1
00:00:08,650 --> 00:00:11,770
És abszolút csúcsban volt.

2
00:00:12,010 --> 00:00:15,630
Jóképű volt és teljesen kifejlődött.

3
00:00:17,750 --> 00:00:18,750
Figyelemre méltó ember.

4
00:00:20,410 --> 00:00:22,190
Oké, visszatértem. Természetesen.

5
00:00:22,530 --> 00:00:23,650
Nem a mi asztalunk.

6
00:00:23,930 --> 00:00:24,930
Ez hülyeség!

7
00:00:26,670 --> 00:00:30,350
Igen, lehet, hogy meg kell várnom a tiédig
az ököl kiment az istenvertemből... A mirigy

8
00:00:30,350 --> 00:00:34,970
nyomást gyakorolni a... Csak javítsd ki
azt, ember. Valami megkönnyebbülést jelentene,

9
00:00:35,110 --> 00:00:36,510
de nézd meg, hogyan tekered.

10
00:00:40,040 --> 00:00:40,739
Bocs, édesem.

11
00:00:40,740 --> 00:00:42,340
Az elnök asszisztense voltam.

12
00:00:42,580 --> 00:00:43,980
Elmondod? Nem.

13
00:00:44,320 --> 00:00:46,480
Kéz a kézben dolgoztunk a nagyszerű Sammel
Irvin.

14
00:00:46,740 --> 00:00:47,740
Élsz.

15
00:00:48,040 --> 00:00:51,400
Némileg. Énekelsz egyáltalán? Nyitott
mikrofon

16
00:00:58,560 --> 00:00:59,560
Dehogyis,

17
00:01:02,300 --> 00:01:03,300
uram.

18
00:01:04,180 --> 00:01:07,580
Tényleg nem volt igazad.

19
00:01:19,150 --> 00:01:21,790
De meg kell néznem a házat. Tudod
várj itt a kutyával?

20
00:01:24,710 --> 00:01:25,710
Van benne valami?

21
00:01:26,610 --> 00:01:27,790
Ó. Rendben.

22
00:01:28,570 --> 00:01:29,810
Szóval szerinted mi történt?

23
00:01:30,030 --> 00:01:32,330
Szerinted az ablakon jött be?
Vedd le a cipődet.

24
00:01:33,470 --> 00:01:35,450
Mi? Hol van, nem ment el a karod.

25
00:01:35,670 --> 00:01:36,249
Még nem.

26
00:01:36,250 --> 00:01:37,690
Még csak nem is. Elfelejtette.

27
00:01:37,930 --> 00:01:38,768
Megtette.

28
00:01:38,770 --> 00:01:42,090
Igen, minden nap csinál valamit.
Igen. Mármint a fogmosás ill

29
00:01:42,130 --> 00:01:45,570
Hűha. Tudod, azt mondják, hogy érzel
megsértik, amikor kirabolnak?

30
00:01:45,810 --> 00:01:47,990
Azonnal vizelni kell. Használhatom
a fürdőd?

31
00:01:50,740 --> 00:01:53,680
Most mindenkinek vannak ilyenek. Az lett volna
vették... Persze.

32
00:01:55,460 --> 00:01:58,620
Murphy. Ma este minden rendben a fedélzeten, uram.

33
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
Nagy. Rendben.

34
00:02:01,020 --> 00:02:02,140
Nagy. Ez rendben van.

35
00:02:02,360 --> 00:02:03,360
Finom. Igen.

36
00:02:03,600 --> 00:02:06,660
Ne reménykedj. Nem, értem...
Igen, igen. Értem.

37
00:02:13,400 --> 00:02:16,800
A nyugta a táskájában van, uram. Van egy
szép... Tudom.

38
00:02:17,360 --> 00:02:19,260
Mondtam, hogy utána nem hívlak.

39
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
Elbasztunk.

40
00:02:20,910 --> 00:02:21,829
Gyerünk. Nyolc.

41
00:02:21,830 --> 00:02:22,830
Ó, gyerünk.

42
00:02:23,150 --> 00:02:24,150
Rendben van.

43
00:02:24,570 --> 00:02:26,910
Csak te is hiányoztál. Miért ne? megvan
szünet 8 .30-kor.

44
00:02:27,450 --> 00:02:31,230
Úgy értem, te csak... Te vagy az
főnök.

45
00:02:40,510 --> 00:02:41,510
Javier?

46
00:02:42,190 --> 00:02:43,630
Hallottam, hogy kiraboltak, kérem.

47
00:02:47,910 --> 00:02:50,230
Kellemes hétvégi kiruccanás. Gyerünk, mi
mennem kell.

48
00:02:54,030 --> 00:02:55,750
Jó volt, emberek. Köszönöm.

49
00:03:02,410 --> 00:03:08,310
Forduljon Önhöz, szakértő szakértő.
Ez egy nagy szó. nem tudtam

50
00:03:08,310 --> 00:03:11,790
emlékezzen az egyik nevére
Charlie angyalai. Az egyetlen Kate Jackson

51
00:03:12,030 --> 00:03:12,869
tessék.

52
00:03:12,870 --> 00:03:13,870
Különleges ügynök.

53
00:03:15,350 --> 00:03:16,350
Nem tudtam segíteni.

54
00:03:23,400 --> 00:03:26,880
Csak tedd ki nekem, Doug, oké? Mit
a... otthon vagy létesítmény?

55
00:03:27,180 --> 00:03:30,380
Nem, én... nem akarok vele foglalkozni
életet.

56
00:03:30,720 --> 00:03:34,120
A napi öt mérföldem nem úgy tűnt
mint a demencia típus.

57
00:03:34,580 --> 00:03:38,380
Mégis, a nagy korkülönbséggel te
nem gondoltam...

58
00:03:38,380 --> 00:03:45,260
Ó, igaz. Minden nap még fogok is
kapsz

59
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
kutatási asszisztens.

60
00:03:46,340 --> 00:03:48,560
Vagyis én vagyok. megtettem.

61
00:03:48,860 --> 00:03:52,560
már megtettem. Hm, ez...

62
00:03:52,940 --> 00:03:58,920
Henry, briliáns, harmadéves Ph.D.
az amerikai... Történelem hallgatója. Történelem.

63
00:03:59,160 --> 00:04:00,440
Most a Nixon-adminisztrációról?

64
00:04:00,980 --> 00:04:04,260
Igen, igen, igen, később. Csak tudnám...
Fantasztikus elméd újra dolgozik

65
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
írni a könyvet.

66
00:04:05,600 --> 00:04:07,040
Most pedig írd meg a könyvet.

67
00:04:07,240 --> 00:04:11,060
Kérlek, szerezd meg. Ó, hát miért ne?
csak mutasd meg neki az arany -pipádat

68
00:04:11,060 --> 00:04:15,320
hülye szar, és nem foglak kicsinyíteni. In
egy urológus neve, megyek, ha én

69
00:04:15,320 --> 00:04:18,459
kapott időt. Ha előadást tartasz, elkezded
vigyázz magadra, mi?

70
00:04:18,880 --> 00:04:22,280
Nem drogozom, apa. drogozom.

71
00:04:22,650 --> 00:04:23,650
Van különbség.

72
00:04:24,510 --> 00:04:25,510
Nekem úgy tűnik.

73
00:04:31,110 --> 00:04:37,010
El kell mondanom, hogy szülő vagyok. én soha
vedd a... Szóval, uh, ezeket a teszteket?

74
00:04:37,270 --> 00:04:38,550
Az álom egészsége mindkettőnek szól.

75
00:04:39,130 --> 00:04:40,550
Kombinált. Elnézést.

76
00:04:41,410 --> 00:04:44,590
Ezek a tesztek ezt nem tudják megmondani. Te menj
férfi nőgyógyászhoz?

77
00:04:44,870 --> 00:04:48,810
Hé, tudod, hogy hívják, amikor kettő
emberek ugyanazon a napon születnek?

78
00:04:50,290 --> 00:04:51,290
Kapcsolat.

79
00:04:51,720 --> 00:04:52,720
Érdekes tény.

80
00:04:53,820 --> 00:04:59,680
Ez a történet, Nixon felfedezése
szalagos rendszer, óriási hatással van

81
00:04:59,680 --> 00:05:02,640
Haldeman Mitchell és természetesen Nixon
egy összeesküvésben.

82
00:05:02,900 --> 00:05:06,320
Igaz, majd pár hét múlva
Nixon ügyvédje, Fred Buzzard elküldi a

83
00:05:06,320 --> 00:05:07,800
levelet a bizottságának.

84
00:05:08,040 --> 00:05:13,020
Mi volt a reakciód, amikor ezt megláttad?
levél azon a végzetes napon? Mondd, mit

85
00:05:13,020 --> 00:05:17,140
következett a... Helyes, hazudtam kb
amit azokban az Ovális Irodában mondtak

86
00:05:17,140 --> 00:05:18,140
találkozók.

87
00:05:18,240 --> 00:05:20,980
Továbbra is részletes beszámolót nyújt
a... Henrytől jött.

88
00:05:21,620 --> 00:05:26,260
Huh? Akarsz egy Nixon gengszter firkáját?
minden szót le, mint valami senno lány?

89
00:05:26,680 --> 00:05:28,600
szerintem nem. nem látod?

90
00:05:29,120 --> 00:05:30,220
Buzzard szalagokat ad ki.

91
00:05:31,620 --> 00:05:34,780
Ó, uh, hova mész?

92
00:05:35,000 --> 00:05:38,740
Dadog? Van egy csinos
dühös prosztatagyulladás folyik. Nem, addig

93
00:05:38,740 --> 00:05:43,280
elment. Adok neked egy szuper dupert és
gyere vissza hozzám egy hónap múlva. oké

94
00:05:43,340 --> 00:05:47,500
de mondd jól érzem magam. Igen, úgy értem,
mondjuk úgy pisilek a bandarombolóknak, mint...

95
00:05:47,500 --> 00:05:48,720
Tegyük ezt jól, Mr.

96
00:05:49,440 --> 00:05:50,440
Fekély.

97
00:05:53,600 --> 00:05:56,900
Lehet, hogy most nem élek, ha így lenne
nem neked szólt, Dan.

98
00:05:57,780 --> 00:05:59,780
Rendben? Hadd segítsek.

99
00:06:00,000 --> 00:06:02,940
Furcsa zaj, részeg gyerekek motoron.
Csak üzent nekem.

100
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Henry, miért?

101
00:06:04,220 --> 00:06:06,240
Azt hittem, elmész. A nemzeté
tőke.

102
00:06:06,660 --> 00:06:08,260
Ott van most? Nem, nem, megkaptam.

103
00:06:08,600 --> 00:06:13,780
Azt hiszem, szüksége lehet rá... Tudom
must be hard for you, so I'll go. Te

104
00:06:13,780 --> 00:06:14,780
csak...

105
00:06:20,080 --> 00:06:25,000
Azt hiszem, béna vagyok. Cutlass, titkárnőm
a cégnél vezettem...

106
00:06:25,000 --> 00:06:29,620
...an

107
00:06:29,620 --> 00:06:36,140
mozgólépcső vagy bármi. Kap vagy kap
felemelve. Emberek vezetnek Ubert? Ellenőrizze

108
00:06:37,080 --> 00:06:39,160
Ezért fizetnek nekem nagy pénzt.

109
00:06:40,000 --> 00:06:42,060
És szerezd be azt a csengő kamerát.

110
00:06:42,400 --> 00:06:43,480
Ó, igen, igen.

111
00:06:44,140 --> 00:06:45,980
Elnézést, hogyan... Köszönöm.

112
00:06:47,330 --> 00:06:50,410
Igen, a gyerekem megmentett egy mutyit, és otthagyta
velem egyet.

113
00:06:50,810 --> 00:06:55,570
Dodger odasétál, és leesik
az ölemben és megnyugtat.

114
00:06:55,810 --> 00:06:58,710
Tényleg... Egészen biztos, hogy dohányozna
cigarettát, ha tehette.

115
00:06:58,910 --> 00:07:01,090
Ó, szegény. Ó, vigyázz!

116
00:07:04,010 --> 00:07:06,470
Mindegy... Vigyázz rám, vállalom
törődsz veled, mi?

117
00:07:06,790 --> 00:07:10,630
Ó, úgy hangzik, mint egy... És én nem
nagyon szeretném, hogy vezessen.

118
00:07:11,430 --> 00:07:13,270
Nem a férjeként ismerheti.

119
00:07:13,740 --> 00:07:17,260
És a férje életben volt, és ott volt
elég kicsi a szoba, szóval...

120
00:07:17,260 --> 00:07:24,580
A

121
00:07:24,580 --> 00:07:30,980
ER.

122
00:07:31,260 --> 00:07:35,080
Amikor valaki késsel lép be
az ő... Hűha,

123
00:07:36,800 --> 00:07:38,260
micsoda tehetség.

124
00:07:38,480 --> 00:07:44,420
Egyedi és olyan gyönyörű. tetszik
szakszerűtlenül? Igen, de még semmi.

125
00:07:44,420 --> 00:07:46,880
a szülők ujjat sem fogadtak el.

126
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
Szar.

127
00:07:52,020 --> 00:07:53,100
Ó, istenem.

128
00:07:53,500 --> 00:07:55,260
Adj néhány buborékot.

129
00:07:56,020 --> 00:07:57,020
Szar.

130
00:08:05,020 --> 00:08:06,080
Le van fújva.

131
00:08:06,400 --> 00:08:08,060
Ő ügynök volt? Egy foglaló?

132
00:08:08,380 --> 00:08:13,580
Ez a srác egy dobos volt az oldalon, és
ő adta nekem a nevét a... Ugyan már,

133
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
kölyök.

134
00:08:17,140 --> 00:08:18,900
Ó, jesszusom. Jaj.

135
00:08:19,200 --> 00:08:20,019
Nem tudtad?

136
00:08:20,020 --> 00:08:23,080
Gondolom az ülés bűnei
elnök...

137
00:08:23,080 --> 00:08:29,280
Te

138
00:08:29,280 --> 00:08:31,880
jól emlékszel?

139
00:08:32,260 --> 00:08:33,260
mire emlékszel?

140
00:08:34,400 --> 00:08:35,740
Feltűnő orrdeszka.

141
00:08:36,679 --> 00:08:37,679
Lemeríti a szervezetet.

142
00:08:38,960 --> 00:08:40,539
Ez azért van, hogy feleségül vegyem apát.

143
00:08:40,780 --> 00:08:42,380
Apuval való összeházasodásért, költözésért.

144
00:08:44,960 --> 00:08:46,620
Unokatestvérek, egyforma unokatestvérek.

145
00:08:46,920 --> 00:08:48,640
te jó Isten. Úgy nevelték, mint Kathy.

146
00:08:48,840 --> 00:08:49,840
Nagyon helyes.

147
00:08:49,900 --> 00:08:50,960
Mágikus ének és bam.

148
00:08:51,500 --> 00:08:53,740
Az oktatók mind a látás, mind a szar.

149
00:08:54,060 --> 00:08:56,700
Azóta beszéltek róla?

150
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Nem.

151
00:08:58,700 --> 00:09:00,440
Mostanában sok a reklámfilm.

152
00:09:00,660 --> 00:09:01,940
Baszott, hadd mondjam el.

153
00:09:02,300 --> 00:09:03,300
Hűha.

154
00:09:04,320 --> 00:09:06,620
Emlékszel arra a dalra...

155
00:09:07,360 --> 00:09:09,300
magamhoz szoktam.

156
00:09:10,300 --> 00:09:12,340
Ez szombat volt. De hogy megtegye a sajátját
házi feladat?

157
00:09:13,260 --> 00:09:17,720
Nem törődtem vele. Ez volt az idő
amikor tényleg használhattam volna Mr.

158
00:09:23,340 --> 00:09:24,340
Ajtócsengő?

159
00:09:24,760 --> 00:09:28,260
Nagyon ragaszkodsz a csengőhöz?
Valójában utáltam.

160
00:09:28,640 --> 00:09:32,480
Piros. Ó, kérlek, emlékezz a nevedre,
fia. A Polox egy vegye be a csavart

161
00:09:32,480 --> 00:09:34,900
izzó. Polox vicc. Ő tudja.

162
00:09:36,110 --> 00:09:38,090
Nos, mivel tartozunk a bírságodért?
szolgáltatás, Mr.

163
00:09:38,330 --> 00:09:42,030
Oshavsky? Ó, nem, nem, semmi, uram. ez van
jó csinálni. Nem, nem, nem. Neked nincs

164
00:09:42,030 --> 00:09:43,270
hogy ezt tegye. Nem, valóban így vagyunk.

165
00:09:43,630 --> 00:09:45,390
És hozza a kisasszonyt. házas vagyok.

166
00:09:45,630 --> 00:09:46,710
Akkor hozd a legjobb lányodat.

167
00:09:47,210 --> 00:09:54,210
Isten tudja, hogy nem akarod bámulni...
És lehet

168
00:09:54,210 --> 00:09:55,350
bármikor újranézheti.

169
00:10:00,930 --> 00:10:04,010
Cím szerint.

170
00:10:06,000 --> 00:10:10,700
Rendben, viszlát. Hát, elvesztettem
én... Hát gyerekek, ha megbocsátanak, én

171
00:10:10,700 --> 00:10:17,700
muszáj... Van

172
00:10:17,700 --> 00:10:20,340
ez csak egy apró női húzott rang?

173
00:10:20,820 --> 00:10:27,660
Néhány év ezen a földön.
Szóval mi van? Szóval azt mondta, hogy magányos vagy.

174
00:10:27,840 --> 00:10:31,540
Egy szövegben, mint... Hé!

175
00:10:31,740 --> 00:10:32,740
Nos, akkor mi történt?

176
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
Lemondott.

177
00:10:34,960 --> 00:10:37,620
Kialakult a bizalom bizonyos foka és
kölcsönös.

178
00:10:37,840 --> 00:10:42,420
A jó időtöltés nem olyan komoly, mint
a szakállam 20 év múlva. Nem csinálja

179
00:10:42,420 --> 00:10:45,960
a matek. Szívesen fogadhatom
nyerni?

180
00:10:46,260 --> 00:10:49,240
Ki állított meg minket? Szerintem nem
nagyon mérges rám. Szerintem mérges vagy

181
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
magát.

182
00:10:51,620 --> 00:10:56,020
A harmadikoknak túl sokat ittam.
Ezt figyelembe kell venni. Mert

183
00:10:56,020 --> 00:10:57,440
őszintén, szerintem ez...

184
00:11:04,680 --> 00:11:06,720
Mit fogsz kezdeni az életeddel?

185
00:11:07,360 --> 00:11:11,300
Tudod, hogy hamarosan meg kell tenned, és te is
jól kell csinálni.

186
00:11:12,380 --> 00:11:14,260
Nos, azt megadom, amit akarnak.

187
00:11:14,760 --> 00:11:15,379
Utálom?

188
00:11:15,380 --> 00:11:19,040
Szerinted durva? Nem, nem, nem, nem.
Olyan, mint egy barázda.

189
00:11:21,100 --> 00:11:23,320
Hadd próbáljam feljebb. Próbáld ki, próbáld ki,
próbáld ki.

190
00:11:24,600 --> 00:11:26,240
Mikor a fenébe lehetnék?

191
00:11:26,840 --> 00:11:30,080
Kinek számít igazán, hogy mit gondolsz vagy mondasz?
Legyen valami.

192
00:11:30,820 --> 00:11:32,940
De tudod, csinálok egy demót.

193
00:11:35,589 --> 00:11:36,589
Köszönöm, papa.

194
00:11:39,310 --> 00:11:40,310
Mi?

195
00:11:40,610 --> 00:11:46,990
Igen, nem számít, mi más volt, de én
engedett a saját hülyeségemnek

196
00:11:46,990 --> 00:11:50,050
fáj érzéseit, és bántani a
folyamatot.

197
00:11:50,770 --> 00:11:53,310
Úgy értem, te vagy az egyetlen ember a házban
világ.

198
00:11:54,610 --> 00:11:55,610
sajnálom.

199
00:11:56,030 --> 00:11:57,810
szeretlek.

200
00:11:58,450 --> 00:11:59,530
Ez egy nagyszerű dal.

201
00:12:10,890 --> 00:12:11,569
nem felejtettem el.

202
00:12:11,570 --> 00:12:13,530
Csak most egy kicsit fáradt.

203
00:12:13,790 --> 00:12:15,530
Talán unokák, kérem.

204
00:12:17,010 --> 00:12:18,910
Nem láttalak, Poppy.

205
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
Utoljára jól éreztem magam.

206
00:12:21,370 --> 00:12:24,350
Csak egy gyors repülőútra van, igaz?

207
00:12:24,570 --> 00:12:26,110
Úgy értem, lehetne... Ó.

208
00:12:27,150 --> 00:12:29,730
Te... Mi hárman együtt voltunk
újra.

209
00:12:30,350 --> 00:12:34,950
Az Arbors. A barátomért mentem oda
anyja 90. imádtam. Volt nekik a

210
00:12:34,950 --> 00:12:37,990
pinata. Oké, volt családunk
körül. Nem értesz egyet?

211
00:12:38,470 --> 00:12:39,470
Hát én...

212
00:12:39,720 --> 00:12:40,840
Ezt át kell gondolnom.

213
00:12:41,060 --> 00:12:42,220
Látom, hogy alakulnak a dolgok.

214
00:12:42,520 --> 00:12:43,379
Természetesen.

215
00:12:43,380 --> 00:12:46,640
Ez csak arra való, amikor az idő... Mikor
eljön az idő.

216
00:12:48,040 --> 00:12:50,300
Talán. Ez fantasztikus.

217
00:12:51,040 --> 00:12:57,940
Talán, talán. Nem tudom. elküldtem
a... Voltunk

218
00:12:57,940 --> 00:13:04,280
arra születtünk... Arra születtünk, hogy elolvadjunk.

219
00:13:05,020 --> 00:13:06,700
Szerintem sok klubban nem.

220
00:13:09,680 --> 00:13:13,200
rohadt idő. Mi? Amikor szabotálsz
magát, megóvná, mert

221
00:13:13,200 --> 00:13:17,160
túlságosan érzékletesen dörzsölődik hozzád...
Hé, állj meg.

222
00:13:17,520 --> 00:13:18,520
Stop.

223
00:13:18,620 --> 00:13:22,960
A gyerekek betegek, és most Clevelandben vagyok
és egyedül kell elmennem arra a helyre

224
00:13:22,960 --> 00:13:25,200
holnap. Ez egy baromság.

225
00:13:25,460 --> 00:13:26,500
A kutyámat akarom.

226
00:13:27,360 --> 00:13:30,800
Pramila elvitte Warrent moziba. Csak
írd be a levelet a tervezőbe, köszönöm.

227
00:13:31,500 --> 00:13:32,500
Ugh.

228
00:13:39,080 --> 00:13:40,039
Kapacitása 175.

229
00:13:40,040 --> 00:13:43,700
150 körül járunk, igaz? ez van
megélhetésünknek szenteljük

230
00:13:44,640 --> 00:13:48,580
Idősek, akiknek minimális ellátásra van szükségük,
de lényegében önellátóak.

231
00:13:48,820 --> 00:13:49,820
Nagyon szép.

232
00:13:50,160 --> 00:13:57,100
Alap, mint látod. És tökéletes
időzítés a... Renrand-on?

233
00:13:57,680 --> 00:13:59,320
Összekötjük a pontokat és a bingót?

234
00:13:59,880 --> 00:14:04,880
A férfi azt írta, Federal... Az volt
izgalmas megírni a Shock Life-ot.

235
00:14:05,200 --> 00:14:07,060
Ó, gyerünk. Gyere te magad.

236
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
Te...

237
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
bár

238
00:14:23,480 --> 00:14:25,560
tudod, a házasságban nincsenek
garanciákat.

239
00:14:26,000 --> 00:14:30,100
Talán. De ennek a kettőnek annyi van
esélyt arra, hogy bárkinek megfeleljen.

240
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
Ami 50-50.

241
00:14:31,660 --> 00:14:32,660
Válaszd ki őket.

242
00:15:21,680 --> 00:15:22,800
Biztosan kimerült vagy.

243
00:15:23,700 --> 00:15:26,100
De beszélni akartam veled. A
könyvet.

244
00:15:28,100 --> 00:15:29,100
A könyv.

245
00:16:08,610 --> 00:16:12,210
Így-úgy. Ez volt, a protokoll szerint
legyen biopszia, Stan.

246
00:16:12,450 --> 00:16:15,990
Én nem... Öhm, oké, persze, hagyjuk...
Megbeszéltük.

247
00:16:16,210 --> 00:16:17,210
Ő a rosszfiú.

248
00:16:17,970 --> 00:16:19,230
Ez etikai kérdés.

249
00:16:19,450 --> 00:16:23,130
Etika? Ugyan, ez egy éjszaka volt
bulizni. Soha nem történt meg.

250
00:16:24,730 --> 00:16:27,550
Ez nagyon klassz egy-két ütés
megütött ma délután.

251
00:16:27,890 --> 00:16:32,250
Figyelj, Stan, nagyon örülök, hogy engedtem
túl messzire, és vállalom a teljes felelősséget

252
00:16:32,250 --> 00:16:35,030
azért. Ó, ugye? Oké, persze,
mert nem volt beleszólásom.

253
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
egy felszálló.

254
00:17:56,050 --> 00:17:57,250
Tudod,

255
00:18:02,450 --> 00:18:03,269
ez vicces.

256
00:18:03,270 --> 00:18:06,090
A test és az elme megszűnt az lenni, ami
egykor voltak.

257
00:18:08,590 --> 00:18:11,710
Nem volt legenda.

258
00:18:12,650 --> 00:18:13,650
Akkor nem.

259
00:18:19,020 --> 00:18:20,480
Könnyek között hajolt a hátsó sorban.

260
00:18:23,240 --> 00:18:25,040
láttam a szemében.

261
00:18:27,220 --> 00:18:29,620
Nagyon örülök, hogy ezt megtettem, mielőtt elment.

262
00:19:09,740 --> 00:19:13,960
kemény, még csak nem is esett olyan erősen
nem az volt, aminek, mint kiderült, módja

263
00:19:13,960 --> 00:19:20,020
túl sok a legközelebbi kórház olyan, mint kettő
órák múlva vagyunk nem védekezek

264
00:19:20,020 --> 00:19:26,560
mozgassa a szikla oldalát, és nem védi ezt
ez nagyon rossznak bizonyul

265
00:19:26,560 --> 00:19:33,380
kénsav az általa választott sárhidegben

266
00:19:33,380 --> 00:19:36,440
minden pillanatnak azt a pillanatát

267
00:19:56,840 --> 00:20:02,560
Azt hiszem, nem értik, hogy én vagyok
minden rendben, már úton vagyok, szóval

268
00:20:02,560 --> 00:20:05,320
teljesen mindegy, hogy mit gondolsz vagy
mondd, mert az leszek

269
00:20:17,420 --> 00:20:18,420
Adrenalin.