00:32:43,120 --> 00:32:47,160
- দুঃখিত, ঠিক আছে, আমি শপথ করছি আমি আমার পথে আছি।
- আপনি কত দূরে?
373
00:32:47,880 --> 00:32:51,680
উহ... বেশ একটি উপায়. আমি আমার ফ্লাইট ধরতে পারিনি৷
374
00:32:51,760 --> 00:32:54,280
- কি?
- আচ্ছা, মিস করিনি কিন্তু...
375
00:32:54,360 --> 00:32:56,200
তাই আপনি করতে যাচ্ছেন না
রিহার্সাল ডিনার?
376
00:32:57,240 --> 00:32:58,560
- না।
- ল্যাসি!
377
00:32:58,640 --> 00:33:01,480
আমি খুবই দুঃখিত এটা হয়েছে...
378
00:33:02,000 --> 00:33:04,440
আমি একটি ভাড়া গাড়ি পেয়েছি। আমি গাড়ি চালাচ্ছি।
379
00:33:04,520 --> 00:33:08,360
ড্রাইভিং? যে নয় ঘন্টা মত.
380
00:33:08,440 --> 00:33:09,760
আমি ভালো সময় কাটাচ্ছি,
381
00:33:09,840 --> 00:33:13,280
রাত পার হবে,
এটা থেকে একটি রাস্তা ট্রিপ করা.
382
00:33:13,360 --> 00:33:14,720
সব কিছু ঠিক আছে?
383
00:33:15,400 --> 00:33:17,480
আমি একটি প্রতিস্থাপন খুঁজে পেতে পারি
যদি কিছু ভুল হয়।
384
00:33:17,560 --> 00:33:20,480
না, না, না, আমি থাকব।
আমি মিঃ র্যাগসের শপথ করছি।
385
00:33:20,560 --> 00:33:21,960
হা হা হা!
386
00:33:22,040 --> 00:33:24,080
ঠিক আছে, নিরাপদে ড্রাইভ করুন!
387
00:33:24,160 --> 00:33:25,760
আপনি বাজি ধরুন। আমি শুধু...
388
00:33:34,880 --> 00:33:36,280
চলো।
389
00:33:38,680 --> 00:33:39,800
চলো।
390
00:33:39,880 --> 00:33:41,160
দয়া করে।
391
00:33:47,800 --> 00:33:48,880
ঠিক আছে।
392
00:34:15,640 --> 00:34:19,200
আপনি কি চান?
393
00:34:23,960 --> 00:34:27,920
ওহ, ছি ছি.
394
00:35:00,080 --> 00:35:02,040
হাই দুঃখিত।
395
00:35:06,720 --> 00:35:08,880
আপনার চার্জার আমার গাড়ির সাথে খাপ খায় না।
396
00:35:11,280 --> 00:35:14,520
- আজকাল চারপাশে খুব একটা দেখো না।
- এটা একটা ভাড়া।
397
00:35:16,360 --> 00:35:20,560
আমাদের চার্জারগুলি হল Q2Z, আপনার একটি K1৷
তারা আপনাকে একটি অ্যাডাপ্টার দেয়নি?
398
00:35:21,120 --> 00:35:24,320
না। তোমার কি একটা আছে?
399
00:35:26,520 --> 00:35:30,080
-এখানে না। চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন।
- ধন্যবাদ, যাইহোক।
400
00:35:30,160 --> 00:35:32,200
আপনি সুপার সহায়ক.
401
00:35:44,760 --> 00:35:46,000
দুই তারা?!
402
00:35:47,040 --> 00:35:48,280
দুই তারা?
403
00:35:48,360 --> 00:35:50,480
অর্থপূর্ণ সাক্ষাৎ ছিল না।
404
00:35:54,080 --> 00:35:55,920
স্যার, মাফ করবেন।
405
00:35:56,000 --> 00:35:57,680
মাফ করবেন, দুঃখিত।
406
00:35:57,760 --> 00:36:01,440
আপনার কি কোন সুযোগে K1 অ্যাডাপ্টার আছে?
407
00:36:02,560 --> 00:36:07,160
ম্যাডাম, আপনি কেমন আছেন, একটি K1 অ্যাডাপ্টার,
সম্ভবত, আপনার গাড়ির ট্রাঙ্কে?
408
00:36:08,360 --> 00:36:09,240
নিশ্চিত।
409
00:36:11,080 --> 00:36:12,160
দারুণ।
410
00:36:12,760 --> 00:36:16,880
ওহ, ম্যাডাম, হাই। আপনার কি K1 অ্যাডাপ্টার আছে?
411
00:36:17,440 --> 00:36:20,200
আমার একটা ভাড়ার গাড়ি আছে। এটা...
412
00:37:05,600 --> 00:37:10,000
- ধীরে ধীরে। তার একটি যাত্রা দেওয়া যাক.
- সে, লাইক, 2.8.
413
00:37:11,960 --> 00:37:13,200
এসো!
414
00:37:20,320 --> 00:37:22,040
আমিও কিছু করিনি!
415
00:37:42,240 --> 00:37:44,440
আপনি একটি যাত্রার প্রয়োজন মনে হচ্ছে.
416
00:37:45,680 --> 00:37:47,240
উম...
417
00:37:47,320 --> 00:37:50,120
আসলে, আমি ঠিক আছি।
418
00:37:52,720 --> 00:37:57,760
এটা তাকান না. চলো। আমি কামড়াই না।
419
00:38:00,640 --> 00:38:05,080
নীল থার্মাস কফি, লাল হুইস্কি।
নিজেকে সাহায্য করুন.
420
00:38:05,160 --> 00:38:07,000
আমি ঠিক আছি। ধন্যবাদ
421
00:38:08,040 --> 00:38:09,440
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
422
00:38:09,520 --> 00:38:14,320
উহ... আপনি যতটা কাছে পেতে পারেন
পোর্ট মেরি মহান হবে.
423
00:38:23,040 --> 00:38:25,840
বিপদ চিহ্নের জন্য আমার ফিড পরীক্ষা করছেন?
424
00:38:28,000 --> 00:38:32,920
আমি এটা অনেক পেতে.
1.4 একজন অসামাজিক পাগল হতে হবে, তাই না?
425
00:38:33,720 --> 00:38:36,200
- তোমাকে মনে হচ্ছে...
- স্বাভাবিক?
426
00:38:36,280 --> 00:38:38,480
- হ্যাঁ।
- ধন্যবাদ।
427
00:38:40,080 --> 00:38:44,560
কিছু প্রচেষ্টা লেগেছে।
তোমার কি হয়েছে?
428
00:38:45,080 --> 00:38:49,320
মানে, আপনি 2.8,
কিন্তু আপনি 2.8 দেখতে পাচ্ছেন না।
429
00:38:49,400 --> 00:38:51,000
এটা না... এটা সাময়িক।
430
00:38:51,080 --> 00:38:53,200
- আমি এটা ঘুরিয়ে দেব.
- হুহ.
431
00:38:53,280 --> 00:38:56,440
- আমি একটা বিয়েতে যাচ্ছি। সম্মানের দাসী।
- চমৎকার।
432
00:38:56,520 --> 00:38:58,080
আমার বক্তৃতা শুনতে চান?
433
00:38:58,920 --> 00:38:59,880
না.
434
00:39:03,600 --> 00:39:05,880
তাহলে আপনি কিভাবে 2.8?
435
00:39:05,960 --> 00:39:09,400
ওয়েল, আমি নিচে চিহ্নিত করা হয়েছে
চিৎকার করার জন্য বিমানবন্দরে,
436
00:39:09,480 --> 00:39:12,080
এবং তারা আমাকে দ্বিগুণ ক্ষতি করেছে।
437
00:39:12,160 --> 00:39:15,320
- কেমন লাগলো?
- জঘন্য।
438
00:39:16,200 --> 00:39:17,640
আমি চিৎকার মানে.
439
00:39:19,360 --> 00:39:21,560
আমি জানি না আমি পাগল ছিলাম।
440
00:39:22,440 --> 00:39:24,640
দেখুন এটা আমাকে কোথায় পেয়েছে।
441
00:39:25,920 --> 00:39:29,800
কিন্তু যতদিন আমি বিয়েতে যাব,
বক্তৃতা করো,
442
00:39:29,880 --> 00:39:32,280
তারা 2.8 উপেক্ষা করবে।
আমি পাত্রীর সাথে আছি।
443
00:39:32,360 --> 00:39:34,360
এবং যদি আমি ভাল করি,
ভাল, তারা সবাই উচ্চ চার
444
00:39:34,440 --> 00:39:35,640
যাতে আমার চাপ বেগ দেয়।
445
00:39:35,720 --> 00:39:39,320
এবং একবার তারা পয়েন্ট পেনাল্টি তুলে নেয়,
ঠিক আছে, আমার গড় বেড়ে যায়,
446
00:39:39,400 --> 00:39:41,960
এবং, হ্যাঁ, এটা ঠিক হয়ে যাবে।
447
00:39:45,200 --> 00:39:47,240
ঈশ্বর, তুমি আমাকে আমার কথা মনে করিয়ে দাও।
448
00:39:47,320 --> 00:39:49,760
- হুম।
-এখন না।
449
00:39:51,640 --> 00:39:55,320
আমি ছিলাম, আহ... 4.6 একবার।
450
00:39:57,400 --> 00:40:00,120
- 4.6?
- এর জন্য বাঁচতেন।
451
00:40:01,400 --> 00:40:03,720
আমি যে সমস্ত কাজ রেখেছি...
452
00:40:06,600 --> 00:40:09,880
আট বছর আগে,
টম, আমার স্বামী, ক্যান্সারে আক্রান্ত।
453
00:40:09,960 --> 00:40:15,200
এটা অগ্ন্যাশয় ছিল. এটি একটি বাস্তব দুশ্চরিত্রা ছিল.
লক্ষণগুলি দেরিতে দেখা গেছে।
454
00:40:16,240 --> 00:40:17,760
আমি খুব দুঃখিত.
455
00:40:18,960 --> 00:40:21,200
তুমি আমাকে চিনবে না
তাই আপনি সত্যিই দুঃখিত না.
456
00:40:21,280 --> 00:40:25,520
আপনি শুধু প্রধানত বিশ্রী
কারণ আমি আপনার কাছে কিছু ক্যান্সারের কথা বলেছি।
457
00:40:26,640 --> 00:40:29,080
যাইহোক, আমি প্রত্যেক ডাক্তারকে পাঁচ তারকা করেছি,
458
00:40:29,160 --> 00:40:33,720
প্রতিটি নার্স, প্রতি উচ্চ চার
পরামর্শদাতা যে আমরা ছিল.
459
00:40:33,800 --> 00:40:35,560
ডিঙ। ডিঙ। ডিঙ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
460
00:40:35,640 --> 00:40:38,360
ক্যান্সার একটি বিষ্ঠা দেয়নি.
এটা শুধু ক্রমবর্ধমান রাখা.
461
00:40:39,440 --> 00:40:43,480
কয়েক মাস পরে, আমরা শুনেছি
এই পরীক্ষামূলক চিকিত্সা সম্পর্কে।
462
00:40:43,560 --> 00:40:47,240
এটা খুব ব্যয়বহুল ছিল.
এটা খুব একচেটিয়া ছিল.
463
00:40:48,280 --> 00:40:52,240
আমি যা করতে পারি সব করেছি
তাকে সেখানে একটি জায়গা পেতে.
464
00:40:53,560 --> 00:40:56,720
টম একটি 4.3 ছিল.
465
00:40:58,680 --> 00:41:01,200
তারা একটি 4.4 তার বিছানা দিয়েছে.
466
00:41:06,200 --> 00:41:10,360
তাই যখন সে মারা গেল আমি ভাবলাম, চোদো।
467
00:41:12,080 --> 00:41:14,760
আমি যা চাই তা বলতে লাগলাম,
যখন আমি চেয়েছিলাম।
468
00:41:14,840 --> 00:41:16,320
শুধু সেখানে এটা ড্রপ আউট.
469
00:41:17,400 --> 00:41:18,880
মানুষ সবসময় এটা পছন্দ করে না।
470
00:41:19,840 --> 00:41:23,160
এটা অবিশ্বাস্য
কত দ্রুত আপনি সিঁড়ি থেকে পিছলে যাচ্ছেন
471
00:41:23,240 --> 00:41:24,920
আপনি যখন এটি করতে শুরু করেন।
472
00:41:25,000 --> 00:41:29,520
এটা আমার বন্ধুদের অনেক পরিণত
সততার জন্য পরোয়া করেনি।
473
00:41:31,600 --> 00:41:35,840
আমার সাথে এমন আচরণ করলো যেন আমি একটা বিষ্ঠা গ্রহণ করেছি
তাদের নাস্তার টেবিলে।
474
00:41:35,920 --> 00:41:39,920
কিন্তু, যীশু খ্রীষ্ট, এটা ভাল লাগছিল.
475
00:41:40,000 --> 00:41:42,480
যারা fuckers শেডিং.
476
00:41:43,560 --> 00:41:46,240
এটা টাইট জুতা খুলে ফেলার মত ছিল.
477
00:41:46,720 --> 00:41:49,920
- সম্ভবত আপনি এটি চেষ্টা করা উচিত?
- ওহ, চলো।
478
00:41:50,000 --> 00:41:51,280
কেন নয়?
479
00:41:51,360 --> 00:41:56,000
আমি শুধু আমার জুতা খুলতে পারেন না
এবং পৃথিবী বা যাই হোক হাঁটা.
480
00:41:56,080 --> 00:41:59,440
- চেষ্টা না করলে জানতে পারবেন না।
- ওহ, এটা শুধু...
481
00:42:01,800 --> 00:42:04,760
দেখ, তোমার জীবনে কিছু ছিল,
482
00:42:04,840 --> 00:42:10,520
বাস্তব জিনিস, ভাল জিনিস,
এবং আপনি সব হারিয়েছেন, এবং আমি দুঃখিত.
483
00:42:10,600 --> 00:42:15,160
তাই এখন আপনার হারানোর কিছুই নেই।
484
00:42:15,240 --> 00:42:18,080
কিন্তু আমার কাছেও কিছু নেই
হারানো মূল্য, এখনও না.
485
00:42:18,160 --> 00:42:21,600
তুমি জানো,
মানে, আমি এখনও এর জন্য লড়াই করছি।
486
00:42:23,440 --> 00:42:28,800
- এবং "ওটা" কি?
- আমি জানি না। সন্তুষ্ট হতে যথেষ্ট?
487
00:42:29,880 --> 00:42:35,160
ভালো লাগে, চারপাশে তাকিয়ে ভাবতে,
আচ্ছা, আমার মনে হয় আমি ঠিক আছি।
488
00:42:35,920 --> 00:42:40,760
শুধু শ্বাস ছাড়তে সক্ষম হওয়ার জন্য,
ভালো লাগছে না... ভালো লাগছে...
489
00:42:42,080 --> 00:42:48,120
ঠিক যেমন...
এবং যে পথ বন্ধ, মত, পথ, পথ বন্ধ.
490
00:42:48,200 --> 00:42:51,040
এবং আমি সেখানে না আসা পর্যন্ত,
আমাকে সংখ্যার খেলা খেলতে হবে।
491
00:42:51,680 --> 00:42:55,840
আমরা সবাই করি, এটাই আমরা করছি।
ঠিক এভাবেই কাজ করে দুনিয়া।
492
00:42:57,400 --> 00:43:01,880
দেখো হয়তো তোমার মনে নেই,
আপনি জানেন, এটা পেতে আপনার বয়স অনেক।
493
00:43:03,960 --> 00:43:05,960
আমি এটা কিভাবে শোনাচ্ছে মানে না.
494
00:43:08,280 --> 00:43:11,000
চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে ভোট দিচ্ছি না।
495
00:43:35,720 --> 00:43:39,120
- প্রিয়তমা।
- কটা বাজে?
496
00:43:39,200 --> 00:43:43,440
আমি এখান থেকে পূর্ব দিকে যাচ্ছি তাই আমার মনে হয়
আপনি নিজেকে অন্য রাইড পেতে প্রয়োজন.
497
00:43:43,520 --> 00:43:46,600
- আমরা কোথায়?
- পোর্ট মেরি থেকে প্রায় 30 মাইল।
498
00:43:46,680 --> 00:43:49,920
এখানে অনেক বাস থামে
তাই আপনি ভাল হতে হবে.
499
00:43:50,000 --> 00:43:53,240
- আচ্ছা, ধন্যবাদ।
- আপনার বক্তব্যের জন্য শুভকামনা।
500
00:43:55,840 --> 00:43:58,640
আমি সেখানে একটি সামান্য কিছু রাখা
তোমার জন্য
501
00:43:58,720 --> 00:44:01,760
- তুমি করেছ?
- জরুরী পালানোর হ্যাচ!
502
00:44:05,560 --> 00:44:06,480
বিদায়।
503
00:44:21,240 --> 00:44:24,520
এই পৃথিবীতে,
আমরা সবাই তাই আটকে আছি...
504
00:44:24,600 --> 00:44:26,760
...আমাদের নিজস্ব নাটকে।
505
00:44:26,840 --> 00:44:30,000
- তাই, বাবা এমন ছিল...
- যা গুরুত্বপূর্ণ তা ভুলে যাওয়া সহজ।
506
00:44:30,080 --> 00:44:31,280
তিনি এমনকি শো শোননি.
507
00:44:31,360 --> 00:44:33,640
আমি পছন্দ করি, "আপনি কখনই শুনেননি
অফশান্তি সাগর?"
508
00:44:33,720 --> 00:44:36,360
যেমন, এক নম্বর সাই-ফাই ফ্যান্টাসি,
509
00:44:36,440 --> 00:44:38,360
এবং তিনি সব মত, "কি
যৌনসঙ্গম?" যাই হোক না কেন!
510
00:44:38,440 --> 00:44:40,600
আমার মনে হয় এই বেগুনি থেকে আমার অ্যালার্জি আছে।
511
00:44:40,680 --> 00:44:43,920
তাই আমি চাই, "আচ্ছা, আমি যাচ্ছি
পোর্ট মেরিতে ট্রানকুইলিটি কনে।"
512
00:44:44,000 --> 00:44:46,600
সেজন্য আমি পোশাক পরেছি
লেফটেন্যান্ট ডাস্টারের মতো।"
513
00:44:46,680 --> 00:44:49,520
সে সব বলে, "উহ... পোর্ট মেরি
অনেক মাইল দূরে।"
514
00:44:49,600 --> 00:44:50,640
ইয়াদ্দা, ইয়াদ্দা, ইয়াদ্দা।
515
00:44:50,720 --> 00:44:55,520
তিনি আমাকে এক-তারা করেন। লাইক, ধন্যবাদ, বাবা.
516
00:44:55,600 --> 00:44:59,000
- সেখানে আবার দেখা হবে।
- ঠিক আছে।
517
00:45:02,680 --> 00:45:06,600
আপনি কি ট্রানকুইলিটি কনের দিকে যাচ্ছেন?
518
00:45:06,680 --> 00:45:09,640
- আপনি শান্তি সাগরে আছেন?
- সম্পূর্ণ।
519
00:45:09,720 --> 00:45:11,240
আমি যেতে প্রস্তুত ছিল.
520
00:45:11,320 --> 00:45:17,040
আমার বন্ধু, যে ইতিমধ্যে সেখানে আছে,
আমার পোশাক আছে, কিন্তু আমার গাড়ি ভেঙ্গে গেছে।
521
00:45:17,720 --> 00:45:20,400
আচ্ছা, আরভিতে কিছু জায়গা আছে।
522
00:45:29,360 --> 00:45:31,360
- হাই।
- আরে!
523
00:45:31,440 --> 00:45:33,520
- তুমি ট্রাঙ্ক হেড, হাহ?
- দুঃখিত?
524
00:45:33,600 --> 00:45:35,840
ট্রাঙ্ক হেড।শান্তি সাগর ফ্যান?
525
00:45:35,920 --> 00:45:39,480
ওহ, হ্যাঁ।
আমরা ট্রাঙ্কস্টার বলি যেখান থেকে আমি এসেছি।
526
00:45:39,560 --> 00:45:43,120
- আপনার প্রিয় চরিত্র কে?
- লেফটেন্যান্ট ডাস্টার হতে হবে।
527
00:45:43,200 --> 00:45:44,960
- সে অসাধারণ।
- সে?
528
00:45:45,040 --> 00:45:47,240
সে! আমি ভুল করেছিলাম।
529
00:45:47,320 --> 00:45:50,000
লেফটেন্যান্ট ডাস্টারের কোনো নির্দিষ্ট লিঙ্গ নেই।
530
00:45:50,080 --> 00:45:53,600
আমি জানি, এবং সে কারণেই
এটা মনে রাখা খুব কঠিন, তাই না?
531
00:45:53,680 --> 00:45:55,640
মাফ করবেন। এটা পেতে হবে.
532
00:45:55,720 --> 00:45:58,400
আমার বন্ধু, সম্মেলনে.
533
00:46:00,640 --> 00:46:02,480
হাই, না!
534
00:46:02,560 --> 00:46:07,840
তাই, হে ঈশ্বর,
পাগল রাত্রি, কিন্তু আমি এখন খুব কাছাকাছি.
535
00:46:07,920 --> 00:46:09,440
এসো না।
536
00:46:09,520 --> 00:46:13,040
কি? না, না, আমি এক ঘন্টা দূরে আছি।
537
00:46:13,120 --> 00:46:15,080
এসো না। আমি তোমাকে এখানে চাই না।
538
00:46:15,160 --> 00:46:18,680
জানিনা তোমার কি হয়েছে,
কিন্তু আমার বিয়েতে আমি 2.6 থাকতে পারি না।
539
00:46:18,760 --> 00:46:22,040
ওহ, না, এটা সাময়িক!
সেটা সাময়িক।
540
00:46:22,120 --> 00:46:24,360
আচ্ছা, বিয়ে আজ তাই...
541
00:46:24,440 --> 00:46:26,920
- কিন্তু এটা কিছুই পরিবর্তন না.
- ল্যাসি...
542
00:46:27,000 --> 00:46:29,120
- আমি এখনও একই বক্তৃতা করতে পারি।
- ল্যাসি...
543
00:46:29,200 --> 00:46:32,440
- এবং মিস্টার রাগস আছে!
- না!
544
00:46:32,520 --> 00:46:35,120
কিন্তু... কিন্তু আপনি আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
545
00:46:35,200 --> 00:46:37,800
আপনি অতিথি তালিকা দেখেছেন.
তারা সব, মত, 4.5 বা তার উপরে.
546
00:46:37,880 --> 00:46:41,240
তারা 2.6 এ পাগল হয়ে যাচ্ছে,
এবং আমি এই ধরনের ক্ষতি নিচ্ছি না,
547
00:46:41,320 --> 00:46:43,960
প্লাস আমি নীচে ডুবা না
একটি 4.7 ইন, যেমন, ছয় মাস।
548
00:46:45,520 --> 00:46:48,960
তুমি বলেছিলে তুমি তোমার সবচেয়ে পুরনো বন্ধুকে চাও।
549
00:46:49,040 --> 00:46:52,120
যখন আমি তোমাকে কথা বলতে বলেছিলাম,
আপনি 4.2 ছিলেন, ঠিক আছে?
550
00:46:52,200 --> 00:46:55,520
এবং একটি ভিনটেজ বন্ডের সত্যতা
এই ক্যালিবার একটি সমাবেশে কম চার
551
00:46:55,600 --> 00:46:58,560
চমত্কারভাবে খেলেছে
সমস্ত উদ্দীপনায় আমরা দৌড়েছি।
552
00:46:58,640 --> 00:47:00,840
পূর্বাভাস একটি প্রতিপত্তি বাউন্স ছিল
.2 সর্বনিম্ন।
553
00:47:00,920 --> 00:47:04,440
কিন্তু এখন আপনি একটি সাব তিন. দুঃখিত।
554
00:47:04,520 --> 00:47:06,160
যে শুধু জিনিস উপর দুর্গন্ধ রাখে
একটু বেশি।
555
00:47:06,240 --> 00:47:08,360
এটা আমাদের জন্য খারাপ খেলে।
556
00:47:08,440 --> 00:47:10,840
তাই এটা শুধু আপনার জন্য সংখ্যা সম্পর্কে ছিল?
557
00:47:10,920 --> 00:47:14,000
ওহ, বিষ্ঠা কাটা!
এটা আমাদের উভয়ের জন্য সংখ্যা ছিল.
558
00:47:14,080 --> 00:47:15,960
আপনি সেই প্রাথমিক ভোট চেয়েছিলেন,
এটা অস্বীকার করবেন না
559
00:47:16,040 --> 00:47:19,040
এটা এমন নয় যে আপনি সেগুলি পেতে পারেন৷
আপনার নিজের উপর আসুন আমরা নিজেকে ছাগলছানা করি না।
560
00:47:19,120 --> 00:47:21,480
ওহ, আমি... আমি সেই ভোটগুলো পাচ্ছি।
561
00:47:21,560 --> 00:47:24,840
কি? আপনি শুধু এখানে রোল আপ করছি
এবং আপনার মত মানুষ করা?
562
00:47:24,920 --> 00:47:29,520
- ঠিক তাই। আমি আমার বক্তৃতা করছি.
- না, তুমি নেই।
563
00:47:29,600 --> 00:47:33,960
হ্যাঁ, আমি। এবং তারা আমাকে ভোট দেবে
ছাদের মধ্য দিয়ে যখন তারা এটা শুনতে পায়।
564
00:47:34,040 --> 00:47:39,040
- তাদের চোদন চোখ বাইরে কাঁদুন!
- বাড়ি যাও!
565
00:47:39,120 --> 00:47:42,080
হ্যালো?
566
00:47:42,160 --> 00:47:44,720
ফাক!
567
00:47:47,440 --> 00:47:50,560
আমি কখনো দেখিনি
আপনার বোকা চোদা শো.
568
00:47:56,320 --> 00:47:58,960
তারা এটা বাতিল আশা করি!
569
00:48:10,160 --> 00:48:12,560
আমি একটি যাত্রা প্রয়োজন!
570
00:48:15,160 --> 00:48:17,800
ফাক!
571
00:48:21,440 --> 00:48:22,920
যীশু!
572
00:48:38,840 --> 00:48:41,000
আরে! আরে!
573
00:48:41,600 --> 00:48:42,640
আরে!
574
00:48:44,600 --> 00:48:47,000
- আমি কি আপনার বাইক ধার করতে পারি?
- কি?
575
00:48:47,080 --> 00:48:50,200
আমি কি আপনার বাইক ধার করতে পারি?
576
00:48:50,280 --> 00:48:55,200
তুমি কি নাওমি জেইন ব্লেস্টো,
এই লোকটিকে আপনার স্বামী হিসাবে গ্রহণ করুন,
577
00:48:55,280 --> 00:48:58,200
তার সাথে একসাথে বসবাস করতে
বিবাহের চুক্তিতে?
578
00:48:59,120 --> 00:49:01,160
তাকে ভালবাসতে, তাকে সান্ত্বনা দিতে,
579
00:49:01,240 --> 00:49:04,840
সম্মান এবং তাকে রাখা,
অসুস্থতায় এবং স্বাস্থ্যে...
580
00:49:04,920 --> 00:49:08,320
এবং অন্য সব পরিত্যাগ,
তার প্রতি বিশ্বস্ত হও...
581
00:50:13,120 --> 00:50:16,160
আমার সেরা সঙ্গীর কাছে, অ্যান্টনি।
তার জন্য এটা শোনা যাক.
582
00:50:17,840 --> 00:50:21,240
আপনি প্রথম দিন থেকে আছে.
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মানুষ. আমি আপনার প্রশংসা করি.
583
00:50:21,320 --> 00:50:24,800
হাস্যকর বক্তৃতা, উপায় দ্বারা.
আপনার মান অনুযায়ী.
584
00:50:26,200 --> 00:50:29,040
-পাউ ! পাউ ! পাউ !
- ওহ! ওহ! ওহ!
585
00:50:29,120 --> 00:50:32,720
তার হাতে এখনও কয়েকটি গুলি বাকি আছে।
ওহ, মানুষ.
586
00:50:32,800 --> 00:50:34,840
ওহ, ভগবান, আচ্ছা, উম...
587
00:50:37,560 --> 00:50:39,000
ছিঃ!
588
00:50:39,560 --> 00:50:43,480
আমাদের ধন্যবাদ জানাতে অনেক মানুষ আছে।
আমাদের সুন্দর bridesmaids.
589
00:50:43,560 --> 00:50:45,360
কিন্তু, অবশ্যই,
590
00:50:45,440 --> 00:50:50,440
আমার সবচেয়ে আন্তরিক ধন্যবাদ,
আমার আন্তরিক ধন্যবাদ,
591
00:50:50,520 --> 00:50:53,800
এমন একজনের কাছে যে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু,
592
00:50:55,080 --> 00:51:01,920
আমার প্রেমিকা এবং এখন,
আমি বলতে পেরে সম্মানিত, আমার স্ত্রী.
593
00:51:02,000 --> 00:51:04,520
নাওমি !
594
00:51:06,760 --> 00:51:11,840
এক, দুই, তিন! নাওমি !
595
00:51:13,320 --> 00:51:16,120
একটি দল!
596
00:51:16,200 --> 00:51:17,560
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, প্রিয়.
597
00:51:17,640 --> 00:51:19,160
হু-হু-হু-হু!
598
00:51:19,240 --> 00:51:21,200
অভিনন্দন, স্যার.
599
00:51:21,280 --> 00:51:23,080
- ধন্যবাদ।
- না, ধন্যবাদ।
600
00:51:23,160 --> 00:51:25,240
এখানে পান!
601
00:51:25,320 --> 00:51:26,840
এখানে আপনার গাধা পেতে.
602
00:51:26,920 --> 00:51:29,520
এখানে প্রবেশ করুন, বড় ছেলে.
603
00:51:29,600 --> 00:51:31,640
তুমি সুন্দর!
604
00:51:33,600 --> 00:51:36,520
হ্যাঁ! পাঁচটা দাও! ভাল পছন্দ!
605
00:51:36,600 --> 00:51:39,000
আপনি যৌনসঙ্গম এটা উপার্জন, মানুষ.
তুমি এটা অর্জিত.
606
00:51:43,400 --> 00:51:45,160
সবাই, হ্যালো!
607
00:51:45,240 --> 00:51:47,280
- ওহ, মাই গড।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
608
00:51:51,280 --> 00:51:55,080
সবাই কি এক মুহূর্ত চুপ থাকতে পারে?
609
00:51:57,200 --> 00:51:58,800
ধন্যবাদ
610
00:52:00,160 --> 00:52:02,280
- তার থেকে মুক্তি দাও।
- এটা ভয়ানক খেলা হবে.
611
00:52:02,360 --> 00:52:03,600
সে একটি যৌনসঙ্গম 1.1.
612
00:52:03,680 --> 00:52:09,040
এখন আপনারা যারা আমাকে চেনেন না তাদের জন্য,
যা... তোমরা সবাই...
613
00:52:09,120 --> 00:52:13,080
আমার নাম ল্যাসি পাউন্ড
614
00:52:13,160 --> 00:52:17,000
এবং, বিশ্বাস করুন বা না করুন,
আমি নাওমির সবচেয়ে পুরনো বন্ধুদের একজন।
615
00:52:17,600 --> 00:52:19,720
হাই, না-না!
616
00:52:21,000 --> 00:52:24,040
আপনার সাথেও দেখা করে খুব ভালো লাগছে, পল।
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.
617
00:52:24,120 --> 00:52:25,920
তিনি একটি চমত্কার বড় চুক্তি, যে পল.
618
00:52:26,000 --> 00:52:28,400
বেশ বড় ব্যাপার।
619
00:52:28,480 --> 00:52:32,120
নিজের তপনদেব বানায় সে! হ্যাঁ।
620
00:52:32,200 --> 00:52:34,200
উহ...
621
00:52:36,480 --> 00:52:38,680
যাই হোক, উম... আমি...
622
00:52:40,360 --> 00:52:44,760
নাওমির দিকে তাকিয়ে আছে
মোটামুটি আমার পুরো জীবন।
623
00:52:44,840 --> 00:52:46,720
আমরা যখন পাঁচ বছর বয়সে দেখা করেছি,
624
00:52:46,800 --> 00:52:50,960
এবং ডান আমাদের মাধ্যমে
কিশোর বয়সে, আমরা বেশ জুটি তৈরি করেছি।
625
00:52:51,680 --> 00:52:53,920
আমরা সব বিষয় নিয়ে কথা বলতাম
মেয়েরা কথা বলে,
626
00:52:54,000 --> 00:53:00,280
আপনি জানেন, ছেলেরা, চুল, পণ্য,
উহ... আরো ছেলে।
627
00:53:00,360 --> 00:53:03,920
মানে, আমি মাঝে মাঝে চেষ্টা করেছি
আমাদের পরিসর একটু প্রসারিত করতে
628
00:53:04,000 --> 00:53:08,680
এবং জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কে কথা বলুন,
কিন্তু সে এই ধরনের বিরক্তিকর মনে হয়েছে...
629
00:53:09,320 --> 00:53:10,680
যাও।
630
00:53:10,760 --> 00:53:13,600
তিনি সম্ভবত সঠিক ছিল.
মানে, ফাক দ্য প্ল্যানেট, তাই না?
631
00:53:13,680 --> 00:53:15,200
হু!
632
00:53:15,280 --> 00:53:19,720
হ্যাঁ, ধন্যবাদ! চলো।
এখানে একটু মজা করা যাক.
633
00:53:19,800 --> 00:53:22,320
জানো, ফাক দ্য প্ল্যানেট!
634
00:53:22,400 --> 00:53:24,800
গ্রহকে ফাক!
635
00:53:27,680 --> 00:53:29,640
যাই হোক...
636
00:53:30,720 --> 00:53:37,680
আমি... নাওমির দিকে তাকালাম
মোটামুটি আমার সারা জীবন,
637
00:53:37,760 --> 00:53:43,040
যার মানে সে আমার দিকে তাকিয়ে ছিল।
638
00:53:43,920 --> 00:53:46,880
যদিও সবসময় হাসিমুখে।
639
00:53:46,960 --> 00:53:51,520
উচ্চ বিদ্যালয়ে,
সে ছিল আমার কাঁধে কাঁদতে।
640
00:53:51,600 --> 00:53:56,880
সে যে উপভোগ করেছে বলে মনে হলো।
ছেলেরা এবং আমি কখনই কাজ করিনি।
641
00:53:56,960 --> 00:54:01,520
তারা নাওমিকে দেখতে পাবে এবং শুধু...
হু! আপনি জানেন, এটা ছিল.
642
00:54:02,400 --> 00:54:08,240
তার এই টাইট গাধা ছিল,
643
00:54:08,320 --> 00:54:11,440
দুই মুষ্টির মত।
644
00:54:11,520 --> 00:54:13,200
উহ-হুহ।
645
00:54:13,280 --> 00:54:16,320
আমি সব মত ছিলাম ...
646
00:54:19,960 --> 00:54:22,440
আমি যেমন ছিলাম...
647
00:54:22,520 --> 00:54:24,360
হাই স্কুলে হলওয়ে দিয়ে।
648
00:54:42,760 --> 00:54:44,480
এবং তিনি আমার জন্য সেখানে ছিল.
649
00:54:46,920 --> 00:54:48,360
আমার চুল পিছনে ধরে...
650
00:54:50,000 --> 00:54:55,240
আমি যেমন হাঁটু গেড়েছিলাম,
বমি, ক্র্যাপারের সামনে।
651
00:54:59,840 --> 00:55:03,320
এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, নাওমি.
652
00:55:06,360 --> 00:55:08,240
আমি সবসময় চেয়েছিলাম আমি তুমি হতাম।
653
00:55:10,520 --> 00:55:11,800
এবং...
654
00:55:12,760 --> 00:55:15,120
আমি অনুমান যে কেন আপনি আমাকে কাছাকাছি রাখা
এতদিন?
655
00:55:18,320 --> 00:55:21,280
যতক্ষণ না আপনি আপনার নতুন চাকরি পান
656
00:55:21,360 --> 00:55:26,320
এবং আপনার অভিনব নতুন বন্ধু।
657
00:55:28,280 --> 00:55:30,640
আর সেই...
658
00:55:32,600 --> 00:55:35,720
... চোদন... জ্যাকহোল!
659
00:55:36,640 --> 00:55:40,000
আর তোমার আমার দরকার ছিল না।
আপনি সম্ভবত অন্য আমাকে পেয়েছেন.
660
00:55:40,080 --> 00:55:45,440
অনুমান করুন অন্য কিছু "ইয়েথ বেথ" আছে
আপনি একটি succubus মত সরানো.
661
00:55:45,520 --> 00:55:48,280
আমি মিঃ র্যাগসের কাছে যাচ্ছি, ঠিক আছে? যীশু!
662
00:55:49,120 --> 00:55:52,040
ফিরে থাকুন।
663
00:55:53,520 --> 00:55:56,520
ফিরে থাক! আমি তাকে মেরে ফেলব!
664
00:55:56,600 --> 00:55:58,440
আমি তার মাথা কেটে ফেলব
এবং আমার গাধা এটা লাঠি!
665
00:56:00,840 --> 00:56:03,280
সময় প্রায় শেষ!
666
00:56:03,360 --> 00:56:04,480
- আরে! শান্ত হও।
- আমি...
667
00:56:04,560 --> 00:56:09,560
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম, এই পৃথিবীতে
তাই আমাদের নিজেদের মধ্যে আটকা পড়ে,
668
00:56:09,640 --> 00:56:13,040
- আসুন ভুলে যাই না কি গুরুত্বপূর্ণ।
- ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।
669
00:56:13,720 --> 00:56:19,600
সুখ, যৌনসঙ্গম পল এবং নাওমি,
এবং সে...
670
00:56:20,080 --> 00:56:24,200
সে... সে গ্রেগকে চুদেছে!
671
00:56:25,960 --> 00:56:27,720
আমি জানি সে করেছে.
672
00:56:28,800 --> 00:56:31,680
- আমি জানি আপনি করেছেন।
- না...
673
00:56:31,760 --> 00:56:34,040
অস্বীকার করার চেষ্টাও করবেন না...
674
00:56:36,520 --> 00:56:41,880
সেই ছোট্ট মেয়েটি যে, আমরা যখন ছিলাম
আর্ট ক্যাম্পে মাত্র পাঁচ বছর বয়সী,
675
00:56:41,960 --> 00:56:45,640
আমার সাথে কথা বলা শুরু করলো
কারণ সে দেখেছে আমি ভয় পেয়েছি
676
00:56:46,320 --> 00:56:48,760
এবং আমাকে মিঃ র্যাগস তৈরি করতে সাহায্য করেছে।
677
00:56:48,840 --> 00:56:54,360
সে আমাকে তোমার কথা মনে করিয়ে দেয়
এবং আপনি তখন আমাকে কি বোঝাতে চেয়েছিলেন!
678
00:56:54,440 --> 00:56:58,000
এবং আমি এখানে হতে সম্মানিত
এই বিষ্ঠা দেখতে!
679
00:56:58,920 --> 00:57:04,120
আমি তোমাকে ভালোবাসি, না-না!
আমি সবসময় তোমাকে ভালোবাসি!
680
00:57:05,160 --> 00:57:07,480
আমি তোমাকে ভালোবাসি!
681
00:59:52,680 --> 00:59:54,480
কি চোদন আপনি দেখছেন?
682
00:59:54,560 --> 00:59:56,600
শুধু কি আমি ভাবছিলাম.
683
00:59:57,160 --> 00:59:57,880
আচ্ছা...
684
00:59:59,840 --> 01:00:00,760
করবেন না!
685
01:00:01,520 --> 01:00:04,480
করবেন না? আশ্চর্য হবেন না?
686
01:00:04,560 --> 01:00:05,720
উহ-হুহ।
687
01:00:06,320 --> 01:00:11,440
- এটা বিস্ময় ছাড়া একটি নিস্তেজ পৃথিবী হবে.
- আমি তোমার দুনিয়া নিয়ে একটুও মাথা ঘামাই না।
688
01:00:12,280 --> 01:00:14,200
আমি তোমার ব্রেসিয়ার পছন্দ করি না।
689
01:00:17,600 --> 01:00:19,080
আমি তোমার গোঁফ পছন্দ করি না।
690
01:00:20,480 --> 01:00:22,280
আমি তোমার আভা পছন্দ করি না।
691
01:00:22,360 --> 01:00:24,600
- আমার আভা?
- হ্যাঁ।
692
01:00:26,320 --> 01:00:30,120
আমি তোমার... মাথা পছন্দ করি না.
693
01:00:30,200 --> 01:00:32,880
আপনার পুরো মাথা আমার কাছে হাস্যকর।
694
01:00:32,960 --> 01:00:34,120
সত্যিই?
695
01:00:34,200 --> 01:00:40,000
আপনি একজন মদ্যপ মত দেখতে
সাবেক আবহাওয়াবিদ।
696
01:00:40,080 --> 01:00:42,560
আপনি একটি হারিয়ে যাওয়া ছোট ভেড়ার মত শব্দ
697
01:00:42,640 --> 01:00:45,120
যে শুধু বলা হয়েছে কোন সান্তা ক্লজ নেই.
698
01:00:46,360 --> 01:00:49,080
কি ধরণের কার্টুন চরিত্র
তোমার মাকে কি চুদতে হবে?
699
01:00:49,160 --> 01:00:50,760
তোমাকে গর্ভে তোলার জন্য?
700
01:00:50,840 --> 01:00:52,520
অন্তত আমি যেন জন্মেছি মনে হয়,
701
01:00:52,600 --> 01:00:57,080
কিছু পীড়িত দ্বারা বিষ্ঠা আউট না
একটি ভূগর্ভস্থ ল্যাবে গরু প্রাণী।
702
01:00:57,160 --> 01:00:58,840
আপনাকে সেই ল্যাব থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে।
703
01:00:58,920 --> 01:01:01,400
- ওহ, হ্যাঁ?
- ওহ, হ্যাঁ, ফ্লাশ আউট.
704
01:01:01,480 --> 01:01:04,320
- ওহ!
-আবর্জনার মধ্যে !
705
01:01:04,400 --> 01:01:07,960
- তোমার মুখটা একটা ফাক...
- চোদা।
706
01:01:08,040 --> 01:01:11,920
যৌনসঙ্গম জৈবিক গাড়ী দুর্ঘটনা
707
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
যা পিকাসোকে তার চোখ বুলিয়ে দিয়েছে
এবং বলুন,
708
01:01:14,080 --> 01:01:15,560
"আচ্ছা, এটার কোনো মানে হয় না।"
709
01:01:17,440 --> 01:01:20,040
- তুমি একটা চোদন গাধা.
- তোমাকে চোদো!
710
01:01:20,120 --> 01:01:22,800
- আগামী বুধবার তোমাকে চোদো।
- ক্রিসমাসের জন্য তোমাকে ফাক!
711
01:01:22,880 --> 01:01:27,720
- তোমাকে চোদো!
- তোমাকে চোদো!
711
01:01:28,305 --> 01:01:34,752
www.osdb.link/82zbz এই সাবটাইটেল রেট করুন
সেরা সাবটাইটেল চয়ন করতে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাহায্য করুন