1
00:00:10,310 --> 00:00:12,000
سابقًا في ماتلوك...
2
00:00:12,103 --> 00:00:14,206
ماتي:
مكتب المحاماة جاكوبسون مور
إخفاء المستندات
3
00:00:14,310 --> 00:00:16,448
كان من الممكن أن يتخذ ذلك
المواد الأفيونية خارج السوق
4
00:00:16,551 --> 00:00:17,965
قبل عشر سنوات.
5
00:00:18,068 --> 00:00:19,655
<ط> فكر في عدد الأرواح
كان من الممكن إنقاذها،
6
00:00:19,758 --> 00:00:21,206
بما في ذلك ابنتنا.
7
00:00:21,310 --> 00:00:22,965
بيلي:
لقد حطمت كلوديا قلبي
8
00:00:23,068 --> 00:00:25,103
إنها لا تحطم مسيرتي المهنية،
مما يعني أننا نطحن.
9
00:00:25,206 --> 00:00:26,620
كنت تعتقد
كانت حياتك ذات معنى
10
00:00:26,724 --> 00:00:28,172
من خلال وجودي في عائلة معي.
11
00:00:28,275 --> 00:00:29,448
أريد الطلاق.
12
00:00:29,551 --> 00:00:30,586
لقد غش منذ سنوات،
13
00:00:30,689 --> 00:00:32,034
لكنني اكتشفت ذلك للتو.
14
00:00:32,137 --> 00:00:33,137
التنفس في نوفمبر.
15
00:00:33,241 --> 00:00:34,862
زفر المقصورة.
16
00:00:34,965 --> 00:00:36,413
شاي:
<ط> مهما كنت تفعل
مع إيليا،
17
00:00:36,517 --> 00:00:37,482
كن حذرا.
18
00:00:37,586 --> 00:00:38,758
ماتي:
من هذا؟
19
00:00:38,862 --> 00:00:40,724
شي بانفيلد,
مستشار لجنة التحكيم للشركة.
20
00:00:40,827 --> 00:00:42,689
إنسان شرعي
جهاز كشف الكذب.
21
00:00:42,793 --> 00:00:43,965
ماتي:
مرفق البريد الإلكتروني،
22
00:00:44,068 --> 00:00:47,068
إنها صورة فوتوغرافية
من كبار في سيدني.
23
00:00:47,172 --> 00:00:49,068
لذلك لم يكن بإمكانه التوقيع
للوثائق.
24
00:00:49,172 --> 00:00:52,310
ماتي:
تم تزوير التوقيع
بواسطة جوليان أو أولمبيا.
25
00:00:52,413 --> 00:00:54,137
الآن علينا فقط أن نجد
26
00:00:54,241 --> 00:00:55,551
طريقة أخرى في.
27
00:00:57,551 --> 00:00:58,896
سنرى إذا كان هذا
كان القلم يستحق كل هذا العناء.
28
00:00:59,000 --> 00:01:00,758
أوليمبيا: أريد أن أعرف
الذي كنت تنام معه.
29
00:01:00,862 --> 00:01:02,172
وهذا يكفي.
30
00:01:05,344 --> 00:01:08,655
ستاوت، بيلسنر، هيفيويزن.
31
00:01:08,758 --> 00:01:11,034
الطيب الكريم،
كل ما أريده هو البرد.
32
00:01:11,137 --> 00:01:12,586
[يضحك]
33
00:01:12,689 --> 00:01:13,586
جرب شقراء.
34
00:01:13,689 --> 00:01:16,241
اعتدت
أن تكون شقراء.
35
00:01:16,344 --> 00:01:18,310
ما زلت
في بعض الأماكن.
36
00:01:18,413 --> 00:01:20,137
[يضحك]
37
00:01:20,241 --> 00:01:21,689
هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟
38
00:01:21,793 --> 00:01:23,862
اه، نعم، فقط
من حين لآخر.
39
00:01:23,965 --> 00:01:26,620
أوه. من الواضح أنها المرة الأولى لي.
40
00:01:26,724 --> 00:01:28,379
اه، كان لدي يوم طويل.
41
00:01:28,482 --> 00:01:29,689
وبينما كنت أمشي في الماضي،
42
00:01:29,793 --> 00:01:31,344
اعتقدت أن هذا يبدو
مثل مفصل القفز،
43
00:01:31,448 --> 00:01:32,965
كما يقول الاطفال.
44
00:01:33,068 --> 00:01:35,310
أعتقد أنها تحاول
لمغازلة معك.
45
00:01:35,413 --> 00:01:36,862
أوه-وي.
46
00:01:36,965 --> 00:01:40,310
يبدو كالاماري الخاص بك
لعق الأصابع جيد.
47
00:01:40,413 --> 00:01:41,758
هل تمانع إذا كان لدي ذوق؟
48
00:01:41,862 --> 00:01:44,551
اه... هذا ليس خط الالتقاط.
49
00:01:44,655 --> 00:01:46,758
- اه.
- استخدمني.
50
00:01:46,862 --> 00:01:48,655
إلا إذا كنت تريد أن يكون.
51
00:01:50,275 --> 00:01:52,655
اه، انظر يا صديقي
وصلت للتو إلى هنا،
52
00:01:52,758 --> 00:01:54,482
ونحن لم نفعل ذلك
رأوا بعضهم البعض في فترة من الوقت.
53
00:01:54,586 --> 00:01:56,241
أستطيع أن آخذ تلميحا.
54
00:01:56,344 --> 00:01:57,482
أنا مدين لك بواحدة.
55
00:01:57,586 --> 00:02:00,068
أنا أعرف كيف يمكنك
سدد لي يا ايرف.
56
00:02:01,448 --> 00:02:02,896
لقد أتيت إلى هنا في الواقع
للتحدث معك.
57
00:02:03,000 --> 00:02:05,034
أنا محام.
أنا أمثل سام برينس،
58
00:02:05,137 --> 00:02:06,310
ونحن
تحاول أن تثبت
59
00:02:06,413 --> 00:02:07,862
غير مشروعة
الإنهاء.
60
00:02:07,965 --> 00:02:10,172
هل تعلم أن سام كانت حامل
عندما طردوها؟
61
00:02:10,275 --> 00:02:12,310
نعم رأيت
الصورة بالموجات فوق الصوتية.
62
00:02:12,413 --> 00:02:14,241
لقد كانت فقاعة لطيفة.
63
00:02:14,344 --> 00:02:16,655
أنا لا أعرفك بعد الآن
العمل في Stead Track,
64
00:02:16,758 --> 00:02:18,448
وقال سام
كنت مديرا
65
00:02:18,551 --> 00:02:20,689
لذلك قد تفعل ذلك
لديك البصيرة.
66
00:02:20,793 --> 00:02:22,655
في لماذا
تم طردها؟
67
00:02:22,758 --> 00:02:24,482
أوه، ليس لدي أي فكرة.
68
00:02:24,586 --> 00:02:26,517
تقسيم مختلف.
69
00:02:26,620 --> 00:02:28,137
وتم تسريحي من العمل.
70
00:02:28,241 --> 00:02:29,827
انا في البطالة
71
00:02:29,931 --> 00:02:32,689
وأنا-لا أريد
لتعريض ذلك للخطر، لذلك...
72
00:02:32,793 --> 00:02:35,379
[ضحكة مكتومة] [طحن]
73
00:02:36,413 --> 00:02:38,172
[ضحكة مكتومة ضعيفة]
74
00:02:38,275 --> 00:02:40,586
اه كم
هل يقاضي سام؟
75
00:02:40,689 --> 00:02:42,034
لا يتعلق الأمر
المال.
76
00:02:42,137 --> 00:02:44,000
سام يريد
وظيفتها مرة أخرى.
ماذا؟
77
00:02:44,103 --> 00:02:45,310
مم-هممم.
78
00:02:45,413 --> 00:02:46,965
لماذا هي
تريد ذلك؟
79
00:02:47,068 --> 00:02:48,448
حسنا، هذا
النقطة مستحقة
80
00:02:48,551 --> 00:02:49,827
في ستة أسابيع، ايرف.
81
00:02:49,931 --> 00:02:51,827
انها صعبة
سوق العمل.
82
00:02:51,931 --> 00:02:53,310
إنها تحتاج
الفوائد،
83
00:02:53,413 --> 00:02:54,379
الاستقرار.
84
00:02:54,482 --> 00:02:56,000
أعلم أنه طلب كبير،
85
00:02:56,103 --> 00:02:58,689
لكنهم لا يستطيعون ذلك
اذهب بعد البطالة الخاصة بك.
86
00:02:58,793 --> 00:03:00,103
[تنهدات]
87
00:03:00,206 --> 00:03:01,517
ماتي:
ونجحت خطتنا.
88
00:03:01,620 --> 00:03:03,206
نحن أخيرا
حصلت على مدير
89
00:03:03,310 --> 00:03:04,965
على استعداد لتأكيد
الشروط.
90
00:03:05,068 --> 00:03:07,000
يبدو أنك قضيت ليلة ممتعة.
91
00:03:07,862 --> 00:03:09,448
لم يكن الأمر يتعلق بالمتعة.
92
00:03:09,551 --> 00:03:11,034
أنت وأولمبيا
لم يكن من الضروري التظاهر
93
00:03:11,137 --> 00:03:12,344
أنتم لا تعرفون بعضكم البعض.
94
00:03:12,448 --> 00:03:14,965
حسنا، لقد تم الإضراب
طوال الأسبوع.
95
00:03:15,068 --> 00:03:17,620
الناس خائفون
للشهادة.
96
00:03:17,724 --> 00:03:19,034
لذلك، اعتقدنا فقط
97
00:03:19,137 --> 00:03:21,344
إذا أنا العطاء
اللحم قليلا...
98
00:03:21,448 --> 00:03:22,965
مم-هممم.
99
00:03:23,931 --> 00:03:25,103
ما هو الخطأ؟
100
00:03:25,206 --> 00:03:27,034
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
اسأل إذا كان هناك أي شيء
101
00:03:27,137 --> 00:03:28,586
على القلم حول Wellbrexa.
102
00:03:28,689 --> 00:03:30,517
لقد راجعت النص.
103
00:03:30,620 --> 00:03:32,034
هل كان هناك ذكر؟
104
00:03:32,137 --> 00:03:32,965
لا.
105
00:03:33,068 --> 00:03:34,793
ثم لماذا أنت مستاء جدا؟
106
00:03:36,724 --> 00:03:39,241
لأن أولمبيا مشتبه بها.
107
00:03:40,103 --> 00:03:41,482
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
108
00:03:41,586 --> 00:03:43,448
ولكننا أيضاً
109
00:03:43,551 --> 00:03:45,000
لديها حالات حقيقية
110
00:03:45,103 --> 00:03:46,793
نحن نمثل أناس حقيقيين.
111
00:03:46,896 --> 00:03:49,517
أنا فقط لا أريدك
ليفقد البصر.
112
00:03:49,620 --> 00:03:51,000
بالطبع أنا لست كذلك.
113
00:03:51,103 --> 00:03:52,896
كلما طالت مدة بقائك
في جاكوبسون مور،
114
00:03:53,000 --> 00:03:55,034
الأكثر خطورة
سيكون كذلك
115
00:03:55,137 --> 00:03:56,862
بالنسبة لك.
يمكن أن يتم القبض عليك.
116
00:04:01,275 --> 00:04:02,482
قف.
117
00:04:02,586 --> 00:04:04,620
لن يوجهوا اتهامات.
118
00:04:04,724 --> 00:04:06,689
سيبدو مثل الحمقى.
119
00:04:06,793 --> 00:04:10,793
ماذا، امرأة تبلغ من العمر 75 عامًا
يتسلل إلى مكتب المحاماة الخاص بهم
120
00:04:10,896 --> 00:04:12,551
وتطلق على نفسها اسم ماتلوك؟
121
00:04:12,655 --> 00:04:14,103
[يضحك]
122
00:04:14,206 --> 00:04:16,965
بالإضافة إلى ذلك، هم
لا تريدني
123
00:04:17,068 --> 00:04:18,827
للذهاب للجمهور مع
ادعاءاتي،
124
00:04:18,931 --> 00:04:21,172
ثق بذلك.
125
00:04:21,275 --> 00:04:22,793
شكرًا لك.
126
00:04:23,724 --> 00:04:25,241
فقط كن حذرا.
127
00:04:26,172 --> 00:04:28,413
أنا دائما حذر.
128
00:04:28,517 --> 00:04:30,172
[رنين الهاتف]
129
00:04:33,931 --> 00:04:35,310
[ضحكة مكتومة]
130
00:04:40,827 --> 00:04:43,413
لقد وضعت الكثير من الحب
في تلك البيض.
131
00:04:45,206 --> 00:04:47,310
أنا فقط أشعر بذلك
ربما لو بقيت في المنزل..
132
00:04:47,413 --> 00:04:49,689
رقم وإذا كان هؤلاء
الأطفال لئيمون،
133
00:04:49,793 --> 00:04:51,103
ثم تقول لهم فقط،
134
00:04:51,206 --> 00:04:52,482
في عشر سنوات،
ستكون في القمة،
135
00:04:52,586 --> 00:04:53,827
وهم ليسوا كذلك
ستكون الحواشي السفلية.
136
00:04:53,931 --> 00:04:56,172
هل تريد مني أن أتعرض للضرب؟
137
00:04:56,275 --> 00:04:57,862
اذهب إلى الطابق العلوي
وارتدي ملابسك يا عزيزي.
138
00:04:57,965 --> 00:04:59,551
هل أستطيع على الأقل
التحقق من نسخة القلم؟
139
00:04:59,655 --> 00:05:01,206
أوه لا.
ربما جوليان
ذكر Wellbrexa!
140
00:05:01,310 --> 00:05:02,758
أنا على ذلك.
141
00:05:02,862 --> 00:05:05,068
لذا، اذهب واستعد
للمدرسة.
142
00:05:08,413 --> 00:05:09,931
عليك الاتصال بالمدير
143
00:05:10,034 --> 00:05:11,620
- وأخبره بما يحدث.
- لا،
144
00:05:11,724 --> 00:05:12,965
من شأنها أن تشير إلى ألفي
145
00:05:13,068 --> 00:05:14,896
أنه لا يستطيع
التعامل مع الأمور بنفسه.
146
00:05:15,000 --> 00:05:16,896
هذا طفل لامع
الذي يحب أن يتعلم،
147
00:05:17,000 --> 00:05:18,620
والآن لا يفعل ذلك
تريد الذهاب إلى المدرسة؟
148
00:05:18,724 --> 00:05:20,241
سوف يمر بها.
149
00:05:20,344 --> 00:05:21,655
[تنهدات] بخير.
150
00:05:21,758 --> 00:05:23,137
ولكن إذا كان
يزداد سوءًا،
151
00:05:23,241 --> 00:05:24,758
عليك الاتصال
لهم، حسنا؟
152
00:05:24,862 --> 00:05:26,689
حسنًا، حسنًا.
153
00:05:26,793 --> 00:05:27,758
[دقات الكمبيوتر]
154
00:05:27,862 --> 00:05:29,275
ادوين؟
155
00:05:29,379 --> 00:05:31,379
قلت: "جيد". لا.
156
00:05:31,482 --> 00:05:32,344
إشارة.
157
00:05:32,448 --> 00:05:34,172
تم العثور على الكلمة الرئيسية. "ويلبريكسا."
158
00:05:35,241 --> 00:05:37,172
أوليمبيا:
حسنا، الآن أحتفظ
إعادة تشغيل كل شيء.
159
00:05:37,275 --> 00:05:38,620
كل تلك الليالي المتأخرة.
160
00:05:38,724 --> 00:05:40,758
ويلبريكسا. اكسون. ماذا-- بوينغ؟
161
00:05:40,862 --> 00:05:42,137
هل كنت نائما
مع شاي بعد ذلك أيضا؟
162
00:05:42,241 --> 00:05:44,275
جوليان:
- بالطبع لا.
- شي؟
163
00:05:45,482 --> 00:05:46,620
انها خاصة.
164
00:05:46,724 --> 00:05:48,137
هل يمكنك استخدامه؟
165
00:05:48,965 --> 00:05:49,896
كيف؟
166
00:05:50,000 --> 00:05:51,448
الحصول على مزيد من المعلومات،
167
00:05:51,551 --> 00:05:52,517
التلاعب بها.
168
00:05:52,620 --> 00:05:54,103
هذا ما تفعله، أليس كذلك؟
169
00:05:57,655 --> 00:05:59,344
يمين.
170
00:06:00,482 --> 00:06:02,000
يمين. أنا المذنب.
171
00:06:02,103 --> 00:06:03,275
لا يا أولمبيا... لا،
172
00:06:03,379 --> 00:06:04,620
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
طرح شاي مرة أخرى.
173
00:06:04,724 --> 00:06:05,862
لقد كان أسبوع.
174
00:06:05,965 --> 00:06:07,310
خبر قديم ماذا
هل كنت أفكر؟
175
00:06:07,413 --> 00:06:08,655
أنا فقط لا أريد كل
المحادثة لتكون قتالا.
176
00:06:08,758 --> 00:06:09,655
أخبرني
ماذا تفعل,
177
00:06:09,758 --> 00:06:10,793
سأفعل أي شيء.
178
00:06:10,896 --> 00:06:11,689
لا شيء للقيام به،
لقد فعلت بالفعل.
179
00:06:11,793 --> 00:06:13,344
[تنهدات]
180
00:06:13,448 --> 00:06:15,448
لدينا مقابلة مع
أكاديمية جراميرسي بارك غدا.
181
00:06:15,551 --> 00:06:16,931
أعتقد أنه سيكون
خيار عظيم
182
00:06:17,034 --> 00:06:17,965
للتوأم. [طنين الهاتف الخليوي]
183
00:06:18,068 --> 00:06:19,310
أعتقد ذلك أيضا.
184
00:06:20,310 --> 00:06:21,620
ولكن هل يمكنني أن أقول فقط
شيء آخر حول--
185
00:06:21,724 --> 00:06:23,103
لا يمكنك ذلك.
186
00:06:23,206 --> 00:06:24,517
مرحبًا إيليا. كيف حال فيلي؟
187
00:06:24,620 --> 00:06:26,103
إيليا: إنها فيلي.
188
00:06:26,206 --> 00:06:28,379
عمل عظيم في الحصول على
شاهد مؤيد.
189
00:06:28,482 --> 00:06:30,206
دعونا نأمل أن يكون هذا كافيا
لمنعنا من الذهاب إلى المحاكمة.
190
00:06:30,310 --> 00:06:32,068
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
لقد قمت بتحديث خمس عماته
191
00:06:32,172 --> 00:06:34,068
على سلسلة نصية
وهناك الكثير من
192
00:06:34,172 --> 00:06:35,482
يتم إرسال الرموز التعبيرية النار.
193
00:06:35,586 --> 00:06:36,724
تليها أيدي الصلاة ،
194
00:06:36,827 --> 00:06:37,827
تليها
آية الكتاب المقدس المفضلة؟
195
00:06:37,931 --> 00:06:39,482
[ضحكة مكتومة] أنت تعرف ذلك.
196
00:06:40,724 --> 00:06:43,827
انظروا، أنا حقا
أقدر لك مساعدة سام.
197
00:06:43,931 --> 00:06:46,689
من الواضح، عندما سألتك،
كانت الأمور، اه، مختلفة.
198
00:06:46,793 --> 00:06:47,965
أنا أحب سام.
199
00:06:48,068 --> 00:06:49,517
ولا ينبغي لها أن تفعل ذلك
تم طرده.
200
00:06:49,620 --> 00:06:51,448
من شأنه أن يساعدها
حتى لو لم تكن ابنة عمك.
201
00:06:52,275 --> 00:06:53,551
هذا ما أفعله.
202
00:06:53,655 --> 00:06:55,034
نعم، أنت تفعل الكثير.
203
00:06:55,137 --> 00:06:57,034
لذلك، حصلت عليك
مجموعة إضافية من الأيدي
204
00:06:57,137 --> 00:06:58,448
فقط للمساعدة في الإعداد للمحاكمة.
205
00:06:58,551 --> 00:07:00,344
فقط في حالة.
206
00:07:03,655 --> 00:07:04,758
ماذا يحدث هنا؟
207
00:07:04,862 --> 00:07:06,379
هل أنت بخير؟
208
00:07:06,482 --> 00:07:07,551
أوه نعم.
209
00:07:07,655 --> 00:07:09,241
أنا تمساح يا عزيزي.
210
00:07:09,344 --> 00:07:11,034
لطيف - جيد.
211
00:07:11,137 --> 00:07:13,586
عندما كنت صغيراً،
ولم أكن أريد البكاء،
212
00:07:13,689 --> 00:07:17,172
قال لي والدي أن أتخيل
أنني كنت تمساحًا.
213
00:07:17,275 --> 00:07:18,724
ناعمة من الداخل،
214
00:07:18,827 --> 00:07:21,034
ولكن من الصعب مثل صخرة لعنة
في الخارج.
215
00:07:21,137 --> 00:07:22,862
كيف يمكنني المساعدة؟
216
00:07:22,965 --> 00:07:24,620
من يمكنني أن أؤذي؟
217
00:07:25,931 --> 00:07:28,172
الإشراف على إعداد شهود سام.
218
00:07:28,275 --> 00:07:29,896
شي سوف يساعد.
219
00:07:30,000 --> 00:07:31,965
شي؟ هاه.
220
00:07:32,068 --> 00:07:33,448
أعني هل نحن بحاجة إليها؟
221
00:07:33,551 --> 00:07:35,862
أعني أن الجميع يعرف
إنها جهاز كشف الكذب البشري،
222
00:07:35,965 --> 00:07:37,586
لكن سام لا يخفي أي شيء.
223
00:07:37,689 --> 00:07:40,448
وهذه الحالة على الأرجح
لن يذهب للمحاكمة الآن
224
00:07:40,551 --> 00:07:44,206
فقط في حالة. أحتاج إلى القيام به
ما هو الأفضل لموكلي.
225
00:07:44,310 --> 00:07:45,965
لكن لا أستطيع أن أكون كذلك
حول شاي الآن.
226
00:07:46,068 --> 00:07:48,034
كيف ذلك؟
227
00:07:48,827 --> 00:07:51,689
أنا فقط بحاجة إليك
إلى الواجهة، من فضلك.
228
00:07:51,793 --> 00:07:52,862
كصديق؟
229
00:07:52,965 --> 00:07:54,896
بالطبع.
230
00:07:55,000 --> 00:07:56,379
ما رأيك
يتحدثون عنه؟
231
00:07:56,482 --> 00:07:57,586
هل حزمت أمك
غداءك مرة أخرى؟
232
00:07:57,689 --> 00:07:59,586
بيلي: لا، على ما يبدو
طريقة أكثر خطورة.
233
00:07:59,689 --> 00:08:01,482
وقد فعلت، نعم.
234
00:08:01,586 --> 00:08:02,724
[شهقات] النتيجة.
235
00:08:03,862 --> 00:08:04,965
هنا، أسهم.
236
00:08:05,068 --> 00:08:06,241
أوه.
237
00:08:06,344 --> 00:08:08,241
كما تعلمون،
سأفتقد هذه
238
00:08:08,344 --> 00:08:09,586
عندما بيلي أخيرا
يطرد كلوديا
239
00:08:09,689 --> 00:08:11,103
ويعود إلى
شقته الخاصة.
240
00:08:11,206 --> 00:08:12,482
أوه، انتظر.
241
00:08:12,586 --> 00:08:14,586
تذكر ماذا
تحدثنا عنه.
242
00:08:16,068 --> 00:08:17,034
"اغتنم الفرصة
من الطعام الجيد،
243
00:08:17,137 --> 00:08:18,206
ودع بيلي يعيش حياته."
244
00:08:18,310 --> 00:08:19,551
أنهي ذلك
الجملة.
245
00:08:19,655 --> 00:08:20,689
"بدون حكم."
246
00:08:20,793 --> 00:08:22,206
- شكرا لك، كيرا.
- من دواعي سروري، بيلي.
247
00:08:22,310 --> 00:08:23,379
حسنًا،
يجب أن أذهب
248
00:08:23,482 --> 00:08:24,586
إصلاح أخرى
أخطاء الناس
249
00:08:24,689 --> 00:08:26,034
دون صنع
يشعرون بالغباء.
250
00:08:26,137 --> 00:08:27,241
اه. ولكن هذا
الجزء الممتع.
مم.
251
00:08:27,344 --> 00:08:28,551
ما الوقت
هل تنزل الليلة؟
252
00:08:28,655 --> 00:08:29,551
6:00.
253
00:08:29,655 --> 00:08:32,103
لكن، أم،
أنا، في الواقع
254
00:08:32,206 --> 00:08:34,551
لديك تعليق آخر.
255
00:08:34,655 --> 00:08:36,655
أوه. حسنًا، رائع.
256
00:08:36,758 --> 00:08:39,068
سأتواصل معك في مكان آخر
للتعليق أيضًا.
257
00:08:43,000 --> 00:08:44,482
كما تعلمون،
أعتقد أن أمي حرة،
258
00:08:44,586 --> 00:08:45,655
إذا أردت
- للتعليق معها.
- اسكت.
259
00:08:45,758 --> 00:08:47,206
أنت بخير؟
260
00:08:47,310 --> 00:08:48,965
بالطبع أنا بخير.
261
00:08:49,068 --> 00:08:50,344
لقد مرت 47 يومًا فقط.
262
00:08:50,448 --> 00:08:51,793
لم أكن أعتقد
أننا كنا حصريين.
263
00:08:51,896 --> 00:08:53,620
جيد، لا دوامة. أنا بحاجة إليك.
264
00:08:53,724 --> 00:08:56,000
أولمبيا تعتمد علينا
أقل وأقل.
265
00:08:56,103 --> 00:08:57,275
نحن بحاجة إلى قلب الأمر.
266
00:08:57,379 --> 00:08:59,758
أنا مستعد،
أنا مستعد، أنا...
267
00:08:59,862 --> 00:09:01,620
وحده. تمام.
268
00:09:02,793 --> 00:09:07,034
تقدمت أنا وصديقتي خديجة بطلب
منذ حوالي أربع سنوات معًا.
269
00:09:07,137 --> 00:09:08,310
أعني،
كان العمل شاقاً،
270
00:09:08,413 --> 00:09:09,724
وكل الكبير
شركات التوصيل
271
00:09:09,827 --> 00:09:11,551
لديك هذه الحصص المجنونة،
272
00:09:11,655 --> 00:09:14,034
لكن Stead Track أخذها
إلى المستوى التالي.
273
00:09:14,137 --> 00:09:15,275
هل يجب على سام الدخول في التفاصيل؟
274
00:09:15,379 --> 00:09:17,448
لا ينبغي مقاطعة سام.
275
00:09:18,413 --> 00:09:19,689
لماذا لا تغادر؟
276
00:09:19,793 --> 00:09:21,896
أعني الفوائد
كانت جيدة حقا.
277
00:09:22,000 --> 00:09:23,379
وعندما ضرب كوفيد،
278
00:09:23,482 --> 00:09:25,448
تم تسريح زوجي
من منصة النفط الخاصة به.
279
00:09:25,551 --> 00:09:27,448
أعني أنه هناك الآن،
280
00:09:27,551 --> 00:09:29,689
تم إعادة تعيينه، ولكن في ذلك الوقت،
ولم تكن هناك وظائف،
281
00:09:29,793 --> 00:09:32,172
لذلك شعرت بأنني محظوظ
ليكون العمل.
282
00:09:32,275 --> 00:09:33,965
حسنًا إذن
283
00:09:34,068 --> 00:09:35,068
لقد حملت.
284
00:09:35,172 --> 00:09:37,034
هل هذا عندما
بدأت المشكلة؟
285
00:09:37,137 --> 00:09:40,034
العمل المفقود،
تظهر متأخرة،
286
00:09:40,137 --> 00:09:42,620
الحصص المفقودة
النوم في شاحنتك.
287
00:09:42,724 --> 00:09:44,275
الأشهر الثلاثة الأولى
كان صعبا.
288
00:09:44,379 --> 00:09:46,034
وكان الثاني أسوأ من ذلك.
289
00:09:46,137 --> 00:09:47,827
أعني، بالنسبة للعمل المفقود،
290
00:09:47,931 --> 00:09:49,896
حسنا، الشركة
لم يعطني الكثير من المخصصات
291
00:09:50,000 --> 00:09:51,310
لمواعيدي قبل الولادة.
292
00:09:51,413 --> 00:09:53,448
أعني،
لم يكن ذلك صحيحًا،
293
00:09:53,551 --> 00:09:55,379
لذلك تحدثت مع البعض
زملاء العمل حول النقابات،
294
00:09:55,482 --> 00:09:58,137
وكنت سأفعل ذلك أيضاً
لكنني طردت.
295
00:09:58,241 --> 00:09:59,896
لأن التسليم الخاص بك
لقد سُرقت الشاحنة،
296
00:10:00,000 --> 00:10:01,310
جنبا إلى جنب مع
الحزم.
297
00:10:01,413 --> 00:10:03,482
حسنا، نعم، ولكن كان لديهم
298
00:10:03,586 --> 00:10:05,827
شاحنة مسروقة من قبل,
وهذا السائق
299
00:10:05,931 --> 00:10:06,827
لم يتم طرده.
300
00:10:06,931 --> 00:10:08,344
حسناً، لقد أخبرت الشركة
301
00:10:08,448 --> 00:10:10,034
أنك تركت المحرك يعمل
والمفاتيح في الداخل.
302
00:10:10,137 --> 00:10:11,827
لا أستطيع أن أتخيل
كان هذا بروتوكولًا.
303
00:10:11,931 --> 00:10:13,586
وكانت هذه القاعدة غير المعلنة
304
00:10:13,689 --> 00:10:15,896
للحفاظ على تشغيل المحركات
لتلبية الحصص المجنونة.
305
00:10:16,000 --> 00:10:17,551
لقد عرفوا.
306
00:10:17,655 --> 00:10:19,310
لقد وضعوا الكاميرات
الشاحنات لتتبعنا،
307
00:10:19,413 --> 00:10:21,827
ونحو النهاية،
كنت حتى...
308
00:10:21,931 --> 00:10:23,310
ماذا؟
309
00:10:24,586 --> 00:10:25,517
أم،
310
00:10:25,620 --> 00:10:28,241
هل كان أحدكم حاملاً؟
311
00:10:29,068 --> 00:10:30,655
مثانتك...
312
00:10:30,758 --> 00:10:33,034
أوه نعم.
يا فتاة، لقد قمت بوضعية القرفصاء
313
00:10:33,137 --> 00:10:34,517
عدة مرات في الساعة.
314
00:10:34,620 --> 00:10:36,310
وبعد الولادة،
كان علي أن أرتدي وسادة التبول
315
00:10:36,413 --> 00:10:38,034
لمدة عام في حالة العطس.
316
00:10:38,137 --> 00:10:39,896
[كلاهما يضحك]
317
00:10:40,000 --> 00:10:42,344
لقد كنت أتبول في الزجاجات
318
00:10:42,448 --> 00:10:43,896
في الجزء الخلفي من الشاحنة.
319
00:10:44,000 --> 00:10:45,344
هذا فظيع.
320
00:10:45,448 --> 00:10:47,551
هل هناك أي شيء آخر
هل تعتقد أننا يجب أن نعرف؟
321
00:10:47,655 --> 00:10:50,689
لأن الآن هو الوقت المناسب
ليقول ذلك. أنت لا تريد
322
00:10:50,793 --> 00:10:53,137
ليكون هناك
ولقد... اه، هل يمكنني استخدام الحمام؟
323
00:10:53,241 --> 00:10:55,275
ماتي:
بالطبع.
إنها، اه، أسفل تلك القاعة،
324
00:10:55,379 --> 00:10:57,758
- على يسارك.
- حسنا، شكرا لك.
325
00:11:02,206 --> 00:11:04,965
كن لطيفا. إنها حامل.
326
00:11:05,068 --> 00:11:06,793
كنت كنت لطيفًا.
327
00:11:06,896 --> 00:11:09,724
[يسخر]
صدقني، لا أريد
لوضع امرأة أخرى في المخاض.
328
00:11:10,896 --> 00:11:12,344
لكنها تحتجز
شيء مرة أخرى.
329
00:11:12,448 --> 00:11:13,896
أوليمبيا:
<ط> الكذب؟ حول ماذا؟
330
00:11:14,000 --> 00:11:16,379
لست متأكدا،
لكن شاي يريد التحدث معك.
331
00:11:16,482 --> 00:11:18,689
لا أستطيع إلا أن أوقفها
لفترة طويلة.
332
00:11:18,793 --> 00:11:20,172
[تنهدات]
333
00:11:21,586 --> 00:11:24,931
قد يساعد إذا
كنت أعرف ما كان يحدث.
334
00:11:27,862 --> 00:11:29,241
لقد كانت هي.
335
00:11:30,517 --> 00:11:32,206
الذي كان جوليان
العلاقة مع، أو...
336
00:11:32,310 --> 00:11:34,206
موقف ليلة واحدة,
أعتقد؟
337
00:11:34,310 --> 00:11:35,551
ماذا؟
338
00:11:35,655 --> 00:11:37,172
[زفير]
339
00:11:38,068 --> 00:11:40,206
أنت تمساح يا عزيزي.
340
00:11:41,413 --> 00:11:42,965
أنت تعرف ذلك.
341
00:11:43,068 --> 00:11:44,758
النقطة هي،
342
00:11:44,862 --> 00:11:46,206
ترى معضلتي
343
00:11:46,310 --> 00:11:47,862
- مع شاي.
- لا معضلة.
344
00:11:47,965 --> 00:11:49,517
دعونا ركلة لها إلى الرصيف.
345
00:11:49,620 --> 00:11:50,689
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
346
00:11:50,793 --> 00:11:52,344
لماذا رجال الشرطة هنا؟
347
00:11:52,448 --> 00:11:55,379
إدوين:
<ط> وكلما طالت فترة وجودك
في جاكوبسون مور،
348
00:11:55,482 --> 00:11:57,862
<ط> كلما زاد الخطر
لقد وضعت نفسك فيه.
349
00:11:57,965 --> 00:12:00,275
قد يتم القبض عليك.
350
00:12:03,517 --> 00:12:04,862
أوليمبيا:
ماذا يحدث؟
351
00:12:06,275 --> 00:12:07,482
سامانثا برينس؟
352
00:12:07,586 --> 00:12:09,172
من فضلك ضع يديك
خلف ظهرك.
353
00:12:09,275 --> 00:12:11,103
- ماذا؟
- انتظر، ماذا يحدث؟
هل لديك مذكرة؟
354
00:12:11,206 --> 00:12:13,034
أنت رهن الاعتقال
- بتهمة السرقة الكبرى.
- ماذا تفعل؟
355
00:12:13,137 --> 00:12:14,482
- أبعد يديك عنها.
- ابتعدي سيدتي.
لدينا مذكرة.
356
00:12:14,586 --> 00:12:15,965
لا تكبلها هكذا.
هي حامل.
357
00:12:16,068 --> 00:12:17,241
أولمبيا...
أعدك
سوف أعتني بهذا
358
00:12:17,344 --> 00:12:19,241
- ستكون بخير.
- دعنا نذهب.
359
00:12:24,689 --> 00:12:26,206
بالإضافة إلى السرقة
من شاحنة التسليم،
360
00:12:26,310 --> 00:12:28,103
السيدة برينس متهمة أيضًا
سرقة الممتلكات في الداخل،
361
00:12:28,206 --> 00:12:31,413
الذي قررنا أن يكون
القيمة السوقية أكثر من 50،000 دولار.
362
00:12:31,517 --> 00:12:33,172
حضرة القاضي، موكلي هو
يقاضي حاليا Stead Track
363
00:12:33,275 --> 00:12:34,655
للتمييز في الحمل.
364
00:12:34,758 --> 00:12:37,137
وليس من قبيل الصدفة
أنه عشية المحاكمة،
365
00:12:37,241 --> 00:12:39,310
لقد قرروا
لتوجيه الاتهامات لها.
366
00:12:39,413 --> 00:12:41,172
إذن ماذا تقول،
مستشار؟
367
00:12:41,275 --> 00:12:42,310
أنه صفعات
من الانتقام.
368
00:12:42,413 --> 00:12:44,379
يلهث. حضرتكم أيها الشعب
369
00:12:44,482 --> 00:12:46,379
كلاهما مستاء
والطعن في التهمة
370
00:12:46,482 --> 00:12:48,172
أننا سوف نجبر
من قبل طرف ثالث للشركة.
371
00:12:48,275 --> 00:12:49,689
لا يوجد دليل فعلي.
372
00:12:49,793 --> 00:12:51,620
هذه هي القطعة
من قسيمة التعبئة ذلك
373
00:12:51,724 --> 00:12:53,379
تم العثور عليه عالقا في الزاوية
من خزانة عمل المتهم.
374
00:12:53,482 --> 00:12:54,896
رقم التتبع مطابق
إحدى الطرود المسروقة.
375
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
هذا غير ممكن.
376
00:12:56,103 --> 00:12:57,172
حصلت على هذا.
377
00:12:57,275 --> 00:12:58,586
لدينا أيضا لقطات
من الكاميرا
378
00:12:58,689 --> 00:13:00,344
داخل المتهم
شاحنة تبين لها
379
00:13:00,448 --> 00:13:02,482
إيقاف تشغيل الكاميرا
قبل ساعة من السرقة.
380
00:13:02,586 --> 00:13:05,689
- هل تريد مني أن ألعبها؟
- حضرة القاضي، تلك اللقطات
إما أخرجت من سياقها
381
00:13:05,793 --> 00:13:08,517
أو تصنيعها بشكل مباشر
وسوف أثبت ذلك.
382
00:13:08,620 --> 00:13:10,310
أتمنى لك التوفيق
في القيام بذلك في المحاكمة.
383
00:13:10,413 --> 00:13:13,034
حتى ذلك الحين، بكفالة
تم تحديده بمبلغ 20.000 دولار.
384
00:13:13,137 --> 00:13:15,586
حضرتك،
هذه هي أول جريمة لها.
385
00:13:15,689 --> 00:13:17,103
انها ليست كذلك
خطر الطيران.
386
00:13:17,206 --> 00:13:18,620
- إنها حامل في الشهر الثامن!
- سام.
387
00:13:18,724 --> 00:13:20,517
سأقوم بكفالة لك
خارج، حصلت على النقود.
388
00:13:20,620 --> 00:13:21,896
يا إلهي خديجة، شكراً لك.
389
00:13:22,000 --> 00:13:23,827
شكراً جزيلاً.
390
00:13:26,137 --> 00:13:28,068
بالطبع أريد
تم تسريع المحاكمة.
391
00:13:28,172 --> 00:13:31,379
أنا لا أنجب طفلاً
مع هذا معلق فوق رأسي.
392
00:13:31,482 --> 00:13:33,379
- هل زوجك يعود؟
- مستحيل، مم مم.
393
00:13:33,482 --> 00:13:35,793
أنا لا أسمح له باستخدام
أيام الإجازة تلك.
394
00:13:35,896 --> 00:13:38,068
أحتاجه أن يعود
عندما يأتي الطفل.
395
00:13:38,172 --> 00:13:39,724
لقد حصلت عليها، لا تقلق.
396
00:13:39,827 --> 00:13:41,482
انها مجرد
مكتب DA لديه
397
00:13:41,586 --> 00:13:44,034
دليل حقيقي على ذلك
كنت متورطا في السرقة.
398
00:13:44,137 --> 00:13:45,379
أدلة مصنعة حقيقية.
399
00:13:45,482 --> 00:13:47,034
- نعم ممتلكاتها
سُرقت أيضًا.
400
00:13:47,137 --> 00:13:49,206
لو أنها كانت في ذلك،
لا يزال لديها سماعات الأذن الخاصة بها.
401
00:13:49,310 --> 00:13:50,517
سام:
بالضبط.
402
00:13:50,620 --> 00:13:53,103
إلا...لقد فعلت
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا.
403
00:13:53,206 --> 00:13:54,517
حتى أتمكن من التبول.
404
00:13:54,620 --> 00:13:56,620
آسف يا عزيزي، ولكن يجب أن أسأل.
405
00:13:56,724 --> 00:13:59,379
اعتقدت أنك قلت
أن تفعل ذلك في الظهر؟
406
00:13:59,482 --> 00:14:01,620
حسنا، عادة،
407
00:14:01,724 --> 00:14:04,379
لكن الشاحنة كانت
ممتلئ تمامًا في ذلك اليوم.
408
00:14:04,482 --> 00:14:06,206
وقسيمة التعبئة
في خزانتك؟
409
00:14:06,310 --> 00:14:08,000
لم يسمحوا لي حتى
تنظيف خزانتي.
410
00:14:08,103 --> 00:14:09,206
خديجة فعلت ذلك من أجلي.
411
00:14:09,310 --> 00:14:10,896
نعم، مثل،
منذ ثلاثة أشهر.
412
00:14:11,000 --> 00:14:13,068
ولم يكن هناك شيء على الإطلاق
تركت هناك عندما انتهيت.
413
00:14:13,172 --> 00:14:14,862
شخص ما في Stead Track
414
00:14:14,965 --> 00:14:16,310
زرعت تلك القسيمة.
415
00:14:16,413 --> 00:14:17,689
بحسب سلسلة
الاحتجاز في تقرير الشرطة ،
416
00:14:17,793 --> 00:14:19,310
البواب
الذي وجد القسيمة
417
00:14:19,413 --> 00:14:21,793
سلمتها إلى مدير
اسمه احمد حسن .
418
00:14:21,896 --> 00:14:23,965
النيابة
استدعاء المدير.
419
00:14:24,068 --> 00:14:25,551
هاه.
420
00:14:25,655 --> 00:14:27,000
ماذا تفكر؟
421
00:14:28,275 --> 00:14:29,724
حسنا...
422
00:14:29,827 --> 00:14:32,448
صديقتي، سيندي شابيرو... أوه.
423
00:14:32,551 --> 00:14:35,448
كان لديه منافس اسمه
كارول بورنيت - لا علاقة لها.
424
00:14:35,551 --> 00:14:37,724
وسيندي كانت تكره كارول،
425
00:14:37,827 --> 00:14:39,137
لأسباب لن أخوض فيها
426
00:14:39,241 --> 00:14:41,448
لكن سيندي أرادت كارول
من لعبة كاناستا لدينا.
427
00:14:41,551 --> 00:14:43,551
لذلك قامت سيندي بإعداده
428
00:14:43,655 --> 00:14:46,517
لتبدو وكأنها
كانت كارول تخون فقط
429
00:14:46,620 --> 00:14:48,448
لم يلاحظ أحد،
لكن سيندي لم تستطع
430
00:14:48,551 --> 00:14:50,172
جيد جدًا أن أشير إلى ذلك،
هل تستطيع؟
431
00:14:50,275 --> 00:14:51,241
لذا...
432
00:14:51,344 --> 00:14:53,931
سيندي وضعت جيل ليرمان--
433
00:14:54,034 --> 00:14:57,482
سيدة لطيفة بموضوعية--
حيث يمكنها رؤيتها.
434
00:14:58,551 --> 00:15:00,137
الآن هذه هي وجهة نظري.
435
00:15:02,344 --> 00:15:03,758
تمام.
436
00:15:03,862 --> 00:15:06,034
لماذا يد البواب
على قطعة عشوائية من الورق
437
00:15:06,137 --> 00:15:09,172
التي تبدو وكأنها سلة المهملات
إلى المدير؟
438
00:15:10,000 --> 00:15:11,724
النيابة ليست كذلك
استدعاء البواب.
439
00:15:11,827 --> 00:15:14,310
سارة وأنا سوف
مقابلتها.
440
00:15:14,413 --> 00:15:16,379
مع ماتي.[رنين الهاتف]
441
00:15:16,482 --> 00:15:18,482
أوه، أنا آسف، إنه حفيدي.
442
00:15:18,586 --> 00:15:20,586
انه يواجه وقتا عصيبا
في المدرسة. أنا...
443
00:15:20,689 --> 00:15:22,172
- أحتاج إلى الاتصال به.
- بالطبع. قطعاً.
444
00:15:22,275 --> 00:15:23,172
سأجري مقابلة
445
00:15:23,275 --> 00:15:25,482
البواب معهم.
446
00:15:27,344 --> 00:15:28,517
حبيب؟
447
00:15:28,620 --> 00:15:30,551
ماذا يحدث هنا؟ أنت بخير؟
448
00:15:31,448 --> 00:15:32,689
أنت متأكد؟
449
00:15:34,172 --> 00:15:35,793
حسنا، انه وجه رعشة.
450
00:15:35,896 --> 00:15:38,103
أنا أواجه الجد
اتصل بالمدرسة.
451
00:15:38,206 --> 00:15:39,724
أحبك أيضًا.
452
00:15:39,827 --> 00:15:42,862
اعتقدت أنك قلت
كان زوجك ميتا.
453
00:15:45,862 --> 00:15:48,172
أموت من البطة
في بركة التمساح.
454
00:15:48,275 --> 00:15:50,379
كنت أشير
إلى جد ألفي
455
00:15:50,482 --> 00:15:51,793
من الجانب الآخر
من العائلة.
456
00:15:51,896 --> 00:15:53,310
ماذا يمكنني أن أفعل لك، شي؟
457
00:15:53,413 --> 00:15:55,517
أوه، أردت فقط أن ننشغل
على قائمة الشهود.
458
00:15:55,620 --> 00:15:57,517
أعني أنني كنت أعرف
كان سام يخفي شيئًا ما.
459
00:15:58,379 --> 00:16:00,793
جد ألفي الآخر،
هل يعيش في مكان قريب؟
460
00:16:01,620 --> 00:16:02,689
مين.
461
00:16:02,793 --> 00:16:04,551
كيف يرتبط ذلك بسام؟
462
00:16:04,655 --> 00:16:05,586
ليست كذلك.
463
00:16:05,689 --> 00:16:06,862
إنها ذات صلة بك.
464
00:16:06,965 --> 00:16:09,482
وما هو اهتمامك
في لي، شاي؟
465
00:16:09,586 --> 00:16:12,000
بصراحة،
لقد أصبح الأمر مرهقًا.
466
00:16:12,103 --> 00:16:14,551
حقيقة أنك تستمر في التغيير
الموضوع مرهق.
467
00:16:14,655 --> 00:16:16,379
لماذا أنت؟
468
00:16:16,482 --> 00:16:17,827
لأنني لا أريد
المكتب بأكمله
469
00:16:17,931 --> 00:16:19,689
أتحدث عن حياتي الشخصية.
470
00:16:19,793 --> 00:16:21,206
وأنا متأكد من أنك لا تريدني
471
00:16:21,310 --> 00:16:23,482
نتحدث عنك
الآن أيضًا.
472
00:16:26,103 --> 00:16:28,758
سأبقيك على اطلاع
على قائمة الشهود تلك.
473
00:16:38,137 --> 00:16:39,689
نحن بحاجة للحديث.
474
00:16:39,793 --> 00:16:42,103
أولمبيا كانت تتجنبني و
ماتي قال للتو شيئا غريبا.
475
00:16:42,206 --> 00:16:45,827
هل أخبرت أحدا
ماذا حدث معنا؟
476
00:16:48,068 --> 00:16:50,896
سمعت كيف أنت و
ترنح ماتي في إيرف.
477
00:16:51,000 --> 00:16:52,724
أشياء جيدة،
لذلك أريد فقط أن أقول،
478
00:16:52,827 --> 00:16:55,137
أي شيء تحتاجه في ذلك
المنطقة، نحن هنا من أجلك.
479
00:16:55,241 --> 00:16:57,448
نعم، في الواقع أخذت
فئة الارتجال في المدرسة الثانوية
480
00:16:57,551 --> 00:16:58,931
للتحضير
للمقابلات الجامعية،
481
00:16:59,034 --> 00:17:01,379
لذا ارمي أي شيء علينا
وسنقول: "نعم، و."
482
00:17:01,482 --> 00:17:03,034
بورشيا، مرحبا.
483
00:17:03,137 --> 00:17:04,517
- أهلاً.
- أنا أولمبيا لورانس.
484
00:17:04,620 --> 00:17:06,344
هذان هما
زملائي الذين
485
00:17:06,448 --> 00:17:07,655
هنا للمراقبة بصمت.
486
00:17:07,758 --> 00:17:09,931
شكرا لحضوركم
للتحدث معنا.
487
00:17:10,034 --> 00:17:11,896
المشي بنا خلال اليوم
لقد عثرت على قسيمة التعبئة.
488
00:17:12,000 --> 00:17:14,172
مشرفي أحمد
قال انه بحاجة
489
00:17:14,275 --> 00:17:17,103
تم تنظيف الخزانة
للموظف الجديد.
490
00:17:17,206 --> 00:17:19,103
وهو...
491
00:17:19,206 --> 00:17:20,758
وقفت فوقي.
492
00:17:20,862 --> 00:17:22,793
مثل، شاهدت.
493
00:17:23,896 --> 00:17:26,620
هل هذا الإجراء عادي
لتنظيف الخزانة؟
494
00:17:26,724 --> 00:17:28,310
له مشاهدة؟
لا.
495
00:17:28,413 --> 00:17:30,172
شعرت بالغرابة.
496
00:17:30,275 --> 00:17:32,758
وبعد ذلك عندما وجدت
القسيمة فأخذها
497
00:17:32,862 --> 00:17:34,448
على الفور واليسار.
498
00:17:34,551 --> 00:17:36,103
إضافتها إلى قائمة الشهود.
499
00:17:36,206 --> 00:17:37,896
انتظر أولاً
500
00:17:38,000 --> 00:17:39,827
دعونا قفل المدير
في أي كذبة
501
00:17:39,931 --> 00:17:41,034
سوف يستسلم على المنصة.
502
00:17:41,137 --> 00:17:43,620
ثم سوف الربيع
بورشيا عليهم.
503
00:17:43,724 --> 00:17:45,344
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
504
00:17:45,448 --> 00:17:46,758
محاكمة مستعجلة.
505
00:17:46,862 --> 00:17:48,689
متطلبات الإخطار العاجل.
506
00:17:48,793 --> 00:17:50,241
السيد حسن،
507
00:17:50,344 --> 00:17:51,827
عندما وجد البواب
قسيمة التعبئة
508
00:17:51,931 --> 00:17:53,344
في خزانة السيدة برينس،
509
00:17:53,448 --> 00:17:56,103
ما الذي جعلك تتوقف و
نلقي نظرة فاحصة على ذلك؟
510
00:17:56,206 --> 00:17:59,655
لقد كان هذا النوع من الانزلاق
متضمنة داخل العبوة.
511
00:17:59,758 --> 00:18:02,172
وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة
كان سام سيحصل على ذلك
512
00:18:02,275 --> 00:18:05,000
كان إذا فتحت صندوقًا
وأخرجها.
513
00:18:05,103 --> 00:18:06,793
سكوتي:
وسيكون ذلك غير عادي
للموظف أن يفعل؟
514
00:18:06,896 --> 00:18:07,931
حسن:
لم يسمع به من قبل.
515
00:18:08,034 --> 00:18:09,862
بالإضافة إلى ذلك، كنت أعرف
كان لديها شاحنة
516
00:18:09,965 --> 00:18:11,827
والبضائع
مسروقة على ساعتها
517
00:18:11,931 --> 00:18:13,551
قبل أن يتم طردها.
518
00:18:13,655 --> 00:18:15,310
لذلك اعتقدت أنني سوف تحقق،
519
00:18:15,413 --> 00:18:16,586
فقط في حالة.
520
00:18:16,689 --> 00:18:18,517
وماذا كان
قسيمة التعبئة ل؟
521
00:18:18,620 --> 00:18:19,827
حقيبة غوتشي.
522
00:18:19,931 --> 00:18:21,758
سكوتي:
لا مزيد من الأسئلة.
523
00:18:23,931 --> 00:18:26,275
السيد حسن، في المتوسط،
524
00:18:26,379 --> 00:18:27,586
كم عدد الخزانات في الشهر
525
00:18:27,689 --> 00:18:29,275
هل تشرف
الحصول على تنظيف؟
526
00:18:29,379 --> 00:18:30,551
حسنًا، لا شيء، ولكن في--
527
00:18:30,655 --> 00:18:32,000
فقط أجب على السؤال من فضلك.
528
00:18:32,103 --> 00:18:34,482
كم مرة في السنة
إلى جانب سام برينس؟
529
00:18:34,586 --> 00:18:36,000
صفر.
530
00:18:36,103 --> 00:18:38,206
أوليمبيا: هل أشرفت؟
تنظيف سام برينس
531
00:18:38,310 --> 00:18:40,758
الخزانة عندما تم طردها
منذ ثلاثة أشهر؟
532
00:18:40,862 --> 00:18:41,931
لا، لم أفعل.
533
00:18:42,034 --> 00:18:45,310
حسنًا، لكن بعد ثلاثة أشهر،
534
00:18:45,413 --> 00:18:46,793
بعد أن تم طردها
535
00:18:46,896 --> 00:18:48,896
قررت الإشراف
التنظيف الثاني.
536
00:18:49,000 --> 00:18:50,137
لماذا؟
537
00:18:50,241 --> 00:18:52,000
كان لدي موظف
ابتداء من اليوم التالي
538
00:18:52,103 --> 00:18:55,000
مع حساسية شديدة للفول السوداني
من سيستخدم تلك الخزانة.
539
00:18:55,827 --> 00:18:59,310
كنت قلقا
حول حساسية الفول السوداني
540
00:18:59,413 --> 00:19:00,931
بعد أكثر من ثلاثة أشهر؟
541
00:19:01,034 --> 00:19:04,103
يمكن أن تعيش مسببات الحساسية
الأسطح تصل إلى 110 يوما.
542
00:19:04,206 --> 00:19:05,931
كنت حذرا.
543
00:19:06,034 --> 00:19:07,517
هل لديك أي دليل
لدعم مطالبتك
544
00:19:07,620 --> 00:19:09,103
عن هذا الموظف الغامض؟
545
00:19:09,206 --> 00:19:11,655
حضرة القاضي، نود أن نقدم
الملف الصحي للموظف،
546
00:19:11,758 --> 00:19:13,517
منقحة
لحماية هويته.
547
00:19:13,620 --> 00:19:15,931
وهذا يؤكد حساسيته.
548
00:19:16,862 --> 00:19:18,344
في الواقع إنه كذلك.
549
00:19:18,448 --> 00:19:20,172
يبدو مناسبا.
550
00:19:20,275 --> 00:19:22,172
- اعتراض.
- لا مزيد من الأسئلة.
551
00:19:23,103 --> 00:19:25,517
النيابة العامة ترغب في ذلك
للاتصال بالسيدة مارجو كروز.
552
00:19:25,620 --> 00:19:27,724
اه-- حضرة القاضي، هناك
553
00:19:27,827 --> 00:19:29,413
لا مارجو كروز
على قائمة الشهود الخاصة بهم.
554
00:19:29,517 --> 00:19:32,275
محاكمة مستعجلة،
قائمة الشهود المعجلة.
555
00:19:34,344 --> 00:19:36,758
سكوتي:
<ط> السيدة. كروز، كنت تنتظر
556
00:19:36,862 --> 00:19:38,137
للحافلة الخاصة بك
عبر الشارع
557
00:19:38,241 --> 00:19:39,551
من شاحنة السيدة برينس
يوم سرقتها؟
558
00:19:39,655 --> 00:19:40,931
نعم.
559
00:19:41,034 --> 00:19:42,206
سكوتي:
ما الذي جعلك تلاحظ
المدعي
560
00:19:42,310 --> 00:19:43,965
من بين كل الأشخاص الآخرين
والسيارات حولها؟
561
00:19:44,068 --> 00:19:45,172
كروز:
كانت حاملا.
562
00:19:45,275 --> 00:19:47,655
عندما أنجبت ابني،
بالكاد أستطيع التحرك.
563
00:19:47,758 --> 00:19:50,551
لكنها كانت كذلك
تفريغ الحزم.
564
00:19:50,655 --> 00:19:52,586
أعتقد
لقد أعجبت به للتو.
565
00:19:52,689 --> 00:19:54,379
ماذا رأيت
كما كنت معجبا
566
00:19:54,482 --> 00:19:55,896
السيدة برينس تقوم بعملها؟
567
00:19:56,000 --> 00:19:58,896
سحبت سيارة
خلف شاحنتها
568
00:19:59,000 --> 00:20:00,965
وخرجت امرأة.
569
00:20:01,068 --> 00:20:03,655
هي والسيدة الأمير
كانوا يتحدثون.
570
00:20:03,758 --> 00:20:05,793
يبدو أنهم يعرفون بعضهم البعض،
571
00:20:05,896 --> 00:20:08,896
لكنهم كانوا كذلك
يتصرف أيضًا بشكل غريب.
572
00:20:09,000 --> 00:20:10,517
سكوتي:
غريب كيف؟
573
00:20:10,620 --> 00:20:11,827
كروز:
وظلوا ينظرون حولهم،
574
00:20:11,931 --> 00:20:13,620
وكأنهم كانوا قلقين
كان شخص ما يراقب.
575
00:20:13,724 --> 00:20:15,310
ثم تبادلوا المفاتيح.
576
00:20:15,413 --> 00:20:17,103
دخلت السيدة برينس
سيارة المرأة
577
00:20:17,206 --> 00:20:19,344
- وابتعد.
- سكوتي:
ابتعد؟
578
00:20:19,448 --> 00:20:20,517
ثم ماذا حدث؟
579
00:20:20,620 --> 00:20:21,758
كروز:
حسنا، أنا لا أعرف.
580
00:20:21,862 --> 00:20:23,862
كان علي أن أصعد إلى الحافلة الخاصة بي.
581
00:20:23,965 --> 00:20:26,000
لكن ما يمكنني قوله لك هو،
582
00:20:26,103 --> 00:20:27,758
بدا الأمر كما لو كانت السيدة برينس
583
00:20:27,862 --> 00:20:29,448
في عجلة من امرنا الحقيقي
للخروج من هناك.
584
00:20:37,620 --> 00:20:38,931
لم يكن عليك أن تأتي
العودة من فيلي.
585
00:20:39,034 --> 00:20:40,103
إيليا:
بالطبع لقد عدت.
586
00:20:40,206 --> 00:20:41,896
ماذا يحدث يا سام؟
لماذا كذبت؟
587
00:20:42,000 --> 00:20:44,103
كان لدي
أول الموجات فوق الصوتية لي هذا الأسبوع
588
00:20:44,206 --> 00:20:46,206
ولم أستطع الحصول على
وقت الراحة.
589
00:20:46,310 --> 00:20:48,103
تطوعت خديجة
للمساعدة.
590
00:20:48,206 --> 00:20:50,103
كانت تقود الشاحنة
عندما سرقت
591
00:20:50,206 --> 00:20:52,413
ودعتني وهي تبكي.
592
00:20:52,517 --> 00:20:53,586
لم تكن تقود حتى؟
593
00:20:53,689 --> 00:20:55,137
لماذا لم تخبرنا
أي من هذا؟
594
00:20:55,241 --> 00:20:56,241
لأنني لم أرغب
خديجة في ورطة.
595
00:20:56,344 --> 00:20:57,655
انها لم تفعل أي شيء خاطئ.
596
00:20:57,758 --> 00:20:59,724
- هل أنت متأكد؟
- اعذرني؟
597
00:20:59,827 --> 00:21:01,206
لقد سُرقت الشاحنة
تحت ساعتها.
598
00:21:01,310 --> 00:21:02,724
اه، لقد تطوعت للتنظيف
599
00:21:02,827 --> 00:21:04,517
خزانتك، كان بإمكانها فعل ذلك
زرعت قسيمة التعبئة.
600
00:21:04,620 --> 00:21:06,793
- أوه، توقف. خديجة لن تفعل ذلك أبداً.
- ولم تكن هناك حتى!
601
00:21:06,896 --> 00:21:08,448
[تنهد سام]
602
00:21:10,241 --> 00:21:13,586
انظر، أنا لا أهتم
عن خديجة
603
00:21:13,689 --> 00:21:15,275
لأنني محاميك يا سام.
604
00:21:15,379 --> 00:21:18,379
واليوم تسبب في الكثير من الضرر
لمصداقيتك.
605
00:21:18,482 --> 00:21:19,793
حسنا، نبأ عظيم
606
00:21:19,896 --> 00:21:22,931
يمكننا استخدام هذا لإنشاء
شك معقول...
607
00:21:23,034 --> 00:21:24,448
ولكن لدينا
للإشارة إليها.
مم مم. مم مم.
608
00:21:24,551 --> 00:21:26,448
سيكون عليك أن تجد
طريقة أخرى للدفاع عني.
609
00:21:26,551 --> 00:21:29,344
ماذا لو لم نتمكن من ذلك؟
ماذا لو انتهى بك الأمر في السجن؟
610
00:21:29,448 --> 00:21:30,965
لن أفعل ذلك
611
00:21:31,068 --> 00:21:32,896
لأنك
المحامي الكبير الفاخر
612
00:21:33,000 --> 00:21:34,896
في العائلة.
كما تعلمون، كل هذا الوقت
613
00:21:35,000 --> 00:21:36,655
أنت تعطي الجميع،
614
00:21:36,758 --> 00:21:39,413
المضي قدما وإعطائها لي.
615
00:21:41,448 --> 00:21:43,310
[يفتح الباب]
616
00:21:43,413 --> 00:21:45,034
سارة:
<ط> ماذا تقصد،
سام لا يريد
617
00:21:45,137 --> 00:21:46,896
للإشارة إلى خديجة؟
هذا لا معنى له.
618
00:21:47,000 --> 00:21:48,482
إذا تم القبض علي
ويمكنني أن أشير إلى بيلي،
619
00:21:48,586 --> 00:21:49,448
لن أتردد حتى.
620
00:21:49,551 --> 00:21:50,896
ذُكر.
621
00:21:51,000 --> 00:21:53,310
إنها مجرد قصة واضحة
لهيئة المحلفين.
622
00:21:53,413 --> 00:21:56,275
بالإضافة إلى ذلك، أعني،
ربما فعلت خديجة ذلك.
623
00:21:56,379 --> 00:21:57,620
هذا ما نحن عليه
كل التفكير، أليس كذلك؟
624
00:21:57,724 --> 00:21:58,758
ولكن ليس سامانثا.
625
00:21:58,862 --> 00:21:59,896
وقبل أن نقنع هيئة المحلفين،
626
00:22:00,000 --> 00:22:01,344
وعلينا أن نقنعها
627
00:22:01,448 --> 00:22:02,655
أو على الأقل الحصول عليها
إلى شك معقول.
628
00:22:02,758 --> 00:22:04,655
ابدأ بالبحث
في خديجة.
629
00:22:04,758 --> 00:22:06,172
اوا، أطلق النار.
630
00:22:06,275 --> 00:22:08,448
لا بد لي من الذهاب السحر
مستشار القبول بالمدرسة.
631
00:22:08,551 --> 00:22:10,482
جوليان:
ماتي كاذب رهيب.
632
00:22:10,586 --> 00:22:14,103
جيد. الكذب ليس شيئاً
أبحث عن موظف.
633
00:22:14,206 --> 00:22:16,172
حسنًا، لسوء الحظ،
لقد أخبرتها عن شاي،
634
00:22:16,275 --> 00:22:19,689
لأي سبب كان،
والآن يعرف شاي أنك تعرف.
635
00:22:19,793 --> 00:22:20,689
تمام.
636
00:22:20,793 --> 00:22:21,965
تمام؟
637
00:22:22,068 --> 00:22:23,241
لقد جلبت الفوضى
إلى المكتب،
638
00:22:23,344 --> 00:22:24,758
أنا لست المسؤول
من عملية التنظيف.
639
00:22:24,862 --> 00:22:27,137
[يسخر] أنت كذلك
مثل هذا المنافق.
640
00:22:27,241 --> 00:22:29,620
اعذرني؟
أنت وإيليا؟
641
00:22:29,724 --> 00:22:31,103
مستشار القبول
[عبر الكمبيوتر المحمول]:
مرحبًا.
642
00:22:31,724 --> 00:22:33,482
كلاهما:
مرحبًا!
643
00:22:33,586 --> 00:22:36,827
نحن متحمسون جدا للحديث
نبذة عن أكاديمية جراميرسي بارك.
644
00:22:36,931 --> 00:22:38,344
[ضحكة مكتومة]
645
00:22:38,448 --> 00:22:41,344
أنا أحب بشكل خاص ما قلته
حول تركيز المدرسة
646
00:22:41,448 --> 00:22:43,310
على المستوى الاجتماعي والعاطفي للطفل
تطوير.
647
00:22:43,413 --> 00:22:47,103
أنا أيضاً. التواصل الإيجابي
العادات وحل النزاعات.
648
00:22:47,206 --> 00:22:49,379
نحن نحاول فقط رفع
أطفال لطيفون ولطيفون.
649
00:22:49,482 --> 00:22:52,068
حسنا، هذا ما
أردت أن أسمع.
650
00:22:52,172 --> 00:22:54,103
وكما قلت،
لقد اتصلت في الوقت المناسب.
651
00:22:54,206 --> 00:22:56,206
لدينا عائلة منقولة
في الخارج منتصف العام.
652
00:22:56,310 --> 00:22:57,827
سوف نعود اليكم قريبا.
653
00:22:57,931 --> 00:22:59,758
شكراً جزيلاً.
لم نتمكن من ذلك
نقدر ذلك أكثر.
654
00:22:59,862 --> 00:23:01,827
تمام. الوداع.
تمام. الوداع.
655
00:23:01,931 --> 00:23:04,965
أنت تتهمني
- ماذا الآن مع إيليا؟
- أوه، هيا.
656
00:23:05,068 --> 00:23:06,896
لماذا لا نموذج
بعض من هؤلاء
657
00:23:07,000 --> 00:23:08,758
إيجابي
مهارات الاتصال
658
00:23:08,862 --> 00:23:09,862
والتواصل؟
659
00:23:09,965 --> 00:23:11,310
أخبرت شاي أنني شعرت بالذنب،
660
00:23:11,413 --> 00:23:12,862
وقالت أن لديك
شيء مع إيليا.
661
00:23:12,965 --> 00:23:15,103
- هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟
- حسنا...
662
00:23:15,931 --> 00:23:17,137
جوليان:
أوه، توقيت جيد، مثالي.
663
00:23:17,241 --> 00:23:18,275
أنا أمثل ابن عمه.
664
00:23:18,379 --> 00:23:19,482
أوه، بالطبع أنت كذلك.
665
00:23:19,586 --> 00:23:21,172
- اه، وقت سيء؟
- وقت عظيم.
666
00:23:21,275 --> 00:23:23,000
- اتركه، جوليان.
- كنا نتحدث عنك..
667
00:23:23,103 --> 00:23:24,965
تجاهله.... اه، وأمرك.
668
00:23:25,068 --> 00:23:26,586
- أوليمبيا : لم تكن هناك علاقة غرامية.
- محاولة،
669
00:23:26,689 --> 00:23:28,413
مداعبة,
- ماذا يجب أن أسميها؟
- أوليمبيا : لا شيء.
670
00:23:28,517 --> 00:23:30,482
يجب أن تسميها لا شيء،
وهذا هو السبب في أن هذا أمر مثير للسخرية.
671
00:23:30,586 --> 00:23:32,310
أنت تقارن
شيء فعلي
672
00:23:32,413 --> 00:23:34,137
إلى لا شيء نظريا.
673
00:23:35,758 --> 00:23:39,000
حسنا، أنت تعرف
كيف تشعر، على الأقل.
674
00:23:42,275 --> 00:23:44,448
رائع.
إيليا...
675
00:23:44,551 --> 00:23:45,551
هذا ليس...
676
00:23:46,620 --> 00:23:47,655
[يفتح الباب]
677
00:23:48,620 --> 00:23:49,586
[يغلق الباب]
678
00:23:49,689 --> 00:23:50,793
بيلي:
تمثال نصفي.
679
00:23:50,896 --> 00:23:53,758
خديجة ليس لديها سوابق،
سجل نظيف.
680
00:23:53,862 --> 00:23:55,310
[رنين الهاتف]
681
00:23:55,413 --> 00:23:58,000
اه. جد ألفي من
الجانب الآخر من الأسرة.
682
00:23:58,103 --> 00:23:59,827
وصلت للتو إلى المدينة.
683
00:23:59,931 --> 00:24:01,275
مرحبًا، شكرًا
من أجل معاودة الاتصال بي،
684
00:24:01,379 --> 00:24:02,620
أخيرا.
685
00:24:02,724 --> 00:24:03,931
هل هناك أشخاص حولك؟
686
00:24:04,034 --> 00:24:05,344
أنت تعرف ذلك.
687
00:24:05,448 --> 00:24:07,034
هل حصلت على فرصة
لاستدعاء مدير المدرسة؟
688
00:24:07,137 --> 00:24:08,655
لا، لقد فكرت في الأمر،
689
00:24:08,758 --> 00:24:10,517
واعتقدت أنني سأدعه يتنفس
أكثر من ذلك بقليل.
690
00:24:10,620 --> 00:24:12,931
- ليست الخطة.
- إدوين: مادلين،
691
00:24:13,034 --> 00:24:15,275
إذا كنت سأتولى المسؤولية
لرعاية ألفي،
692
00:24:15,379 --> 00:24:16,517
ثم اسمحوا لي أن أتولى الأمر،
693
00:24:16,620 --> 00:24:18,586
والتوقف عن الإدارة الدقيقة
من بعيد.
694
00:24:18,689 --> 00:24:20,000
تمام.
695
00:24:20,103 --> 00:24:22,793
التحدث معك لاحقا.
شكرا للقبض علي.
696
00:24:24,068 --> 00:24:25,241
[تنهدات]
697
00:24:25,344 --> 00:24:27,517
ليس من محبي
الجد الآخر؟
698
00:24:27,620 --> 00:24:30,931
في بعض الأحيان، يكون أغمق من
المصباح الكهربائي في حظيرة الدجاج.
699
00:24:31,034 --> 00:24:33,379
لذلك، يظهر الاجتماعيون
أي شيء على خديجة؟
700
00:24:33,482 --> 00:24:35,517
حتى أفضل.
استخدمنا هذا البرنامج الجديد
701
00:24:35,620 --> 00:24:37,241
انها نوع من مثل
آلة Wayback,
702
00:24:37,344 --> 00:24:38,551
ولكن لوسائل التواصل الاجتماعي.
703
00:24:38,655 --> 00:24:40,103
إنه أرشيف رقمي
الذي يلتقط
704
00:24:40,206 --> 00:24:41,724
صورة الصفحة
عندما تم إنشاؤه،
705
00:24:41,827 --> 00:24:45,034
مما يعني أننا وجدنا من خديجة
تم مسحها من مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بها.
706
00:24:45,137 --> 00:24:47,379
أوه، العصير.
شخص كانت تتشاجر معه؟
707
00:24:47,482 --> 00:24:50,206
نوع من.
أرسل لك المعلومات بالبريد الإلكتروني الآن.
708
00:24:50,310 --> 00:24:52,517
صديقها السابق اسمه
ديمتري موسر.
709
00:24:52,620 --> 00:24:55,379
لقد حصل على سجل، وهم
انفصلت مباشرة بعد السرقة.
710
00:24:55,482 --> 00:24:57,068
ربما لا تزال على قيد الحياة
في شقته،
711
00:24:57,172 --> 00:24:58,758
وهو يقيم
مع والدته.
712
00:24:58,862 --> 00:25:01,310
يبدو أننا يجب أن نرسم
بعض الأسئلة لديميتري القديم.
713
00:25:01,413 --> 00:25:04,448
البقاء بعيدا عن ذلك.
قال باحترام بالطبع.
714
00:25:04,551 --> 00:25:07,448
أي جزء من ذلك
هل هو محترم الآن؟
715
00:25:07,551 --> 00:25:09,068
إنها في مزاج سيء بسبب
كيرا ترى أشخاصًا آخرين.
716
00:25:09,172 --> 00:25:10,689
لا، أنا مستاء
717
00:25:10,793 --> 00:25:12,586
لأنك تتناول كل
الهواء، نانا، ونحن بحاجة للفوز.
718
00:25:12,689 --> 00:25:16,000
يبدو جيدا لأنني أبحث
في مكان عمله،
719
00:25:16,103 --> 00:25:18,344
وسألتزم بها
مثل الإبهام المؤلم.
720
00:25:20,068 --> 00:25:23,034
أعطني ساعة للتغيير.[ضحكة مكتومة]
721
00:25:23,137 --> 00:25:24,379
[تشغيل الموسيقى النابضة بصوت عالٍ]
722
00:25:24,482 --> 00:25:25,482
في النهاية هناك؟
نعم.
723
00:25:25,586 --> 00:25:26,724
نعم حسنا.
نعم أراه.
724
00:25:26,827 --> 00:25:28,034
♪ ♪بيلي: هل سنفعل...؟
725
00:25:28,137 --> 00:25:29,413
نحن ندخل.
حسنا.
726
00:25:29,517 --> 00:25:30,724
يا!
727
00:25:30,827 --> 00:25:31,896
- آسف.
- شاهده.
728
00:25:32,000 --> 00:25:33,310
بيلي:
سارة، أنت تدفعيني.
729
00:25:33,413 --> 00:25:34,689
آسف جدا لذلك.
730
00:25:34,793 --> 00:25:35,689
آسف.
731
00:25:35,793 --> 00:25:37,689
أوه. آسف.[صيحات الاستهجان من الجمهور]
732
00:25:37,793 --> 00:25:40,310
نعم، نحن نعرف
- الحارس. ديمتري.
- روشيل: نعم،
733
00:25:40,413 --> 00:25:42,137
وكذلك الحال بالنسبة لبقيتنا.
734
00:25:42,241 --> 00:25:44,620
رجل:
نصل إلى الخلف
من الخط.
735
00:25:46,413 --> 00:25:47,793
حسنًا، هذا جيد.
736
00:25:47,896 --> 00:25:49,517
لدينا فقط المزيد من الوقت
للذهاب من خلال الخطة.
737
00:25:49,620 --> 00:25:50,896
تذكر الارتجال.
"نعم و."
738
00:25:51,000 --> 00:25:52,172
لا نريد أن نبدو
تم التدرب عليه أيضًا.
739
00:25:52,275 --> 00:25:53,827
"نعم و..." نريد
ليتم التدرب عليها
740
00:25:53,931 --> 00:25:54,896
أننا لا يبدو
تم التدرب عليه.
741
00:25:55,000 --> 00:25:56,586
حسنًا يا سارة،
هنا سؤال،
742
00:25:56,689 --> 00:25:59,241
كيف يمكنك أن تكون صريحا وصادقا
عن كل شيء إلا
743
00:25:59,344 --> 00:26:01,655
- مشاعرك تجاه كيرا؟
- واو، الحقل الأيسر، حسنا.
744
00:26:01,758 --> 00:26:03,620
فقط أخبرها أن الأمر قد انتهى
الشهر، وتريد قفله.
745
00:26:03,724 --> 00:26:05,655
هل أنت على مولي ،
- هل هذا ما يحدث؟
- هل أنت خائف؟
746
00:26:05,758 --> 00:26:07,172
- حسنًا، سأفعل.
- يا صاح، أنت الذي تتحدث.
747
00:26:07,275 --> 00:26:08,482
أنت تعيش مع
والدتك. لا.
748
00:26:08,586 --> 00:26:10,517
أوقفه.
لا، سأفعل.
749
00:26:10,620 --> 00:26:12,689
سأقتلك.
ابتعد عني.
750
00:26:12,793 --> 00:26:14,241
إنه عالم حر.
751
00:26:14,344 --> 00:26:15,482
سوف أقتلك
إذا قمت بذلك.
752
00:26:15,586 --> 00:26:16,379
"كيرا، أنا
753
00:26:16,482 --> 00:26:17,827
أردت أن أخبرك..."
754
00:26:17,931 --> 00:26:19,206
سوف أنتقم بشدة.
755
00:26:19,310 --> 00:26:21,310
أنا لست خائفا
- منك سيدتي.
- يجب أن تكون كذلك.
756
00:26:21,413 --> 00:26:23,413
لقد قمت بالتفعيل
العاهرة الخاطئة، بيلي.
757
00:26:23,517 --> 00:26:25,172
ديمتري.
758
00:26:25,275 --> 00:26:27,172
ماذا يحدث هنا؟
آسف.
759
00:26:27,275 --> 00:26:29,827
آسف. نحن رائعون.
ألسنا رائعين؟
760
00:26:31,586 --> 00:26:34,793
يا صديقي نحن كذلك
رائع. [يضحك]
761
00:26:34,896 --> 00:26:37,000
انتظر، كما تعلمون، أنت
تبدو مألوفة في الواقع.
762
00:26:37,103 --> 00:26:39,793
هل كنت عند خديجة
الشواء في سبتمبر؟
763
00:26:39,896 --> 00:26:41,793
انتظر، هل هذا بشأن...
764
00:26:41,896 --> 00:26:44,448
نعم. و...
765
00:26:44,551 --> 00:26:46,620
- وليس لي علاقة بالأمر.
- و...
766
00:26:47,482 --> 00:26:48,931
...قالت أنك فعلت.
767
00:26:49,034 --> 00:26:50,275
ماذا؟
بيلي:
نعم.
768
00:26:50,379 --> 00:26:51,620
انظر، نحن خاصون
المحققين. نحن فقط...
769
00:26:51,724 --> 00:26:53,689
وليس لدي ما أفعله
مع ديونها.
770
00:26:53,793 --> 00:26:55,482
اخرج من هنا.
771
00:26:55,586 --> 00:26:56,586
الآن.
772
00:26:56,689 --> 00:26:58,793
- نعم. بالتأكيد.
- نحن-يمكننا أن نفعل ذلك.
773
00:26:58,896 --> 00:27:01,620
- أم، نعم، حسنا، حسنا.
- دَين؟ يا إلهي.
774
00:27:03,068 --> 00:27:05,551
إذًا، هل ألفي نائم؟
775
00:27:05,655 --> 00:27:06,827
نعم.
776
00:27:06,931 --> 00:27:08,275
و...
777
00:27:08,379 --> 00:27:11,310
لقد كنت على حق.
أصبح يومه أفضل.
778
00:27:11,413 --> 00:27:13,310
لهذا السبب لم أكن أريد
للاتصال بالمدرسة.
779
00:27:13,413 --> 00:27:15,448
الاثنان ليسا كذلك
حصريا بشكل متبادل.
780
00:27:15,551 --> 00:27:16,862
لقد اتصل بي في العمل.
781
00:27:16,965 --> 00:27:18,448
حسنا، هذا لأن
أنت تدلله، مادلين.
782
00:27:18,551 --> 00:27:19,793
- أنا لا.
- أنت تفعل.
783
00:27:19,896 --> 00:27:22,586
أنت خائف جدا منه
الشعور بأي ألم.
784
00:27:22,689 --> 00:27:25,724
لقد عانى ألفي من الكثير من الألم
في حياته، ألا تعتقد ذلك؟
785
00:27:25,827 --> 00:27:27,620
حسنًا، نعم، لكن الأمر لا يحدث
يعني أننا بحاجة إلى المبالغة في رد الفعل
786
00:27:27,724 --> 00:27:29,034
عن كل
الشيء القليل.
787
00:27:29,137 --> 00:27:31,000
- أنا لا أبالغ في رد فعلي.
- أنت.
788
00:27:31,103 --> 00:27:34,724
إدوين، الأبوة والأمومة
مختلف الآن.
789
00:27:34,827 --> 00:27:37,586
لقد قامت أولمبيا بنقل أطفالها للتو
إلى مدرسة أخرى
790
00:27:37,689 --> 00:27:39,379
بسبب الديناميكيات الاجتماعية.
791
00:27:39,482 --> 00:27:41,689
لا يهمني
عن أولمبيا.
792
00:27:41,793 --> 00:27:44,689
إنها ليست زوجتي.
إنها مشتبه بها.
793
00:27:44,793 --> 00:27:47,517
واحد من ثلاثة أشخاص
نعتقد أن المستندات مخفية
794
00:27:47,620 --> 00:27:49,413
عن المواد الأفيونية،
وهو ما يعني
795
00:27:49,517 --> 00:27:50,724
لا يمكن الوثوق بها.
796
00:27:50,827 --> 00:27:53,517
وليس عن الأبوة والأمومة،
ليس عن أي شيء.
797
00:27:54,379 --> 00:27:56,586
أعرف ذلك يا إدوين.
798
00:27:57,413 --> 00:27:59,206
أنا لا أصدقك.
799
00:28:08,172 --> 00:28:10,793
♪ ♪
800
00:28:16,448 --> 00:28:18,068
ماذا يحدث؟
801
00:28:18,172 --> 00:28:20,068
آسف، أعرف أنه يوم السبت،
ولكننا نعمل طوال الليل.
802
00:28:20,172 --> 00:28:21,586
بيلي: أنت غير منطقي،
سيد يودا.
803
00:28:21,689 --> 00:28:22,724
لقد كانت ليلة طويلة.
804
00:28:22,827 --> 00:28:23,896
تحدثنا إلى صديقها.
805
00:28:24,000 --> 00:28:26,517
وكانت خديجة مديونة.
القمار على الإنترنت.
806
00:28:30,896 --> 00:28:34,310
أنا آسف يا سام
ولكن انظر إلى نمط الحقيقة.
807
00:28:34,413 --> 00:28:35,965
ديمتري لديه سجل بالسرقة.
808
00:28:36,068 --> 00:28:37,931
خديجة متطوعة
لقيادة شاحنتك،
809
00:28:38,034 --> 00:28:40,379
تعتقد الشركة
- لن ينتقم.
- ولكن لماذا هي؟
810
00:28:40,482 --> 00:28:42,931
وكانت مديونة بمبلغ 50 ألف دولار.
811
00:28:44,448 --> 00:28:46,448
حسنا، ترى؟ أنت لم تعرف ذلك.
812
00:28:46,551 --> 00:28:48,862
انظر، أنا متأكد من أنها كانت كذلك
فقط محرج.[تنهد] سام...
813
00:28:48,965 --> 00:28:51,931
انظر، خديجة لم تفعل ذلك.
نهاية القصة.
814
00:28:53,275 --> 00:28:54,482
ماتي:
"نهاية القصة"؟
815
00:28:54,586 --> 00:28:57,068
مم-هممم. أنت متأكد أنك
لا تريد الشراب؟
816
00:28:57,172 --> 00:28:58,655
مم. في عمري،
817
00:28:58,758 --> 00:28:59,965
كوكتيل في الوسط
من بعد الظهر
818
00:29:00,068 --> 00:29:02,034
من الأفضل أن تأتي مع
بطانية ووسادة.
819
00:29:02,137 --> 00:29:03,689
[كلاهما يضحك]
820
00:29:03,793 --> 00:29:05,965
إذن ماذا سيحدث يوم الاثنين في المحكمة؟
821
00:29:06,068 --> 00:29:09,000
أحاول عمل ثقوب
في سلسلة الحراسة
822
00:29:09,103 --> 00:29:12,275
بينما نستمر في المحاولة
اجعل سام يرى النور.
823
00:29:13,241 --> 00:29:16,137
حسنًا، في بعض الأحيان، نرى فقط
ما نريد أن نرى.
824
00:29:16,241 --> 00:29:19,241
من الصعب عدم ذلك،
عندما تتدخل المشاعر
825
00:29:19,344 --> 00:29:21,379
أعتقد أن هذا ما حدث
معي وجوليان.
826
00:29:22,172 --> 00:29:23,689
لا أعرف
ما كنت أفكر فيه،
827
00:29:23,793 --> 00:29:25,103
النظر
العودة معه.
828
00:29:27,551 --> 00:29:30,724
لذلك التقيتم يا رفاق
- في جاكوبسون مور، أليس كذلك؟
- مم هم.
829
00:29:30,827 --> 00:29:31,965
هل كنت تعمل على قضية؟
830
00:29:32,068 --> 00:29:34,827
أو قبض على عيون googly
في مكتبة القانون؟
831
00:29:34,931 --> 00:29:37,517
[يضحك] قضية.
[يضحك]
832
00:29:37,620 --> 00:29:39,758
في وقت متأخر من الليل،
كل ذلك، كما تعلمون.
833
00:29:39,862 --> 00:29:41,551
العمل تحت كبار، في الواقع.
834
00:29:41,655 --> 00:29:44,413
- لا تمزح.
- مم هم. وكان نقطة الجري
835
00:29:44,517 --> 00:29:46,241
على ويلبريكسا
836
00:29:46,344 --> 00:29:50,206
عندما كانت كل هذه الدعاوى القضائية
التوصل إلى فكرة حول المواد الأفيونية،
837
00:29:50,310 --> 00:29:54,034
كم كانوا مدمنين،
من يعرف ماذا ومتى.
838
00:29:54,137 --> 00:29:55,862
أشياء خطيرة.
839
00:29:55,965 --> 00:29:57,724
عملت على كل ذلك؟
840
00:29:57,827 --> 00:29:59,931
نعم. حق الخروج
من كلية الحقوق.
841
00:30:00,034 --> 00:30:02,448
اكره كل دقيقة
ولكن اعتقدت
842
00:30:02,551 --> 00:30:04,172
هذا ما كان عليك فعله
بدرجة
843
00:30:04,275 --> 00:30:06,689
من كلية الحقوق الفاخرة
مثل الألغام.
844
00:30:06,793 --> 00:30:08,689
أوشكت على قتل روحي.
845
00:30:08,793 --> 00:30:10,448
أعتقد
فارما الكبرى
846
00:30:10,551 --> 00:30:12,034
سوف يقتلك أيضاً
بالمناسبة.
847
00:30:12,137 --> 00:30:13,655
ليس المال.
848
00:30:13,758 --> 00:30:15,310
خصوصا المال، صدقني.
849
00:30:15,413 --> 00:30:18,241
لقد رأيت كيف يحملها كبار
فوق رأس جوليان.
850
00:30:18,344 --> 00:30:19,379
حسنًا،
851
00:30:19,482 --> 00:30:20,862
حان الوقت لسكب الفاصوليا.
852
00:30:20,965 --> 00:30:23,517
ما الأمر الهيكادي
بينهما؟
853
00:30:23,620 --> 00:30:25,551
كم من الوقت لديك؟
854
00:30:25,655 --> 00:30:27,172
تبا، أنا أشرب.
855
00:30:27,275 --> 00:30:29,655
نعم!
احملني إلى المنزل، هل ستفعل؟
856
00:30:32,275 --> 00:30:33,655
[يضحك ماتي]
857
00:30:33,758 --> 00:30:35,068
يعني هل رأيت
بلدي براونستون؟
858
00:30:35,172 --> 00:30:37,137
جوليان يقول أنه يحصل
لا شيء من والده
859
00:30:37,241 --> 00:30:40,068
ولكن فجأة، حصلت
المال لهذه الدفعة الأولى الكبيرة؟
860
00:30:41,103 --> 00:30:43,655
على أية حال، هذا ما
لقد انتهى الأمر.
861
00:30:43,758 --> 00:30:46,344
[يضحك]:
انها "هيكادي".
862
00:30:46,448 --> 00:30:48,137
بلدي سيئة.
863
00:30:49,275 --> 00:30:51,172
وWellbrexa هي الطريقة التي التقينا بها.
864
00:30:51,965 --> 00:30:54,448
وأيضا كيف التقيت بشاي، لسوء الحظ.
865
00:30:54,551 --> 00:30:57,172
- يقول ما؟
- مم هم.
866
00:30:57,275 --> 00:30:58,724
كانت محللة لشركة ماكينزي.
867
00:30:58,827 --> 00:31:01,965
المخصصة لWelbrexa
للتواصل معنا.
868
00:31:03,551 --> 00:31:05,517
وهنا الشيء الغبي.
869
00:31:05,620 --> 00:31:09,206
لقد سألت جوليان ذات مرة عن شاي،
870
00:31:09,310 --> 00:31:11,379
وتصرف بغضب.
871
00:31:11,482 --> 00:31:13,620
قام بتشغيل مشاركة الموقع،
872
00:31:13,724 --> 00:31:15,517
وطلب مني أن أتعقبه
873
00:31:15,620 --> 00:31:17,620
للنظر من خلال
هاتفه.
874
00:31:18,586 --> 00:31:20,448
يا إلهي.
ماذا؟
875
00:31:20,551 --> 00:31:21,724
أجهزة التتبع.
876
00:31:21,827 --> 00:31:23,310
[لهاث]
قالت خديجة ذلك سام
877
00:31:23,413 --> 00:31:26,034
سُرقت سماعات الأذن
وكانوا بلوتوث،
878
00:31:26,137 --> 00:31:28,103
لذلك ربما يمكننا تتبع
حيث ماتوا.
879
00:31:28,206 --> 00:31:29,103
هل يمكنك الاتصال بها؟
880
00:31:29,206 --> 00:31:30,689
- نعم.
- تمام.
881
00:31:31,413 --> 00:31:33,034
آسف. من؟
882
00:31:33,137 --> 00:31:34,896
ماذا؟
أنا فقط في حالة سكر قليلا.
883
00:31:35,000 --> 00:31:38,413
في الواقع، هل يمكنك القول
انتهى هذا الأمر برمته،
884
00:31:38,517 --> 00:31:40,482
مجرد وسيلة أبطأ.
885
00:31:40,586 --> 00:31:42,689
[يضحك]
886
00:31:45,413 --> 00:31:46,896
أوليمبيا:
حسنا.
887
00:31:47,000 --> 00:31:48,655
حسنًا، قال سام
لقد ماتت سماعات أذنها هنا،
888
00:31:48,758 --> 00:31:50,068
- لذا ابحث عن الأسماء المألوفة.
- تمام.
889
00:31:50,172 --> 00:31:52,241
ربما أه خديجة تعيش
في المبنى، أو، أم...
890
00:31:52,344 --> 00:31:53,620
أو ديمتري أو...
891
00:31:53,724 --> 00:31:55,172
أو...لا أعلم، أم...
892
00:31:55,275 --> 00:31:57,103
مدير المسار الثابت؟
893
00:31:57,206 --> 00:31:58,275
دادغوميت.
894
00:31:58,379 --> 00:31:59,275
من هو الذي؟
895
00:31:59,379 --> 00:32:00,344
ماذا اه...ماذا؟
896
00:32:00,448 --> 00:32:01,655
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
897
00:32:01,758 --> 00:32:02,931
يعني احصل
هنا يا أختي
898
00:32:03,034 --> 00:32:04,551
ألقي نظرة وانظر.[شهقات]
899
00:32:04,655 --> 00:32:05,862
[لهاث]
لا مفر!
900
00:32:05,965 --> 00:32:07,551
طريق!
901
00:32:07,655 --> 00:32:09,310
تمام.
902
00:32:09,413 --> 00:32:11,724
[همس بشكل غير واضح]
903
00:32:14,379 --> 00:32:16,551
[صوت عميق]: التسليم،
المكالمة الأخيرة أو سأخرج من هنا.
904
00:32:16,655 --> 00:32:18,034
[ضحكة مكتومة]
905
00:32:18,137 --> 00:32:19,275
تشغيل.
906
00:32:19,379 --> 00:32:21,172
[يضحك]
لا تسقط.
907
00:32:22,206 --> 00:32:23,172
[يفتح الباب]
908
00:32:23,275 --> 00:32:24,275
[لهاث]
909
00:32:24,379 --> 00:32:26,310
ماتي:
نعم، ايرف من الحانة.
910
00:32:26,413 --> 00:32:27,413
- دعونا نواجهه.
- لا.
911
00:32:27,517 --> 00:32:28,896
لا.
912
00:32:29,000 --> 00:32:31,379
ماتي:
أعتقد أولاً أننا بحاجة إلى خطة.
913
00:32:31,482 --> 00:32:33,793
[تنهدات]
وربما المزيد
بطاطا حلوة مقلية.
914
00:32:33,896 --> 00:32:35,241
[كلاهما يضحك]
915
00:32:38,655 --> 00:32:39,862
"هل تكمن في ميرف؟"
مع رمز تعبيري الدماغ
916
00:32:39,965 --> 00:32:41,172
والرموز التعبيرية للأبطال الخارقين.
917
00:32:41,275 --> 00:32:42,689
- من ميرف بحق الجحيم؟
- أنا لا أعرف ميرف.
918
00:32:42,793 --> 00:32:44,517
انتظر. "الجليد."
أنظر إلى الجليد؟
919
00:32:44,620 --> 00:32:47,310
الجليد وميرف، الجليد وميرف.
920
00:32:47,413 --> 00:32:48,482
ايرف... ايرف!
921
00:32:48,586 --> 00:32:49,551
الشاهد الذي حصلوا عليه
الليلة الأخرى.
922
00:32:49,655 --> 00:32:50,551
عندما ذهبوا إلى الحانة.
923
00:32:50,655 --> 00:32:52,379
نعم! هذا كل شيء، دعونا نذهب.
924
00:32:55,034 --> 00:32:57,379
[رنين الهاتف]
انظر هنا ماذا وجدوا!
925
00:32:57,482 --> 00:32:58,896
أنظر هنا.
926
00:32:59,000 --> 00:33:01,103
إنه الرد على Mervirv.
927
00:33:01,206 --> 00:33:03,551
قف![يصيح]
928
00:33:03,655 --> 00:33:04,827
علينا أن نتزلج.
929
00:33:04,931 --> 00:33:06,172
لأن يوم الاثنين، حصلت عليه
930
00:33:06,275 --> 00:33:09,137
لتثبيته على الموقف
الاثنين.
تمام.
931
00:33:09,241 --> 00:33:11,068
أوه، مم، مم مم.
أوه!
932
00:33:11,172 --> 00:33:12,758
دعونا، أم... اه اه.
933
00:33:12,862 --> 00:33:14,275
دعونا نشرب بعض أكثر
الماء أولاً، اه... نعم.
934
00:33:14,379 --> 00:33:15,793
.. ثم يمكننا التزلج.
935
00:33:15,896 --> 00:33:17,344
يمكننا التزلج!
936
00:33:17,448 --> 00:33:18,655
نعم يا فتاة.
937
00:33:20,620 --> 00:33:22,379
السيد لامبرت--إيرف--
938
00:33:22,482 --> 00:33:24,172
شكرا لك على الرد
إلى أمر الاستدعاء.
939
00:33:24,275 --> 00:33:26,793
هل أنت على دراية بهذا المصطلح
"خرق النقابة"؟
940
00:33:26,896 --> 00:33:28,482
اعتراض. الصلة؟
941
00:33:28,586 --> 00:33:30,206
لا يمكن أن تكون ذات صلة
حتى يجيب.
942
00:33:30,310 --> 00:33:32,896
تم نقضه، ولكن الوصول إلى هناك بسرعة.
943
00:33:33,000 --> 00:33:36,551
سيد لامبرت، هل أنت مألوف؟
مع ما هو "مدمر الاتحاد"؟
944
00:33:36,655 --> 00:33:38,586
أعني بشكل غامض.
945
00:33:38,689 --> 00:33:41,275
إنه شخص تستأجره الشركات
لتحديد الموظفين
946
00:33:41,379 --> 00:33:44,586
منخرطون في الجهود النقابية
وتعطيلهم.
947
00:33:44,689 --> 00:33:45,724
اه أين السؤال؟
948
00:33:45,827 --> 00:33:47,103
لا شك.
أود أن أقدم
949
00:33:47,206 --> 00:33:49,448
السيد لامبرت
تاريخ التوظيف
950
00:33:49,551 --> 00:33:51,241
تفاصيل تسع شركات
951
00:33:51,344 --> 00:33:53,034
لقد عمل في
في السنوات الخمس الماضية.
952
00:33:53,137 --> 00:33:56,241
كل منهم كان لديه موظفين
تحاول النقابة.
953
00:33:56,344 --> 00:33:58,241
وكان لديهم جميعا فشلا
تصويت الاتحاد قبل مغادرته.
954
00:33:58,344 --> 00:33:59,551
سكوتي:
اعتراض.
955
00:33:59,655 --> 00:34:01,068
إلى الحقائق؟
956
00:34:01,172 --> 00:34:03,413
وأيضا تقديم إثبات
957
00:34:03,517 --> 00:34:06,275
التي دفعتها كل شركة
مبالغ كبيرة من المال
958
00:34:06,379 --> 00:34:08,655
لنفس الشركة الاستشارية.
959
00:34:09,482 --> 00:34:12,758
شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة
الى ايرف لامبرت.
960
00:34:12,862 --> 00:34:14,758
الآن هنا
السؤال.
961
00:34:14,862 --> 00:34:16,172
السيد لامبرت،
962
00:34:16,275 --> 00:34:19,068
هل انت
مستشار خرق النقابة؟
963
00:34:22,413 --> 00:34:24,310
أعتقد أنه يمكنك تسميتها بذلك.
964
00:34:24,413 --> 00:34:27,379
أوليمبيا:
سأفعل، وبهذه الصفة،
هل كنت تتظاهر
965
00:34:27,482 --> 00:34:29,931
ليكون مدير الإرسال
في المسار الثابت,
966
00:34:30,034 --> 00:34:32,172
عندما كنت حقا
الخلد يجمع المعلومات
967
00:34:32,275 --> 00:34:34,655
للشركة
على الجهود النقابية؟
968
00:34:36,068 --> 00:34:37,896
أكثر أو أقل.
969
00:34:38,000 --> 00:34:40,241
ثم عندما أدركت
موكلي--سام--
970
00:34:40,344 --> 00:34:42,241
كان القائد
للحركة النقابية
971
00:34:42,344 --> 00:34:44,517
وكان التصويت
من المرجح أن تمر،
972
00:34:44,620 --> 00:34:48,137
لقد استهدفتها بالسرقة
شاحنتها وتأطيرها؟
973
00:34:48,241 --> 00:34:49,758
بالتأكيد لا.
974
00:34:49,862 --> 00:34:51,241
أعني أن هذا متطرف.
975
00:34:51,344 --> 00:34:54,586
ثم كيف يأتي آخر معروف
موقع سماعات سام,
976
00:34:54,689 --> 00:34:57,137
التي كانت في الشاحنة
عندما تمت سرقتهم
977
00:34:57,241 --> 00:34:59,241
هل يطابق عنوان منزلك؟
978
00:35:00,551 --> 00:35:02,517
ربما اللص
مررت بمنزلي
979
00:35:02,620 --> 00:35:04,689
أو رمى بهم
في سلة المهملات القريبة.
980
00:35:04,793 --> 00:35:05,793
أوليمبيا: ربما.
981
00:35:05,896 --> 00:35:07,344
المشكلة هي،
982
00:35:07,448 --> 00:35:10,448
هناك شيء آخر
الذي يشير إليك.
983
00:35:10,551 --> 00:35:13,655
حصلت سام على أول حمل لها قبل الولادة
موعد بالموجات فوق الصوتية
984
00:35:13,758 --> 00:35:15,689
في اليوم السابق للشاحنة
تمت سرقته.
985
00:35:15,793 --> 00:35:17,827
لم أخبر أحداً في العمل
986
00:35:17,931 --> 00:35:19,896
ولكن تلك الصور بالموجات فوق الصوتية
987
00:35:20,000 --> 00:35:22,310
كانوا في الشاحنة
عندما تم أخذه.
988
00:35:23,172 --> 00:35:24,758
أنت وأنا
تحدث في الحانة
989
00:35:24,862 --> 00:35:27,275
عندما كنت لا تزال تتظاهر
ليكون إيرف قائد الإرسال
990
00:35:27,379 --> 00:35:28,965
وكنت أحاول الحصول على
لك أن تكون شاهدا.
991
00:35:29,068 --> 00:35:31,448
يتذكر؟
بالتأكيد.
992
00:35:31,551 --> 00:35:34,517
هل ذكرت رؤيتها
صور الموجات فوق الصوتية معي؟
993
00:35:34,620 --> 00:35:36,965
سكوتي: اعتراض.
محامي معارض
994
00:35:37,068 --> 00:35:40,241
لا يمكن أن يكون
شاهد عزل.
995
00:35:40,344 --> 00:35:41,620
من الواضح، ولكن يمكنني الاتصال
شاهد عزل.
996
00:35:41,724 --> 00:35:44,034
لو كان هناك فقط
شخص آخر يستطيع
997
00:35:44,137 --> 00:35:46,241
تؤكد ما
قلت لي.
998
00:35:47,517 --> 00:35:49,379
الحرص على مراجعة هذا البيان،
أو هل تريد
999
00:35:49,482 --> 00:35:52,206
لإضافة شهادة الزور إلى القائمة
من التهم التي تقوم برفعها؟
1000
00:35:56,103 --> 00:35:57,551
بخير.
1001
00:35:57,655 --> 00:35:59,068
أخذت الشاحنة.
1002
00:35:59,172 --> 00:36:00,482
[تذمر معرض]
1003
00:36:00,586 --> 00:36:01,551
أوليمبيا:
لماذا؟
1004
00:36:01,655 --> 00:36:03,034
اي ار في:
كان سام ينظم اتحادًا.
1005
00:36:03,137 --> 00:36:05,586
كنت بحاجة لإعطاء الشركة
سببا لطردها.
1006
00:36:05,689 --> 00:36:07,931
كان من المفترض ذلك
لتكون النهاية.
1007
00:36:08,034 --> 00:36:10,379
على الرغم من أنها استأجرتك
وأرادت استعادة وظيفتها.
1008
00:36:10,482 --> 00:36:11,689
وكنت تعرف
سوف تعود على الفور
1009
00:36:11,793 --> 00:36:13,551
لتنظيمها النقابي
الأنشطة.
1010
00:36:13,655 --> 00:36:15,310
لذلك قمت بزرع الأدلة
في خزانة لها
1011
00:36:15,413 --> 00:36:17,517
لتأطيرها بتهمة السرقة.
1012
00:36:18,689 --> 00:36:19,758
[تنهدات]
1013
00:36:19,862 --> 00:36:21,172
فعلت.
1014
00:36:21,275 --> 00:36:22,379
نعم.
1015
00:36:22,482 --> 00:36:25,137
[معرض الصراخ]
1016
00:36:25,862 --> 00:36:28,068
[الفم]
1017
00:36:30,275 --> 00:36:33,655
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
1018
00:36:33,758 --> 00:36:36,275
إذا كنت تريد حقا أن أشكرني،
يمكنك أن تعطيني الضوء الاخضر الخاص بك
1019
00:36:36,379 --> 00:36:37,862
لمواصلة الدعوى المدنية،
1020
00:36:37,965 --> 00:36:40,586
لأننا ذاهبون إلى شنق
مسار ثابت حتى يجف.
1021
00:36:40,689 --> 00:36:42,827
أوه، لقد حصلت
من الأفضل أن تمضي قدمًا.
1022
00:36:42,931 --> 00:36:43,896
[يضحك]
1023
00:36:44,000 --> 00:36:45,448
ولكن أنا غاضب.
1024
00:36:45,551 --> 00:36:47,758
سمعت أنك كنت
- تحاول تثبيته علي.
- أوه.
1025
00:36:47,862 --> 00:36:49,448
أنا أم...
1026
00:36:49,551 --> 00:36:50,965
أنا فقط أعبث معك.
1027
00:36:51,068 --> 00:36:52,862
سام:
انظر، قلت لك
1028
00:36:52,965 --> 00:36:55,413
- ابنتي لن تفعل ذلك أبداً.
- همم.
1029
00:36:56,931 --> 00:36:58,724
ولكن شكرا لك مرة أخرى.
1030
00:37:02,344 --> 00:37:05,551
أوليمبيا : ربما يكون كذلك
محامي كبير فاخر,
1031
00:37:05,655 --> 00:37:07,034
لكنه يظهر.
1032
00:37:07,137 --> 00:37:08,827
ليس الجميع يفعل ذلك.
1033
00:37:15,862 --> 00:37:17,586
شكرا، ليج.
1034
00:37:17,689 --> 00:37:19,827
انظروا وحول
ما قلته--لا، كنت على حق.
1035
00:37:19,931 --> 00:37:21,241
نحن الاثنان الوحيدون
1036
00:37:21,344 --> 00:37:23,793
عائلة في نيويورك,
يجب أن أخصص المزيد من الوقت.
1037
00:37:23,896 --> 00:37:27,620
انظر، إنه مجرد مشغول
ومع العمل و--أنا أعلم.
1038
00:37:27,724 --> 00:37:29,862
انظر،
أنا-أنا فخور بك، حسنًا؟
1039
00:37:31,000 --> 00:37:32,344
والآن أيضًا الخالات
1040
00:37:32,448 --> 00:37:33,655
تريد أن تعرف
عندما تتزوج.
1041
00:37:33,758 --> 00:37:35,482
أوه. [يضحك]
هاه؟ [يضحك]
1042
00:37:35,586 --> 00:37:37,379
يعني ماذا
هل يجب أن أرسل لهم رسالة نصية؟
1043
00:37:37,482 --> 00:37:39,413
ماذا عن أولمبيا؟
1044
00:37:39,517 --> 00:37:40,965
ناه.
1045
00:37:41,068 --> 00:37:42,862
لا شيء هناك.
1046
00:37:44,206 --> 00:37:45,551
حسنًا، على الرغم من إقامتنا
1047
00:37:45,655 --> 00:37:47,551
من خلال الحياة الليلية في نيويورك
لم ينجح الأمر،
1048
00:37:47,655 --> 00:37:49,724
قالت لي أولمبيا
لقد تأثرت
1049
00:37:49,827 --> 00:37:51,689
من خلال بحثنا Mervirv.
1050
00:37:52,655 --> 00:37:53,827
عمل جيد.
1051
00:37:53,931 --> 00:37:54,931
لقد فعلنا الخير.
1052
00:37:55,034 --> 00:37:57,241
هنا، تناول باستيليتو.
1053
00:37:57,344 --> 00:37:59,103
الأخيرة بعد فترة،
1054
00:37:59,206 --> 00:38:00,379
لأنه،
على الرغم من أنك قلت ذلك
1055
00:38:00,482 --> 00:38:02,034
بأبشع طريقة ممكنة،
أنت على حق.
1056
00:38:02,137 --> 00:38:04,310
أنا أخبر كلوديا
للخروج.
1057
00:38:05,379 --> 00:38:07,137
أنا سعيد للغاية.
[تنهدات]
1058
00:38:07,241 --> 00:38:10,655
ولم تكن تلك هي الطريقة الأسوأ
- أستطيع أن أقول ذلك، ثق بي.
- أوه.
1059
00:38:10,758 --> 00:38:12,827
أيضا، سأأخذ اثنين.
فقط قل نعم.
1060
00:38:12,931 --> 00:38:14,620
نعم. و...
1061
00:38:15,517 --> 00:38:16,931
...أخبر كيرا بما تشعر به.
1062
00:38:18,103 --> 00:38:19,758
- فقط قل نعم.
- مم هم.
1063
00:38:19,862 --> 00:38:21,724
همم؟
[الغمغمة]
1064
00:38:21,827 --> 00:38:24,241
- سمعت نعم. بالتأكيد نعم.
- مم مم.
1065
00:38:25,551 --> 00:38:27,758
[قرع جرس المصعد]
1066
00:38:29,413 --> 00:38:32,206
[يتنفس بعمق]
1067
00:38:33,655 --> 00:38:35,172
ليس لدي
توقف أخرى.
1068
00:38:35,275 --> 00:38:36,586
فقط لعلمك.
1069
00:38:36,689 --> 00:38:38,310
لان
أنا حقا أحبك.
1070
00:38:38,413 --> 00:38:40,413
ولكن-ولكن يمكنك
استمر بالتعليق.
1071
00:38:41,275 --> 00:38:43,896
أم، ولكن سأفعل
فقط كن معلقا...
1072
00:38:44,931 --> 00:38:46,000
...هنا.
1073
00:38:48,551 --> 00:38:50,724
شكرا لك
يقول لي ذلك.
1074
00:38:50,827 --> 00:38:52,655
حقيقة ذلك
أنت مباشر جدًا
1075
00:38:52,758 --> 00:38:56,965
هي واحدة من أشياء كثيرة
الذي يعجبني حقًا فيك.
1076
00:38:57,068 --> 00:38:58,172
كثير؟
1077
00:38:58,275 --> 00:38:59,827
[يضحك]
1078
00:39:00,689 --> 00:39:03,551
هل سيكون بخير
إذا سجلنا الوصول خلال شهر؟
1079
00:39:04,758 --> 00:39:05,724
عظيم.
1080
00:39:05,827 --> 00:39:08,448
سأرسل لك
دعوة تقويم.
1081
00:39:08,551 --> 00:39:10,965
حار. [يضحك]
مم-هممم.
1082
00:39:16,310 --> 00:39:17,896
[تنهدات] [قرع جرس المصعد]
1083
00:39:18,000 --> 00:39:21,344
رؤية البريد الإلكتروني؟ التوائم
وصلنا إلى حديقة جراميرسي.
1084
00:39:21,448 --> 00:39:23,482
نعم. إذن، كل شيء جاهز.
1085
00:39:23,586 --> 00:39:26,448
نعم. أنا،
ليس بنفس القدر.
1086
00:39:27,241 --> 00:39:29,551
أنا آسف.
لقد كنت خارج الخط.
1087
00:39:29,655 --> 00:39:31,034
[تنهدات]
1088
00:39:31,137 --> 00:39:32,931
انظر، إذا كنت لا تقول شيئا
حدث بينك وبين إيليا..
1089
00:39:33,034 --> 00:39:36,689
أنا أقول أنه كذلك
الطريقة فوضوية للغاية هنا الآن.
1090
00:39:36,793 --> 00:39:38,620
تلك المعركة،
1091
00:39:38,724 --> 00:39:41,000
كان عامًا،
وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك.
1092
00:39:42,344 --> 00:39:45,034
لذا، من أجل خير عائلتنا،
1093
00:39:45,137 --> 00:39:47,724
لا أعتقد أننا يجب أن نعمل
معا بعد الآن.
1094
00:39:49,206 --> 00:39:50,689
اه حسنا.
1095
00:39:51,620 --> 00:39:53,965
اه نعم ذلك...
1096
00:39:54,068 --> 00:39:55,758
ربما فكرة جيدة.
1097
00:39:55,862 --> 00:39:57,241
نعم.
1098
00:39:57,344 --> 00:39:58,689
أين ستذهب؟
1099
00:40:00,068 --> 00:40:01,379
أوه، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
1100
00:40:02,275 --> 00:40:04,379
أريد منك أن تغادر.
1101
00:40:04,482 --> 00:40:06,379
[يسخر] ماذا؟
1102
00:40:06,482 --> 00:40:09,068
حسنا، لقد سألت
ما يمكنك القيام به.
1103
00:40:09,172 --> 00:40:11,172
افعل هذا.
1104
00:40:11,275 --> 00:40:12,517
أم...
1105
00:40:12,620 --> 00:40:14,931
نحن مستعدون للشريك
في نهاية العام.
1106
00:40:15,034 --> 00:40:16,379
التضحية صعبة.
1107
00:40:16,482 --> 00:40:18,793
أولمبيا,
والدي يدير الشركة.
1108
00:40:18,896 --> 00:40:22,793
بالضبط. المحسوبية لم تكن كذلك
عامل في توظيفي
1109
00:40:24,344 --> 00:40:25,689
لماذا لا نسأل
مجلس الإدارة
1110
00:40:25,793 --> 00:40:26,965
لاختيار واحد فقط منا
للشريك
1111
00:40:27,068 --> 00:40:28,206
والأوراق الأخرى؟
1112
00:40:28,310 --> 00:40:29,551
همم؟
1113
00:40:30,344 --> 00:40:31,241
أوليمبيا:
وقلت نعم.
1114
00:40:31,344 --> 00:40:32,827
لا تقلق.
1115
00:40:32,931 --> 00:40:34,965
أعلم أنك تريد الدخول
شركات الأدوية الكبرى، وأنا أفهم ذلك،
1116
00:40:35,068 --> 00:40:37,827
المال أفضل،
لذلك أنا وجوليان
1117
00:40:37,931 --> 00:40:40,034
ذاهبون ل
أشارككم الآن.
1118
00:40:40,137 --> 00:40:42,827
ثم من يفوز
1119
00:40:42,931 --> 00:40:44,655
يمكنك البقاء معهم.
1120
00:40:45,517 --> 00:40:47,034
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أنا...
1121
00:40:47,137 --> 00:40:48,758
لا أستطيع أن أصدق
حتى أنك ستفكر بي،
1122
00:40:48,862 --> 00:40:51,275
مع كل شيء
لقد حدث.
1123
00:40:52,758 --> 00:40:54,896
لكنني لا أعتقد
يمكنك إملاء جوليان
1124
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
من يمكنه العمل معه.
1125
00:40:56,103 --> 00:40:57,931
أوه، سأكتب ذلك
في الطلاق،
1126
00:40:58,034 --> 00:41:00,379
تفجير كل شيء إذا
إنه لا يوافق، فقط شاهدني.
1127
00:41:00,482 --> 00:41:01,758
[ضحكة مكتومة]
1128
00:41:03,655 --> 00:41:05,275
شكرا لك، أولمبيا.
1129
00:41:05,379 --> 00:41:07,620
أنا أعتني
من أصدقائي أيضاً،
1130
00:41:07,724 --> 00:41:09,310
الناس الذين أثق بهم.
1131
00:41:09,413 --> 00:41:10,965
وكما قلت،
1132
00:41:11,068 --> 00:41:12,655
أنا أثق بك.
1133
00:41:13,655 --> 00:41:15,620
وآمل أن تثق بي أيضا.
1134
00:41:18,655 --> 00:41:20,586
إدوين: إذن يا شي
عملت لصالح Wellbrexa؟
1135
00:41:20,689 --> 00:41:23,172
فعلت.
عمل جيد.
1136
00:41:23,275 --> 00:41:25,724
لكنك كنت على حق،
إدوين.
1137
00:41:25,827 --> 00:41:28,103
لقد توقفت عن مشاهدة أولمبيا
كمشتبه به.
1138
00:41:28,206 --> 00:41:30,758
حسنا، شكرا لك
للاعتراف بذلك.
1139
00:41:30,862 --> 00:41:32,586
انتظر.
1140
00:41:32,689 --> 00:41:34,517
توقفت عن مشاهدتها
كمشتبه به
1141
00:41:34,620 --> 00:41:36,586
لأنها لم تفعل ذلك.
1142
00:41:37,586 --> 00:41:39,034
قام جوليان،
1143
00:41:39,137 --> 00:41:40,482
ليس أولمبيا.
1144
00:41:40,586 --> 00:41:43,172
ربما تحت التوجيه
من كبار، ربما لا،
1145
00:41:43,275 --> 00:41:45,827
لكن أولمبيا لم تشارك.
1146
00:41:45,931 --> 00:41:50,586
حسنًا، أنا في انتظارك
ليفاجئني بالدليل
1147
00:41:50,689 --> 00:41:53,413
عن شيء فعلته،
شيء لم أره.
1148
00:41:53,517 --> 00:41:55,275
مفاجأة.
1149
00:41:55,379 --> 00:41:57,310
ليس لدي دليل.
1150
00:41:57,413 --> 00:41:59,310
فقط أمعائي،
1151
00:41:59,413 --> 00:42:01,793
وأنا أثق به.
1152
00:42:04,689 --> 00:42:06,344
أنا أثق بصديقي.
1153
00:42:07,137 --> 00:42:09,482
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
1154
00:42:09,586 --> 00:42:11,586
وتويوتا.
1155
00:42:11,689 --> 00:42:14,620
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org