1
00:00:00,001 --> 00:00:50,061
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:00:59,153 --> 00:01:01,939
‫"٠٢:١٥:٠٣"
"20h04. Août 2025"

3
00:01:03,250 --> 00:01:05,230
Lieu : Macao

4
00:01:39,805 --> 00:01:41,072
.connu. Merci monsieur

5
00:01:41,437 --> 00:01:42,437
La cible est sécurisée

6
00:01:42,578 --> 00:01:43,627
Notre équipe est sur le chemin du retour

7
00:01:45,077 --> 00:01:46,687
Centre de commandement, cette patrouille est "00638".

8
00:01:46,879 --> 00:01:48,716
-Nous revenons. autour
.- Connu

9
00:01:49,533 --> 00:01:50,708
.Il est temps

10
00:02:06,457 --> 00:02:08,182
Ouvrons le jeu avec un petit pion.

11
00:02:19,376 --> 00:02:20,376
Qu'est-ce qui ne va pas?

12
00:02:20,673 --> 00:02:22,984
Peut-être rien. je pensais qu'il y avait un bug

13
00:02:29,244 --> 00:02:32,429
Madame, l'alarme du coffre-fort s'est déclenchée
Banque d'Asie Macao

14
00:02:32,636 --> 00:02:35,599
La police locale a également reçu un rapport.
Leurs unités de patrouille s'y dirigent.

15
00:02:36,066 --> 00:02:37,014
Où se trouve l'unité de patrouille la plus proche ?

16
00:02:37,153 --> 00:02:39,095
Ils sont partis il y a deux minutes. Ils sont sur le pont.

17
00:02:39,180 --> 00:02:40,754
L'heure estimée de leur arrivée est de 5 minutes
Où sont nos hommes ?

18
00:02:41,197 --> 00:02:42,295
Madame, le commandant Wu Yaoli est là

19
00:02:42,391 --> 00:02:43,814
L'équipe Alpha est à sa poursuite.

20
00:02:44,430 --> 00:02:46,430
- Du Ping, active "SPAIS".
- « SPAIS » est activé.

21
00:02:46,514 --> 00:02:48,756
«SPAIS - Système de surveillance et de suivi»
"Nom de code : Spice Girl"

22
00:02:49,066 --> 00:02:50,933
Suivi inversé avec les caméras Sky Eye 4328

23
00:02:51,140 --> 00:02:53,264
Dans un rayon de 3 km de la banque

24
00:02:53,418 --> 00:02:55,071
Scanner le véhicule suspect

25
00:02:58,922 --> 00:03:00,462
Suivi SkyEye inversé
.J'ai repéré quelque chose

26
00:03:04,596 --> 00:03:05,389
.Ils ne recherchent pas l’argent

27
00:03:06,301 --> 00:03:08,301
-Que veux-tu dire ?
Ils repartent les mains vides

28
00:03:08,400 --> 00:03:10,885
Madame, ils ont été vus sur la caméra 120C

29
00:03:11,107 --> 00:03:13,413
Ils sortent du rond-point de Liwan, en direction du sud.

30
00:03:13,707 --> 00:03:16,581
Demandez à toutes les patrouilles à proximité de bloquer leur issue de secours.

31
00:03:16,707 --> 00:03:17,277
Votre commande, madame

32
00:03:17,736 --> 00:03:18,691
Attention, toutes les unités

33
00:03:18,832 --> 00:03:21,765
Le véhicule suspect est un monospace noir
Déguisé en taxi.

34
00:03:22,217 --> 00:03:25,150
Charlie Unité 2-5, dirigez-vous vers l'intersection...

35
00:03:25,357 --> 00:03:26,824
Rues « Ing Trigo » et « De Cassilance »

36
00:03:27,638 --> 00:03:29,809
Bravo 6, jusqu'à l'intersection avec la rue De Leche.

37
00:03:30,017 --> 00:03:32,129
Delta 9-2, préparez-vous au milieu d'une intersection
Route Estrada do Sul

38
00:03:36,913 --> 00:03:38,905
Avec Sky Eye et Spice Girl
Ils ne pourront pas se cacher

39
00:03:41,238 --> 00:03:42,098
Ils ont fermé la route Rua do Campo.

40
00:03:42,297 --> 00:03:44,246
Appuyez sur le tunnel Siak et la rue Do Simitrio

41
00:03:44,498 --> 00:03:45,683
- Ils les ont entourés
-Madame

42
00:03:46,027 --> 00:03:47,186
Spice Girl s'oppose à ce plan.

43
00:03:47,291 --> 00:03:49,186
Toutes les unités, dirigez-vous vers De Caselas.

44
00:03:49,302 --> 00:03:50,801
- Préparez-vous à les intercepter.
- Aucune objection.

45
00:03:51,097 --> 00:03:52,097
Quel est le problème ?

46
00:03:53,021 --> 00:03:55,421
Du Ping, arrêtez l'analyse et l'autodirection.

47
00:03:55,511 --> 00:03:56,348
Votre commande, madame

48
00:03:56,913 --> 00:03:58,082
Equipes Alpha 1 et 2,

49
00:03:58,233 --> 00:03:59,714
Dirigez-vous vers l’est jusqu’à Dom Belchior Camero.

50
00:03:59,974 --> 00:04:01,885
Unité 3, dirigez-vous vers le sud-est sur la rue Tomas Vieira.

51
00:04:02,085 --> 00:04:04,329
Unité 4, dirigez-vous vers le nord jusqu'à la rue Artelhiros.

52
00:04:04,529 --> 00:04:06,224
Ils ont encerclé les mécréants à Reposo Road.

53
00:04:06,346 --> 00:04:06,906
Votre commande, madame

54
00:04:07,059 --> 00:04:08,059
Toutes les unités, dispersez-vous !

55
00:04:08,113 --> 00:04:09,098
Votre commande, monsieur
Votre commande, monsieur

56
00:04:31,821 --> 00:04:32,711
(Wow, oh mon Dieu).

57
00:04:34,305 --> 00:04:35,496
Wu Yaoli, qu'est-ce que tu fais ?

58
00:04:36,414 --> 00:04:38,340
Arrêtez-les ! Réponse

59
00:04:38,527 --> 00:04:40,786
Nous sommes sur Reposo Road.
Aucune trace du véhicule suspect.

60
00:04:41,014 --> 00:04:44,386
Comment ça, aucune trace ? Elle est là
Suis-je aveugle ?

61
00:04:53,058 --> 00:04:53,873
.Madame

62
00:04:54,364 --> 00:04:55,229
Pouvez-vous me voir ?

63
00:04:57,851 --> 00:04:58,592
.Madame

64
00:05:05,208 --> 00:05:06,053
Que faisons-nous maintenant ?

65
00:05:10,705 --> 00:05:11,282
Le pion est tombé

66
00:05:14,140 --> 00:05:15,394
Bonne nuit, chevalier

67
00:05:25,461 --> 00:05:30,854
|| bord de l'ombre ||

68
00:06:04,080 --> 00:06:05,473
Bonjour, avez-vous besoin d'aide monsieur ?

69
00:06:05,763 --> 00:06:06,273
je veux un café au lait

70
00:06:10,680 --> 00:06:13,421
Larry, espèce de paresseux, ouvre la porte !

71
00:06:15,445 --> 00:06:16,005
Quoi?

72
00:06:20,587 --> 00:06:21,291
.police

73
00:06:25,974 --> 00:06:27,211
Êtes-vous sûr de ne pas aller à la banque ?

74
00:06:27,308 --> 00:06:28,070
Pourquoi est-ce que je veux y aller ?

75
00:06:28,279 --> 00:06:30,559
Le papier avec la moitié a été volé
Mon mot de passe, d'accord ?

76
00:06:31,166 --> 00:06:31,848
Bien?

77
00:06:32,383 --> 00:06:33,634
Ils n’agiraient probablement pas aussi vite.

78
00:06:33,748 --> 00:06:35,842
Non, ils en veulent la moitié.
Ils ont besoin de son autre moitié.

79
00:06:35,987 --> 00:06:37,686
Sans la moitié, tout cela ne servirait à rien.

80
00:06:37,814 --> 00:06:39,458
Qu’est-ce que la crypto-monnaie exactement ?

81
00:06:39,676 --> 00:06:41,676
De l'argent, monsieur.
Plus de 500 millions de dollars de Hong Kong.

82
00:06:42,025 --> 00:06:43,747
Aucune réponse de Digital Asset Management
Dans JH

83
00:06:49,383 --> 00:06:50,205
Peut-être qu’ils le font maintenant.

84
00:06:50,334 --> 00:06:51,434
Bonjour, Bureau de sécurité de la tour Aoxing.

85
00:06:51,666 --> 00:06:54,066
Bonjour monsieur
Il s'agit du centre de commandement de la police judiciaire.

86
00:06:54,164 --> 00:06:55,218
Nous soupçonnons qu'il y a quelqu'un au quatrième étage.

87
00:06:55,392 --> 00:06:58,784
« Dans la gestion des actifs numériques par J.H.
Essayer de voler des données sensibles

88
00:06:58,853 --> 00:07:00,028
S’il vous plaît, n’agissez pas seul.

89
00:07:00,221 --> 00:07:01,384
Quelle est l’heure estimée d’arrivée de la police ?

90
00:07:01,662 --> 00:07:03,498
-Quelle est notre heure d'arrivée estimée ?
Dans les 5 minutes

91
00:07:04,041 --> 00:07:05,017
.compris

92
00:07:06,558 --> 00:07:08,276
- 3 minutes
- C'est connu. 3 minutes

93
00:07:19,449 --> 00:07:19,989
je l'ai trouvé

94
00:07:21,045 --> 00:07:22,767
- Au diable. Beaucoup de fichiers
Copiez-les tous

95
00:07:23,039 --> 00:07:24,360
Vous ne pouvez pas transférer l'argent vous-même ?

96
00:07:24,481 --> 00:07:28,295
Le mot de passe de votre compte de crypto-monnaie est composé de
De 12 mots anglais, générés aléatoirement

97
00:07:28,453 --> 00:07:31,444
Autrement dit, nous sommes 2048 puissance 12.

98
00:07:31,618 --> 00:07:33,981
C’est l’algorithme derrière cela.
Vous ne savez rien.

99
00:07:34,517 --> 00:07:35,418
Asseyez-vous

100
00:07:36,537 --> 00:07:37,614
Impossible de sauvegarder

101
00:07:39,623 --> 00:07:40,465
Deux minutes.

102
00:07:47,889 --> 00:07:48,609
"%Charger les données 24"

103
00:07:54,385 --> 00:07:55,666
- Shane, qu'est-ce que tu fais ?
-Regarde autour de toi.

104
00:07:55,911 --> 00:07:57,029
Ne touche à rien d'autre

105
00:07:58,150 --> 00:07:59,518
.De nombreux clients importants

106
00:08:02,248 --> 00:08:03,470
"Gordon D"

107
00:08:03,599 --> 00:08:04,433
"Gordon D"

108
00:08:08,966 --> 00:08:10,909
- Qu'est-ce que c'est ?
-Clé de cryptage numérique.

109
00:08:11,933 --> 00:08:12,789
C'est Duan Zhihong

110
00:08:13,505 --> 00:08:14,505
Qui est Duan Zhihong?

111
00:08:14,536 --> 00:08:16,698
PDG du plus grand bureau de change
Le numérique à Kuala Lumpur

112
00:08:16,787 --> 00:08:17,780
Il a disparu avec 1,5 milliard de dollars américains,

113
00:08:18,279 --> 00:08:20,084
Puis il a été retrouvé mort dans des circonstances mystérieuses à Macao.

114
00:08:20,473 --> 00:08:21,802
Les gens pensent encore qu'il a simulé sa mort

115
00:08:23,808 --> 00:08:25,467
Le pare-feu de cette clé numérique est...

116
00:08:25,644 --> 00:08:26,719
TAQ-LX niveau 5

117
00:08:27,482 --> 00:08:28,156
Qu'est-ce que cela signifie ?

118
00:08:28,181 --> 00:08:29,928
Un niveau en dessous du niveau militaire.

119
00:08:30,101 --> 00:08:32,521
Pourquoi la clé est-elle si importante ?
Caché dans un serveur aussi moche ?

120
00:08:32,608 --> 00:08:35,001
J'ai entendu dire que 1,5 milliard de dollars
Il appartient à (Duane), dont le sort est encore inconnu

121
00:08:35,971 --> 00:08:37,268
Cela représente plus de 10 milliards de dollars de Hong Kong.

122
00:08:37,528 --> 00:08:38,195
Copiez tout.

123
00:08:38,452 --> 00:08:40,011
Nous manquons de temps, Simon

124
00:08:40,112 --> 00:08:40,711
je ne serai pas en retard

125
00:08:41,029 --> 00:08:42,204
Shane, nous partons.

126
00:08:42,413 --> 00:08:44,124
Donne-moi une minute
.Il n'y a pas de temps

127
00:08:44,617 --> 00:08:45,578
"% de copie des données 56"

128
00:09:05,939 --> 00:09:06,939
"% de copie des données 97"

129
00:09:10,092 --> 00:09:11,152
"% de copie des données 100"

130
00:09:11,498 --> 00:09:12,338
Allez !

131
00:09:13,731 --> 00:09:14,731
Gardez la tête baissée !

132
00:09:15,157 --> 00:09:15,984
Ne regarde pas

133
00:09:20,699 --> 00:09:21,779
Police à l'entrée.

134
00:09:26,883 --> 00:09:27,709
Ne pas paniquer

135
00:09:28,283 --> 00:09:29,169
Que se passe-t-il à l'étage ?

136
00:09:35,380 --> 00:09:35,893
Désolé

137
00:09:36,030 --> 00:09:38,273
- Bonjour, qui es-tu ?
.-La police

138
00:09:41,081 --> 00:09:42,215
Nous avons reçu un rapport faisant état d'un vol.

139
00:09:42,372 --> 00:09:44,988
Les suspects viennent de partir.
4 mâles, début vingtaine.

140
00:09:49,021 --> 00:09:50,015
Évacuation de « l'évêque ».

141
00:09:51,286 --> 00:09:52,527
.Allons-y. Rattrapez-les

142
00:09:53,124 --> 00:09:54,170
Chanson, retiens-les.

143
00:09:57,708 --> 00:09:58,781
Arrêter
Arrêter

144
00:09:59,158 --> 00:10:00,267
Les équipes Alpha 3 et 4 sont arrivées.

145
00:10:00,495 --> 00:10:01,327
Bravo 4 sur place.

146
00:10:04,846 --> 00:10:05,879
Bravo 1 et 2, surveillez le couloir.

147
00:10:06,090 --> 00:10:07,792
Bravo 3 et 4, fermez la sortie.

148
00:10:08,162 --> 00:10:08,832
Bravo 3 sur place.

149
00:10:08,939 --> 00:10:10,852
Chiogo, aide l'équipe médico-légale.
Au quatrième étage

150
00:10:10,946 --> 00:10:11,546
Votre commandement, monsieur

151
00:10:24,023 --> 00:10:24,863
Arrêtez !

152
00:10:56,627 --> 00:10:57,507
Ne bouge pas !

153
00:10:59,587 --> 00:11:00,406
Arrêter
Ne bouge pas

154
00:11:00,627 --> 00:11:01,360
Lâchez l'arme

155
00:11:01,458 --> 00:11:02,887
- Lâchez l'arme
Arrêter

156
00:11:04,236 --> 00:11:05,020
Ne bouge pas

157
00:11:05,280 --> 00:11:05,973
.Posez l'arme

158
00:11:06,086 --> 00:11:07,000
Ne t'inquiète pas pour moi, fais ton travail

159
00:11:10,097 --> 00:11:12,120
Ils ont pris le commandant Wu en otage
.Ils se dirigent

160
00:11:13,695 --> 00:11:14,387
"Où est Macao?"

161
00:11:14,498 --> 00:11:15,640
..Les garçons peut-être

162
00:11:16,729 --> 00:11:19,142
À Wayne, allons-y
Qu'est-ce que tu attends ?

163
00:11:45,664 --> 00:11:46,277
.le chef

164
00:11:50,981 --> 00:11:51,748
(Wow, oh mon Dieu).

165
00:12:16,298 --> 00:12:17,159
.Fausse arme

166
00:12:30,383 --> 00:12:31,663
Aide-moi
.Faites glisser

167
00:12:34,396 --> 00:12:35,449
Ils ont des parapluies

168
00:12:36,974 --> 00:12:37,780
Commandant

169
00:12:41,084 --> 00:12:43,097
Ils envoyèrent des renforts à Wen Macao.

170
00:12:43,208 --> 00:12:43,791
Allez!

171
00:12:43,939 --> 00:12:45,872
Commandant, l'ascenseur a été piraté

172
00:12:45,979 --> 00:12:46,865
Comment vas-tu descendre ?

173
00:12:47,923 --> 00:12:48,525
.Je vais sauter

174
00:12:48,659 --> 00:12:49,359
Est-ce que tu sautes ?

175
00:12:50,812 --> 00:12:51,452
.Restez où vous êtes

176
00:13:08,231 --> 00:13:09,997
- "Win Macaw", le toit
As-tu vraiment sauté ?

177
00:13:10,154 --> 00:13:11,277
.Attention à toutes les unités

178
00:13:11,332 --> 00:13:13,225
Envoyer l'assistance au nouvel emplacement cible

179
00:13:13,323 --> 00:13:14,172
"Où est Macao?"

180
00:13:14,225 --> 00:13:15,225
Aidez-les à les arrêter.

181
00:13:15,340 --> 00:13:17,326
J'ai contacté leur chef de la sécurité, Matthew Tapp

182
00:13:17,551 --> 00:13:18,339
Asseyez-vous

183
00:13:18,454 --> 00:13:19,907
.Ils remontent à la surface
Demander de l'aide

184
00:13:20,186 --> 00:13:20,901
Demandez de l'aide !

185
00:13:21,756 --> 00:13:23,014
Demandez de l'aide !

186
00:13:24,939 --> 00:13:27,172
Ils doivent avoir un plan de sauvegarde, onglet alerte

187
00:13:31,069 --> 00:13:32,189
.Ce n'est pas si simple

188
00:13:32,693 --> 00:13:33,562
Quoi ?

189
00:13:53,431 --> 00:13:54,097
Qu'est-ce que ça veut dire?

190
00:13:54,561 --> 00:13:56,897
Comment ont-ils pu soudainement disparaître de toutes les caméras ?

191
00:13:57,225 --> 00:13:58,131
C'est ce qu'ils ont fait

192
00:14:14,883 --> 00:14:16,096
Ça a l'air mauvais

193
00:14:16,907 --> 00:14:18,907
Où sont-ils ?
-Ils sont à l'hôtel

194
00:14:22,398 --> 00:14:23,851
Shane, la police est arrivée.

195
00:14:24,231 --> 00:14:24,931
.Ils sont rapides

196
00:14:25,004 --> 00:14:26,444
La route « Al-Rakh » est fermée
"Prenez le chemin de la Reine."

197
00:14:26,659 --> 00:14:29,672
- Comment les avez-vous laissés s'échapper ?
- Ils ne se sont pas enfuis, mais ont plutôt volé

198
00:14:32,342 --> 00:14:33,569
15 secondes. Préparez-vous pour la reine

199
00:14:33,742 --> 00:14:34,702
je veux le site

200
00:14:34,820 --> 00:14:35,299
je le cherche

201
00:14:36,671 --> 00:14:37,946
Je les trouve ! Dépêchez-vous

202
00:14:42,875 --> 00:14:44,081
- Que se passe-t-il ?
- Pas nous

203
00:14:47,319 --> 00:14:48,338
Qu'est-il arrivé à mes caméras ?

204
00:14:48,485 --> 00:14:50,778
Les caméras de surveillance de Wayne ont été éteintes à distance

205
00:14:52,409 --> 00:14:54,608
Tout le monde, bougez. Ils se sont dispersés
.Soyez vigilant

206
00:14:54,947 --> 00:14:57,120
Tant qu'ils sont toujours là
Ils ne peuvent pas cacher leur visage

207
00:15:07,131 --> 00:15:07,884
Salut tout le monde

208
00:15:08,482 --> 00:15:09,731
.Allumez vos caméras d'escorte

209
00:15:09,878 --> 00:15:11,977
.Ils ont capturé tous les visages qu'ils ont rencontrés

210
00:15:14,943 --> 00:15:16,396
Du Ping, activez SPAIS manuellement)

211
00:15:16,520 --> 00:15:18,787
Activez la fonction de reconnaissance faciale sur tous
Une image en direct capturée par les caméras qui l'accompagnent

212
00:15:18,991 --> 00:15:20,444
C'est pour toi
- Rechercher des personnes sans connexion

213
00:15:20,662 --> 00:15:21,955
Commencez par la zone du personnel

214
00:15:22,792 --> 00:15:23,921
Ne laissez pas la caméra vous surprendre

215
00:15:24,070 --> 00:15:25,135
Sinon, notre affaire sera terminée

216
00:15:28,460 --> 00:15:30,643
.J'arrive. Dis-moi où tu es

217
00:15:30,827 --> 00:15:32,827
Je m'en occupe à partir d'ici

218
00:15:32,985 --> 00:15:33,812
Le roi bouge.

219
00:15:45,742 --> 00:15:46,415
.Tournez-vous

220
00:15:51,307 --> 00:15:52,680
Vestiaire. Changez de vêtements.

221
00:15:55,651 --> 00:15:56,804
Excusez-moi, monsieur.

222
00:15:56,861 --> 00:15:57,637
Monsieur

223
00:16:13,512 --> 00:16:16,345
Alpha 2 Prenez l'ascenseur MCS 1
Au rez-de-chaussée

224
00:16:16,556 --> 00:16:18,469
.ray). tourner)
Prenez le chariot sur votre gauche

225
00:16:27,557 --> 00:16:30,017
Attention à toutes les unités, éventuellement suspect
Ils ont changé de déguisement

226
00:16:30,201 --> 00:16:31,427
.Restez vigilant, continuez à avancer

227
00:16:37,712 --> 00:16:38,972
Il mesure 175 cm, ses cheveux sont de longueur moyenne.

228
00:16:39,196 --> 00:16:40,232
Veste de baseball à capuche noire et blanche

229
00:16:40,354 --> 00:16:41,733
Pantalon multipoches camouflage foncé
Avec un sac à dos

230
00:16:41,914 --> 00:16:43,046
Dirigez-vous simplement vers la cafétéria

231
00:16:43,416 --> 00:16:44,086
(Shane)

232
00:16:44,307 --> 00:16:45,093
Votre situation a été exposée

233
00:16:45,521 --> 00:16:47,820
Feng, débarrasse-toi du masque. Aide Shane.

234
00:16:48,164 --> 00:16:48,704
Votre commandement, monsieur

235
00:16:59,756 --> 00:17:00,829
Song, l'homme qui vient de passer.
!

236
00:17:03,016 --> 00:17:03,609
.maintenant

237
00:17:03,717 --> 00:17:04,770
.Il n'a pas d'historique de connexion

238
00:17:04,850 --> 00:17:05,850
Quoi ?

239
00:17:06,023 --> 00:17:07,169
.là. C'est lui

240
00:17:07,285 --> 00:17:08,165
.Je vais gérer ça

241
00:17:08,489 --> 00:17:09,662
Song, poursuis l'autre gars.

242
00:17:11,720 --> 00:17:13,579
- Désolé
Chanson, essuie les lentilles

243
00:17:17,457 --> 00:17:18,590
.poursuivez celui-ci. Allez

244
00:17:19,208 --> 00:17:20,103
Bougez !

245
00:17:38,632 --> 00:17:39,492
"Cuisine principale"

246
00:17:45,783 --> 00:17:46,389
.désolé

247
00:17:48,307 --> 00:17:48,960
Où est-il ?

248
00:17:56,151 --> 00:17:58,204
Le hall de Where Prosperity Tree est bondé

249
00:17:58,328 --> 00:17:59,244
"Où l'arbre de prospérité"

250
00:18:04,286 --> 00:18:06,286
Je pensais que le spectacle avait lieu après midi.

251
00:18:06,376 --> 00:18:09,355
Lorsqu'il y a une mise à niveau du système
.Ils ont testé une démo le matin

252
00:18:10,653 --> 00:18:12,239
Trouvez-les. Étaler

253
00:18:12,363 --> 00:18:13,956
Soyez attentif et restez concentré

254
00:18:17,875 --> 00:18:18,570
Là

255
00:18:22,998 --> 00:18:23,925
Ils sont déguisés en policiers

256
00:18:24,092 --> 00:18:25,339
Ils sont déguisés en policiers

257
00:18:41,923 --> 00:18:42,869
.Échec et mat

258
00:18:47,362 --> 00:18:48,361
Tout est parti.

259
00:18:48,575 --> 00:18:49,255
500 millions !

260
00:18:49,506 --> 00:18:51,365
Il ne reste plus un centime !

261
00:18:51,555 --> 00:18:54,132
Les crypto-monnaies sont impossibles à suivre !

262
00:18:54,413 --> 00:18:56,580
Vous êtes des policiers inutiles !

263
00:19:05,204 --> 00:19:07,324
Ils nous ont piratés et ont infiltré le système de caméras de sécurité.

264
00:19:07,781 --> 00:19:09,448
..Alors
Sans SkyEye

265
00:19:09,672 --> 00:19:11,314
Nous ne pouvons pas lutter contre le crime, n'est-ce pas ?

266
00:19:11,582 --> 00:19:13,435
Avant d'avoir toutes ces technologies,

267
00:19:13,627 --> 00:19:15,420
Comment la police exerce-t-elle ses fonctions ?

268
00:19:16,370 --> 00:19:17,607
.C'était mon erreur

269
00:19:18,408 --> 00:19:19,140
.Je les attraperai la prochaine fois

270
00:19:19,274 --> 00:19:22,905
Même s'il y a un autre moment
Peut-être qu'ils confronteront chacun de nos mouvements

271
00:19:23,140 --> 00:19:24,673
Alors dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ?

272
00:19:24,950 --> 00:19:27,477
S’ils s’arrêtent maintenant, où sera notre succès ?

273
00:19:28,708 --> 00:19:29,423
Désolé, monsieur

274
00:19:30,275 --> 00:19:32,094
Des progrès du côté de la cybersécurité ?

275
00:19:32,214 --> 00:19:32,879
"Ne vous fâchez pas, ce n'est pas de votre faute s'ils s'enfuient."

276
00:19:32,941 --> 00:19:34,747
,Nous avons identifié les points furtifs et les bugs de code

277
00:19:34,927 --> 00:19:36,080
.Mais aucun progrès dans le suivi inverse

278
00:19:39,917 --> 00:19:41,184
Si nous voulons attraper un renard rusé

279
00:19:41,335 --> 00:19:42,504
Nous avons besoin d'un pêcheur qualifié

280
00:19:46,304 --> 00:19:49,252
Proposez-vous de ramener Wong ?

281
00:19:54,076 --> 00:19:55,669
Je sais que c'est ton ancien patron

282
00:19:56,163 --> 00:19:57,349
Mais c’est l’ère du suivi par l’IA

283
00:19:57,518 --> 00:19:59,518
Et ils ont profité de sa faiblesse

284
00:20:01,157 --> 00:20:03,330
Il y a un défaut dans le réseau et l'équipement de surveillance

285
00:20:03,490 --> 00:20:04,816
Mais SBAIS est impeccable

286
00:20:04,930 --> 00:20:06,596
SBAIS a été interrompu
.Apprendre des opérations réelles

287
00:20:06,730 --> 00:20:09,050
Laissez-vous votre téléphone définir votre travail ?

288
00:20:09,223 --> 00:20:11,863
Cela ne veut pas dire qu'il faut appeler un ancien client
Cela améliorera l’image de la police !

289
00:20:12,062 --> 00:20:12,883
Commandant

290
00:20:13,648 --> 00:20:16,595
Je m'en fiche si nous nous tournons vers un ancien
Ou "Spice Girl".

291
00:20:17,001 --> 00:20:18,774
Trouvez-les. Arrêtez-les

292
00:20:19,042 --> 00:20:20,229
Faites votre travail

293
00:20:23,553 --> 00:20:25,293
Oh mon dieu, Chiugo

294
00:20:25,744 --> 00:20:27,744
Avez-vous vu le dossier de Wong ?

295
00:20:28,693 --> 00:20:29,693
.C'est merveilleux

296
00:20:30,111 --> 00:20:32,160
.Il a beaucoup de médailles

297
00:20:32,589 --> 00:20:34,668
Champion de divers types d'opérations spéciales

298
00:20:34,826 --> 00:20:36,668
Champion de la police au corps à corps

299
00:20:36,969 --> 00:20:37,969
Cinq années de suite !

300
00:20:38,555 --> 00:20:40,308
Qualifié en armes à feu et en surveillance

301
00:20:40,468 --> 00:20:42,828
.Infiltration et collecte d’informations

302
00:20:42,974 --> 00:20:45,081
Il a travaillé sous couverture pour des cartels de la drogue

303
00:20:45,294 --> 00:20:48,047
Et les gangs de trafic d'organes

304
00:20:48,354 --> 00:20:49,987
Auto-contrôlé et n’attire pas l’attention

305
00:20:50,187 --> 00:20:51,633
Bon en intégration

306
00:20:52,272 --> 00:20:53,399
..(Hobi)

307
00:20:53,616 --> 00:20:54,603
.Créer des signaux de communication

308
00:20:55,773 --> 00:20:58,016
Il est écrit ici que la honte de sa carrière
..le seul professionnel est

309
00:20:58,084 --> 00:21:01,946
...une grave erreur personnelle qui a conduit à la mort

310
00:21:02,392 --> 00:21:03,352
.Son partenaire

311
00:21:16,212 --> 00:21:18,212
.Notez quel chien urine et défèque en premier

312
00:21:18,503 --> 00:21:20,059
Est-ce vraiment lui ?

313
00:21:23,646 --> 00:21:24,299
Bonjour

314
00:21:24,630 --> 00:21:25,610
L'avez-vous trouvé ?

315
00:21:25,817 --> 00:21:26,797
Non

316
00:21:27,915 --> 00:21:30,274
Tout le monde sur le terrain travaille
...sur de grandes questions

317
00:21:30,939 --> 00:21:33,112
Et je ne sais pas quoi faire

318
00:21:33,483 --> 00:21:34,595
Surveiller un retraité ?

319
00:21:34,863 --> 00:21:37,546
.Sois patient. Peut-être que le leader se soucie de toi

320
00:21:37,683 --> 00:21:40,086
Peut-être que nous ne sommes pas encore prêts pour les missions sur le terrain

321
00:21:40,187 --> 00:21:41,099
.Je t'appellerai plus tard

322
00:22:15,918 --> 00:22:17,632
Exercice d'entraînement pour une personne âgée comme moi ?

323
00:22:19,422 --> 00:22:20,591
Qu'est-ce que tu as dit encore ?

324
00:22:24,960 --> 00:22:25,800
Pourquoi me suis-tu ?

325
00:22:29,344 --> 00:22:30,824
Tu dois parler de quelqu'un d'autre

326
00:22:33,608 --> 00:22:34,577
Tu ne me connais pas ?

327
00:22:36,599 --> 00:22:37,427
je ne te connais pas

328
00:22:39,643 --> 00:22:40,718
Avez-vous besoin de quelque chose ?

329
00:22:42,927 --> 00:22:45,353
Vous ne me suivez pas avec une veste inversée ?

330
00:22:47,257 --> 00:22:48,886
Pouvez-vous vous asseoir ailleurs ?

331
00:22:58,968 --> 00:23:00,241
- Désolé
.C'est bon

332
00:23:08,025 --> 00:23:11,158
A 14h23, j'ai atteint la première cible,

333
00:23:11,271 --> 00:23:12,789
.qui était une animalerie

334
00:23:13,277 --> 00:23:15,949
Jusqu'à présent, tu me suis depuis un moment
4 heures et 17 minutes.

335
00:23:16,544 --> 00:23:18,137
Tu as changé de vêtements trois fois

336
00:23:19,548 --> 00:23:21,314
Tu t'es arrêté 9 fois pour prendre des notes

337
00:23:21,445 --> 00:23:22,451
dans le bus,

338
00:23:22,571 --> 00:23:24,764
.Vous aviez un collègue qui vous aidait

339
00:23:25,616 --> 00:23:26,689
.Faites attention
- Désolé

340
00:23:27,639 --> 00:23:28,719
Ai-je raison, He Qiuguo ?

341
00:23:37,076 --> 00:23:39,089
Ce regard vient de t'exposer

342
00:23:42,915 --> 00:23:45,075
Tu te souviens de moi, oncle Wong

343
00:23:45,231 --> 00:23:47,354
Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis l'âge de 8 ans

344
00:23:49,616 --> 00:23:51,229
..J'ai entendu dire que tu avais rejoint la police

345
00:23:51,440 --> 00:23:52,626
Vous avez hérité du numéro de badge de votre père

346
00:23:54,030 --> 00:23:55,063
Il aurait été fier de toi

347
00:23:58,062 --> 00:23:59,849
Comment saviez-vous que j'étais dans un magasin ?
Des animaux de compagnie ?

348
00:24:01,029 --> 00:24:02,396
j'ai quelques conseils pour toi

349
00:24:03,669 --> 00:24:04,669
Tout d'abord

350
00:24:04,827 --> 00:24:06,093
Ne jetez jamais votre note

351
00:24:06,294 --> 00:24:06,787
,Deuxièmement

352
00:24:06,931 --> 00:24:09,157
Il est temps de promener les chiens et de quitter le travail
...et prends le bus

353
00:24:09,261 --> 00:24:10,227
.Ils étaient tous inexacts

354
00:24:10,312 --> 00:24:12,359
L'ordre des chiens urinant et déféquant
.dans le chaos

355
00:24:12,542 --> 00:24:13,789
Quel est le sixième chien qui a déféqué ?

356
00:24:14,173 --> 00:24:16,079
Alpaga, le caniche.

357
00:24:22,357 --> 00:24:24,251
.C'était de ma faute si je ne l'avais pas attrapé

358
00:24:24,375 --> 00:24:26,391
.confond ma mémoire si je fais ça

359
00:24:27,108 --> 00:24:27,814
Pas mal

360
00:24:28,443 --> 00:24:30,029
.J'ai dit que mon ami était dans le bus

361
00:24:30,193 --> 00:24:30,926
Pourquoi tu dis ça ?

362
00:24:32,106 --> 00:24:32,839
.Je vois

363
00:24:33,119 --> 00:24:34,099
Ce n'est pas une formation

364
00:24:34,188 --> 00:24:36,381
...que tu es comblé

365
00:24:36,612 --> 00:24:37,578
.si tu es encore compétent

366
00:24:43,729 --> 00:24:47,042
Elle m'a suivi pendant 4 heures avec ce niveau de compétence.

367
00:24:47,327 --> 00:24:48,596
Qui vous a donné confiance ?

368
00:24:52,777 --> 00:24:55,143
"Police judiciaire de Macao"

369
00:25:07,578 --> 00:25:08,432
Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, Officier Wong

370
00:25:08,516 --> 00:25:10,408
Ici le détective Wu, Yaoli.

371
00:25:13,887 --> 00:25:15,493
Permettez-moi
Non

372
00:25:20,571 --> 00:25:21,517
Vous vous considérez comme policier ?

373
00:25:21,597 --> 00:25:23,364
Pas étonnant que je me sente touché par ce vieil homme

374
00:25:23,855 --> 00:25:25,324
.On dirait que tu en es fier

375
00:25:27,059 --> 00:25:28,501
..Alors son partenaire

376
00:25:29,462 --> 00:25:30,649
..qui est mort en service

377
00:25:31,719 --> 00:25:32,452
Était-il ton père ?

378
00:25:35,336 --> 00:25:36,050
.reste à l'écart

379
00:25:38,548 --> 00:25:40,594
Ce sont les instantanés que nous avons collectés
Depuis les lieux de l'accident

380
00:25:41,001 --> 00:25:43,974
Ceci est une photo de Wayne avant la caméra.
Être coupé par des intrus

381
00:25:52,309 --> 00:25:53,929
Veuillez jouer les 15 dernières secondes.

382
00:26:02,220 --> 00:26:02,966
.Jouez-le à nouveau

383
00:26:13,851 --> 00:26:14,757
.encore

384
00:26:31,208 --> 00:26:31,901
Arrêter

385
00:26:50,125 --> 00:26:51,178
Comment les avez-vous repérés ?

386
00:26:51,606 --> 00:26:53,652
Ils ont regardé les caméras
Quand ils entrent

387
00:26:55,039 --> 00:26:57,279
Ils ont dû repérer les lieux au préalable
Ils ont déterminé l'emplacement des caméras de surveillance

388
00:26:57,417 --> 00:26:58,297
Pourquoi l'as-tu regardé alors ?

389
00:26:58,450 --> 00:27:00,183
Pour vérifier si les caméras fonctionnent toujours

390
00:27:02,375 --> 00:27:04,841
Une fois les caméras arrêtées
.Changer leurs déguisements

391
00:27:06,779 --> 00:27:07,618
N'est-ce pas ?

392
00:27:18,600 --> 00:27:19,347
(Shiwang).

393
00:27:27,964 --> 00:27:30,071
La personne âgée est-elle contrariée par le changement de projet ?

394
00:27:30,715 --> 00:27:31,604
Quelle est votre opinion ?

395
00:27:33,679 --> 00:27:34,859
Va le calmer

396
00:27:36,556 --> 00:27:37,996
Parrain, nous sommes tous rentrés sains et saufs

397
00:27:38,174 --> 00:27:39,680
C'était une dure journée, non ?

398
00:27:40,184 --> 00:27:41,000
.Je peux expliquer

399
00:27:42,881 --> 00:27:44,467
Tu as presque tué tout le monde

400
00:27:44,605 --> 00:27:46,111
Cela ne faisait pas partie du plan

401
00:27:48,489 --> 00:27:49,668
Mais nous avons fait le travail

402
00:27:50,908 --> 00:27:52,588
.avec un gain inattendu

403
00:27:53,684 --> 00:27:55,017
Quel gain ?

404
00:27:55,182 --> 00:27:56,244
.Tout ce que j'ai vu, ce sont des erreurs

405
00:27:58,832 --> 00:28:01,218
Toutes ces années
.Je n'ai jamais été filmé

406
00:28:01,569 --> 00:28:02,608
.Maintenant tu m'as récupéré

407
00:28:03,246 --> 00:28:04,252
Espèce d'ordure !

408
00:28:04,859 --> 00:28:06,432
Tout ira bien
.Je m'en occupe

409
00:28:06,590 --> 00:28:07,750
.Tu es aussi une racaille

410
00:28:09,674 --> 00:28:10,514
Oublie ça

411
00:28:11,198 --> 00:28:12,220
Prenons des décisions cette fois.

412
00:28:17,609 --> 00:28:18,356
Oublier?

413
00:28:26,300 --> 00:28:27,173
Laisse-le

414
00:28:42,244 --> 00:28:43,111
..Peux-tu me le dire ?

415
00:28:45,115 --> 00:28:46,911
De quoi ai-je à craindre maintenant ?

416
00:28:51,105 --> 00:28:52,945
Tu ne le comprendras pas de toute façon

417
00:28:56,338 --> 00:28:57,551
..laisse-moi te dire

418
00:28:58,145 --> 00:28:59,564
De quoi as-tu à craindre ?

419
00:29:08,263 --> 00:29:08,796
Ô parrain

420
00:29:19,017 --> 00:29:20,611
.Même tu t'es retourné contre moi

421
00:29:23,257 --> 00:29:27,037
Parrain, c'est notre faute
Personne n'a pu me photographier depuis des décennies

422
00:29:27,256 --> 00:29:28,719
Ça a changé grâce à vous, idiots

423
00:29:28,980 --> 00:29:29,872
Ne te mets pas en colère

424
00:29:30,146 --> 00:29:31,585
Cela représente plus de 10 milliards de dollars de Hong Kong.

425
00:29:31,691 --> 00:29:33,817
Avec cet argent, nous pouvons tous vivre nos rêves

426
00:29:33,935 --> 00:29:36,774
Tais-toi ! Savez-vous à quel point vous courez un danger ?

427
00:29:44,198 --> 00:29:44,899
Ce grand homme.

428
00:29:45,189 --> 00:29:47,016
Le « paratonnerre » qui se promène change de vêtements.

429
00:29:47,166 --> 00:29:48,042
Regardez l'écran.

430
00:29:48,429 --> 00:29:49,122
"Paratonnerre"

431
00:29:50,306 --> 00:29:51,156
N'oubliez pas les fonctionnalités.

432
00:29:52,530 --> 00:29:54,304
Cet homme grince des dents.
N°2, n°2

433
00:29:55,127 --> 00:29:56,429
.trouvé qui porte des boucles d'oreilles

434
00:29:56,780 --> 00:29:57,996
C'est vrai. C'est lui

435
00:29:58,226 --> 00:29:58,817
Envoyez-le

436
00:29:58,968 --> 00:30:00,667
Sur l'écran, c'est "Puppy" n°2.

437
00:30:00,951 --> 00:30:02,792
Surveillance du « paratonnerre » 3,
Même si ce n'est pas clair.

438
00:30:02,951 --> 00:30:04,234
J'ai une image plus claire ici!

439
00:30:04,290 --> 00:30:05,142
.merveilleux, merveilleux

440
00:30:05,273 --> 00:30:07,273
"Good Face" n°2, arborant une petite moustache.

441
00:30:07,398 --> 00:30:08,440
-Je l'ai trouvé
- J'ai repéré « The Good Face » n°3.

442
00:30:08,571 --> 00:30:09,847
.le perché. Changer son déguisement

443
00:30:09,976 --> 00:30:11,801
Combien de fausses moustaches a-t-il ?

444
00:30:17,645 --> 00:30:18,853
..Monsieur, je pense que cet homme, c'est lui

445
00:30:19,103 --> 00:30:19,903
«Le bon visage» n°4.

446
00:30:21,344 --> 00:30:22,818
J'ai vu ce manteau quelque part.

447
00:30:25,943 --> 00:30:27,409
Quelqu'un le lui a donné !

448
00:30:27,550 --> 00:30:29,408
Écoutez tout le monde, il y a quelqu'un d'autre

449
00:30:29,866 --> 00:30:31,866
Mettez tout ce que vous trouvez sur l'écran d'accueil

450
00:30:32,015 --> 00:30:33,416
Votre commandement, monsieur

451
00:30:50,488 --> 00:30:51,714
.-La police
.-La police

452
00:30:53,187 --> 00:30:54,089
Désolé

453
00:31:14,253 --> 00:31:15,070
(Shiwang).

454
00:31:17,911 --> 00:31:19,087
Une fois, tu m'as sauvé la vie.

455
00:31:22,393 --> 00:31:23,819
.J'apprécie beaucoup cette vie

456
00:31:26,450 --> 00:31:28,450
Je ne veux pas qu'il t'arrive quoi que ce soit.

457
00:31:31,650 --> 00:31:32,441
concept?

458
00:31:35,615 --> 00:31:36,249
.compris

459
00:31:37,247 --> 00:31:39,447
Nous sommes avec vous contre vents et marées

460
00:31:48,970 --> 00:31:49,787
.Je ne veux pas mourir

461
00:31:53,552 --> 00:31:56,845
Je veux que nous profitions tous de notre vie.

462
00:32:01,485 --> 00:32:03,293
Miss Sun, hall du Parisa Café,

463
00:32:03,484 --> 00:32:04,993
J'ai pris cette photo cet après-midi.

464
00:32:05,975 --> 00:32:08,574
Il est très probable que ce soit
La cinquième personne de "Wayne".

465
00:32:09,066 --> 00:32:10,758
Connaissons-nous son identité ?

466
00:32:11,456 --> 00:32:13,116
Désolé monsieur, pas encore.

467
00:32:16,430 --> 00:32:17,771
À la fin des années 1980,

468
00:32:18,329 --> 00:32:20,395
Il y avait un ancien soldat recherché
..dans les forces spéciales

469
00:32:20,995 --> 00:32:22,761
Connu sous le nom de « l'Ombre ».

470
00:32:23,019 --> 00:32:26,427
Il a servi dans l'escouade d'assassins d'élite.

471
00:32:26,593 --> 00:32:30,759
Pendant la guerre, il s'est déguisé pour infiltrer des cibles
Militaire et politique

472
00:32:30,991 --> 00:32:32,791
Il a mené ses opérations de meurtre à bout portant
.à l'aide d'un couteau

473
00:32:32,940 --> 00:32:33,939
Il fuyait toujours

474
00:32:34,114 --> 00:32:36,823
Il s'est ensuite enfui ici pour chercher une plus grande richesse

475
00:32:37,288 --> 00:32:39,871
Planifiez plus d’une douzaine d’opérations
..voler les banques

476
00:32:40,112 --> 00:32:41,954
Il a échappé à trois opérations de poursuite

477
00:32:42,078 --> 00:32:43,561
Avant de disparaître sans laisser de trace en 1999.

478
00:32:44,793 --> 00:32:46,776
Cet homme pourrait être l'Ombre

479
00:32:47,750 --> 00:32:49,650
Il est revenu de sa retraite

480
00:32:50,183 --> 00:32:51,183
je me souviens de lui

481
00:32:51,382 --> 00:32:52,707
Quelle est votre prochaine étape ?

482
00:32:52,814 --> 00:32:55,814
Cette image n'est pas suffisante pour le système
.Reconnaissance faciale

483
00:32:55,955 --> 00:32:58,754
Nous prévoyons d'augmenter les hommes pour une enquête complète

484
00:32:58,879 --> 00:32:59,562
Et la région ?

485
00:32:59,811 --> 00:33:01,811
Nous avons quelques clichés du véhicule de son partenaire

486
00:33:02,026 --> 00:33:03,851
Toutes ces photos ont été prises
Quartier « Vieille Tour »

487
00:33:04,010 --> 00:33:04,651
.C'est une grande zone

488
00:33:04,808 --> 00:33:06,508
.Je suggère une double approche

489
00:33:06,690 --> 00:33:10,156
Effectuez un balayage de distraction ouvert,
Tout en envoyant une équipe de surveillance secrète.

490
00:33:10,347 --> 00:33:11,056
Officier Wong

491
00:33:11,971 --> 00:33:13,287
Il n'y a plus d'équipe de surveillance secrète

492
00:33:13,712 --> 00:33:14,746
Pas encore ?

493
00:33:14,919 --> 00:33:17,694
Grâce au réseau de surveillance existant
...et l'intelligence artificielle

494
00:33:17,776 --> 00:33:21,284
Équipes de surveillance secrètes traditionnelles
C'est devenu rarement nécessaire

495
00:33:25,991 --> 00:33:28,782
Une petite suggestion pour le suivi sur le terrain

496
00:33:28,915 --> 00:33:31,514
Vous devriez utiliser vos agents
.le moins suspect

497
00:33:31,605 --> 00:33:33,521
Il est préférable que les suspects ne l'aient pas vu auparavant

498
00:33:40,337 --> 00:33:41,162
Officier Wong

499
00:33:41,396 --> 00:33:44,004
Pourquoi ne nous aidez-vous pas à constituer une équipe temporaire ?

500
00:33:47,012 --> 00:33:49,578
L'équipe secrète se forme en temps réel

501
00:33:50,095 --> 00:33:52,403
Ce ne sera pas aussi efficace qu’une approche globale

502
00:34:03,025 --> 00:34:06,150
Chiogo, reste dans ta voie.

503
00:34:06,274 --> 00:34:07,849
Laissez-nous l'arrestation.

504
00:34:08,031 --> 00:34:08,757
Rappelez-vous que

505
00:34:08,873 --> 00:34:11,031
Chiugo peut s'exhiber autant qu'elle le souhaite.

506
00:34:11,663 --> 00:34:14,920
J'ai juste peur de me montrer
..la rend arrogante

507
00:34:15,069 --> 00:34:16,145
Et laissez-les s'échapper à nouveau

508
00:34:20,603 --> 00:34:23,094
Pourquoi un très jeune est-il devenu policier ?

509
00:34:23,260 --> 00:34:24,676
Son père était policier

510
00:34:24,951 --> 00:34:28,251
Tu ne sais pas qu'elle est juste handicapée ?

511
00:34:28,574 --> 00:34:29,740
Elle ne peut même pas sourire

512
00:34:32,899 --> 00:34:34,457
Qu'est-ce que tu as à voir avec le fait que je sois policière ?

513
00:34:34,822 --> 00:34:36,788
.J'ai gagné ma place dans la police

514
00:34:36,947 --> 00:34:37,888
Quelle audace !

515
00:34:38,829 --> 00:34:41,270
N'oubliez pas, idiots, c'est vous qui
Tu leur as permis de s'échapper

516
00:34:43,102 --> 00:34:45,535
Allez, je suis le suspect
Arrêtez-moi. Allez

517
00:34:51,427 --> 00:34:53,293
Agent de terrain ? Oui, c'est vrai

518
00:35:13,360 --> 00:35:14,069
Allez !

519
00:35:14,093 --> 00:35:15,551
Allez
- Permettez-lui

520
00:35:31,274 --> 00:35:34,240
Dans un endroit comme l'équipe de détectives
Un petit combat fera que les gens te respecteront

521
00:35:34,915 --> 00:35:36,098
Ils vous accompagneront à l'étranger

522
00:35:40,622 --> 00:35:44,738
Personne ici ne croit que tu peux
La femme devrait être la première à entrer par effraction

523
00:35:45,579 --> 00:35:47,770
Le premier à entrer par effraction sera également touché par la balle

524
00:35:47,911 --> 00:35:50,417
Et alors ? je n'ai pas peur de la mort

525
00:35:50,601 --> 00:35:53,967
-Mais ils ne veulent pas que tu meures
Ma vie ne les regarde pas

526
00:35:54,883 --> 00:35:57,747
- Ils se soucient de la vie de leurs collègues.
Personne ne me considère comme un collègue

527
00:36:04,581 --> 00:36:05,322
..mon vieil ami

528
00:36:07,288 --> 00:36:08,230
Chiugo a mûri.

529
00:36:10,387 --> 00:36:11,129
Elle te ressemble

530
00:36:13,436 --> 00:36:16,169
Mais je sais qu'elle n'est pas heureuse dans l'équipe

531
00:36:18,652 --> 00:36:21,818
Sa colère pourrait lui causer des ennuis

532
00:36:22,858 --> 00:36:23,850
.sur le terrain

533
00:36:24,757 --> 00:36:25,540
Arrêtez ! Police

534
00:36:34,214 --> 00:36:36,539
.Rassurez-vous. je vais m'occuper d'elle

535
00:37:22,379 --> 00:37:23,279
.Je vais le faire

536
00:37:23,895 --> 00:37:25,246
Je formerai l'équipe de surveillance secrète

537
00:37:25,677 --> 00:37:26,653
Nous allons l'attraper

538
00:37:38,609 --> 00:37:40,609
Comme c'est gentil de la part d'un leader d'envoyer
(wow) ce grand nombre)

539
00:37:52,191 --> 00:37:53,307
Merci. Au revoir

540
00:37:55,374 --> 00:37:56,282
Tu ressembles à un flic.

541
00:37:58,573 --> 00:37:59,732
Merci

542
00:38:00,633 --> 00:38:03,283
Nous avons affaire à un vieux sournois.

543
00:38:03,406 --> 00:38:04,765
Un voleur à l'ancienne

544
00:38:05,007 --> 00:38:05,856
C'est pourquoi

545
00:38:06,206 --> 00:38:08,289
Je vais vous entraîner à devenir des chasseurs à l'ancienne

546
00:38:08,672 --> 00:38:09,472
Allez

547
00:38:10,259 --> 00:38:13,775
Tout en observant, développez votre instinct d’observation et de mémorisation

548
00:38:14,925 --> 00:38:16,600
Tout ce que tu as c'est un seul coup d'oeil

549
00:38:17,155 --> 00:38:21,321
Focus sur les principales caractéristiques
N'oubliez pas les caractéristiques saillantes et durables

550
00:38:21,687 --> 00:38:23,070
Ma main était juste sur ma hanche

551
00:38:23,102 --> 00:38:25,777
Quels doigts se trouvaient sur mes passants de ceinture ?

552
00:38:26,101 --> 00:38:27,559
.index gauche
Le majeur droit

553
00:38:35,618 --> 00:38:37,284
L'équipe de surveillance est une entité

554
00:38:38,043 --> 00:38:41,668
.exige que chaque membre termine la tâche

555
00:38:42,893 --> 00:38:43,726
Allons-y

556
00:38:45,555 --> 00:38:46,422
(Chiogo)

557
00:38:49,362 --> 00:38:50,113
Entrez

558
00:38:52,580 --> 00:38:55,855
A partir d'aujourd'hui il faut s'intégrer à la ville

559
00:38:56,046 --> 00:38:57,094
Appliquons les questions théoriques

560
00:38:57,580 --> 00:38:59,220
Doghead est appelé « le bonheur animal ».

561
00:38:59,583 --> 00:39:01,163
Officier Wong, qu'avez-vous dit ?

562
00:39:01,495 --> 00:39:02,224
"Enfoiré"

563
00:39:02,378 --> 00:39:04,636
C'est mon surnom. Mon symbole d'appel

564
00:39:04,961 --> 00:39:06,769
« Magnifique unité sur place. »

565
00:39:06,819 --> 00:39:07,470
"premier jour"

566
00:39:07,494 --> 00:39:08,687
Je vais vous donner vos codes d'appel maintenant

567
00:39:08,785 --> 00:39:10,143
Lion, tu es un alpaga alpaga.

568
00:39:11,035 --> 00:39:12,218
Puis-je obtenir un autre code ?

569
00:39:13,551 --> 00:39:14,935
"Je vais tout vous expliquer." Alpaga

570
00:39:16,267 --> 00:39:17,009
D'accord

571
00:39:17,207 --> 00:39:18,440
Wanwan, tu es du fromage de soja

572
00:39:18,715 --> 00:39:19,881
Yang Qiyue, tu es le rouleau de riz.

573
00:39:20,005 --> 00:39:21,805
Ting, tu es du pudding.

574
00:39:21,996 --> 00:39:23,713
Sun Shu, tu es une boulette.

575
00:39:23,929 --> 00:39:25,488
Liao Zhihang, tu es l'œuf.

576
00:39:25,638 --> 00:39:27,254
Qiao Weidong, tu as de la chance.

577
00:39:27,425 --> 00:39:28,425
..(Sung Kyu)

578
00:39:28,791 --> 00:39:29,566
Tu es le gros gâteau

579
00:39:32,241 --> 00:39:34,699
N'est-ce pas une insulte au corps ?
C'est une spécialité locale

580
00:39:35,082 --> 00:39:36,182
.C'est le groupe de nourriture

581
00:39:36,840 --> 00:39:37,913
Mieux que mon ancienne unité

582
00:39:38,598 --> 00:39:39,271
..(Hei Qiugo)

583
00:39:40,306 --> 00:39:41,056
Tu es la petite fleur rose

584
00:39:41,926 --> 00:39:43,926
- Puis-je le changer ?
-Je vais supprimer le petit "de celui-ci".

585
00:39:45,009 --> 00:39:46,243
Supprimez ensuite le mot « fleur ».

586
00:39:54,125 --> 00:39:55,167
.Soyez patient

587
00:39:55,249 --> 00:39:56,624
Tu es mon atout

588
00:39:56,991 --> 00:39:58,357
.Comme si je te croyais

589
00:40:02,557 --> 00:40:04,680
.C'est bon. J'étais une mère porteuse

590
00:40:06,030 --> 00:40:07,888
Combien ça coûte, mon pote ?

591
00:40:09,388 --> 00:40:11,946
- Où as-tu trouvé ça ?
.Ce ne sont pas vos affaires. Payez-la et chassez-la

592
00:40:15,918 --> 00:40:16,468
..Hé

593
00:40:16,593 --> 00:40:19,001
Ne les regardez pas comme s'ils étaient des suspects

594
00:40:22,100 --> 00:40:22,784
.Arrêtez-vous de côté

595
00:40:36,816 --> 00:40:38,441
Es-tu vraiment là ?

596
00:40:38,590 --> 00:40:41,557
C'est votre troisième fois sur le même site
...et les mêmes vêtements

597
00:40:41,757 --> 00:40:44,024
La même main est utilisée pour boire de la même manière

598
00:40:44,157 --> 00:40:46,223
La quantité d'eau reste la même

599
00:40:47,073 --> 00:40:48,682
.J'ai peur de devoir uriner

600
00:40:48,856 --> 00:40:50,247
Et la déshydratation tue aussi

601
00:40:50,734 --> 00:40:51,330
Boire

602
00:41:16,276 --> 00:41:17,417
"Troisième jour"

603
00:41:17,532 --> 00:41:18,875
"Jour 12"

604
00:41:22,565 --> 00:41:24,273
Il y a 10 milliards en jeu.

605
00:41:24,773 --> 00:41:27,173
.Une fois que nous l'aurons obtenu, nos vies seront garanties

606
00:41:27,540 --> 00:41:28,806
.C'est juste la dernière fois

607
00:41:29,330 --> 00:41:31,621
C'est ce que vous pensez tous, n'est-ce pas ?

608
00:41:33,404 --> 00:41:35,004
L'argent n'est pas tout

609
00:41:35,979 --> 00:41:37,219
Mais la liberté

610
00:41:37,895 --> 00:41:39,020
, heure différente

611
00:41:39,636 --> 00:41:40,503
.jeu différent

612
00:41:46,657 --> 00:41:49,990
Si je vous laisse planifier la prochaine mission...

613
00:41:50,972 --> 00:41:51,872
Que tu sais ce que tu fais ?

614
00:42:09,621 --> 00:42:10,538
(Simon)

615
00:42:11,753 --> 00:42:12,571
Mon père

616
00:42:15,811 --> 00:42:16,661
Mon père

617
00:42:17,078 --> 00:42:17,727
.(Shuang)

618
00:42:19,601 --> 00:42:21,994
.Tu as tellement grandi. Allez

619
00:42:25,634 --> 00:42:26,593
.Merci, papa

620
00:42:28,725 --> 00:42:29,866
.Je dois partir pendant un moment

621
00:42:30,207 --> 00:42:31,300
Prends bien soin de tes frères

622
00:42:36,155 --> 00:42:37,388
.Je reviendrai pour vous les garçons

623
00:42:43,854 --> 00:42:46,087
Duan a caché 1,5 milliard de dollars de crypto-monnaies.

624
00:42:46,178 --> 00:42:47,888
Emplacement du serveur trouvé

625
00:42:48,554 --> 00:42:52,379
Même si nous avons la clé de décryptage
Il est cependant difficile d’accéder au coffre-fort numérique

626
00:42:52,737 --> 00:42:54,970
Simon se cache à l'orphelinat
..Préparer les plans maintenant

627
00:42:58,745 --> 00:42:59,628
Un bon endroit pour se cacher

628
00:43:00,466 --> 00:43:01,757
.Il contient beaucoup de souvenirs

629
00:43:03,340 --> 00:43:05,840
Je sais que tu es tous fatigué
Mais reste concentré

630
00:43:19,814 --> 00:43:21,514
Tu ne veux pas de café ? Cela me dynamise

631
00:43:21,896 --> 00:43:23,173
Est-ce que j'ai l'air fatigué à ton avis ?

632
00:43:25,979 --> 00:43:28,803
As-tu déjà pensé à me tuer ?

633
00:43:30,219 --> 00:43:33,070
Alors tu pourras partager ma part

634
00:43:35,569 --> 00:43:36,944
Comment pouvons-nous faire ça, parrain ?

635
00:43:39,010 --> 00:43:40,010
.Je suis vieux de toute façon

636
00:43:40,640 --> 00:43:42,065
.Je vais t'en empêcher

637
00:43:46,056 --> 00:43:46,932
Ai-je raison ?

638
00:43:48,509 --> 00:43:50,925
Pourquoi as-tu dit que j'étais ton atout ?

639
00:43:59,345 --> 00:44:00,903
Est-ce que tu me manipules ?

640
00:44:02,936 --> 00:44:03,678
Quoi?

641
00:44:04,609 --> 00:44:06,775
Si quelqu'un pense ça, je le tuerai

642
00:44:08,259 --> 00:44:09,467
Le couteau était en fait dans ta main

643
00:44:10,766 --> 00:44:11,999
Pensez-vous que je n'ai pas vu ça ?

644
00:44:14,207 --> 00:44:15,440
Suis-je vraiment bon ?

645
00:44:15,614 --> 00:44:17,614
Pensez-vous que j'ai aussi besoin d'un traitement spécial ?

646
00:44:17,824 --> 00:44:19,248
.Non. Il n'y a rien de mal avec toi

647
00:44:20,423 --> 00:44:22,155
Vous n'avez pas besoin de traitement spécial

648
00:44:25,056 --> 00:44:26,372
...quand le couteau est dans ta main

649
00:44:27,828 --> 00:44:28,972
Ne cligne pas des yeux

650
00:44:31,577 --> 00:44:32,493
Soyez prudent

651
00:44:37,984 --> 00:44:39,950
.Sinon, ce ne sera pas un rasage de près

652
00:44:43,492 --> 00:44:47,175
C'est pourquoi tout le monde est sur le terrain
Et je suis là pour t'apporter du café ?

653
00:44:48,697 --> 00:44:49,955
..Tu veux vraiment
Oui

654
00:44:51,247 --> 00:44:52,013
.Je veux vraiment

655
00:45:02,537 --> 00:45:04,870
Mais j'ai besoin de toi ici maintenant

656
00:45:05,711 --> 00:45:07,211
Être mon partenaire dans le suivi

657
00:45:10,635 --> 00:45:11,568
Ceci est une commande

658
00:45:16,459 --> 00:45:17,234
Votre commandement, monsieur

659
00:45:21,584 --> 00:45:22,317
Mon frère

660
00:45:23,015 --> 00:45:26,371
Si Shen n'avait pas arrêté le vieil homme, il m'aurait poignardé

661
00:45:26,863 --> 00:45:27,863
.Il voulait vraiment me tuer

662
00:45:36,563 --> 00:45:37,821
Est-ce vraiment délicieux ?

663
00:45:38,187 --> 00:45:39,596
.C'est juste de la viande et des nouilles aux œufs

664
00:45:40,211 --> 00:45:41,435
Votre nourriture est bien meilleure que celle du restaurant

665
00:45:44,660 --> 00:45:46,401
Quand j'avais ton âge

666
00:45:46,568 --> 00:45:50,026
Tout ce à quoi je pensais c'était comment rester
Vivant sur le champ de bataille

667
00:45:53,932 --> 00:45:57,140
Je t'envie que tu puisses rêver de tout

668
00:45:58,515 --> 00:45:59,665
Et vous osez rêver à n'importe quoi.

669
00:46:00,648 --> 00:46:03,047
..Tout ce que je veux, c'est une vie confortable

670
00:46:03,335 --> 00:46:04,685
Avec mes frères ensemble

671
00:46:05,385 --> 00:46:06,334
.Pas aussi dispersé qu’aujourd’hui

672
00:46:08,151 --> 00:46:09,076
Toutes ces années

673
00:46:09,475 --> 00:46:14,166
Pour prendre soin de moi, tu as sacrifié
Passer du temps avec tes frères

674
00:46:15,516 --> 00:46:18,216
.Depuis le jour de notre rencontre, tu me soutiens

675
00:46:19,082 --> 00:46:20,782
Quand tous ces flics me poursuivent,

676
00:46:21,445 --> 00:46:22,445
..je ne pouvais pas y croire

677
00:46:23,779 --> 00:46:27,570
Un petit mendiant comme toi me sauvera

678
00:46:30,012 --> 00:46:32,953
Que tu as risqué ta vie pour garder Dar
Des orphelins vivant en faillite

679
00:46:33,325 --> 00:46:35,724
Sans toi, nous serions morts de faim

680
00:46:42,616 --> 00:46:44,191
Il a mangé mon assiette aussi

681
00:46:49,498 --> 00:46:52,498
De tous les enfants
.Tu es la seule à qui je tiens le plus

682
00:46:54,253 --> 00:46:55,867
Parce que tu me ressembles

683
00:46:57,586 --> 00:46:58,571
Simon te ressemble beaucoup.

684
00:47:02,045 --> 00:47:02,822
..si c'était le cas

685
00:47:03,211 --> 00:47:05,351
.Cela peut être très dangereux

686
00:47:12,723 --> 00:47:14,864
Oeuf et fromage de soja, votre rendez-vous est terminé.

687
00:47:15,158 --> 00:47:15,916
Changez de vêtements et rendez-vous au point E

688
00:47:17,765 --> 00:47:19,320
Pudding, change de vêtements.

689
00:47:19,576 --> 00:47:20,379
Allez au point B

690
00:47:23,623 --> 00:47:24,549
"Gros chignon" au point A.

691
00:47:32,703 --> 00:47:34,977
.J'ai ressenti quelque chose d'étrange ces derniers temps

692
00:47:35,605 --> 00:47:37,995
.Je vais rester absent pendant un moment

693
00:47:38,573 --> 00:47:40,202
.Je peux prendre soin de moi

694
00:47:55,315 --> 00:47:58,115
"Jour 12"

695
00:47:58,287 --> 00:48:00,530
"Jour 15"

696
00:48:13,093 --> 00:48:14,204
.Retournez à la voiture

697
00:48:14,582 --> 00:48:15,582
Appelez la police

698
00:48:18,199 --> 00:48:19,213
.Je suis une policière

699
00:48:22,223 --> 00:48:23,223
Aide

700
00:48:24,250 --> 00:48:25,217
Laissez-les tranquilles

701
00:48:25,260 --> 00:48:26,067
Reste à l'écart

702
00:48:27,717 --> 00:48:30,798
.Vous êtes très belle, mademoiselle

703
00:48:47,308 --> 00:48:48,048
Qui es-tu ?

704
00:48:57,702 --> 00:48:58,309
Allez

705
00:49:07,300 --> 00:49:08,041
Allons-y

706
00:49:13,146 --> 00:49:13,870
.drive

707
00:49:18,837 --> 00:49:19,600
Le système est en panne

708
00:49:24,239 --> 00:49:25,816
Saviez-vous que vous êtes en mission ?

709
00:49:29,431 --> 00:49:32,460
.Protéger les civils est la mission de la police
- Au lieu et au moment appropriés

710
00:49:33,912 --> 00:49:35,187
.Vous êtes en mission active

711
00:49:35,476 --> 00:49:37,565
Quelle est la mission ? L'opération dîner de l'officier Wong ?

712
00:49:37,916 --> 00:49:39,012
Désolé, j'ai échoué à la tâche

713
00:49:40,664 --> 00:49:41,523
Écoutez attentivement

714
00:49:41,707 --> 00:49:43,286
.Vous êtes en mission de surveillance secrète

715
00:49:43,641 --> 00:49:46,041
Votre couverture ne peut pas être détruite, quoi qu'il arrive

716
00:49:46,286 --> 00:49:47,426
je n'ai rien gâché
-Vous avez gagné votre badge

717
00:49:47,677 --> 00:49:48,678
Si l'Ombre voyait ça, ce serait fini

718
00:49:48,988 --> 00:49:50,150
Où est-il ?

719
00:49:51,654 --> 00:49:52,565
Nous regardons depuis des semaines

720
00:49:53,203 --> 00:49:55,580
Il est temps de faire un vrai travail
C'est du vrai travail

721
00:50:04,782 --> 00:50:05,545
.Cela ne fait que deux semaines

722
00:50:06,375 --> 00:50:08,952
Savez-vous combien de temps a duré cette mission la plus longue que nous ayons jamais effectuée ?

723
00:50:10,486 --> 00:50:11,137
Huit mois !

724
00:50:15,495 --> 00:50:16,028
.Je sais

725
00:50:18,608 --> 00:50:19,156
Huit mois

726
00:50:20,645 --> 00:50:21,370
Et alors ?

727
00:50:23,793 --> 00:50:24,600
Ce qui s'est passé?

728
00:50:25,498 --> 00:50:28,046
Mon père est mort à cause de toi et le trafiquant de drogue s'est enfui

729
00:50:29,631 --> 00:50:32,749
Saviez-vous que je ne l'ai pas vu depuis plus ?
Un an avant sa mort ?

730
00:50:49,983 --> 00:50:50,931
.C'était mon erreur

731
00:50:52,790 --> 00:50:53,294
..je suis

732
00:50:55,761 --> 00:50:57,761
Savez-vous ce que j'ai fait ce jour-là ?

733
00:50:58,629 --> 00:50:59,881
.J'ai fait ce que tu as fait

734
00:51:02,913 --> 00:51:04,592
Quelle belle petite fille tu es

735
00:51:05,319 --> 00:51:06,727
.J'ai des ballons ici

736
00:51:08,096 --> 00:51:09,367
-Tu aimes les ballons ?
Oui

737
00:51:09,646 --> 00:51:11,142
On peut jouer dans le camion ?

738
00:51:11,315 --> 00:51:12,557
Nous avons beaucoup de jouets à l'intérieur

739
00:51:12,765 --> 00:51:13,660
On y va ?

740
00:51:25,018 --> 00:51:26,455
-Quoi? Reste à l'écart
.Posez la fille

741
00:51:27,070 --> 00:51:29,099
-Qui es-tu ?
.Posez la fille

742
00:51:29,736 --> 00:51:30,455
.police

743
00:51:31,847 --> 00:51:32,684
Ne bouge pas !

744
00:51:33,558 --> 00:51:35,040
-Et alors ?
Ne bouge pas !

745
00:51:35,951 --> 00:51:37,321
Voyons votre badge

746
00:51:37,446 --> 00:51:38,262
!Police! Arrêter

747
00:52:06,789 --> 00:52:08,175
..imprudent

748
00:52:08,768 --> 00:52:10,375
Il a causé la mort de ton père

749
00:52:16,797 --> 00:52:18,375
Mais tu as sauvé cette petite fille

750
00:52:19,656 --> 00:52:20,315
Je ne l'ai pas sauvée

751
00:52:22,223 --> 00:52:23,830
Les passeurs ont réussi à s'enfuir au milieu du chaos

752
00:52:28,299 --> 00:52:29,995
Ont-ils trouvé la fille ?

753
00:52:33,171 --> 00:52:34,002
.Je ne sais pas

754
00:52:46,195 --> 00:52:47,557
En tant que policiers

755
00:52:48,219 --> 00:52:50,439
Nous devons apprendre à rester rationnels

756
00:52:51,132 --> 00:52:52,242
Nous suivons les contrôles

757
00:52:53,244 --> 00:52:54,272
Nous exécutons les commandes

758
00:52:56,806 --> 00:52:57,998
..Il vaut mieux ressentir des regrets

759
00:53:00,992 --> 00:53:02,027
.de faire des erreurs

760
00:53:04,661 --> 00:53:05,956
Parce que c'est notre devoir

761
00:53:59,134 --> 00:54:01,268
La probabilité de voir une « ombre » à
"Pasar Roa de Oeste"

762
00:54:01,966 --> 00:54:02,891
Il porte une veste bleue

763
00:54:02,980 --> 00:54:04,402
Pantalon gris. Il porte un chapeau marron

764
00:54:04,565 --> 00:54:05,499
Il peut porter des lunettes

765
00:54:06,074 --> 00:54:08,563
Tout le monde, changez de vêtements
Préparez-vous à l'identifier

766
00:54:12,134 --> 00:54:14,460
.Attention à toutes les unités

767
00:54:14,652 --> 00:54:15,399
L'ombre a été repérée

768
00:54:16,101 --> 00:54:17,048
.Surveillez le marché

769
00:54:17,602 --> 00:54:19,100
La merveilleuse unité est en route.

770
00:54:19,434 --> 00:54:20,974
Alpaga, dumpling, va vers l'est.

771
00:54:21,456 --> 00:54:22,544
Oeuf, fromage de soja, direction l'ouest.

772
00:54:22,856 --> 00:54:24,092
"Lucky", "rouleau de riz", "direction vers le sud".

773
00:54:24,285 --> 00:54:25,278
Pudding, Fat Cake, allez vers le nord.

774
00:54:25,544 --> 00:54:27,359
Peut-être que l'ombre t'a déjà vu

775
00:54:27,536 --> 00:54:29,454
Un professionnel inoubliable comme lui

776
00:54:29,638 --> 00:54:32,238
.Il sera alerte une deuxième fois et méfiant

777
00:54:32,371 --> 00:54:33,859
.Gardez une distance entre les deux unités

778
00:54:35,219 --> 00:54:35,822
"rose"

779
00:54:39,649 --> 00:54:41,344
Identifiez-le de près

780
00:54:42,819 --> 00:54:43,937
.Il n'a pas vu ton visage

781
00:54:44,996 --> 00:54:47,122
Une petite suggestion pour le suivi sur le terrain

782
00:54:47,303 --> 00:54:49,502
Vous devriez utiliser vos agents les moins suspects

783
00:54:49,683 --> 00:54:51,201
Il est préférable que les suspects ne l'aient pas vu auparavant

784
00:54:57,733 --> 00:54:58,548
Allez

785
00:55:17,187 --> 00:55:18,290
Lentement

786
00:55:19,240 --> 00:55:20,438
.Gardez vos distances

787
00:55:23,772 --> 00:55:24,986
Doghead est appelé « le bonheur animal ».

788
00:55:25,103 --> 00:55:27,103
« Magnifique unité sur place. »

789
00:55:27,451 --> 00:55:28,283
"Alpaga"

790
00:55:28,410 --> 00:55:30,073
.Approchez-vous du magasin de fruits à l'ouest

791
00:55:34,971 --> 00:55:35,971
Marchez lentement

792
00:55:36,498 --> 00:55:37,498
Ne te précipite pas

793
00:55:38,014 --> 00:55:40,266
Notre mission est de déterminer l'identité de la cible

794
00:55:40,513 --> 00:55:42,513
N'aie pas peur de l'ombre

795
00:55:44,441 --> 00:55:46,565
Détendez-vous. Soyez naturel

796
00:55:47,535 --> 00:55:48,240
.C'est un professionnel

797
00:55:48,463 --> 00:55:49,833
Il n'y a pas de place pour la négligence

798
00:55:54,199 --> 00:55:55,836
"Zalabiyya", sortie Est
- C'est connu

799
00:55:56,074 --> 00:55:58,289
« Fat Cake », alerte à la passerelle piétonne
- C'est connu

800
00:56:04,180 --> 00:56:05,409
Pudding, ne t'approche pas.

801
00:56:05,837 --> 00:56:06,787
Reste à l'écart

802
00:56:07,943 --> 00:56:08,765
"Alpaga"

803
00:56:09,010 --> 00:56:10,157
Pouvez-vous l'identifier ?

804
00:56:12,056 --> 00:56:12,981
.Je ne peux pas

805
00:56:13,116 --> 00:56:14,116
.Je ne peux pas voir son visage

806
00:56:14,393 --> 00:56:15,138
.Je ne peux pas confirmer

807
00:56:21,926 --> 00:56:23,622
Nous pourrons peut-être voir son visage

808
00:56:30,215 --> 00:56:32,407
Egg, Shadow t'a vu à Auxing.

809
00:56:33,490 --> 00:56:34,252
.Ne te retourne pas

810
00:56:44,674 --> 00:56:45,888
Fromage de soja, bien cuit.

811
00:56:46,187 --> 00:56:47,525
Rose, c'est ton tour.

812
00:56:52,485 --> 00:56:53,492
.Soyez prudent

813
00:57:00,410 --> 00:57:01,276
.Je vais l'approcher

814
00:57:07,513 --> 00:57:09,031
Wardiya, vous pourriez être découvert.

815
00:57:09,263 --> 00:57:10,574
.Je sais. j'ai une idée

816
00:57:46,288 --> 00:57:47,140
.C'est lui

817
00:57:47,333 --> 00:57:48,014
.confirmé

818
00:57:49,076 --> 00:57:50,236
Pose ta main

819
00:57:59,482 --> 00:58:00,519
.Ne déplacez pas la caméra

820
00:58:17,884 --> 00:58:19,743
Toutes les unités, Shadow identifiées

821
00:58:20,560 --> 00:58:21,560
"Merveilleuse unité. Changez de vêtements et préparez-vous."

822
00:58:21,954 --> 00:58:22,954
.Gardez le couvercle

823
00:58:23,674 --> 00:58:24,909
Tout le monde, bravo

824
00:58:28,036 --> 00:58:30,302
La cible a été confirmée

825
00:58:30,443 --> 00:58:33,517
Toutes les unités, ne dépassent pas un périmètre de trois bâtiments

826
00:58:33,718 --> 00:58:34,584
.je répète

827
00:58:34,799 --> 00:58:36,272
Ne vous approchez pas de la zone cible

828
00:58:36,537 --> 00:58:38,450
Attention, pas de sirènes

829
00:58:43,787 --> 00:58:45,787
La cible est entrée dans une zone bloquée

830
00:58:48,100 --> 00:58:49,151
"Heureusement, c'est ton tour."

831
00:58:50,924 --> 00:58:51,973
Dumplings, suivez-le.

832
00:58:53,346 --> 00:58:55,086
Ne vous approchez pas trop.

833
00:58:56,441 --> 00:58:58,441
Ce salaud ne partira pas.

834
00:59:00,465 --> 00:59:02,465
Shadow se dirige vers les appartements Changning.

835
00:59:04,120 --> 00:59:05,316
Les bâtiments sont intimement liés.

836
00:59:05,341 --> 00:59:06,377
Il y a des centaines d'appartements.

837
00:59:06,513 --> 00:59:09,073
Si l’on ne connaît pas son numéro d’appartement, l’opportunité ne se reproduira pas.

838
00:59:22,436 --> 00:59:24,436
"Shadow" dans le troisième bâtiment, appartement numéro un.

839
00:59:24,461 --> 00:59:25,569
Il n'y a pas de caméra dans le bâtiment.

840
00:59:25,609 --> 00:59:27,129
Nous perdrons sa trace dans un ascenseur.

841
00:59:27,154 --> 00:59:28,022
Arrêt.

842
00:59:28,047 --> 00:59:29,447
- "Merveilleuse solitude."
-Ils sont trop loin.

843
00:59:29,472 --> 00:59:30,472
Répondez-moi : « merveilleuse unité ».

844
00:59:30,497 --> 00:59:31,957
Je suis trop loin pour les rattraper.

845
00:59:31,987 --> 00:59:33,206
"Dumpling" ne peut pas suivre.

846
00:59:33,231 --> 00:59:34,627
L'« œuf » ne peut pas être suivi.

847
00:59:34,668 --> 00:59:36,695
Je vais y aller, le rose peut suivre.

848
00:59:39,715 --> 00:59:40,806
Je suis entré.

849
00:59:50,805 --> 00:59:57,705
Traduction et modification
|| Dr Ali Talal et Fouad Al Khafaji ||

850
01:00:56,692 --> 01:00:57,952
à l'étage.

851
01:01:14,443 --> 01:01:16,443
- Que fais-tu?
-Tu vas m'écouter ou pas ?

852
01:01:16,517 --> 01:01:17,257
Quoi?

853
01:01:17,309 --> 01:01:18,289
Sortez-vous sans le savoir ?

854
01:01:18,341 --> 01:01:19,763
Tu sais, mon ami t'a repéré.

855
01:01:25,549 --> 01:01:26,801
Quel étage ?

856
01:01:28,473 --> 01:01:29,473
J'ai oublié quelque chose.

857
01:01:29,716 --> 01:01:30,840
S'il te plaît.

858
01:01:48,307 --> 01:01:49,615
Est-ce que tu deviens jolie maintenant ?

859
01:01:50,108 --> 01:01:52,043
Je savais que tu perdrais tes boucles d'oreilles.

860
01:01:52,068 --> 01:01:52,994
En mettant ce gros haut-parleur.

861
01:01:53,019 --> 01:01:54,254
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

862
01:01:56,208 --> 01:01:57,208
Voyez-vous cette génération ?

863
01:01:57,298 --> 01:01:59,298
Ils cesseront d’écouter lorsqu’ils atteindront l’âge adulte.

864
01:01:59,715 --> 01:02:01,140
Tout ce qu'ils font, c'est s'opposer à leurs parents.

865
01:02:03,467 --> 01:02:06,046
Ce sont des adultes et ont leur propre mentalité.

866
01:02:07,678 --> 01:02:08,856
Que peut faire un père ?

867
01:02:09,489 --> 01:02:10,589
Vous avez un esprit très ouvert.

868
01:02:10,635 --> 01:02:14,513
Sinon, ils commenceront à vous cacher des choses.

869
01:02:21,534 --> 01:02:24,437
Ta tante Kandam a dit que l'homme
On dirait un alpaga.

870
01:02:24,461 --> 01:02:26,061
C'est pour ça que tu me le caches ?

871
01:02:26,085 --> 01:02:26,980
depuis?

872
01:02:27,534 --> 01:02:28,674
L'homme avec qui tu sors.

873
01:02:29,409 --> 01:02:30,909
Quel est le problème avec l'apparence de l'alpaga ?

874
01:02:30,933 --> 01:02:32,325
C'est un animal mignon.

875
01:02:33,117 --> 01:02:35,284
C'est un très beau jeune homme, d'accord ?

876
01:02:36,414 --> 01:02:38,414
Il est là depuis des jours, pourquoi l'as-tu acheté ?

877
01:02:38,439 --> 01:02:39,648
Signal de caméra reçu.

878
01:02:39,869 --> 01:02:41,216
Tout est pareil dans l’estomac.

879
01:02:42,302 --> 01:02:43,302
Aidez-vous.

880
01:02:43,327 --> 01:02:43,993
En veux-tu un ?

881
01:02:49,736 --> 01:02:50,784
- Vérifiez son dossier.
science.

882
01:02:50,809 --> 01:02:52,401
Le visage de l'ombre était tacheté.

883
01:02:52,426 --> 01:02:53,814
La caméra l'a repéré.

884
01:02:54,581 --> 01:02:56,581
Comment peux-tu cracher ça ?

885
01:02:57,072 --> 01:02:58,285
Les ouvriers le nettoieront.

886
01:02:58,458 --> 01:02:59,692
Écoute, pas de problème.

887
01:03:00,997 --> 01:03:05,021
J'espère que vous épouserez un homme issu d'une famille riche.

888
01:03:05,045 --> 01:03:07,754
Avez-vous déjà vu un beau-père riche faire du trafic ?
Avec ce comportement inapproprié ?

889
01:03:08,879 --> 01:03:11,992
Un individu corrompu ne corrompt pas toute la famille.

890
01:03:12,030 --> 01:03:13,755
Allez-vous prendre soin de vous ?

891
01:03:13,780 --> 01:03:15,501
Achetez des fruits frais.

892
01:03:15,533 --> 01:03:17,533
J'économise de l'argent pour toi.

893
01:03:17,661 --> 01:03:18,968
Ne répétez pas ça.

894
01:03:22,839 --> 01:03:23,882
Au revoir.

895
01:03:32,563 --> 01:03:34,570
Qui initie le flirt ?

896
01:03:34,595 --> 01:03:35,872
Ce ne sont pas vos affaires.

897
01:03:36,185 --> 01:03:37,596
Vous avez une nature pointue.

898
01:03:37,910 --> 01:03:39,230
Que voit-il en toi ?

899
01:03:41,342 --> 01:03:42,342
Continuez à marcher.

900
01:03:42,818 --> 01:03:44,818
J'ai un bon caractère.

901
01:03:45,670 --> 01:03:46,668
Quel est le plan maintenant ?

902
01:03:46,693 --> 01:03:47,669
Suis-moi.

903
01:03:47,700 --> 01:03:48,801
À quel signe du zodiaque appartient-il ?

904
01:03:49,009 --> 01:03:49,989
Qu'est-ce que tu as à voir avec ça ?

905
01:03:50,390 --> 01:03:52,197
Pour voir si cela correspond à mon signe du zodiaque.

906
01:03:53,268 --> 01:03:54,268
Vous n'êtes pas sérieux.

907
01:03:54,293 --> 01:03:54,957
Prenez le paquet.

908
01:03:55,006 --> 01:03:56,636
Je suis émerveillé par votre curiosité.

909
01:04:01,303 --> 01:04:02,781
Vous achetez beaucoup de choses.

910
01:04:14,173 --> 01:04:15,120
Police.

911
01:04:16,344 --> 01:04:17,344
Ferme la porte.

912
01:04:17,369 --> 01:04:18,535
Nous avons besoin de cet appartement, alors partez s'il vous plaît.

913
01:04:18,560 --> 01:04:19,655
Une affaire de police.

914
01:04:24,706 --> 01:04:25,556
Huitième étage.

915
01:04:43,642 --> 01:04:45,199
Le deuxième appartement, nous l'avons repéré.

916
01:04:45,746 --> 01:04:47,372
L'Ombre réside dans l'appartement de Changning.

917
01:04:47,404 --> 01:04:50,945
Third complex, first wing,
Deuxième appartement, information confirmée.

918
01:05:20,969 --> 01:05:21,767
Soulevez-le.

919
01:05:40,559 --> 01:05:41,559
Quel est ce son ?

920
01:05:41,589 --> 01:05:43,034
Le bruit des couvertures qui éclatent ?

921
01:05:43,267 --> 01:05:45,267
Est-ce un trouble obsessionnel compulsif ?

922
01:05:55,337 --> 01:05:56,778
Cela ne peut pas être résolu.

923
01:05:56,803 --> 01:05:58,105
Pas étonnant qu'il soit déchiré.

924
01:06:02,767 --> 01:06:03,808
C'est étrange.

925
01:06:04,233 --> 01:06:05,813
Toutes les pièces sont fausses.

926
01:06:30,710 --> 01:06:34,710
Auparavant, « l’ombre » se cachait
Hors de vue après chaque mission

927
01:06:34,735 --> 01:06:36,418
Il reste silencieux un court moment.

928
01:06:36,443 --> 01:06:37,753
C'est un homme de principes.

929
01:06:38,655 --> 01:06:40,655
Cette fois, il a enfreint son propre protocole.

930
01:06:40,932 --> 01:06:42,009
Que se passe-t-il?

931
01:06:42,902 --> 01:06:44,375
Si je ne me trompe pas...

932
01:06:45,154 --> 01:06:46,326
Mon instinct me dit...

933
01:06:46,505 --> 01:06:47,853
Nous lui avons parlé.

934
01:06:48,776 --> 01:06:50,153
Et n'importe quel jeu auquel il veut jouer

935
01:06:50,326 --> 01:06:51,513
Nous allons y jouer avec lui.

936
01:06:59,482 --> 01:07:01,257
Finalement, vous avez arrêté d’acheter des pommes avariées ?

937
01:07:01,774 --> 01:07:02,886
Quelle coïncidence.

938
01:07:05,817 --> 01:07:07,056
Combien ça coûte?

939
01:07:07,568 --> 01:07:08,776
Trois dollars et soixante-dix cents.

940
01:07:09,268 --> 01:07:10,368
Le prix a augmenté.

941
01:07:10,833 --> 01:07:11,833
décent.

942
01:07:12,050 --> 01:07:13,067
Vingt centimes.

943
01:07:13,187 --> 01:07:14,687
Tout est si cher maintenant.

944
01:07:14,712 --> 01:07:16,128
Cette pomme, merci.

945
01:07:18,862 --> 01:07:20,138
Ce kiosque est moins cher.

946
01:07:20,993 --> 01:07:22,993
Vous plaisantez j'espère? Ce sont des marchandises endommagées.

947
01:07:23,018 --> 01:07:24,099
Rien de neuf là-dedans.

948
01:07:26,179 --> 01:07:28,640
Ce que je veux dire, c'est l'étal de poisson derrière.

949
01:07:29,071 --> 01:07:30,045
C'est bon marché.

950
01:07:30,262 --> 01:07:31,246
Tu as raison.

951
01:07:32,158 --> 01:07:34,916
Sans oublier qu’Abu Al-Malik est un homme bon.

952
01:07:34,941 --> 01:07:36,365
Dix dollars.

953
01:07:36,941 --> 01:07:38,421
C'est dommage...

954
01:07:39,093 --> 01:07:40,140
Dans quelle mesure est-il mort subitement ?

955
01:07:40,248 --> 01:07:41,248
crise cardiaque.

956
01:07:41,986 --> 01:07:43,347
Asthme.

957
01:07:46,703 --> 01:07:48,853
Votre fille a atteint l'âge de la majorité.
Ne veut-elle pas déménager et vivre seule ?

958
01:07:48,920 --> 01:07:51,920
Sa mère m'a quitté parce que je jouais.

959
01:07:52,025 --> 01:07:54,345
Après que sa mère soit morte de maladie...

960
01:07:55,002 --> 01:07:57,002
Elle a emménagé avec moi.

961
01:07:58,139 --> 01:07:59,431
Merci.

962
01:08:00,702 --> 01:08:01,702
Que fais-tu?

963
01:08:01,753 --> 01:08:03,311
Vous envisagez de travailler dans un casino ?

964
01:08:03,336 --> 01:08:04,531
Vendre du poisson ne paie pas les factures.

965
01:08:04,556 --> 01:08:05,578
Donnez-moi une carpe herbivore.

966
01:08:07,755 --> 01:08:09,545
Voyez-vous ces raideurs ?

967
01:08:10,278 --> 01:08:12,278
Je l'ai eu en jouant aux cartes dans ma jeunesse.

968
01:08:12,343 --> 01:08:13,658
Je voulais être le dieu des joueurs.

969
01:08:14,417 --> 01:08:16,666
Je ne savais pas que cela ne se réalisait que dans les films.

970
01:08:17,437 --> 01:08:18,974
Je pensais...

971
01:08:19,221 --> 01:08:21,242
La raideur est l’effet du port d’armes.

972
01:08:21,267 --> 01:08:22,634
Je n'ai jamais porté d'arme.

973
01:08:23,134 --> 01:08:24,968
Mais j'ai porté un couteau de chef pendant dix ans.

974
01:08:25,917 --> 01:08:27,917
Fixons une heure, je vais préparer plusieurs plats.

975
01:08:28,256 --> 01:08:30,889
Venez me rendre visite et prenez un verre.

976
01:08:32,014 --> 01:08:33,014
C'est étrange.

977
01:08:33,599 --> 01:08:35,368
J'étais chef lorsque j'étais à l'étranger.

978
01:08:35,581 --> 01:08:36,890
Et mon professeur venait de Hangzhou.

979
01:08:37,061 --> 01:08:38,854
Préparer le poisson avec une sauce au vinaigre
Le lac de l'Ouest est magnifique.

980
01:08:39,985 --> 01:08:41,985
Selon vous, que devrions-nous préparer aujourd’hui ?

981
01:08:44,595 --> 01:08:45,595
incroyable.

982
01:08:45,712 --> 01:08:47,712
Et par hasard j'ai une bouteille de vin chilien.

983
01:08:48,184 --> 01:08:49,444
Cela va avec ce plat.

984
01:08:50,033 --> 01:08:52,033
Apportez le vin et je préparerai le plat.

985
01:08:55,905 --> 01:08:56,905
Aidez-vous.

986
01:08:57,016 --> 01:08:58,198
Asseyez-vous.

987
01:08:58,473 --> 01:08:59,718
Je vais mettre la bouteille au réfrigérateur.

988
01:09:07,763 --> 01:09:09,498
- Que fait-il ?
- Examine la poussière.

989
01:09:09,680 --> 01:09:11,282
Pour confirmer s'ils avaient récemment vécu dans la maison.

990
01:09:15,464 --> 01:09:16,464
Vous ne vous enfuirez pas.

991
01:09:16,681 --> 01:09:17,749
Peut-être que tu es un invité

992
01:09:17,839 --> 01:09:19,839
Mais vous n’êtes pas exempté des tâches de cuisine.

993
01:09:19,970 --> 01:09:21,166
Montre-nous ce que tu as.

994
01:09:22,086 --> 01:09:23,412
Je ne peux pas attendre.

995
01:09:24,938 --> 01:09:26,764
Depuis combien de temps es-tu chef ?

996
01:09:27,181 --> 01:09:28,456
Plus de dix ans.

997
01:09:29,592 --> 01:09:30,924
Et c'est ce couteau que tu utilises ?

998
01:09:50,074 --> 01:09:51,507
Vous connaissez vos couteaux.

999
01:09:51,674 --> 01:09:54,593
Je fais juste les choses correctement.

1000
01:09:56,421 --> 01:09:57,706
Avez-vous des enfants?

1001
01:09:58,826 --> 01:09:59,826
Je vis seul.

1002
01:10:00,037 --> 01:10:01,276
Un vieil homme solitaire.

1003
01:10:02,227 --> 01:10:03,805
Il s'agit d'un repas fait maison.

1004
01:10:07,644 --> 01:10:09,644
Votre fille semble être une fille intelligente.

1005
01:10:10,008 --> 01:10:11,454
Cette cicatrice sur son front...

1006
01:10:11,551 --> 01:10:12,580
D'où tient-elle ça ?

1007
01:10:21,425 --> 01:10:22,923
Éloignez le téléphone de vous.

1008
01:10:22,981 --> 01:10:24,693
-Et parle plutôt à notre invité.
Bien.

1009
01:10:25,318 --> 01:10:26,454
Devoir aller aux toilettes.

1010
01:10:31,369 --> 01:10:33,070
Si j'avais une fille...

1011
01:10:33,303 --> 01:10:36,163
Je l'ai empêchée d'utiliser le téléphone
Sur la table aussi.

1012
01:10:40,570 --> 01:10:41,539
La copie a commencé.

1013
01:10:41,847 --> 01:10:43,553
Quel est votre domaine d'études ?

1014
01:10:43,840 --> 01:10:44,840
Allaitement.

1015
01:10:44,917 --> 01:10:46,917
Envisagez-vous de devenir infirmière après l'obtention de votre diplôme ?

1016
01:10:49,042 --> 01:10:50,531
Peut-être dans une maison de retraite.

1017
01:10:51,746 --> 01:10:52,871
Quel bon cœur vous avez.

1018
01:10:56,103 --> 01:10:57,815
Où as-tu eu cette cicatrice ?

1019
01:10:58,001 --> 01:10:59,176
Cette cicatrice ?

1020
01:11:01,691 --> 01:11:03,457
En cinquième année...

1021
01:11:03,902 --> 01:11:05,731
I had a fight with some girls.

1022
01:11:06,871 --> 01:11:08,331
Pourquoi vous disputiez-vous ?

1023
01:11:08,356 --> 01:11:11,164
Mon collègue était victime d'intimidation.
Je ne pouvais pas rester tranquille.

1024
01:11:11,413 --> 01:11:13,651
Mais je n’en ai encore parlé à personne.

1025
01:11:16,151 --> 01:11:17,616
Est-ce que ton père est au courant ?

1026
01:11:17,763 --> 01:11:19,283
Il n'y a aucun moyen qu'il le sache.

1027
01:11:20,248 --> 01:11:22,023
C'est étrange.

1028
01:11:22,780 --> 01:11:23,996
Quoi de neuf?

1029
01:11:25,610 --> 01:11:27,858
Où as-tu eu cette cicatrice, encore ?

1030
01:11:28,620 --> 01:11:30,620
Je me suis disputé en cinquième année.

1031
01:11:30,851 --> 01:11:31,898
Fille contre cinq filles.

1032
01:11:31,923 --> 01:11:33,525
Puis une fille l'a frappée avec une bouteille.

1033
01:11:37,672 --> 01:11:39,258
Je ne l'ai dit à personne.

1034
01:11:40,790 --> 01:11:42,011
Pas même ma mère.

1035
01:11:43,278 --> 01:11:45,608
Tu ne lui as pas dit parce que tu ne voulais pas qu'elle s'inquiète.

1036
01:11:46,145 --> 01:11:48,578
Même ton professeur pensait que tu avais frappé une porte.

1037
01:11:48,676 --> 01:11:49,658
N'est-ce pas ?

1038
01:11:52,659 --> 01:11:54,093
Alors qu’est-ce que tu en sais ?

1039
01:11:59,883 --> 01:12:01,349
Après notre divorce...

1040
01:12:02,561 --> 01:12:03,709
Mes dettes...

1041
01:12:04,284 --> 01:12:05,703
Je me suis fait des ennemis.

1042
01:12:07,316 --> 01:12:08,580
J'avais peur qu'ils te fassent du mal.

1043
01:12:12,364 --> 01:12:13,508
Et la vérité...

1044
01:12:14,795 --> 01:12:16,315
J'ai toujours été proche d'eux.

1045
01:12:25,208 --> 01:12:26,166
Voir?

1046
01:12:28,711 --> 01:12:29,900
C'est le père.

1047
01:12:36,728 --> 01:12:38,004
Alors pourquoi tu ne m'as pas aidé ?

1048
01:12:38,612 --> 01:12:39,612
Vous aider ?

1049
01:12:39,637 --> 01:12:41,637
Tu te souviens de ce que tu as fait à ces filles ?

1050
01:12:41,662 --> 01:12:42,662
C'est horrible.

1051
01:12:42,687 --> 01:12:44,150
J'étais terrifié à l'idée d'intervenir.

1052
01:12:44,175 --> 01:12:46,117
Donnez-moi du crédit.

1053
01:12:46,244 --> 01:12:47,337
Je soutenais une fille.

1054
01:12:47,362 --> 01:12:48,362
-Tu étais...
- Quoi ?

1055
01:12:48,387 --> 01:12:49,590
Au contraire, vous commettiez un meurtre.

1056
01:12:49,615 --> 01:12:50,844
Allez.

1057
01:12:51,961 --> 01:12:53,961
Vous m'embarrassez.

1058
01:13:13,315 --> 01:13:14,288
Comment ça va ?

1059
01:13:17,933 --> 01:13:18,915
Continue.

1060
01:13:23,056 --> 01:13:24,168
Je vous remercie.

1061
01:13:25,127 --> 01:13:26,288
Quoi?

1062
01:13:28,244 --> 01:13:29,681
Pour nous protéger.

1063
01:13:37,762 --> 01:13:41,953
Certaines choses sont impossibles à réparer.

1064
01:13:44,276 --> 01:13:46,276
Et la seule chose que je pouvais faire pour ton père

1065
01:13:48,328 --> 01:13:49,531
Il est votre soin.

1066
01:13:52,330 --> 01:13:53,497
Je sais que tu t'inquiétais pour moi.

1067
01:13:55,761 --> 01:13:57,124
Votre but est de me protéger.

1068
01:13:59,926 --> 01:14:01,338
Mais j'ai grandi.

1069
01:14:03,437 --> 01:14:04,576
Et tout ira bien.

1070
01:14:09,814 --> 01:14:10,876
Tu vas bien.

1071
01:14:13,811 --> 01:14:14,811
Mon grand frère...

1072
01:14:14,836 --> 01:14:17,113
Si vous échouez, que se passe-t-il ensuite ?

1073
01:14:17,138 --> 01:14:18,433
Ce sera ma décision.

1074
01:14:19,308 --> 01:14:22,429
Si nous procédons à votre manière, il n'y a pas de retour en arrière.

1075
01:14:22,688 --> 01:14:24,280
Tout ce que je veux, c'est...

1076
01:14:25,017 --> 01:14:26,665
Faire les choses correctement.

1077
01:14:33,328 --> 01:14:34,325
Ils ont un bloqueur de suivi.

1078
01:14:34,350 --> 01:14:35,465
Il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’un hack.

1079
01:14:35,490 --> 01:14:36,540
se retirer.

1080
01:14:39,057 --> 01:14:41,558
Avez-vous vérifié leur dossier ?

1081
01:14:44,340 --> 01:14:45,207
D'accord.

1082
01:14:49,604 --> 01:14:51,413
(Chiogo) ? Avez-vous oublié quelque chose ?

1083
01:15:01,535 --> 01:15:03,105
Rien à craindre.

1084
01:15:03,892 --> 01:15:05,518
Peut-être que je m'inquiétais trop.

1085
01:15:12,243 --> 01:15:14,719
Avez-vous ressenti quelque chose d'anormal ?

1086
01:15:36,534 --> 01:15:37,971
Je réalise que tu...

1087
01:15:38,678 --> 01:15:39,861
Un jeune homme mûr maintenant.

1088
01:15:40,461 --> 01:15:42,013
Le moment est venu pour moi d'être libéré.

1089
01:16:18,513 --> 01:16:20,513
Laissez-nous donner suite à votre plan.

1090
01:16:20,677 --> 01:16:21,570
concept.

1091
01:16:21,717 --> 01:16:23,210
Réalisez-vous ce que vous faites ?

1092
01:16:28,754 --> 01:16:29,748
D'accord.

1093
01:17:20,011 --> 01:17:22,011
Cette fille n'est pas Chiugo.

1094
01:17:22,036 --> 01:17:23,193
Que veux-tu dire?

1095
01:17:23,218 --> 01:17:24,809
Il y a une erreur dans cette diffusion.

1096
01:17:24,834 --> 01:17:26,383
Ce n'est certainement pas Chiogo.

1097
01:17:31,377 --> 01:17:32,451
Envoyez des renforts à Wong.

1098
01:17:32,476 --> 01:17:33,849
Il est en danger.

1099
01:17:34,521 --> 01:17:35,849
La police arrive, partez.

1100
01:18:08,450 --> 01:18:09,450
J'ai échoué.

1101
01:18:09,882 --> 01:18:11,158
Je trouverai un autre moyen.

1102
01:18:34,126 --> 01:18:35,126
Accueillir.

1103
01:18:35,330 --> 01:18:36,705
L'« ombre » a-t-elle bougé ?

1104
01:18:37,567 --> 01:18:38,898
Non, c'est calme partout.

1105
01:18:45,338 --> 01:18:47,338
Vous avez eu votre chance, Shi Wang.

1106
01:18:51,981 --> 01:18:55,086
Ces gars ne l'ont pas dit à The Shadow.

1107
01:18:55,119 --> 01:18:56,321
Qu'il est surveillé.

1108
01:18:58,485 --> 01:19:00,927
Ils savent que nous utiliserons l'Ombre pour les retrouver.

1109
01:19:01,171 --> 01:19:02,171
Nous ne le toucherions pas avec quoi que ce soit.

1110
01:19:02,196 --> 01:19:03,316
"Éliminez la cible."

1111
01:19:03,341 --> 01:19:05,073
« Saisissez le coffre-fort numérique par la force. »

1112
01:19:06,957 --> 01:19:08,269
"Ton plan est fou."

1113
01:19:08,634 --> 01:19:10,634
Me tuant et provoquant le chaos

1114
01:19:10,659 --> 01:19:13,559
Cela aurait créé une opportunité de faire ressortir l’Ombre.

1115
01:19:13,862 --> 01:19:16,862
Après leur échec cette fois, ils attendront une autre opportunité.

1116
01:19:17,679 --> 01:19:20,479
"Et aussi le paiement de 30 millions de dollars."

1117
01:19:20,957 --> 01:19:23,293
Leur opportunité est aussi notre opportunité.

1118
01:19:23,364 --> 01:19:25,364
Nous devons nous débarrasser de cette bande de voleurs.

1119
01:19:25,389 --> 01:19:26,389
Une fois pour toutes.

1120
01:19:26,414 --> 01:19:30,339
"A ce prix, personne ne piratera ce coffre-fort à votre place."

1121
01:19:32,276 --> 01:19:33,288
"Cinquante millions de dollars"

1122
01:19:37,914 --> 01:19:39,581
"D'accord."

1123
01:19:43,891 --> 01:19:45,891
"Après 72 heures"

1124
01:19:51,409 --> 01:19:52,556
L'ombre bouge.

1125
01:20:10,105 --> 01:20:11,766
Équipe de surveillance, dispersez-vous.

1126
01:20:13,817 --> 01:20:15,817
Madame, c'est le même taxi

1127
01:20:15,842 --> 01:20:17,178
Comme la voiture d'Ossing.

1128
01:20:17,278 --> 01:20:19,278
Envoyez immédiatement une photo à l’équipe de surveillance.

1129
01:20:19,401 --> 01:20:20,401
Nous vous attendons.

1130
01:20:20,519 --> 01:20:22,977
Lorsque la localisation des suspects est sécurisée
Nous sommes prêts à agir.

1131
01:20:27,830 --> 01:20:29,830
Le véhicule cible s'approche de notre quartier général.

1132
01:20:29,961 --> 01:20:31,961
Est-ce qu'ils se rendent?

1133
01:20:32,912 --> 01:20:34,383
Il ne semble pas que ce soit le cas.

1134
01:20:41,568 --> 01:20:42,467
Attendez.

1135
01:20:43,006 --> 01:20:45,006
Montre-moi encore ce coffre-fort.

1136
01:20:51,516 --> 01:20:53,133
Pourquoi est-ce toujours là ?

1137
01:20:56,019 --> 01:20:57,365
Cela ne peut pas être résolu.

1138
01:20:57,816 --> 01:20:59,509
Toutes les pièces sont fausses.

1139
01:21:03,387 --> 01:21:04,808
Approche-toi et montre-moi encore ça.

1140
01:21:12,944 --> 01:21:13,779
Qu'est-ce que c'est?

1141
01:21:13,804 --> 01:21:15,804
On dirait que la voiture de Wong a été heurtée.

1142
01:21:43,901 --> 01:21:44,901
Officier Wong?

1143
01:21:44,925 --> 01:21:46,240
Tu m'entends, Wong ?

1144
01:21:46,265 --> 01:21:48,265
Wong, réponds-moi si tu m'entends.

1145
01:21:48,399 --> 01:21:50,179
Officier Wong?

1146
01:21:50,370 --> 01:21:52,121
Officier Wong? (Chiogo) ?

1147
01:21:52,214 --> 01:21:54,214
Leurs voitures ont pris d'assaut les lieux.

1148
01:21:54,698 --> 01:21:55,701
À qui les voitures ?

1149
01:22:06,969 --> 01:22:07,969
Notre quartier général est attaqué.

1150
01:22:07,993 --> 01:22:09,479
Madame, que se passe-t-il ?

1151
01:22:17,821 --> 01:22:19,917
- Du Ping, prépare l'unité de commandement mobile.
- Votre commande, madame.

1152
01:22:19,941 --> 01:22:21,941
Équipe de surveillance, concentrez-vous et surveillez la cible.

1153
01:22:21,965 --> 01:22:23,965
Observez l'ombre dans chaque mouvement.

1154
01:22:31,589 --> 01:22:32,739
Officier Wong.

1155
01:22:36,433 --> 01:22:37,916
Il y a une personne vivante.

1156
01:22:38,263 --> 01:22:39,216
Éliminez-le.

1157
01:23:17,747 --> 01:23:18,760
Téléphone.

1158
01:23:19,198 --> 01:23:20,198
C'est cassé.

1159
01:23:20,223 --> 01:23:22,686
Résoudre l’énigme n’est pas une question de chiffres.
C'est une question d'ordre.

1160
01:23:22,711 --> 01:23:25,341
Ils utilisent l'écriture aveugle.
Le papier bulle est également destiné aux aveugles.

1161
01:23:25,366 --> 01:23:27,437
Demandez aux renseignements de décoder les messages.

1162
01:23:27,462 --> 01:23:29,462
Et découvrez ce qu'ils font.

1163
01:23:36,164 --> 01:23:37,763
Trouvez un téléphone, je les garderai loin de vous.

1164
01:23:37,788 --> 01:23:38,717
Aller.

1165
01:23:47,255 --> 01:23:48,694
Quel endroit est-ce ?

1166
01:23:48,768 --> 01:23:50,268
Il semble que ce soit un orphelinat abandonné.

1167
01:23:50,358 --> 01:23:51,773
Aucun autre suspect n'est aperçu.

1168
01:23:54,469 --> 01:23:57,076
Ils ont utilisé une caméra thermique pour suivre « l’ombre ».
Je veux des observateurs à l'intérieur.

1169
01:24:08,925 --> 01:24:09,925
Commandant.

1170
01:24:09,949 --> 01:24:11,173
À l'orphelinat.

1171
01:24:15,406 --> 01:24:16,406
Quartier général.

1172
01:24:16,503 --> 01:24:17,896
Je suis Alpaga, est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?

1173
01:24:18,913 --> 01:24:20,088
Centre de commandement ?

1174
01:24:20,337 --> 01:24:22,337
Nous avons perdu toutes les communications, centre de commandement ?

1175
01:24:49,835 --> 01:24:51,500
Frères, mettons-nous au travail.

1176
01:25:20,373 --> 01:25:22,373
Ils l'ont déchiré.

1177
01:25:53,690 --> 01:25:56,690
Savez-vous combien de policiers m'ont suivi ?

1178
01:25:56,941 --> 01:25:58,215
Deux cent.

1179
01:25:58,554 --> 01:26:00,785
Si j'avais négligé un instant, je serais sûrement mort.

1180
01:26:01,474 --> 01:26:02,729
Alors qu'as-tu fait ?

1181
01:26:03,666 --> 01:26:06,516
L’imbécile attrapé est devenu un appât.

1182
01:26:08,494 --> 01:26:11,929
J'ai donc éliminé la plus grande menace
Dans les rangs de la police.

1183
01:26:13,375 --> 01:26:15,643
Cela a supprimé la surveillance policière.

1184
01:26:18,933 --> 01:26:21,933
Puis j'ai tué cet imbécile.

1185
01:26:23,856 --> 01:26:25,856
J'ai également supprimé les écoutes policières.

1186
01:26:27,760 --> 01:26:30,207
Je suis devenu un imbécile aux yeux de mes enfants.

1187
01:26:34,171 --> 01:26:35,171
En général...

1188
01:26:35,982 --> 01:26:38,351
Vous devez d'abord vous assurer que vous avez...

1189
01:26:39,699 --> 01:26:40,771
Ce qu'il faut.

1190
01:26:42,729 --> 01:26:43,909
Vous êtes maintenant un jeune homme mûr.

1191
01:26:45,267 --> 01:26:46,589
Réalisez-vous ce que vous faites ?

1192
01:26:49,317 --> 01:26:51,317
Pour qui me prends-tu ?

1193
01:26:51,342 --> 01:26:52,486
Tuez-le.

1194
01:27:06,099 --> 01:27:07,403
Le signal téléphonique est bloqué.

1195
01:27:07,428 --> 01:27:09,203
Trouvez un téléphone satellite pour appeler l'assistance.

1196
01:27:09,228 --> 01:27:10,576
Nous gagnerons du temps.

1197
01:27:39,310 --> 01:27:40,310
C'est ça.

1198
01:27:40,335 --> 01:27:42,335
Vous devez le tuer pour obtenir votre récompense.

1199
01:28:11,699 --> 01:28:13,199
L'"Ombre" envoie des messages en écrivant aux aveugles.

1200
01:28:13,224 --> 01:28:14,924
Papier bulle et puzzle
Le Sudoku est une écriture aveugle.

1201
01:28:14,949 --> 01:28:16,531
- (Chiogo).
- Signalez-le à Mme Wang.

1202
01:28:20,858 --> 01:28:21,788
(Chiogo).

1203
01:29:04,975 --> 01:29:07,889
Comment la police est-elle arrivée si vite ?

1204
01:29:31,972 --> 01:29:33,518
Madame, nous nous en occuperons.

1205
01:30:18,543 --> 01:30:19,553
Parrain.

1206
01:30:24,096 --> 01:30:25,120
J'ai échoué.

1207
01:30:25,385 --> 01:30:26,385
Je trouverai un autre moyen.

1208
01:30:26,414 --> 01:30:28,414
Vous avez eu votre chance, Shi Wang.

1209
01:30:29,073 --> 01:30:31,361
Si la police nous attrape

1210
01:30:31,754 --> 01:30:32,990
Que fera le vieil homme ?

1211
01:30:33,816 --> 01:30:35,015
Ce n’est la faute de personne.

1212
01:30:35,105 --> 01:30:35,876
Mais c'est...

1213
01:30:36,375 --> 01:30:38,375
Négligence et malchance.

1214
01:30:40,153 --> 01:30:41,544
Est-ce l'idée de Simon ?

1215
01:30:41,905 --> 01:30:42,758
Mon idée.

1216
01:30:55,396 --> 01:30:57,396
Tu penses toujours que tu ne me ressembles pas ?

1217
01:31:01,960 --> 01:31:03,886
Shi Wang, qu'est-ce que tu fais ?

1218
01:31:03,911 --> 01:31:06,820
Vous ne réalisez pas à quel point cette personne est dangereuse.

1219
01:31:16,542 --> 01:31:17,542
Partir.

1220
01:31:17,567 --> 01:31:18,923
Cela ne fait pas partie du plan.

1221
01:31:24,118 --> 01:31:26,923
Le vieil homme doit mourir
Ici pour vous protéger.

1222
01:31:26,948 --> 01:31:29,208
Partez, cela ne fait pas partie du plan.

1223
01:31:32,971 --> 01:31:34,971
Cela a toujours été mon plan.

1224
01:31:39,648 --> 01:31:41,138
Je t'aide une dernière fois.

1225
01:31:43,299 --> 01:31:44,299
Veux-tu mourir ?

1226
01:31:44,396 --> 01:31:45,755
Simon, mon petit frère.

1227
01:31:46,194 --> 01:31:47,394
Si je gâche les choses...

1228
01:31:47,665 --> 01:31:49,665
C'est mon devoir de le réparer.
Je n'ai pas le choix.

1229
01:31:53,687 --> 01:31:55,156
Je te laisse continuer ton chemin.

1230
01:31:57,226 --> 01:31:58,504
Parrain.

1231
01:32:00,937 --> 01:32:02,171
Ta vie...

1232
01:32:03,008 --> 01:32:04,235
Cela se terminera ici aussi.

1233
01:33:25,791 --> 01:33:26,857
Soyez prêt.

1234
01:34:48,888 --> 01:34:50,305
C'est un loup.

1235
01:34:50,659 --> 01:34:51,899
Nous sommes les enfants du loup.

1236
01:34:55,296 --> 01:34:56,646
C'est notre père.

1237
01:35:00,401 --> 01:35:01,690
Dans ma prochaine vie...

1238
01:35:04,804 --> 01:35:06,429
J'espère que je pourrai être ton vrai fils.

1239
01:36:12,289 --> 01:36:13,289
Prenez soin d'eux.

1240
01:36:14,133 --> 01:36:15,453
Prenez soin de leurs familles.

1241
01:36:17,743 --> 01:36:18,835
Votre commandement, monsieur.

1242
01:36:35,200 --> 01:36:36,533
C'est moi, Gundam.

1243
01:36:39,645 --> 01:36:40,873
(Gundam) comme nom du robot.

1244
01:36:40,898 --> 01:36:41,974
De quelles informations disposons-nous ?

1245
01:36:43,226 --> 01:36:45,949
J'ai appelé le commandant Wu.
Une énorme explosion s'est produite dans l'orphelinat.

1246
01:36:45,973 --> 01:36:47,659
-Et « l'ombre » ?
- Nous n'en sommes pas sûrs.

1247
01:36:47,697 --> 01:36:49,139
Mais nous avons identifié les assaillants.

1248
01:36:49,246 --> 01:36:51,779
Apparemment, ce sont des agents de sécurité privés

1249
01:36:51,804 --> 01:36:53,704
Pour les VIP dans les casinos.

1250
01:36:53,815 --> 01:36:55,306
Mais ils travaillent comme mercenaires pendant leur temps libre

1251
01:36:55,332 --> 01:36:57,332
Ils entreprennent des tâches très dangereuses
Via le Web sombre.

1252
01:36:57,357 --> 01:36:59,257
L'Alabama a contacté la médecine légale

1253
01:36:59,282 --> 01:37:00,348
Après avoir reçu un message "rose"

1254
01:37:00,373 --> 01:37:02,373
Nous aurons bientôt les résultats.
Merci à lui.

1255
01:37:05,722 --> 01:37:06,876
C'est Gordon D.

1256
01:37:09,245 --> 01:37:12,469
Pourquoi les 10 milliards d'argent de Duan Zhihong
Des dollars dans le serveur du commissariat de police ?

1257
01:37:12,583 --> 01:37:16,001
Sans clés de cryptage, il ne peut pas être conservé
Avec le butin, sauf comme preuve numérique.

1258
01:37:16,202 --> 01:37:17,448
La seule façon d’obtenir un portefeuille froid

1259
01:37:17,473 --> 01:37:21,913
Grâce à sa clé numérique qui saisit un mot
Un passage de 12 mots avec une précision nano-temporelle.

1260
01:37:22,819 --> 01:37:24,086
Ils étaient là.

1261
01:37:27,149 --> 01:37:29,149
Madame, laissez-nous faire.

1262
01:37:29,174 --> 01:37:30,389
Sois prudent.

1263
01:37:33,111 --> 01:37:35,376
Nous avons reçu un rapport faisant état d'un vol
Les voleurs viennent de partir.

1264
01:37:35,448 --> 01:37:37,142
Quatre hommes d'une vingtaine d'années.

1265
01:37:38,731 --> 01:37:40,731
Ils étaient l'unité SWAT il y a quelques instants.

1266
01:37:41,084 --> 01:37:44,651
Les criminels ont coupé l'électricité pour nous arrêter
Pour arrêter le hacker à distance.

1267
01:37:45,404 --> 01:37:48,171
Ils ont besoin d'un réseau local
À portée pour atteindre les serveurs.

1268
01:37:48,622 --> 01:37:49,622
Qu'est-ce que cela signifie?

1269
01:37:50,273 --> 01:37:51,973
Le hacker était juste là.

1270
01:38:02,042 --> 01:38:03,071
Nous avons commis une erreur.

1271
01:38:05,087 --> 01:38:06,190
Qu'avons-nous fait de mal ?

1272
01:38:06,331 --> 01:38:08,331
Le vieil homme se reprit dans leur emprise.

1273
01:38:09,375 --> 01:38:10,817
Comme s'il était un imbécile.

1274
01:38:11,319 --> 01:38:13,319
La police l'a trompé.

1275
01:38:16,123 --> 01:38:18,123
La maison du policier était propre.

1276
01:38:18,148 --> 01:38:20,148
Il n'y avait aucun routeur du tout.
C'était irrationnel.

1277
01:38:21,051 --> 01:38:23,051
Il est impossible que le vieil homme ne l’ait pas remarqué.

1278
01:38:23,942 --> 01:38:25,942
Mais il a continué à jouer.

1279
01:38:26,379 --> 01:38:28,379
Qu'essayez-vous de dire ?

1280
01:38:30,877 --> 01:38:32,088
Je pense qu'il est...

1281
01:38:33,008 --> 01:38:35,758
En fait, cela a empêché la police de nous suivre.

1282
01:38:37,315 --> 01:38:38,763
Piège à voiture fantôme ?

1283
01:38:42,933 --> 01:38:44,399
Il n'est pas si noble.

1284
01:38:44,850 --> 01:38:46,850
Mais c'est le plus insidieux...

1285
01:38:47,940 --> 01:38:49,940
Et la cruauté...

1286
01:38:50,005 --> 01:38:51,283
Et aussi...

1287
01:38:56,535 --> 01:38:57,881
C'est un père.

1288
01:38:57,906 --> 01:38:58,988
C'est un père.

1289
01:39:03,869 --> 01:39:05,147
Nous rassemblons nos forces.

1290
01:39:05,740 --> 01:39:06,795
Nous nous enfuyons les premiers.

1291
01:39:07,357 --> 01:39:08,481
Puis nous avons versé des larmes.

1292
01:39:38,948 --> 01:39:42,198
Nous avons perdu la trace de la voiture SWAT à un moment donné
Non détecté dans la rue Calcada do Carmo.

1293
01:39:42,223 --> 01:39:43,959
Les voleurs s'échapperont probablement ce soir.

1294
01:39:43,991 --> 01:39:46,773
Surveillez toutes les voies de sortie possibles
Toutes les heures de départ.

1295
01:39:46,798 --> 01:39:47,798
Dans tous les sens ?

1296
01:39:47,842 --> 01:39:50,030
-Cela prendra du temps.
- Notre temps est compté.

1297
01:39:50,248 --> 01:39:51,397
Que faisons-nous maintenant ?

1298
01:39:52,750 --> 01:39:53,876
Activer "SPAIS"

1299
01:39:53,929 --> 01:39:55,849
Nous retrouvons l’autorité sur le leadership et l’analyse.

1300
01:39:56,463 --> 01:39:57,728
Cela a été reçu.

1301
01:39:57,892 --> 01:39:59,892
Dites-lui d'étudier le comportement des anciens criminels

1302
01:39:59,917 --> 01:40:01,498
Prédisez leurs prochains mouvements.

1303
01:40:01,523 --> 01:40:03,771
Et montrez-lui également leurs dernières techniques.

1304
01:40:04,270 --> 01:40:06,270
-Si c'est possible...
- Madame.

1305
01:40:06,473 --> 01:40:08,202
- Spice Girl a des informations.
- Si vite ?

1306
01:40:09,985 --> 01:40:12,985
Le véhicule suspect a disparu
Dans la rue Calcada do Carmo.

1307
01:40:13,009 --> 01:40:15,909
Dans un rayon de trois kilomètres
Les caméras ont repéré un camion gris

1308
01:40:15,933 --> 01:40:17,933
Il y a 67 pour cent de chances

1309
01:40:17,957 --> 01:40:19,450
Les voleurs se sont installés dans ce camion.

1310
01:40:19,475 --> 01:40:22,411
Il y a 82 pour cent de chances que
Les voleurs se dirigent vers Wayne Palace.

1311
01:40:22,436 --> 01:40:24,024
= "Où" ?
- "Où" encore ?

1312
01:40:24,402 --> 01:40:26,150
Je vous ai ordonné d'apprendre, de ne pas copier les anciennes réponses.

1313
01:40:28,038 --> 01:40:29,038
Ne bouge pas.

1314
01:40:29,063 --> 01:40:30,317
Ne bougez pas avec vos mains au-dessus de votre tête.

1315
01:40:30,378 --> 01:40:32,566
Ne bouge pas. Ne bouge pas.

1316
01:40:33,372 --> 01:40:34,865
Lâchez le couteau.

1317
01:40:34,955 --> 01:40:36,272
Lâchez le couteau.

1318
01:40:36,297 --> 01:40:37,519
- Lâchez le couteau.
- Lâchez le couteau.

1319
01:40:37,544 --> 01:40:38,559
Ne bouge pas.

1320
01:40:43,994 --> 01:40:45,090
(ting).

1321
01:40:46,205 --> 01:40:47,230
(ting).

1322
01:40:49,389 --> 01:40:50,389
L'ombre est vivante.

1323
01:40:50,566 --> 01:40:51,566
L'ombre est vivante.

1324
01:40:51,936 --> 01:40:53,836
À genoux, les mains au-dessus de la tête.

1325
01:40:53,861 --> 01:40:54,861
À genoux.

1326
01:40:54,917 --> 01:40:55,917
À genoux, les mains au-dessus de la tête.

1327
01:40:55,989 --> 01:40:57,016
À genoux.

1328
01:41:04,713 --> 01:41:05,875
Père.

1329
01:41:14,923 --> 01:41:16,446
-À genoux.
- Vos mains sont au dessus de votre tête.

1330
01:41:16,485 --> 01:41:17,961
À genoux, les mains au-dessus de la tête.

1331
01:41:17,985 --> 01:41:19,029
À genoux.

1332
01:41:23,369 --> 01:41:24,741
"Palais Wayne".

1333
01:41:27,638 --> 01:41:28,714
Emmène-moi là-bas.

1334
01:41:29,583 --> 01:41:31,583
Il y a quelqu'un que vous n'avez jamais vu.

1335
01:41:32,827 --> 01:41:34,491
Je vais le définir pour vous.

1336
01:41:39,444 --> 01:41:43,908
Spice Girl a trouvé une voiture connectée
Avec une sortie possible qui mène à des individus suspects

1337
01:41:43,973 --> 01:41:45,173
- Se méfient-ils de leur identité ?
Non.

1338
01:41:45,350 --> 01:41:47,150
Ils se méfient de leur nombre.
Wayne organise une exposition d'art.

1339
01:41:47,347 --> 01:41:49,347
Les tableaux reviendront à Paris ce soir.

1340
01:41:49,404 --> 01:41:52,304
Ajout de six employés chinois
À la liste il y a deux jours.

1341
01:41:52,548 --> 01:41:55,548
La nuit du dernier braquage, c'était à l'hôtel Wayne.
Il y a aussi des œuvres d'art dont le transfert est prévu.

1342
01:41:55,699 --> 01:41:57,478
Spice Girl est talentueuse.

1343
01:41:59,230 --> 01:42:01,498
"Palais Wayne"

1344
01:42:17,754 --> 01:42:19,054
La police est arrivée.

1345
01:42:19,079 --> 01:42:19,673
Si vite.

1346
01:42:19,698 --> 01:42:20,747
Passons au plan B.

1347
01:42:49,803 --> 01:42:50,611
C'est Tête de Chien.

1348
01:42:50,636 --> 01:42:52,167
La cible X est probablement dans la buanderie.

1349
01:42:52,416 --> 01:42:54,208
Oh, rose, la buanderie
De la porte sud.

1350
01:42:54,233 --> 01:42:55,594
- Allez-y.
science.

1351
01:42:55,619 --> 01:42:57,141
Quand l’équipe de surveillance est-elle censée arriver ?

1352
01:43:11,231 --> 01:43:12,825
Laissez-nous faire et partez.

1353
01:43:19,842 --> 01:43:20,842
"Rose."

1354
01:43:20,899 --> 01:43:22,899
La cible X a quitté la buanderie.

1355
01:43:23,070 --> 01:43:25,339
"Petit chiot" et "Joli visage"
Ils montrent leurs mouvements ici.

1356
01:43:25,397 --> 01:43:27,397
J'aurai une conversation avec eux.

1357
01:43:27,574 --> 01:43:28,883
Essayer de les convaincre de se rendre.

1358
01:43:29,090 --> 01:43:30,517
On se rend, espèce de salaud.

1359
01:43:32,991 --> 01:43:36,576
Attention toutes les unités, jardin sud
Le Wayne Palace est bondé de monde.

1360
01:43:37,049 --> 01:43:38,599
On dirait qu'il y a un événement ce soir.

1361
01:44:14,807 --> 01:44:15,807
Oubliez ce que j'ai dit.

1362
01:44:15,864 --> 01:44:17,549
Il s'agit du "Chiot Agité" et du "Chat Fou".

1363
01:44:36,933 --> 01:44:38,086
C'est Rosary, Tête de Chien.

1364
01:44:38,285 --> 01:44:39,027
Et voilà, rose.

1365
01:44:39,052 --> 01:44:40,226
Je suis à la fête.

1366
01:44:40,503 --> 01:44:42,960
Je pense que c'est ici mais je ne le trouve pas.

1367
01:44:42,985 --> 01:44:43,853
Soyez calme.

1368
01:44:45,150 --> 01:44:47,761
C'est Doghead, Animal Bliss.

1369
01:44:47,800 --> 01:44:48,693
Imitation de voix IA ?

1370
01:44:48,718 --> 01:44:49,921
Laissez le vieil homme lui parler.

1371
01:44:52,882 --> 01:44:54,034
science.

1372
01:45:07,786 --> 01:45:09,003
Le parrain ?

1373
01:45:14,090 --> 01:45:15,275
Shi Wang est mort sans but.

1374
01:45:20,195 --> 01:45:21,735
Je suis actuellement en train de suivre le téléphone de Target X.

1375
01:45:21,760 --> 01:45:22,769
Il n’y a aucune barrière de suivi.

1376
01:45:22,905 --> 01:45:24,007
Il ne se cache plus.

1377
01:45:24,032 --> 01:45:25,728
Concentrez-vous, rose.

1378
01:45:26,406 --> 01:45:27,961
Observez les réactions des gens.

1379
01:45:28,208 --> 01:45:29,027
Il le savait.

1380
01:45:29,764 --> 01:45:30,961
Simon....

1381
01:45:31,435 --> 01:45:32,831
La police vous recherche.

1382
01:45:34,238 --> 01:45:36,238
Si la police vous attrape aujourd'hui...

1383
01:45:37,209 --> 01:45:38,850
Je serai très déçu.

1384
01:45:39,753 --> 01:45:41,374
Peut-être que je t'ai fondamentalement déçu.

1385
01:45:44,297 --> 01:45:46,297
Vous avez un super plan aujourd'hui.

1386
01:45:47,148 --> 01:45:48,148
J'aime ça.

1387
01:45:49,019 --> 01:45:50,870
- Merci, parrain.
-Mais...

1388
01:45:50,942 --> 01:45:52,942
Quiconque réalise ce qu'il fait

1389
01:45:53,380 --> 01:45:55,054
Il finira les choses de ses propres mains.

1390
01:45:56,437 --> 01:45:57,501
concept.

1391
01:46:00,681 --> 01:46:01,711
À cet égard...

1392
01:46:02,952 --> 01:46:04,952
Shi Wang a fait un meilleur travail.

1393
01:46:17,663 --> 01:46:19,663
J'espérais vraiment que tu y arriverais

1394
01:46:20,040 --> 01:46:22,306
De vivre la vie que tu voulais.

1395
01:46:35,070 --> 01:46:37,070
C'est la dernière fois que je t'aide.

1396
01:46:43,101 --> 01:46:44,325
L'Ombre a délibérément perdu du temps.

1397
01:46:44,350 --> 01:46:45,350
Il y a une chance de l'identifier

1398
01:46:45,375 --> 01:46:46,411
S'il essaie de bouger.

1399
01:46:46,872 --> 01:46:47,752
"Rose."

1400
01:46:47,843 --> 01:46:49,945
Vous souvenez-vous des fonctionnalités de suivi ?

1401
01:46:49,970 --> 01:46:51,509
Je recherche des fonctionnalités qui se démarquent et qui durent.

1402
01:46:51,564 --> 01:46:52,955
Ce n'est pas grave si votre mémoire ne vous aide pas.

1403
01:46:54,541 --> 01:46:56,742
Lorsque vous remarquez ces fonctionnalités
Cela stimulera votre esprit et vous aidera.

1404
01:47:39,552 --> 01:47:40,730
Je le vois.

1405
01:47:41,223 --> 01:47:42,276
C'est...

1406
01:47:43,687 --> 01:47:44,690
Bonjour ?

1407
01:48:02,817 --> 01:48:04,273
Laissez-moi sortir.

1408
01:49:03,368 --> 01:49:06,368
Madame, "Wardiya" ne répond pas.
"Dumplings" et "fromage de soja" sur le terrain.

1409
01:49:06,945 --> 01:49:08,945
Nous avons besoin des attributs cibles "X".

1410
01:49:08,970 --> 01:49:09,880
La fête est bondée de monde.

1411
01:49:09,905 --> 01:49:11,460
En ce moment, je vois tout le monde ressembler à Target X.

1412
01:49:11,599 --> 01:49:13,947
La longueur de la cible "X" est de 180 cm

1413
01:49:13,971 --> 01:49:16,120
Il pèse 68 kilos et a les cheveux longs.

1414
01:49:16,533 --> 01:49:17,719
C'est l'appareil de communication de Wu Yaoli.

1415
01:49:17,744 --> 01:49:19,644
Il s'infiltre dans la zone VIP.

1416
01:49:19,943 --> 01:49:21,943
Oh Animal Bliss, y a-t-il des nouvelles précises ?

1417
01:49:22,453 --> 01:49:23,731
Ils l'ont immédiatement intercepté.

1418
01:49:27,743 --> 01:49:29,490
Prends mes écouteurs. Je vais chercher une autre voiture.

1419
01:49:29,575 --> 01:49:31,411
Signalez votre position, ils s'inquiètent pour vous.

1420
01:49:31,538 --> 01:49:33,044
L'Ombre vient d'identifier Target X.

1421
01:49:33,069 --> 01:49:34,098
Ne vous inquiétez pas.

1422
01:49:35,576 --> 01:49:37,058
Lui et le chauffeur sont des jumeaux.

1423
01:49:40,599 --> 01:49:42,121
« Rosy » avec toi, « bonheur animal ».

1424
01:49:42,291 --> 01:49:43,328
Désolé de t'avoir inquiété.

1425
01:49:43,353 --> 01:49:44,542
Je suis contente que tu vas bien.

1426
01:49:44,915 --> 01:49:45,681
Avez-vous trouvé quelque chose ?

1427
01:49:45,705 --> 01:49:47,315
La cible et le conducteur sont des jumeaux.

1428
01:49:52,558 --> 01:49:54,558
Espace VIP, vous l'avez peut-être trouvé.

1429
01:49:59,455 --> 01:50:00,809
Qui es-tu?
Désolé.

1430
01:50:04,528 --> 01:50:05,831
Nous n'aurions pas dû faire confiance à l'Ombre.

1431
01:50:05,856 --> 01:50:06,834
Il avait ses justifications.

1432
01:50:06,859 --> 01:50:08,066
Tout le monde, signalez vos emplacements.

1433
01:50:08,091 --> 01:50:09,194
"Fromage de Soja", entrée sud.

1434
01:50:09,219 --> 01:50:10,030
"Dumplings", entrée nord.

1435
01:50:10,054 --> 01:50:11,421
Côté "Fat Cake"
Au nord de la piste de danse.

1436
01:50:11,446 --> 01:50:13,446
« Rice Noodles » et « Lucky » dans la buanderie.

1437
01:50:13,756 --> 01:50:14,756
"Alabaca."

1438
01:50:14,786 --> 01:50:15,786
Où se trouve Alabaca ?

1439
01:50:15,811 --> 01:50:17,233
Il m'a donné son casque et est allé en chercher un autre.

1440
01:50:17,258 --> 01:50:18,834
Il n’y a pas de nouveau dispositif de communication activé.

1441
01:50:18,859 --> 01:50:20,375
Le GPS sur son badge indique

1442
01:50:20,485 --> 01:50:22,901
Il se dirige vers une gare
Transport léger de Cotai Est.

1443
01:50:30,355 --> 01:50:31,873
Lui et le chauffeur sont des jumeaux.

1444
01:51:38,747 --> 01:51:40,168
Vouliez-vous dire... ?

1445
01:51:41,990 --> 01:51:43,318
Ce n’est plus important maintenant.

1446
01:52:02,628 --> 01:52:03,639
croustillant.

1447
01:52:04,226 --> 01:52:05,226
chanceux.

1448
01:52:05,516 --> 01:52:06,516
calme.

1449
01:52:07,067 --> 01:52:08,219
énergie.

1450
01:52:10,544 --> 01:52:11,544
but.

1451
01:52:11,921 --> 01:52:13,031
Amateur.

1452
01:52:13,186 --> 01:52:14,186
famille.

1453
01:52:14,676 --> 01:52:15,851
"Ombre."

1454
01:52:16,113 --> 01:52:17,113
trahison.

1455
01:52:17,190 --> 01:52:17,981
reconnaissant.

1456
01:52:18,006 --> 01:52:18,981
aveugle.

1457
01:52:23,641 --> 01:52:25,116
Les temps ont changé.

1458
01:52:25,692 --> 01:52:27,692
Mais les règles demeurent.

1459
01:52:28,176 --> 01:52:29,176
Simon....

1460
01:52:29,812 --> 01:52:31,056
Au revoir.

1461
01:52:37,698 --> 01:52:39,080
Il est mort.

1462
01:52:43,901 --> 01:52:45,380
Madame, voici l'agent Wong.

1463
01:52:45,405 --> 01:52:46,718
Nous avons attrapé les deux autres voleurs.

1464
01:52:46,743 --> 01:52:49,551
Sans les conseils de l’ombre, ils n’ont aucune échappatoire.

1465
01:52:49,576 --> 01:52:50,758
Comment est la situation ?

1466
01:52:52,057 --> 01:52:53,618
Madame, voici l'agent Wong.

1467
01:53:03,367 --> 01:53:04,736
- (Liu Jinxiao).
- L'artère a été coupée.

1468
01:53:04,761 --> 01:53:05,783
(Chiogo).

1469
01:53:05,808 --> 01:53:08,223
Faites pression sur sa blessure et ne le laissez pas bouger.

1470
01:53:08,426 --> 01:53:11,359
Il porte un chapeau et une veste noirs
Couleur bleu foncé

1471
01:53:15,284 --> 01:53:16,393
Et un pantalon noir.

1472
01:53:16,619 --> 01:53:17,699
(Jinxiao).

1473
01:53:18,157 --> 01:53:19,467
Reste vigilant, Jinxiao.

1474
01:53:19,492 --> 01:53:22,448
Appelez une ambulance.

1475
01:53:23,242 --> 01:53:24,741
Appelez une ambulance.

1476
01:53:40,337 --> 01:53:41,598
Je comprends ce que tu ressens

1477
01:53:42,601 --> 01:53:44,601
Mais il existe une autre unité chargée du suivi.

1478
01:53:44,865 --> 01:53:46,191
Nous avons une nouvelle mission maintenant.

1479
01:53:51,022 --> 01:53:52,350
Ensuite, je prendrai des vacances.

1480
01:53:52,487 --> 01:53:54,063
J'ai besoin d'un peu de temps pour me reposer
Et pour des raisons personnelles.

1481
01:54:16,437 --> 01:54:17,479
que faites-vous ici?

1482
01:54:17,948 --> 01:54:21,313
Wu a envoyé cet homme à la retraite
Pour accompagner quelqu'un en vacances.

1483
01:54:21,912 --> 01:54:22,948
Manger.

1484
01:54:23,448 --> 01:54:24,448
Je vous remercie.

1485
01:54:24,847 --> 01:54:25,974
Quelle est la situation ?

1486
01:54:26,095 --> 01:54:27,315
Aucune preuve.

1487
01:54:27,484 --> 01:54:29,484
C'est comme si « l'ombre » s'évaporait sans laisser de trace.

1488
01:54:48,873 --> 01:54:49,873
Argent.

1489
01:54:49,945 --> 01:54:51,517
Il faut toujours laisser une trace...

1490
01:54:52,656 --> 01:54:54,218
Surtout dans un cas comme celui-ci.

1491
01:54:58,786 --> 01:55:02,482
C’est là que les cryptomonnaies ont fait leur première victime.

1492
01:55:02,598 --> 01:55:05,103
Ces garçons ont admis qu'ils étaient deux personnes
Eux seuls connaissent le mot de passe.

1493
01:55:05,176 --> 01:55:06,283
L'un d'eux est mort.

1494
01:55:06,999 --> 01:55:08,190
Et l'argent n'a pas été transféré, n'est-ce pas ?

1495
01:55:09,023 --> 01:55:09,978
Pas un centime.

1496
01:55:10,244 --> 01:55:14,411
Vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit sur la qualité ?
Les voleurs représentés par « l’ombre » ?

1497
01:55:15,300 --> 01:55:18,044
Un voleur chevronné et démodé.

1498
01:55:19,378 --> 01:55:21,378
Je ne comprends rien à ces questions

1499
01:55:21,575 --> 01:55:22,724
Et je pense...

1500
01:55:23,272 --> 01:55:24,554
Lui non plus ne comprend rien.

1501
01:55:25,039 --> 01:55:26,627
C'est toujours un homme de l'époque antique.

1502
01:55:30,697 --> 01:55:32,431
Que penses-tu qu'il va faire ?

1503
01:55:37,248 --> 01:55:39,094
Il ne sait pas exactement comment
Retrait des crypto-monnaies.

1504
01:55:44,379 --> 01:55:45,736
Fu était un voleur à l'ancienne.

1505
01:55:45,956 --> 01:55:49,343
Sa méthode habituelle était de voler
Bijouteries

1506
01:55:49,486 --> 01:55:52,729
Les victimes sont obligées d'acheter des biens volés
Encore une fois pour éviter les tracas de la contrebande.

1507
01:55:59,287 --> 01:56:00,630
C'est tout ce qu'il sait.

1508
01:56:03,126 --> 01:56:04,155
Mangeons.

1509
01:56:04,203 --> 01:56:05,741
Notre temps est limité, allons-y.

1510
01:56:16,220 --> 01:56:17,460
Pourquoi ne prenons-nous pas la porte ?

1511
01:56:19,051 --> 01:56:20,213
Pourquoi avons-nous pris la porte ?

1512
01:56:23,888 --> 01:56:26,418
Sophie, où es-tu ?

1513
01:56:27,292 --> 01:56:28,292
Où est mon lait ?

1514
01:56:29,003 --> 01:56:30,144
En gros, les jours ont passé.

1515
01:56:31,027 --> 01:56:32,723
Ai-je mal compris ?

1516
01:56:34,130 --> 01:56:35,689
Faites confiance à votre intuition.

1517
01:56:36,128 --> 01:56:37,403
Blâmez-moi si vous comprenez mal.

1518
01:56:40,179 --> 01:56:41,501
C'est ce que j'avais prévu de faire.

1519
01:56:44,129 --> 01:56:46,147
Je pensais aux derniers jours.

1520
01:56:48,285 --> 01:56:50,579
Réaliser la mission est notre devoir.

1521
01:56:51,431 --> 01:56:52,758
Mais nous avons du sang et des émotions...

1522
01:56:53,468 --> 01:56:54,651
Et bon cœur...

1523
01:56:55,538 --> 01:56:56,778
C'est notre nature.

1524
01:56:59,196 --> 01:57:02,084
Celui qui devient policier doit
Ne pas être dépourvu de sa nature.

1525
01:57:07,433 --> 01:57:08,956
Alors, alors...

1526
01:57:12,191 --> 01:57:13,289
Vous n'avez rien fait de mal.

1527
01:57:48,855 --> 01:57:49,853
Je suis une policière.

1528
01:57:50,459 --> 01:57:51,620
Tout le monde sort.

1529
01:57:55,616 --> 01:57:56,959
Je sais que tu veux inventer une histoire

1530
01:57:57,713 --> 01:58:00,416
Mais ne vous rendez pas complice.

1531
01:58:02,275 --> 01:58:05,061
Fu a demandé dix millions à Wang
Cash en échange du mot de passe du compte.

1532
01:58:05,086 --> 01:58:06,644
La réunion aura lieu à la Tin Sing Tea House.

1533
01:58:06,692 --> 01:58:08,963
J'informerai le commandant Wu. Ne bougez pas avant notre arrivée.

1534
01:58:15,549 --> 01:58:16,703
Quand comptez-vous arriver, Wu ?

1535
01:58:16,728 --> 01:58:17,363
Dix minutes.

1536
01:58:17,388 --> 01:58:18,850
- Officier Wong ?
- Moins de cinq minutes.

1537
01:58:24,523 --> 01:58:26,523
Nous avons mis le téléphone de Chiogo sur écoute.

1538
01:58:26,714 --> 01:58:28,139
science.
science.

1539
01:58:32,157 --> 01:58:33,230
Test sonore.

1540
01:58:33,387 --> 01:58:34,641
Fort et clair.

1541
01:58:35,336 --> 01:58:37,488
Wang était en gros dix minutes en retard.

1542
01:58:37,513 --> 01:58:38,914
Il partira à tout moment.

1543
01:58:47,163 --> 01:58:48,275
Il s'en va.

1544
01:58:54,441 --> 01:58:56,900
Hé, utilise la porte d'entrée la prochaine fois.

1545
01:59:17,251 --> 01:59:18,568
Petit monde.

1546
01:59:30,416 --> 01:59:31,253
es-tu seul?

1547
01:59:35,700 --> 01:59:37,058
Vous êtes venu vers la mauvaise personne.

1548
01:59:40,076 --> 01:59:41,178
Tu ne me connais pas ?

1549
01:59:43,934 --> 01:59:45,434
Nous avons dîné ensemble.

1550
01:59:45,938 --> 01:59:47,401
M'as-tu vraiment oublié ?

1551
01:59:51,736 --> 01:59:53,096
As-tu besoin de quelque chose ?

1552
02:00:04,839 --> 02:00:06,358
J'ai été très impressionné.

1553
02:00:07,630 --> 02:00:09,157
C'est toi, mon oncle.

1554
02:00:09,182 --> 02:00:12,477
Quel est ton uniforme ? Tes cheveux m'ont fait peur.

1555
02:00:12,502 --> 02:00:15,775
Je pensais que tu étais un vieil homme effrayant
Il essaie de me frapper.

1556
02:00:19,446 --> 02:00:20,513
Je suis désolé de t'avoir fait peur.

1557
02:00:21,070 --> 02:00:23,070
- Je vous présente mes excuses.
Aucun problème.

1558
02:00:25,821 --> 02:00:27,110
Vous étiez sur le point de prendre des vacances.

1559
02:00:27,666 --> 02:00:29,666
Est-ce que tu comptais me suivre ?

1560
02:00:38,915 --> 02:00:40,141
Tout seul?

1561
02:00:41,487 --> 02:00:42,487
Désolé?

1562
02:00:43,050 --> 02:00:44,601
De quoi parles-tu?

1563
02:00:46,268 --> 02:00:47,394
Depuis plusieurs jours...

1564
02:00:48,108 --> 02:00:49,168
Vous étiez à Wayne.

1565
02:00:50,099 --> 02:00:51,681
Vous étiez avec un jeune homme.

1566
02:00:55,916 --> 02:00:56,995
Où est le jeune homme actuellement ?

1567
02:01:03,494 --> 02:01:04,566
mort.

1568
02:01:05,810 --> 02:01:06,860
Avez-vous rompu ?

1569
02:01:07,841 --> 02:01:09,378
Tu ne m'as pas entendu ?

1570
02:01:11,639 --> 02:01:13,038
Il est mort.

1571
02:01:13,838 --> 02:01:14,647
La deuxième équipe...

1572
02:01:14,671 --> 02:01:16,065
Fermez le pont Cais de Coloane.
Rue Dos Navegantes.

1573
02:01:16,090 --> 02:01:17,744
Equipe 3, prenez le contrôle de la zone Entre-Campos.

1574
02:01:17,769 --> 02:01:18,924
Et "Cordwarea et Shiwak Fan".

1575
02:01:22,091 --> 02:01:23,946
Il a été tué dans une station de transport léger.

1576
02:01:43,381 --> 02:01:45,043
Ce jeune homme était policier

1577
02:01:48,412 --> 02:01:50,006
-Et toi aussi.
-Tu es fou.

1578
02:01:50,809 --> 02:01:52,213
Reste loin de moi.

1579
02:01:53,100 --> 02:01:54,213
Restez à l'écart.

1580
02:02:03,184 --> 02:02:05,184
Vous avez réussi à me paralyser pendant un moment.

1581
02:02:05,521 --> 02:02:06,873
Vous êtes brillant.

1582
02:02:21,339 --> 02:02:22,298
(Chiogo).

1583
02:02:24,603 --> 02:02:26,603
Ils ont appelé une ambulance. Nous sommes la police.

1584
02:02:28,760 --> 02:02:29,793
Sortez d'ici.

1585
02:02:44,251 --> 02:02:45,400
Veuillez utiliser la porte d'entrée.

1586
02:03:46,128 --> 02:03:47,894
J'ai du poisson avec une vinaigrette de West Lake.

1587
02:03:48,142 --> 02:03:49,322
Aimez-vous?

1588
02:03:54,098 --> 02:03:55,242
C'était très moche.

1589
02:03:55,983 --> 02:03:57,983
va en enfer.

1590
02:03:59,999 --> 02:04:01,128
Accompagnez-moi.

1591
02:06:26,444 --> 02:06:27,651
Allons-y.

1592
02:06:36,044 --> 02:06:37,143
Allons-y.

1593
02:07:24,402 --> 02:07:25,588
(Chiogo).

1594
02:08:03,413 --> 02:08:05,413
Est-ce que tu vas bien ?
-La blessure n'est pas profonde.

1595
02:08:05,703 --> 02:08:06,721
Tout ira bien.

1596
02:08:08,547 --> 02:08:09,676
Le soutien est sur le point d’arriver.

1597
02:08:09,703 --> 02:08:10,923
L'écouteur est dans le portefeuille.

1598
02:08:11,723 --> 02:08:13,829
Chiugo, suis-le.

1599
02:08:16,388 --> 02:08:18,695
La cible est sortie par la porte d'entrée.
Il porte une perruque et une veste noire.

1600
02:08:19,372 --> 02:08:20,514
J'ai demandé à le rattraper.

1601
02:08:46,950 --> 02:08:48,809
Wardiya, il se dirige vers le nord.

1602
02:08:48,834 --> 02:08:50,370
Il n'y a aucune surveillance dans la ruelle.

1603
02:08:50,395 --> 02:08:51,817
Vous devez le trouver vous-même.

1604
02:08:57,851 --> 02:08:59,161
Détection possible d'un suspect.

1605
02:09:03,248 --> 02:09:04,556
Ce n'est pas l'ombre.

1606
02:09:08,933 --> 02:09:10,933
Les routes sont bondées et je ne le trouve pas.

1607
02:09:10,957 --> 02:09:12,424
Chiugo, sois calme.

1608
02:09:13,899 --> 02:09:15,204
Rassemblez vos forces.

1609
02:09:20,404 --> 02:09:21,528
Je ne le trouve pas.

1610
02:09:24,355 --> 02:09:26,355
Wardiya, le soutien est presque là.

1611
02:09:26,380 --> 02:09:28,695
Il ne peut pas s'éloigner trop loin.
Vous pouvez le faire.

1612
02:09:34,456 --> 02:09:36,456
Vous souvenez-vous des fonctionnalités de suivi ?

1613
02:09:36,481 --> 02:09:37,413
Salut Qiuguo ?

1614
02:09:39,425 --> 02:09:40,825
Surveillance et mémorisation.

1615
02:09:40,995 --> 02:09:42,595
Tout ce que vous obtenez, c'est un seul coup d'œil.

1616
02:09:42,620 --> 02:09:44,183
Concentrez-vous sur les principales caractéristiques.

1617
02:09:44,208 --> 02:09:45,457
Tout seul?

1618
02:09:48,450 --> 02:09:49,450
mémoire.

1619
02:09:49,866 --> 02:09:51,866
Rappelez-vous d’abord efficacement.

1620
02:09:51,925 --> 02:09:52,888
Où est le jeune homme ?

1621
02:09:52,913 --> 02:09:53,708
Au fil du temps...

1622
02:09:53,733 --> 02:09:54,375
Avez-vous rompu ?

1623
02:09:54,400 --> 02:09:56,855
Vous vous souviendrez de choses involontairement.

1624
02:10:04,333 --> 02:10:05,565
Attrapez-le.

1625
02:10:08,703 --> 02:10:09,796
Sa main.

1626
02:10:16,127 --> 02:10:17,536
Il y a un bandage.

1627
02:10:35,791 --> 02:10:36,791
J'ai repéré la cible.

1628
02:10:36,875 --> 02:10:38,045
-Je l'ai trouvé.
Où es-tu?

1629
02:10:38,070 --> 02:10:39,118
Ruelle sud de la rue du Meio.

1630
02:10:39,143 --> 02:10:40,685
Wu, prépare-toi à être arrêté.

1631
02:10:40,710 --> 02:10:41,684
Nous sommes arrivés.

1632
02:10:45,943 --> 02:10:48,194
Monsieur, vous ne feriez pas bien de prendre un sédatif comme celui-ci.

1633
02:10:49,851 --> 02:10:50,876
(Chiogo).

1634
02:10:51,608 --> 02:10:52,728
Vous pouvez le faire.

1635
02:10:56,252 --> 02:10:57,388
Attendez.

1636
02:10:58,018 --> 02:11:00,557
Chiugo, si je tends une embuscade
Dans l'église Saint François Xavier

1637
02:11:00,582 --> 02:11:01,925
Pouvez-vous le diriger de cette façon ?

1638
02:11:03,025 --> 02:11:05,025
Commandant, je ne peux pas le faire seul.

1639
02:11:05,795 --> 02:11:07,968
J'ai besoin de mon équipe et de l'équipe de surveillance.

1640
02:11:08,512 --> 02:11:10,512
Hé "Wardiya", nous t'avons manqué ?

1641
02:11:12,977 --> 02:11:15,298
Le centre de commandement "Fat Bun" est stationné.
Je suis du côté gauche.

1642
02:11:15,323 --> 02:11:17,951
« Dumpling » stationné dans la rue
Parallèle à droite.

1643
02:11:17,976 --> 02:11:19,611
- L'« œuf » est centré.
- « Soy Cheese » est centré.

1644
02:11:19,636 --> 02:11:21,031
Sur le côté gauche de la rue adjacente.

1645
02:11:25,997 --> 02:11:27,997
Pour le « bonheur animal », Doghead est en sécurité.

1646
02:11:32,078 --> 02:11:33,629
« Vermicelles de riz » est positionné à droite.

1647
02:11:33,654 --> 02:11:35,516
J'ai étudié et analysé les habitudes de « l'ombre ».

1648
02:11:35,606 --> 02:11:38,606
Depuis son emplacement actuel, il existe 165 voies d’évacuation possibles.

1649
02:11:38,676 --> 02:11:42,206
17 d'entre eux sont des routes qui mènent à une église
Saint François Xavier.

1650
02:11:43,274 --> 02:11:45,274
Pudding est posté directement derrière vous.

1651
02:11:45,299 --> 02:11:46,315
"Lucky" est centré

1652
02:11:46,339 --> 02:11:47,299
Directement devant la cible.

1653
02:11:47,575 --> 02:11:49,575
Envoi des coordonnées et directions à l'équipe.

1654
02:11:49,605 --> 02:11:51,998
Je vais continuer à calculer ses chemins
potentiel et vous fournira des mises à jour.

1655
02:11:52,037 --> 02:11:55,351
Doghead parle du « bonheur animal ».
La « merveilleuse unité » sur le terrain.

1656
02:11:57,097 --> 02:11:58,196
"Alabaca" est centré.

1657
02:12:01,082 --> 02:12:02,283
Je parle du « bonheur animal ».

1658
02:12:04,566 --> 02:12:05,566
"rose" centré.

1659
02:12:05,725 --> 02:12:07,004
Attention à la « Merveilleuse Unité »

1660
02:12:07,029 --> 02:12:11,550
La place de l’église Saint-François-Xavier est loin.
280 mètres au nord-ouest de l’emplacement cible actuel.

1661
02:12:11,882 --> 02:12:13,882
L'Ombre est blessée et tient à sa vie.

1662
02:12:13,907 --> 02:12:15,907
Tout ce qu'il veut maintenant, c'est s'échapper.

1663
02:12:15,932 --> 02:12:17,932
Il ne risquerait pas de se faire tirer dessus pour te blesser.

1664
02:12:18,480 --> 02:12:20,667
À la « merveilleuse solitude ».
Vous êtes les chasseurs maintenant.

1665
02:12:21,131 --> 02:12:22,261
Ils se sont rassemblés et l'ont traqué.

1666
02:13:40,942 --> 02:13:42,111
Ne bouge pas.

1667
02:13:47,473 --> 02:13:48,598
Vos mains sont au-dessus de votre tête.

1668
02:14:10,264 --> 02:14:11,126
Je vais bien.

1669
02:14:22,967 --> 02:14:24,057
Je suis une policière.

1670
02:14:24,497 --> 02:14:26,497
Fu Longsheng, vous êtes en état d'arrestation.

1671
02:14:30,608 --> 02:14:31,636
Madame...

1672
02:14:32,546 --> 02:14:33,929
(Hé Qiuguo).

1673
02:14:36,343 --> 02:14:37,751
Vous avez réussi.

1674
02:14:39,240 --> 02:14:40,398
Tu me menottes.

1675
02:14:51,471 --> 02:14:52,496
Qu'est-ce qui te fait rire ?

1676
02:14:53,501 --> 02:14:55,146
Vous pouvez vraiment vous battre.

1677
02:14:55,540 --> 02:14:56,460
Ferme ta bouche.

1678
02:14:57,450 --> 02:14:58,453
(Chiogo).

1679
02:15:11,180 --> 02:15:12,389
Centre de commandement...

1680
02:15:12,414 --> 02:15:14,414
Fu Longsheng est à notre portée.

1681
02:15:21,235 --> 02:15:22,235
J'ai bien fait.

1682
02:15:22,993 --> 02:15:24,993
Votre père sera très fier de vous.

1683
02:15:29,582 --> 02:15:30,592
Monsieur...

1684
02:15:33,301 --> 02:15:34,500
Je demande à participer à l'enquête.

1685
02:15:34,687 --> 02:15:35,793
Vous n'êtes pas en vacances actuellement ?

1686
02:15:35,837 --> 02:15:37,193
Je demande à mettre fin à mon congé.

1687
02:15:39,756 --> 02:15:41,533
Le travail me manquait vraiment.

1688
02:15:42,886 --> 02:15:45,133
Nous aurons besoin de votre aide à l'avenir.

1689
02:15:46,337 --> 02:15:47,625
En gros, je leur ai appris...

1690
02:15:48,347 --> 02:15:49,791
Tout ce que je sais.

1691
02:15:50,891 --> 02:15:53,598
Je vais retourner à la retraite.

1692
02:15:54,888 --> 02:15:56,534
Allez d'abord à l'hôpital.

1693
02:15:56,637 --> 02:16:01,850
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

1694
02:16:01,979 --> 02:16:03,289
"Échec du signal"

1695
02:16:03,543 --> 02:16:04,543
"problème d'affichage"

1696
02:16:04,568 --> 02:16:07,468
"Ne manquez pas les images supprimées."

1697
02:16:09,653 --> 02:16:11,188
Préparez-vous, commencez à tirer.


