1 00:00:24,316 --> 00:00:26,944 LÜGE LIEBE 2 00:00:29,029 --> 00:00:30,739 Dies ist ein Werk der Fiktion 3 00:00:30,822 --> 00:00:32,032 Bei den Kindern waren Erziehungsberechtigte anwesend 4 00:00:32,241 --> 00:00:33,951 Die Regeln wurden eingehalten TIERSCHUTZ 5 00:00:34,660 --> 00:00:35,702 Wenn Sie Ihr Kind schützen möchten, 6 00:00:38,580 --> 00:00:39,957 Denken Sie gut darüber nach. 7 00:00:43,418 --> 00:00:44,461 Versprich es mir 8 00:00:47,506 --> 00:00:48,924 dass Henry in Sicherheit sein wird. 9 00:00:51,260 --> 00:00:52,261 Dann, 10 00:00:53,762 --> 00:00:55,180 Ich sage dir, was du willst. 11 00:01:03,272 --> 00:01:05,148 Der Beweis, dass er zusammengearbeitet hat zusammen mit Jang Hangu. 12 00:01:06,858 --> 00:01:07,943 Wo sind sie? 13 00:01:11,738 --> 00:01:12,823 Im Sommerhaus. 14 00:01:14,658 --> 00:01:16,493 Da ist Henrys Lieblingsstofftier. 15 00:01:18,370 --> 00:01:19,371 Darin, 16 00:01:20,706 --> 00:01:22,666 Sie finden die Beweise, die Sie brauchen. 17 00:01:26,670 --> 00:01:27,713 Auf der Insel Jeju, 18 00:01:29,715 --> 00:01:31,216 ein entfernter Verwandter lebt. 19 00:01:33,260 --> 00:01:34,261 Bring es dorthin 20 00:01:35,637 --> 00:01:36,680 an Heinrich. 21 00:01:38,640 --> 00:01:39,683 Halten Sie Ihr Wort. 22 00:01:49,484 --> 00:01:50,485 Warten. 23 00:01:59,536 --> 00:02:01,705 Helfen Sie bitte. 24 00:02:16,094 --> 00:02:17,179 Du… 25 00:02:48,669 --> 00:02:49,753 Juhu! 26 00:02:51,338 --> 00:02:52,464 Geht es dir gut? 27 00:02:57,052 --> 00:02:58,261 Geht es dir gut? 28 00:02:58,345 --> 00:02:59,429 Alles ist in Ordnung. 29 00:03:01,181 --> 00:03:02,933 Ich rufe Notfälle an. 30 00:03:03,016 --> 00:03:04,059 Mir geht es gut. 31 00:03:04,476 --> 00:03:05,686 Ich habe meine Medikamente genommen. 32 00:03:07,479 --> 00:03:08,897 Vergiss es. 33 00:03:10,857 --> 00:03:11,900 Oh Minjeong. 34 00:03:12,609 --> 00:03:14,277 Ich glaube, ich weiß, wer er wirklich ist. 35 00:03:22,160 --> 00:03:24,246 {\an8}FOLGE ELF 36 00:03:24,329 --> 00:03:25,622 {\an8}Ich weiß nicht warum, 37 00:03:26,456 --> 00:03:28,250 {\an8}aber plötzlich, Diese Nacht kam mir in den Sinn. 38 00:03:30,377 --> 00:03:31,837 {\an8}Die Person, die ich an diesem Tag sah... 39 00:03:33,338 --> 00:03:34,548 {\an8}Ich schwöre, es war Oh Minjeong. 40 00:03:35,757 --> 00:03:37,384 {\an8}Deine Erinnerung muss korrekt sein. 41 00:03:39,219 --> 00:03:40,387 {\an8}Frau. Ach... 42 00:03:41,763 --> 00:03:45,559 {\an8}Das habe ich vor 25 Jahren gehört Er arbeitete in Myungsoondang. 43 00:03:47,394 --> 00:03:49,938 {\an8}- Danke. - Danke schön. 44 00:03:54,067 --> 00:03:55,986 Die BQ Capital-Frau… 45 00:03:56,778 --> 00:03:59,364 Sylvia Oh? Sie verhafteten sie. 46 00:03:59,448 --> 00:04:01,616 Es kommt mir so bekannt vor. 47 00:04:01,700 --> 00:04:03,994 Ich habe sie das letzte Mal gesehen die in die Büros kamen, 48 00:04:04,077 --> 00:04:07,539 und ich konnte nicht aufhören zu denken Ich erkenne sie von irgendwoher. 49 00:04:07,622 --> 00:04:09,166 Sie war wunderschön. 50 00:04:09,249 --> 00:04:11,084 Deshalb erinnere ich mich an sie. 51 00:04:11,877 --> 00:04:14,838 Es war Frau. Oh, aus dem Sekretariat. 52 00:04:15,422 --> 00:04:17,757 - Teilnahme an Miss Korea. - Frau Oh… 53 00:04:19,009 --> 00:04:21,011 Vielleicht hat dort alles angefangen... 54 00:04:21,094 --> 00:04:25,348 Oder vielleicht wusste er es an Regisseur Jang schon lange vorher. 55 00:04:28,018 --> 00:04:30,312 Es hätte auch sein können am Unfallort. 56 00:04:31,688 --> 00:04:32,731 Oh Minjeong sagte 57 00:04:34,065 --> 00:04:37,027 dass es im Sommerhaus ein Telefon gibt mit dem er mit meinem Onkel redet. 58 00:04:39,488 --> 00:04:41,490 Ich denke, das wird der unwiderlegbare Beweis sein. 59 00:04:45,952 --> 00:04:48,205 TELEFONAUFNAHMEN 60 00:05:00,967 --> 00:05:03,929 Ihr Schwager hat von uns erfahren. 61 00:05:04,304 --> 00:05:05,430 Was machen wir? 62 00:05:05,514 --> 00:05:07,098 Wir müssen ihn loswerden. 63 00:05:07,182 --> 00:05:09,017 - Das? - Nächste Woche, 64 00:05:09,100 --> 00:05:10,268 Die Familie kommt in Yeosu wieder zusammen. 65 00:05:10,352 --> 00:05:13,188 Dann müssen wir es tun. 66 00:05:49,474 --> 00:05:50,684 Warst du es, Mann? 67 00:05:54,479 --> 00:05:55,522 Sag mir. 68 00:05:57,816 --> 00:05:59,192 Warst du es? 69 00:06:02,487 --> 00:06:05,031 Schade, du hast alles gehört. 70 00:06:07,158 --> 00:06:08,785 Was soll ich dir sagen? 71 00:06:09,411 --> 00:06:11,496 Was für eine Erleichterung war das für Sie? 72 00:06:11,580 --> 00:06:14,958 Oder ich frage dich was kann man jetzt dagegen tun. 73 00:06:16,418 --> 00:06:18,753 Wie schwierig. 74 00:06:20,255 --> 00:06:22,883 Es ist besser, bestimmte Dinge nicht zu erfahren. 75 00:06:22,966 --> 00:06:25,594 Dir wäre es lieber, wenn ich es nicht wüsste. 76 00:06:25,677 --> 00:06:26,720 Nein. 77 00:06:27,429 --> 00:06:30,348 Wenn du die Wahrheit kennst, aber man kann nichts dagegen tun... 78 00:06:30,432 --> 00:06:31,808 Es gibt kein größeres Elend. 79 00:06:31,892 --> 00:06:33,393 Kann ich nichts tun? 80 00:06:33,476 --> 00:06:38,648 Dieses Verbrechen endete im Juli 2015. 81 00:06:41,026 --> 00:06:43,111 Jetzt wissen Sie, wer Ihre Eltern ermordet hat, 82 00:06:43,778 --> 00:06:45,822 aber man kann nichts dagegen tun. 83 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 Du bist immer noch das gleiche arme Kind wie immer. 84 00:06:55,874 --> 00:06:58,293 Nein, ich wette, dir geht es jetzt schlechter. 85 00:06:58,918 --> 00:07:00,837 „Es wäre besser, es nicht zu wissen.“ 86 00:07:05,717 --> 00:07:08,345 Sie werden es hassen, wie hilflos und hilflos Sie sind. 87 00:07:10,263 --> 00:07:11,306 Du… 88 00:07:13,099 --> 00:07:15,810 Hast du ihnen das Leben genommen? nur weil er von deiner Affäre wusste? 89 00:07:15,894 --> 00:07:17,771 Nein, es lag nicht daran, dass er es herausgefunden hat. 90 00:07:17,854 --> 00:07:20,148 Es lag daran, dass es meinen Plan ruinieren würde! 91 00:07:36,581 --> 00:07:38,291 Ich werde es meinem Vater sagen. 92 00:07:38,375 --> 00:07:39,834 Gib auf und verschwinde. 93 00:07:40,877 --> 00:07:42,796 Denken Sie nicht einmal daran, um Unterstützung zu bitten. 94 00:07:44,881 --> 00:07:46,466 Es tut mir so leid. 95 00:07:46,883 --> 00:07:48,760 Verzeihen Sie mir dieses Mal für Miyeon. 96 00:07:49,552 --> 00:07:52,430 Droht, sich selbst zu verletzen dass ich sie heirate. 97 00:07:53,932 --> 00:07:55,767 Sie kann Eungsoo nicht alleine großziehen! 98 00:07:56,184 --> 00:07:58,645 Und hast du geschlafen? mit einer Sekretärin, die das weiß? 99 00:07:58,728 --> 00:08:01,231 Es wird nie wieder passieren. 100 00:08:01,606 --> 00:08:02,649 Bitte! 101 00:08:03,316 --> 00:08:05,276 Tu es für Miyeon! 102 00:08:11,741 --> 00:08:13,660 Als ich heiratete, hatte ich einen Traum geplant. 103 00:08:13,993 --> 00:08:15,954 Wie konnte er es wagen, es zu ruinieren? 104 00:08:16,037 --> 00:08:17,539 Du hast um Vergebung gebeten, 105 00:08:19,332 --> 00:08:20,709 aber dann hast du meine Eltern getötet 106 00:08:22,252 --> 00:08:23,420 mit Oh Minjeong? 107 00:08:23,503 --> 00:08:24,587 Was könnte ich sonst noch tun? 108 00:08:25,213 --> 00:08:28,299 Er könnte meine Schwäche gebrauchen gegen mich, wann immer ich wollte. 109 00:08:32,554 --> 00:08:33,680 Sehen? 110 00:08:35,390 --> 00:08:37,559 Du musstest nicht die Wahrheit wissen. 111 00:09:02,584 --> 00:09:03,918 Was bedeutet das? Was geschieht? 112 00:09:04,002 --> 00:09:05,003 Herr Jang Hangu, 113 00:09:05,462 --> 00:09:08,423 Wegen Betrugs verhaftet und Veruntreuung von Geldern aus Myungsoondang. 114 00:09:08,798 --> 00:09:11,051 Es scheint ein Missverständnis vorzuliegen. 115 00:09:11,134 --> 00:09:13,553 Sie haben mich bereits befragt, aber es gibt keine Anklage gegen mich. 116 00:09:13,636 --> 00:09:14,679 David Lee. 117 00:09:14,763 --> 00:09:16,139 Er wurde wegen illegalen Glücksspiels verhaftet. 118 00:09:16,222 --> 00:09:18,141 - Das? - Auf Ihrem Telefon, 119 00:09:18,224 --> 00:09:19,601 Wir finden Beweise dafür, dass er, 120 00:09:19,684 --> 00:09:22,437 Du und Oh Minjeong haben zusammengearbeitet im Hotel-Kaltz-Betrug. 121 00:09:23,521 --> 00:09:25,690 Ich werde Sie begleiten, um das zu erklären. 122 00:09:26,649 --> 00:09:28,276 Er hat sich auch zum Mord verschworen. 123 00:09:30,320 --> 00:09:31,905 Er arbeitete mit Oh Minjeong zusammen 124 00:09:32,489 --> 00:09:33,782 und meine Eltern ermordet. 125 00:09:34,407 --> 00:09:35,658 Als? Vorsätzlicher Mord? 126 00:09:36,493 --> 00:09:38,286 Das ist schon vorgeschrieben. 127 00:09:38,369 --> 00:09:39,412 Nein. 128 00:09:40,914 --> 00:09:41,998 Es wurde nicht verschrieben. 129 00:10:03,269 --> 00:10:04,729 In der Woche, in der Sie unterwegs waren, 130 00:10:05,021 --> 00:10:07,690 Ich habe das Sicherheitsvideo zerstört Absturz und anschließender Flug. 131 00:10:08,483 --> 00:10:10,110 Der Fall wird abgeschlossen 132 00:10:11,569 --> 00:10:12,821 aus Mangel an Beweisen. 133 00:10:17,909 --> 00:10:19,119 Gute Arbeit, Detective Park. 134 00:10:21,955 --> 00:10:22,997 Nehmen. 135 00:10:43,852 --> 00:10:45,728 Dies wurde von seiner Autokamera gefilmt. 136 00:10:45,812 --> 00:10:47,897 am 28. April 2009. 137 00:10:50,316 --> 00:10:52,068 In der Woche, in der Sie unterwegs waren, 138 00:10:52,152 --> 00:10:54,696 Ich habe das Sicherheitsvideo zerstört Absturz und anschließender Flug. 139 00:10:54,779 --> 00:10:57,448 Jang Hangu floh ins Ausland für eine Woche 140 00:10:58,116 --> 00:11:00,285 als sie es untersuchten aufgrund eines Unfalls mit Fahrerflucht. 141 00:11:00,368 --> 00:11:01,494 Fahrerflucht? 142 00:11:01,578 --> 00:11:04,914 Er hat den Detektiv bestochen das Sicherheitsvideo zu zerstören 143 00:11:04,998 --> 00:11:06,457 und er wurde aus Mangel an Beweisen freigelassen. 144 00:11:06,541 --> 00:11:08,418 Wovon zum Teufel redest du? 145 00:11:08,501 --> 00:11:11,880 Die Verjährungsfrist wurde verlängert für die Woche, in der du im Ausland warst, 146 00:11:11,963 --> 00:11:14,048 und das bedeutet dass Sie trotzdem strafrechtlich verfolgt werden können. 147 00:11:14,799 --> 00:11:16,676 Nein, das kann nicht sein. 148 00:11:16,759 --> 00:11:18,261 Dieses Gespräch ist falsch! 149 00:11:18,344 --> 00:11:19,804 So etwas habe ich noch nie gemacht! 150 00:11:19,888 --> 00:11:22,682 Es gibt Beweise für das Verbrechen in seiner Jackentasche. 151 00:11:34,360 --> 00:11:35,445 Herr Jang Hangu, 152 00:11:35,528 --> 00:11:38,031 Wir werden Verschwörung hinzufügen einen Mord begehen. 153 00:11:38,114 --> 00:11:39,240 - Legen Sie ihm Handschellen an. - OK. 154 00:11:41,367 --> 00:11:44,871 Sie haben das Recht zu schweigen, an einen Anwalt 155 00:11:44,954 --> 00:11:46,706 und zu verlangen, dass seine Verhaftung überprüft wird. 156 00:11:46,789 --> 00:11:48,708 Unmöglich. Warum die Vergangenheit Revue passieren lassen? 157 00:11:48,791 --> 00:11:50,084 - Bring ihn weg. - Verlass mich! 158 00:11:50,168 --> 00:11:51,669 Lass mich gehen! 159 00:11:53,838 --> 00:11:54,964 Wooju, du... 160 00:12:17,904 --> 00:12:20,823 LÜGE LIEBE 161 00:12:25,954 --> 00:12:27,163 Alle stehen. 162 00:12:40,969 --> 00:12:42,303 Bitte nehmen Sie Platz. 163 00:12:45,682 --> 00:12:47,642 Wir werden beginnen. 164 00:12:48,518 --> 00:12:51,813 Fallnummer 2025-KO-182. 165 00:12:51,896 --> 00:12:54,023 Ich werde den Satz lesen. 166 00:12:54,107 --> 00:12:55,358 Der Angeklagte, Jang Hangu, 167 00:12:56,025 --> 00:12:59,487 plante einen langfristigen Betrug die Kontrolle über Myungsoondang zu übernehmen. 168 00:12:59,988 --> 00:13:03,032 Er erfand einen Anlagebetrug für 30 Milliarden Won. 169 00:13:03,574 --> 00:13:08,788 Dabei beschaffte er sich illegal Kim Miyeons Anwesen in Hawaii, 170 00:13:08,871 --> 00:13:12,083 veruntreute Gelder durch Consultora J, 171 00:13:12,166 --> 00:13:14,669 und verschworen neben Oh Minjeong und David Lee 172 00:13:14,752 --> 00:13:18,631 das Opfer täuschen mit einem gefälschten Vertrag vom Kaltz Hotel, 173 00:13:19,132 --> 00:13:22,635 was verursacht hat ein erheblicher finanzieller Verlust. 174 00:13:22,719 --> 00:13:26,222 Er gab auch vor, schuldig zu sein an das Opfer eines Betrugs, 175 00:13:26,889 --> 00:13:29,142 was der Glaubwürdigkeit schadete von Myungsoondang 176 00:13:29,767 --> 00:13:33,479 und sein Image, zusätzlich zur Einmischung in ihrer kommerziellen Tätigkeit. 177 00:13:33,563 --> 00:13:34,897 Nehmen. 178 00:13:34,981 --> 00:13:36,107 Der Regisseur hat es mir gegeben, 179 00:13:36,190 --> 00:13:37,775 - aber ich habe schon viele genommen. - Ebenso, 180 00:13:37,859 --> 00:13:42,363 Er bezahlte seinen Fahrer, Lee Janghun, Ko Seongtae zu töten, 181 00:13:42,447 --> 00:13:45,074 Wer hat die Buchhaltungsmanöver entdeckt? von Consulting J. 182 00:13:45,950 --> 00:13:48,119 Er hat sich auch verschworen neben Lee Janghun und Oh Minjeong 183 00:13:48,202 --> 00:13:52,707 Ko Philnyun zu vergiften mehrfach. 184 00:13:54,667 --> 00:13:56,210 Im Jahr 2009 schließlich 185 00:13:56,711 --> 00:14:00,173 die Verjährungsfrist ist abgelaufen wegen Fahrerflucht 186 00:14:00,256 --> 00:14:03,426 mit Verletzungen und Bestechung, und kann nicht mehr strafrechtlich verfolgt werden. 187 00:14:03,509 --> 00:14:08,389 Er floh jedoch ins Ausland um ein Strafverfahren zu vermeiden, 188 00:14:08,890 --> 00:14:11,476 und das reicht die Verjährungsfrist zu verlängern. 189 00:14:11,559 --> 00:14:13,936 Am 27. Juli 2000 190 00:14:14,020 --> 00:14:16,355 Der Angeklagte hat sich verschworen zusammen mit seinem Komplizen Oh Minjeong, 191 00:14:16,439 --> 00:14:20,026 Kim Useok und Lee Eunyeong zu ermorden bei einem angeblichen Verkehrsunfall. 192 00:14:20,651 --> 00:14:23,780 Unter normalen Umständen Dieses Verbrechen hätte bereits vorgeschrieben, 193 00:14:23,863 --> 00:14:28,826 aber das Gericht wird die Zeit abziehen dass der Angeklagte im Ausland war, 194 00:14:28,910 --> 00:14:31,245 damit er noch beurteilt werden kann. 195 00:14:32,663 --> 00:14:36,292 Aufgrund des Geständnisses seines Komplizen und objektive Tests, 196 00:14:36,375 --> 00:14:40,254 des Mordes für schuldig befunden von Kim Useok und Lee Eunyeong. 197 00:14:41,297 --> 00:14:42,340 NEIN! 198 00:14:42,423 --> 00:14:43,841 Unmöglich! 199 00:14:43,925 --> 00:14:45,468 - Das ist verrückt! - Abschließend: 200 00:14:45,551 --> 00:14:47,595 der Angeklagte hat einen Betrug begangen, 201 00:14:47,678 --> 00:14:50,181 Unterschlagung, Pflichtverletzung, Handelsbehinderung, 202 00:14:50,264 --> 00:14:52,683 Verschwörung zum Mord und Mord. 203 00:14:52,767 --> 00:14:54,352 Die Natur dieses Verbrechens ist abscheulich, 204 00:14:54,435 --> 00:14:56,354 und der soziale Schaden ist wichtig. 205 00:14:56,437 --> 00:14:59,148 Daher verurteilt das Gericht an den Angeklagten Jang Hangu, 206 00:15:00,066 --> 00:15:01,818 zur Todesstrafe. 207 00:15:23,464 --> 00:15:25,007 Weißt du was, Mama? 208 00:15:28,302 --> 00:15:30,513 Ich konnte heute nicht vor Gericht gehen. 209 00:15:32,974 --> 00:15:35,184 Ich hätte nicht gedacht, dass ich es ertragen könnte. 210 00:15:36,811 --> 00:15:38,146 Hat unsere Familie ruiniert 211 00:15:39,438 --> 00:15:41,357 und tötete Useok. 212 00:15:41,983 --> 00:15:45,987 Ich sollte ihn totschlagen für das, was er dir angetan hat. 213 00:15:50,449 --> 00:15:56,038 Wie hast du mich ausgetrickst? all die Jahre? 214 00:16:04,338 --> 00:16:08,968 Ich wusste nicht, was er tat, und ich habe dich belästigt und mich beschwert. 215 00:16:12,930 --> 00:16:15,308 Ich verdiene es, tot umzufallen. 216 00:16:18,227 --> 00:16:21,689 Was soll ich tun, Mama? Was mache ich jetzt? 217 00:16:27,069 --> 00:16:29,030 GRAB VON LEE EUNYEONG 218 00:16:39,123 --> 00:16:40,958 KIM USEOKS GRAB 219 00:16:59,143 --> 00:17:00,186 Mutter, Vater. 220 00:17:04,398 --> 00:17:05,524 Es ist alles vorbei. 221 00:17:20,206 --> 00:17:21,249 Wooju. 222 00:17:21,958 --> 00:17:23,000 Es war schwierig, oder? 223 00:17:24,377 --> 00:17:25,419 Ja. 224 00:17:29,674 --> 00:17:31,801 Du warst ein schelmisches Kind dass ich viele Dinge tun wollte. 225 00:17:32,343 --> 00:17:36,180 Es hat mich traurig gemacht, dich zusammengerollt zu sehen in einer Ecke. 226 00:17:39,517 --> 00:17:41,644 Du bist alleine aus diesem langen Tunnel herausgekommen. 227 00:17:44,188 --> 00:17:45,231 Ich bin stolz auf dich. 228 00:17:46,774 --> 00:17:47,858 Von nun an, 229 00:17:48,943 --> 00:17:51,779 lass das alles los und sei glücklich. 230 00:17:53,197 --> 00:17:54,240 Kannst du es schaffen? 231 00:17:55,783 --> 00:17:56,826 Ja. 232 00:17:57,118 --> 00:17:58,202 GUT. 233 00:18:01,247 --> 00:18:02,290 Mein lieber Sohn. 234 00:18:03,082 --> 00:18:04,500 Papa tut es sehr leid. 235 00:18:38,200 --> 00:18:40,453 Sag hallo zu meinen Eltern. 236 00:18:42,538 --> 00:18:43,748 Hallo. 237 00:18:44,332 --> 00:18:45,541 Ich bin Yoo Meri. 238 00:18:46,876 --> 00:18:49,378 Ich habe sie mitgebracht, damit du sie kennenlernen kannst. 239 00:18:51,756 --> 00:18:53,215 Mutter, Vater. 240 00:18:54,550 --> 00:18:56,469 Machen Sie sich keine Sorgen mehr. 241 00:18:57,928 --> 00:19:01,515 Ich werde mich darum kümmern und dafür sorgen dass er glücklich ist. 242 00:19:42,390 --> 00:19:47,269 Sie sehen, zu den anderen Es ist ihnen egal, wie du gelebt hast. 243 00:19:47,353 --> 00:19:50,314 Hör auf, dich zu benehmen als ob du an etwas schuld wärest. 244 00:20:20,928 --> 00:20:21,971 Platz nehmen. 245 00:20:28,811 --> 00:20:29,854 Worauf ist der Besuch zurückzuführen? 246 00:20:36,360 --> 00:20:37,528 Ich fühle mich schrecklich 247 00:20:38,612 --> 00:20:40,030 dafür, dass ich ihm das sagen musste. 248 00:20:42,533 --> 00:20:46,370 Ich glaube nicht, dass wir das akzeptieren können das Haus, das ich bei der Verlosung gewonnen habe. 249 00:20:48,289 --> 00:20:50,708 Wir sind nicht verheiratet. 250 00:20:52,293 --> 00:20:56,422 Als ich die Einheit gewann, mein Ex und ich Wir hatten der Scheidung bereits zugestimmt. 251 00:20:56,797 --> 00:20:59,175 Ich wollte den Preis nicht verlieren, 252 00:21:00,009 --> 00:21:05,139 Also habe ich ihn mitgenommen um den Preis einzufordern. 253 00:21:05,681 --> 00:21:08,017 Wir hatten viele Möglichkeiten um die Wahrheit zu sagen, 254 00:21:08,601 --> 00:21:10,728 aber wir haben sie verschoben aufgrund meiner Umstände. 255 00:21:11,729 --> 00:21:14,899 Wir haben ein wichtiges Ereignis gestört für Ihr Einkaufszentrum, 256 00:21:14,982 --> 00:21:18,861 und ich bin bereit, dafür zu zahlen und wegen Nichteinhaltung des Vertrages. 257 00:21:31,832 --> 00:21:34,126 Ich fühle mich erleichtert und frei Jetzt, wo wir die Wahrheit sagen, 258 00:21:35,211 --> 00:21:36,545 aber Herr Baek reagierte… 259 00:21:37,379 --> 00:21:40,674 Ich weiß es nicht. Er schien nicht überrascht zu sein. 260 00:21:40,758 --> 00:21:42,009 Du weißt, dass er es immer ernst meint. 261 00:21:42,802 --> 00:21:44,678 Er wird mit seinen Leuten reden und uns kontaktieren. 262 00:21:44,762 --> 00:21:45,805 Warten wir. 263 00:21:47,848 --> 00:21:50,434 Wir hatten einen langen Tag, nicht wahr? 264 00:21:50,518 --> 00:21:52,394 Wir haben es mit etwas Wichtigem zu tun. 265 00:21:55,523 --> 00:21:58,192 Wohin ziehst du? 266 00:21:58,776 --> 00:22:01,654 Zu Soris Wohnung, Wir teilen uns die Miete. 267 00:22:01,737 --> 00:22:02,863 Ist es nicht zu weit weg? 268 00:22:02,947 --> 00:22:04,323 Es ist nicht so sehr in der U-Bahn. 269 00:22:04,406 --> 00:22:06,450 Eine Stunde ist viel. 270 00:22:06,534 --> 00:22:08,077 Nicht für Leute wie uns. 271 00:22:08,619 --> 00:22:10,246 Und ich werde auch Fahrstunden nehmen. 272 00:22:10,329 --> 00:22:11,413 Was werden Sie tun? 273 00:22:11,497 --> 00:22:13,207 Das kannst du nicht. Es ist sehr gefährlich. 274 00:22:13,290 --> 00:22:14,583 Ich werde Ihr Fahrer sein. 275 00:22:15,501 --> 00:22:16,877 Ich werde einfach weniger schlafen. 276 00:22:19,713 --> 00:22:23,676 Es fühlt sich komisch an, diesen Ort zu verlassen. 277 00:22:24,927 --> 00:22:25,928 Natürlich. 278 00:22:26,011 --> 00:22:27,888 Ich liebe Fußgängerwege das hat er. 279 00:22:28,681 --> 00:22:30,266 Lass uns dann spazieren gehen? 280 00:22:48,617 --> 00:22:50,786 Rache. 281 00:22:51,412 --> 00:22:52,913 Rache! 282 00:22:55,374 --> 00:22:58,043 Rache erfordert Energie. 283 00:22:58,127 --> 00:22:59,461 Rache. 284 00:23:01,255 --> 00:23:02,298 Du wirst sehen. 285 00:23:15,936 --> 00:23:16,979 Ich kann. 286 00:23:19,940 --> 00:23:20,941 Ich kann. 287 00:23:21,317 --> 00:23:22,318 Ich kann. 288 00:23:26,947 --> 00:23:28,490 Ich… 289 00:23:28,574 --> 00:23:29,909 Ich kann nicht. Nein. 290 00:23:33,120 --> 00:23:34,163 Nein. 291 00:23:35,205 --> 00:23:37,583 Ich mache eine Pause. 292 00:23:37,666 --> 00:23:40,210 Ich gehe einen Schritt zurück, um zwei Schritte vorwärts zu machen. 293 00:23:43,422 --> 00:23:45,049 Verdammt! 294 00:24:03,025 --> 00:24:05,152 Warum haben sie mir nicht geantwortet? ohne Anwendung? 295 00:24:07,947 --> 00:24:09,949 Es ist unmöglich dass ihnen meine Referenzen nicht gefallen. 296 00:24:19,041 --> 00:24:21,210 MYUNGSOONDANG DES BETRUGS ERWORBEN ZURÜCK ZUM BETRIEB 297 00:24:24,213 --> 00:24:26,173 GLAUBWÜRDIGKEIT WIEDERHERSTELLEN UND SUCHT, KUNDEN WIEDER ZU GEWINNEN 298 00:24:28,008 --> 00:24:31,762 Ich dachte, dass zu diesem Zeitpunkt Kim Wooju wäre inzwischen gefallen, aber nein. 299 00:24:41,689 --> 00:24:42,731 Du wirst sehen. 300 00:24:44,400 --> 00:24:45,859 Ich bin immer noch hier. 301 00:24:54,952 --> 00:24:56,203 Bitte blinzeln. 302 00:25:04,169 --> 00:25:05,879 Kannst du meine Hand drücken? 303 00:25:12,720 --> 00:25:13,971 Er erlangte das Bewusstsein wieder. 304 00:25:14,430 --> 00:25:16,682 Ich werde ein weiteres MRT bestellen um sicher zu sein, 305 00:25:16,765 --> 00:25:18,267 aber es reagiert gut. 306 00:25:21,061 --> 00:25:22,187 Mutter. 307 00:25:22,646 --> 00:25:24,898 Mama, hörst du mich? 308 00:25:24,982 --> 00:25:26,692 Erkennst du mich, Mama? 309 00:25:28,736 --> 00:25:33,615 Ich hatte wirklich Angst, dass du mich in Ruhe lassen würdest. 310 00:25:36,952 --> 00:25:38,746 Spricht. Es will etwas sagen. 311 00:25:39,371 --> 00:25:40,873 Was sagst du, Mama? 312 00:25:42,082 --> 00:25:44,877 Halt den Mund. 313 00:25:44,960 --> 00:25:46,336 "Halt den Mund." 314 00:25:47,004 --> 00:25:48,380 Mein Kopf pocht. 315 00:25:48,464 --> 00:25:49,548 „Mein Kopf hämmert.“ 316 00:25:51,800 --> 00:25:53,510 Wiederholen Sie nicht, was wir alle gehört haben. 317 00:25:54,219 --> 00:25:55,679 Komm schon, Mama! 318 00:26:12,780 --> 00:26:13,822 Das? Ach wirklich? 319 00:26:14,615 --> 00:26:16,283 Was für eine Erleichterung! 320 00:26:17,284 --> 00:26:19,036 Alle sagen, er hatte großes Glück. 321 00:26:20,579 --> 00:26:23,165 Als er aufwachte, Meine Augen füllten sich mit Tränen. 322 00:26:24,124 --> 00:26:25,459 Ich fing fast an zu weinen. 323 00:26:26,001 --> 00:26:27,878 Du bist eine Heulsuse. 324 00:26:29,004 --> 00:26:31,340 Wir können an einem anderen Tag zu Abend essen. 325 00:26:31,423 --> 00:26:33,425 Heute solltest du bei ihr bleiben. 326 00:26:33,509 --> 00:26:34,551 Also. 327 00:26:34,635 --> 00:26:37,012 Sie können es besichtigen wenn ich wieder etwas Energie habe. 328 00:26:38,931 --> 00:26:39,973 Tschüss. 329 00:26:51,110 --> 00:26:52,152 Wooju. 330 00:26:57,449 --> 00:26:58,492 Also… 331 00:27:02,412 --> 00:27:03,455 Mein Mann… 332 00:27:05,749 --> 00:27:06,792 Ich meine... 333 00:27:07,251 --> 00:27:09,711 Dieser Idiot. Das Geld, das er der Firma gestohlen hat ... 334 00:27:10,838 --> 00:27:14,049 Irgendwie werde ich es zurückbekommen. 335 00:27:15,217 --> 00:27:17,136 Gib mir Zeit. 336 00:27:18,053 --> 00:27:21,723 Passen Sie zunächst auf sich auf. 337 00:27:23,058 --> 00:27:25,060 Eungsoo war sehr besorgt. 338 00:27:25,143 --> 00:27:27,437 Er sagt, dass du nachts kaum schläfst. 339 00:27:34,778 --> 00:27:35,988 Nun, das... 340 00:27:37,281 --> 00:27:40,075 Das liegt an den Wechseljahren. 341 00:27:41,326 --> 00:27:46,582 Ich habe nicht das Recht, mich bei Ihnen zu beschweren oder dir sagen, wie schlimm es mir geht. 342 00:27:47,207 --> 00:27:50,168 Ich konnte keine Ausreden finden selbst wenn ich mehr Münder hätte, mit denen ich reden könnte. 343 00:27:54,047 --> 00:27:55,966 Du wusstest auch nichts. 344 00:28:02,472 --> 00:28:03,557 Entschuldigung, Wooju. 345 00:28:05,851 --> 00:28:12,107 Ich war hart zu dir und ich habe dich lange Zeit allein gelassen. 346 00:28:13,442 --> 00:28:15,319 Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen. 347 00:28:16,153 --> 00:28:20,449 Wenn du mich nicht wiedersehen willst, 348 00:28:20,532 --> 00:28:22,492 Du musst es nicht tun. 349 00:28:22,826 --> 00:28:25,495 Wenn du mich nicht Tante nennen willst, Tu es nicht, okay? 350 00:28:25,579 --> 00:28:26,622 Sie können… 351 00:28:27,748 --> 00:28:32,002 Sie können tun und lassen, was Sie wollen bis du mir keinen Groll mehr gibst. 352 00:28:32,961 --> 00:28:34,004 Tante. 353 00:28:35,839 --> 00:28:38,967 Sei für mich da wie du es immer getan hast, nichts weiter. 354 00:28:40,093 --> 00:28:42,846 Wenn ich dich auch verliere, Ich werde keine Familie mehr haben. 355 00:28:45,474 --> 00:28:46,558 Wooju… 356 00:29:12,918 --> 00:29:14,002 Gut. 357 00:29:16,964 --> 00:29:18,006 Das Geschirr. 358 00:29:18,423 --> 00:29:20,175 Alles muss arrangiert werden. 359 00:29:20,759 --> 00:29:23,220 Stellen Sie die Teller auf. 360 00:29:23,303 --> 00:29:25,305 SEJUNG 361 00:29:29,142 --> 00:29:31,103 Hallo, Sejung. Sind sie nah dran? 362 00:29:31,186 --> 00:29:32,229 Ja. 363 00:29:33,188 --> 00:29:34,272 Wo sind sie? 364 00:29:36,191 --> 00:29:37,275 Wir sind im Supermarkt. 365 00:29:37,359 --> 00:29:38,694 Der Supermarkt? 366 00:29:38,777 --> 00:29:40,779 - Brauchen Sie etwas? - Sie müssen nichts kaufen. 367 00:29:40,862 --> 00:29:44,199 Hey, es ist eine Einweihungsparty, Wir können auf nichts verzichten. 368 00:29:44,491 --> 00:29:45,534 Getränke. 369 00:29:46,410 --> 00:29:47,411 Haben Sie Getränke? 370 00:29:48,286 --> 00:29:49,621 Wirklich? 371 00:29:49,705 --> 00:29:51,164 Na ja, bis später. 372 00:29:53,125 --> 00:29:55,085 sagte Miss Yoo dass sie den Alkohol mitbringen würde. 373 00:29:55,168 --> 00:29:56,211 Ach wirklich? 374 00:29:56,837 --> 00:29:59,131 Sollen wir dann Toilettenpapier kaufen? 375 00:29:59,214 --> 00:30:00,257 - Also. - Wo ist? 376 00:30:00,340 --> 00:30:01,383 Da drüben. 377 00:30:01,758 --> 00:30:02,968 Damit sich Ihr Leben gut entwickelt? 378 00:30:03,677 --> 00:30:06,263 - Tragen wir wesentliche Dinge? - Nein, das muss es sein. 379 00:30:11,101 --> 00:30:12,561 Was für eine schreckliche Mischung. 380 00:30:20,360 --> 00:30:22,904 Eine Schachtel Pfirsiche auf einer Weintraube? 381 00:30:22,988 --> 00:30:25,157 Die geraden Zahlen Sie sind besser als die anderen. 382 00:30:25,240 --> 00:30:26,283 Das? 383 00:30:28,285 --> 00:30:30,078 - Das ist zu viel. - Ein Mann 384 00:30:30,537 --> 00:30:33,081 Wer alleine lebt, kauft nie Obst. 385 00:30:33,165 --> 00:30:34,875 Aber Obst verdirbt schnell. 386 00:30:35,292 --> 00:30:37,085 Er allein kann das alles nicht essen. 387 00:30:37,169 --> 00:30:38,420 In Ordnung. 388 00:30:38,503 --> 00:30:39,755 Das ist eine Ananas. 389 00:30:39,838 --> 00:30:41,506 Es ist kein Kaktus. Setzen Sie sich nicht darauf. 390 00:30:44,634 --> 00:30:47,054 Im Ernst, hör auf damit. Das ist mehr als genug. 391 00:30:47,137 --> 00:30:48,805 Du kaufst zu viel. 392 00:30:50,098 --> 00:30:51,141 Also. 393 00:30:56,980 --> 00:30:58,023 Hey! 394 00:30:58,523 --> 00:31:00,442 - Schmollen Sie? - Nein. 395 00:31:00,525 --> 00:31:02,778 - Ja, das bist du. - Nein. 396 00:31:03,153 --> 00:31:04,529 Kaufen Sie alles, was Sie wollen. 397 00:31:04,613 --> 00:31:05,655 Wirklich? 398 00:31:06,573 --> 00:31:07,783 Brauchen wir das nicht? 399 00:31:12,245 --> 00:31:14,748 Ich glaube, mein Herz schmilzt. 400 00:31:15,999 --> 00:31:17,125 Hey. 401 00:31:17,209 --> 00:31:18,251 Dort. 402 00:31:21,296 --> 00:31:23,715 Sollen wir Hallo sagen? Wir werden sie sowieso später sehen. 403 00:31:23,799 --> 00:31:25,008 Nein, das können wir nicht. Noch nicht. 404 00:31:25,092 --> 00:31:27,427 Ich habe Songhee nichts von uns erzählt. 405 00:31:28,011 --> 00:31:29,805 - Irgendetwas anderes? - Lass uns Obst kaufen. 406 00:31:29,888 --> 00:31:32,307 - Schnell. Gehen Sie rückwärts. -Aber... 407 00:31:38,438 --> 00:31:40,315 - Vielen Dank für Ihr Kommen! - Gesundheit! 408 00:31:40,398 --> 00:31:41,650 Trotzdem. 409 00:31:41,733 --> 00:31:43,610 Schnell! 410 00:31:43,693 --> 00:31:45,487 - Bereit. - Endlich. 411 00:31:52,160 --> 00:31:53,745 Das war fast das, was ich brauchte. 412 00:31:53,829 --> 00:31:56,706 Weil? Sind Sie sehr gestresst? 413 00:31:57,541 --> 00:31:58,667 Wessen Schuld ist es? 414 00:31:59,793 --> 00:32:00,877 Sei nicht so. 415 00:32:00,961 --> 00:32:04,548 Sie ist verärgert weil ihr Blind Date nicht geklappt hat. 416 00:32:04,631 --> 00:32:05,924 WAHR? 417 00:32:08,760 --> 00:32:09,803 Das? 418 00:32:10,929 --> 00:32:11,972 Das ist nicht genug. 419 00:32:12,055 --> 00:32:14,266 Es ist Zeit, Tell the Truth zu spielen. Herr Han? 420 00:32:14,349 --> 00:32:15,392 Nach vorne. 421 00:32:15,475 --> 00:32:17,769 Haben sie Platz in der Mitte? 422 00:32:19,563 --> 00:32:20,856 - Bereit? - Bereit. 423 00:32:21,314 --> 00:32:23,316 Auf geht's. 424 00:32:23,400 --> 00:32:24,442 Tour! 425 00:32:27,404 --> 00:32:28,446 Guter Himmel! 426 00:32:29,114 --> 00:32:30,157 Die Frage ist… 427 00:32:30,240 --> 00:32:34,327 Ich bin gestresst wegen meinem Blind Date. Ja oder nein? 428 00:32:35,871 --> 00:32:37,914 - Nein. - Sehen Sie? 429 00:32:37,998 --> 00:32:39,374 - Es geht nicht um das Datum. - Es ist für dich. 430 00:32:39,457 --> 00:32:41,042 Er hat nicht gesagt, dass es meine Schuld sei. 431 00:32:41,126 --> 00:32:42,169 Nicht mit so vielen Worten. 432 00:32:42,252 --> 00:32:43,670 Okay, wer ist der Nächste? 433 00:32:43,753 --> 00:32:45,172 - Sind Sie bereit? - Ja. 434 00:32:50,343 --> 00:32:52,179 - Herr Kim. - Herr Kim. 435 00:32:52,554 --> 00:32:53,597 Ich habe 436 00:32:55,432 --> 00:32:56,558 eine Freundin Ja oder nein? 437 00:33:01,646 --> 00:33:03,106 Habe ich eine Freundin? 438 00:33:03,565 --> 00:33:04,566 Ja. 439 00:33:05,567 --> 00:33:06,568 Was habe ich dir gesagt? 440 00:33:06,651 --> 00:33:07,819 - Er ist mit jemandem zusammen. - Ich habe es dir gesagt. 441 00:33:08,570 --> 00:33:09,571 - Verdrehen? - Ja. 442 00:33:16,203 --> 00:33:18,830 - Fräulein Yoo! - Fräulein Yoo. 443 00:33:18,914 --> 00:33:21,666 Ich habe einen Freund, 444 00:33:21,750 --> 00:33:23,126 ja oder nein? 445 00:33:26,421 --> 00:33:27,464 Die Antwort ist… 446 00:33:28,673 --> 00:33:29,716 Ich werde trinken. 447 00:33:29,799 --> 00:33:31,968 - Das? - Das macht keinen Spaß. 448 00:33:32,385 --> 00:33:33,553 Das ist kein Geheimnis. 449 00:33:33,637 --> 00:33:35,430 - Aufleuchten. -Miss Yoo… 450 00:33:35,513 --> 00:33:37,015 Lasst uns alle trinken! 451 00:33:37,098 --> 00:33:38,308 - Also. - Gesundheit. Lass uns trinken. 452 00:33:39,601 --> 00:33:40,852 Wirst du das tun? 453 00:33:45,565 --> 00:33:46,942 - Fräulein Yoo. - Fräulein Yoo. 454 00:33:47,025 --> 00:33:50,195 Ich bin bereit, ein Blind Date zu machen, 455 00:33:50,278 --> 00:33:51,321 ja oder nein? 456 00:33:52,697 --> 00:33:53,782 Sag lieber nein. 457 00:33:55,450 --> 00:33:56,534 Ich werde trinken. 458 00:33:57,535 --> 00:33:59,246 - Das macht keinen Spaß. - Das? 459 00:33:59,329 --> 00:34:00,789 Ich versuche nur, ihr zu folgen. 460 00:34:00,872 --> 00:34:02,791 Was ist, wenn sie ihr Bier ausgetrunken hat? 461 00:34:02,874 --> 00:34:05,252 - Wie viele Flaschen...? - Was ist heute los mit dir? 462 00:34:07,837 --> 00:34:09,381 Machen wir weiter mit Meri. 463 00:34:09,923 --> 00:34:11,258 - Du bist dran. - Es ist Zeit. 464 00:34:11,341 --> 00:34:12,550 - Er bremst. - Aufleuchten. 465 00:34:13,134 --> 00:34:15,762 - Nochmal Miss Yoo. - Fräulein Yoo! 466 00:34:15,845 --> 00:34:18,306 Kommt das noch vor? Warum ist es in der Mitte? 467 00:34:18,390 --> 00:34:22,185 - Nein. -Wann war dein letzter Kuss? 468 00:34:22,560 --> 00:34:24,271 War es in der letzten Woche, ja oder nein? 469 00:34:25,730 --> 00:34:28,316 Ja, wir haben uns auf dem Weg hierher geküsst. 470 00:34:28,817 --> 00:34:30,151 Ich werde trinken. 471 00:34:31,278 --> 00:34:32,279 Was zum Teufel? 472 00:34:32,988 --> 00:34:34,030 Weil…? 473 00:34:34,114 --> 00:34:35,323 Willst du nichts sagen? 474 00:34:36,366 --> 00:34:38,201 Miss Yoo, Sie sind nicht lustig. 475 00:34:38,285 --> 00:34:39,536 Er mag Bier sehr. 476 00:34:40,287 --> 00:34:41,663 - Wirst du alles trinken? - Nach unten. 477 00:34:41,746 --> 00:34:43,999 - Nach unten! - Nach unten! 478 00:34:46,251 --> 00:34:48,378 - Herr Kim weiß, wie man trinkt. - Trinken Sie viel. 479 00:35:00,890 --> 00:35:01,933 Hallo, 480 00:35:04,394 --> 00:35:05,604 Was ist los? 481 00:35:06,271 --> 00:35:09,190 Du hast so getan, als hättest du keinen Freund. 482 00:35:09,274 --> 00:35:12,444 Weil ich es Songhee noch nicht erzählt habe. 483 00:35:12,527 --> 00:35:14,529 Und du hast dich im Supermarkt versteckt. 484 00:35:14,946 --> 00:35:17,032 Machst du das, damit du Blind Dates machen kannst? 485 00:35:17,991 --> 00:35:19,659 Nein, sei nicht dumm. 486 00:35:20,118 --> 00:35:21,494 Und warum kannst du es nicht sagen? 487 00:35:21,578 --> 00:35:24,080 „Dieser Mann ist mein Mann. Diese Person ist meine Person. 488 00:35:24,164 --> 00:35:25,540 Warum kannst du das nicht sagen? 489 00:35:25,624 --> 00:35:28,335 Wie soll ich sagen dass dieser Mann mein Mann ist? 490 00:35:29,085 --> 00:35:32,255 Das ist sehr süß und bezaubernd und was macht mich verrückt? 491 00:35:32,339 --> 00:35:33,590 Wie kann ich das sagen? 492 00:35:33,673 --> 00:35:36,217 Es würde ihnen allen Angst machen. 493 00:35:43,308 --> 00:35:45,435 - Was ist los, Han? - Entschuldigung. 494 00:35:46,978 --> 00:35:50,565 - Was machen alle dort? - Du musstest uns alle drängen. 495 00:35:50,649 --> 00:35:52,150 Nun, ich... 496 00:35:52,734 --> 00:35:53,777 Ich habe mir den Rücken verletzt. 497 00:35:54,736 --> 00:35:57,656 Wir wissen es bereits. 498 00:36:02,035 --> 00:36:03,536 Glaubst du, es ist genug? 499 00:36:03,620 --> 00:36:05,497 Es wird drei Jahre dauern. Es ist genug. Lass uns gehen. 500 00:36:08,291 --> 00:36:09,292 Ja, das sind Sie. 501 00:36:09,376 --> 00:36:12,379 - Nein. - Nun, kaufen Sie alles, was Sie wollen. 502 00:36:12,462 --> 00:36:13,505 Das? 503 00:36:14,547 --> 00:36:15,757 Brauchen wir das nicht? 504 00:36:17,300 --> 00:36:18,677 Was machen sie? 505 00:36:19,094 --> 00:36:20,887 Ich glaube, mein Herz schmilzt. 506 00:36:20,970 --> 00:36:22,389 Was habe ich gerade gesehen? 507 00:36:22,472 --> 00:36:24,557 Fräulein Yoo… 508 00:36:24,641 --> 00:36:27,811 - „Brauchen wir das nicht?“ - „Brauchen wir das nicht?“ 509 00:36:31,272 --> 00:36:34,693 Wir spielen das Spiel der Wahrheit um zu sehen, was sie getan haben. 510 00:36:35,694 --> 00:36:37,570 - Was für eine Demütigung. - War das alles Absicht? 511 00:36:37,654 --> 00:36:39,489 Wir haben sie auf frischer Tat ertappt. 512 00:36:40,323 --> 00:36:41,866 Aufkommen. 513 00:36:41,950 --> 00:36:43,952 Sie können sich nicht mehr vor uns verstecken. 514 00:36:44,744 --> 00:36:45,954 - Aufleuchten. - Aufleuchten. 515 00:36:46,037 --> 00:36:47,706 Ich habe es nicht so gemacht. 516 00:36:50,083 --> 00:36:51,126 Hör mir zu, 517 00:36:51,626 --> 00:36:54,003 im Ernst, 518 00:36:54,421 --> 00:36:56,089 Wie konntest du? 519 00:36:56,172 --> 00:36:58,466 Du hättest es mir zumindest sagen sollen. 520 00:36:58,550 --> 00:37:02,470 Ich habe den Moment ruiniert weil ich es dir zuerst sagen wollte. 521 00:37:02,554 --> 00:37:04,639 - Lügner. - Es ist wahr. 522 00:37:04,723 --> 00:37:07,058 Um ehrlich zu sein, 523 00:37:07,517 --> 00:37:11,563 Jeder mit ein wenig gesundem Menschenverstand hätte es gemerkt. 524 00:37:11,646 --> 00:37:12,772 Das? 525 00:37:15,066 --> 00:37:17,068 Ich habe sie gesehen. 526 00:37:17,152 --> 00:37:18,403 Auf der Arbeitsleiter. 527 00:37:18,903 --> 00:37:21,740 Tut nichts Gutes. 528 00:37:22,115 --> 00:37:24,200 Ja, Mama. 529 00:37:24,284 --> 00:37:26,119 Es ist eine Dating-Show Das heißt „Ich bin Single“. 530 00:37:26,202 --> 00:37:28,747 Ich habe mich mit den Produzenten getroffen. Ihr Sohn wird im Fernsehen sein. 531 00:37:31,666 --> 00:37:33,209 Ich muss auflegen, Mama. Tschüss. 532 00:37:36,588 --> 00:37:37,630 Was sagen sie? 533 00:37:38,590 --> 00:37:40,175 Im Ernst, jemand wird uns sehen. 534 00:37:40,592 --> 00:37:41,885 Was macht das aus? 535 00:37:41,968 --> 00:37:43,303 Es ist unser Unternehmen. 536 00:37:44,763 --> 00:37:45,805 Es war verrückt. 537 00:37:48,016 --> 00:37:49,184 Mein Druck steigt... 538 00:37:49,267 --> 00:37:50,643 Wie verrückt! 539 00:37:50,727 --> 00:37:53,354 - Sie waren offensichtlich. - Ziemlich offensichtlich. 540 00:37:53,438 --> 00:37:54,647 Wann hat alles angefangen? 541 00:37:55,106 --> 00:37:57,066 War es seitdem, 542 00:37:57,150 --> 00:37:59,277 seit dem ersten Mannschaftsessen? 543 00:37:59,527 --> 00:38:01,571 - Aufleuchten. - Nein, ich denke... 544 00:38:02,155 --> 00:38:04,824 Wo wohnst du? Ich nehme es. 545 00:38:05,408 --> 00:38:08,203 Steigen. Wir gehen. 546 00:38:08,286 --> 00:38:09,871 Tschüss! 547 00:38:10,914 --> 00:38:13,166 Es ist wahr! Seitdem ist es so. 548 00:38:13,249 --> 00:38:15,460 - Hast du sie nicht nach Hause gebracht? - Seitdem ist es so. 549 00:38:15,543 --> 00:38:17,504 - Nein, seitdem nicht mehr. - Einen Moment. 550 00:38:17,587 --> 00:38:20,006 Das Paar, das Sejung sah im Fotostudio. 551 00:38:20,089 --> 00:38:21,382 Waren sie das Brautpaar? 552 00:38:22,300 --> 00:38:23,343 Herr Kim? 553 00:38:30,016 --> 00:38:31,768 Haben wir das gemacht? 554 00:38:32,143 --> 00:38:34,437 Sehen? Ich hatte recht! WAHR? 555 00:38:34,521 --> 00:38:36,981 Ich schwöre, ich wusste, dass du es warst sogar von hinten. 556 00:38:37,524 --> 00:38:39,442 Je mehr wir graben, desto mehr finden wir. 557 00:38:39,859 --> 00:38:42,529 Wie lange haben sie es vor uns verheimlicht? 558 00:38:42,612 --> 00:38:44,823 Komm schon, seit wann? 559 00:38:44,906 --> 00:38:47,617 - Seit wann? - Ja, sagen Sie es uns. 560 00:38:47,700 --> 00:38:51,204 Nun, es ist eine sehr lange Geschichte zählen. 561 00:38:52,747 --> 00:38:55,333 Ich muss acht oder neun Jahre alt gewesen sein. 562 00:38:56,793 --> 00:38:57,919 Nehmen. 563 00:38:58,002 --> 00:39:00,338 Mein Vater hat es mir zum Geburtstag geschenkt. 564 00:39:11,474 --> 00:39:15,436 Seien Sie nicht eifersüchtig. Freue dich für sie. 565 00:39:15,520 --> 00:39:18,273 Glückwunsch. Wir sind glücklich für dich, das reicht also. 566 00:39:18,356 --> 00:39:19,858 - Gesundheit. - Glückwunsch. 567 00:39:19,941 --> 00:39:21,734 - Glückwunsch! - Danke schön. 568 00:39:21,818 --> 00:39:25,405 - Lass sie küssen! - Lass sie küssen! 569 00:39:25,488 --> 00:39:27,657 - Lass sie küssen! Jetzt! - Lass sie küssen! Jetzt! 570 00:39:27,740 --> 00:39:29,576 - Lass uns trinken. - Meine Haut kribbelt. 571 00:39:31,077 --> 00:39:32,537 Das zählt nicht. Andere. 572 00:39:36,457 --> 00:39:39,210 Wissen Sie, was ich am meisten bereue? 573 00:39:43,423 --> 00:39:44,465 Geduld haben. 574 00:39:45,633 --> 00:39:47,927 „Er wird es zu Ende bringen, wenn ich ihm Zeit gebe.“ 575 00:39:49,679 --> 00:39:51,014 „Er wird zu Mama zurückkommen.“ 576 00:39:51,556 --> 00:39:54,809 Eungsoo, ich habe mich auch täuschen lassen. 577 00:39:55,685 --> 00:39:57,520 Er hat mich erpresst, damit... 578 00:39:57,604 --> 00:39:59,856 Kannst du aufhören? 579 00:40:01,524 --> 00:40:04,819 Seit meinen 20ern Ich höre, wie du mit ihr telefonierst. 580 00:40:06,070 --> 00:40:08,573 Glaubst du, ich hatte keine Ahnung? 581 00:40:09,532 --> 00:40:10,575 Ist es das? 582 00:40:15,622 --> 00:40:18,333 Du hast nicht nur meinen Onkel und meine Tante getötet, 583 00:40:18,958 --> 00:40:21,085 Du hast auch Oma angegriffen. 584 00:40:22,003 --> 00:40:23,546 Du bist ein Monster. 585 00:40:23,630 --> 00:40:26,007 Du weißt nicht alles, Eungsoo. 586 00:40:26,090 --> 00:40:29,802 Weißt du, wie dein Großvater mich behandelt hat? Und Woojus Familie? 587 00:40:30,345 --> 00:40:31,429 Ich habe nichts falsch gemacht. 588 00:40:32,847 --> 00:40:33,890 Ich bin auch ein Opfer. 589 00:40:41,856 --> 00:40:43,483 Ich hasste mich 590 00:40:44,692 --> 00:40:47,946 weil, anders als du, Ich war in der Schule und bei der Arbeit nutzlos. 591 00:40:50,114 --> 00:40:52,241 Du weißt nicht, wie erleichtert ich jetzt bin. 592 00:40:54,243 --> 00:40:56,329 Rufen Sie weder Mama noch mich an. 593 00:40:57,789 --> 00:40:58,998 Ich werde dir nicht verzeihen 594 00:41:00,083 --> 00:41:01,250 in meinem ganzen Leben. 595 00:41:03,461 --> 00:41:04,504 Eungsoo. 596 00:41:06,089 --> 00:41:07,757 Ich verlange es nicht für mich, 597 00:41:09,634 --> 00:41:12,387 aber zeigen Sie etwas Reue für das, was du Mama angetan hast. 598 00:41:13,179 --> 00:41:14,222 Gut? 599 00:41:16,641 --> 00:41:17,684 Eungsoo. 600 00:41:20,228 --> 00:41:21,437 Ich werde Berufung einlegen. 601 00:41:28,361 --> 00:41:30,822 Hilf mir, Eungsoo. 602 00:41:30,905 --> 00:41:32,198 Eungsoo! 603 00:41:44,502 --> 00:41:47,255 DONGBUK-GEFÄNGNIS 604 00:41:58,766 --> 00:42:01,019 Plötzlich habe ich Hunger. 605 00:42:01,644 --> 00:42:04,689 Wir sind weit weg von zu Hause, Was wäre, wenn wir in der Gegend etwas Leckeres essen würden? 606 00:42:05,189 --> 00:42:06,232 Ich habe keinen Appetit. 607 00:42:07,025 --> 00:42:08,067 Also. 608 00:42:09,277 --> 00:42:10,319 Was möchtest du essen? 609 00:42:12,947 --> 00:42:18,327 Hierher kommen, Ich habe einen Ort gesehen, an dem Naengmyeon hergestellt wird. 610 00:42:18,411 --> 00:42:20,413 Es gibt auch einen die Schweinekoteletts machen und… 611 00:42:20,496 --> 00:42:22,790 Es gibt einen berühmten für deinen Tofu-Eintopf, Mama! 612 00:42:22,874 --> 00:42:23,875 Lass uns Malatang essen. 613 00:42:23,958 --> 00:42:25,001 Lass uns das essen. 614 00:42:27,045 --> 00:42:28,087 Lass uns gehen. 615 00:42:34,552 --> 00:42:36,095 Wir werden Malatang essen. 616 00:42:42,477 --> 00:42:46,105 Byeon Jongsik, ehemaliger Bürgermeister von Yongdu und möglicher Präsidentschaftskandidat, 617 00:42:46,189 --> 00:42:48,232 Er wird der Korruption verdächtigt. 618 00:42:48,316 --> 00:42:50,359 In dem Bericht heißt es, dass die Beauté Group 619 00:42:50,443 --> 00:42:53,780 übte illegalen Druck auf ihn aus, etwas zu erhalten Genehmigungen für Ihr Einkaufszentrum. 620 00:42:54,238 --> 00:42:56,741 {\an8}Das ist nicht der Fall ein einfacher Korruptionsskandal. 621 00:42:56,824 --> 00:43:01,037 {\an8}Könnte einen Dominoeffekt verursachen das hätte Auswirkungen auf die Präsidentschaftswahl. 622 00:43:01,954 --> 00:43:06,000 {\an8}Lass uns mit unserem Korrespondenten gehen in der Generalstaatsanwaltschaft. 623 00:43:06,084 --> 00:43:07,335 {\an8}Kim Seokhyeon, hörst du mich? 624 00:43:07,418 --> 00:43:10,421 {\an8}Die Staatsanwaltschaft glaubt, Beweise zu haben 625 00:43:10,505 --> 00:43:12,715 dass die Beauté-Gruppe Er zahlte Byeon eine große Summe. 626 00:43:12,799 --> 00:43:16,010 Sie erhielten Buchhaltungsbücher und Einkaufszentrumsdokumente 627 00:43:16,094 --> 00:43:19,597 das würde die Überweisung von Geldern beweisen an politische Kreise. 628 00:43:19,680 --> 00:43:21,099 Vater! 629 00:43:23,059 --> 00:43:25,561 Nicht in deinem Gesicht, Vater! Schlag mir nicht ins Gesicht! 630 00:43:26,020 --> 00:43:27,438 -Meine Knochen... - Narr! 631 00:43:32,193 --> 00:43:34,487 Vater, warte. Sehr leid. 632 00:43:36,697 --> 00:43:38,032 Vater! 633 00:43:39,867 --> 00:43:41,244 Vater! 634 00:43:41,327 --> 00:43:42,370 Es ist ein Witz? 635 00:43:42,453 --> 00:43:43,621 Nicht auf der Rückseite! 636 00:43:43,704 --> 00:43:45,039 Du hast einen Knochen getroffen. 637 00:43:52,922 --> 00:43:54,173 Haben Sie darum gebeten, mich zu sehen, Sir? 638 00:44:05,017 --> 00:44:06,269 Der Vorfall mit dem Bürgermeister… 639 00:44:06,936 --> 00:44:08,688 Du löse es, Sanghyeon. 640 00:44:09,605 --> 00:44:11,107 Ein Staatsanwalt wird Sie anrufen. 641 00:44:11,190 --> 00:44:13,860 BÜRO DES CEO 642 00:44:35,298 --> 00:44:37,091 GRÜNES ZUHAUSE 643 00:44:37,175 --> 00:44:39,510 - Hallo! - Hallo! 644 00:44:41,053 --> 00:44:42,096 Hallo. 645 00:44:42,763 --> 00:44:43,848 - Wie süß. - Sie sind bezaubernd. 646 00:44:43,931 --> 00:44:45,725 8. COMMUNITY CARE DAY VOM DAEJU-KRANKENHAUS 647 00:44:45,808 --> 00:44:47,560 - Weit öffnen. - Vier. 648 00:44:47,643 --> 00:44:49,478 - Es ist hier drüben. - Vier. 649 00:44:49,979 --> 00:44:51,564 - Sie haben Hohlräume. - Drei. 650 00:44:52,940 --> 00:44:54,025 Tschüss. 651 00:44:56,194 --> 00:44:57,945 - Der nächste. - Hallo. 652 00:44:58,029 --> 00:45:00,907 Hallo, krempelst du die Ärmel hoch? 653 00:45:08,247 --> 00:45:09,790 Es wird nur ein wenig brennen. 654 00:45:10,166 --> 00:45:11,626 Es wird nur ein Reifenschaden sein. 655 00:45:14,337 --> 00:45:16,255 - Es hat nicht wehgetan, oder? - Ja, es tat weh. 656 00:45:17,423 --> 00:45:20,301 Dann warte mal. Man muss es lernen. 657 00:45:21,010 --> 00:45:23,971 Wie kannst du mit der Welt umgehen? Wenn Sie damit nicht zurechtkommen? 658 00:45:24,805 --> 00:45:29,560 Wenn du durchhältst, wie du es gerade getan hast, Du kannst ein nettes Mädchen wie mich treffen. 659 00:45:29,644 --> 00:45:30,686 Ja? 660 00:45:32,188 --> 00:45:34,065 Jetzt halten Sie sich fest. Gut? 661 00:45:56,963 --> 00:45:59,840 Was machst du plötzlich? Ist hier ein so beschäftigter Mann wie du? 662 00:45:59,924 --> 00:46:03,177 Ich bin hier vorbeigekommen, Ich habe an dich gedacht und dir etwas mitgebracht. 663 00:46:05,096 --> 00:46:06,597 Worauf sind sie zurückzuführen? 664 00:46:07,306 --> 00:46:08,516 Mein Geburtstag ist bereits vorbei. 665 00:46:08,599 --> 00:46:10,726 Blumen sind nicht nur für Geburtstage. 666 00:46:11,435 --> 00:46:15,189 Du schenkst mir jedes Jahr Nelken zu meinem Geburtstag, Sanghyeon. 667 00:46:15,898 --> 00:46:18,609 Du dankst mir, dass ich dich großgezogen habe. 668 00:46:19,860 --> 00:46:24,657 Als Kind, es sei denn, man hat gekämpft, Du bist in deinem Zimmer ruhig geblieben. 669 00:46:24,740 --> 00:46:28,160 Du hast keine Ahnung Von dem Stolz, den es mir gibt, dich wachsen zu sehen. 670 00:46:35,960 --> 00:46:37,962 Ich werde sie für eine Weile nicht besuchen können. 671 00:46:39,630 --> 00:46:42,633 Ich gebe Ihnen im Voraus Blumen für das nächste Jahr. 672 00:46:43,175 --> 00:46:44,218 Weil? 673 00:46:45,011 --> 00:46:46,637 Werden Sie wieder ins Ausland versetzt? 674 00:46:48,264 --> 00:46:49,307 Ja. 675 00:46:50,391 --> 00:46:51,684 Arbeite nicht zu hart. 676 00:46:51,767 --> 00:46:53,311 Du solltest heiraten. 677 00:46:54,103 --> 00:46:56,981 Ich würde dich gerne glücklich verheiratet sehen und mit einer Familie 678 00:46:57,606 --> 00:46:58,899 um endlich entspannen zu können. 679 00:47:01,694 --> 00:47:02,737 Nehmen. 680 00:47:03,404 --> 00:47:04,447 Es ist Chrysanthementee. 681 00:47:05,239 --> 00:47:07,074 Ich habe die Blumen gesammelt und getrocknet. 682 00:47:07,158 --> 00:47:09,201 Ich habe etwas für dich beiseite gelegt. 683 00:47:15,666 --> 00:47:16,709 Danke schön. 684 00:47:19,378 --> 00:47:20,421 Nach vorne. 685 00:47:25,343 --> 00:47:27,720 Die Ärzte sind fertig und sie sind bereit zu gehen. 686 00:47:27,803 --> 00:47:28,846 Ja? 687 00:47:28,929 --> 00:47:30,139 Dann werde ich gehen. 688 00:47:30,222 --> 00:47:31,599 Gehst du schon? 689 00:47:31,682 --> 00:47:32,850 Warum bleibst du nicht zum Abendessen? 690 00:47:33,100 --> 00:47:34,268 Ich sollte gehen. 691 00:47:34,352 --> 00:47:36,520 Wenn etwas passiert, oder wenn Sie etwas für das Waisenhaus brauchen, 692 00:47:36,604 --> 00:47:38,689 Rufen Sie meine Firma an. Ich werde Anweisungen hinterlassen. 693 00:47:47,573 --> 00:47:49,075 - Pass auf dich auf. - Das werde ich tun. 694 00:47:49,617 --> 00:47:50,659 Danke schön. 695 00:47:52,411 --> 00:47:54,205 - Achten Sie auf Ihre Gesundheit. - Das werde ich tun. 696 00:47:54,580 --> 00:47:55,623 Wir sehen uns, wenn du zurückkommst. 697 00:47:55,706 --> 00:47:57,083 - Gehen Sie hinein. - OK. 698 00:48:00,544 --> 00:48:01,879 Herr Baek! 699 00:48:07,426 --> 00:48:08,469 Als…? 700 00:48:09,095 --> 00:48:10,262 Was machst du hier? 701 00:48:13,766 --> 00:48:15,559 MIJI-SNACKS 702 00:48:15,643 --> 00:48:17,770 Zwei Tteokbokki, bitte. 703 00:48:17,853 --> 00:48:19,438 Nun, nehmen Sie Platz. 704 00:48:21,857 --> 00:48:23,442 - Ich war sehr überrascht. - NEIN? 705 00:48:24,443 --> 00:48:26,862 - Bitte schön. - Danke schön. 706 00:48:30,533 --> 00:48:32,201 - Genießen Sie es. - Danke schön. 707 00:48:34,954 --> 00:48:38,541 Ein Arzt, der sich letztes Jahr freiwillig gemeldet hat Er bestand darauf, dass ich hierher komme. 708 00:48:38,624 --> 00:48:41,335 Nach dem Waisenhaus wollte ich alleine kommen. 709 00:48:42,086 --> 00:48:44,338 Sie haben Glück mit dem kostenlosen Essen. 710 00:48:44,422 --> 00:48:45,506 Es ist ziemlich scharf. 711 00:48:46,215 --> 00:48:47,675 Wie scharf kann Tteokbokki sein? 712 00:49:03,190 --> 00:49:04,233 Trinken Sie das. 713 00:49:06,110 --> 00:49:07,403 Sie wissen, was zu tun ist. 714 00:49:11,699 --> 00:49:13,033 Bist du schon einmal hier? 715 00:49:15,369 --> 00:49:16,620 Dieser Ort weckt viele Erinnerungen 716 00:49:17,663 --> 00:49:19,123 aus meiner High-School-Zeit. 717 00:49:20,541 --> 00:49:22,460 Du hast hier in der Nähe gelebt. 718 00:49:22,543 --> 00:49:24,086 Ich bin im Waisenhaus aufgewachsen. 719 00:49:26,422 --> 00:49:30,217 Deshalb hat Ihnen Mutter Oberin etwas gegeben. 720 00:49:30,593 --> 00:49:32,887 Ich habe mich gefragt der Grund für die Sonderbehandlung. 721 00:49:34,263 --> 00:49:35,514 Es scheint Sie nicht zu überraschen. 722 00:49:39,894 --> 00:49:42,188 Dieser Juckreiz ist viel überraschender als das. 723 00:49:43,606 --> 00:49:44,648 Warten. 724 00:49:46,609 --> 00:49:47,651 Jetzt können Sie fragen. 725 00:49:48,319 --> 00:49:49,653 Ich werde dich überraschen lassen. 726 00:49:52,990 --> 00:49:54,909 Du bist ziemlich ungewöhnlich. 727 00:49:55,826 --> 00:49:56,869 ICH? 728 00:49:57,870 --> 00:49:59,997 Nein, ich bin völlig normal. 729 00:50:00,915 --> 00:50:02,500 Du wirst ungewöhnlich sein. 730 00:50:02,583 --> 00:50:04,919 Du meinst es zu ernst. 731 00:50:05,461 --> 00:50:07,046 Glaubst du, dass es dir gut steht? 732 00:50:07,755 --> 00:50:10,007 Entspannen Sie Ihr Gesicht und lächeln Sie ein wenig. 733 00:50:10,758 --> 00:50:12,009 Wenn Ihnen das Lächeln schwerfällt... 734 00:50:13,928 --> 00:50:17,181 Wählen Sie einen Wochentag so viel lachen, wie du kannst. 735 00:50:17,765 --> 00:50:18,807 Was denken Sie? 736 00:50:23,479 --> 00:50:24,855 Wenn das auch seltsam ist... 737 00:50:25,606 --> 00:50:26,649 Nun, 738 00:50:27,107 --> 00:50:30,319 Warum rufst du mich nicht einmal pro Woche an? 739 00:50:31,028 --> 00:50:32,071 Ich werde dich zum Lachen bringen. 740 00:50:37,993 --> 00:50:40,287 Ich habe dir gesagt, dass dieser Ort Es weckt bei mir viele Erinnerungen. 741 00:50:40,371 --> 00:50:41,455 Ja. 742 00:50:41,539 --> 00:50:45,376 Einmal beschuldigte mich der Besitzer des Diebstahls. 743 00:50:50,130 --> 00:50:53,968 Er nahm seinen goldenen Ring ab, um zu arbeiten, und der Ring verschwand. 744 00:50:54,051 --> 00:50:58,097 Also durchsuchte er die Taschen der Kinder. 745 00:50:58,556 --> 00:50:59,598 Es stellt sich heraus, dass der Ring 746 00:51:00,391 --> 00:51:02,476 Es war neben meinen Füßen. 747 00:51:06,438 --> 00:51:10,067 Der Dieb hatte ihn freigelassen um nicht erwischt zu werden. 748 00:51:10,150 --> 00:51:11,360 Sie sagten, dass ich 749 00:51:12,736 --> 00:51:13,821 Es war der Dieb. 750 00:51:13,904 --> 00:51:15,614 Haben sie dir die Schuld gegeben? 751 00:51:17,491 --> 00:51:18,534 Ich bestritt, der Dieb zu sein. 752 00:51:20,035 --> 00:51:21,078 Ich sagte, das hätte ich nicht getan. 753 00:51:23,455 --> 00:51:25,541 Und gerade dann, jemand rief hinter mir: 754 00:51:27,334 --> 00:51:29,545 „Er ist eine Waise. 755 00:51:30,462 --> 00:51:31,797 „Es ist aus dem Waisenhaus.“ 756 00:51:35,342 --> 00:51:40,389 Und dann fingen alle an mich einen Dieb zu nennen. 757 00:51:41,056 --> 00:51:42,057 In diesem Moment habe ich mich entschieden 758 00:51:43,434 --> 00:51:45,019 was sollte 759 00:51:47,146 --> 00:51:48,439 das Waisenhaus verlassen. 760 00:51:51,442 --> 00:51:52,484 Und dann? 761 00:51:53,485 --> 00:51:54,695 Was geschah als nächstes? 762 00:51:54,778 --> 00:51:56,071 Ich bin in das Haus eingezogen 763 00:51:57,364 --> 00:51:59,074 des wahren Diebes. 764 00:51:59,617 --> 00:52:00,743 Ich schwieg. 765 00:52:01,994 --> 00:52:03,537 Ich habe Prüfungen für ihn abgelegt, 766 00:52:04,288 --> 00:52:06,415 und im Gegenzug hatte ich ein angenehmes Leben. 767 00:52:07,875 --> 00:52:08,917 manchmal, 768 00:52:10,210 --> 00:52:13,088 Stattdessen haben sie mich auch bestraft. 769 00:52:15,883 --> 00:52:17,468 Sobald ich meine Umgebung veränderte, 770 00:52:20,429 --> 00:52:25,809 Die Leute hörten auf, mich herabzusetzen. 771 00:52:27,144 --> 00:52:28,729 Sie haben mich auch nicht verdächtigt. 772 00:52:29,438 --> 00:52:30,481 Und was nun? 773 00:52:33,067 --> 00:52:34,443 Wirst du den Gefallen erwidern? 774 00:52:35,736 --> 00:52:37,196 zum wahren Dieb des Rings? 775 00:52:37,571 --> 00:52:38,614 Für immer? 776 00:52:39,823 --> 00:52:42,451 Weil? Für ein angenehmes Leben? 777 00:52:46,872 --> 00:52:49,375 Ich will keine Dinge Gehen Sie zurück zu dem, was sie waren. 778 00:52:51,126 --> 00:52:53,754 Trotzdem kannst du nicht... 779 00:52:57,883 --> 00:52:58,926 Warten Sie einen Moment. 780 00:53:04,223 --> 00:53:06,016 Warum erzählst du mir das? 781 00:53:09,311 --> 00:53:10,354 Ich weiß nicht. 782 00:53:13,565 --> 00:53:15,442 Ich schätze, ich wollte Sag dir die Wahrheit, 783 00:53:17,277 --> 00:53:18,445 zumindest. 784 00:53:18,946 --> 00:53:19,988 Das? 785 00:53:34,586 --> 00:53:35,629 Lass uns essen. 786 00:53:36,922 --> 00:53:38,298 Du solltest auch essen. 787 00:53:40,759 --> 00:53:41,844 Es ist sehr scharf. 788 00:53:41,927 --> 00:53:44,304 Wie scharf kann Tteokbokki sein? 789 00:53:45,973 --> 00:53:47,057 Es ist scharf, nicht wahr? 790 00:53:51,395 --> 00:53:52,479 Trinken Sie das. 791 00:53:52,563 --> 00:53:53,564 FRISCHER PFIRSICHSAFT 792 00:53:55,816 --> 00:53:57,192 Es ist sehr scharf. 793 00:54:09,413 --> 00:54:11,707 Herr Kim, vielen Dank für Ihre Bewerbung. zu unserem Unternehmen 794 00:54:11,790 --> 00:54:14,251 und dafür, dass er uns seine Leidenschaft gezeigt hat. 795 00:54:14,710 --> 00:54:17,546 Leider können wir Ihnen das nicht anbieten die Position bei dieser Gelegenheit. 796 00:54:18,046 --> 00:54:20,215 Ich hoffe, unsere Wege Ihre Wege kreuzen sich erneut. 797 00:54:21,341 --> 00:54:24,970 ICH KOMMUNIZIERE VON ONNURI CAPITAL AUS WIR KÖNNEN SIE IM MOMENT NICHT ANSTELLEN 798 00:54:45,240 --> 00:54:46,283 Meri. 799 00:54:47,034 --> 00:54:48,660 Die Krawatte, die du mir gegeben hast, 800 00:54:49,495 --> 00:54:51,288 und der Anzug und die Schuhe 801 00:54:55,792 --> 00:54:58,045 Ohne Sie sind sie nicht wirksam. 802 00:55:02,508 --> 00:55:03,800 Als du warst, 803 00:55:05,552 --> 00:55:06,762 In den Vorstellungsgesprächen habe ich mich gut geschlagen. 804 00:55:21,652 --> 00:55:23,695 Wir sind hier, Sir. 805 00:55:25,906 --> 00:55:26,949 Herr? 806 00:55:27,866 --> 00:55:29,743 - Wir sind angekommen. - Das? 807 00:55:52,349 --> 00:55:53,725 Warum bin ich hierher gekommen? 808 00:56:45,485 --> 00:56:46,695 Gib mir das. 809 00:56:49,448 --> 00:56:50,490 Warten. 810 00:56:51,950 --> 00:56:53,118 Sind das alle deine Klamotten? 811 00:56:53,201 --> 00:56:54,953 Nein, ich habe oben mehr. 812 00:56:55,621 --> 00:56:57,247 Ich bleibe bis zum Wochenende. 813 00:56:57,331 --> 00:56:59,374 Ich werde meinen Schlafanzug einpacken und die weißen Klamotten später. 814 00:56:59,458 --> 00:57:01,418 Du hast gesagt, deine Schwester lebt in einer Wohnung. 815 00:57:01,501 --> 00:57:03,170 Gibt es für all das einen Platz? 816 00:57:03,253 --> 00:57:05,172 Mein Haus hat viel mehr Platz. 817 00:57:05,255 --> 00:57:06,506 Wir können das alles bewältigen. 818 00:57:06,590 --> 00:57:08,175 Ja? 819 00:57:08,967 --> 00:57:10,552 Ich bin der Einzige, der darüber traurig ist. 820 00:57:11,011 --> 00:57:12,054 Worum geht es dir? 821 00:57:12,137 --> 00:57:15,474 Wenn du bei deiner Schwester einziehst... 822 00:57:18,935 --> 00:57:19,978 Vergiss es. 823 00:57:21,480 --> 00:57:23,815 - Wohin gehst du? - Lass mich. 824 00:57:25,901 --> 00:57:28,153 Ich möchte auch so nah sein. 825 00:57:29,196 --> 00:57:30,280 Geh nicht. 826 00:57:30,364 --> 00:57:31,573 Ich werde gehen. 827 00:57:36,912 --> 00:57:38,705 Beweg dich mit mir. 828 00:57:39,498 --> 00:57:40,749 Kippen. 829 00:57:44,711 --> 00:57:46,505 Mein Haus hat mehr Platz. 830 00:57:48,882 --> 00:57:49,925 Möchten Sie über Nacht bleiben? 831 00:57:50,884 --> 00:57:51,927 - Heute Abend? - Ja. 832 00:57:52,010 --> 00:57:53,345 Ja. 833 00:58:22,749 --> 00:58:23,917 Schlaf weiter. 834 00:58:24,668 --> 00:58:25,836 Ich muss zur Arbeit gehen. 835 00:58:26,128 --> 00:58:28,004 Später macht man sich schnell fertig. 836 00:59:21,892 --> 00:59:23,143 Du bist aufgewacht. 837 00:59:24,728 --> 00:59:25,812 Was ist das alles? 838 00:59:26,688 --> 00:59:28,023 Frühstücken. 839 00:59:30,484 --> 00:59:32,611 Hast du dich daran erinnert? 840 00:59:32,986 --> 00:59:34,112 Bist du ausgegangen? 841 00:59:34,196 --> 00:59:36,031 Ja, in unsere Cafeteria. 842 00:59:38,116 --> 00:59:40,577 Sie sagten, Sie bräuchten heißen Kaffee aufwachen. 843 00:59:44,706 --> 00:59:45,832 Das? 844 00:59:46,875 --> 00:59:48,835 Ich habe das Gefühl, wir sind frisch verheiratet. 845 00:59:48,919 --> 00:59:50,796 Wir sind. 846 00:59:51,338 --> 00:59:53,590 Nur in der Flitterwochenphase diese Aufmerksamkeit wird angenommen. 847 00:59:56,593 --> 00:59:59,638 Das ist, was sie sagen, aber ich werde weiterhin für dich kochen. 848 00:59:59,721 --> 01:00:00,847 Bis wann? 849 01:00:02,224 --> 01:00:04,559 Bis das Eigelb grün wird? 850 01:00:04,643 --> 01:00:06,269 - Was bedeutet das? - Nein. 851 01:00:07,562 --> 01:00:09,689 Bis ich graue Haare bekomme? 852 01:00:15,946 --> 01:00:17,113 Für immer? 853 01:00:17,197 --> 01:00:18,281 Für immer. 854 01:00:19,699 --> 01:00:20,867 Iss und mach dich bereit. 855 01:00:22,828 --> 01:00:24,037 Ich mache dir ein Rührei. 856 01:00:24,371 --> 01:00:25,914 Ich wollte es frittiert haben. 857 01:00:30,168 --> 01:00:31,419 Wirst du heute spät fertig? 858 01:00:31,962 --> 01:00:33,004 Es ist möglich. 859 01:00:33,088 --> 01:00:34,422 Also ich auch. 860 01:00:34,506 --> 01:00:36,633 So dass? Gehen Sie früh los und ruhen Sie sich aus. 861 01:00:37,092 --> 01:00:38,218 Es langweilt mich, allein zu sein. 862 01:00:41,179 --> 01:00:42,430 - Ich rufe dich später an. - Also. 863 01:00:45,016 --> 01:00:46,059 Tschüss. 864 01:00:57,487 --> 01:00:58,780 KIM WOOJU 865 01:01:12,252 --> 01:01:15,255 Der Anruf kann nicht verbunden werden. Weiterleitung an Voicemail. 866 01:01:16,339 --> 01:01:17,424 MERI 867 01:01:17,799 --> 01:01:19,301 Wird es so weitergehen? 868 01:01:29,060 --> 01:01:31,187 PRESSEKONFERENZ: ERBENBETRUG VON MYUNGSOONDANG BIS ZUR ENTDECKUNG 869 01:01:35,317 --> 01:01:36,359 Was? 870 01:01:36,443 --> 01:01:40,238 „Betrugsskandal um Kim Wooju, vierte Generation von Myungsoondang“? 871 01:01:42,866 --> 01:01:43,909 Schnell. 872 01:01:44,951 --> 01:01:46,620 „Myungsoondangs Kim Wooju“ . 873 01:01:47,746 --> 01:01:49,789 - Pressekonferenz von Myungsoondang. - Das? 874 01:01:50,916 --> 01:01:52,167 DIE ÖFFENTLICHKEIT HAT DAS RECHT ZU WISSEN… 875 01:01:56,004 --> 01:01:57,047 SENDEN 876 01:02:17,359 --> 01:02:18,652 KIM WOOJU 877 01:02:18,735 --> 01:02:20,654 PRESSEKONFERENZ: ERBENBETRUG VON MYUNGSOONDANG BIS ZUR ENTDECKUNG 878 01:02:23,990 --> 01:02:26,743 5. September 2025, 10 Uhr 2. STOCK, CENTRAL SQUARE HOTEL 879 01:02:41,174 --> 01:02:43,510 FROHES DESIGN-STUDIO 880 01:02:49,516 --> 01:02:51,267 Rufst du mich an, weil du mich schon vermisst? 881 01:02:51,351 --> 01:02:52,894 Es ist etwas passiert, Wooju. 882 01:02:55,438 --> 01:02:56,690 Ja. 883 01:02:56,773 --> 01:02:58,608 - Ich bin auf dem Weg. - Gehen! 884 01:02:59,442 --> 01:03:01,027 - Ja, ich bin hier. - Komm herein! 885 01:03:05,824 --> 01:03:09,744 DIE WAHRHEIT ÜBER KIM WOOJU, VIERTE GENERATION VON MYUNGSOONDANG 886 01:03:13,623 --> 01:03:14,916 MYUNGSOONDANG ERBENBETRUG 887 01:03:15,000 --> 01:03:17,252 Willkommen, liebe Journalisten. 888 01:03:17,335 --> 01:03:20,922 Ich bin Kim Wooju, ein einfacher Mann aus Seoul. 889 01:03:26,720 --> 01:03:28,304 Heute bin ich hier 890 01:03:28,722 --> 01:03:30,557 den Nachfolger eines Unternehmens offenlegen 891 01:03:30,640 --> 01:03:33,351 weil er mit seinen Taten eine Familie zerstört hat 892 01:03:33,435 --> 01:03:36,354 und für den Versuch, Millionen zu bekommen illegal. 893 01:03:36,438 --> 01:03:37,939 Ich glaube, dass diese Aktion unmoralisch und unfair ist 894 01:03:39,774 --> 01:03:40,942 muss bekannt sein. 895 01:03:42,318 --> 01:03:43,361 Das? 896 01:03:43,903 --> 01:03:44,946 Eine Pressekonferenz? 897 01:04:30,200 --> 01:04:32,202 {\an8}Untertitelt von Marisel Gruber