1
00:00:04,519 --> 00:00:06,620
Dupi anjeun ngagaduhan pesenan sanés?

2
00:00:08,119 --> 00:00:13,600
Salad laut laut pikeun 2 jalma sareng platter hayam

3
00:00:13,600 --> 00:00:20,380
Naha satengah-asak atanapi satengah masak sareng yakitori? Henteu pisan.
T ruang

4
00:00:20,380 --> 00:00:25,880
Teu kunanaon. Punten parios heula.

5
00:00:25,880 --> 00:00:31,060
Dupi anjeun ngagaduhan saran?

6
00:00:32,330 --> 00:00:36,630
Dua rekomendasi: enya, endog goreng anu goreng.
Dua.

7
00:00:38,930 --> 00:00:39,930
hatur nuhun.

8
00:00:40,770 --> 00:00:41,770
Hayam goréng.

9
00:00:42,670 --> 00:00:45,870
Naon padamelan anjeun sapertos dinten ieu?

10
00:00:46,370 --> 00:00:51,390
Ngisinkeun. Pangsaéna, tegangan luhur.
Hapunten kedah ngantosan anjeun ngantosan.

11
00:00:52,110 --> 00:00:56,710
Éta hurung ku goreng sareng endog goreng anu goreng.

12
00:00:57,990 --> 00:00:59,490
Ieu rekomendasi anu haneut.

13
00:01:01,100 --> 00:01:02,320
Hatur nuhun kanggo ningali.

14
00:01:31,760 --> 00:01:37,860
Arioka-san, kuring bakal muka leungeun kuring pikeun ngabantosan anjeun. Ah, oke.
Wah, éta rada anéh.

15
00:01:37,860 --> 00:01:44,800
Henteu, kuring ngajalankeun artos, sareng kuring kedah kerja keras.
Naha aya?

16
00:01:44,800 --> 00:01:51,320
Abdi parantos tenang ayeuna, janten kuring tiasa ngaso.
Oke, kuring bakal ngantep anjeun terang nalika ieu réngsé.

17
00:01:51,320 --> 00:01:53,820
Leres, naha henteu kunanaon?

18
00:01:54,340 --> 00:01:57,380
hatur nuhun pisan

19
00:02:01,960 --> 00:02:08,620
Nya, henteu sumping ka sadayana. Leres, punten. Naon deui?
Éta kaluar dina menit.

20
00:02:08,620 --> 00:02:14,820
Aya ogé konsumén sanés anu naros sateuacanna.
CCCHI henteu

21
00:02:14,820 --> 00:02:21,760
Kuring nyandak ka sisi sanés gancang-gancang.
Sakumaha seueur menit anu tinggaleun, meureun

22
00:02:21,760 --> 00:02:23,940
5 menit naon éta

23
00:02:39,170 --> 00:02:44,390
Kecap boo boo

24
00:02:44,390 --> 00:02:49,310
Naha anjeun teu tiasa ngawartosan?

25
00:03:01,320 --> 00:03:06,180
Hatur nuhun kanggo kerja keras. Aya naon?

26
00:03:08,440 --> 00:03:09,440
Huh, Yokoti-san?

27
00:03:09,520 --> 00:03:16,340
Hatur nuhun pisan kanggo waktos anjeun sateuacanna.
Nya, hayu urang ngalakukeun.

28
00:03:16,420 --> 00:03:20,140
Éta cukup. Sareng naon anu kajantenan sateuacanna nyaéta éta mesin bubuangan.
Henteu?

29
00:03:20,640 --> 00:03:26,920
Éta sabab sering kajadian dina awal.
Katuhu? Katuhu?

30
00:03:26,920 --> 00:03:33,920
Entong hariwang ngeunaan éta, tapi kuring ogé nyieun seueur kasalahan.
Suku Arioka ditarik.

31
00:03:33,920 --> 00:03:40,660
Iraha anjeun bakal lirén nyarios hal sapertos kitu?
teuing

32
00:03:40,660 --> 00:03:43,200
Kuring ngabantosan anjeun, henteu?

33
00:03:43,940 --> 00:03:50,500
Éta bakal saé, hatur nuhun pisan.

34
00:03:50,500 --> 00:03:53,560
Resep pendak sareng anjeun. Kuring ngajak pikeun ieu ogé.

35
00:04:03,019 --> 00:04:09,800
Kuring ngagaduhan waktos kanggo karéta, janten kuring kedah angkat énjing. Pendak deui énjing.

36
00:04:09,800 --> 00:04:15,280
Punten hapunten alkohol. Leres, hatur nuhun kanggo kerja keras.
Hatur nuhun pisan.

37
00:04:15,280 --> 00:04:17,279
Éta lami

38
00:04:17,279 --> 00:04:30,800
Bukna

39
00:04:30,800 --> 00:04:37,310
Éta ngagaduhan anu kasar, sesah, sareng bukih.

40
00:04:45,170 --> 00:04:46,170
Abdi di bumi.

41
00:04:47,110 --> 00:04:48,570
Punten kuring telat.

42
00:04:49,570 --> 00:04:52,850
Abdi rada sibuk ayeuna. Wilujeng sumping.

43
00:04:53,570 --> 00:04:55,330
Kuring ogé meunang deui.

44
00:04:56,130 --> 00:04:59,130
Duh, hey, hayu urang ngadamel tuangeun.

45
00:04:59,430 --> 00:05:03,650
Huh? Oh, éta henteu kunanaon. Anjeun bosen saatos tuang, sanés?

46
00:05:04,310 --> 00:05:05,330
Naha anjeun ngaso awal?

47
00:05:06,290 --> 00:05:08,730
Heuh, kuring ngartos.

48
00:05:08,730 --> 00:05:14,710
Enggeus

49
00:05:14,890 --> 00:05:17,550
Kumaha mahal bakal?

50
00:06:02,929 --> 00:06:08,230
Kuring mikir ngeunaan kaluar padamelan part-time kuring di bar.
Katuhu.

51
00:06:09,270 --> 00:06:10,990
Naha?

52
00:06:14,070 --> 00:06:20,230
Nya, anjeun ningal, waktos kulawarga sanés mangrupikeun deal boh. Hanjelu.

53
00:06:20,930 --> 00:06:24,910
Ogé, aya sababaraha paguneman.

54
00:06:26,910 --> 00:06:27,910
Éta pisan.

55
00:06:29,550 --> 00:06:36,490
Abdi henteu kunanaon ku kuring ayeuna, tapi éta teu nyaman.

56
00:06:36,490 --> 00:06:43,330
Henteu aya anu kedah dilakukeun upami anjeun di bumi, leres?
Umetan

57
00:06:43,330 --> 00:06:49,810
Upami kuring balik damel, kuring bakal janten mulih.
Udung jam henteu kunanaon, kan?

58
00:06:49,810 --> 00:06:56,710
Ditambah, éta sanés Helsle diajar padamelan ti jero.

59
00:06:56,710 --> 00:06:57,710
Leres éta.

60
00:06:59,950 --> 00:07:01,990
Hayu urang mikiran masa depan heula. Katuhu?

61
00:07:02,510 --> 00:07:02,890
carogé

62
00:07:02,890 --> 00:07:13,370
Tapi

63
00:07:13,370 --> 00:07:16,690
Kusabab anjeun lirén nyepeng kuring

64
00:07:30,280 --> 00:07:36,420
Abdi badé telat dinten ayeuna.i've parantos seueur hiburan akhir-akhir ieu, ku kituna kuring badé bobo heula.
Leres, kuring ngartos.

65
00:07:36,420 --> 00:07:43,280
Leres, hatur nuhun. Abdi badé angkat.

66
00:07:43,280 --> 00:07:44,860
nuhun

67
00:07:44,860 --> 00:07:53,740
carogé

68
00:07:53,740 --> 00:07:57,480
Leungeun

69
00:07:59,660 --> 00:08:03,200
Éta henteu saé pisan haneut.

70
00:08:28,080 --> 00:08:31,740
Kasabaran kuring aya dina wates na

71
00:09:00,550 --> 00:09:01,550
Ha ...

72
00:19:48,430 --> 00:19:52,710
Kahayang kuring parantos ngahontal watesna.

73
00:20:18,060 --> 00:20:24,900
Oke, maka hayu urang gaduh pésta nginum salajengna di dieu. Saé
Katuhu. Éta leres? hatur nuhun.

74
00:20:25,600 --> 00:20:26,740
Punten pasihan abdi sababaraha palayanan.

75
00:20:27,580 --> 00:20:28,960
Sanes kaméra ieu nyandak gambar?

76
00:20:29,660 --> 00:20:30,660
Oh kitu?

77
00:20:31,360 --> 00:20:35,300
Ogé Tapi, tétéla raos raos. Éta nikmat.

78
00:20:39,280 --> 00:20:45,720
Punten bantosan abdi dugi ka tungtungna. Éta leres-leres. isukan Universitas
Éta dinten pareum.

79
00:20:58,049 --> 00:21:04,330
Éta waé hartosna yén Mr. Arioka dipercaya.
Abdi tiasa ngalakukeun pisan.

80
00:21:04,330 --> 00:21:06,170
Huh, leres?

81
00:21:32,640 --> 00:21:34,640
Éta hanjelu, sanés?

82
00:21:35,620 --> 00:21:36,620
Oh kitu?

83
00:21:37,060 --> 00:21:43,420
Kuring henteu mikir éta pasualan, tapi kuring pasti henteu populer.
Leres éta.

84
00:21:43,420 --> 00:21:49,260
Benerna? Henteu di sadayana di universitas, kuring nebak.

85
00:21:49,600 --> 00:21:54,640
Jigana lamun anjeun jenis ieu, anjeun bakal populer pisan.

86
00:21:56,229 --> 00:22:03,050
Abdi clingy sareng janten gugup nalika ngobrol awéwé.
Sareng tapi

87
00:22:03,050 --> 00:22:06,430
Henteu yén kumaha anjeun ngamimitian ngobrol ayeuna?

88
00:22:07,750 --> 00:22:11,250
Meureun kuring henteu katingali salaku awéwé?

89
00:22:12,070 --> 00:22:18,050
Éta henteu leres, tapi Mr. ayaoka.

90
00:22:18,050 --> 00:22:20,390
Anjeun atos nikah?

91
00:22:25,960 --> 00:22:32,500
Nya, upami anjeun henteu kawin, ogé ...

92
00:22:32,660 --> 00:22:35,760
Naon hartosna ditingali salaku awéwé?

93
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
Huh?

94
00:22:38,220 --> 00:22:39,680
Naon maksad anjeun?

95
00:22:42,260 --> 00:22:48,300
Nya, naon anu kuring kedah nyarios?

96
00:22:48,300 --> 00:22:51,740
Aranjeunna nyarios kitu sabab aranjeunna nikah.

97
00:23:05,770 --> 00:23:12,350
Kuring ogé pikir yén Pak Aioka mangrupikeun jalma anu saé pisan.
Benerna?

98
00:23:13,450 --> 00:23:19,750
Leres, kuring bahagia ogé.

99
00:23:19,750 --> 00:23:26,270
Éta leres yén kuring nganggap jalma anu ngajentul sareng ekspresi anu lucu-hideung.

100
00:23:26,270 --> 00:23:31,670
Dupi éta? Leres, tingali kumaha kuat awak anjeun.

101
00:23:44,330 --> 00:23:48,730
Bahkan upami ngan saukur lulucon, kuring bungah anjeun nyarios kitu. Benerna?

102
00:23:51,130 --> 00:23:57,290
Tapi éta naon kakara-Kun karasa.

103
00:24:15,790 --> 00:24:19,010
Naha kuring ngajarkeun anjeun warna?

104
00:24:19,950 --> 00:24:25,710
Anjeun ningali, anjeun nyarios yén pangalaman penting dina sagoba sadayana, leres?

105
00:24:26,350 --> 00:24:27,610
Naha anjeun pikir?

106
00:24:27,950 --> 00:24:34,890
Éta leres, maka kuring gé nyaritakeun pisan hal.
Naon?

107
00:24:34,890 --> 00:24:35,890
Dupi éta?

108
00:24:36,190 --> 00:24:37,190
Leres

109
00:25:23,340 --> 00:25:26,780
Haté kuring dipariksa, oke?

110
00:25:29,000 --> 00:25:30,740
Ngajar kuring bageur

111
00:26:07,230 --> 00:26:12,790
Anjeun henteu kunananon? Naha anjeun leres-leres gaduh awak anu saé?

112
00:26:13,790 --> 00:26:17,050
Naha anjeun tiasa nyarios?

113
00:26:17,510 --> 00:26:24,250
Kuring henteu acan kantos nyarios yén, tapi kuring lalaki anu tangguh.

114
00:26:24,250 --> 00:26:30,330
Éta karasaeun panonpoe ngungsi terang.

115
00:27:19,800 --> 00:27:23,560
Janten, henteu kantos ngagaduhan awak awéwé sapertos kitu?

116
00:27:24,620 --> 00:27:25,620
Enya.

117
00:27:28,720 --> 00:27:29,699
Dupi anjeun hoyong ningali?

118
00:27:29,700 --> 00:27:34,020
Huh, huh, huh, tapi sanés di jeroeun di toko?

119
00:27:34,520 --> 00:27:35,800
Éta naon anu nyarios dulur.

120
00:28:05,840 --> 00:28:09,660
Abdi tiasa nyarioskeun ka anjeun sadayana ngeunaan kumaha éta bakal ngajadikeun anjeun langkung raos.

121
00:28:09,660 --> 00:28:16,540
Tapi kuring henteu terang nanaon tentang awak.

122
00:28:16,540 --> 00:28:22,500
Abdi hoyong nepikeun deui ka anjeun salaku mungkin.

123
00:28:22,500 --> 00:28:29,720
Pipci

124
00:28:29,720 --> 00:28:36,160
Abdi késang sareng raos sedih sareng kotor.
Yo

125
00:28:36,160 --> 00:28:37,760
Éta henteu kotor.

126
00:29:53,740 --> 00:29:54,940
Barina ogé, éta ti bumi anjeun.

127
00:30:23,679 --> 00:30:27,000
Henteu kunanaon, anjeun sigana waé.

128
00:30:27,000 --> 00:30:33,780
Di sagigireun, Kahirupan ogé disebarkeun.

129
00:30:33,780 --> 00:30:36,140
Éta moal mungkin pikeun ngaleupaskeun

130
00:31:52,880 --> 00:31:53,880
Abdi nyungkeun hapunten.

131
00:33:10,640 --> 00:33:11,640
Aduh ho

132
00:34:01,540 --> 00:34:02,540
Dadah.

133
00:56:28,910 --> 00:56:35,870
Éta ... Oke, éta burih sorangan, kitu henteu calik, oke?

134
00:56:35,990 --> 00:56:40,230
Leres, naon?

135
00:56:40,230 --> 00:56:43,190
ulin

136
00:56:43,190 --> 00:56:50,110
Kuring kakara sumping di dieu.

137
00:56:50,110 --> 00:56:53,770
Éta leres, sanés?

138
00:57:03,360 --> 00:57:10,280
Kuring bade nyéépkeun sadinten-sadinten nyarioskeun ka anjeun seueur dinten ayeuna.

139
00:57:10,280 --> 00:57:16,660
Naha ngajar kuring? Leres, hayu urang.

140
00:57:16,660 --> 00:57:22,120
Leres, Leres.

141
00:57:22,120 --> 00:57:28,960
Naon ngeunaan awéwé?

142
00:57:28,960 --> 00:57:30,640
Naha anjeun ngarasa keuna ku jalan éta?

143
00:57:31,740 --> 00:57:32,740
Anjeun ngartos?

144
00:57:33,300 --> 00:57:35,260
Abdi henteu ngartos.

145
00:59:04,200 --> 00:59:05,380
sateuacan éta

146
00:59:05,380 --> 00:59:14,280
Enggeus

147
00:59:14,280 --> 00:59:19,280
Kuring pikir kuring kedah bobo.

148
00:59:19,280 --> 00:59:24,380
Ngan niup irung anjeun sareng jalma éta.

149
00:59:28,140 --> 00:59:31,380
Naha anjeun tiasa nyiksa kuring nalika kuring mareuman anjeun?

150
01:00:04,010 --> 01:00:05,010
Hatur nuhun pisan.

151
01:00:55,400 --> 01:01:00,800
Punten ngalakukeun ieu.

152
01:01:00,800 --> 01:01:04,300
Na na mol mauk molna

153
01:01:04,300 --> 01:01:11,320
Munggaran

154
01:01:11,320 --> 01:01:15,300
Abdi hoyong éta.

155
01:01:25,290 --> 01:01:26,290
Enya.

156
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
Antosan sakedap

157
01:05:52,010 --> 01:05:53,010
Hatur nuhun kanggo ningali.

158
01:06:29,680 --> 01:06:30,680
Huh?

159
01:07:33,260 --> 01:07:34,260
Hatur nuhun kanggo ningali.

160
01:08:42,270 --> 01:08:44,210
Éta cukup.

161
01:09:39,020 --> 01:09:40,260
Abdi tiasa ngalakukeun éta.

162
01:11:25,180 --> 01:11:26,180
Ah ha!

163
01:12:00,460 --> 01:12:01,460
Éta saé

164
01:13:47,600 --> 01:13:48,600
Abdi gélo

165
01:16:12,970 --> 01:16:14,090
Upami anjeun ningali éta, éta kacau.

166
01:16:55,470 --> 01:16:56,470
Hatur nuhun pisan.

167
01:18:22,640 --> 01:18:23,640
Abdi émut ogé

168
01:20:09,160 --> 01:20:10,660
Tetep bersih

169
01:45:24,490 --> 01:45:27,570
Ah ah ah ah

170
01:49:23,980 --> 01:49:30,560
Naon anu anjeun hartosna ku "Kuring jadi pikaresepeun pikaresepeun"?

171
01:49:30,560 --> 01:49:36,340
Kuring panginten anjeun henteu deui resep kuring, tapi éta henteu masalahna.

172
01:49:36,340 --> 01:49:43,140
Damel ogé

173
01:49:43,140 --> 01:49:48,120
Éta mimiti tenang saeutik.

174
01:50:06,800 --> 01:50:13,700
Ku teu sangka éta goréng, tapi kuring ngan ukur resep salaki kuring.

175
01:50:13,700 --> 01:50:15,440
Abdi kaleungitan éta

176
01:54:52,960 --> 01:54:53,240
Betot

177
01:54:53,240 --> 01:55:05,580
Zhang

178
01:55:05,580 --> 01:55:06,840
Upami kitu, kuring bakal ngahemat ka satengah.

179
01:58:51,240 --> 01:58:52,240
Himpmmm