1
00:00:09,931 --> 00:00:12,965
سابقًا في ماتلوك... ماتي:
مكتب جاكوبسون مور للمحاماة
2
00:00:13,068 --> 00:00:16,137
إخفاء المستندات التي يمكن أن تحتوي عليها
سحب المواد الأفيونية من السوق
3
00:00:16,241 --> 00:00:17,758
قبل عشر سنوات.
4
00:00:17,862 --> 00:00:19,655
<ط> فكر في عدد الأرواح
كان من الممكن إنقاذها.
5
00:00:19,758 --> 00:00:21,379
بما في ذلك ابنتنا.
6
00:00:21,482 --> 00:00:22,689
يمكننا أن ننظر
لوالد ألفي.
7
00:00:22,793 --> 00:00:23,793
آه، إنها مخاطرة كبيرة.
8
00:00:23,896 --> 00:00:25,517
هناك احتمالات،
إنه أيضًا مدمن.
9
00:00:25,620 --> 00:00:27,793
شي: اعتقدت أنك قلت
كان زوجك ميتا.
10
00:00:27,896 --> 00:00:30,034
هو. ما هو الخاص بك
مصلحة في لي، شاي؟
11
00:00:30,137 --> 00:00:31,758
لأنني لا أريد
المكتب بأكمله
12
00:00:31,862 --> 00:00:33,689
أتحدث عن حياتي الشخصية،
13
00:00:33,793 --> 00:00:36,068
وأنا متأكد من أنك لا تريدني
نتحدث عنك
14
00:00:36,172 --> 00:00:37,413
الآن أيضًا.
15
00:00:37,517 --> 00:00:39,241
هل أخبرت أحدا
ماذا حدث معنا؟
16
00:00:39,344 --> 00:00:40,689
جوليان:
أخبرت شاي أنني شعرت بالذنب
17
00:00:40,793 --> 00:00:42,551
وقالت أن لديك
شيء مع إيليا.
18
00:00:42,655 --> 00:00:43,724
أوليمبيا:
لم يكن هناك علاقة غرامية.
19
00:00:43,827 --> 00:00:45,275
أنت تقارن
شيء فعلي
20
00:00:45,379 --> 00:00:47,034
إلى لا شيء نظريا.
21
00:00:47,137 --> 00:00:48,448
أوليمبيا:
<ط> لقد بدأنا التفاوض للتو
الطلاق.
22
00:00:48,551 --> 00:00:50,827
هو يضربك،
لقد ضربته مرة أخرى.
23
00:00:50,931 --> 00:00:52,172
نحتاج إلى بيانات جوليان المالية.
24
00:00:52,275 --> 00:00:53,965
قالت أولمبيا
حصل على قطعة من المال
25
00:00:54,068 --> 00:00:56,655
لشراء الحجر البني الخاص بهم
الحق في الوقت المناسب
26
00:00:56,758 --> 00:00:58,103
فقدت تلك المستندات.
27
00:00:58,206 --> 00:01:00,000
سأطلب
المحاسبة الجنائية.
28
00:01:00,103 --> 00:01:02,448
مبروك أيها المستشار
الدرجة الأولى على حزامك.
29
00:01:02,551 --> 00:01:04,586
لقد قلت لي ذلك
هذه الحالة كانت لي.
30
00:01:04,689 --> 00:01:06,034
أنا آسف.
31
00:01:06,137 --> 00:01:08,862
سوف تندم
يصنع مني عدوا
32
00:01:13,275 --> 00:01:15,827
زوجي؟ لقد مات.[صفير جهاز كشف الكذب]
33
00:01:15,931 --> 00:01:19,310
لكنه كان يكذب ويخون
صيد السنجاب,
34
00:01:19,413 --> 00:01:21,137
خاسر التنفس الكلب.
35
00:01:22,482 --> 00:01:24,310
إدوين:
هذا جيد جدا...
36
00:01:24,413 --> 00:01:26,206
إذا كان مزعجا قليلا.
37
00:01:26,310 --> 00:01:27,724
السؤال التالي.
38
00:01:27,827 --> 00:01:29,344
أين ولدت؟
39
00:01:29,448 --> 00:01:30,931
نابولي، فلوريدا.
40
00:01:31,034 --> 00:01:33,586
حيث البيرة دافئة
والنساء باردات.
41
00:01:33,689 --> 00:01:35,241
وأين كنت أولا
ممارسة القانون؟
42
00:01:35,344 --> 00:01:36,793
خارج السافانا...
43
00:01:36,896 --> 00:01:39,551
حيث البيرة باردة
والنساء دافئات.
44
00:01:39,655 --> 00:01:41,379
حسناً، انحنى،
لا تقطع الاتصال بالعين.
45
00:01:41,482 --> 00:01:43,862
اه، الفم فضفاض، مفتوح قليلا.
46
00:01:43,965 --> 00:01:45,896
أشعر وكأنني المسترد الذهبي.
47
00:01:46,000 --> 00:01:47,448
أنت الذي
طلب مني أن أدرس
48
00:01:47,551 --> 00:01:48,862
حول أساليب لغة الجسد.
49
00:01:48,965 --> 00:01:53,000
شي جيد،
وعليك أن تكون أفضل.
50
00:01:53,103 --> 00:01:54,517
أنا أفضل.
51
00:01:54,620 --> 00:01:56,827
حسنا، عيون مرة أخرى هنا.
52
00:01:56,931 --> 00:01:58,793
همم؟
أعلم أنها جميلة.
53
00:01:58,896 --> 00:02:00,724
أوه، لا، هذا ليس كذلك
لماذا كنت أبحث.
54
00:02:00,827 --> 00:02:01,965
أنا-كنت...
55
00:02:02,068 --> 00:02:03,827
حسنا، نعم،
انها جميلة حقا.
56
00:02:03,931 --> 00:02:06,275
نعم ووفقا
لها لينكد إن،
57
00:02:06,379 --> 00:02:08,482
لم تكن مؤهلة بما فيه الكفاية
ليتم صيدها من قبل كبار
58
00:02:08,586 --> 00:02:09,862
منذ 14 عاما.
59
00:02:09,965 --> 00:02:11,724
لذلك ربما كانت وظيفتها هي الدفع
60
00:02:11,827 --> 00:02:13,689
مهما فعلت
على ويلبريكسا.
61
00:02:13,793 --> 00:02:16,413
والآن بعد أن تم شي
بمحاكمتها الكبرى،
62
00:02:16,517 --> 00:02:19,724
هي وأنا نستطيع دفن الأحقاد
وإجراء القليل من الدردشة
63
00:02:19,827 --> 00:02:22,758
حول قصص أصلنا.[ضحكة مكتومة]
64
00:02:22,862 --> 00:02:24,482
اسألني سؤالاً آخر.
65
00:02:24,586 --> 00:02:28,689
هل فكرت أكثر من ذلك
هل تبحث عن والد ألفي؟
66
00:02:30,379 --> 00:02:32,310
[يتلعثم بهدوء]
67
00:02:32,413 --> 00:02:34,965
أفكر في ذلك باستمرار.
68
00:02:35,068 --> 00:02:37,586
وهل فعلت
أي شيء عن ذلك؟
69
00:02:37,689 --> 00:02:39,413
ليس لدي أي خيوط.
70
00:02:39,517 --> 00:02:41,448
أنت الذي حصلت
البريد الإلكتروني من ذلك الرجل
71
00:02:41,551 --> 00:02:43,137
بعد جنازة إيلي.
72
00:02:43,241 --> 00:02:44,896
وأنا لا أريد أن أفتح
يمكن أن من الديدان حتى الآن.
73
00:02:45,000 --> 00:02:47,172
وأنا أفهم ذلك.
74
00:02:47,275 --> 00:02:50,413
لذلك أنت لن تنظر
له وراء ظهري؟
75
00:02:50,517 --> 00:02:52,000
بالطبع لا.
76
00:02:52,103 --> 00:02:54,413
هل أنت غاضب مني لأنني سألت؟
77
00:02:54,517 --> 00:02:56,689
لا.
[ترديد]
أوه.
78
00:02:59,413 --> 00:03:00,793
♪ ♪
79
00:03:00,896 --> 00:03:02,448
[قرع جرس المصعد]
80
00:03:02,551 --> 00:03:04,724
امسك الباب من فضلك.
- أوه. اه، صباح الخير.
- أوه، مهلا.
81
00:03:04,827 --> 00:03:06,068
أم...
عذر...
82
00:03:06,172 --> 00:03:07,931
اه، آسف. [زر الصفير]
83
00:03:08,034 --> 00:03:09,758
- مم، هل هذه بدلة جديدة؟
- أنت ذاهب إلى ...
84
00:03:09,862 --> 00:03:11,724
حسنا. اذهب أنت.
انظر...
85
00:03:11,827 --> 00:03:13,689
اه، نعم، بدلة جديدة.
86
00:03:13,793 --> 00:03:15,103
اه، جمع التبرعات لMet.
87
00:03:15,206 --> 00:03:17,241
قيل لي أن ريهانا قد تكون هناك.
88
00:03:17,344 --> 00:03:18,655
أوه، ممر القاعة الخاص بك.
89
00:03:18,758 --> 00:03:20,896
أوه، أنا وأنت، لا يمكننا التحدث
حول ممرات القاعة بعد الآن.
90
00:03:21,000 --> 00:03:22,965
أنا آسف.
يمازج.
91
00:03:23,068 --> 00:03:25,724
أوه.
[كلاهما يضحك]
92
00:03:27,137 --> 00:03:28,689
هل ستصعدين لرؤية كبير السن؟
93
00:03:28,793 --> 00:03:30,482
اه نعم. لقد تم استدعائي.
94
00:03:30,586 --> 00:03:32,689
أنا متوتر، وهو غاضب مني.
95
00:03:32,793 --> 00:03:34,172
لا، كبار لا
تغضب عليك.
96
00:03:34,275 --> 00:03:36,034
ذهبت عليه
في حفلة عيد الميلاد
97
00:03:36,137 --> 00:03:38,310
الدفاع عن جوليان، وهو
لقد كانت جليدية قليلاً منذ ذلك الحين و...
98
00:03:38,413 --> 00:03:41,137
على أية حال، لا أحتاج أن أكون كذلك
أتحدث إليكم عن جوليان.
99
00:03:41,241 --> 00:03:42,413
متفق.
100
00:03:42,517 --> 00:03:44,482
[ينظف الحلق] [قرع جرس المصعد]
101
00:03:44,586 --> 00:03:46,137
حظا سعيدا مع كبار.
102
00:03:48,000 --> 00:03:50,068
كبير:
لذا، يمكنني تقديم معروف لك.
103
00:03:50,172 --> 00:03:52,379
رجل النفط الذي كنت أمثله--
104
00:03:52,482 --> 00:03:53,758
بن فوجل--مممم.
105
00:03:53,862 --> 00:03:55,655
فقد الرخام له
قبل بضع سنوات.
106
00:03:55,758 --> 00:03:58,517
الآن هو في كل شيء
المبادرات الخضراء
107
00:03:58,620 --> 00:03:59,931
وإنقاذ الكوكب.
108
00:04:00,034 --> 00:04:01,000
يبدو وكأنه مجنون.
109
00:04:01,103 --> 00:04:02,310
يمين؟
[ضحكة مكتومة]
110
00:04:02,413 --> 00:04:05,724
أحدث شغفه
هي ندرة المياه.
111
00:04:05,827 --> 00:04:08,689
بدأت هذه الشركة
اسمه RainWeaver.
112
00:04:08,793 --> 00:04:13,310
إنه يطلق النار، اه، شيء ما
في السحب لجعل المطر.
113
00:04:13,413 --> 00:04:16,448
ويقول بن هذا
سرق رجل آخر الوصفة
114
00:04:16,551 --> 00:04:18,896
من أجل، اه،
الشيء سحابة اطلاق النار.
115
00:04:19,000 --> 00:04:20,275
أن المصطلح الفني؟
116
00:04:20,379 --> 00:04:22,000
إثبات تجارته
الأسرار مسروقة
117
00:04:22,103 --> 00:04:23,758
واجعل لنا حفنة
من المال، هلا فعلت؟
118
00:04:23,862 --> 00:04:25,241
ذلك؟
119
00:04:25,344 --> 00:04:27,931
لأنني أردت أيضا
للحديث عن حفلة العيد.
120
00:04:28,034 --> 00:04:29,758
لقد كنت خارج الخط.
121
00:04:29,862 --> 00:04:33,137
أوه. التوقيت يبدو مناسبا.
122
00:04:33,241 --> 00:04:35,965
منذ أن يأتي الحق متى
أنت تحاول ضرب ابني
123
00:04:36,068 --> 00:04:37,517
في سباق الشريك.
124
00:04:37,620 --> 00:04:39,827
لا تقصد الراحة
تقصد شفاف
125
00:04:39,931 --> 00:04:40,827
وهو ما هو عليه.
126
00:04:40,931 --> 00:04:42,758
انظر، أريد الفوز،
127
00:04:42,862 --> 00:04:46,379
إذا أتيحت لي الفرصة. هل أنا؟
128
00:04:48,689 --> 00:04:49,965
حظا سعيدا مع RainWeaver.
129
00:04:50,068 --> 00:04:52,724
سأقدم تقريرا مرة أخرى.
130
00:04:52,827 --> 00:04:55,379
أوه، اه، هناك
شيء آخر.
131
00:04:55,482 --> 00:04:57,000
شاي على هذه القضية.
132
00:04:58,655 --> 00:04:59,827
هل ستكون هذه مشكلة؟
133
00:04:59,931 --> 00:05:03,000
[يسخر] بالطبع لا.
134
00:05:09,551 --> 00:05:12,344
ماتي، ابحث لي عن الأفضل
مستشار هيئة المحلفين في المدينة
135
00:05:12,448 --> 00:05:14,620
من يتخصص
في مخالفات الشركات.
136
00:05:14,724 --> 00:05:18,275
هناك الكثير من الأشخاص الآخرين
من يستطيع أن يفعل ما يفعله شاي.
137
00:05:18,379 --> 00:05:19,724
متفق.
138
00:05:19,827 --> 00:05:22,413
لكن...
أنا لا أشعر
"لكن" الآن، ماتي.
139
00:05:22,517 --> 00:05:26,103
فهمتها. لا مشكلة.
140
00:05:28,931 --> 00:05:31,517
تمام. ما هو ولكن؟
141
00:05:31,620 --> 00:05:35,172
لكنني كنت سأقترح
قمت بإحضار Shae إلى القضية
142
00:05:35,275 --> 00:05:37,689
هذا الاسبوع على أية حال.
تلك المعركة مع جوليان
143
00:05:37,793 --> 00:05:41,068
كان عاما، وعليك أن تظهر
لا يؤثر على العمل.
144
00:05:41,172 --> 00:05:43,448
ترتفع فوق، كل هذا هوي.
145
00:05:43,551 --> 00:05:45,689
لا أريد أن أرتفع فوق.
أريد أن أجد حفرة
146
00:05:45,793 --> 00:05:46,827
وأسقطها فيه.
147
00:05:46,931 --> 00:05:48,275
هذه هي الروح.
148
00:05:48,379 --> 00:05:50,896
أو الجحيم.
ردها إلى قومها.
149
00:05:51,000 --> 00:05:53,379
هل هناك أي خيوط على الجحيم؟
لأنني جديد.
150
00:05:53,482 --> 00:05:56,034
لسوء الحظ، لا.
151
00:05:56,137 --> 00:05:59,172
[تنهدات] أنت على حق.
أعلم أنك على حق.
152
00:05:59,275 --> 00:06:01,310
إذا ذهبنا إلى المحاكمة،
سوف أمتصه،
153
00:06:01,413 --> 00:06:03,448
أحضر لي الماء المقدس
والتعامل مع شاي.
154
00:06:04,275 --> 00:06:06,931
لماذا لا تسمح لي
واجهة معها،
155
00:06:07,034 --> 00:06:08,448
لذلك ليس عليك القيام بذلك.
156
00:06:10,172 --> 00:06:12,655
ماذا فعلت قبلك
مادلين ماتلوك؟
157
00:06:14,241 --> 00:06:16,379
سارة:
سوف تدفع مادلين ماتلوك.
158
00:06:16,482 --> 00:06:17,965
ضع علامة على كلماتي.
159
00:06:18,068 --> 00:06:20,103
لقد سرقت مني حقيبة أوتري.
160
00:06:20,206 --> 00:06:21,586
وأعطاني إياها
ولقد فزت به.
161
00:06:21,689 --> 00:06:23,931
هل رأيت الكولونيا الخاصة بي؟
162
00:06:24,034 --> 00:06:25,344
لحسن الحظ، لا.
163
00:06:25,448 --> 00:06:27,275
وأعطت القضية
بالنسبة لي أولاً، بيلي.
164
00:06:27,379 --> 00:06:29,758
ثم اختطفتها بعيدا
مع فكرة ناري
165
00:06:29,862 --> 00:06:31,965
من الحطام.
أف عليها، أف.
166
00:06:32,068 --> 00:06:33,517
موافق؟
حسنًا.
167
00:06:34,482 --> 00:06:36,931
عندما يكون غضبي في التاسعة،
أستمع إلى الروايات الفيكتورية
168
00:06:37,034 --> 00:06:38,241
لإعادته إلى أسفل
إلى سبعة.
169
00:06:38,344 --> 00:06:39,620
ماذا تفعل
عندما كنت في العاشرة؟
170
00:06:39,724 --> 00:06:41,206
أنا أحرق كل شيء.
171
00:06:41,310 --> 00:06:42,482
حسنًا، خذ نفسًا عميقًا،
انها قادمة.
172
00:06:42,586 --> 00:06:43,551
[تنهدات]
173
00:06:43,655 --> 00:06:45,275
صباح الخير.
174
00:06:45,379 --> 00:06:46,931
ربما من أجلك، أيها المرتد.
175
00:06:47,034 --> 00:06:49,689
سارة، أعرف
أنت غاضب مني،
176
00:06:49,793 --> 00:06:53,000
ولكنني آمل أن أنت وأنا
يمكن المضي قدما.
177
00:06:53,103 --> 00:06:54,965
بمجرد إرجاع الوقت
وأرجعني
178
00:06:55,068 --> 00:06:56,724
- القضية التي أستحقها.
- الذي فزت به.
179
00:06:56,827 --> 00:06:58,586
- عَرَضِيّ.
- ماتي: اه، لا أوافق.
180
00:06:58,689 --> 00:07:00,517
لقد قام بيلي بعمل عظيم.
181
00:07:00,620 --> 00:07:03,103
لقد اعتقدت أنه سيفعل ذلك،
ولهذا السبب أعطيته له.
182
00:07:03,206 --> 00:07:04,206
سارة:
أنا لا أصدقك.
183
00:07:04,310 --> 00:07:06,206
وحتى تخبرني بالحقيقة،
184
00:07:06,310 --> 00:07:08,965
لقد صنعت
عدو لدود يخرج مني.
185
00:07:12,448 --> 00:07:15,103
بن: دعونا كل واحد منا
تواصل حقا مع بعضها البعض.
186
00:07:15,206 --> 00:07:17,551
نحن جميعا متفقون
في هذه اللحظة.
187
00:07:17,655 --> 00:07:18,965
على هذا الكوكب.
188
00:07:19,068 --> 00:07:20,827
في هذا الحاضر.
189
00:07:20,931 --> 00:07:23,034
عندما نفتح أعيننا
190
00:07:23,137 --> 00:07:25,344
والشروع في لدينا
التقاضي الجماعي،
191
00:07:25,448 --> 00:07:27,689
دعونا نتذكر
لماذا نحن هنا.
192
00:07:28,689 --> 00:07:32,482
الكوكب في أزمة.
نحن المساعدين.
193
00:07:34,172 --> 00:07:36,103
آمين.[يضحك]
194
00:07:36,206 --> 00:07:39,000
آمين.
أنا معجب بك بالفعل.
195
00:07:39,103 --> 00:07:41,827
الآن، استمع،
فقط لأنه
196
00:07:41,931 --> 00:07:44,448
أنا رجل محب للسلام،
لا يعني أنني لا أريد
197
00:07:44,551 --> 00:07:46,068
لسحب الدم.
198
00:07:46,172 --> 00:07:47,931
ستراتوسفاي سرق تقنيتي
199
00:07:48,034 --> 00:07:50,620
حسنا، لقد سرقوا
تقنية تود.
200
00:07:50,724 --> 00:07:52,103
هل أطلعتم يا رفاق على تود؟
201
00:07:52,206 --> 00:07:54,103
تود هو رجلي.
202
00:07:56,482 --> 00:07:59,206
اه لقد اقترب منك
بعدك
203
00:07:59,310 --> 00:08:00,793
ألقى محاضرة
في هارفارد.
204
00:08:00,896 --> 00:08:03,448
وبعد ثمانية أشهر، بدأ
أعمل معك في RainWeaver.
205
00:08:03,551 --> 00:08:05,034
بسبب بن
الإرشاد.
206
00:08:05,137 --> 00:08:07,068
مهلا، من الذي أرشد من؟
هذا الرجل عبقري.
207
00:08:07,172 --> 00:08:08,448
يجب أن يكون الناس
208
00:08:08,551 --> 00:08:10,000
يتبعه حولها
كما فعلوا مع أينشتاين.
209
00:08:10,103 --> 00:08:12,206
كم عمرك؟
210
00:08:12,310 --> 00:08:15,482
اه، 75. هل تريد وزني أيضًا؟
211
00:08:15,586 --> 00:08:17,931
[ضحك]
لا، أستطيع تقدير ذلك.
212
00:08:18,034 --> 00:08:19,379
وبن يعني الخاص بك
العمر البيولوجي,
213
00:08:19,482 --> 00:08:20,724
ليس لك
العمر الزمني.
214
00:08:20,827 --> 00:08:23,172
تود أخذني من
من 43 سنة إلى 28 سنة.
215
00:08:23,275 --> 00:08:25,344
حسنًا، مرحبًا تود.
216
00:08:25,448 --> 00:08:26,827
تريد تناول مشروب
في وقت لاحق الليلة؟
217
00:08:26,931 --> 00:08:29,482
أنا لا أشرب.
- سم الكحول .
- حسنًا، تود.
218
00:08:29,586 --> 00:08:31,896
دعونا نفعل ماتي
تقييم الصحة في وقت لاحق.
219
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
لدينا القليل من
معركة شاقة.
220
00:08:34,103 --> 00:08:36,517
بعد 11 شهرا
من التقاضي،
221
00:08:36,620 --> 00:08:38,241
لم تثبت بعد
أن ستراتوسفي
222
00:08:38,344 --> 00:08:39,931
تستخدم الخاص بك
الملكية الفكرية.
223
00:08:40,034 --> 00:08:41,448
لماذا أنت متأكد جدا
فعلوا؟
224
00:08:41,551 --> 00:08:44,103
لأن المؤسس
من ستراتوسفي هو الاختراق
225
00:08:44,206 --> 00:08:46,000
الذي لم يكن لديه قط
الفكر المستقل في حياته.
226
00:08:46,103 --> 00:08:47,482
[ضحكة مكتومة]
حصلت عليه،
227
00:08:47,586 --> 00:08:49,655
ولكن دعونا نلتزم
إلى الحقائق.
حقائق؟
228
00:08:49,758 --> 00:08:51,896
لقد سرق واحدة
من علمائي، ماركو.
229
00:08:52,000 --> 00:08:53,551
عمل ماركو
تحت تود.
230
00:08:53,655 --> 00:08:56,275
اكتشف فريقي كيفية الحصول عليه
انبعاثات جسيمات يوديد الفضة
231
00:08:56,379 --> 00:08:57,586
منخفضة بما فيه الكفاية
للحصول على موافقة وكالة حماية البيئة.
232
00:08:57,689 --> 00:08:59,172
نعم، يوديد الفضة
هي المادة الكيميائية
233
00:08:59,275 --> 00:09:01,206
نطلق النار في السحب
لجعل المطر.
234
00:09:01,310 --> 00:09:02,758
في تركيزات عالية،
235
00:09:02,862 --> 00:09:07,551
إنها سامة، لكن (تود) حصل على ما لدينا
مستويات تصل إلى 40.28 MPLs.
236
00:09:07,655 --> 00:09:11,310
هذا هو عشرة ميكروغرام
تحت حد وكالة حماية البيئة.
237
00:09:11,413 --> 00:09:14,517
ومع ذلك، بطريقة أو بأخرى، PlanetNow
لا يزال يخيم
238
00:09:14,620 --> 00:09:16,448
أمام مختبراتنا احتجاجا.
239
00:09:16,551 --> 00:09:18,586
البيئية
نشطاء؟ لماذا؟
مم.
240
00:09:18,689 --> 00:09:20,862
آه، لقد كانوا يلاحقونني
منذ أيام إكسون.
241
00:09:20,965 --> 00:09:24,068
لماذا تحول الوجه؟
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.
242
00:09:24,172 --> 00:09:25,379
بن:
اه...
243
00:09:27,172 --> 00:09:29,724
هل تستيقظ يومًا وتفكر،
244
00:09:29,827 --> 00:09:31,344
"قف.
245
00:09:31,448 --> 00:09:34,172
لقد فعلت الكثير
حياتي خاطئة"؟
246
00:09:34,275 --> 00:09:35,793
[تنهدات]
247
00:09:35,896 --> 00:09:38,206
هذا ما حدث
عندما كان لدي طفل.
248
00:09:39,034 --> 00:09:40,793
تغير كل شيء.
249
00:09:42,344 --> 00:09:45,241
ولهذا السبب سأذهب
مفتوح المصدر مع هذه التقنية
250
00:09:45,344 --> 00:09:46,724
لمساعدة الناس.
251
00:09:46,827 --> 00:09:49,379
حاول أن تفعل بعض الخير
للعالم.
252
00:09:49,482 --> 00:09:52,862
في حين ستراتوسفي سوف
التمسك بهذه براءات الاختراع
253
00:09:52,965 --> 00:09:54,344
لأطول فترة ممكنة إنسانيا
254
00:09:54,448 --> 00:09:56,551
ومحاولة كسب المليارات
بعيدا عن حروب المياه.
255
00:09:56,655 --> 00:09:58,758
ما هو ستراتوسفي
إخراج يوديد الفضة؟
256
00:09:58,862 --> 00:10:00,413
تود:
لا فكرة.
257
00:10:00,517 --> 00:10:02,103
حكم القاضي أنه في الخارج
نطاق الاكتشاف.
258
00:10:02,206 --> 00:10:04,655
إذا استخدموا صياغتك،
259
00:10:04,758 --> 00:10:08,206
سيكون انتاجهم
يكون 40.28 أيضا؟
260
00:10:08,310 --> 00:10:09,586
نعم بالطبع.
261
00:10:10,448 --> 00:10:11,827
أعتقد أنني أعرف
كيفية الحصول عليه.
262
00:10:11,931 --> 00:10:14,724
لكنها سوف تنطوي على الخاص بك
أصدقاء جيدين في PlanetNow.
263
00:10:14,827 --> 00:10:17,241
ألم تكن تستمع؟
ليس أصدقائي.
264
00:10:17,344 --> 00:10:18,517
عظيم إذن.
265
00:10:18,620 --> 00:10:20,689
ثم لن يكون الأمر صعبا
لإقناعهم
266
00:10:20,793 --> 00:10:22,551
لمقاضاة ستراتوسفي وأنت.
267
00:10:22,655 --> 00:10:24,655
إيلانا:
هذه ملاحقة قضائية خبيثة.
268
00:10:24,758 --> 00:10:26,793
بن فوجل يحصل
رفع دعوى قضائية ضد موكلي.
269
00:10:26,896 --> 00:10:29,379
أتمنى أن أعرف ما هي السيدة مولتون
كان يتحدث عنه.
270
00:10:29,482 --> 00:10:30,862
إيلانا:
"بدلة المواطن"
271
00:10:30,965 --> 00:10:33,000
هذا الكوكب الآن
تم جلبه للتو ضد ستراتوسفي،
272
00:10:33,103 --> 00:10:34,448
مما يتطلب منهم
لتسليم
273
00:10:34,551 --> 00:10:36,448
البيئية الخاصة بهم
تقارير التأثير.
274
00:10:36,551 --> 00:10:38,275
من الواضح، بن فوجل
وراء ذلك.
275
00:10:38,379 --> 00:10:40,448
باستثناء PlanetNow أيضًا
فقط رفع دعوى قضائية ضد RainWeaver.
276
00:10:40,551 --> 00:10:42,482
إذن ماذا يا بن فوغل
يقاضي نفسه؟
277
00:10:42,586 --> 00:10:44,862
إيلانا: ربما.
في النهاية يركض
278
00:10:44,965 --> 00:10:46,482
هذه المحكمة
حكم الاكتشاف،
279
00:10:46,586 --> 00:10:48,862
وهذا هو السبب يا حضرة القاضي
يحتاج إلى إيقافه.
280
00:10:48,965 --> 00:10:50,482
أوه.
281
00:10:50,586 --> 00:10:52,586
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.
282
00:10:52,689 --> 00:10:56,793
يحتاج ستراتوسفي إلى الاحتفاظ به
سر إخراج يوديد الفضة
283
00:10:56,896 --> 00:10:59,068
لأنه إذا كان نفس الرقم
مثل RainWeaver،
284
00:10:59,172 --> 00:11:00,448
يثبت أنهم سرقوا
التكنولوجيا.
285
00:11:00,551 --> 00:11:02,241
هذا ليس ما
هذا حول.
286
00:11:02,344 --> 00:11:04,551
هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك. يحكم على؟
287
00:11:04,655 --> 00:11:06,689
اطلبهم
للإفراج عن عددهم.
288
00:11:11,206 --> 00:11:14,655
سيدة مولتون، أنت تخسرين.
289
00:11:15,655 --> 00:11:16,862
[تنهدات]
290
00:11:20,000 --> 00:11:22,310
أوليمبيا:
ومخرج يوديد الفضة
291
00:11:22,413 --> 00:11:24,551
لستراتوسفي هو ...
292
00:11:24,655 --> 00:11:26,068
39.17.
293
00:11:26,172 --> 00:11:27,206
ماذا؟
294
00:11:27,310 --> 00:11:29,103
أوليمبيا:
أنا آسف، أعرفكم يا رفاق
295
00:11:29,206 --> 00:11:30,344
اعتقدت أنك كنت
الوحيدين
296
00:11:30,448 --> 00:11:32,241
من يستطيع الحصول على الناتج
منخفضة بما فيه الكفاية.
297
00:11:33,172 --> 00:11:34,896
[تنهدات]
298
00:11:35,000 --> 00:11:37,517
بيلي:
أم، لقد كنت أقرأ--
مكرر
299
00:11:37,620 --> 00:11:39,896
يحدث اختراع عفوي
في كثير من الأحيان مما نعتقد.
300
00:11:40,000 --> 00:11:43,275
شخصان قادمان
مع نفس الفكرة بالضبط.
301
00:11:47,000 --> 00:11:48,034
ماذا يحدث يا شباب؟
302
00:11:48,137 --> 00:11:50,068
هذا هو الرقم الجديد.
303
00:11:50,172 --> 00:11:53,862
وصلنا إلى 39.17
منذ ثلاثة أسابيع.
304
00:11:53,965 --> 00:11:56,379
انتظر، ماركو غادر RainWeaver
العام الماضي،
305
00:11:56,482 --> 00:11:57,931
لذلك لم يكن بإمكانه أن يعطيها
إلى ستراتوسفي.
306
00:11:58,034 --> 00:12:00,379
نعم، بالضبط، ولكن شخص ما فعل ذلك.
307
00:12:00,482 --> 00:12:02,896
شخص لا يزال يعمل
لشركتي.
308
00:12:04,000 --> 00:12:05,103
سارة:
همم...
309
00:12:05,206 --> 00:12:08,206
خائن في بيتك.
310
00:12:10,655 --> 00:12:11,965
حسنًا.
311
00:12:19,000 --> 00:12:20,724
بيلي: تجسس الشركات.
وهذا لا يحدث كل يوم.
312
00:12:20,827 --> 00:12:23,034
من سرب الصيغة
كان لا بد من إخراجه من الخادم.
313
00:12:23,137 --> 00:12:25,413
يقول بن إنه مبلغ ضخم
من البيانات، لذلك من المفترض،
314
00:12:25,517 --> 00:12:27,655
لقد غادر
- نوع من الدرب.
- الطب الشرعي الرقمي.
315
00:12:27,758 --> 00:12:30,275
وعلينا أن نعزل
جميع مهندسي RainWeaver
316
00:12:30,379 --> 00:12:32,172
وشم
الخائن، أليس كذلك؟
317
00:12:32,275 --> 00:12:34,551
لهذا السبب لدينا شاي.
318
00:12:36,448 --> 00:12:38,172
شكرا لمقابلتنا.
319
00:12:38,275 --> 00:12:39,275
سنحتاج إلى خبرتك.
320
00:12:39,379 --> 00:12:43,137
يسعدني تقديم المساعدة. حقا.
321
00:12:43,241 --> 00:12:45,275
ماتي سوف يهرب
الترسيب.
322
00:12:45,379 --> 00:12:46,931
أحب لك
لمراقبة.
323
00:12:47,034 --> 00:12:49,172
ساعدونا في العثور على كاذبنا.
324
00:12:50,896 --> 00:12:52,241
ماتي:
لذا، انظر
325
00:12:52,344 --> 00:12:54,482
أنا سعيد فعلا أننا
الحصول على هذه المرة معا.
326
00:12:54,586 --> 00:12:58,758
لماذا؟ أولمبيا تكرهني
أنت خادمها.
327
00:12:58,862 --> 00:13:02,000
اه. أنا صديقتها.
328
00:13:02,103 --> 00:13:03,931
وأيضا موظف
من مكتب المحاماة هذا،
329
00:13:04,034 --> 00:13:05,344
مجرد محاولة
للمضي قدما.
330
00:13:05,448 --> 00:13:06,620
أنت جميلة
المهم هنا،
331
00:13:06,724 --> 00:13:09,620
وأنا أحب أن نبدأ من جديد.
332
00:13:09,724 --> 00:13:11,482
تعرفوا على بعضكم البعض قليلا.
333
00:13:11,586 --> 00:13:13,758
لم تتمكن من العثور على ما كنت
أردت أن أعرف من LinkedIn الخاص بي؟
334
00:13:13,862 --> 00:13:16,137
كما تعلمون، حسابي المحترف
اسمحوا لي أن أرى
335
00:13:16,241 --> 00:13:17,517
الذي ينظر إلى صفحتي.
336
00:13:17,620 --> 00:13:19,379
لقد قضيت مبلغا ضخما
ساعتين ونصف
337
00:13:19,482 --> 00:13:21,586
النقر حولها
عليه أمس.
338
00:13:21,689 --> 00:13:23,310
ما هو اهتمامك بي؟
339
00:13:24,310 --> 00:13:26,827
نفس السبب الذي جعلني أقرأ
مذكرات سارة بلاكلي.
340
00:13:26,931 --> 00:13:28,724
كما تعلمون، كانت
مؤسس سبانكس.
341
00:13:28,827 --> 00:13:31,172
أنا أحب التعلم
عن النساء المثيرات للإعجاب.
342
00:13:31,275 --> 00:13:32,724
وبعد ذلك فكرت،
343
00:13:32,827 --> 00:13:35,551
"كيف يصبح المرء
مستشار هيئة المحلفين؟"
344
00:13:35,655 --> 00:13:37,413
لم يكن لديك لهم
في شركتك القديمة؟
345
00:13:37,517 --> 00:13:39,000
اه ماذا كان يسمى؟
346
00:13:39,103 --> 00:13:41,517
السيد أوليفر ثومنر، ذ م م.
347
00:13:41,620 --> 00:13:43,862
حوالي ثلاثة منا
عملت له.
348
00:13:43,965 --> 00:13:46,620
أنا لم أرى هؤلاء الرجال في--
لا أعرف - 20 عامًا.
349
00:13:46,724 --> 00:13:48,275
كما تعلمون، أجد
يتحدث الناس كثيرا
350
00:13:48,379 --> 00:13:50,000
عندما يريدون مني أن أفقد التركيز.
351
00:13:50,103 --> 00:13:51,620
أنا لا أفقد التركيز.
352
00:13:51,724 --> 00:13:52,620
جيد.
353
00:13:52,724 --> 00:13:54,793
لدينا الكثير من العمل للقيام به.
354
00:13:56,655 --> 00:13:58,827
ماتي:
يرجى ذكر اسمك
للسجل.
355
00:13:58,931 --> 00:14:01,275
اه داريان. داريان بيتمير.
356
00:14:02,068 --> 00:14:04,068
ماتي: من فضلك لا تفعل ذلك
مانع زميلي.
357
00:14:04,172 --> 00:14:06,517
يمكن أن تكون شديدة بعض الشيء،
لكنها تعني الخير.
358
00:14:06,620 --> 00:14:09,172
لو كان لدي دراوري،
سنجري محادثتنا في IHOP
359
00:14:09,275 --> 00:14:11,862
على Rooty Tooty
إفطار طازج وفواكه.
360
00:14:11,965 --> 00:14:13,241
[يضحك] [ضحكة مكتومة]
361
00:14:13,344 --> 00:14:14,689
وما هو الذي تفعله
في RainWeaver؟
362
00:14:14,793 --> 00:14:16,862
أنا، أم، واحد من الأربعة
كبار المهندسين.
363
00:14:16,965 --> 00:14:18,482
لورا:
.. التي تطورت
الصيغ الكيميائية
364
00:14:18,586 --> 00:14:20,551
خلف RainWeaver
تكنولوجيا البذر السحابي.
365
00:14:20,655 --> 00:14:23,827
رائع. وهل أنت
مثل وظيفتك؟
366
00:14:23,931 --> 00:14:25,551
الجحيم نعم ، بروه.
367
00:14:25,655 --> 00:14:28,655
المال مريض. الامتيازات مخدر.
368
00:14:28,758 --> 00:14:30,620
وماذا عن رؤسائك؟
هل هم مخدر؟
369
00:14:30,724 --> 00:14:33,000
إنها شركات التكنولوجيا الكبيرة،
لذلك لا يزال نادي الأولاد،
370
00:14:33,103 --> 00:14:36,758
ولكن بقدر ما يذهب الأولاد،
بن متماسك.[صوت الهاتف]
371
00:14:36,862 --> 00:14:39,206
[رنين الهاتف]
372
00:14:41,068 --> 00:14:42,172
إذن أنت تثق به؟
373
00:14:42,275 --> 00:14:43,413
مم-هممم.
374
00:14:43,517 --> 00:14:45,275
وهل بن يثق بك؟
375
00:14:47,724 --> 00:14:50,724
أنظر، هو يقول أنه يفعل، لكن...
376
00:14:50,827 --> 00:14:52,620
يا اخي هذه الشركة
يتتبع كل خطوة نقوم بها.
377
00:14:52,724 --> 00:14:54,655
يمكنهم حتى أن يقولوا
إذا كنا نشرب.
378
00:14:54,758 --> 00:14:56,965
حسنا، يجب أن يكون من الصعب
لإنجاز أي عمل
379
00:14:57,068 --> 00:14:59,068
مع شخص ما دائما
تبحث فوق كتفك
380
00:14:59,172 --> 00:15:00,241
كأنك مجرم
381
00:15:00,344 --> 00:15:01,931
في انتظاركم
للانزلاق.
382
00:15:02,034 --> 00:15:04,413
ليس إذا لم يكن لديك شيء
للاختباء.
أتيكوس: اه...
383
00:15:04,517 --> 00:15:05,482
هل هذا سؤال؟
384
00:15:05,586 --> 00:15:06,965
وهنا السؤال،
385
00:15:07,068 --> 00:15:09,655
هل أفصحت عن أي
الأسرار التجارية السرية
386
00:15:09,758 --> 00:15:12,068
لأي شخص أثناء العمل
في RainWeaver؟
387
00:15:12,172 --> 00:15:13,379
ماذا؟ لا.
388
00:15:13,482 --> 00:15:14,862
لا مفر. [ضحكة مكتومة]
389
00:15:16,103 --> 00:15:17,206
أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك.
390
00:15:17,310 --> 00:15:18,724
لا توجد طريقة ينقط.
391
00:15:18,827 --> 00:15:20,448
نحن لا نسلم
انتهى منهم.
392
00:15:20,551 --> 00:15:22,000
لدينا الحق في أن نرى
جميع الحسابات.
393
00:15:22,103 --> 00:15:23,206
وليس ثقة العائلة.
394
00:15:23,310 --> 00:15:25,206
نيكي:
ثم موكلي يطير أعمى.
395
00:15:25,310 --> 00:15:26,655
ريتشارد:
انها تحصل على الحجر البني
396
00:15:26,758 --> 00:15:28,758
لم تساهم
سنت واحد نحو.
397
00:15:28,862 --> 00:15:30,551
نيكي:
فأين فعلت
أن الأموال تأتي من؟
398
00:15:30,655 --> 00:15:32,689
حسنًا، يكفي. هذا هو
بالضبط ما لا نريده.
399
00:15:32,793 --> 00:15:34,241
لا تتكلم فيما أريد
400
00:15:34,344 --> 00:15:36,896
حسناً، أولمبيا. هذا ما
أنا لا أريد، حسنا؟ أنا انتهيت.
401
00:15:37,000 --> 00:15:38,310
يمكنك الحصول على كل شيء
لقد طلبت.
402
00:15:38,413 --> 00:15:39,482
المنزل,
الأثاث,
403
00:15:39,586 --> 00:15:41,413
50% من جميع حساباتنا.
404
00:15:41,517 --> 00:15:44,862
أنا فقط بحاجة إلى أن ينتهي الأمر.
405
00:15:46,586 --> 00:15:49,068
إنهم يحاولون الاحتفاظ بك
من رؤية الثقة.
406
00:15:49,172 --> 00:15:50,448
خنزير كلاسيكي في كزة.
407
00:15:50,551 --> 00:15:52,206
مهما كان ذلك.
408
00:15:52,310 --> 00:15:55,551
الشيء الغبي هو،
أنا لا أهتم بالمال.
409
00:15:55,655 --> 00:15:57,586
يهمني أنه يكذب.
410
00:15:57,689 --> 00:16:00,206
ولكن الآن ذهني يذهب
في كل هذه الاتجاهات المجنونة.
411
00:16:00,310 --> 00:16:02,827
اسمحوا لي أن أسمع نظرياتك.
412
00:16:04,310 --> 00:16:06,413
المال لشراء الحجر البني.
413
00:16:06,517 --> 00:16:08,241
ماذا لو حصل عليه من...
414
00:16:08,344 --> 00:16:09,896
لا أعرف، التداول من الداخل
415
00:16:10,000 --> 00:16:11,482
أو القمار أو
416
00:16:11,586 --> 00:16:13,448
شيء فظيع،
وهو يحاول ربطي
417
00:16:13,551 --> 00:16:14,482
إلى الأموال غير المشروعة.
418
00:16:14,586 --> 00:16:15,862
هل تعتقد أنه سيفعل ذلك؟
419
00:16:15,965 --> 00:16:17,379
لا أعرف.
420
00:16:17,482 --> 00:16:19,275
ربما أنا مصاب بجنون العظمة،
421
00:16:19,379 --> 00:16:21,137
ولكن بعد ذلك أعتقد
بخصوص قلم التجسس هذا
422
00:16:21,241 --> 00:16:23,344
وإذا كان
يمكن أن تفعل ذلك...
423
00:16:23,448 --> 00:16:26,758
[تنهدات] لقد حصلت
قصة سيندي شابيرو؟
424
00:16:26,862 --> 00:16:27,758
[يضحك]
425
00:16:27,862 --> 00:16:29,000
يمكن استخدام واحد في الوقت الحالي.
426
00:16:29,896 --> 00:16:32,689
اه، ماذا عن قصة عن
أخت زوجها غيل؟
427
00:16:32,793 --> 00:16:34,965
- أوه، ضعه علي.
- تمام.
428
00:16:35,068 --> 00:16:36,517
كانت غيل شابيرو متزوجة
429
00:16:36,620 --> 00:16:39,000
إلى مغازلة مورت
- الأخ آرثر.
- مم.
430
00:16:39,103 --> 00:16:41,379
كان يحتفظ بدرج مغلق
في مكتبه المنزلي
431
00:16:41,482 --> 00:16:42,931
طوال الوقت
كانوا متزوجين.
432
00:16:43,034 --> 00:16:44,655
لم يفكر غيل أبدًا
أي شيء منه.
433
00:16:44,758 --> 00:16:46,241
حتى بدأ بمطاردة الذيل؟
434
00:16:46,344 --> 00:16:47,758
البنغو.
435
00:16:47,862 --> 00:16:49,965
ثم بحثت عن ذلك
الشقة حتى وجدت المفتاح.
436
00:16:50,068 --> 00:16:52,068
وتخمين ما هي
وجدت في الدرج.
437
00:16:53,068 --> 00:16:54,448
علامة كلب بينكي.
438
00:16:54,551 --> 00:16:57,034
يوركي لها الحبيب الذي
اعتقدت أنه تم اختطافها
439
00:16:57,137 --> 00:16:58,689
بواسطة ذئب.
واتضح
440
00:16:58,793 --> 00:17:01,137
دعمها آرثر
مع تشيفي
441
00:17:01,241 --> 00:17:02,482
ولم يأتِ نظيفًا أبدًا.
442
00:17:02,586 --> 00:17:04,620
- أنا أكره آرثر.
- نفس.
443
00:17:04,724 --> 00:17:06,241
نقطتي هي ،
444
00:17:06,344 --> 00:17:09,068
عندما يخبرك حدسك
هناك شيء مريب يحدث،
445
00:17:09,172 --> 00:17:11,620
هناك دائما تقريبا
الكارب البالغ من العمر أربعة أيام
446
00:17:11,724 --> 00:17:13,655
الكذب في مكان ما.
447
00:17:14,620 --> 00:17:16,379
[تنهدات]
إنه فقط...
448
00:17:16,482 --> 00:17:18,931
إنه شعور سيء للغاية، هل تعلم؟
449
00:17:19,034 --> 00:17:21,931
ترك طلاقنا
الحصول على هذا القبيح.
450
00:17:22,034 --> 00:17:23,034
بيلي:
مهلا.
451
00:17:23,137 --> 00:17:24,172
سمع بن هبط.
452
00:17:24,275 --> 00:17:25,241
دعونا نفعل هذا.
453
00:17:25,344 --> 00:17:26,655
بن:
لذا...
454
00:17:26,758 --> 00:17:28,620
من نظر للأعلى وإلى اليسار؟ [ضحكة مكتومة شاي]
455
00:17:28,724 --> 00:17:30,758
لو كان الأمر بهذه السهولة.
456
00:17:30,862 --> 00:17:33,034
لا، كشف المغالطات
هو كل شيء عن التحليل
457
00:17:33,137 --> 00:17:35,275
العلاقة الصلبة
بين الدماغ الحوفي البشري
458
00:17:35,379 --> 00:17:36,793
والجهاز العصبي.
459
00:17:36,896 --> 00:17:39,689
لذلك تحتاج الإيماءات إلى الاصطفاف
بالكلمات والعواطف.
460
00:17:39,793 --> 00:17:41,172
هذا ما أبحث عنه.
461
00:17:41,275 --> 00:17:42,896
بن:
إذن ماذا وجدت؟
462
00:17:43,000 --> 00:17:45,689
في رأيي، كل أربعة منكم
المهندسين يقولون الحقيقة.
463
00:17:45,793 --> 00:17:49,103
ولم يجد فريقي
أي حركة بيانات مشبوهة.
464
00:17:49,206 --> 00:17:50,586
لا توجد طفرات أو تنزيلات كبيرة
465
00:17:50,689 --> 00:17:52,758
من السحابة،
الذي كنا نرى
466
00:17:52,862 --> 00:17:56,137
إذا كان شخص ما ينقل
هذا القدر من المعلومات.
467
00:17:56,241 --> 00:17:58,413
ما لم يكن هناك آخر
طريقة لاخراج البيانات .
468
00:17:58,517 --> 00:17:59,862
اه، هذا القدر؟
469
00:17:59,965 --> 00:18:02,000
[ضحكة مكتومة]
ليست فرصة.
470
00:18:02,103 --> 00:18:03,137
ليس إلا إذا...
471
00:18:06,758 --> 00:18:08,034
ما هذا؟
472
00:18:09,275 --> 00:18:10,827
اه، لا شيء.
473
00:18:12,103 --> 00:18:13,896
أنا بحاجة إلى، اه...
474
00:18:15,827 --> 00:18:17,551
أحتاج إلى المشي. فقط...
475
00:18:17,655 --> 00:18:20,551
الحصول على اتجاهاتي.
476
00:18:22,344 --> 00:18:23,655
ماذا حدث للتو؟
477
00:18:23,758 --> 00:18:25,689
أعتقد أنه أدرك للتو
من هو الخلد.
478
00:18:26,758 --> 00:18:28,172
تود هو الوحيد
ذكي بما فيه الكفاية
479
00:18:28,275 --> 00:18:31,241
لتخزين هذا القدر
البيانات في رأسه.
480
00:18:31,344 --> 00:18:32,586
والوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك
481
00:18:32,689 --> 00:18:33,827
دون مغادرة
بصمة رقمية.
482
00:18:33,931 --> 00:18:35,689
بيلي:
أنا لا أفهم ذلك.
483
00:18:35,793 --> 00:18:38,034
خيانة من قبل الرجل
أرشد؟
484
00:18:38,137 --> 00:18:40,620
حسنا، الناس يخونون
بعضهم البعض في كل وقت.
485
00:18:40,724 --> 00:18:42,172
خاصة في مكان العمل.
486
00:18:42,275 --> 00:18:43,482
أليس كذلك، ماتي؟
487
00:18:45,413 --> 00:18:46,586
ماذا تقصد؟
488
00:18:46,689 --> 00:18:48,793
اه، فقط هذا ماتي
هو الإدراك.
489
00:18:48,896 --> 00:18:52,172
لذلك دعونا ننظر إلى تود.
490
00:18:52,275 --> 00:18:53,827
إذا كان بنفس الذكاء
كما يقول بن
491
00:18:53,931 --> 00:18:55,655
ثم لن يغادر أبدًا
درب.
492
00:18:56,965 --> 00:18:59,344
باستثناء الذي على معصمه.
493
00:18:59,448 --> 00:19:00,413
أوليمبيا:
نعم.
494
00:19:00,517 --> 00:19:02,482
تلك الأساور التي يرتدونها جميعًا.
495
00:19:02,586 --> 00:19:03,896
كان تود أن يفعل ذلك
لمقابلة شخص ما
496
00:19:04,000 --> 00:19:06,103
شخصيًا لتجنب ارتفاع البيانات.
497
00:19:06,206 --> 00:19:07,793
لذلك إذا استطعت
احصل على RainWeaver
498
00:19:07,896 --> 00:19:10,448
لتسليم تود
بيانات السوار,
499
00:19:10,551 --> 00:19:11,758
يمكننا أن نرى أين كان.
500
00:19:11,862 --> 00:19:13,586
فكرة جيدة، ماتي.
501
00:19:16,034 --> 00:19:18,206
صوت رجل بريطاني:
يا إلهي.
502
00:19:19,586 --> 00:19:22,034
انتقامك
يتأخر أحيانًا... SHAE: سارة.
503
00:19:22,137 --> 00:19:23,206
حصلت على دقيقة؟
504
00:19:23,310 --> 00:19:25,000
نعم!
505
00:19:27,551 --> 00:19:28,896
آسف.
506
00:19:29,000 --> 00:19:30,241
نعم.
507
00:19:30,344 --> 00:19:32,793
لذلك لاحظت بعض التوتر
بينك وبين ماتلوك.
508
00:19:32,896 --> 00:19:34,793
أنا آسف. سأحتفظ
الأشياء المهنية.
509
00:19:34,896 --> 00:19:36,034
هذا ليس السبب
أنا أسأل.
510
00:19:36,137 --> 00:19:37,551
أنا لا أثق بها.
511
00:19:37,655 --> 00:19:38,793
حقًا؟
512
00:19:38,896 --> 00:19:40,655
لأنه منذ ذلك الحين
بدأت،
513
00:19:40,758 --> 00:19:42,103
لقد كان لدي شعور
أنها تستخدم
514
00:19:42,206 --> 00:19:44,344
هذا يثير غضب قليلا
روتين "عذرًا، صدمات".
515
00:19:44,448 --> 00:19:46,482
لإخفاء حقيقة أنها
وحش سياسي ذو مهارات عالية
516
00:19:46,586 --> 00:19:48,896
من هو على استعداد لإخراج الخاص بك
مقل العيون وتلتهم عقلك.
517
00:19:49,896 --> 00:19:51,034
أعلم أنه أ
اتخاذ قوي.
518
00:19:51,137 --> 00:19:52,551
أحبها.
519
00:19:52,655 --> 00:19:54,000
دعونا نتحدث أكثر.
520
00:19:58,931 --> 00:20:00,586
حسنًا، هذه المقالة هي
الشيء الوحيد الذي يمكنني العثور عليه
521
00:20:00,689 --> 00:20:01,758
على مكتب المحاماة
522
00:20:01,862 --> 00:20:02,827
أوليفر ثومنر، LLC،
523
00:20:02,931 --> 00:20:04,931
من يقول ماتي
عملت من أجل.
524
00:20:05,034 --> 00:20:06,482
أنا متأكد من أنها كذبت
في سيرتها الذاتية،
525
00:20:06,586 --> 00:20:07,758
مبالغ فيه
تجربتها.
526
00:20:07,862 --> 00:20:09,068
لكي يتم طردها،
نحن بحاجة إلى دليل.
527
00:20:09,172 --> 00:20:11,758
حسنًا، أعرف لماذا أنا
نريد ماتلوك خارجا.
528
00:20:11,862 --> 00:20:13,827
لماذا؟
529
00:20:14,793 --> 00:20:16,862
الأشخاص غير الشرفاء خطرون.
530
00:20:16,965 --> 00:20:17,586
همم.
531
00:20:17,689 --> 00:20:18,724
مم.
532
00:20:18,827 --> 00:20:20,068
ماذا وجدت؟
533
00:20:20,172 --> 00:20:21,931
لا شئ. ولقد
بدا صعبا جدا.
534
00:20:22,034 --> 00:20:24,413
مم. حسنا، فكر
كيف سرقت قضيتك الأولى،
535
00:20:24,517 --> 00:20:27,379
الجمع بين ذلك مع الغضب الخاص بك
عدم الأمان وتبدو أكثر صعوبة.
536
00:20:27,862 --> 00:20:28,965
[همس]:
إنها قادمة.
537
00:20:29,068 --> 00:20:29,862
لا.
538
00:20:29,965 --> 00:20:32,275
دعونا ندخل في رأسها.
539
00:20:32,379 --> 00:20:34,862
حسنًا، أنا مهووس بك.
540
00:20:38,551 --> 00:20:41,103
- أوه.
- أوه.
541
00:20:43,655 --> 00:20:45,379
تبدو مجنونا.
542
00:20:45,482 --> 00:20:46,827
يقول موكلي
بأنك إذا ابتسمت
543
00:20:46,931 --> 00:20:48,620
فإنه يقلل تلقائيا
التوتر الخاص بك.
544
00:20:48,724 --> 00:20:50,655
مم. ما
التوتر؟
545
00:20:50,758 --> 00:20:52,517
[ضحكة مكتومة]
546
00:20:52,620 --> 00:20:54,793
لديك سؤال قانوني صعب.
547
00:20:54,896 --> 00:20:56,896
لدي سؤال قانوني صعب.
548
00:20:58,344 --> 00:20:59,896
لذا...
549
00:21:00,000 --> 00:21:02,103
عليك أن تقنع
لوحة RainWeaver
550
00:21:02,206 --> 00:21:05,931
للإفراج عن البيانات الشخصية
من كبار علماءهم.
551
00:21:06,034 --> 00:21:07,689
بدون تود
- معرفة. صحيح.
- مم.
552
00:21:07,793 --> 00:21:10,172
ولقد جئت إليك بسبب
أنت همس مجلس الإدارة.
553
00:21:10,275 --> 00:21:13,000
تحاول تشتيت انتباهي
مع الإطراء؟
554
00:21:14,482 --> 00:21:15,517
[آهات بهدوء] [همهمات]
555
00:21:15,620 --> 00:21:17,517
هل اتصلت
اجتماع طارئ؟
556
00:21:17,620 --> 00:21:19,103
7:00 مساءً
557
00:21:19,206 --> 00:21:21,103
شكرا لك
الموافقة على اللقاء.
558
00:21:21,206 --> 00:21:23,655
أعلم أنك مشغول بالحل
أزمة المياه في العالم.
559
00:21:23,758 --> 00:21:25,655
أنت في حاجة إليها للتصويت
للانقلاب
560
00:21:25,758 --> 00:21:27,103
سياسة الخصوصية الخاصة بهم.
561
00:21:27,206 --> 00:21:29,068
- إنها تسديدة طويلة.
- المخاطرة والمكافأة في صالحهم.
562
00:21:29,172 --> 00:21:30,517
سوف يركزون فقط
على المخاطر.
563
00:21:30,620 --> 00:21:31,758
ماذا لو لم يكن تود هو المتسرب
564
00:21:31,862 --> 00:21:33,344
ويعلم أننا اشتبهنا به.
565
00:21:33,448 --> 00:21:34,793
نحن نعتمد على عقله.
566
00:21:34,896 --> 00:21:37,034
أليس كذلك يا بن؟
هذا ما قلته.
567
00:21:37,137 --> 00:21:38,965
ثم سأركز على
لماذا انها ليست قضية.
568
00:21:39,068 --> 00:21:40,586
أنت لا تريد الدخول
ذهابا وإيابا.
569
00:21:40,689 --> 00:21:42,344
أي أفكار، أو مجرد انتقاد؟
570
00:21:42,448 --> 00:21:44,965
فقط أشير إلى ذلك
هؤلاء الناس لديهم غرور كبير.
571
00:21:45,068 --> 00:21:46,413
كلما حاولت تبرير ذلك،
572
00:21:46,517 --> 00:21:47,896
كلما كرهوا أكثر
ما عليك أن تقوله.
573
00:21:48,000 --> 00:21:49,068
حسنا، سوف يفعلون
أكره أي شيء
574
00:21:49,172 --> 00:21:50,689
لم يأتوا
مع أنفسهم.
575
00:21:52,000 --> 00:21:53,965
عليهم أن يفكروا
إنها فكرتهم.
576
00:21:54,068 --> 00:21:55,482
لم أستطع أن أتفق أكثر.
577
00:21:55,586 --> 00:21:58,241
في الواقع، أود
لتجاوز كل الأسباب
578
00:21:58,344 --> 00:22:01,724
لا يجب أن توافق على هذا
انتهاك صارخ للخصوصية.
579
00:22:01,827 --> 00:22:03,275
انتظر هل هذا...؟
580
00:22:03,379 --> 00:22:05,793
هل فعلت ذلك للتو
البداية شيء يخصني؟
581
00:22:05,896 --> 00:22:07,275
اه.
اجعلني أصدق
كانت فكرتي؟
582
00:22:07,379 --> 00:22:09,448
أوليمبيا:
سوف نمضي قدما فقط
دون التحقيق مع تود
583
00:22:09,551 --> 00:22:10,689
والأمل في الأفضل.
584
00:22:10,793 --> 00:22:12,137
يتمسك. دعونا نناقش.
585
00:22:12,241 --> 00:22:14,413
نحن لا نريد ذلك
ربط أيدينا.
586
00:22:14,517 --> 00:22:15,793
- [لهث]:
- اه...
587
00:22:15,896 --> 00:22:17,034
فزت.
588
00:22:17,137 --> 00:22:18,344
[يضحك]
589
00:22:18,448 --> 00:22:19,862
كل ذلك لصالح
للإفراج عن بيانات الموظفين
590
00:22:19,965 --> 00:22:23,862
دون إشعار
كإعفاء خاص؟
591
00:22:25,241 --> 00:22:27,655
♪ ♪
592
00:22:28,586 --> 00:22:30,586
ماتي:
حسنًا، لقد ذهب تود بالتأكيد
593
00:22:30,689 --> 00:22:32,344
إلى الكثير من ألواح العصير.
594
00:22:37,724 --> 00:22:39,448
[النقر على لوحة المفاتيح]
595
00:22:44,827 --> 00:22:47,034
♪ ♪
596
00:22:50,034 --> 00:22:51,241
حسنًا، هذا غريب.
597
00:22:51,344 --> 00:22:53,551
تود زار حانة فعلية،
ماكتري,
598
00:22:53,655 --> 00:22:54,931
ثلاث مرات في أسبوع واحد.
599
00:22:55,034 --> 00:22:57,310
لكن تود يعتقد الكحول
هو السم.
600
00:22:57,413 --> 00:22:59,551
بالضبط. ينبغي لنا أن نتأرجح
الشريط بمجرد فتحه
601
00:22:59,655 --> 00:23:01,103
عندما لا يكون مشغولاً للغاية.
602
00:23:01,206 --> 00:23:02,965
التحدث إلى المدير، معرفة ما إذا كان
هناك أي أشرطة أمنية.
603
00:23:03,068 --> 00:23:05,206
تفكير جيد.
604
00:23:23,000 --> 00:23:24,827
♪ ♪
605
00:23:43,793 --> 00:23:47,000
[هسهسة الفرامل، دورات المحرك]
606
00:23:59,068 --> 00:24:01,344
[يتنفس بشدة]
607
00:24:02,689 --> 00:24:04,862
إدوين:
أنت في شقة كوينز
608
00:24:04,965 --> 00:24:06,275
لأنك تعتقد
تمت متابعتك؟
609
00:24:06,379 --> 00:24:07,793
لا أعرف.
كان هناك هذا الرجل في الحافلة،
610
00:24:07,896 --> 00:24:09,344
وكان يحدق.
611
00:24:09,448 --> 00:24:12,310
وشاي وسارة
كانوا يبحثون عني اليوم.
612
00:24:12,413 --> 00:24:14,206
ماذا لو أرسلوا شخص ما
لتتبعني؟
613
00:24:14,310 --> 00:24:15,827
لا أحد يتابعك.
614
00:24:15,931 --> 00:24:17,137
أنت لا تعرف ذلك.
615
00:24:17,241 --> 00:24:18,965
نحن نقوم باقتلاع شامة
في هذه الشركة
616
00:24:19,068 --> 00:24:21,172
وشاي يعرف
كنا على موقع LinkedIn الخاص بها.
617
00:24:21,275 --> 00:24:23,310
وسارة--خرجت سارة
المبنى للمشاهدة...
618
00:24:23,413 --> 00:24:26,413
حسنًا يا ماتي، لقد فعلت ذلك
لإبطاء الآن والتنفس.
619
00:24:26,517 --> 00:24:28,551
[التلعثم]:
أنا-أنا... أنا-أنا أتنفس.
620
00:24:28,655 --> 00:24:30,310
هل تتذكر
ماذا حدث في المرة الماضية؟
621
00:24:30,413 --> 00:24:32,103
أنا لا أريد أن يكون لديك
هجوم قلق آخر.
622
00:24:32,206 --> 00:24:33,344
أعرف، أعرف.
623
00:24:33,448 --> 00:24:35,551
حسنًا، حسنًا، إذن افعل ذلك معي.
624
00:24:35,655 --> 00:24:37,793
حسناً، لمدة أربعة...
625
00:24:37,896 --> 00:24:39,137
[يستنشق]
626
00:24:39,241 --> 00:24:41,482
...وانتظر لمدة أربعة ...
627
00:24:41,586 --> 00:24:43,482
والإفراج عن أربعة.
628
00:24:43,586 --> 00:24:45,172
[زفير]
629
00:24:45,275 --> 00:24:46,827
حسنًا، افعلها مرة أخرى.
630
00:24:46,931 --> 00:24:48,896
[يستنشق بعمق]
631
00:24:50,413 --> 00:24:51,620
[زفير]
632
00:24:51,724 --> 00:24:53,586
- مادلين؟
- أنا هنا.
633
00:24:55,689 --> 00:24:57,103
أنا أفضل.
634
00:24:57,931 --> 00:24:59,482
جيد.
635
00:24:59,586 --> 00:25:00,793
تعال إلى المنزل.
636
00:25:00,896 --> 00:25:02,620
ليس الليلة. [يتلعثم]
637
00:25:02,724 --> 00:25:04,448
فقط في حالة.
638
00:25:04,551 --> 00:25:05,862
آسف.
639
00:25:05,965 --> 00:25:07,655
ليس عليك أن تعتذر.
640
00:25:10,620 --> 00:25:12,379
ربما أفعل.
641
00:25:13,931 --> 00:25:15,551
لقد كذبت.
642
00:25:17,689 --> 00:25:20,689
هل كنت تحاول
للبحث عن والد ألفي؟
643
00:25:20,793 --> 00:25:22,827
[تنهدات]:
لا، لا، إدوين.
644
00:25:22,931 --> 00:25:24,517
لن أفعل ذلك أبدًا.
645
00:25:24,620 --> 00:25:28,379
حول مدى صعوبة الأمر
للتلاعب بأولمبيا.
646
00:25:29,551 --> 00:25:31,379
قلت أنه لم يحدث
تضايقني ولكن...
647
00:25:31,482 --> 00:25:32,827
فقط...
648
00:25:32,931 --> 00:25:36,448
استمر في تذكير نفسك بالسبب
أنت تفعل هذا.
649
00:25:39,310 --> 00:25:42,034
شخص ما في جاكوبسون مور
650
00:25:42,137 --> 00:25:43,758
اخفاء المستندات...
651
00:25:43,862 --> 00:25:46,724
كان من الممكن أن ينقذ ذلك الناس
مثل ابنتنا.
652
00:25:49,655 --> 00:25:52,172
لا أريد
ليتم القبض عليك، إدوين.
653
00:25:53,310 --> 00:25:56,551
علينا أن نكتشف طريقة
للحصول على شاي من ظهري.
654
00:26:00,413 --> 00:26:02,206
ماتي:
أشعر ببعض السخافة
655
00:26:02,310 --> 00:26:04,034
القيام بمهمة كبيرة بالكامل.
656
00:26:04,137 --> 00:26:06,241
أستطيع أن أؤكد لكم،
أنت لست سخيفا.
657
00:26:06,344 --> 00:26:09,137
"هذه مساحة آمنة،
نحن نأخذ جميع المخاوف على محمل الجد،
658
00:26:09,241 --> 00:26:11,137
"وجاكوبسون مور لا يفعل ذلك
يتسامح أو يتغاضى
659
00:26:11,241 --> 00:26:13,620
التمييز,
التحرش أو الإساءة".
660
00:26:14,655 --> 00:26:16,000
حسنا، أنا أقدر ذلك.
661
00:26:16,103 --> 00:26:18,310
أعني أنه لم يكن لدينا
قسم الموارد البشرية
662
00:26:18,413 --> 00:26:20,931
عندما كنت الأول
البدء...
663
00:26:21,034 --> 00:26:24,896
لذا، أنا متوتر قليلاً
باستخدام كلمات مثل "التحرش"
664
00:26:25,000 --> 00:26:26,862
أو "التمييز".
665
00:26:26,965 --> 00:26:29,034
كما تعلمون، أعني، أنه مجرد...
666
00:26:29,137 --> 00:26:31,034
لكن... [يمص أسنانه]
667
00:26:31,137 --> 00:26:33,241
أعتقد أننا نتحدث هنا.
668
00:26:33,344 --> 00:26:34,655
لماذا لا تمشي معي
من خلال ما حدث
669
00:26:34,758 --> 00:26:35,758
مع شي بانفيلد؟
670
00:26:35,862 --> 00:26:39,137
أود ذلك ولكن...
671
00:26:39,241 --> 00:26:41,068
[همس]:
لديها الكثير من القوة.
672
00:26:41,172 --> 00:26:45,517
ولدينا مكافحة صارمة
سياسة انتقامية، أعدك.
673
00:26:46,965 --> 00:26:48,448
بيلي [يسخر]:
الله.
674
00:26:48,551 --> 00:26:49,724
أهلاً. هل رأيت سارة؟
675
00:26:49,827 --> 00:26:51,655
لا. وصدقني كنت أعرف
676
00:26:51,758 --> 00:26:53,931
لأنني سأشعر بالكراهية
من ألف شمس
677
00:26:54,034 --> 00:26:56,034
حرق حفرة من خلال جمجمتي.
678
00:26:56,137 --> 00:26:57,344
كان من المفترض
للذهاب إلى الحانة
679
00:26:57,448 --> 00:26:59,862
ومحاولة الحصول على الأمن
لقطات تود.
680
00:26:59,965 --> 00:27:01,758
حسناً، ماتي،
أنت شاهدي.
681
00:27:01,862 --> 00:27:03,206
دع السجل يظهر،
682
00:27:03,310 --> 00:27:04,655
في حوالي الساعة 10:45
التوقيت الشرقي القياسي،
683
00:27:04,758 --> 00:27:07,448
لقد كنت في هذا المكتب
في انتظارها.
684
00:27:07,551 --> 00:27:09,862
من الأفضل ألا تغضب مني.
685
00:27:09,965 --> 00:27:11,724
أنا غاضب جدا.
686
00:27:11,827 --> 00:27:13,965
قدم ماتلوك شكوى إلى الموارد البشرية
شكوى ضدي.
687
00:27:14,068 --> 00:27:15,241
لقد حصلت للتو على تحذير.
688
00:27:15,344 --> 00:27:17,137
هجوم استباقي.
689
00:27:17,241 --> 00:27:18,620
لقد سيطر الخوف على قلبها.
690
00:27:18,724 --> 00:27:20,551
التوقف عن الحديث من هذا القبيل.
إنه أمر مزعج.
691
00:27:20,655 --> 00:27:22,310
- ومضطرب قليلا.
- حسنا، آسف.
692
00:27:22,413 --> 00:27:25,965
ولكن يجب أن تكون خائفة
لأن انظروا إلى ما وجدته للتو.
693
00:27:27,758 --> 00:27:29,206
قيادة جديدة.
694
00:27:29,310 --> 00:27:31,551
أوه.
مم-هممم.
695
00:27:34,068 --> 00:27:36,517
أعتقد أنني ذاهب إلى جورجيا.
696
00:27:36,620 --> 00:27:38,655
[رنين الهاتف]
697
00:27:41,448 --> 00:27:43,724
ماذا تقصد أنك أحسب
من التقى تود؟
698
00:27:43,827 --> 00:27:45,034
ذهبت إلى الحانة،
699
00:27:45,137 --> 00:27:46,586
أخبر المدير بذلك
لقد سرقت محفظتي،
700
00:27:46,689 --> 00:27:48,379
وسمح لي بالتقاط لقطة شاشة
خارج اللقطات الأمنية.
701
00:27:48,482 --> 00:27:50,965
لماذا غادرت
لي وراء؟
702
00:27:51,068 --> 00:27:52,275
أتركك وراءك؟
703
00:27:52,379 --> 00:27:54,448
نظرت...
أنت تعرف ماذا، لا يهم.
704
00:27:54,551 --> 00:27:56,310
لقد غادرت بسبب
لقد كنت مهووسا جدا
705
00:27:56,413 --> 00:27:58,551
مع معرفة سبب ماتي
لقد أخذت قضية أوتري منك،
706
00:27:58,655 --> 00:28:01,172
لأنه
لا يمكن تصوره بالنسبة لك
707
00:28:01,275 --> 00:28:03,103
أنها يمكن أن تفكر
أنا محامٍ جيد أيضًا.
708
00:28:03,206 --> 00:28:04,724
لا، هذا أمر لا يمكن تصوره
أنها سوف تفكر
709
00:28:04,827 --> 00:28:06,793
أنت محامي أفضل مني،
لأنك لست كذلك
710
00:28:06,896 --> 00:28:08,068
والجميع يعرف ذلك.
711
00:28:08,172 --> 00:28:11,103
أتعلم؟
لقد انتهيت من الأمر يا سارة.
712
00:28:11,206 --> 00:28:13,379
- وأنت.
- ماذا...
713
00:28:13,482 --> 00:28:14,724
- [همس]:
- بيلي.
714
00:28:14,827 --> 00:28:17,206
يا زعيم، حصلت على شيء
يجب أن ترى.
715
00:28:21,034 --> 00:28:22,724
هل تعرف الرجل
تود يتحدث إلى؟
716
00:28:22,827 --> 00:28:24,413
ماركو بليك.
717
00:28:24,517 --> 00:28:27,689
موظف RainWeaver السابق
اعتقدت أنه كان متورطا.
718
00:28:27,793 --> 00:28:29,379
أعتقد أنني كنت على حق.
719
00:28:29,482 --> 00:28:32,034
جنبا إلى جنب مع متدربي.
720
00:28:32,137 --> 00:28:33,793
أوليمبيا:
أنا آسف.
721
00:28:33,896 --> 00:28:35,827
يجب أن يكون من الصعب
لرؤية هذا.
722
00:28:35,931 --> 00:28:38,482
اه نعم صعب جدا
723
00:28:39,413 --> 00:28:41,448
أوليمبيا:
ولكن الآن بعد أن عرفنا الحقيقة،
724
00:28:41,551 --> 00:28:44,137
يمكننا أن نضع هذا في السرير
في المحكمة غدا.
725
00:28:49,310 --> 00:28:50,724
بن يكذب.
726
00:28:50,827 --> 00:28:52,206
ماذا؟
727
00:28:52,310 --> 00:28:53,413
ماتي: حسنًا، ربما لا أكون كذلك
جهاز كشف الكذب البشري
728
00:28:53,517 --> 00:28:56,275
لكنني قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها
مع واحد.
729
00:28:56,379 --> 00:28:58,724
الفم مغلق بإحكام.
730
00:28:58,827 --> 00:29:00,896
الإيماءات لا تتناسب مع العاطفة.
731
00:29:01,000 --> 00:29:03,172
أنا أقول لك،
هذا الرجل يكذب.
732
00:29:03,275 --> 00:29:04,931
[تنهد بشدة]
733
00:29:05,034 --> 00:29:09,551
نعم، انظر. بعد كل لقاء
كان تود في الحانة مع ماركو،
734
00:29:09,655 --> 00:29:11,275
سيذهب هنا.
735
00:29:12,103 --> 00:29:13,172
وكذلك فعل بن.
736
00:29:13,275 --> 00:29:14,862
ولم نقبض عليه من قبل
737
00:29:14,965 --> 00:29:16,103
لأننا كنا ننظر فقط
738
00:29:16,206 --> 00:29:18,413
عند الفرد
حركات الموظف .
739
00:29:18,517 --> 00:29:20,413
نعم. بدلا من
الإسناد الترافقي لهم.
740
00:29:20,517 --> 00:29:22,862
إذن بن وتود
يجتمعون بعد. لكن لماذا؟
741
00:29:23,689 --> 00:29:25,793
هل لدينا تود
اتفاقية التوظيف؟
742
00:29:25,896 --> 00:29:27,758
اه...[رنين الهاتف]
743
00:29:29,862 --> 00:29:31,655
[أولمبيا تصفع الطاولة]
744
00:29:32,620 --> 00:29:34,551
♪ ♪
745
00:29:43,827 --> 00:29:45,344
شاي:
مرحبًا.
746
00:29:45,448 --> 00:29:47,862
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.
747
00:29:49,586 --> 00:29:52,655
شكرا جزيلا على موافقتك
للتحدث معي بشأن ماتي.
748
00:29:57,965 --> 00:30:00,103
تود باكستون,
749
00:30:00,206 --> 00:30:01,448
مهم بالنسبة لك--
750
00:30:01,551 --> 00:30:03,000
على حد سواء مهنيا
وشخصيا؟
751
00:30:03,103 --> 00:30:04,620
القلب النابض
من الشركة.
752
00:30:04,724 --> 00:30:06,620
أوليمبيا:
لقد أشرت إليه
كصديقك المقرب.
753
00:30:06,724 --> 00:30:08,137
المتدرب الخاص بك؟
754
00:30:08,241 --> 00:30:10,965
- لقد أرشدنا بعضنا البعض.
- مفهوم.
755
00:30:11,068 --> 00:30:13,103
لذلك فاجأتك
عندما تعلمت
756
00:30:13,206 --> 00:30:14,689
أنه كان واحدا
تسريب الأسرار التجارية
757
00:30:14,793 --> 00:30:17,068
لماركو بليك،
موظفك السابق
758
00:30:17,172 --> 00:30:18,551
الذي يعمل الآن في ستراتوسفي.
759
00:30:18,655 --> 00:30:20,482
متفاجئ
هذا بخس.
760
00:30:20,586 --> 00:30:23,172
- لقد وثقت به.
- لقد وثقت به.
761
00:30:23,275 --> 00:30:26,689
وليس هناك طريقة
أنك كنت على علم
762
00:30:26,793 --> 00:30:28,068
عن تلك اللقاءات؟
763
00:30:28,172 --> 00:30:29,758
أنا آسف؟
764
00:30:29,862 --> 00:30:30,965
أوه، في المعرفة.
765
00:30:31,068 --> 00:30:32,344
واعي. على علم.
766
00:30:32,448 --> 00:30:34,275
[سخرية]
مطلع على الاجتماعات
767
00:30:34,379 --> 00:30:36,965
حيث التكنولوجيا الخاصة بي
هل تم سرقتها؟
768
00:30:37,793 --> 00:30:40,586
هذه هي معلومات التتبع
من سوارك الخاص
769
00:30:40,689 --> 00:30:42,310
لقد تلقيناها
عندما حصلنا على تود.
770
00:30:42,413 --> 00:30:44,620
هل يمكنك من فضلك
نلقي نظرة؟
771
00:30:48,310 --> 00:30:50,275
[التأتأة]
كما ترون،
772
00:30:50,379 --> 00:30:54,413
في كل مرة التقى تود بماركو
في تلك الحانة،
773
00:30:54,517 --> 00:30:56,517
بعد ذلك مباشرة
سيذهب ويلتقي بك
774
00:30:56,620 --> 00:31:00,068
في مقهى الأم جايا
بيت القهوة النباتي، على وجه الدقة.
775
00:31:00,172 --> 00:31:01,724
شاجا عظيم.
776
00:31:02,620 --> 00:31:04,448
أريد أن أصدقك،
777
00:31:04,551 --> 00:31:08,448
ولكن يبدو الأمر كذلك
كان تود يقدم التقارير إليك
778
00:31:08,551 --> 00:31:10,965
حول كيف كان الأمر مع
ماركو، على chagaccinos.
779
00:31:11,068 --> 00:31:13,000
لماذا أفعل؟ هذا لا...
780
00:31:13,103 --> 00:31:14,241
أوليمبيا:
تود يحصل على كبيرة جدا
781
00:31:14,344 --> 00:31:15,827
المظلة الذهبية
إذا ترك RainWeaver،
782
00:31:15,931 --> 00:31:17,172
أليس كذلك؟
783
00:31:17,275 --> 00:31:18,517
حتى لو تم طرده.
784
00:31:18,620 --> 00:31:20,965
15 مليون دولار، حرة وواضحة.
785
00:31:21,068 --> 00:31:22,965
إنه...موظف قيم.
786
00:31:23,068 --> 00:31:24,275
متفق.
787
00:31:24,379 --> 00:31:27,000
أود أن أقول إنه كذلك
موظف لا يقدر بثمن
788
00:31:27,103 --> 00:31:28,758
للتآمر معك
789
00:31:28,862 --> 00:31:30,413
لإعطاء تقنية RainWeaver
إلى ستراتوسفي.
790
00:31:30,517 --> 00:31:32,689
لا، لا، لم نفعل ذلك. نحن...حتى تكون أنت
791
00:31:32,793 --> 00:31:34,137
يمكن مقاضاة ستراتوسفي ،
792
00:31:34,241 --> 00:31:37,241
إفلاسك الوحيد
المنافسة الكبرى، تهيمن
793
00:31:37,344 --> 00:31:39,034
السوق الناشئة.
794
00:31:39,137 --> 00:31:40,758
هذا أمر مثير للسخرية! هي...
795
00:31:40,862 --> 00:31:42,310
هل يمكنها حتى أن تفعل هذا؟
796
00:31:42,413 --> 00:31:43,724
ليس بهذه الطريقة، لا.
797
00:31:43,827 --> 00:31:45,517
على الرغم من أن هذا هو خيالي
لسحب مؤخرتك إلى المحكمة
798
00:31:45,620 --> 00:31:47,379
وفضحك
على المنصة، أو
799
00:31:47,482 --> 00:31:49,482
أفترض أنني أستطيع أن أتخلف
ظهرك، كما فعلت لي.
800
00:31:49,586 --> 00:31:51,827
زلة وزارة التجارة
ملاحظة مجهولة
801
00:31:51,931 --> 00:31:54,310
حول كيف كنت جزءا من
تسريب الأسرار التجارية الخاصة بك.
802
00:31:54,413 --> 00:31:57,310
أوه، أنا متأكد من أنهم سيحبون
لرؤيتك تدفع المستحقات الخاصة بك.
803
00:31:57,413 --> 00:32:00,068
لكن كمحامي الخاص،
لا يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟
804
00:32:00,172 --> 00:32:01,620
انتهى العمل.
805
00:32:01,724 --> 00:32:03,517
واعترف تود
ستراتوسفي قابلة للطي.
806
00:32:03,620 --> 00:32:06,344
وإخلاصي هو
لك يا موكلي.
807
00:32:07,482 --> 00:32:09,655
قليلا من السوء
لمجموعة كبيرة من الخير.
808
00:32:09,758 --> 00:32:12,413
سوف أشارك تلك التكنولوجيا
مع الناس الذين يحتاجون إليها.
809
00:32:13,344 --> 00:32:15,310
سآخذ كلمتك لذلك.
810
00:32:15,413 --> 00:32:17,413
أنا لا أقدر
يتم الكذب عليه،
811
00:32:17,517 --> 00:32:20,655
وأنا أوصي بشدة أن تفكر
مرتين قبل أن تفعل ذلك مرة أخرى.
812
00:32:21,482 --> 00:32:23,379
أفهم.
813
00:32:23,482 --> 00:32:26,517
ولكنك تمثلني
في عملي التالي.
814
00:32:26,620 --> 00:32:27,413
همم.
815
00:32:27,517 --> 00:32:29,103
ويتم مقاضاتي كثيرًا.
816
00:32:29,206 --> 00:32:30,482
لا تفقدها أبدا.
817
00:32:30,586 --> 00:32:32,586
ارتدي بعض الأحذية اللعينة، أليس كذلك؟
818
00:32:32,689 --> 00:32:34,379
[يضحك]
819
00:32:35,206 --> 00:32:36,241
[زفير]
820
00:32:36,344 --> 00:32:37,482
عمل جميل.
821
00:32:37,586 --> 00:32:39,137
الحصول عليه
لتصبح نظيفة من هذا القبيل.
822
00:32:39,241 --> 00:32:40,965
بالتأكيد كان.
823
00:32:41,068 --> 00:32:42,482
والآن سأعود إلى القضايا
824
00:32:42,586 --> 00:32:44,793
أستطيع أن أحترم
في ضوء الصباح.
825
00:32:44,896 --> 00:32:46,758
آمل أن أتمكن من الاعتماد
على تصويتك للشريك؟
826
00:32:46,862 --> 00:32:49,000
على ابني؟
827
00:32:49,103 --> 00:32:51,896
قليلا من السوء
لمجموعة كبيرة من الخير.
828
00:33:03,620 --> 00:33:05,034
لقد اتخذت قراري.
829
00:33:05,137 --> 00:33:06,551
أنا لا آخذ عرضك.
830
00:33:06,655 --> 00:33:08,379
رائع.
831
00:33:08,482 --> 00:33:11,000
فقط ليغيظني.
832
00:33:12,827 --> 00:33:16,275
لا، لأنني لا أثق بك.
833
00:33:16,379 --> 00:33:17,862
طوال فترة زواجنا،
834
00:33:17,965 --> 00:33:20,034
لم أطرح سؤالاً قط
عن مواردنا المالية.
835
00:33:20,137 --> 00:33:22,068
أنا فقط أتركك تأخذ زمام المبادرة.
836
00:33:22,172 --> 00:33:24,620
لم أكن أريد أن أصنع الأشياء
تشعر بعدم الارتياح،
837
00:33:24,724 --> 00:33:26,413
أو لا سمح الله
تبدو وكأنها حفار الذهب.
838
00:33:26,517 --> 00:33:27,862
لكنني انتهيت.
839
00:33:27,965 --> 00:33:30,655
أنا لا أحب الطريقة
لقد كنت تتحرك.
840
00:33:30,758 --> 00:33:33,241
وأسرار الحاجة
ليأتي إلى النور.
841
00:33:34,137 --> 00:33:35,379
إذن أنت تريد الذهاب إلى الحرب؟
842
00:33:35,482 --> 00:33:37,758
بالطبع لا.
843
00:33:39,034 --> 00:33:41,241
لكنني سأفعل.
844
00:33:46,724 --> 00:33:48,862
الغاية تبرر الوسيلة؟
845
00:33:48,965 --> 00:33:50,758
- همم.
- بالنسبة لبن،
846
00:33:50,862 --> 00:33:52,689
طلاقك.
847
00:33:52,793 --> 00:33:54,034
[تنهدات]
848
00:33:54,137 --> 00:33:55,379
فكر أقل مني؟
849
00:33:55,482 --> 00:33:56,862
مُطْلَقاً.
850
00:33:56,965 --> 00:34:00,793
كنت بحاجة لسماع ذلك بنفسي
الحق الآن.
851
00:34:02,068 --> 00:34:03,689
ماذا يحدث هنا؟
852
00:34:05,379 --> 00:34:06,931
سارة غاضبة جدًا مني.
853
00:34:07,034 --> 00:34:08,758
اه، لقد لاحظت.
854
00:34:08,862 --> 00:34:11,172
لكن لا تقلق.
سأساعد في تسهيل الأمر.
855
00:34:11,275 --> 00:34:14,896
حسنا، أنت ترعى
عمليات زرع الشخصية الآن؟
856
00:34:15,000 --> 00:34:17,034
[كلاهما يضحك]
857
00:34:21,793 --> 00:34:23,068
ماتي:
علينا أن نكتشف ذلك
858
00:34:23,172 --> 00:34:24,965
طريقة لإبعاد شاي عن ظهري.
859
00:34:25,068 --> 00:34:26,758
سأقوم بإخراج ألفي
قيادة جديدة.
860
00:34:26,862 --> 00:34:28,310
أعتقد أنني ذاهب إلى جورجيا.
861
00:34:28,413 --> 00:34:30,137
وأخيراً زميل.
862
00:34:30,241 --> 00:34:31,586
دعونا معرفة ذلك
863
00:34:31,689 --> 00:34:33,448
إذا كان أي شيء
في تلك السيرة الذاتية صحيح.
864
00:34:33,551 --> 00:34:35,689
يجب أن تتطابق الإيماءات مع الكلمات.
865
00:34:35,793 --> 00:34:37,413
لا تعرق ولا ترمش.
866
00:34:37,517 --> 00:34:39,172
إدوين:
سوف نلتقي في الخارج،
867
00:34:39,275 --> 00:34:42,068
سوف أتعرق على أية حال،
وسوف أرتدي النظارات الشمسية.
868
00:34:42,172 --> 00:34:44,758
شكرا جزيلا على موافقتك
للتحدث معي بشأن ماتي.
869
00:34:44,862 --> 00:34:47,482
يسعدني دائمًا التحدث
عن مادلين ماتلوك.
870
00:34:47,586 --> 00:34:50,310
من أفضل المحامين الذين عرفتهم.
871
00:34:50,413 --> 00:34:54,965
وأنا لست متفاجئًا على الإطلاق
أنها تقوم بعمل ثانٍ.
872
00:35:03,379 --> 00:35:05,137
شي؟
873
00:35:06,034 --> 00:35:07,862
هل ذهبت لترى
زميل لي
874
00:35:07,965 --> 00:35:09,862
منذ 30 عامًا في جورجيا؟
875
00:35:09,965 --> 00:35:11,517
يعني ماذا،
هل تلاحقني الآن؟
876
00:35:11,620 --> 00:35:13,827
أنا-أنا...ظننت...
877
00:35:13,931 --> 00:35:15,517
لا يهمني ما فكرت.
878
00:35:15,620 --> 00:35:17,724
هذا هو التحرش
عادي وبسيط.
879
00:35:17,827 --> 00:35:20,172
وسيدة، سأقدم ملفًا
شكوى اخرى ضدك
880
00:35:20,275 --> 00:35:23,620
وهذا سوف تلقائيا
إثارة التحقيق.
881
00:35:24,482 --> 00:35:27,379
ماتي... أنا آسف.
882
00:35:27,482 --> 00:35:28,689
لقد ارتكبت خطأ.
883
00:35:28,793 --> 00:35:31,586
نعم. أنت متأكد من ذلك.
884
00:35:42,448 --> 00:35:43,655
[رنين الهاتف]
885
00:35:47,275 --> 00:35:49,482
[تنهدات]
886
00:35:57,137 --> 00:35:59,379
أوه، أنت تمزح معي؟
887
00:36:00,379 --> 00:36:01,965
- هل أخذت الكولونيا الخاصة بي؟
- نعم.
888
00:36:02,068 --> 00:36:05,551
وأنا متأكد من ذلك
كان الطابق بأكمله ممتنًا.
889
00:36:06,482 --> 00:36:10,482
لكني سأعيدها الآن..
كعرض السلام.
890
00:36:14,413 --> 00:36:15,758
تمام.
891
00:36:15,862 --> 00:36:18,172
[تنهدات]
لقد كنت على حق.
892
00:36:19,689 --> 00:36:22,068
لقد كنت ألوم ماتي،
والحقيقة هي...
893
00:36:23,310 --> 00:36:25,448
…أنت تستحق هذه القضية.
894
00:36:27,379 --> 00:36:29,000
أنا آسف حقا.
895
00:36:32,068 --> 00:36:33,103
بيلي.
896
00:36:33,206 --> 00:36:35,379
رقم هيا!
897
00:36:35,482 --> 00:36:37,517
هل نحن بخير؟
898
00:36:37,620 --> 00:36:40,068
[تنهدات]
لا يا سارة، لسنا كذلك.
899
00:36:40,172 --> 00:36:41,724
لقد تجاوزت الخط،
900
00:36:41,827 --> 00:36:43,931
ولقد سئمت من المحاولة دائمًا
لجعل الأمور في نصابها الصحيح معك.
901
00:36:44,034 --> 00:36:46,931
أستطيع أن أقوم بهذا العمل بنفسي،
وأنا ذاهب ل.
902
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
[رنين الهاتف]
903
00:36:56,517 --> 00:36:58,413
سارة:
هل أردت رؤيتي؟
904
00:36:58,517 --> 00:37:01,827
نعم. انظر،
أنا بحاجة لك أن تترك
905
00:37:01,931 --> 00:37:05,862
من أي لحم البقر الغريب
لديك مع ماتي. مفهوم؟
906
00:37:08,275 --> 00:37:09,655
[يشهق]
907
00:37:09,758 --> 00:37:11,206
هل أنت بخير؟
908
00:37:11,310 --> 00:37:13,517
نعم. تماما.
909
00:37:13,620 --> 00:37:15,310
أنا بخير.
910
00:37:15,413 --> 00:37:16,965
[يشهق]
911
00:37:19,586 --> 00:37:21,827
[يشهق]
912
00:37:23,172 --> 00:37:25,241
ماذا يحدث يا سارة؟
913
00:37:25,344 --> 00:37:27,379
لا شئ. أنا...
914
00:37:28,310 --> 00:37:32,482
لقد أدركت للتو أنني لست كذلك
جيدة كما اعتقدت أنني كنت.
915
00:37:32,586 --> 00:37:34,793
ولأن
لم أستطع مواجهة ذلك،
916
00:37:34,896 --> 00:37:37,551
لقد ألقيت اللوم على سيدة عجوز،
لقد أبعدت صديقي،
917
00:37:37,655 --> 00:37:39,413
لقد أخطأت في العمل،
والآن بدأت في البكاء
918
00:37:39,517 --> 00:37:41,758
أمام الشخص الواحد
الذي أنا معجب به للغاية.
919
00:37:41,862 --> 00:37:43,689
- لا بأس يا سارة.
- لا بأس.
920
00:37:43,793 --> 00:37:45,137
هذا ليس بخير.
921
00:37:45,241 --> 00:37:47,793
إنه كذلك، وأنت ذاهب
أن تكون بخير
922
00:37:47,896 --> 00:37:50,275
لأن لديك
الكثير من الإمكانات.
923
00:37:50,379 --> 00:37:52,862
لكنك تعترض طريقك
لأنك مشغول جدا
924
00:37:52,965 --> 00:37:55,620
يتنافسون ولا يتعاونون.
925
00:37:57,068 --> 00:37:59,827
كان علي أن أتعلم نفس الدرس
عندما بدأت العمل هنا.
926
00:38:00,689 --> 00:38:02,068
حقًا؟
927
00:38:02,172 --> 00:38:03,379
حقًا.
928
00:38:03,482 --> 00:38:04,965
[يشهق]
929
00:38:05,068 --> 00:38:07,068
[زفير]
930
00:38:08,034 --> 00:38:09,862
هل ستكون معلمي؟
931
00:38:09,965 --> 00:38:12,482
- أنا آسف. ماذا الآن؟
- كما تعلم، مثل...
932
00:38:12,586 --> 00:38:15,551
مثل تود وبن، ولكن بدون
التجسس الغريب على الشركات
933
00:38:15,655 --> 00:38:17,896
لو سمحت. أولمبيا,
لقد أعجبت بك
934
00:38:18,000 --> 00:38:20,931
لفترة طويلة، أنا فقط...
عفوا. [يشهق]
935
00:38:21,034 --> 00:38:24,931
أنا أعرف فقط أن هناك الكثير
أن أتعلم منك.
936
00:38:27,068 --> 00:38:28,344
تمام.
937
00:38:28,448 --> 00:38:31,068
نعم! نعم. تمام. [يضحك]
938
00:38:31,931 --> 00:38:33,517
أعدك
لن تندم على هذا.
939
00:38:33,620 --> 00:38:35,310
- هل يجب أن نربط التقويمات؟
- أوه.
940
00:38:35,413 --> 00:38:37,551
تحدث مع المرشد
المبادئ التوجيهية لتقديم الهدايا؟
941
00:38:37,655 --> 00:38:39,586
اه، لقد فعلت ذلك بالفعل
أن تكون في مكان ما.
942
00:38:39,689 --> 00:38:40,827
حسنا، سأكون سعيدا
ليأتي على طول.
943
00:38:40,931 --> 00:38:42,344
تدوين الملاحظات، الشبكة.
944
00:38:42,448 --> 00:38:44,482
- لنبدأ غدا، هم؟
- ممتاز. متى؟
945
00:38:44,586 --> 00:38:46,137
اه.
946
00:38:49,068 --> 00:38:50,068
مباراة العودة.
947
00:38:50,172 --> 00:38:51,275
أوه.
948
00:38:51,379 --> 00:38:53,000
أوه!
949
00:38:53,103 --> 00:38:54,689
أنا آسف.
لم أراك جالسا هناك.
950
00:38:54,793 --> 00:38:56,344
قبض علي بعد اجتماعك؟
951
00:38:56,448 --> 00:38:57,413
اه العشاء
952
00:38:57,517 --> 00:38:59,137
في الواقع.
953
00:38:59,241 --> 00:39:01,793
أوه. بالطبع.
954
00:39:01,896 --> 00:39:03,931
أنتم يا رفاق متأكدون من أنكم لا تريدون
للعب هذا، هم؟
955
00:39:04,034 --> 00:39:05,724
[كلاهما يضحك بهدوء]
لا، أعني، اه،
956
00:39:05,827 --> 00:39:08,206
استمتع.
957
00:39:08,310 --> 00:39:09,241
شكرًا.
نعم.
958
00:39:09,344 --> 00:39:10,827
اه، وداعا.
959
00:39:17,448 --> 00:39:19,172
اطرق، اطرق.
960
00:39:19,275 --> 00:39:21,068
حسنا، حسنا.
961
00:39:21,172 --> 00:39:24,448
يأتي سيد القصر
لزيارتي في مكتبي المتواضع.
962
00:39:24,551 --> 00:39:26,620
أردت أن أخبرك
لن يكون لديك أي مشاكل أخرى
963
00:39:26,724 --> 00:39:27,965
مع شي بانفيلد.
964
00:39:28,068 --> 00:39:30,551
أوه. هل سمعت عن ذلك؟
965
00:39:30,655 --> 00:39:34,965
أوه، أسمع التمييز على أساس السن،
أنا أعتبر الأمر شخصيا. مقاضاة لي.
966
00:39:36,758 --> 00:39:38,448
- أفضل ألا أفعل ذلك.
- همم.
967
00:39:38,551 --> 00:39:40,827
ومع ذلك اه...
968
00:39:41,758 --> 00:39:43,689
...لقد ذهبت إلى الموارد البشرية.
969
00:39:43,793 --> 00:39:46,241
حسنا، كنت أشعر
ضعيفة قليلا.
970
00:39:46,344 --> 00:39:47,896
هذا الانتقام؟
971
00:39:48,000 --> 00:39:50,551
بالطبع لا.
تسجيل دخول ودود.
972
00:39:50,655 --> 00:39:52,551
أردت التأكد من أنك بخير.
973
00:39:52,655 --> 00:39:56,206
أعلم أن شاي يمكن أن يكون...
مفرط الحماس.
974
00:39:57,034 --> 00:40:00,068
لقد تعقبت زميلتي
منذ 30 عامًا.
975
00:40:00,172 --> 00:40:01,896
اه. كما قلت.
976
00:40:02,000 --> 00:40:04,551
ولكن هذا أيضًا ما يجعلها
جيدة جدًا في وظيفتها.
977
00:40:04,655 --> 00:40:06,034
نعم.
978
00:40:06,137 --> 00:40:07,931
ماذا تحمل
عليك يا سيدي؟
979
00:40:08,034 --> 00:40:10,206
أعني، يجب أن يكون شيئا.
لن تكون هنا.
980
00:40:10,310 --> 00:40:13,206
قل لي أنني مصاب بجنون العظمة.
[ضحكة مكتومة بهدوء]
981
00:40:14,241 --> 00:40:15,655
أنت مصاب بجنون العظمة.
982
00:40:16,965 --> 00:40:18,862
أنا معجب بالطفل، هذا كل شيء.
983
00:40:18,965 --> 00:40:21,103
نذهب إلى الوراء.
984
00:40:21,206 --> 00:40:22,379
همم.
985
00:40:22,482 --> 00:40:23,724
هاه.
986
00:40:23,827 --> 00:40:25,862
ليلة سعيدة، ماتلوك.
987
00:40:26,655 --> 00:40:28,586
ليلة سعيدة يا سيدي.
988
00:40:28,689 --> 00:40:30,896
[خطوات تتراجع]
989
00:40:33,758 --> 00:40:35,655
ماتي:
مذعور، قدمي!
990
00:40:35,758 --> 00:40:37,551
هذا سمك شبوط عمره أربعة أيام.
991
00:40:37,655 --> 00:40:39,034
شيء مريب.
992
00:40:39,137 --> 00:40:40,689
وأنا أراهن أنه يجب القيام به
993
00:40:40,793 --> 00:40:44,448
مع شاي عندما تشاورت
لـ Wellbrexa منذ 14 عامًا.
994
00:40:44,551 --> 00:40:46,068
حول ذلك.
995
00:40:46,172 --> 00:40:50,689
ربما لدي فكرة
عما كانت تفعله في ذلك الوقت.
996
00:40:50,793 --> 00:40:52,758
قل لي شيئا قليلا
عنك.
997
00:40:52,862 --> 00:40:56,137
كيف شاركت
مع التشاور مع هيئة المحلفين؟
998
00:40:56,241 --> 00:40:57,689
أوه، اه، حسنا،
999
00:40:57,793 --> 00:40:59,655
كنت محللاً في البداية.
1000
00:40:59,758 --> 00:41:01,620
- بالنسبة لشركة ماكينزي؟
- اه.
1001
00:41:01,724 --> 00:41:03,241
إذن قمت بتحليل هيئة المحلفين؟
1002
00:41:03,344 --> 00:41:05,275
لا، لقد عملت في الواقع
في التسويق في ذلك الوقت.
1003
00:41:05,379 --> 00:41:06,724
أوه.
1004
00:41:06,827 --> 00:41:08,896
- تسويق؟
- تسويق.
1005
00:41:09,000 --> 00:41:10,827
التسويق هو كيف Wellbrexa
1006
00:41:10,931 --> 00:41:13,379
وبوردو بشاحن توربيني
وباء المواد الأفيونية.
1007
00:41:13,482 --> 00:41:16,689
لذلك ربما كان التسويق
الوثائق التي أخفوها.
1008
00:41:16,793 --> 00:41:18,931
- نعم.
- أوه، هذا جيد.
1009
00:41:19,034 --> 00:41:21,655
هذا جيد جدا
1010
00:41:21,758 --> 00:41:23,620
أنت لا تصدق، عزيزتي!
1011
00:41:23,724 --> 00:41:25,862
حسنا، أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.
1012
00:41:27,000 --> 00:41:28,965
أوه، أنا... نظرت
لهذا البريد الإلكتروني.
1013
00:41:29,068 --> 00:41:30,724
من الرجل الذي يعرف إيلي؟
1014
00:41:30,827 --> 00:41:32,068
و؟
1015
00:41:32,172 --> 00:41:34,517
نعم، لم أتمكن من العثور عليه.
1016
00:41:34,620 --> 00:41:38,689
حسابي الجامعي القديم
تم مسحها نظيفة.
1017
00:41:38,793 --> 00:41:41,344
أوه.
1018
00:41:41,448 --> 00:41:44,689
حسنا... هذا هو ذلك الحين.
1019
00:41:44,793 --> 00:41:47,000
- سأقوم بالاستحمام.
- تمام.
1020
00:41:56,413 --> 00:41:58,413
♪ ♪
1021
00:42:05,551 --> 00:42:08,620
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
1022
00:42:08,724 --> 00:42:11,482
وتويوتا.
1023
00:42:11,586 --> 00:42:14,965
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org