1
00:00:01,011 --> 00:00:05,275
हम उहत्रेड बानी, उहत्रेड के बेटा।
हम गुलामके छोड़ले बानी.
2
00:00:05,276 --> 00:00:07,965
आ ओकरा के कम्ब्रालैंड के राजा के ताज पहिरले देखले।
3
00:00:09,186 --> 00:00:13,773
हमरा त उनकर बहिन से प्यार हो गइल
जबकि अपना सैनिकन के कमान संभालत बा.
4
00:00:13,774 --> 00:00:16,609
हमार इच्छा बा कि सिगेफ्रिड के बराबर के रूप में देखल जाव.
5
00:00:16,610 --> 00:00:19,445
हम कहत बानी कि रउरा पेशकश करीं
बियाह में तोहार बहिन।
6
00:00:19,446 --> 00:00:22,229
ऊ अइसन व्यवहार करेला जइसे ऊ राजा होखसु!
7
00:00:22,231 --> 00:00:24,336
कजार्टन द क्रूर के हरावे खातिर,
8
00:00:24,337 --> 00:00:28,444
के साथ एगो गठबंधन के गठन भइल।
भाई लोग एरिक आ सिगेफ्रिड।
9
00:00:28,445 --> 00:00:30,592
कजार्तन के जमीन तोहार जमीन बन जाई।
10
00:00:30,593 --> 00:00:32,250
शांति के ओर बा।
11
00:00:32,251 --> 00:00:35,232
लेकिन गुथेड के काउंसलर लोग
हमरा के धमकी के रूप में देखले
12
00:00:35,233 --> 00:00:38,319
आ सेना में ईसाई आदमी चाहत रहले।
13
00:00:38,320 --> 00:00:42,125
ऊ अपना के मानत बाड़न कि
हमनी में से हर एक के ऊपर होखे के चाहीं।
14
00:00:42,126 --> 00:00:45,847
आ त एगो गुप्त सौदा
चाचा के साथे बनावल गइल रहे।
15
00:00:45,848 --> 00:00:47,505
200 भाला के बा।
16
00:00:47,506 --> 00:00:51,812
बदला में हमरा के जरूरत पड़ी .
ओसबर्ट के प्रमुख के ह।
17
00:00:51,813 --> 00:00:53,178
का होता?
18
00:00:53,179 --> 00:00:56,598
गथर्ड में दया के देखावल गइल,
बाकिर तबो हमरा के धोखा देत रहे.
19
00:00:56,599 --> 00:00:59,580
तूँ गुलाम बनबऽ,
उहट्रेड, आ रउरा साथे हलिग।
20
00:00:59,581 --> 00:01:03,146
किंग अल्फ्रेड हमार मुक्त कर दिहले।
हमरा के बचावे खातिर भाई रग्नर।
21
00:01:06,327 --> 00:01:07,891
लेकिन उ बहुत देर हो गईल रहले।
22
00:01:10,123 --> 00:01:11,259
अरघ के बा!
23
00:01:11,260 --> 00:01:12,777
तू त अब हमार हऽ।
24
00:01:12,813 --> 00:01:14,783
डेस्टिनी सब बा।
25
00:02:24,000 --> 00:02:26,637
खींच, तू कमीना लोग!
26
00:02:28,255 --> 00:02:29,526
ह्याह के बा!
27
00:02:30,693 --> 00:02:35,708
खींच, हमनी के उड़े के जरूरत बा! खींचल!
28
00:02:46,680 --> 00:02:48,879
ई त अइसन बा जइसे कवनो कब्र से बाहर देखल जाव.
29
00:02:50,840 --> 00:02:56,011
कि हमनी के भाग्य ना होई...
तोहरा के कसम खात बानी।
30
00:02:56,012 --> 00:03:01,298
रउरा लागत बा कि ई कमीना
तोहरा खातिर एगो छेद खोदे के परेशानी?
31
00:03:01,299 --> 00:03:04,520
हमनी के किस्मत में लिखल बा कि
बाकी शिट के साथ ओवरबोर्ड।
32
00:03:04,521 --> 00:03:05,886
हम त बता देब, फाइनेंस,
33
00:03:05,887 --> 00:03:09,848
ई हमार आपन दुर्भाग्य होईत अगर
हम त जिंदा टॉस हो गइल रहनी।
34
00:03:09,849 --> 00:03:11,214
हम तैर नइखीं पावत।
35
00:03:12,685 --> 00:03:14,540
कबो हार ना मानी, हलिग।
36
00:03:14,541 --> 00:03:16,250
आपन मुँह वापस ओहिजा बंद कर दीं!
37
00:03:16,251 --> 00:03:17,616
कबो ना हार मान लीं।
38
00:03:19,286 --> 00:03:21,381
तूँ ना बोलऽ गुलाम।
39
00:03:23,978 --> 00:03:25,197
तू खींच लेऽ!
40
00:03:25,198 --> 00:03:28,325
हँ, मरद लोग! हम खींचत बानी!
41
00:03:28,326 --> 00:03:29,503
औरी...
42
00:03:29,504 --> 00:03:30,922
खींचल! खींचल!
43
00:03:32,236 --> 00:03:36,107
खींचल! खींचल!
44
00:03:36,940 --> 00:03:40,493
खींचल! खींचल!
45
00:03:47,147 --> 00:03:52,277
एक दिन, ओसबर्ट, 1999 में भइल रहे।
हम ओह कमीना के मार के ओकर स्वाद लेब।
46
00:04:21,516 --> 00:04:24,977
वादा के मुताबिक 200 भाला।
उनकर वचन के एगो आदमी।
47
00:04:26,104 --> 00:04:27,469
लागत बा कि लागत बा.
48
00:04:34,362 --> 00:04:38,084
हमनी के एगो घेराबंदी कर सकेनी जा।
डनहोल्म काल्हु से ही जल्दी ही।
49
00:04:38,085 --> 00:04:42,526
गुथेड के एकीकृत सेना,
एल्फ्रिक, दुनु भाई,
50
00:04:42,527 --> 00:04:43,798
हम डनहोम पर मार्च करत बानी।
51
00:04:43,799 --> 00:04:46,248
हम kjartan के आपन नंबर देखावत बानी।
52
00:04:46,249 --> 00:04:47,708
हम तेजी से खड़ा बानी।
53
00:04:49,273 --> 00:04:55,977
हम पानी के कजार्टन भूखे मर जातानी, खाना...
जीवन के खुदे कइल जाला।
54
00:04:55,978 --> 00:04:57,239
उ कइसे मर गईले?
55
00:04:59,638 --> 00:05:01,003
कऊन?
56
00:05:01,004 --> 00:05:02,473
उहत्रेड, प्रभु के ह।
57
00:05:02,474 --> 00:05:04,913
उनकर नाम ओसबर्ट ह।
58
00:05:04,914 --> 00:05:07,311
का ऊ आपन ब्रिच बकवास कइले बा?
59
00:05:07,312 --> 00:05:10,638
का उ दया के भीख मांगले? हम जानल चाहत बानी।
60
00:05:10,639 --> 00:05:12,296
उहट्रेड कबो भीख ना मांगत रहले।
61
00:05:13,371 --> 00:05:15,424
तोहार रानी? ना।
62
00:05:15,425 --> 00:05:17,582
उनुका लगे एगो स्वतंत्र जीभ बा, लार्ड एएलफ्रिक।
63
00:05:17,583 --> 00:05:19,782
उ एकरा से जादे कुछूओ ना कहस।
64
00:05:19,783 --> 00:05:21,294
खैर, हम एकरा के देखे के चाहत बानी।
65
00:05:22,755 --> 00:05:25,350
हमार भतीजा के माथा। कहाँ बा?
66
00:05:25,352 --> 00:05:28,864
जहाँ हमेशा से रहल बा।
ओकरा कंधा पर बा।
67
00:05:28,866 --> 00:05:32,149
निश्चिंत रहीं कि उहत्रेड
मरल के जइसन बढ़िया बा.
68
00:05:32,150 --> 00:05:34,151
जेतना बढ़िया मरल बा?
69
00:05:36,446 --> 00:05:38,061
तब उ अभी जिंदा बाड़े?
70
00:05:39,812 --> 00:05:46,949
डनहोम के घेराबंदी खातिर,
हम 200 भाला पर सहमत भइनी, उनकर माथा खातिर।
71
00:05:47,301 --> 00:05:50,626
उहे सौदा रहे।
प्रभु, ऊ जहाज के गुलाम ह।
72
00:05:50,627 --> 00:05:54,870
असलियत में ओसबर्ट के दिहल गइल बा .
मौत से दूर एगो भाग्य दूर, बहुत खराब।
73
00:05:54,871 --> 00:05:58,634
रउरा त समझे के पड़ी .
उहत्रड हमार जान बचा लिहलस।
74
00:06:00,054 --> 00:06:01,769
उ हमार दोस्त रहले।
75
00:06:03,088 --> 00:06:04,505
तोहार दोस्त? हॅंं।
76
00:06:04,506 --> 00:06:06,611
प्रभु, कसम खात बानी,
तू अब कबो उनकरा से ना सुनबऽ।
77
00:06:06,612 --> 00:06:10,417
शायद हमरा एगो बनावे के चाहीं.
कजार्तन के सहयोगी, एक बेर फेरु से।
78
00:06:10,418 --> 00:06:13,691
शायद उहाँ के सफल हो जाई जहाँ
रउरा त जानबूझ के फेल हो गइल बानी.
79
00:06:13,692 --> 00:06:17,070
हमरा बस एके गो एकल रहे,
बेजान सिर के बा।
80
00:06:17,071 --> 00:06:18,926
प्रभु, का हम सुझाव दे सकत बानी कि रउरा आराम करीं?
81
00:06:18,927 --> 00:06:20,980
एडन, 1999 में भइल रहे।
हमनी के केतना दिन मार्च करत रहनी जा?
82
00:06:20,981 --> 00:06:23,128
छह दिन के बात बा, प्रभु। आ रउरा आराम करे के चाहीं.
83
00:06:23,129 --> 00:06:26,016
कवनो इनाम खातिर छह दिन के दिन!
84
00:06:26,017 --> 00:06:30,260
प्रभु, आराम करे के चाहीं। खाईं। पियल।
85
00:06:30,261 --> 00:06:34,765
कुछ अइसन होखे के चाहीं कि हमनी के कर सकेनी जा .
एकरा के सही बनावे के काम करीं भा पेश करीं.
86
00:06:39,708 --> 00:06:45,870
भगवान एलफ्रिक, तू लोग बटोर लेले होखब .
अब तक कि हमार भाई पार्ट मूर्ख हो गइल बा।
87
00:06:49,093 --> 00:06:51,198
रउरा लगे कुछुओ ना होखे के चाहीं .
ओकरा से अउरी संबंध बा।
88
00:06:51,199 --> 00:06:53,346
हमार बहिन के हास्य बा...
89
00:06:53,347 --> 00:06:54,806
आ एगो जीभ के!
90
00:06:57,007 --> 00:06:58,637
हम काल्ह छोड़ देनी। प्रभु, हम तोहरा से निहोरा करत बानी...
91
00:06:58,638 --> 00:07:00,310
हमार इहाँ के धंधा खतम हो गईल बा।
92
00:07:01,460 --> 00:07:04,681
अलविदा, लार्ड एल्फ्रिक, 1999 में भइल रहे।
त रउरा से मिल के बहुते नीक लागल.
93
00:07:04,682 --> 00:07:07,225
बेबनबर्ग तक घरे लंबा पैदल यात्रा के आनंद लीं।
94
00:07:07,226 --> 00:07:10,457
गुथेड, उहट्रेड के बचा के,
95
00:07:10,459 --> 00:07:13,679
अब रउरा लगे जवन बा ऊ एगो
अपना बनावे के अराजकता।
96
00:07:15,245 --> 00:07:17,006
अव्यवस्था।
97
00:07:17,007 --> 00:07:20,624
अगर aelfric हमनी के साथे नइखे
तब जमीन शिफ्ट हो गइल बा।
98
00:07:20,625 --> 00:07:23,012
हमनी के 2018 में कवनो पार्ट ना लेब जा।
डनहोम के घेराबंदी के बा।
99
00:07:23,013 --> 00:07:26,880
एरिक, हमनी के करे के बा!
हमनी के एगो समझौता बा, हमनी के योजना बा।
100
00:07:26,881 --> 00:07:29,081
जवन अब ना होई .
भाई लोग के शामिल करीं।
101
00:07:29,082 --> 00:07:32,209
कवनो डनहोम के मतलब बा कि हमनी के
फेरु से हमनी के धन खातिर लड़ाई लड़ीं।
102
00:07:32,210 --> 00:07:34,555
सिगेफ्रिड, हमनी के शांति जरूर बा।
103
00:07:34,556 --> 00:07:36,067
हमनी के एगो शांति जरूर बा!
104
00:07:41,052 --> 00:07:44,132
प्रभु, हमनी के एगो सहयोगी के जरूरत बा।
105
00:07:44,723 --> 00:07:47,016
रउरा त आपन बहिन के पेशकश जरूर करीं.
106
00:07:51,219 --> 00:07:53,522
घोड़ा तइयार हो गइल बा?
107
00:07:53,523 --> 00:07:54,836
उ लोग ह, लेडी।
108
00:07:54,837 --> 00:07:57,912
सिहट्रिक, हम तोहरा के एहसे चुनत बानी कि
रउआ भगवान उहत्रेड के प्रति वफादार बानी।
109
00:07:57,913 --> 00:07:59,184
हमेशा, लेडी के।
110
00:07:59,185 --> 00:08:01,927
रउरा ई नोट देब .
जब ऊ लवटत बिया त हिल्ड करे के.
111
00:08:03,002 --> 00:08:04,221
ऊ लवट के आ जइहें.
112
00:08:06,422 --> 00:08:08,381
लेडी के कब तक तू ना रहबऽ?
113
00:08:08,382 --> 00:08:10,435
हमरा बस अतने मालूम बा कि हम ना रह सकीं.
114
00:08:32,281 --> 00:08:37,807
हमनी के वेसेक्स हईं जा, बेशक, आ
हमार उत्तर मर्सिया, हमार सहयोगी बा।
115
00:08:37,808 --> 00:08:39,757
एमएम-हम्म, आ पूरब में?
116
00:08:39,758 --> 00:08:43,479
डेनलॉ के नाम से जानल जाला।
ऊपर नॉर्थम्ब्रिया आ कम्ब्रालैंड बा,
117
00:08:43,480 --> 00:08:46,753
जहाँ बुतपरस्त लोग शासन करेला आ धमकी देला
हमनी के ईसाई भाई लोग।
118
00:08:46,754 --> 00:08:49,141
आ महान देवाल से परे बा .
जवना राज्य के ऊ लोग अल्बा कहेला,
119
00:08:49,142 --> 00:08:51,540
जहाँ ठंडा आ जंगली बा।
120
00:08:51,541 --> 00:08:52,958
नीमन।
121
00:08:52,959 --> 00:08:56,774
आ हमनी के का कहत बानी जा
दीवार के दक्षिण में सब कुछ?
122
00:08:56,775 --> 00:08:58,828
कि एक दिन इंग्लैंड के होखी.
123
00:08:58,829 --> 00:09:03,562
एथेल्फलेड, एकरा खातिर एगो
खून आ चांदी दुनु के बहुते सौदा
124
00:09:03,563 --> 00:09:08,453
एह जमीनन के जीते खातिर,
जमीन के पकड़े खातिर त अउरी भी।
125
00:09:08,454 --> 00:09:10,851
आ एही से गठबंधन के जाली बनावे के पड़ी.
126
00:09:12,312 --> 00:09:13,583
यूनियन के बनावल गइल.
127
00:09:15,054 --> 00:09:16,565
हम त बियाह होखे वाला बानी?
128
00:09:16,566 --> 00:09:18,911
एक बेर उपयुक्त मैच हो गइला का बाद.
129
00:09:21,404 --> 00:09:23,165
हम आपन कर्तव्य करे खातिर तइयार बानी।
130
00:09:32,843 --> 00:09:35,782
एगो जरत गाँव के एगो सुंदरता बा।
131
00:09:35,783 --> 00:09:38,579
जइसे तू अराजकता कहले रहलू।
132
00:09:50,152 --> 00:09:52,445
हमार इच्छा बा कि सिगेफ्रिड के नाम से जानल जाव...
133
00:09:54,500 --> 00:09:55,865
अराजकता के स्वामी।
134
00:10:03,645 --> 00:10:05,354
जल्दी से, आ जा।
135
00:10:41,913 --> 00:10:45,145
बहिन हिल्ड एंड कंपनी, 1999 में भइल रहे।
136
00:10:45,146 --> 00:10:47,199
राउर का मकसद बा?
137
00:10:47,200 --> 00:10:50,327
हमनी के इहाँ आर्डर पर बानी जा .
वेसेक्स के अल्फ्रेड के।
138
00:10:50,328 --> 00:10:52,569
हम राजा गुथेड के देखल चाहत बानी।
139
00:10:52,570 --> 00:10:54,185
तू त एगो डेन हउअ।
140
00:10:54,186 --> 00:10:57,261
हम अर्ल राग्नर राग्नर्सन हईं.
141
00:10:57,262 --> 00:11:01,224
ई त योद्धा स्टीपा ह,
अल्फ्रेड के आदमी के ह।
142
00:11:02,549 --> 00:11:05,426
अल्फ्रेड राजा गुथेड के अभिवादन भेजतारे।
143
00:11:05,427 --> 00:11:08,408
आ गुथेड के बहिन लेडी गिसेला के नाम से जानल जाला.
144
00:11:08,409 --> 00:11:10,264
का उ इहाँ बाड़ी?
145
00:11:10,265 --> 00:11:11,588
हम ओकरा के देखल चाहब।
146
00:11:11,589 --> 00:11:14,279
उ ना हई। उ शहर के छोड़ देले रहली।
147
00:11:14,280 --> 00:11:16,662
कहाँ करे के बा? हमरा त अबहीं ले पता नइखे चलल,
148
00:11:16,663 --> 00:11:19,009
बाकिर हमरा पता चल जाई.
149
00:11:21,172 --> 00:11:24,789
तू ओकर भाई हउअ?
तू उहत्रेड के भाई हउअ।
150
00:11:24,832 --> 00:11:27,281
एकरा के गुथेड कइल गइल बा।
151
00:11:27,282 --> 00:11:28,647
हम बानी, प्रभु।
152
00:11:28,648 --> 00:11:30,900
अल्फ्रेड रउरा के का करे के भेजले?
153
00:11:30,901 --> 00:11:32,850
उहट्रेड के खोजे खातिर।
154
00:11:32,851 --> 00:11:36,374
उ उहत्रेड के कर्ज में बाड़े अवुरी
उनुका के नुकसान ना पहुंचाई।
155
00:11:36,375 --> 00:11:37,594
उहट्रेड के खो गइल बा.
156
00:11:39,837 --> 00:11:42,338
हमरा त सचहूं अईसन कहे में माफी चाहत बानी।
157
00:11:42,339 --> 00:11:45,216
रउरा आ अल्फ्रेड से दुनु से हमार माफी चाहब.
158
00:11:45,217 --> 00:11:48,198
उहाँ तहरा एगो बेकार यात्रा भइल बा।
159
00:11:48,200 --> 00:11:50,649
आराम, कृपया, इहाँ, हर हाल में...
160
00:11:50,650 --> 00:11:53,777
रउरा त बताइब कि नाम
उहतर के ले जाए वाला आदमी के।
161
00:11:53,778 --> 00:11:55,633
ल...हमरा आपन विचार बटोरे के जरूरत बा।
162
00:11:55,634 --> 00:11:58,219
भगवान,
गुलाम के नाम जानल चाहत बानी।
163
00:11:58,220 --> 00:12:00,075
अगर रउरा सही मायने में माफी चाहत बानी त
164
00:12:00,076 --> 00:12:02,275
तू बताइबऽ आ ओकरा के कहाँ से खोजब।
165
00:12:04,039 --> 00:12:06,968
उहत्रेड वाकई में खो गइल बा।
166
00:12:25,988 --> 00:12:28,573
जमानत, तू कुकुरन के!
167
00:12:28,574 --> 00:12:32,932
हमनी के जंजीर के रिलीज करीं! हमनी के तेजी से काम करब जा।
168
00:12:32,933 --> 00:12:36,539
जमानत निकाल के बाहर निकलब ना त ओकरा साथे नीचे चल जाईं!
169
00:12:43,099 --> 00:12:46,414
रउरा जिए के चाहत बानी? तू जमानत बाड़ऽ!
170
00:13:11,305 --> 00:13:13,598
हम प्रार्थना करत बानी कि भगवान ओकरा के सुरक्षित राखसु लेडी।
171
00:13:36,675 --> 00:13:39,948
ओसबर्ट, ऊ जमानत के काम ना छोड़ी.
172
00:13:52,847 --> 00:13:54,608
आराम।
173
00:13:54,609 --> 00:13:56,318
रउरा आपन ताकत के जरूरत पड़ी.
174
00:13:58,134 --> 00:13:59,885
जमानत देवे खातिर हम एतना खुश बानी।
175
00:14:05,506 --> 00:14:06,829
अरे!
176
00:14:16,267 --> 00:14:18,998
ओह। ओह,
रउरा लागत बा कि रउरा एह मरदन से बढ़िया बानी?
177
00:14:20,323 --> 00:14:22,126
उ लोग संपत्ति ह।
178
00:14:22,127 --> 00:14:24,034
जइसे रउरा सभे के बा।
179
00:14:24,035 --> 00:14:26,578
रउरा आपन गर्व छोड़ देबे के चाहीं.
180
00:14:26,579 --> 00:14:28,288
तोहनी के मौत हो जाई।
181
00:14:30,146 --> 00:14:31,417
आराम।
182
00:14:38,550 --> 00:14:41,531
ऊ ठीके कहत बा, रउरा आराम करे के चाहीं.
183
00:14:45,349 --> 00:14:47,642
हम दूर बरबाद कर रहल बानी, तू आ हम।
184
00:14:47,643 --> 00:14:50,916
हमनी के जवन बा ओकरा के बचावे के चाहीं .
दौड़े के हमनी के ताकत के बाईं ओर।
185
00:14:54,347 --> 00:14:58,402
लेकिन चलावे खातिर हमनी के त्वचा के जरूरत पड़ी
हमार गोड़ आ सड़त मांस ना।
186
00:15:02,554 --> 00:15:03,971
तब हमनी के जमानत देवे के चाही।
187
00:15:13,511 --> 00:15:16,200
ई दरिद्र सब एके कहानी सुनावेला,
भगवान।
188
00:15:18,828 --> 00:15:21,872
1999 में उ लोग के वध से भाग जाला।
भाई लोग के हाथ।
189
00:15:21,873 --> 00:15:24,072
हमनी के निश्चित रूप से अगिला होखे के चाहीं।
190
00:15:24,073 --> 00:15:25,292
आ हम का करीं?
191
00:15:26,805 --> 00:15:28,712
का हम लड़ाई लड़त बानी?
192
00:15:28,714 --> 00:15:30,767
का हम अब भाई लोग के खिलाफ मार्च करब?
193
00:15:30,768 --> 00:15:34,239
निर्देश देवे के हमार जगह नइखे .
युद्ध के तरीका में एगो राजा।
194
00:15:34,240 --> 00:15:36,773
हम तहार लोग के सलाह देत बानी!
195
00:15:36,774 --> 00:15:39,807
हम अपना पहरा के कमांडर के बिना बानी।
196
00:15:39,808 --> 00:15:43,133
तब हम कहब कि हमनी के जरूरत बा .
सबसे पहिले अनाज के पर्याप्त सुरक्षित करे खातिर
197
00:15:43,134 --> 00:15:46,116
जाड़ा के एह दरिद्रन के खिआवे खातिर।
198
00:15:46,117 --> 00:15:50,850
आ हम कहब कि हमनी के लार्ड एएलफ्रिक के जरूरत बा
बेबनबर्ग के, अब पहिले से अधिका।
199
00:16:01,653 --> 00:16:05,375
हम कुछ पानी के सराहना करब,
अपना खातिर आ घोड़ा खातिर।
200
00:16:05,376 --> 00:16:06,793
ई तहार हऽ.
201
00:16:16,616 --> 00:16:18,617
तू जोनिस हउअ? हम हईं।
202
00:16:18,618 --> 00:16:23,216
हमरा के बतावल गइल बा कि तू एगो आदमी ले गइल बाड़ू,
एगो योद्धा, eoferwic के गुथेड से।
203
00:16:23,217 --> 00:16:24,832
तू ओकरा के गुलाम के रूप में बेच देले बाड़ू।
204
00:16:24,833 --> 00:16:27,856
एतना जीव के चेहरा देखत बानी।
205
00:16:27,857 --> 00:16:30,786
हम त राउर पेट खोले खातिर नइखीं आइल, जोनिस।
अभी तक ना।
206
00:16:33,290 --> 00:16:35,093
हम तहरा के पइसा देब।
207
00:16:35,094 --> 00:16:36,271
इहाॅंं।
208
00:16:38,170 --> 00:16:40,327
तू गुलाम लोग के ना खियाईब!
209
00:16:40,328 --> 00:16:44,185
आ रउरा कवनो बढ़िया, जइसन भौंक ना करब,
मोट हाउंड के बा!
210
00:16:49,567 --> 00:16:51,025
रउआ कहनी कि रउआ पइसा देब?
211
00:16:51,026 --> 00:16:52,350
हँ, हम त कइनी.
212
00:16:58,023 --> 00:16:59,628
एगो योद्धा गुलाम,
213
00:16:59,629 --> 00:17:01,338
अपना के ओसबर्ट कहले।
214
00:17:06,918 --> 00:17:08,721
एगो अउरी आदमी रहे।
215
00:17:08,722 --> 00:17:10,879
छोट, सैक्सन के बा।
216
00:17:12,632 --> 00:17:15,881
एगो समुद्री व्यापारी जवना के नाम दिहल गइल बा
स्वेरी दुनु जाना के ले गईले।
217
00:17:15,882 --> 00:17:16,992
अब स्वेरी कहाँ बा?
218
00:17:17,029 --> 00:17:20,410
जहाँ भी समुंदर आ
चांदी के वादा ओकरा के ले जाला।
219
00:17:20,411 --> 00:17:23,340
पाँवड़ा में जीवन कठिन आ छोट होला।
220
00:17:23,341 --> 00:17:28,032
स्वेरी वापस आ जइहें,
हमरा पूरा विश्वास बा कि, ओकर चालक दल के रिफ्रेश करीं।
221
00:17:28,033 --> 00:17:31,556
कब? शरद ऋतु आ जाड़ा बीत जाई।
222
00:17:31,557 --> 00:17:37,761
लेकिन, आ जा, बसंत,
सिग्लोट के बाद पहिला पूर्णिमा के चाँद,
223
00:17:37,762 --> 00:17:39,961
हमनी के 1000 खातिर जुटब जा।
समुद्र तट पर बिजनेस के बारे में बतावल गइल बा.
224
00:17:41,526 --> 00:17:44,111
स्वेरी उहाँ रहीहें, कसम से।
225
00:17:46,416 --> 00:17:48,615
आ ओह समय के बीच ऊ पाल चल जाला कि कहाँ?
226
00:17:49,732 --> 00:17:52,911
ओकर जहाज सबसे खुरदुरा समुद्र के जोतत बा।
227
00:17:52,912 --> 00:17:55,018
ऊ कवनो जगह हो सकेला.
तू हमनी के कुछुओ ना बतावेलऽ।
228
00:17:55,019 --> 00:17:57,145
हम तहरा के बतावत बानी कि हम जवन जानत बानी ऊ साँच बा.
229
00:17:58,043 --> 00:18:00,930
बस रउरा देख सकेनी कि देखल जाव
समुद्र तट आ इंतजार करत बा।
230
00:18:14,862 --> 00:18:16,373
एकरा के ले जाईं।
231
00:18:16,374 --> 00:18:18,083
ईस्ट एंग्लिया ह।
232
00:18:20,972 --> 00:18:22,441
ई त फ्रेंकिया हो सकेला.
233
00:18:27,135 --> 00:18:28,448
पानी पीये के बा।
234
00:18:29,773 --> 00:18:32,316
हमरा जमीन के जरूरत बा। हॅंं।
235
00:18:32,317 --> 00:18:34,996
प्रभु, हमरा जमीन के जरूरत बा। हमरा बाहर निकले के जरूरत बा।
236
00:18:34,997 --> 00:18:36,763
हमरा जमीन के जरूरत बा! हलिग के बा!
237
00:18:36,764 --> 00:18:38,400
हमरा जमीन के जरूरत बा! वापस अपना जगह पर!
238
00:18:38,427 --> 00:18:39,542
ऊ अपना जगह पर वापस आ गइल बा.
239
00:18:39,543 --> 00:18:42,670
उ लोग के बताईं कि तू के हउअ,
ओह लोग के बताईं कि रउरा लगे चांदी बा!
240
00:18:42,671 --> 00:18:47,029
तू त अब चुप रहबऽ!
ऊ बोखार से बेमार बा!
241
00:18:47,030 --> 00:18:48,885
हम ओकरा के पकड़ लेब!
242
00:18:48,886 --> 00:18:50,793
हम कहनी कि हम ओकरा के पकड़ लेब!
243
00:18:52,838 --> 00:18:54,307
बेकार गुलाम लोग।
244
00:19:02,275 --> 00:19:04,130
हलिग के ह। हलिग के ह।
245
00:19:04,131 --> 00:19:07,894
हम एह जहाज पर नइखीं रह सकत! हलिग के ह।
246
00:19:07,895 --> 00:19:09,750
तू त एगो योद्धा हउअ।
247
00:19:12,097 --> 00:19:14,640
तू हमरा पीछे-पीछे एटंद्रुन में लड़ाई में आ गइलू।
248
00:19:15,966 --> 00:19:19,145
तू बहादुरी से लड़लऽ। हलिग के बा!
249
00:19:19,146 --> 00:19:23,691
तू हमरा के कजार्तन के जासूस से बचा लिहलऽ
कम्ब्रालैंड में भइल. इहे याद बा कि?
250
00:19:25,350 --> 00:19:27,893
हम त कइनी।
251
00:19:27,894 --> 00:19:29,166
तू कइले बाड़ू।
252
00:19:31,210 --> 00:19:32,732
हमनी के योद्धा बानी जा!
253
00:19:35,319 --> 00:19:36,840
आ हमनी के समय आ जाई।
254
00:19:39,135 --> 00:19:41,136
हमरा के देखऽ हलिग।
255
00:19:43,097 --> 00:19:45,974
तू हर के फॉलो कइले बाड़ू .
ऑर्डर हम कबो देले बानी।
256
00:19:45,975 --> 00:19:48,758
अब हम तहरा के अउरी दे रहल बानी।
257
00:19:48,759 --> 00:19:50,031
तू रो कर देबऽ।
258
00:19:51,210 --> 00:19:55,015
तू खींच लेबऽ आ तूँ
रुकऽ त हमनी के समय आ जाई।
259
00:19:55,016 --> 00:19:57,027
आ फेर एक संगे, हमनी के जीत जाईब जा।
260
00:19:58,738 --> 00:20:00,051
साथे-साथे।
261
00:20:23,472 --> 00:20:25,713
कृपया बताईं कि ऊ
इहाँ एगो सुइटर के रूप में ना।
262
00:20:25,714 --> 00:20:28,893
ऊ मर्सिया के पिता सेओलवुल्फ हउवन.
263
00:20:28,894 --> 00:20:30,071
उ मुश्किल से जिंदा बाड़े।
264
00:20:34,911 --> 00:20:36,223
लार्ड सीओलवुल्फ के ह।
265
00:20:37,935 --> 00:20:41,552
वेसेक्स के रउरा सभे के स्वागत करे के सम्मान मिलल बा.
266
00:20:41,553 --> 00:20:44,106
हमनी के सभे के स्वागत बा .
मर्सिया के ईलदोरमेन के बा।
267
00:20:44,107 --> 00:20:45,091
हमनी के ना करेनी जा।
268
00:20:45,092 --> 00:20:48,904
हमनी के चर्चा साबित होखे कि
दुनु दल खातिर फायदेमंद आ फलदायी बा.
269
00:20:48,941 --> 00:20:50,832
तलवार, अल्फ्रेड के बा।
270
00:20:51,678 --> 00:20:55,837
हम आपन बात कहब .
शुरू से ही साफ हो गईल बा।
271
00:20:55,838 --> 00:20:57,255
हम तलवार के मांग करत बानी...
272
00:20:58,966 --> 00:21:01,311
आ ओह लोग के ढोवे वाला आदमी लोग।
273
00:21:01,312 --> 00:21:05,607
के लहर पर लहर के रोके में मदद करे खातिर
रेडर्स, लॉर्ड, डेनलैंड से।
274
00:21:05,609 --> 00:21:07,130
हमार व्यवधान के माफ कर दीं।
275
00:21:07,131 --> 00:21:12,260
मर्सिया के इटंद्रुन में कई गो योद्धा गँवा दिहल गइल,
आ स्वेच्छा से।
276
00:21:14,461 --> 00:21:17,098
हमरा त उमेद बा कि चुकावे के पड़ी.
277
00:21:17,099 --> 00:21:19,497
सुनत बानी, सीओलवुल्फ।
278
00:21:19,498 --> 00:21:21,989
हम अपना जमीन के एगो...
279
00:21:21,990 --> 00:21:24,189
ना, हमनी के एक ना हईं जा।
280
00:21:24,190 --> 00:21:28,193
हम मर्सिया हईं आ रउरा वेसेक्स हईं.
281
00:21:31,760 --> 00:21:33,918
जलपान के काम बा?
282
00:21:33,919 --> 00:21:34,887
तलवार के बा!
283
00:21:36,703 --> 00:21:39,194
हमरा के चुप ना कइल जाई।
284
00:21:39,195 --> 00:21:43,302
लार्ड सीओलवुल्फ, शायद कवनो सीट?
ई एगो लमहर सफर रहल बा।
285
00:21:43,303 --> 00:21:44,814
एकरा में बा।
286
00:21:46,869 --> 00:21:47,942
एगो उद्देश्य खातिर।
287
00:21:50,289 --> 00:21:51,998
हम पूरा तरह से समझ गईनी .
288
00:21:51,999 --> 00:21:56,451
कि कई बेर मर्सिया के पूरब में
वाइकिंग रेडर्स के साथ ओवररन बा।
289
00:21:56,452 --> 00:21:59,475
हमनी के उहे भाग्य के नुकसान होला .
हमनी के उत्तरी सीमा के किनारे।
290
00:21:59,476 --> 00:22:02,019
राउर योद्धा उहत्रेड के का होई?
291
00:22:03,438 --> 00:22:05,929
उ आदमी के नेता हवे।
292
00:22:05,930 --> 00:22:09,057
ओकरा के हमनी के 2019 के रवाना करीं।
डेनलैंड के साथ सीमा पर बा।
293
00:22:09,059 --> 00:22:12,634
उहट्रेड आ 50 आदमी, हम मान लेब।
294
00:22:15,461 --> 00:22:20,204
उहट्रेड के आखिरी बेर नॉर्थम्ब्रिया में देखल गइल रहे,
प्रभु, उनकर जनम के जगह।
295
00:22:20,205 --> 00:22:21,622
नॉर्थम्ब्रिया के बा?
296
00:22:22,843 --> 00:22:27,201
रउरा लोग के दूर के लोग के भेज सकेनी .
उत्तर बा बाकिर अपना पड़ोसी के ना?
297
00:22:28,954 --> 00:22:31,205
लार्ड सीओलवुल्फ के ह।
298
00:22:31,206 --> 00:22:35,063
हमनी के समस्या के समाधान,
हमरा लागत बा, एगो बंधन ह।
299
00:22:35,064 --> 00:22:37,315
एकर समाधान के बारे में बतावल गइल बा...
300
00:22:37,316 --> 00:22:39,411
तलवार आ आदमी के ह।
301
00:22:39,412 --> 00:22:42,738
के बीच एगो स्थायी बंधन के
वेसेक्स आ मर्सिया के नाम बा.
302
00:22:42,739 --> 00:22:44,156
एगो मिलन, प्रभु।
303
00:22:44,157 --> 00:22:45,720
तलवार के बा!
304
00:22:45,721 --> 00:22:48,848
हमरा केतना बेर कहे के जरूरत बा?!
305
00:22:48,849 --> 00:22:51,934
हमरा के केतना बेर अनदेखी करे के बा?!
306
00:22:51,935 --> 00:22:54,082
लार्ड सीओलवुल्फ, तू हमार चिट्ठी पढ़ले बाड़ू?
307
00:22:56,628 --> 00:22:57,993
लार्ड सीओलवुल्फ के बा?
308
00:22:57,994 --> 00:23:00,683
हँ, बेशक राउर चिट्ठी पढ़ले बानी.
309
00:23:03,760 --> 00:23:06,011
तू त एक बक के तलाश में बाड़ू!
310
00:23:06,012 --> 00:23:07,325
एगो मैच, प्रभु।
311
00:23:07,326 --> 00:23:09,921
आ हमरा लगे रउरा खातिर एगो नाम बा ठीक इहाँ...
312
00:23:11,726 --> 00:23:13,832
अपना एगो चिट्ठी में।
313
00:23:13,833 --> 00:23:16,074
एगो बढ़िया आदमी, ईश्वरीय आदमी।
314
00:23:16,075 --> 00:23:18,326
मर्सियन स्टॉक, 1999 के बा।
315
00:23:18,327 --> 00:23:21,016
जइसे लेडी एल्सविथ.
316
00:23:23,019 --> 00:23:25,656
लेकिन हमरा लगे कवन गारंटी बा...
317
00:23:27,075 --> 00:23:31,037
कि मर्सिया ना बन पाई .
वेसेक्स के एगो खाली उपांग?
318
00:23:32,550 --> 00:23:34,509
एगो बेचारा चचेरा भाई?
319
00:23:34,510 --> 00:23:36,167
हमनी के एगो राज्य हईं जा।
320
00:23:36,168 --> 00:23:38,513
प्रभु, राउर पहिला चिंता
होखे के चाहीं कि रउरा ना बनीं .
321
00:23:38,514 --> 00:23:40,223
डेनलैंड के एगो उपांग।
322
00:23:40,224 --> 00:23:46,771
आ केकरा के ई बात पर सहमति बनल रहे .
ई चीज डेनलैंड कहल गइल बा?!
323
00:23:46,773 --> 00:23:48,294
ई त रउरा रहनी।
324
00:23:49,953 --> 00:23:53,226
ई अल्फ्रेड के रहे,
325
00:23:53,227 --> 00:23:58,314
आ अब मर्सिया के सबसे बेसी नुकसान होला.
326
00:23:58,316 --> 00:24:00,376
तलवार रउरा मांगत बानी प्रभु। हम करेनी।
327
00:24:00,377 --> 00:24:02,147
आ तलवार रउरा लगे होई। केतना?
328
00:24:02,183 --> 00:24:04,769
वेसेक्स कबो ना कर सकल
मर्सिया से मुँह मोड़ लीं।
329
00:24:04,770 --> 00:24:08,481
ई अल्फ्रेड से मिलत जुलत होई
एल्सविथ से मुँह मोड़ के।
330
00:24:09,848 --> 00:24:12,735
ई कबो ना हो सकत रहे, लार्ड सीओलवुल्फ।
कब्बो ना।
331
00:24:12,736 --> 00:24:13,903
ई का हऽ?
332
00:24:15,322 --> 00:24:20,900
हर बेर जब हम तलवार के बात करेनी त
आ भाला आ तबहियो रउरा जिद्द पर अड़ल बानी .
333
00:24:20,901 --> 00:24:23,246
यूनियन के बात करे पर...
334
00:24:24,853 --> 00:24:26,322
आ की के...
335
00:24:28,909 --> 00:24:31,744
लार्ड सीओलवुल्फ खातिर एक कप पानी।
336
00:24:31,745 --> 00:24:33,507
एक कप पानी के बा?
337
00:24:39,472 --> 00:24:41,817
हमरा लागता कि शायद जमीन में एगो छेद।
338
00:24:50,129 --> 00:24:51,744
ओकरा लगे...
339
00:24:51,745 --> 00:24:54,184
पास हो गइल, प्रभु।
340
00:25:13,496 --> 00:25:14,955
हमार, एर्म के...
341
00:25:17,260 --> 00:25:20,826
हमनी के सबसे गहिराह सहानुभूति
रउरा सभे के साथे बानी।
342
00:25:20,827 --> 00:25:23,703
निश्चिंत रहीं कि हम आ
वेसेक्स के पुजारी लोग के
343
00:25:23,705 --> 00:25:26,498
भगवान सेओलवुल्फ के आत्मा खातिर प्रार्थना करी।
344
00:25:31,337 --> 00:25:34,360
हम अनन्त प्रकाश के प्रार्थना करत बानी
ओकरा पर चमक जाई।
345
00:25:36,613 --> 00:25:38,521
हमनी के स्थगित कर देब जा।
346
00:25:38,522 --> 00:25:41,159
रउरा में से कवन एथेरेड बानी?
347
00:25:44,726 --> 00:25:46,925
हम एथेलेड हईं, लेडी।
348
00:25:49,856 --> 00:25:53,432
एथेलेड, अगर रउरा सुनिश्चित कर सकीलें कि
कि सीओलवुल्फ के वापस कर दिहल जाला .
349
00:25:53,433 --> 00:25:56,018
उनकर परिवार खातिर हम आभारी रहब।
350
00:25:56,019 --> 00:25:57,926
हँ, प्रभु। बेशक, प्रभु के ह।
351
00:26:15,330 --> 00:26:18,363
मास्टर स्वेरी अउर राउर
दोस्त हक्का के एगो बढ़िया खबर बा।
352
00:26:20,314 --> 00:26:22,461
हमनी के अब बसंत तक खतम हो गईल बा।
353
00:26:24,516 --> 00:26:26,966
जाड़ा के जमीन पर होई।
354
00:26:28,917 --> 00:26:30,094
आइसलैंड के ह।
355
00:26:31,701 --> 00:26:33,556
जहाँ काम करे के बा।
356
00:26:34,683 --> 00:26:36,204
तइयार रहीं.
357
00:26:43,286 --> 00:26:46,027
सुनऽ कि हलिग? जमीन।
358
00:26:48,124 --> 00:26:49,447
हमरा जमीन से बहुत प्यार बा।
359
00:27:27,278 --> 00:27:32,272
त ओसबर्ट के प्रमुख के जगह पर,
360
00:27:32,273 --> 00:27:33,534
तू हमरा के एगो दुलहिन के पेशकश करऽ...
361
00:27:35,109 --> 00:27:36,620
अपना खुद के प्रवेश से...
362
00:27:38,425 --> 00:27:40,676
रउरा गलत जगह पर बा.
363
00:27:40,677 --> 00:27:43,606
लेकिन हमनी के ओकरा के पा लेब जा, प्रभु, आ जल्दिये।
364
00:27:43,607 --> 00:27:45,713
रउरा ओकरा के कब खोजब?
365
00:27:45,714 --> 00:27:47,621
खाना खतम करे से पहिले?
366
00:27:47,622 --> 00:27:49,571
जाड़ा के अंत से पहिले?
367
00:27:49,572 --> 00:27:53,137
प्रभु, हमनी के आँख पार बा .
नॉर्थम्ब्रिया अउर कम्ब्रालैंड, 1999 में भइल।
368
00:27:53,138 --> 00:27:55,337
आ हमनी के लगे प्रार्थना बा।
369
00:27:55,338 --> 00:27:59,591
उ कम्ब्रालैंड में गईल होईहे। हम त...
हम अपना बहिन के जानत बानी।
370
00:27:59,592 --> 00:28:01,061
आह, बाकिर हम नइखीं करत.
371
00:28:01,062 --> 00:28:05,513
आ हमरा मालूम बा कि ऊ हमरा से बहुते शौकीन होखीहें,
372
00:28:05,514 --> 00:28:07,807
अपना के अइसे छिपा के राखे खातिर।
373
00:28:07,808 --> 00:28:11,279
प्रभु, उ ना होखे के चाहीं .
पहिला अनिच्छुक दुल्हिन के।
374
00:28:11,280 --> 00:28:12,645
सच।
375
00:28:16,567 --> 00:28:22,916
इहो एगो सच्चाई बा कि उ
तोहार भतीजा के बहुत शौक रहे।
376
00:28:25,315 --> 00:28:27,806
हमरा के बतावे के कर्तव्य बा,
377
00:28:27,808 --> 00:28:30,153
बियाह के बात भईल।
378
00:28:36,504 --> 00:28:38,807
उनुका ओसबर्ट के शौक बा?
379
00:28:38,808 --> 00:28:42,227
ओह, हम कल्पना करब कि ऊ
का कारण बा कि ऊ लुकाइल बाड़ी.
380
00:28:51,801 --> 00:28:53,218
तब हम ओकरा के रखब।
381
00:28:55,419 --> 00:28:56,544
तू करबऽ?
382
00:28:56,545 --> 00:29:00,997
हालांकि, हालत बा।
एक भाला ना होखे के चाहीं .
383
00:29:00,998 --> 00:29:04,615
के eoferwic के लिए गिसेला तक।
डिलीवर हो गइल बा आ हमार मेहरारू हई.
384
00:29:05,544 --> 00:29:08,327
एडन रउरा साथे लवट के आ जाई.
385
00:29:08,328 --> 00:29:11,163
रउरा ओकरा साथे बढ़िया से इलाज करब,
रउरा ओकरा के बढ़िया से खिया देब.
386
00:29:11,164 --> 00:29:14,875
पूरा जाड़ा खातिर,
का जरूरी होखे के चाहीं.
387
00:29:14,876 --> 00:29:16,585
हम ढेर ना खानी।
388
00:29:16,586 --> 00:29:19,859
अंत में, रउआ एगो संदेश देब,
हमरा से कजार्तन तक।
389
00:29:20,987 --> 00:29:23,384
कजार्तन के बा? का कहत बानी का?
390
00:29:23,385 --> 00:29:26,606
कहत बानी कि हमार भतीजा कइसे हो सकेला .
मिलल आ एह से मारल गइल।
391
00:29:28,369 --> 00:29:31,444
काहे भौंकत बानी जब उहाँ
का हाउंड्स उपलब्ध बा?
392
00:29:34,281 --> 00:29:35,699
का हमनी के सहमत बानी जा?
393
00:29:42,154 --> 00:29:43,519
हॅंं।
394
00:29:45,866 --> 00:29:46,991
हमनी के सहमति बा।
395
00:30:12,070 --> 00:30:14,269
हमरा लागता कि हमनी के खियावल जा सकेला, प्रभु।
396
00:30:14,270 --> 00:30:15,489
ओकरा के ओसबर्ट कह दीं.
397
00:30:40,182 --> 00:30:42,277
जवना के रउरा हकदार बानी ओकरा से अधिका.
398
00:30:42,278 --> 00:30:43,455
आभारी होखे के चाहीं।
399
00:31:10,338 --> 00:31:12,589
प्रभु, राउर योद्धा के वरदान।
400
00:31:12,590 --> 00:31:15,571
उ लोग मर्सिया के सेवा कईले बा .
खैर ई बीतल जाड़ा।
401
00:31:15,572 --> 00:31:18,397
अब छापामारी अब ओतना बार नइखे होखत.
402
00:31:18,398 --> 00:31:20,649
सुन के हमरा खुशी बा।
403
00:31:20,650 --> 00:31:22,557
रउरा बढ़िया से कइले बानी, एथेलेड।
404
00:31:23,872 --> 00:31:25,831
धन्यवाद बा प्रभु।
405
00:31:25,832 --> 00:31:28,032
अब, हमार मानना बा कि दोसरो धंधा बा.
ओड्डा के बा?
406
00:31:28,033 --> 00:31:29,252
हँ, प्रभु।
407
00:31:31,067 --> 00:31:32,328
दुल्हिन के दाम के बारे में बतावल गईल बा।
408
00:31:34,779 --> 00:31:36,467
खैर, हम...
409
00:31:36,813 --> 00:31:40,620
हम का विचार कइले बानी कि का
उचित होई।
410
00:31:41,724 --> 00:31:45,038
हम ओह लेडी के उपहार देबे के प्रस्ताव देत बानी .
एथेल्फलेड 3,000 टुकड़ा के बा।
411
00:31:50,222 --> 00:31:53,943
4,000, शायद, अधिका फिटिंग होखी.
412
00:31:53,944 --> 00:31:58,928
भगवान एथेलेड, उ राजा के हई .
बेटी, उ साधन से रहित नईखन।
413
00:31:58,929 --> 00:32:03,714
चांदी, भले ही मूल्यवान होखे, लेकिन
जवन बन जइहें ओकर प्रतिनिधित्व करीं...
414
00:32:03,715 --> 00:32:05,080
मर्सिया के एगो लेडी।
415
00:32:06,353 --> 00:32:09,532
शायद रउरा लगे कवनो उपहार बा जवना में अधिका...
416
00:32:09,533 --> 00:32:11,638
स्थायित्व के बा।
417
00:32:11,640 --> 00:32:13,203
वंश के ह।
418
00:32:19,700 --> 00:32:23,901
हमनी के, बेशक,
वसीयत में एथेल्फलेड नाम के भूमि।
419
00:32:23,902 --> 00:32:25,267
अमीर जमीन, मर्सिया में...
420
00:32:27,426 --> 00:32:28,697
संघ के आगे बढ़ावे खातिर।
421
00:32:31,086 --> 00:32:33,285
एगो उचित दाम, हमरा लागता। बहुत नीमन।
422
00:32:36,561 --> 00:32:38,718
बहुत बढ़िया बा, प्रभु।
423
00:32:38,719 --> 00:32:39,886
के स्थायित्व के बा।
424
00:32:47,030 --> 00:32:48,739
जल्दी से, अपना के छिपाईं।
425
00:32:52,254 --> 00:32:55,381
हम रउआ के कइसे सेवा कर सकेनी, स्वेन क्जार्टनसन?
426
00:32:58,416 --> 00:33:00,855
तू हमार समय बर्बाद ना करबऽ।
427
00:33:00,856 --> 00:33:03,399
हम चांदी के बात ना करब।
428
00:33:03,401 --> 00:33:06,058
हमनी के एगो आदमी के बात करब जा .
रउरा त ओसबर्ट के नाम से जानत बानी.
429
00:33:29,114 --> 00:33:30,239
हलिग के ह।
430
00:33:58,926 --> 00:34:00,155
ना हिले के चाहीं।
431
00:34:20,583 --> 00:34:22,543
हम कहनी...
432
00:34:22,544 --> 00:34:24,273
ना हिले के चाहीं।
433
00:34:46,099 --> 00:34:47,370
कमीना लोग के बा!
434
00:35:05,504 --> 00:35:08,683
खाली बेकार लउकत ओहिजा खड़ा मत होखीं.
435
00:35:08,684 --> 00:35:10,498
ओकरा लगे एगो बैल के वजन बा!
436
00:35:19,925 --> 00:35:23,052
हमनी के बंटवारा करे के होई, अलग-अलग रास्ता प जाए के चाही।
437
00:35:28,726 --> 00:35:31,217
हलिग के ह। चलत रहऽ.
438
00:35:40,654 --> 00:35:42,124
अरे आवऽ।
439
00:36:14,533 --> 00:36:16,940
ऊहाॅंं! एगो नाव!
440
00:36:17,149 --> 00:36:20,026
धन्य यीशु, एगो कमीना नाव बा!
441
00:36:20,027 --> 00:36:21,487
हलिग के ह।
442
00:36:53,008 --> 00:36:54,863
हलिग के ह।
443
00:36:54,864 --> 00:36:57,063
हमरा के छोड़ दीं! ओकरा के नाव में ले आवल जाव!
444
00:36:57,064 --> 00:36:58,826
हम तहरा के नइखीं छोड़त।
445
00:37:14,853 --> 00:37:16,521
खींचल!
446
00:37:18,868 --> 00:37:20,128
खींचल!
447
00:37:22,674 --> 00:37:23,997
खींचल!
448
00:37:27,418 --> 00:37:28,887
खींचल!
449
00:37:33,289 --> 00:37:35,039
खींच के, प्रभु।
450
00:37:37,387 --> 00:37:41,692
तू त जिंदा बाड़ू खाली एही से कि हम
ई जाने के उत्सुक बानी कि रउरा के हईं,
451
00:37:41,693 --> 00:37:44,622
आ अगर रउरा बढ़िया दाम ले अइब त.
452
00:37:44,623 --> 00:37:45,654
खींचल।
453
00:37:47,366 --> 00:37:49,314
खींच के ओकरा के बचा के बचा लीं!
454
00:37:51,370 --> 00:37:52,495
खींचल!
455
00:37:55,572 --> 00:37:57,093
उह के बा!
456
00:38:03,497 --> 00:38:06,426
खींच के ओकरा के मौत के शांति दीं!
457
00:38:08,137 --> 00:38:09,502
खींचल!
458
00:38:22,797 --> 00:38:24,267
खींचल!
459
00:38:27,636 --> 00:38:29,053
खींचल!
460
00:38:37,563 --> 00:38:38,927
खींचल!
461
00:38:49,199 --> 00:38:50,658
खींचल!
462
00:39:34,172 --> 00:39:35,694
जोनिस के बा!
463
00:39:39,156 --> 00:39:41,846
हम जोनिस के खोजत बानी,
गुलाम, का उ इहाँ बाड़े?
464
00:39:43,943 --> 00:39:45,464
ओकरा के के देखले बा?
465
00:39:45,465 --> 00:39:47,174
आज तू हमरा से निबटबऽ।
466
00:39:49,855 --> 00:39:51,866
रउरा त जानते बानी कि हम के हईं?
467
00:39:51,867 --> 00:39:53,284
हम त प्रभु के हईं।
468
00:39:53,285 --> 00:39:56,068
रउरा लगे कुछ अइसन बा जवन हमरा चाहीं,
मास्टर स्वेरी के ह।
469
00:39:57,196 --> 00:39:58,561
हँ, प्रभु।
470
00:40:26,913 --> 00:40:29,404
उहत्रेड राग्नर्सन के बा।
471
00:40:29,406 --> 00:40:30,677
का ऊ रउरा के बा?
472
00:40:31,804 --> 00:40:33,023
का ई बा?
473
00:40:36,444 --> 00:40:38,737
एह आदमी के रउरा का कहत बानी?
474
00:40:38,738 --> 00:40:42,647
ऊ अपना के ओसबर्ट कहेला, बाकिर हम
सुनले कि एगो अउरी गुलाम ओकरा के "प्रभु" कहत बा.
475
00:40:43,972 --> 00:40:45,139
इहे उ ह।
476
00:40:48,571 --> 00:40:50,614
हम एह पल के इंतजार कइले बानी।
477
00:40:54,535 --> 00:40:55,796
ओकरा के तलवार दे दीं।
478
00:40:57,027 --> 00:40:58,340
एगो तलवार बा!
479
00:41:13,346 --> 00:41:14,669
स्वेन के बा।
480
00:41:16,777 --> 00:41:18,778
हॅंं।
481
00:41:18,779 --> 00:41:20,634
ई हमहीं हईं, स्वेन द वन आई।
482
00:41:22,147 --> 00:41:23,616
एकरा के उठा लीं।
483
00:41:24,931 --> 00:41:26,108
एकरा के उठा लीं!
484
00:41:32,564 --> 00:41:34,022
ऊ बहुते कमजोर बा.
485
00:41:37,548 --> 00:41:40,039
हम तोहरा के मार देब।
486
00:41:40,040 --> 00:41:42,437
उहट्रेड, हमरा खुशी बा कि रउरा कोशिश करब.
487
00:41:44,586 --> 00:41:46,097
ऊ बहुते कमजोर बा.
488
00:41:54,753 --> 00:41:58,902
हम त हमेशा खातिर आदमी रहब...
489
00:41:58,903 --> 00:42:01,790
जे महान योद्धा के मार दिहले, उहत्रेड।
490
00:42:27,599 --> 00:42:29,251
उहट्रेड के बा।
491
00:42:30,127 --> 00:42:31,780
उहट्रेड के बा।
492
00:42:39,040 --> 00:42:41,223
ई त हमहीं हईं, ई रग्नर ह.
493
00:42:42,268 --> 00:42:43,737
रग्नर के ह।
494
00:42:58,941 --> 00:43:01,338
का रउवा विश्वास रहे कि हमनी के रउवा के छोड़ देब जा?
495
00:43:12,476 --> 00:43:14,039
ओह सब के मुक्त कर दिहल जाव.
496
00:43:49,284 --> 00:43:50,847
खींचल।
497
00:44:22,182 --> 00:44:23,453
हलिग के बा?
498
00:44:27,125 --> 00:44:30,304
ओकरा के उतार दिहल गइल बा,
लपेट के दफना दिहल गइल...
499
00:44:32,693 --> 00:44:34,548
ढाल आ तलवार के साथे।
500
00:44:36,405 --> 00:44:38,604
रउरा ओकरा खातिर शब्द कहब, हिल्ड।
501
00:44:39,543 --> 00:44:41,889
हमरा लगे बा।
502
00:44:41,890 --> 00:44:43,254
हम करब, हमेशा।
503
00:44:48,000 --> 00:44:49,511
नॉर्थम्ब्रिया फाट गइल बा.
504
00:44:51,170 --> 00:44:53,859
एएलफ्रिक गुथेड के ओर ना अइले।
505
00:44:53,860 --> 00:44:57,717
एरिक आ सिगेफ्रिड आ क्जार्टन,
उ लोग जवन मन करे उहे करेले।
506
00:45:13,661 --> 00:45:16,100
रउरा त ई नइखीं पूछले कि हम एहिजा कइसे आ जाईं.
507
00:45:18,698 --> 00:45:20,011
अल्फ्रेड के ह।
508
00:45:21,576 --> 00:45:23,045
अल्फ्रेड हमनी के भेजले।
509
00:45:26,560 --> 00:45:29,395
हमरा विश्वास बा कि वेसेक्स के राजा...
510
00:45:30,616 --> 00:45:32,231
रउरा के परवाह करेला।
511
00:45:35,454 --> 00:45:38,780
तू उहत्रेड के भाई हउअ?
512
00:45:38,781 --> 00:45:40,490
हम हईं।
513
00:45:40,491 --> 00:45:43,128
तू एक दूसरा से कुछ ना देखबऽ।
514
00:45:47,237 --> 00:45:48,853
उहत्रेड, रउरा खाए के चाहीं।
515
00:45:53,254 --> 00:45:55,015
फिनान के नाम से जानल जाला।
516
00:45:55,016 --> 00:46:00,291
अरे हम त खा लेब लेडी,
बाकिर हमनी के पेट छोट बा आ गोड़
517
00:46:00,292 --> 00:46:03,367
मुश्किल से ड्राई लैंड के छूअले बाड़े।
518
00:46:03,368 --> 00:46:05,526
इनका के खोजे में तनी समय लागी।
519
00:46:07,425 --> 00:46:09,874
का रउवा उनकर भाई बानी?
520
00:46:09,875 --> 00:46:11,292
हमनी का हईं जा...
521
00:46:14,765 --> 00:46:17,590
हम बान्हल बानी, हम कहब।
522
00:47:14,743 --> 00:47:15,962
ऊपर।
523
00:47:15,963 --> 00:47:18,204
एक दिन भा ओकरा से अधिका समय से रउरा सुतल बानी.
524
00:47:21,187 --> 00:47:22,948
हम त कर सकत बानी।
525
00:47:42,407 --> 00:47:44,064
कपड़ा उतार के उतार दीं।
526
00:48:51,717 --> 00:48:54,604
तू हमरा के आँख में ना देखले बाड़ू,
527
00:48:54,605 --> 00:48:55,918
एक बेर ना भइल.
528
00:48:59,204 --> 00:49:01,403
हमरा जवन भइल ओकरा से हमरा शर्म आवत बा.
529
00:49:29,067 --> 00:49:31,902
तू उहत्रेड हउअ, उहट्रेड के बेटा।
530
00:49:31,903 --> 00:49:33,362
बेबनबर्ग के स्वामी के ह।
531
00:49:34,927 --> 00:49:36,939
समय आ गइल बा कि रउरा ऊ बात याद आ गइल.
532
00:49:40,454 --> 00:49:42,903
रउरा ब्लेड के तेज रखले रहनी।
533
00:49:42,904 --> 00:49:44,415
हमरा मालूम रहे कि तू लवट अइबऽ.
534
00:49:53,019 --> 00:49:55,364
उ हमरा से भी भारी बाड़ी।
535
00:49:59,327 --> 00:50:01,474
अल्फ्रेड के हमरा भाग्य के बारे में कइसे पता चलल?
536
00:50:03,237 --> 00:50:04,509
रऊवाॅं?
537
00:50:06,553 --> 00:50:08,023
हम ना भुलाएब।
538
00:50:12,424 --> 00:50:15,645
रउरा लगे हमेशा हमार सुरक्षा रही.
539
00:50:15,646 --> 00:50:17,313
हम अउरी कुछ ना माँग पवनी।
540
00:50:18,878 --> 00:50:20,045
आ ई...
541
00:50:22,351 --> 00:50:23,862
ई हमार वरदान बा रउरा खातिर।
542
00:50:33,643 --> 00:50:34,956
संरक्षण के बा।
543
00:50:50,108 --> 00:50:52,599
तू अकेले भगवान खातिर बहुत बढ़िया औरत हउअ।
544
00:50:56,709 --> 00:50:58,564
उहत्रेड, ई त तू हउअ।
545
00:51:20,806 --> 00:51:22,713
सेब के शुरुआत हो रहल बा .
के बिना गिर जाए के...
546
00:51:22,714 --> 00:51:24,277
श्ह... पिकिंग कर रहल बा।
547
00:51:31,807 --> 00:51:35,716
इहाँ हम बानी, भाई लोग, भगवान के वरदान।
548
00:51:35,717 --> 00:51:37,864
धन्यवाद बा माई, सबसे उदार।
549
00:51:37,865 --> 00:51:40,408
रउआ कम्ब्रालैंड में गइल बानी, रउआ कहत बानी?
550
00:51:40,409 --> 00:51:42,118
हमनी के लगे बा, अवुरी बिना किस्मत के।
551
00:51:44,424 --> 00:51:47,259
आ रउरा लगे कवनो अजनबी नइखे
तोहार दुआर पर बोलावती माई?
552
00:51:47,260 --> 00:51:52,285
अजनबी लोग, हँ,
व्यापारी आ दरिद्र, बाकिर लेडीज ना.
553
00:51:57,468 --> 00:51:58,739
हम्म।
554
00:52:06,269 --> 00:52:07,926
तोहार त भूख बा प्रभु।
555
00:52:07,927 --> 00:52:10,522
एमएमएम के बा। हम करेनी।
556
00:52:10,523 --> 00:52:11,794
ई त बढ़िया बा।
557
00:52:13,745 --> 00:52:14,923
हम त खुश बानी।
558
00:52:18,928 --> 00:52:20,199
अल्फ्रेड के इंतजार बा...
559
00:52:21,764 --> 00:52:22,941
राउर वापसी खातिर।
560
00:52:26,018 --> 00:52:28,019
हमनी के इहाँ बिजनेस बा, स्टीपा।
561
00:52:29,636 --> 00:52:32,837
उत्तर में बा।
हम आपन बात देले रहनी हम वेसेक्स में जानी।
562
00:52:34,078 --> 00:52:36,132
लेकिन हम इहाँ बानी, अब।
563
00:52:36,133 --> 00:52:39,604
हम आपन बात दे देनी।
हम सीधे वेसेक्स में जानी।
564
00:52:39,605 --> 00:52:41,418
कजार्तन इंतजार कर सकेला, आ थिरा...
565
00:52:43,077 --> 00:52:44,891
इंतजार करे के पड़ी।
566
00:52:44,892 --> 00:52:46,204
आ गिसेला के बारे में बतावल गइल बा?
567
00:52:48,312 --> 00:52:50,219
उनकर का कहल जाव?
568
00:52:50,220 --> 00:52:51,335
ऊ सुरक्षित बाड़ी.
569
00:52:52,660 --> 00:52:55,839
ऊ तहरा के इंतजार करत बाड़ी
एबचेस्टर में ननरी के नाम से जानल जाला।
570
00:53:20,328 --> 00:53:21,839
ना, ओकरा के जब्त कर लीं!
571
00:53:21,840 --> 00:53:23,695
ना ना!
572
00:53:28,148 --> 00:53:30,545
ना, हम ना करब! ना!
573
00:53:30,546 --> 00:53:33,277
ओकरा के पकड़ के राखीं! ओकरा के तेजी से पकड़ लीं।
574
00:53:33,278 --> 00:53:35,874
ओकरा बगल में खड़ा होके हमनी के
ओकरा के बियाह करे के होई।
575
00:53:35,875 --> 00:53:36,989
तोहरा कवनो अधिकार नइखे!
576
00:53:36,990 --> 00:53:40,316
हमरा लगे हर तरह के बा,
आ तूँ चुप रहबऽ।
577
00:53:40,317 --> 00:53:43,350
एल्फ्रिक के आदमी, ओकरा बगल में खड़ा हो जाला।
578
00:53:43,351 --> 00:53:45,894
हमनी के उनुकर बियाह हो जाई
अभी एएलफ्रिक के बा।
579
00:53:45,895 --> 00:53:47,062
बिना पति के, प्रभु?
580
00:53:47,063 --> 00:53:49,700
हम अपना इच्छा के खिलाफ बियाह ना करब!
रउआँ नइखीं कर सकत...
581
00:53:49,701 --> 00:53:51,515
बेचारी लइकी के मत मारऽ!
582
00:53:51,516 --> 00:53:54,497
जइसन कहल जाला ओइसने करीं आ जइसन कि भगवान आज्ञा देत बाड़न!
583
00:53:54,498 --> 00:53:56,697
ओकरा बगल में, प्रॉक्सी के रूप में।
584
00:53:56,698 --> 00:53:59,137
रउरा लार्ड एएलफ्रिक खातिर खड़ा होखब.
585
00:54:02,214 --> 00:54:06,957
हमनी के ज्वाइनिंग से मुक्ति मिल जाई .
हाथ के बा। हो सकेला कि रउरा ओकर बाँहि ले लीं.
586
00:54:11,505 --> 00:54:14,142
हम एकरा में पार्टी ना करब।
587
00:54:14,143 --> 00:54:15,518
हम बियाह ना करब...
588
00:54:15,519 --> 00:54:17,666
आ हमनी के व्रत से मुक्ति मिल जाई।
589
00:54:31,744 --> 00:54:35,705
हम एही से लेडी गिसेला के घोषणा करत बानी
कम्ब्रालैंड आ लार्ड एएलफ्रिक के
590
00:54:35,706 --> 00:54:37,655
बेबनबर्ग के आदमी आ पत्नी बने के।
591
00:54:37,656 --> 00:54:39,219
गिसेला के बा! उहत्रेड के बा?
592
00:54:40,691 --> 00:54:42,056
उहट्रेड, हम त इहाँ बानी!
593
00:54:44,695 --> 00:54:46,946
उहट्रेड के बा। तू ओकरा के छोड़ देबऽ।
594
00:54:46,947 --> 00:54:49,678
रउरा त बहुते देर हो गइल बा. तू ओकरा के छोड़ देबऽ।
595
00:54:49,679 --> 00:54:51,930
अब उनुकर बियाह हो गईल बा।
ऊ एएलफ्रिक के हई।
596
00:54:51,931 --> 00:54:54,860
ई एगो झूठ ह, उहत्रेड। एएलफ्रिक कहाँ बा?
597
00:54:54,861 --> 00:54:56,769
अगर उ इहाँ नईखन त
तब ओकर बियाह ना हो सकेला।
598
00:54:56,770 --> 00:54:59,313
प्रॉक्सी से, रउआ बेवकूफ बानी।
599
00:54:59,314 --> 00:55:02,149
ई आदमी बगल के बगल में खड़ा हो गइल .
उनुका के एएलफ्रिक के जगह पर।
600
00:55:02,150 --> 00:55:04,693
उहत्रेड, भगवान के नजर में,
उनुकर बियाह हो गईल बा।
601
00:55:04,694 --> 00:55:06,205
का रउवा ओकरा के एएलफ्रिक खातिर कूबड़ कइले बानी?
602
00:55:06,206 --> 00:55:08,749
उ ना कईले।
फेर कवनो बियाह नइखे, झूठ बा।
603
00:55:08,750 --> 00:55:11,919
उनुकर बियाह हो गईल बा अवुरी एकरा के वापस ना कईल जा सकता।
604
00:55:11,920 --> 00:55:14,370
ओकरा के एगो विधवा बनाईं। ना!
605
00:55:14,371 --> 00:55:16,914
गिसेला के बियाह एएलफ्रिक से भइल बा।
एडन के ना करे के चाहीं.
606
00:55:16,915 --> 00:55:20,084
हमरा त पहिलही से एगो मेहरारू बा। एगो अलगे मेहरारू।
607
00:55:20,085 --> 00:55:22,534
उहट्रेड, हम एह से ऊब गइल बानी।
608
00:55:22,535 --> 00:55:23,900
ओह सब के मार दीं।
609
00:55:40,668 --> 00:55:44,181
जइसन मन करे ओइसन करीं.
भगवान के नजर में त उनुकर बियाह हो गईल बा।
610
00:55:44,182 --> 00:55:46,486
"उनका से बियाहल बाड़ी" फेरु से कह दीं.
611
00:55:46,487 --> 00:55:47,758
उनकर बियाह हो गइल बा।
612
00:55:51,033 --> 00:55:54,108
ऊ का ह? उनुकर बियाह हो गईल बा।
613
00:55:54,109 --> 00:55:55,234
उहत्रेड के बा!
614
00:55:55,235 --> 00:55:56,944
का उनुकर बियाह हो गईल बा? हॅंं!
615
00:55:58,708 --> 00:56:00,166
उ भगवान के आदमी हवे!
616
00:56:00,167 --> 00:56:03,691
एक बेर अउरी कहऽ पुजारी,
आ कसम से शैतान तोहरा के ले जाई।
617
00:56:03,692 --> 00:56:07,601
तू त नाविक के अलावा कुछुओ ना हउअ .
आ कुतिया के बियाह हो गइल बा!
618
00:56:28,279 --> 00:56:29,446
रऊवाॅं!
619
00:56:33,702 --> 00:56:35,119
तू हमरा चाचा के लगे चल जाईब...
620
00:56:36,830 --> 00:56:39,811
आ जब ऊ अपना मेहरारू से पूछेला,
621
00:56:39,812 --> 00:56:43,137
रउरा ओकरा के बता देब कि ऊ
बेबनबर्ग के उहट्रेड के बिस्तर।
622
00:57:06,600 --> 00:57:08,413
हमरा भरोसा बा कि रउरा स्वास्थ्य में बानी.
623
00:57:09,634 --> 00:57:11,583
हर बीतत दिन के साथे सुधार करेनी।
624
00:57:14,076 --> 00:57:16,181
आ तू, प्रभु? भगवान हमरा के पीड़ित कर देले।
625
00:57:17,308 --> 00:57:20,237
बाकिर ओह में मकसद बा,
त हमरा एकरा से खुशी होखे के चाहीं.
626
00:57:22,637 --> 00:57:24,878
अर्ल राग्नर, ऊ एगो बढ़िया आदमी हउवन.
627
00:57:26,255 --> 00:57:28,600
हमरा मुक्त होखल पसंद करे के चाहीं .
उनुकर आ ब्रिडा दुनु.
628
00:57:31,135 --> 00:57:32,312
धन्यवाद, प्रभु...
629
00:57:33,439 --> 00:57:36,567
रउरा सभे खातिर जवन कइले बानी ओकरा खातिर.
हमरा मोमबत्ती के बारे में रउरा का विचार बा?
630
00:57:39,112 --> 00:57:41,645
हमरा त ओह लोग के अधिका लागेला .
रात में प्रभावी होखे के चाहीं.
631
00:57:44,878 --> 00:57:47,369
राउर बचकाना ढीलापन के याद आ गइल बा।
632
00:57:48,934 --> 00:57:51,029
हम नापे के कोशिश कर रहल बानी .
समय के बीतत बा।
633
00:57:51,030 --> 00:57:55,575
आशा बा कि एगो दिया मिल जाई
जवन दुपहरिया से दुपहरिया ले जरेला.
634
00:57:58,851 --> 00:58:01,300
प्रभु, तू हमरा के काहे बचा लेले बाड़ू?
635
00:58:01,301 --> 00:58:03,886
तू हमरा के इहाँ काहे ले आइल बाड़ू?
हम रउआ के सबसे पहिले बचा लेले रहनी काहे कि
636
00:58:03,887 --> 00:58:07,504
हम सक्षम रहनी, आ दूसरा,
काहे कि ई रउरा हकदार से बेसी नइखे.
637
00:58:09,215 --> 00:58:13,083
हालांकि हम मानीले, हम चाहब कि
तू हमरा सेवा में एक बेर फेरु से।
638
00:58:18,652 --> 00:58:21,049
हम आभारी बानी, बेशक...
639
00:58:23,595 --> 00:58:25,689
बाकिर हमरा लगे आपन रास्ता बा जवना के पालन करे के बा.
640
00:58:25,691 --> 00:58:27,400
भाग्य। नियति, प्रभु के ह।
641
00:58:30,237 --> 00:58:32,092
तू मठाधीश eadered के मार दिहलस।
642
00:58:34,731 --> 00:58:38,306
के शब्दन के हिसाब से
भाई ट्रेव आ अउरी लोग।
643
00:58:38,308 --> 00:58:39,422
ऊ एगो नेवला रहले, प्रभु।
644
00:58:39,423 --> 00:58:41,590
बिना तलवार के एगो नेवला, एगो पवित्र नेवला।
645
00:58:41,591 --> 00:58:42,842
जे मरला के हकदार रहे।
646
00:58:42,854 --> 00:58:44,855
तू ओकरा के धन्य जमीन पर मार दिहलस।
647
00:58:44,856 --> 00:58:46,127
ऊ एगो मठाधीश रहले.
648
00:58:48,078 --> 00:58:50,329
हालांकि,
रउआ अर्ल राग्नर के संगत में रहनी,
649
00:58:50,330 --> 00:58:53,311
अर्ल राग्नर के चार्ज में, 1999 में भइल रहे।
जे हमरा आदेश के तहत रहे आ केकरा के
650
00:58:53,312 --> 00:58:57,076
1000 के खातिर हम जिम्मेदार बानी।
मठाधीश के किलिंग eadered।
651
00:58:57,077 --> 00:58:58,880
ना।
652
00:58:58,881 --> 00:59:00,642
ना प्रभु, हम आ हम अकेले रहनी।
653
00:59:00,643 --> 00:59:01,914
उ तोहरा के काहे ना रोकले?
654
00:59:01,915 --> 00:59:04,114
प्रभु, रउरा दोष नइखीं दे सकत
मठाधीश के मौत खातिर रग्नर।
655
00:59:04,115 --> 00:59:05,428
हँ, हम कर सकेनी, आ हम...
656
00:59:05,429 --> 00:59:07,218
जवन कि अनुचित बा। उ मुकदमा में खड़ा हो जईहे।
657
00:59:07,255 --> 00:59:08,368
ना।
658
00:59:18,390 --> 00:59:20,589
तू एगो महान योद्धा हउअ, उहत्रेड।
659
00:59:22,342 --> 00:59:24,353
तू एगो सैक्सन हउअ जे डेन भी हउवन,
660
00:59:24,354 --> 00:59:27,429
के बहुत मूर्त रूप 1999 में भइल रहे।
इंग्लैंड कि उभर के सामने आवे के चाहीं.
661
00:59:29,975 --> 00:59:32,361
हम निहोरा करत बानी कि रउरा हमार सेवा दर्ज करीं.
662
00:59:36,179 --> 00:59:37,450
भगवान।
663
00:59:38,723 --> 00:59:40,140
हम एगो गुलाम रहल बानी।
664
00:59:42,195 --> 00:59:43,852
हमार इच्छा बा कि हम एगो स्वतंत्र आदमी बनल रहीं।
665
00:59:43,853 --> 00:59:46,543
का बा कि रउरा
अर्ल राग्नर खातिर शुभकामना बा?
666
00:59:46,544 --> 00:59:49,087
प्रभु, कृपा करीं।
भगवान के एगो आदमी के वध हो गईल।
667
00:59:49,088 --> 00:59:51,527
जवना के अनदेखी ना कइल जा सके,
केहू के जवाब देबे के पड़ी.
668
00:59:51,528 --> 00:59:53,341
ई त रउरा सभे के...
669
00:59:53,342 --> 00:59:55,093
भा ई अर्ल राग्नर होखी.
670
00:59:56,564 --> 00:59:58,148
रउरा चुन सकीलें.
671
01:00:00,381 --> 01:00:01,944
तोहार तलवार, उहत्रेड।
672
01:00:03,842 --> 01:00:07,074
रउरा एगो मुक्त आदमी हो सकेनी,
हमरा सेवा के भीतर।
673
01:00:07,075 --> 01:00:09,222
रग्नर मुक्त हो जाला?
674
01:00:09,223 --> 01:00:10,640
उ एकरा के कमा लेले बाड़े।
675
01:00:13,477 --> 01:00:14,842
कसम खाईल।
676
01:00:20,756 --> 01:00:22,131
हम, बेबन के उहत्रेड...
677
01:00:22,132 --> 01:00:23,841
घुटना टेक के ई रिवाज ह।
678
01:00:40,119 --> 01:00:45,154
हम, बेबनबर्ग के उहट्रेड, प्रतिज्ञा
तोहरा खातिर हमार तलवार, वेसेक्स के अल्फ्रेड।