1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 قبلة الديناميت 2 00:00:51,050 --> 00:00:57,098 غرفة الطوارئ 3 00:01:00,810 --> 00:01:02,729 {\an8}الحلقة السابعة 4 00:01:02,812 --> 00:01:05,231 {\an8}صهرك لطيف جدًا مثل ابنة. 5 00:01:06,232 --> 00:01:08,443 {\an8}إنه مهذب ووسيم للغاية. 6 00:01:08,526 --> 00:01:10,320 {\an8}أشعر بغيرة شديدة. 7 00:01:10,403 --> 00:01:11,404 {\an8}-شكرًا لك. -ابنتي 8 00:01:11,488 --> 00:01:13,073 {\an8}لا يفكر حتى في الزواج. 9 00:01:14,491 --> 00:01:15,450 أنا أوافق؟ 10 00:01:16,201 --> 00:01:17,577 أتمنى أن يكون صهري. 11 00:01:18,828 --> 00:01:20,413 إنه في الحقيقة صديق ابنتي. 12 00:01:20,997 --> 00:01:23,166 إنه طفل عظيم 13 00:01:23,249 --> 00:01:26,294 أنني لن أجرؤ على سؤاله لأخذ ابنتي غير الناضجة. 14 00:01:27,253 --> 00:01:28,296 سأشعر بسوء شديد. 15 00:01:31,132 --> 00:01:32,133 بالمناسبة، 16 00:01:32,842 --> 00:01:34,177 هل لا يزال دا ريم يعمل؟ 17 00:01:34,260 --> 00:01:36,137 سأتصل بها وأسأل. 18 00:01:36,221 --> 00:01:37,514 -فقط ثانية. -تمام. 19 00:01:38,723 --> 00:01:39,724 هذا شعور جيد جدا. 20 00:01:47,023 --> 00:01:49,692 المتصل الذي تحاول الوصول إليه غير متاح. 21 00:01:49,776 --> 00:01:51,402 يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. 22 00:01:54,155 --> 00:01:56,032 ما الذي تنوي فعله؟ 23 00:02:14,843 --> 00:02:16,970 سيون-U 24 00:02:32,902 --> 00:02:35,655 مستشفى جامعة كانجكوك 25 00:02:55,842 --> 00:02:57,093 هل أنت مستيقظ؟ 26 00:02:59,804 --> 00:03:01,347 هل نحن في المستشفى؟ 27 00:03:02,015 --> 00:03:02,849 نعم. 28 00:03:03,892 --> 00:03:05,476 كنت تعاني من تقلصات في المعدة بسبب التوتر. 29 00:03:07,186 --> 00:03:08,438 كيف تشعر الآن؟ 30 00:03:08,521 --> 00:03:11,190 أشعر بتحسن كبير. 31 00:03:14,110 --> 00:03:14,944 هذا هو الارتياح. 32 00:03:15,445 --> 00:03:18,531 يبدو أنني سرقت وقتك مرة أخرى. 33 00:03:19,157 --> 00:03:20,116 أنا آسف. 34 00:03:22,869 --> 00:03:25,997 لقد أوشكت عملية التنقيط الوريدي على الانتهاء، حتى أتمكن من العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟ 35 00:03:28,625 --> 00:03:29,542 انتظر. 36 00:03:29,626 --> 00:03:31,794 -اعذرني. -انتظر. 37 00:03:32,962 --> 00:03:34,088 لا يمكنك العودة إلى المنزل اليوم. 38 00:03:38,927 --> 00:03:41,346 انا ذاهب للخارج. أعتقد أن دا ريم مشغولة اليوم. 39 00:03:42,013 --> 00:03:42,931 اعتقد ذلك. 40 00:03:43,014 --> 00:03:45,266 حسنًا. عد إلى المنزل آمنًا. 41 00:03:46,267 --> 00:03:47,894 وتأكد من أن جون يأكل جيدًا. 42 00:03:48,561 --> 00:03:50,772 -لا تقلق بشأن ذلك. -حسنًا. 43 00:03:51,606 --> 00:03:52,857 -أراكم قريبا. -حسنًا. 44 00:03:52,941 --> 00:03:54,859 -أنا خارج. -الوداع. 45 00:03:54,943 --> 00:03:57,195 -إلى اللقاء. -أراك قريبا. 46 00:03:57,278 --> 00:03:59,656 قلت لك أنني بخير حقا. 47 00:03:59,739 --> 00:04:01,908 -سأذهب فحسب. -فقط افعل كما أقول. 48 00:04:01,991 --> 00:04:04,535 قال الطبيب يجب عليك البقاء هنا طوال الليل. 49 00:04:04,619 --> 00:04:07,205 هل تعرف حتى كم ستكلف الليلة هنا؟ 50 00:04:07,288 --> 00:04:08,998 لماذا لا أستطيع البقاء في غرفة مشتركة؟ 51 00:04:09,082 --> 00:04:11,334 ماذا يمكننا أن نفعل؟ هذه هي الغرفة الوحيدة المتاحة. 52 00:04:12,085 --> 00:04:13,962 منذ أن مرضت على مدار الساعة، 53 00:04:14,045 --> 00:04:15,546 سأقوم بتغطية فواتير المستشفى 54 00:04:15,630 --> 00:04:16,965 لذلك لا تقلق بشأن ذلك. 55 00:04:17,465 --> 00:04:19,676 لا تحاول حتى أن ارفع رأسك عن تلك الوسادة. 56 00:04:19,759 --> 00:04:21,386 سأعتبره عصيانًا 57 00:04:21,469 --> 00:04:23,179 وإرساء درجة أدائك بشكل كبير. 58 00:04:23,763 --> 00:04:25,139 حسنًا، حسنًا. 59 00:04:30,061 --> 00:04:32,689 ماء. أريد فقط بعض الماء. 60 00:04:32,772 --> 00:04:33,940 حسنا. انتظر. 61 00:04:34,023 --> 00:04:35,316 فقط أخبرني. سأفعل كل شيء. 62 00:04:36,317 --> 00:04:37,527 أنا آسف. 63 00:04:49,372 --> 00:04:50,665 شكرًا لك. 64 00:04:54,961 --> 00:04:56,587 واو، هذا رائع جدًا. 65 00:05:16,482 --> 00:05:17,900 السيدة جو دا ريم؟ 66 00:05:18,985 --> 00:05:21,029 -أنا هنا لفحص ضغط دمك. -بالتأكيد. 67 00:05:30,747 --> 00:05:32,582 أوه، هذا غريب. 68 00:05:32,665 --> 00:05:34,250 لماذا هو مرتفع جدا؟ 69 00:05:37,670 --> 00:05:39,422 هل ذكر ER أي مشاكل في ضغط الدم؟ 70 00:05:39,505 --> 00:05:41,424 لا، لا أعتقد ذلك. 71 00:05:41,507 --> 00:05:42,759 بأي فرصة، 72 00:05:42,842 --> 00:05:46,763 هل تشعر بضيق في التنفس أو حار في الوجه؟ 73 00:05:47,680 --> 00:05:49,932 لا، أشعر بأنني بخير جداً. 74 00:05:51,392 --> 00:05:52,602 يمكن أن يكون الجهاز؟ 75 00:05:52,685 --> 00:05:54,645 نعم، أعتقد ذلك. 76 00:05:55,438 --> 00:05:56,564 -فقط لحظة. -بالتأكيد. 77 00:05:56,647 --> 00:05:59,067 -سأحضر المراقبة اليدوية وأعيد الفحص. -تمام. 78 00:06:06,949 --> 00:06:09,202 -أنا... -نعم؟ 79 00:06:09,285 --> 00:06:12,121 سأذهب لشراء بعض المشروبات. 80 00:06:12,705 --> 00:06:16,709 حسنًا، إذن سأبقى هنا. 81 00:06:17,251 --> 00:06:18,086 تمام. 82 00:06:20,505 --> 00:06:21,923 بجد؟ 83 00:06:52,954 --> 00:06:53,788 هذا يبدو أفضل. 84 00:07:46,424 --> 00:07:47,842 أم… 85 00:07:50,887 --> 00:07:52,305 لا تمرض. 86 00:07:55,224 --> 00:07:57,143 سأفعل ما هو أفضل. 87 00:09:18,808 --> 00:09:20,518 أنت لم تذهب إلى المنزل... 88 00:09:25,481 --> 00:09:27,567 وبقي بجانبي؟ 89 00:10:43,726 --> 00:10:44,727 أهلاً سيدي. 90 00:10:47,063 --> 00:10:49,523 لا بد أنك انتظرت طويلاً. عذرًا، لقد تأخرت رحلتي. 91 00:10:49,607 --> 00:10:51,359 يجب أن تكون متعبا. دعني آخذ حقيبتك 92 00:10:51,442 --> 00:10:53,486 لا، إنه خفيف. دعنا نذهب فقط. 93 00:10:53,569 --> 00:10:55,029 ولكن مع ذلك، ينبغي لي... 94 00:10:55,112 --> 00:10:58,032 لا بأس، أستطيع أن أتحمل ذلك. هيا بنا. 95 00:10:58,115 --> 00:10:58,949 حسنًا. 96 00:10:59,533 --> 00:11:01,369 سيدي، هنا تذهب. 97 00:11:01,952 --> 00:11:02,953 من فضلك خذني إلى هناك. 98 00:11:05,331 --> 00:11:06,707 مأوى للكلاب؟ 99 00:11:07,667 --> 00:11:09,335 انها في الاتجاه المعاكس من منزلك. 100 00:11:10,044 --> 00:11:12,254 أنا أعلم. أريد مقابلة صديق أولاً. 101 00:11:12,338 --> 00:11:14,590 والدتك تعد وجبة. 102 00:11:14,674 --> 00:11:16,550 أليس من الأفضل العودة إلى المنزل مباشرة؟ 103 00:11:16,634 --> 00:11:18,177 لا بأس. دعونا نتوقف هناك أولا. 104 00:11:19,512 --> 00:11:20,846 الحقيقة هي 105 00:11:21,430 --> 00:11:24,683 قالت لي على وجه التحديد أنه حتى لو طلبت التوقف في مكان ما، 106 00:11:24,767 --> 00:11:27,103 يجب أن أتجاهل ذلك ويعيدك مباشرة إلى المنزل. 107 00:11:27,186 --> 00:11:28,604 أرى. 108 00:11:29,855 --> 00:11:30,898 حسنًا، إذن. 109 00:11:31,482 --> 00:11:32,900 -دعونا نذهب إلى المنزل. -نعم يا سيدي. 110 00:11:46,956 --> 00:11:48,707 أوه لا. 111 00:11:48,791 --> 00:11:49,959 ليس لدي سوى دولارات أمريكية. 112 00:11:50,459 --> 00:11:52,044 سأترك لك تبادلها. 113 00:11:54,755 --> 00:11:56,215 ما هذا يا سيدي؟ 114 00:11:56,799 --> 00:11:58,467 ماذا يمكن أن يكون؟ إنها مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك. 115 00:11:58,551 --> 00:11:59,677 -عفو؟ -أوه. 116 00:11:59,760 --> 00:12:01,679 لا تحتاج للدخول ابتداءً من الغد. 117 00:12:02,430 --> 00:12:03,389 أنا لا أفهم. 118 00:12:04,974 --> 00:12:06,600 أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 119 00:12:07,518 --> 00:12:09,603 أنا حقا أكره تكرار الأشياء. 120 00:12:09,687 --> 00:12:10,563 اغرب عن وجهي. 121 00:12:13,816 --> 00:12:14,692 يعتني. 122 00:12:30,332 --> 00:12:31,500 الأم. 123 00:12:31,584 --> 00:12:33,294 أوه، تاي يونغ! 124 00:12:33,377 --> 00:12:34,962 تعال هنا واجلس. 125 00:12:35,045 --> 00:12:37,047 هذه هي الخيارات لدعوات حزبنا. 126 00:12:37,131 --> 00:12:39,300 ألق نظرة واختر تصميمك المفضل. 127 00:12:40,342 --> 00:12:41,802 هذا يظهر فقط كم تحبني. 128 00:12:41,886 --> 00:12:44,096 لقد استعدت مثل هذه المجموعة الواسعة من الدعوات. 129 00:12:44,805 --> 00:12:45,681 وهذا ما أضيقته. 130 00:12:45,764 --> 00:12:46,724 إنه رجل مشغول. 131 00:12:47,641 --> 00:12:48,934 إنه ليس هنا لقضاء إجازة. 132 00:12:49,435 --> 00:12:51,812 لا تسحبه للعرض. 133 00:12:51,896 --> 00:12:53,939 أنا أجمع أبرز العائلات في الدوائر التجارية والسياسية 134 00:12:54,023 --> 00:12:56,233 لمعرفة ما إذا كانت هناك أي من بناتهم سيكون مناسبا له. 135 00:12:56,317 --> 00:12:58,402 هيا، لقد تم الانتهاء من طلاقه للتو. 136 00:12:58,486 --> 00:13:00,362 لقد مرت 374 يوما. 137 00:13:00,446 --> 00:13:01,780 هل ها يونغ ليس بالمنزل؟ 138 00:13:01,864 --> 00:13:04,783 كيف لا تظهر وجهها متى قطع شقيقها كل هذه المسافة؟ 139 00:13:05,367 --> 00:13:06,202 من يعرف؟ 140 00:13:06,952 --> 00:13:09,121 إذًا، كيف تسير أعمال التمويل؟ 141 00:13:09,830 --> 00:13:11,790 لقد ركزنا على رأس المال الاستثماري لفترة من الوقت، 142 00:13:11,874 --> 00:13:13,501 ولكن الآن هذا الحجم لقد زادت أموال عملياتنا، 143 00:13:14,543 --> 00:13:18,506 نحن نفكر في تحويل تركيزنا للشركات المتوسطة الحجم أو المدرجة. 144 00:13:18,589 --> 00:13:20,299 تبحث لابتلاع شركات أكبر، هاه؟ 145 00:13:21,550 --> 00:13:22,551 لن يكون ذلك سهلاً. 146 00:13:23,469 --> 00:13:25,721 تأمين حقوق الإدارة وإعادة الهيكلة 147 00:13:26,305 --> 00:13:27,431 سيواجه الكثير من المقاومة. 148 00:13:27,515 --> 00:13:28,599 هذا صحيح. 149 00:13:28,682 --> 00:13:32,436 ولكن هناك المزيد لتناوله مع سمكة أكبر طالما قمت بتفكيكه بشكل صحيح. 150 00:13:36,357 --> 00:13:38,943 تا دا! 151 00:13:42,029 --> 00:13:45,032 لست هنا اليوم لاجتماع حول المعرض؟ 152 00:13:45,115 --> 00:13:46,116 أنا، 153 00:13:46,200 --> 00:13:48,619 ولكن هل تعتقد حقا أنني جئت هل كل هذه المسافة هنا من أجل الاجتماع فقط؟ 154 00:13:48,702 --> 00:13:50,579 لقد صنعت كل هذا. 155 00:13:50,663 --> 00:13:53,499 سوف تحبني أكثر بمجرد تذوقه. 156 00:13:53,582 --> 00:13:55,501 استمعي، سيدة يو، أنا-- 157 00:13:55,584 --> 00:13:57,795 حسنًا، لقد فهمت ذلك، لكن فقط حاول أولاً. 158 00:14:02,591 --> 00:14:03,759 كيف يتم ذلك؟ 159 00:14:03,842 --> 00:14:04,802 بالتأكيد، إنه… 160 00:14:05,928 --> 00:14:06,762 انها جيدة. 161 00:14:07,346 --> 00:14:08,889 يمين؟ أنت تحبني. 162 00:14:08,973 --> 00:14:10,641 لا، هذا ليس ما قصدته. 163 00:14:11,392 --> 00:14:13,185 كيف يمكن لشاب قادر، ابنة جميلة لعائلة ثرية 164 00:14:13,269 --> 00:14:14,728 أن تكون أيضًا طباخًا جيدًا؟ 165 00:14:15,854 --> 00:14:19,108 أنت لا تقع بالنسبة لي مشكلة خطيرة في حد ذاتها. 166 00:14:19,191 --> 00:14:20,317 أنت بحاجة لرؤية الطبيب. 167 00:14:23,362 --> 00:14:25,489 على أية حال، فكرت في الأمر. 168 00:14:26,031 --> 00:14:27,741 ماذا لو كانت الأعمال في المعرض 169 00:14:27,825 --> 00:14:30,828 تعكس المزيد من الأطفال الحياة اليومية؟ 170 00:14:32,621 --> 00:14:34,832 الحياة اليومية العادية يجتمع في الهواء الطلق كبيرة؟ 171 00:14:35,416 --> 00:14:36,458 يبدو ذلك لطيفًا. 172 00:14:36,542 --> 00:14:37,793 إنه يذكرك التي تحمي البيئة 173 00:14:37,877 --> 00:14:41,005 ليس بعض المشاريع الكبرى ولكن جزء من الحياة اليومية. 174 00:14:42,047 --> 00:14:45,092 ثم ماذا عن توظيفنا المزيد من النماذج ذات الصلة؟ 175 00:14:45,676 --> 00:14:46,844 هل يمكنك توضيح ذلك؟ 176 00:14:46,927 --> 00:14:49,930 بدلاً من استخدام النماذج الاحترافية، يمكنك التقاط عائلة حقيقية. 177 00:14:50,014 --> 00:14:51,724 عائلة حقيقية… 178 00:14:52,433 --> 00:14:54,143 إنها السيدة الجميلة! 179 00:14:55,227 --> 00:14:56,270 يونيو! 180 00:14:56,812 --> 00:14:58,647 اعتقدت أنك كذلك الذهاب إلى الملعب. 181 00:14:58,731 --> 00:14:59,899 لقد آذيت نفسي. 182 00:15:00,858 --> 00:15:02,443 لقد خدشتم جميعًا. 183 00:15:03,068 --> 00:15:05,321 ابق هنا. سأذهب للحصول على بعض المرهم. 184 00:15:08,032 --> 00:15:11,285 جون، هل اشتقت لي؟ اشتقت لك. 185 00:15:11,368 --> 00:15:12,745 اشتقت لك. 186 00:15:12,828 --> 00:15:15,581 يمين؟ كنت أعرف. تعال الى هنا. 187 00:15:15,664 --> 00:15:17,583 حاول بعض. لقد فعلت ذلك. 188 00:15:19,668 --> 00:15:21,253 إنه لذيذ جدا! 189 00:15:21,337 --> 00:15:23,130 ألا تحبني أكثر الآن؟ 190 00:15:23,213 --> 00:15:25,049 أفعل ذلك. والمزيد. 191 00:15:25,132 --> 00:15:26,926 أنت أفضل بكثير من والدك. 192 00:15:27,009 --> 00:15:28,302 -هل هو جيد؟ -نعم. 193 00:15:28,385 --> 00:15:30,220 <ط> حسنًا. افتح. 194 00:15:30,304 --> 00:15:31,597 أنظر إليك وأنت تأكل. 195 00:15:31,680 --> 00:15:33,599 أنت تأكل جيدًا. فتى جيد. 196 00:15:41,649 --> 00:15:43,275 بيبي طبيعي مستقبل أخضر رسمناه معًا 197 00:15:43,359 --> 00:15:47,112 نود أن نرحب ترحيبا حارا جميع المتزوجين حديثا ينضمون إلينا 198 00:15:47,196 --> 00:15:50,699 لحملة Natural BeBe، مستقبل أخضر رسمناه معًا. 199 00:15:59,416 --> 00:16:02,002 قبل عشرين عامًا، قامت شركة Natural BeBe ببناء هذه الحديقة العائلية 200 00:16:02,544 --> 00:16:06,548 وزرعت الكثير من الأشجار كجزء من مبادرة المسؤولية الاجتماعية للشركات لدينا. 201 00:16:07,091 --> 00:16:09,093 الشتلات التي زرعناها حينها 202 00:16:09,176 --> 00:16:12,012 لقد نمت لتصبح أشجارا التي هي أطول من أطفالي 203 00:16:12,096 --> 00:16:13,764 لإنشاء هذه الغابة الخضراء. 204 00:16:13,847 --> 00:16:15,933 الأشجار التي نزرعها اليوم 205 00:16:16,016 --> 00:16:18,477 سوف تنمو كبيرة وقوية بجانب أطفالنا 206 00:16:18,560 --> 00:16:20,396 - لتوفير الهواء النقي -لقد أتى اليوم أخيرًا. 207 00:16:20,479 --> 00:16:22,106 - لكي يتنفسوا. -لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك حقا. 208 00:16:22,940 --> 00:16:25,943 -نحن، Natural BeBe، سنكون معك دائمًا -أشعر بالإرهاق الشديد. 209 00:16:26,026 --> 00:16:27,653 -دا ريم، وأنا أيضا. - ونبذل قصارى جهدنا 210 00:16:27,736 --> 00:16:30,864 -أنا أيضًا. -لتحقيق ذلك. 211 00:16:30,948 --> 00:16:31,824 شكرًا لك. 212 00:16:33,158 --> 00:16:35,285 -هل أنت بخير؟ يا عزيزي. -كانغ داي سيونغ! 213 00:16:35,369 --> 00:16:38,122 قلت لك لا تخدع في مكان عمل أمي. 214 00:16:38,205 --> 00:16:39,707 عليك أن تبقى بجانبي. 215 00:16:40,749 --> 00:16:42,710 آسف يا زوجي هو في وظيفته بدوام جزئي في عطلة نهاية الأسبوع، 216 00:16:42,793 --> 00:16:44,378 لذلك لم يكن لدي أحد ليراقب أصغري. 217 00:16:44,962 --> 00:16:46,296 أنا سعيد لأنك أحضرته. 218 00:16:46,922 --> 00:16:47,756 داي سيونغ. 219 00:16:47,840 --> 00:16:49,258 يمكنك أن تلعب كل ما تريد، 220 00:16:49,341 --> 00:16:52,219 ولكن افعل ذلك حيث يمكننا رؤيتك، حسنًا؟ 221 00:16:52,302 --> 00:16:53,178 حسنا. 222 00:16:53,262 --> 00:16:54,888 ممتاز. واحد آخر! 223 00:16:54,972 --> 00:16:56,056 -أنت لطيف جدا. -نعم! 224 00:16:57,266 --> 00:16:59,518 -أنت فقط لطيف جدا. -لطيف جدًا! 225 00:17:00,102 --> 00:17:01,186 شكرا لك. 226 00:17:02,521 --> 00:17:06,442 الآن، سوف نمضي قدما مع حفل قص الشريط. 227 00:17:18,746 --> 00:17:19,830 {\an8}هنا. 228 00:17:19,913 --> 00:17:21,832 -يمكنك اختيار ما تريد. -شكرًا لك. 229 00:17:21,915 --> 00:17:22,958 يرجى التوجه إلى هناك. 230 00:17:23,042 --> 00:17:24,460 -هل يمكننا أن نأخذ هذا؟ -نعم بالطبع. 231 00:17:24,543 --> 00:17:26,712 يمكنك أن تأخذ هذا والاستيلاء على شتلة من هناك. 232 00:17:26,795 --> 00:17:27,963 شكرًا لك. 233 00:17:29,465 --> 00:17:30,507 {\an8}السيدة. لي. 234 00:17:30,591 --> 00:17:31,967 {\an8}حقيبة الشتلات 235 00:17:38,307 --> 00:17:40,601 يا إلهي، أنتم جميعًا تعملون بجد. 236 00:17:40,684 --> 00:17:42,644 -يا! -يا بلدي. 237 00:17:44,021 --> 00:17:47,900 يقوم فريق TF بعمل ممتاز. 238 00:17:47,983 --> 00:17:49,777 وإنني أتطلع إلى رؤية المزيد منكم جميعا. 239 00:17:49,860 --> 00:17:52,488 سنبذل قصارى جهدنا لتلبية توقعاتك، سيدي. 240 00:17:52,571 --> 00:17:55,741 نحن نتعهد رسميا بالولاء ضع قلوبنا وأرواحنا فيه. 241 00:17:55,824 --> 00:17:56,992 -وأنا أقسم أيضا. -أنا كذلك. 242 00:17:57,534 --> 00:17:58,368 هذا صحيح. 243 00:17:59,828 --> 00:18:02,790 أعلم أنه عمل شاق، ولكن يرجى الاحتفاظ بها. 244 00:18:02,873 --> 00:18:05,209 يا إلهي، الأمر ليس صعبًا على الإطلاق. 245 00:18:05,292 --> 00:18:08,462 اذا كان لصالح الشركة يمكننا أن نفعل أكثر من مجرد زراعة الأشجار. 246 00:18:08,545 --> 00:18:10,714 يمكننا حتى تحريك هذا الجبل. 247 00:18:10,798 --> 00:18:12,800 -لقد حصلنا على هذا! -لقد حصلنا على هذا! 248 00:18:22,935 --> 00:18:25,312 حسنًا، استمر في العمل الجيد. لقد حصلت على هذا! 249 00:18:25,395 --> 00:18:27,648 -نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي! -شكرا لك يا سيدي! 250 00:18:40,285 --> 00:18:41,286 ماذا عن الدليل؟ 251 00:18:43,872 --> 00:18:45,040 -لماذا تتابعنا؟ -عفوا؟ 252 00:18:46,291 --> 00:18:47,543 -أنا بحاجة للعودة. -أين؟ 253 00:18:47,626 --> 00:18:48,544 هل أزرع الأشجار أيضاً؟ 254 00:18:48,627 --> 00:18:50,587 هل أبدو مثل أنا أهتم بالأشجار الآن؟ 255 00:19:01,598 --> 00:19:02,683 يمكنني حمل ذلك نيابةً عنك. 256 00:19:02,766 --> 00:19:03,934 -لقد انتهينا من التجريف. -لا، أنا بخير. 257 00:19:04,017 --> 00:19:05,477 لا بأس. دعني. 258 00:19:05,561 --> 00:19:07,771 أنظر إلى ذلك. كلهم في حالة جيدة. 259 00:19:07,855 --> 00:19:09,314 أنا حقا لا أمانع. 260 00:19:09,398 --> 00:19:10,858 -لنرى. - حمل الأشياء هو موطن قوتي. 261 00:19:10,941 --> 00:19:12,651 سيتم تسمية شجرتك بـ "شجرة داي سيونغ". 262 00:19:12,734 --> 00:19:14,820 -يمين؟ إنه مسمى على اسمك! -نعم، هذا صحيح. 263 00:19:14,903 --> 00:19:18,240 بمجرد أن تزرع هذه الشجرة سينمو بحجم… 264 00:19:25,539 --> 00:19:26,373 شكرا لك. 265 00:19:32,546 --> 00:19:33,422 واحد، اثنان. 266 00:19:33,505 --> 00:19:34,339 قدما قليلا. 267 00:19:35,257 --> 00:19:37,426 يا بلدي. شكرا لك، السيد قونغ. 268 00:19:51,023 --> 00:19:52,274 عليك اللعنة. 269 00:20:07,289 --> 00:20:08,123 تابع، ضعه. 270 00:20:09,249 --> 00:20:10,751 أوه، صحيح. نعم. 271 00:20:15,422 --> 00:20:17,341 داي سيونج، هل ترمي هذا بعيدًا؟ 272 00:20:17,424 --> 00:20:20,469 لا، سمعت أنه إذا زرعته في الأرض، سوف تنمو بشكل كبير وقوي. 273 00:20:21,303 --> 00:20:22,221 أرى. 274 00:20:22,804 --> 00:20:26,975 تريد أن ينمو هذا الروبوت بشكل كبير حتى تتمكن من ركوبها، هاه؟ 275 00:20:29,519 --> 00:20:31,146 لدي أخبار سيئة لك، داي سيونج. 276 00:20:31,230 --> 00:20:32,814 لقد حصلت بالفعل على هذا المكان 277 00:20:32,898 --> 00:20:34,900 لأنني أريد أيضًا أن أصبح أطول. 278 00:20:35,692 --> 00:20:39,321 يجب أن نسأل الطبيب لتعديله وجعله أكبر. 279 00:20:39,404 --> 00:20:40,447 ماذا تعتقد؟ 280 00:20:41,782 --> 00:20:43,700 -تمام! -حسنًا. جيد. 281 00:20:43,784 --> 00:20:45,285 وداعا أيها الروبوت. 282 00:20:47,287 --> 00:20:48,664 ماذا تفعل؟ 283 00:20:49,414 --> 00:20:52,042 قلت أنك تريد أن تنمو أطول. كنت فقط أزرعك. 284 00:20:53,377 --> 00:20:54,753 لن أكون الوحيد الذي ينمو. 285 00:20:55,254 --> 00:20:56,713 يجب أن تنمو أيضا. 286 00:20:56,797 --> 00:20:58,632 -أعطني قدميك. -لقد كبرت تمامًا. 287 00:20:58,715 --> 00:21:00,259 أنا سعيد تمامًا مع طولي الآن. 288 00:21:00,342 --> 00:21:02,469 هيا الآن. كلما كان أطول، كلما كان ذلك أفضل. 289 00:21:02,552 --> 00:21:04,012 ماذا تفعل؟ 290 00:21:04,096 --> 00:21:05,389 أوقفه. 291 00:21:05,472 --> 00:21:07,933 لنذهب لمسافة مترين، سيد قونغ! 292 00:21:08,475 --> 00:21:11,103 هل تريد مني أن أزرعك حتى تتمكن من النمو بشكل جميل وطويل القامة؟ 293 00:21:12,271 --> 00:21:13,105 ًلا شكرا. 294 00:21:13,772 --> 00:21:14,606 تمام. 295 00:21:25,200 --> 00:21:26,034 أين ذهبوا؟ 296 00:21:27,786 --> 00:21:29,037 الرتق. 297 00:21:41,925 --> 00:21:43,427 هذا مرهق للغاية. 298 00:21:44,177 --> 00:21:46,013 هل يعجبك ذلك؟ هل هذا شعور جيد؟ 299 00:21:46,096 --> 00:21:47,222 أوه، أنظر إليك. 300 00:21:47,306 --> 00:21:49,349 أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟ 301 00:21:51,476 --> 00:21:52,311 جي هي. 302 00:22:07,534 --> 00:22:08,618 أما زلت لم تنسحب؟ 303 00:22:17,294 --> 00:22:18,545 اعتقدت أنك فعلت. 304 00:22:24,176 --> 00:22:25,093 فعلتُ. 305 00:22:26,553 --> 00:22:28,430 لكن شخص ما جعلني أبدأ من جديد. 306 00:22:29,139 --> 00:22:30,140 أنا المذنب؟ 307 00:22:31,475 --> 00:22:34,186 كيف انتهى بي الأمر في حفل زفافك؟ 308 00:22:35,062 --> 00:22:36,605 عيد الميلاد الماضي… 309 00:22:39,066 --> 00:22:41,610 كنا نقيم في جناح في هذا الفندق بالذات. 310 00:22:43,278 --> 00:22:45,614 والدك هو المسؤول عن ذلك. 311 00:22:45,697 --> 00:22:48,116 من المحتمل أنه أمرك بالحضور اليوم. 312 00:22:48,200 --> 00:22:52,079 وأنت ابنة حلوة الذي يستمع إلى كل كلمة والدها. 313 00:22:56,625 --> 00:22:57,709 إنها مجاملة. 314 00:22:58,585 --> 00:23:00,670 لقد أحببت ذلك عنك دائمًا. 315 00:23:00,754 --> 00:23:02,839 أنت تعمل بجد لتكون ابنة مطيعة. 316 00:23:03,548 --> 00:23:04,883 وأنت تعرف مكانك. 317 00:23:06,093 --> 00:23:08,512 كونه الطفل السري لعشيقته الميتة ... 318 00:23:11,014 --> 00:23:12,182 لا يبدو أنه يعيقك قليلاً. 319 00:23:17,145 --> 00:23:18,605 إذن كان هذا؟ 320 00:23:22,609 --> 00:23:24,277 لهذا السبب حافظت على علاقتنا سر طوال الوقت. 321 00:23:26,613 --> 00:23:27,447 لماذا؟ 322 00:23:30,033 --> 00:23:31,785 هل كنت قلقا هل من الممكن أن أعرقل مستقبلك؟ 323 00:23:36,123 --> 00:23:37,207 أنا آسف. 324 00:23:37,791 --> 00:23:40,210 أنا طموح جدًا لدرجة أنني لا أستطيع المخاطرة مثقلة بك. 325 00:23:40,877 --> 00:23:42,087 لكن لا تقلق. 326 00:23:42,671 --> 00:23:44,256 سرك آمن معي. 327 00:23:45,048 --> 00:23:47,676 قد لا نصبح عائلة، 328 00:23:48,218 --> 00:23:50,679 لكني آمل أن نظل أصدقاء الذين يهتفون لبعضهم البعض. 329 00:24:03,859 --> 00:24:05,235 اعتقدت أنك كنت في الولايات المتحدة. 330 00:24:05,777 --> 00:24:07,487 أنا هنا في رحلة عمل قصيرة. 331 00:24:08,238 --> 00:24:09,239 وأن أراك. 332 00:24:12,868 --> 00:24:15,704 أنا متأكد أنك سمعت عن طلاقي. 333 00:24:18,957 --> 00:24:19,958 أفتقدك. 334 00:24:22,502 --> 00:24:23,753 ماذا تريد؟ 335 00:24:23,837 --> 00:24:25,297 لقد جئت لأعاملك على وجبة. 336 00:24:26,715 --> 00:24:28,049 سمعت أنك مدير الآن. 337 00:24:28,967 --> 00:24:30,177 أنا فخور جدا بك. 338 00:24:30,802 --> 00:24:32,012 ليست هناك حاجة لذلك. 339 00:24:32,888 --> 00:24:34,264 كل ذلك بفضلك. 340 00:24:35,015 --> 00:24:37,475 لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أن الطريقة الوحيدة لوقف الناس 341 00:24:38,518 --> 00:24:40,478 من النظر إليّ كالطفل غير الشرعي 342 00:24:40,562 --> 00:24:42,480 كان لإثبات قيمتي من خلال قدراتي. 343 00:24:44,149 --> 00:24:45,650 هل تعلم لماذا تركتك؟ 344 00:24:47,903 --> 00:24:49,029 كان لديك 345 00:24:49,779 --> 00:24:51,489 تشابه غريب معهم. 346 00:24:52,908 --> 00:24:53,742 عيونك، على وجه الدقة. 347 00:24:57,370 --> 00:24:59,122 على السطح، تصرفت وكأنك لم تكن 348 00:24:59,748 --> 00:25:01,374 لكنك كنت دائما قلقا 349 00:25:02,626 --> 00:25:03,960 والمودة المشتاقة. 350 00:25:06,922 --> 00:25:09,925 لكني أرى أنك تغيرت كثيرًا منذ آخر مرة رأيتك. 351 00:25:10,884 --> 00:25:11,801 أستطيع الآن أن أرى 352 00:25:13,261 --> 00:25:14,304 الجشع في عينيك. 353 00:25:17,140 --> 00:25:18,225 الآن بعد أن عرفت ذلك، يمكنك المغادرة. 354 00:25:19,392 --> 00:25:21,311 لم يعد لدي اهتمام بالألعاب الذهنية بعد الآن. 355 00:25:33,323 --> 00:25:35,242 {\an8}اذهب إلى يونغ-سيك 27 أبريل 2025 356 00:25:40,413 --> 00:25:41,331 ها نحن ذا. 357 00:25:47,212 --> 00:25:48,630 "جو يونج سيك"؟ 358 00:25:49,631 --> 00:25:52,050 إنه اسم والدي الراحل. 359 00:25:54,511 --> 00:25:56,721 "يونغ" كما في "المتميز" و"سيك" كما في "يزرع". 360 00:25:58,848 --> 00:26:00,141 الاسم المثالي للشجرة، أليس كذلك؟ 361 00:26:02,644 --> 00:26:06,231 أتمنى أن تصبح قوياً مثل والدي. 362 00:26:08,566 --> 00:26:11,111 حسنًا، دعنا نعود للأسفل الآن! 363 00:26:11,194 --> 00:26:12,362 شكرا لك على عملك الشاق! 364 00:26:12,904 --> 00:26:14,572 -هل يمكنك التقاط صورة لي؟ شكرًا. -حسنًا. 365 00:26:14,656 --> 00:26:16,783 أعتقد أن هذا هو التفاف. هل يجب أن نتجه للأسفل؟ 366 00:26:17,367 --> 00:26:18,785 -هلا فعلنا؟ -نعم. 367 00:26:20,203 --> 00:26:22,664 -وهذا خرج لطيفا. -نعم؟ شكراً جزيلاً. 368 00:26:22,747 --> 00:26:23,707 هل تريدان واحداً أيضاً؟ 369 00:26:23,790 --> 00:26:26,710 سيد قونغ، يجب أن نلتقط صورة جماعية. 370 00:26:26,793 --> 00:26:29,337 انتظر، أين ذهبت السيدة باي؟ 371 00:26:29,421 --> 00:26:31,047 نان سوك؟ لقد كانت هنا منذ دقيقة واحدة فقط. 372 00:26:31,631 --> 00:26:33,883 دا ريم، هل رأيت داي سيونج في أي مكان؟ 373 00:26:33,967 --> 00:26:35,844 ألم تتجها للأسفل معًا؟ 374 00:26:35,927 --> 00:26:37,137 لم أره منذ فترة. 375 00:26:37,971 --> 00:26:39,264 لقد اختفى فجأة. 376 00:26:39,347 --> 00:26:41,224 أين ذهب بحق الجحيم؟ 377 00:26:41,308 --> 00:26:42,642 لقد كان معك فقط. 378 00:26:42,726 --> 00:26:45,228 -دعونا نفترق ونبحث عنه. -تمام. 379 00:26:46,646 --> 00:26:48,189 داي سيونج! 380 00:26:48,273 --> 00:26:50,108 -داي سيونغ! -داي-سيونغ! 381 00:26:50,191 --> 00:26:51,609 سأذهب بهذه الطريقة. 382 00:26:53,320 --> 00:26:54,863 -داي سيونغ! -داي سيونغ! 383 00:26:55,447 --> 00:26:56,406 -داي سيونغ! -داي سيونغ! 384 00:26:56,489 --> 00:26:57,615 داي سيونج! 385 00:26:57,699 --> 00:26:58,658 داي سيونغ! 386 00:27:00,368 --> 00:27:01,328 داي سيونج! 387 00:27:02,120 --> 00:27:03,288 داي سيونج! 388 00:27:04,873 --> 00:27:05,749 كانغ داي سيونغ! 389 00:27:05,832 --> 00:27:07,751 -أين ذهب؟ -انتظرني، نان سوك. 390 00:27:08,418 --> 00:27:09,461 داي سيونج! 391 00:27:09,544 --> 00:27:11,254 داي سيونغ! 392 00:27:11,338 --> 00:27:12,172 داي سيونج… 393 00:27:15,467 --> 00:27:16,426 لا تدخل 394 00:27:17,635 --> 00:27:18,845 داي سيونغ. 395 00:27:19,637 --> 00:27:20,472 داي سيونج! 396 00:27:21,348 --> 00:27:22,474 {\an8}داي سيونغ! 397 00:27:23,266 --> 00:27:24,434 {\an8}داي سيونغ! 398 00:27:26,811 --> 00:27:28,021 داي سيونغ! 399 00:27:28,104 --> 00:27:29,105 داي سيونج! 400 00:27:30,982 --> 00:27:32,400 داي سيونج! 401 00:27:33,777 --> 00:27:36,154 داي سيونج! 402 00:27:36,237 --> 00:27:37,405 داي سيونج! 403 00:27:37,489 --> 00:27:38,365 داي… 404 00:27:43,661 --> 00:27:44,788 داي سيونج! 405 00:27:45,580 --> 00:27:47,207 كانج داي سيونج! 406 00:28:19,364 --> 00:28:21,366 السنجاب؟ بجد؟ 407 00:28:21,449 --> 00:28:23,576 من قال أنه يمكنك مطاردة السنجاب؟ 408 00:28:23,660 --> 00:28:25,370 قلت لك أن تبقى بالقرب من أمي! 409 00:28:25,453 --> 00:28:27,539 هل تعرف كم من المتاعب هل تسببت بالجميع هنا؟ 410 00:28:27,622 --> 00:28:28,832 لا أستطيع أن أصدقك! 411 00:28:28,915 --> 00:28:30,500 -نان سوك، هذا يكفي. -يا إلهي. 412 00:28:30,583 --> 00:28:31,876 كان خائفا أيضا. 413 00:28:31,960 --> 00:28:33,628 -لقد وجدناه. هذا ما يهم. -لا أصدقك. 414 00:28:33,711 --> 00:28:35,797 -لا تقلق. لا بأس، داي سيونج. -لماذا تبكي؟ 415 00:28:35,880 --> 00:28:36,881 عضوة فريق عمل الأم، اذهب إلى DA-RIM 416 00:28:36,965 --> 00:28:39,843 سيد كانج، أين دا ريم والسيد جونج؟ 417 00:28:39,926 --> 00:28:42,637 لقد تواصلت مع السيد غونغ، لكن السيدة جو لا تجيب. 418 00:28:42,720 --> 00:28:44,180 لا بأس. والدتك كانت خائفة فقط. 419 00:28:44,264 --> 00:28:46,266 لقد كانت خائفة فقط. لا بأس. 420 00:28:46,349 --> 00:28:47,183 إنها تمطر. 421 00:28:48,435 --> 00:28:49,477 -أوه لا. -هل أنت جاد؟ 422 00:28:49,561 --> 00:28:51,187 -أوه لا. نان سوك، إنها تمطر. -أوه لا. 423 00:28:51,271 --> 00:28:53,231 -يجب أن نتوجه إلى داي سيونج أولاً. -يا إلهي. 424 00:28:55,734 --> 00:28:59,487 لا تدخل 425 00:29:04,909 --> 00:29:05,994 مرحبًا، أنا في طريقي. 426 00:29:12,041 --> 00:29:12,876 ماذا؟ 427 00:29:21,926 --> 00:29:22,927 دا ريم! 428 00:29:24,012 --> 00:29:24,846 دا ريم! 429 00:29:25,680 --> 00:29:26,556 دا ريم! 430 00:29:28,892 --> 00:29:29,768 دا ريم! 431 00:29:30,351 --> 00:29:32,729 دا ريم! 432 00:29:32,812 --> 00:29:33,813 دا-ريم! 433 00:29:44,365 --> 00:29:45,283 دا ريم. 434 00:29:51,247 --> 00:29:52,624 دا ريم. 435 00:29:53,625 --> 00:29:54,751 دا ريم. 436 00:29:56,169 --> 00:29:57,003 دا ريم. 437 00:30:00,840 --> 00:30:01,800 يتمسك. 438 00:30:04,886 --> 00:30:06,888 -السيد. غونغ؟ -هل أنت بخير؟ 439 00:30:06,971 --> 00:30:08,056 نعم. 440 00:30:10,850 --> 00:30:13,186 ماذا عن داي سيونج؟ هل وجدوه؟ 441 00:30:13,895 --> 00:30:15,271 إنه مع السيدة باي الآن. 442 00:30:15,355 --> 00:30:16,481 شكرا لله. 443 00:30:23,780 --> 00:30:25,281 دعنا نذهب إلى هناك الآن. 444 00:30:40,713 --> 00:30:42,090 مدير مساعد بيبي طبيعي 445 00:30:43,174 --> 00:30:44,843 مرحباً سيد كانغ. كيف حدث-- 446 00:30:46,469 --> 00:30:47,387 ماذا؟ 447 00:30:49,222 --> 00:30:50,515 حسنًا، سأكون في طريقي. 448 00:30:50,598 --> 00:30:51,683 ما هو الخطأ؟ 449 00:30:51,766 --> 00:30:53,434 اختفت دا ريم في الجبال. 450 00:30:53,518 --> 00:30:55,603 هل يمكنك مشاهدة جون لبعض الوقت؟ 451 00:30:57,105 --> 00:30:58,773 حسنًا. يجب أن تستعجل. 452 00:30:58,857 --> 00:31:00,358 شكراً جزيلاً. 453 00:31:02,026 --> 00:31:04,279 القيادة بأمان. لا تتعجل. 454 00:31:08,157 --> 00:31:09,450 مرحبًا، لقد وجدتها. 455 00:31:09,534 --> 00:31:10,493 فعلت؟ 456 00:31:11,119 --> 00:31:12,078 هذا مريح. 457 00:31:12,161 --> 00:31:14,497 -هل أنت في طريقك إلى أسفل؟ -لا. 458 00:31:14,581 --> 00:31:17,333 {\an8}نحن في أسفل المنحدر. لا يمكننا حقًا التسلق الآن. 459 00:31:17,417 --> 00:31:19,168 تمكنا من العثور على كهف قريب. 460 00:31:19,252 --> 00:31:20,169 كهف؟ 461 00:31:20,253 --> 00:31:22,422 -إنه موجود… -جي هيوك، أنت تنفصل. 462 00:31:22,505 --> 00:31:23,381 هل يمكنك تكرار… 463 00:31:23,882 --> 00:31:25,091 مرحبا؟ 464 00:31:25,174 --> 00:31:26,009 هيل-- 465 00:31:26,759 --> 00:31:28,011 السيد كانغ، ماذا قال؟ 466 00:31:28,094 --> 00:31:29,888 انخفضت المكالمة. 467 00:31:40,231 --> 00:31:41,900 خارج منطقة الخدمة 468 00:31:49,240 --> 00:31:50,909 سوف يتجهون بمجرد توقف المطر. 469 00:31:50,992 --> 00:31:52,118 حسنًا. 470 00:31:58,166 --> 00:31:59,167 انتظر. 471 00:32:05,715 --> 00:32:06,841 هنا. 472 00:32:06,925 --> 00:32:08,217 شكرًا لك. 473 00:32:40,625 --> 00:32:41,834 كما تعلمون، 474 00:32:42,627 --> 00:32:44,712 أنت مثل والدي في بعض النواحي. 475 00:32:45,964 --> 00:32:47,048 ماذا تقصد؟ 476 00:32:47,632 --> 00:32:48,716 والدي 477 00:32:49,884 --> 00:32:52,178 كان سائق سيارة أجرة. 478 00:32:52,261 --> 00:32:54,597 كلما وجدت نفسي في ورطة، 479 00:32:55,181 --> 00:32:57,016 لقد ظهر من العدم. 480 00:32:57,976 --> 00:32:59,227 في الأيام الممطرة، 481 00:33:00,269 --> 00:33:02,689 لقد خرج فجأة من العدم مع مظلة. 482 00:33:03,815 --> 00:33:04,941 إذا تعرضت للأذى يومًا ما، 483 00:33:06,192 --> 00:33:09,153 أجد نفسي فجأة على ظهره بينما كان يركض ليطلب مساعدتي. 484 00:33:09,821 --> 00:33:11,990 كان الأمر كما لو كان لدينا التخاطر أو شيء من هذا. 485 00:33:14,534 --> 00:33:16,869 وأنت كذلك أيضًا. 486 00:33:19,247 --> 00:33:21,207 حتى الآن، أنت بجانبي. 487 00:33:23,418 --> 00:33:25,086 إنه لأمر مدهش حقا. 488 00:33:27,463 --> 00:33:28,840 يتم البحث عنك. 489 00:33:29,382 --> 00:33:30,216 آسف؟ 490 00:33:34,178 --> 00:33:35,221 كما والدك، 491 00:33:36,597 --> 00:33:38,182 لا بد أنه كان يبحث عنك. 492 00:33:39,892 --> 00:33:41,894 و رغم البعد يبقى القلق. 493 00:33:50,862 --> 00:33:51,696 يمين. 494 00:33:52,697 --> 00:33:54,115 لقد كنت ضائعًا جدًا 495 00:33:54,949 --> 00:33:56,743 بعد وفاة والدي. 496 00:33:57,785 --> 00:33:59,620 لم أسمح لها بالظهور أمام أمي... 497 00:34:01,622 --> 00:34:04,083 لكن غيابه كان كبيرا جدا بالنسبة لي. 498 00:34:15,720 --> 00:34:17,138 هل هذا سبب زواجك في سن صغيرة؟ 499 00:34:19,515 --> 00:34:20,516 لأنك أردت ذلك 500 00:34:21,976 --> 00:34:23,978 ملء الفراغ الذي تركه والدك؟ 501 00:34:29,108 --> 00:34:30,234 لست متأكدًا. 502 00:34:31,527 --> 00:34:33,905 لكن أعتقد أن هذا احتمال. 503 00:34:38,493 --> 00:34:39,702 كان بإمكانك أن تأخذ الأمر بشكل أبطأ قليلاً. 504 00:34:41,287 --> 00:34:42,538 ماذا كان الاندفاع؟ 505 00:34:43,873 --> 00:34:44,749 عفو؟ 506 00:34:47,126 --> 00:34:48,169 لا شئ. 507 00:34:51,798 --> 00:34:53,549 أتساءل متى سيتوقف هذا المطر. 508 00:34:57,637 --> 00:34:58,888 متى يمكننا العودة إلى هناك؟ 509 00:34:58,971 --> 00:35:00,848 سنرى ما إذا كان بإمكاننا ذلك خلال ساعة. 510 00:35:00,932 --> 00:35:03,142 -ماذا حدث؟ -مرحبا سيد كيم. 511 00:35:03,226 --> 00:35:04,811 ولحسن الحظ، وجدها السيد غونغ. 512 00:35:04,894 --> 00:35:06,521 لقد لجأوا إلى كهف. 513 00:35:06,604 --> 00:35:09,816 بمجرد أن يتوقف المطر، سأتوجه للأعلى مع فريق الإنقاذ. 514 00:35:10,358 --> 00:35:13,069 الدخول صعب الآن ينبغي أن نكون قادرين على الدخول في غضون ساعة. 515 00:35:15,196 --> 00:35:16,739 -السيد. كيم! -أوه لا! سيد كيم! 516 00:35:16,823 --> 00:35:18,533 -السيد. كيم! -يا إلهي. 517 00:35:18,616 --> 00:35:20,368 أوه لا. ماذا يجب أن نفعل؟ 518 00:35:20,451 --> 00:35:21,369 السيد كيم! 519 00:35:22,078 --> 00:35:23,204 دا ريم! 520 00:35:24,539 --> 00:35:25,832 اذهب دا ريم! 521 00:35:27,917 --> 00:35:29,043 دا-ريم! 522 00:36:03,119 --> 00:36:05,329 يجب أن تكون باردًا أيضًا. 523 00:36:07,123 --> 00:36:08,166 أنا بخير. 524 00:36:10,376 --> 00:36:11,627 أنا آسف. 525 00:36:44,535 --> 00:36:46,579 دعونا نبقى هكذا لفترة قصيرة 526 00:36:47,496 --> 00:36:48,831 ولا تفكر في أي شيء. 527 00:37:41,467 --> 00:37:42,885 نعم! 528 00:37:47,139 --> 00:37:47,974 مات. 529 00:37:49,183 --> 00:37:50,726 نعم! هيا يا عزيزي! 530 00:37:53,145 --> 00:37:54,897 من الأفضل تجنب بعض التحديات. 531 00:37:54,981 --> 00:37:57,149 لقد كنت معجزة في لعبة الشطرنج في هانام دونج عندما كنت طفلاً. 532 00:37:57,233 --> 00:37:58,901 كيف تصبح واحدا من هؤلاء؟ 533 00:37:59,485 --> 00:38:00,987 -هل تريد أن تعرف؟ -نعم. 534 00:38:01,070 --> 00:38:01,988 انها بسيطة. 535 00:38:02,989 --> 00:38:05,074 لا تدرس. مجرد لعب الشطرنج. 536 00:38:05,157 --> 00:38:06,492 فهمت. 537 00:38:08,995 --> 00:38:10,204 دعونا نلعب لعبة أخرى. 538 00:38:10,955 --> 00:38:12,540 لا، لقد لعبنا بالفعل الكثير. 539 00:38:12,623 --> 00:38:13,874 أنت بحاجة إلى النوم الآن. 540 00:38:13,958 --> 00:38:16,752 اللعب مع والدي ليس ممتعاً لأنه سيء للغاية. 541 00:38:16,836 --> 00:38:20,047 سألعب لعبة أخرى إذا قلت لي شيئا. 542 00:38:20,131 --> 00:38:21,465 ما هذا؟ 543 00:38:22,091 --> 00:38:25,177 ماذا يحب والدك؟ بجانبك. 544 00:38:25,845 --> 00:38:27,930 - دجاج مقلي، أمريكانو، و-- -انتظر. 545 00:38:29,181 --> 00:38:31,475 دجاج مقلي، أمريكانو، و؟ 546 00:38:31,559 --> 00:38:32,393 بلاك بينك. 547 00:38:36,647 --> 00:38:38,524 ثم ماذا يكره؟ 548 00:38:39,942 --> 00:38:41,277 عندما يخلف الناس الوعود 549 00:38:41,360 --> 00:38:42,611 وعود؟ 550 00:38:42,695 --> 00:38:45,114 إذا وعدت بتنظيف أسناني بعد تناول الوجبات الخفيفة وأنا لا أفعل ذلك، 551 00:38:45,197 --> 00:38:47,658 أو إذا وعدت بتنظيف ألعابي وأنا لا، 552 00:38:47,742 --> 00:38:48,743 لقد أصبح مجنونًا حقًا. 553 00:38:50,870 --> 00:38:51,787 أرى. 554 00:38:52,663 --> 00:38:53,581 كسر الوعود؟ 555 00:38:58,169 --> 00:38:59,587 اذهب إلى دا ريم! 556 00:39:00,546 --> 00:39:02,256 أين أنت يا دا ريم؟ 557 00:39:03,466 --> 00:39:04,550 دا ريم! 558 00:39:05,301 --> 00:39:06,969 اذهب دا ريم! 559 00:39:07,887 --> 00:39:09,096 أيمكنك سماعي؟ 560 00:39:12,016 --> 00:39:13,601 أين أنت يا دا ريم؟ 561 00:39:25,654 --> 00:39:26,655 السيد قونغ. 562 00:39:27,990 --> 00:39:29,408 أعتقد أنني بخير... 563 00:39:32,078 --> 00:39:33,996 هل أنت بخير؟ 564 00:39:35,414 --> 00:39:36,665 انه يحترق. 565 00:39:40,086 --> 00:39:41,712 السيد قونغ، هل أنت بخير؟ 566 00:39:42,296 --> 00:39:43,881 أوه لا. هذا هو كل خطأي. 567 00:39:43,964 --> 00:39:45,716 أنت ساخن جدًا. 568 00:39:46,258 --> 00:39:47,093 هل أنت بخير؟ 569 00:39:47,676 --> 00:39:49,762 أنت بحاجة للبقاء معي. 570 00:39:51,305 --> 00:39:53,015 هل أنت بخير؟ 571 00:39:56,394 --> 00:39:58,604 أيمكنك سماعي؟ 572 00:40:01,232 --> 00:40:02,942 أنا آسف. كل هذا خطأي. 573 00:40:13,744 --> 00:40:14,578 أنا أكون… 574 00:40:17,415 --> 00:40:18,916 ليس شخصًا جيدًا. 575 00:40:20,167 --> 00:40:21,043 آسف؟ 576 00:40:21,627 --> 00:40:22,586 انا ايضا… 577 00:40:25,047 --> 00:40:26,006 تمايل. 578 00:40:27,842 --> 00:40:29,385 أعتقد 579 00:40:29,885 --> 00:40:32,638 أنت شخص عظيم حقا. 580 00:40:34,014 --> 00:40:36,934 أنت لطيف معي فقط لأنني عضو في فريقك. 581 00:40:37,935 --> 00:40:39,145 ولكن لا يزال… 582 00:40:45,818 --> 00:40:49,071 أجد نفسي متأرجحا. 583 00:41:23,439 --> 00:41:24,440 دا ريم! 584 00:41:26,025 --> 00:41:27,151 دا ريم! 585 00:41:27,234 --> 00:41:28,110 دا… 586 00:41:29,695 --> 00:41:30,821 دا ريم؟ 587 00:41:30,905 --> 00:41:32,323 دا-ريم! 588 00:41:33,073 --> 00:41:34,533 دا ريم! هل أنت بخير؟ 589 00:41:35,034 --> 00:41:36,660 هل تأذيت؟ 590 00:41:36,744 --> 00:41:38,162 هل تأذيت في أي مكان؟ 591 00:41:38,245 --> 00:41:39,163 لا، أنا بخير. 592 00:41:45,419 --> 00:41:47,546 أنا بخير، لكن السيد جونج... 593 00:41:52,801 --> 00:41:54,762 لنذهب. هيا. 594 00:41:55,513 --> 00:41:57,014 حسنًا، دعنا نذهب. 595 00:41:57,097 --> 00:41:57,932 سهل، سهل. 596 00:41:58,015 --> 00:41:59,099 احرص. 597 00:42:00,935 --> 00:42:01,852 -خذ بيدي. -تمام. 598 00:42:33,175 --> 00:42:34,802 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 599 00:42:50,025 --> 00:42:51,235 جي هيوك! 600 00:42:51,986 --> 00:42:53,320 إنهم هنا! 601 00:43:09,211 --> 00:43:10,921 -دعنا نذهب. -تمام. 602 00:43:11,589 --> 00:43:13,215 ببطء. انتبه لخطواتك. 603 00:43:14,425 --> 00:43:15,301 حذرا. 604 00:43:18,804 --> 00:43:19,638 ببطء. 605 00:43:20,764 --> 00:43:21,765 ببطء. 606 00:43:24,435 --> 00:43:25,269 جي هيوك! 607 00:43:25,978 --> 00:43:26,812 جي هيوك! 608 00:43:27,354 --> 00:43:28,856 مهلا، جي هيوك! 609 00:43:28,939 --> 00:43:30,357 إنهم هنا! 610 00:43:32,026 --> 00:43:32,985 هل أنت بخير، السيدة الذهاب؟ 611 00:43:33,694 --> 00:43:35,195 جي هيوك! 612 00:43:35,279 --> 00:43:36,196 جي هيوك! 613 00:43:36,989 --> 00:43:37,906 هل أنت بخير؟ 614 00:43:40,034 --> 00:43:41,243 هل تعلمين كم كنت قلقة؟ 615 00:43:42,036 --> 00:43:42,995 هل يمكنني الحصول على منشفة؟ 616 00:43:43,704 --> 00:43:44,788 لا أستطيع أن أصدق هذا. 617 00:43:46,915 --> 00:43:48,500 هل يمكنني الحصول على شيء لتغطيته به؟ 618 00:44:00,512 --> 00:44:01,472 هنا. 619 00:44:02,931 --> 00:44:06,226 التقطها السيد كانغ. لقد وجده بالقرب من المكان الذي سقطت فيه. 620 00:44:06,310 --> 00:44:07,561 يمين. 621 00:44:07,645 --> 00:44:08,896 يجب أن أشكره. 622 00:44:12,066 --> 00:44:12,900 دا ريم. 623 00:44:13,567 --> 00:44:14,443 نعم؟ 624 00:44:15,027 --> 00:44:17,696 لماذا فعل السيد قونغ ذلك سابقًا؟ 625 00:44:17,780 --> 00:44:19,531 حتى بوجودي هناك لقد رفض أن يترك يدك. 626 00:44:22,743 --> 00:44:24,203 ربما يجب عليك ترك عملك. 627 00:44:25,788 --> 00:44:27,873 من أين جاء ذلك؟ 628 00:44:27,956 --> 00:44:30,959 سأتكفل بفواتير المستشفى وفوائد القرض بطريقة أو بأخرى. 629 00:44:31,043 --> 00:44:32,670 يمكنني أن أطلب سلفة في معرض التصوير الفوتوغرافي. 630 00:44:33,504 --> 00:44:34,421 لماذا تفعل ذلك؟ 631 00:44:36,715 --> 00:44:37,591 ماذا؟ 632 00:44:37,675 --> 00:44:39,551 لماذا تذهب إلى هذا الحد؟ 633 00:44:40,177 --> 00:44:41,679 وأنا أقدر الفكر، 634 00:44:42,262 --> 00:44:44,640 لكني لا أريد أن أفقد صديقًا لأنني اعتمدت عليهم للحصول على المال. 635 00:44:47,935 --> 00:44:50,062 وأنت بخير مع الاعتماد على السيد غونغ؟ 636 00:44:55,984 --> 00:44:56,819 ماذا؟ 637 00:44:56,902 --> 00:44:59,947 فكر في كيفية سداد ديونك وماذا فعل اليوم. 638 00:45:00,030 --> 00:45:01,907 يبدو لي مثلك والسيد غونغ 639 00:45:01,990 --> 00:45:04,410 هم أكثر من مجرد قائد الفريق وعضو في الفريق. 640 00:45:05,244 --> 00:45:07,246 أعتقد بالتأكيد لديه مشاعر تجاهك. 641 00:45:07,329 --> 00:45:08,455 لا شيء من هذا القبيل. 642 00:45:09,039 --> 00:45:10,916 كان يهذي لأنه كان مريضا. 643 00:45:10,999 --> 00:45:12,209 ولهذا السبب تصرف بهذه الطريقة. 644 00:45:12,876 --> 00:45:13,752 لهذا السبب. 645 00:45:14,711 --> 00:45:15,546 نعم. 646 00:45:32,104 --> 00:45:34,064 يجب أن نتوقف عند غرفة الطوارئ. 647 00:45:34,982 --> 00:45:36,692 وجهك شاحب جدًا الآن. 648 00:45:39,361 --> 00:45:40,696 لقد تناولت دواءً للحمى. 649 00:45:41,488 --> 00:45:42,364 أنا بخير. 650 00:45:42,448 --> 00:45:43,907 أنا أعلم، ولكن لا يزال. 651 00:45:45,826 --> 00:45:47,327 أريد فقط العودة إلى المنزل. 652 00:45:49,121 --> 00:45:50,122 أريد أن أرتاح. 653 00:46:32,498 --> 00:46:34,124 أنت رجل العائلة يا سيد جونج. 654 00:46:34,208 --> 00:46:36,210 حتى أنك أتيت لتعتني بزوجتك. 655 00:46:36,293 --> 00:46:39,004 من فضلك، أنا فقط أفعل الصواب. 656 00:46:39,087 --> 00:46:41,715 أتساءل عما إذا كان هذا يستحق كتابة مقال عن. 657 00:46:45,511 --> 00:46:47,095 هذا كل شيء. 658 00:46:47,179 --> 00:46:48,430 من فضلك ادخل. 659 00:46:50,140 --> 00:46:50,974 عسل. 660 00:46:59,983 --> 00:47:02,152 هل خرجت للنزهة؟ 661 00:47:02,736 --> 00:47:04,696 اذهب وابحث عنها. المراسل ينتظر. 662 00:47:04,780 --> 00:47:06,156 نعم يا سيدي. 663 00:47:14,623 --> 00:47:16,041 فهل يجب عليه أن يأخذها اليوم؟ 664 00:47:16,124 --> 00:47:17,501 يريد أن ينشر صورته رعاية زوجته 665 00:47:17,584 --> 00:47:19,169 في نفس الوقت كما إطلاق المنتج الجديد. 666 00:47:19,253 --> 00:47:22,130 يا إلهي، هل كان عليها حقًا أن تختبئ وجعل حياتنا أصعب؟ 667 00:47:24,299 --> 00:47:26,677 -ها هي. هناك. -ماذا؟ 668 00:47:33,850 --> 00:47:35,185 اذهب بهذا الاتجاه. افحص الدرج. 669 00:47:42,442 --> 00:47:44,778 أنا سكرتير الرئيس غونغ. زوجته مفقودة من غرفة كبار الشخصيات. 670 00:47:44,861 --> 00:47:46,280 هل جاءت بهذه الطريقة بأي فرصة؟ 671 00:47:46,363 --> 00:47:49,116 لقد كانت في غرفتها فقط. لست متأكدًا من مكانها. 672 00:47:49,658 --> 00:47:51,034 نحن بحاجة للعثور عليها الآن. 673 00:47:51,118 --> 00:47:53,912 يرجى تقديم إعلان والاتصال بالأمن. 674 00:47:53,996 --> 00:47:55,372 تمام. 675 00:48:05,716 --> 00:48:06,925 يا إلهي! 676 00:48:07,009 --> 00:48:08,552 -أنا آسف. -بجدية؟ 677 00:48:09,261 --> 00:48:10,887 -لا يصدق. -سيدتي، بأي حال من الأحوال، 678 00:48:10,971 --> 00:48:13,015 هل أتت امرأة مع عكازين إلى هنا؟ 679 00:48:13,098 --> 00:48:14,600 -فعلت. -أين هي؟ 680 00:48:15,434 --> 00:48:16,351 هناك وهناك. 681 00:48:17,019 --> 00:48:18,520 أنا الوحيد هنا بدون عكازين. 682 00:48:18,604 --> 00:48:19,980 لا، ليس هؤلاء الناس. 683 00:48:20,063 --> 00:48:21,857 لا أعرف شيئًا عن المرضى في الغرف الأخرى. 684 00:48:21,940 --> 00:48:23,108 أنا آسف. 685 00:48:23,191 --> 00:48:24,526 يا إلهي. 686 00:48:24,610 --> 00:48:26,361 لقد أخافني نصف حتى الموت. 687 00:48:29,656 --> 00:48:30,866 لقد ذهب. 688 00:48:30,949 --> 00:48:31,783 يمكنك الخروج الآن. 689 00:48:32,701 --> 00:48:33,702 شكرًا لك. 690 00:48:43,253 --> 00:48:45,380 هنا. اشرب هذا. 691 00:48:55,641 --> 00:48:57,267 لماذا كنت مختبئا منه؟ 692 00:48:59,519 --> 00:49:00,604 هل هو قرش القرض؟ 693 00:49:02,689 --> 00:49:03,732 أنا فضولي مرة أخرى. 694 00:49:04,274 --> 00:49:05,192 أنا آسف. 695 00:49:08,111 --> 00:49:09,363 شكرًا لك. 696 00:49:14,826 --> 00:49:16,203 لا بأس. 697 00:49:16,995 --> 00:49:18,413 أنت بخير الآن. 698 00:49:19,122 --> 00:49:20,332 أنت بخير. 699 00:49:35,097 --> 00:49:37,641 دا ريم، كيف تشعرين؟ 700 00:49:38,183 --> 00:49:39,893 إنه دواء بارد. 701 00:49:39,976 --> 00:49:41,603 لقد وضعك داي سيونج في طريقك الكثير بالأمس. 702 00:49:41,687 --> 00:49:43,313 أشعر بشعور فظيع للغاية. 703 00:49:43,397 --> 00:49:45,816 كل شيء على ما يرام. أنا بخير. 704 00:49:45,899 --> 00:49:47,609 إذا لم أكن كذلك، فلن أكون في العمل. 705 00:49:47,693 --> 00:49:51,196 كان عليك أن تأخذ اليوم إجازة. لا أحد قد قال أي شيء. 706 00:49:51,822 --> 00:49:53,865 تناول الدواء. قد تكون مصابًا بنزلة برد. 707 00:49:53,949 --> 00:49:57,327 ولكن لا يزال، لا ينبغي عليك تخطي يوم الدفع. 708 00:49:57,411 --> 00:50:00,455 رواتبنا وصلت! 709 00:50:00,539 --> 00:50:01,832 -يا بلدي. - اسرع وتحقق. 710 00:50:01,915 --> 00:50:04,292 -حقًا؟ -أسرع. 711 00:50:04,376 --> 00:50:05,335 هذا مذهل. 712 00:50:06,044 --> 00:50:07,754 آنسة. اذهب إلى حساب رواتب DA-RIM 2,270,000 وون 713 00:50:11,425 --> 00:50:12,426 دا ريم، هل تبكي؟ 714 00:50:12,509 --> 00:50:14,720 لا، أنا لست كذلك. لماذا سأكون؟ 715 00:50:15,303 --> 00:50:16,638 أنا أبكي. 716 00:50:16,722 --> 00:50:18,306 أنا متأثر جدا. 717 00:50:19,391 --> 00:50:21,017 أعني أن كل شيء سيختفي لاحقًا 718 00:50:21,101 --> 00:50:23,437 عندما أقوم بدفع فواتير بطاقة الائتمان المتأخرة وسداد القروض، 719 00:50:23,520 --> 00:50:26,064 لكنني سأأخذ كل شيء الآن بينما لا يزال بإمكاني ذلك. 720 00:50:26,148 --> 00:50:26,982 يجب عليك. 721 00:50:27,065 --> 00:50:28,442 انا ذاهب لشراء شيء لنفسي. 722 00:50:28,525 --> 00:50:30,318 لقد عملت بجد خلال الشهر الماضي، 723 00:50:30,402 --> 00:50:32,279 لذلك أنا أستحق معاملة لطيفة. 724 00:50:32,362 --> 00:50:33,530 تقصد عدة مكافآت. 725 00:50:33,613 --> 00:50:35,073 مجرد إلقاء نظرة على كل هذه الحزم. 726 00:50:35,157 --> 00:50:38,368 هذه المرة، سأشتري هذا. نان سوك، انظر. 727 00:50:38,452 --> 00:50:40,787 هل هذا جدي يعني لتغطية جسمك؟ 728 00:50:40,871 --> 00:50:43,957 دا ريم، انظر إلى هذا. سيبدو رائعًا عليك. اشتريه. 729 00:50:44,040 --> 00:50:45,167 لا أستطيع. 730 00:50:45,250 --> 00:50:47,544 لدي أيضًا الكثير من الديون التي يجب سدادها. 731 00:50:47,627 --> 00:50:49,087 لديك قروض أيضا، هاه؟ 732 00:50:49,629 --> 00:50:51,673 ثم مرة أخرى، من لا يفعل ذلك؟ 733 00:50:54,301 --> 00:50:56,636 لقد قدموا لنا الكثير. 734 00:51:16,364 --> 00:51:18,158 إنها الدفعة الأولى بعد كل شيء. 735 00:51:18,742 --> 00:51:20,952 فقط أعطيه المال لا أشعر أنني بحالة جيدة. 736 00:51:42,057 --> 00:51:42,891 هل تحتاج شيئا؟ 737 00:51:42,974 --> 00:51:46,061 أوه، لا شيء. 738 00:51:46,812 --> 00:51:48,939 هل السيد غونغ ليس موجوداً؟ 739 00:51:49,022 --> 00:51:50,065 لقد مر بيوم مريض. 740 00:51:50,148 --> 00:51:51,274 أعتقد أنه يعاني من نزلة برد سيئة. 741 00:51:52,275 --> 00:51:53,235 أوه حقًا؟ 742 00:51:53,985 --> 00:51:56,238 هل يشعر بالتحسن الآن؟ 743 00:51:56,321 --> 00:51:59,491 لقد بدا مريضًا جدًا عندما اتصلت به في وقت سابق. 744 00:52:01,952 --> 00:52:04,663 لماذا تسأل؟ هل تحتاج إلى شيء وافق عليه؟ 745 00:52:04,746 --> 00:52:06,665 لا، كنت أتساءل فقط. 746 00:52:20,554 --> 00:52:21,972 وهذا ما حدث. 747 00:52:23,932 --> 00:52:24,891 الخير لي. 748 00:52:25,559 --> 00:52:28,103 كيف تمكنت من الصمود كل تلك السنوات؟ 749 00:52:29,229 --> 00:52:31,189 لم أتحملهم. 750 00:52:32,941 --> 00:52:34,192 لقد استسلمت للتو. 751 00:52:36,194 --> 00:52:38,280 لقد كنت نصف خارج عقلي. 752 00:52:38,864 --> 00:52:40,574 أعلم أنه ليس من حقي أن أقول هذا، 753 00:52:41,199 --> 00:52:43,910 لكن كان عليك أن تغادر مع ابنك وطلقت زوجك. 754 00:52:44,911 --> 00:52:45,954 والدي… 755 00:52:47,539 --> 00:52:50,208 كانوا يعتمدون أيضًا على زوجي. 756 00:52:52,252 --> 00:52:54,588 وفكرة العيش بمفردي.. 757 00:52:56,882 --> 00:52:58,466 أخافني أيضا. 758 00:52:59,342 --> 00:53:00,218 اعتقدت… 759 00:53:01,595 --> 00:53:03,305 إذا تحملت الأمر للتو، 760 00:53:05,307 --> 00:53:06,433 الجميع 761 00:53:07,475 --> 00:53:08,602 سيكون سعيدا. 762 00:53:11,438 --> 00:53:12,355 "سعيد"؟ 763 00:53:14,566 --> 00:53:15,859 هل تعتقد 764 00:53:16,818 --> 00:53:21,156 كان ابنك سعيدًا حقًا هل أشاهدك تعيش بهذه الطريقة؟ 765 00:53:23,325 --> 00:53:24,159 عفوا؟ 766 00:53:24,659 --> 00:53:27,621 يقولون أن الآباء هم العالم كله لأطفالهم. 767 00:53:28,580 --> 00:53:29,789 عندما ينهار أحد الوالدين، 768 00:53:30,624 --> 00:53:33,710 عالم الطفل كله ينهار. 769 00:53:35,712 --> 00:53:37,255 لا بد أنه كان خائفًا جدًا. 770 00:53:38,006 --> 00:53:40,800 علينا أن نصبح أكثر شجاعة 771 00:53:41,968 --> 00:53:43,511 وأكثر سعادة 772 00:53:44,304 --> 00:53:45,972 من أجل أطفالنا. 773 00:53:47,265 --> 00:53:48,767 هذا ما أعتقده. 774 00:54:53,623 --> 00:54:55,709 هل مازلت تستاء مني؟ 775 00:55:08,930 --> 00:55:10,390 لقد مر أكثر من 20 عامًا. 776 00:55:10,473 --> 00:55:12,684 لقد حان الوقت لكي تكبر بالفعل. 777 00:55:14,644 --> 00:55:15,812 فقط لأن الوقت قد فات.. 778 00:55:17,689 --> 00:55:19,315 لا يعني أنه يلغي ما قمت به. 779 00:55:20,358 --> 00:55:21,860 هل أنت أعمى عن كل ذلك؟ 780 00:55:21,943 --> 00:55:23,570 لقد فقدت أمي رغبتها في الحياة. 781 00:55:24,154 --> 00:55:25,655 ابنك لا يؤمن بالحب. 782 00:55:26,489 --> 00:55:28,616 ألا ترى العائلة التي دمرتها؟ 783 00:55:31,995 --> 00:55:33,079 لقد كان الحب الحقيقي. 784 00:55:33,705 --> 00:55:35,206 لقد كنت فقط صادقة مع مشاعري. 785 00:55:38,043 --> 00:55:39,919 والناس يطلقون على ذلك علاقة غرامية. 786 00:55:40,670 --> 00:55:42,255 هل تعرف ما الذي يثير اشمئزازي أكثر؟ 787 00:55:42,338 --> 00:55:44,674 وحتى بعد كل ذلك، أنت ترفع رأسك عاليا. 788 00:55:48,261 --> 00:55:50,513 أنت تتحدث كما لو كنت مختلفا تماما عني. 789 00:55:50,597 --> 00:55:53,308 إذًا هل تقول أننا متماثلان؟ 790 00:55:54,142 --> 00:55:55,685 هل أنت؟ كيف نحن نفس الشيء؟ 791 00:56:06,029 --> 00:56:06,863 يا. 792 00:56:10,617 --> 00:56:13,078 تريد تلك المرأة، أليس كذلك؟ 793 00:56:13,161 --> 00:56:14,579 أنت تموت من أجل الحصول عليها. 794 00:56:15,580 --> 00:56:18,416 أنت لم تحاول حتى إخفاء مشاعرك أمام زوجها. 795 00:56:20,001 --> 00:56:21,002 وأنت تعتقد… 796 00:56:22,921 --> 00:56:24,839 هل لديك الحق في انتقادي؟ 797 00:56:29,177 --> 00:56:30,678 أنت وأنا نفس الشيء. 798 00:56:31,971 --> 00:56:32,972 ألا ترى ذلك؟ 799 00:57:27,485 --> 00:57:29,446 سيون-U 800 00:58:07,525 --> 00:58:08,943 سأشتري بعض اللحوم في طريق عودتي إلى المنزل. 801 00:58:09,027 --> 00:58:10,278 -هل أنت؟ -ماذا تتناولين على العشاء؟ 802 00:58:10,361 --> 00:58:12,530 أريد قضاء بعض الوقت الجيد مع عائلتي. 803 00:58:12,614 --> 00:58:13,823 يجب أن أسأل أطفالي. 804 00:58:13,907 --> 00:58:15,241 -حسنًا. -وداعا للجميع. 805 00:58:15,325 --> 00:58:16,493 -اتمنى لك ليلة هانئة. -طاب مساؤك. 806 00:58:16,576 --> 00:58:17,577 -العودة إلى المنزل بأمان. -أتمنى لك أمسية سعيدة. 807 00:58:17,660 --> 00:58:19,078 -عمل جيد اليوم. -أراك غدًا. 808 00:58:22,290 --> 00:58:23,917 معذرةً، سيد كانغ. 809 00:58:24,000 --> 00:58:25,001 نعم، السيدة الذهاب؟ 810 00:58:25,084 --> 00:58:28,087 هل يمكنني الحصول على عنوان السيد غونغ؟ 811 00:58:28,880 --> 00:58:29,714 لماذا؟ 812 00:58:30,298 --> 00:58:33,092 لا يسعني إلا أن أعتقد أنه مرض بسببي 813 00:58:33,176 --> 00:58:35,512 لذلك اعتقدت أنني سأحضر له بعض العصيدة في طريقي إلى المنزل. 814 00:58:39,849 --> 00:58:40,683 أنت مدروس جدا. 815 00:58:42,393 --> 00:58:43,353 ثانية واحدة. 816 00:59:20,974 --> 00:59:22,850 هل خرج إلى مكان ما؟ 817 00:59:46,874 --> 00:59:48,001 ماذا تفعل هنا؟ 818 00:59:49,502 --> 00:59:52,797 سمعت أنك مريض لذلك اعتقدت أنني سأحضر لك هذا. 819 00:59:52,880 --> 00:59:53,840 إنها عصيدة. 820 00:59:54,716 --> 00:59:58,344 إذا كنت قد تناولت العشاء بالفعل، يمكنك تسخينه والحصول عليه لاحقًا. 821 00:59:58,428 --> 01:00:01,014 -إذا وضعته في الثلاجة-- -كيف عرفت أين أعيش؟ 822 01:00:01,598 --> 01:00:04,267 إنه وقح بشكل لا يصدق لتظهر بشكل غير معلن. 823 01:00:06,519 --> 01:00:07,645 أنا آسف. 824 01:00:09,647 --> 01:00:11,816 لم أتصل لأنني لم أرغب في إزعاجك، 825 01:00:11,899 --> 01:00:13,318 لكنني أرسلت لك رسالة نصية. 826 01:00:20,241 --> 01:00:21,409 اعتقدت فقط… 827 01:00:22,869 --> 01:00:24,912 أن يقوم شخص ما بالاطمئنان عليك عندما تكون مريضا 828 01:00:26,456 --> 01:00:30,084 ربما يمكن أن توفر بعض الراحة والقوة. 829 01:00:33,921 --> 01:00:35,089 هل زوجك… 830 01:00:37,383 --> 01:00:39,052 هل تعلم أنك هنا؟ 831 01:00:44,223 --> 01:00:45,058 عفو؟ 832 01:00:45,141 --> 01:00:47,352 رجل يعيش هنا وحده. 833 01:00:48,853 --> 01:00:51,105 ماذا سيقول الناس إذا رأوك هنا؟ 834 01:00:52,899 --> 01:00:54,609 لا تعبر الخط. 835 01:00:59,739 --> 01:01:00,615 انتظر. 836 01:01:00,698 --> 01:01:04,077 إذا كنت لا تريد العصيدة، هناك أيضا دواء… 837 01:01:05,370 --> 01:01:07,330 ودفعة هذا الشهر هنا. 838 01:01:07,413 --> 01:01:09,040 اليوم كان يوم الدفع. 839 01:01:09,832 --> 01:01:11,292 وهذا هو السبب أيضا 840 01:01:12,043 --> 01:01:15,421 أردت أن أراك شخصيا وشكرا لك. 841 01:01:15,505 --> 01:01:17,215 لم يكن لدي أي نوايا أخرى. 842 01:01:19,801 --> 01:01:20,677 أنا آسف. 843 01:01:24,889 --> 01:01:27,308 سأبدأ الآن. 844 01:01:51,249 --> 01:01:52,250 أنا… 845 01:01:52,834 --> 01:01:54,085 ليس شخصا جيدا. 846 01:01:54,669 --> 01:01:55,503 آسف؟ 847 01:01:57,505 --> 01:01:58,548 أنا أيضا متأثر. 848 01:02:03,261 --> 01:02:05,471 رجل يعيش هنا وحده. 849 01:02:07,014 --> 01:02:08,808 ماذا سيقول الناس إذا رأوك هنا؟ 850 01:02:08,891 --> 01:02:10,268 لا تعبر الخط. 851 01:03:21,214 --> 01:03:22,131 جي هيوك. 852 01:03:22,215 --> 01:03:23,758 ما الذي تتحدث عنه؟ 853 01:03:26,552 --> 01:03:27,804 أريد أن أتزوج 854 01:03:29,305 --> 01:03:30,431 في أقرب وقت ممكن. 855 01:03:58,000 --> 01:04:02,922 قبلة الديناميت 856 01:04:33,035 --> 01:04:34,829 {\an8ماذا تفعل؟ هل فقدت عقلك؟ 857 01:04:34,912 --> 01:04:35,913 {\an8}هل هذا بسبب جو دا ريم؟ 858 01:04:35,997 --> 01:04:36,998 {\an8}أنت الشخص الذي فقد عقلك. 859 01:04:37,081 --> 01:04:38,541 {\an8}لماذا تثير قلقي؟ 860 01:04:38,624 --> 01:04:40,835 {\an8أنت دائمًا ما تخطئ تتأذى وتمرض. 861 01:04:40,918 --> 01:04:42,003 {\an8}ألا يمكنك تنظيم عملك معًا؟ 862 01:04:42,086 --> 01:04:44,797 {\an8لقد أخبرتك أنه لا يوجد شيء بيننا. 863 01:04:44,881 --> 01:04:48,259 {\an8}أحتاج فقط إلى العمل كعضو في الفريق معه كقائد للفريق. هذا كل شيء. 864 01:04:48,342 --> 01:04:50,052 {\an8}أنا محترف! 865 01:04:50,636 --> 01:04:51,637 {\an8}لا بأس. 866 01:04:51,721 --> 01:04:52,763 {\an8}إنها وظيفتي. 867 01:04:52,847 --> 01:04:54,599 {\an8}أنت هنا لكسب المال، عدم اللعب. 868 01:04:55,141 --> 01:04:57,226 {\an8}إذا حدث شيء كهذا مرة أخرى، 869 01:04:57,310 --> 01:04:59,645 {\an8سأقتلك بيدي. 870 01:04:59,729 --> 01:05:02,023 {\an8}أنت لا تعرف أي شيء. هذا مجرد سوء فهم. 871 01:05:02,106 --> 01:05:03,107 {\an8}هل هناك سوء فهم؟ 872 01:05:03,190 --> 01:05:05,902 {\an8}ثم أخبرني. ماذا لا أعرف؟ 873 01:05:06,402 --> 01:05:10,823 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جاستن س. كيم