1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
නවතම නිකුතු සඳහා moviesnipipay වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න

2
00:01:46,998  -->  00:01:48,624
එය මගේ ප්‍රියතම විය
මම පොඩි කාලේ.

3
00:01:48,649  -->  00:01:49,692
සූදානම් වෙන්න.

4
00:01:50,106  -->  00:01:52,275
මම දැන් ඔබේ කෙසෙල් කන්නම්!

5
00:01:59,327  -->  00:02:00,536
ඔහ්, ඔව්!

6
00:02:12,181  -->  00:02:13,181
අහ්, ඔව්!

7
00:02:15,414  -->  00:02:16,414
අහ්, ඔව්!

8
00:02:16,857  -->  00:02:17,942
ඔහ්, බෲස්!

9
00:02:18,402  -->  00:02:19,402
ඉතා හොඳයි!

10
00:02:20,766  -->  00:02:22,017
කවුද බෲස්?

11
00:02:22,089  -->  00:02:23,257
මගේ ලිංගයේ නම.

12
00:02:24,142  -->  00:02:25,541
ඇයි බෲස්?

13
00:02:26,035  -->  00:02:27,979
බෲස්. බෲස් බැනරය.

14
00:02:28,590  -->  00:02:29,841
මොකද එයා වැඩට ගියාම,

15
00:02:29,887  -->  00:02:31,305
ඔහු දැඩි ලෙස වැඩෙයි.

16
00:02:31,454  -->  00:02:32,454
හල්ක් වගේ!

17
00:02:33,034  -->  00:02:34,284
හොඳ දෙය නම් ඔහු හැරෙන්නේ නැත

18
00:02:34,309  -->  00:02:35,602
කොළ පාටයි.

19
00:02:48,356  -->  00:02:49,565
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

20
00:02:49,907  -->  00:02:50,907
හහ්?

21
00:02:53,611  -->  00:02:54,611
හරි හරී.

22
00:04:13,711  -->  00:04:14,711
ඔහ්, ඔව්!

23
00:04:26,933  -->  00:04:27,933
ඔහ්, ඔව්!

24
00:04:33,648  -->  00:04:34,648
ඔහ්, ඔව්!

25
00:04:41,948  -->  00:04:43,199
- ඔව්!
- ඔහ්, ඔව්!

26
00:04:44,659  -->  00:04:45,659
ඔහ්, ඔව්!

27
00:04:47,829  -->  00:04:48,829
ඔහ්, ඔව්!

28
00:05:06,014  -->  00:05:07,015
ඔහ්, ඔව්!

29
00:05:13,521  -->  00:05:14,564
ඔහ්, ඔව්!

30
00:05:37,295  -->  00:05:38,463
ඔහ්, ඔව්!

31
00:05:42,633  -->  00:05:43,633
ඔහ්, ඔව්!

32
00:05:44,886  -->  00:05:46,262
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔව්!

33
00:05:48,639  -->  00:05:49,639
ඕ ඇත්ත!

34
00:05:53,770  -->  00:05:54,812
ඔහ්, ඔව්!

35
00:06:01,152  -->  00:06:02,236
- ඔව්.
- ඔව්.

36
00:06:24,342  -->  00:06:25,342
ඔහ්, ඔව්!

37
00:06:32,433  -->  00:06:33,433
ඔහ්, ඔව්!

38
00:06:37,897  -->  00:06:38,897
ඔහ්, ඔව්!

39
00:06:55,942  -->  00:06:57,194
ස්තුතියි.

40
00:06:58,979  -->  00:07:01,023
ඉතින් ඔයා රළු එකට කැමතියි නේද?

41
00:07:01,048  -->  00:07:02,130
Yup!

42
00:07:21,705  -->  00:07:22,705
හේයි!

43
00:07:24,474  -->  00:07:26,476
මේ වෙලාවේ ඔයා කවුරු කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?

44
00:07:27,350  -->  00:07:30,248
මම ලිංගිකව හැසිරෙනවා
VMX තරු, තාත්තා.

45
00:07:30,669  -->  00:07:31,669
ඇත්තටම?

46
00:07:32,466  -->  00:07:33,466
ඔයා දන්නේ නැද්ද තාත්තේ?

47
00:07:33,852  -->  00:07:36,479
මම ඔබේ භාවිතා කර ඇත
VMX දායකත්වය.

48
00:07:40,608  -->  00:07:41,608
ආහ්…

49
00:07:42,115  -->  00:07:43,575
වට කීයක්

50
00:07:44,287  -->  00:07:45,287
දෙකක් විතරයි.

51
00:07:45,599  -->  00:07:46,766
මට සියල්ල පිටතට යා නොහැක.

52
00:07:47,189  -->  00:07:48,189
ඇයි දන්නවද.

53
00:07:48,440  -->  00:07:49,440
සුසාන් නේද?

54
00:07:50,340  -->  00:07:52,094
ඇය ඇත්තටම ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කරයි.

55
00:07:52,321  -->  00:07:53,923
ඇය ඔබව තව තවත් වරදකාරී ලෙස සලකයි.

56
00:07:53,967  -->  00:07:55,247
අනික ඔය දෙන්නා කසාද බඳිනවා.

57
00:07:56,310  -->  00:07:57,435
මම දන්නේ නැහැ, තාත්තා.

58
00:07:57,460  -->  00:07:58,878
මම සූසන් සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම,

59
00:08:00,186  -->  00:08:01,729
මට ඕනේ,

60
00:08:02,741  -->  00:08:05,076
ඔබ දන්නවා, ඇය සමඟ ආදරය කරන්න.

61
00:08:07,368  -->  00:08:09,078
ඇගේ තොල් - ඔවුන් සිප ගැනීමට විශිෂ්ටයි.

62
00:08:09,127  -->  00:08:10,837
ඇගේ බෙල්ල - එය හොඳයි ...

63
00:08:12,214  -->  00:08:13,214
සුවඳ.

64
00:08:13,792  -->  00:08:15,067
- සහ ඇය ...
- අපොයි!

65
00:08:15,092  -->  00:08:16,777
- හරි හරී! හරි හරී!
- Brrrr!

66
00:08:16,960  -->  00:08:18,753
එය නවත්වන්න. නවත්තන්න පුතේ.

67
00:08:18,778  -->  00:08:19,821
පහසු, පහසු. මට එය තේරෙනවා.

68
00:08:19,846  -->  00:08:20,846
මට දැනටමත් තේරෙනවා.

69
00:08:20,972  -->  00:08:21,972
ඔබ තවමත් ඒ ගැනයි.

70
00:08:22,974  -->  00:08:25,352
නමුත් සෑම දෙයක්ම කළ යුතු බව ඇය පැවසුවාය
විවාහයෙන් පසුව,

71
00:08:25,695  -->  00:08:27,295
අපි ඉතිරි කළ යුතුයි කියලා
එය මධුසමය සඳහා.

72
00:08:28,421  -->  00:08:31,215
ඉතින් මගේ සියලු මනඃකල්පිත,
මම ඒවා මගේ සිහින තුළ තබා ගන්නෙමි.

73
00:08:31,848  -->  00:08:32,890
එහෙනම් දැනටමත් ඉක්මන් කරන්න.

74
00:08:32,915  -->  00:08:34,333
ඇයි ඔයාගේ වෙඩින් එක

75
00:08:34,697  -->  00:08:35,865
තවමත් ලබන වසර සඳහා සූදානම්?

76
00:08:36,029  -->  00:08:37,149
මට දැනටමත් මුණුබුරෙක් අවශ්‍යයි.

77
00:08:37,190  -->  00:08:38,440
ඒ වගේම මට ඒක රස විඳින්න ඕන

78
00:08:38,465  -->  00:08:40,801
මගේම VMX දායකත්වය.

79
00:08:41,119  -->  00:08:42,675
තාත්තේ, මතකද?

80
00:08:43,386  -->  00:08:46,431
මම මුලින්ම නීතියෙන් උපාධිය ගන්න ඕන
සුසාන් සහ මම විවාහ වීමට පෙර.

81
00:08:46,642  -->  00:08:48,869
ඔබ සමත් වනු ඇත. මට විශ්වාසයි.

82
00:08:48,894  -->  00:08:51,084
ඔබ එය වසර ගණනාවක් කර ඇත,
එය නැවත නැවතත් පුනරුච්චාරණය කිරීම.

83
00:08:51,108  -->  00:08:53,677
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ප්රායෝගිකව ඇත
නීතිය කටපාඩම් කළා.

84
00:08:53,959  -->  00:08:55,543
ආහ්...

85
00:08:56,205  -->  00:08:58,175
මට ප්‍රමුඛත්වය දීමට අවශ්‍ය නැත -

86
00:08:59,178  -->  00:09:00,388
මගේ ඉලක්ක වලට වඩා.

87
00:09:00,473  -->  00:09:01,473
පුතා…

88
00:09:01,814  -->  00:09:03,358
මම ඔබව තල්ලු කරන බව නොවේ.

89
00:09:04,134  -->  00:09:05,134
එය හඳුන්වන්නේ,

90
00:09:05,561  -->  00:09:07,355
"මනි මංගල්‍යය."

91
00:09:08,687  -->  00:09:09,914
අහ්, තාත්තා,

92
00:09:09,980  -->  00:09:10,980
සමහර විට ඔබ අදහස් කරන්නේ…

93
00:09:11,398  -->  00:09:12,482
ප්‍රකාශ කරනවාද?

94
00:09:13,015  -->  00:09:14,599
මනි මංගල්‍යය.

95
00:09:14,806  -->  00:09:17,350
ඔබ මංගල්යයක් කරන නිසා
VMX හි ඔබ දකින සියලුම ක්ලිට්.

96
00:09:19,841  -->  00:09:20,841
වාව්, තාත්තා.

97
00:09:20,866  -->  00:09:22,158
ඔබ දැන් විකට නළුවෙක්ද?

98
00:09:22,252  -->  00:09:23,252
Gen-Z මට්ටම!

99
00:09:23,592  -->  00:09:24,609
ඔයා විශ්වාස කරන්න බැරි ළමයෙක්.

100
00:09:24,634  -->  00:09:27,258
ඔබ උපාධිය ලබා ගැනීමට මෙතරම් කාලයක් ගත විය,
මම Gen-Z කෙනෙක් වුණා.

101
00:09:27,283  -->  00:09:28,616
ඔබ ඇත්තටම උපාධිය ලබා ගන්නේ කවදාද?

102
00:09:28,650  -->  00:09:29,952
මට දැනටමත් මුණුබුරෙක් අවශ්‍යයි.

103
00:09:30,083  -->  00:09:31,293
හොඳ දෙයක් සූසන් හොඳින් කරනවා.

104
00:09:34,935  -->  00:09:36,020
ඔක්කොම නැගිටිනවා.

105
00:09:37,299  -->  00:09:38,299
අපි නැගී සිටිමු.

106
00:09:41,000  -->  00:09:42,433
ගෞරවනීය විනිසුරු

107
00:09:42,874  -->  00:09:45,139
විනිසුරු Lapuz, සභාපති.

108
00:09:51,288  -->  00:09:52,660
වාඩි වෙන්න.

109
00:09:53,819  -->  00:09:54,904
වාඩි වෙන්න.

110
00:09:57,461  -->  00:09:58,545
තීන්දුව කියවන්න.

111
00:10:00,084  -->  00:10:03,461
මෙම අධිකරණය තීරණය කර ඇත්තේ,

112
00:10:03,486  -->  00:10:07,240
චූදිත රොජලියෝ අල්ෆාරෝ මහතා

113
00:10:07,382  -->  00:10:08,964
Boy Kindat ලෙසද හැඳින්වේ,

114
00:10:09,383  -->  00:10:10,884
වරදකරු වේ

115
00:10:11,180  -->  00:10:13,557
බාලවයස්කරුවන් විකිණීම.

116
00:10:13,698  -->  00:10:15,450
ඔහුට මින් දඬුවම් නියම කර ඇත,

117
00:10:15,503  -->  00:10:19,883
අවුරුදු දහයක් දක්වා
එක් ගොදුරක් සඳහා සිරගත කිරීම.

118
00:10:21,092  -->  00:10:22,886
මේ උසාවිය කල් දානවා.

119
00:10:23,744  -->  00:10:24,744
අපි මේ සඳහා සටන් කරන්නෙමු.

120
00:10:24,846  -->  00:10:25,846
මාව විශ්වාස කරන්න.

121
00:10:25,931  -->  00:10:26,931
අපි සටන් කරමු, හරිද?

122
00:10:34,131  -->  00:10:35,507
ලැජ්ජ නැති නීතිඥයෙක්.

123
00:10:36,218  -->  00:10:37,636
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.

124
00:10:38,193  -->  00:10:39,193
අපි යමු.

125
00:10:56,177  -->  00:10:57,512
සමාවෙන්න, ආදරය.

126
00:10:58,371  -->  00:10:59,371
මාව සිඹින්න.

127
00:11:00,850  -->  00:11:02,143
මම ට්‍රැෆික් එකේ හිර වුණා.

128
00:11:02,420  -->  00:11:03,920
කවුරුහරි තරණය කරමින් සිටියා.

129
00:11:03,945  -->  00:11:05,071
යතුරුපැදියක් ඔහුට පහර දුන්නේය.

130
00:11:05,561  -->  00:11:06,646
ඒ නිසා තමයි ට්‍රැෆික් ආවේ.

131
00:11:06,979  -->  00:11:08,439
ඔයා කිට්ටුයි කිව්වද?

132
00:11:08,548  -->  00:11:09,548
ඔව්,

133
00:11:09,796  -->  00:11:11,089
ඒත් මට තමයි ගැහුවේ.

134
00:11:12,239  -->  00:11:13,824
දැන් තරහ වෙන්න එපා.

135
00:11:14,520  -->  00:11:16,438
එය අපේ උත්සවය විනාශ කරයි.

136
00:11:16,744  -->  00:11:17,996
ඉන්න,

137
00:11:18,472  -->  00:11:20,057
එය ද්විත්ව උත්සවයක්ද?

138
00:11:20,834  -->  00:11:22,919
ඔබ හොඳින් උපාධිය ලබා ගන්නවාද?

139
00:11:23,366  -->  00:11:25,786
අහ්, නැවතත් ඔබේ නඩුව කුමක්ද?

140
00:11:28,357  -->  00:11:29,817
විරෝධී ජාවාරම.

141
00:11:30,533  -->  00:11:31,533
එය දැඩි ය.

142
00:11:31,783  -->  00:11:33,243
ඔබ ඇත්තටම අයෙකි
පුදුම නීතිඥ.

143
00:11:33,569  -->  00:11:35,560
ඒ නිසා ඔබ
මට කලින් උපාධිය ගත්තා.

144
00:11:35,885  -->  00:11:39,597
තාත්තා නිතරම මට ඒක මතක් කරනවා
සෑම පාසල් වසරක් අවසානයේම.

145
00:11:40,694  -->  00:11:41,694
ඔහු නිතරම පවසන්නේ,

146
00:11:42,074  -->  00:11:43,575
ඔහු ප්‍රාර්ථනා කළේ අපි එකට උපාධිය ලැබීමයි.

147
00:11:45,627  -->  00:11:46,628
ඔයා දන්නවා ද?

148
00:11:47,259  -->  00:11:49,844
ඇත්තටම මම කොයි වෙලාවේ හරි පුදුම වෙනවා
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාගෙන් දේවල් අහනවා.

149
00:11:49,869  -->  00:11:51,230
ඔබ දැනටමත් උපාධිය ලබා ඇත්නම්?

150
00:11:51,754  -->  00:11:54,340
ඒ දෙවන වසරේ පවා
ඔබ උපාධිය නොලබන විට ඔබේ?

151
00:11:55,389  -->  00:11:57,116
ඔහු ඇත්තටම හිතුවේ මම ගැබ්ගෙන ඇති බවයි.

152
00:11:57,175  -->  00:11:58,552
ඒ වෙලාවේ තාත්තා හිටියේ හරිම ආසාවෙන්.

153
00:11:59,052  -->  00:12:01,138
ඇයි ඒක මුලින්ම උනේ
ඔබ සිතූ හේතුව?

154
00:12:01,763  -->  00:12:05,308
ඔයා දන්නවනේ, මගේ අම්මා පයින් ගැහුවා වගේ
මම පව් කියලා එයා කිව්ව නිසා මාව එළියට දැම්මද?

155
00:12:05,642  -->  00:12:08,519
අවම වශයෙන් දැන්, ඔබ සිතන්නේ නැත
ඕනෑම හැරවුම් උපක්‍රමයක් -

156
00:12:08,544  -->  00:12:10,045
මම තවම උපාධිය ගන්නේ නැහැ.

157
00:12:10,730  -->  00:12:11,730
හහ්?

158
00:12:12,357  -->  00:12:14,722
ඒත් ඩීන් මට මේකප් ටෙස්ට් එකක් දුන්නා.

159
00:12:15,277  -->  00:12:17,946
සමහර විට ඔබට සමාලෝචනය කිරීමට මට උදව් කළ හැකිය.

160
00:12:19,197  -->  00:12:21,408
මට ඇත්තටම ඕනේ, ආදරෙයි, නමුත් ...

161
00:12:22,325  -->  00:12:23,994
මම තවමත් නඩුවක් හසුරුවනවා.

162
00:12:24,870  -->  00:12:25,870
ඒත් හොඳයි,

163
00:12:26,037  -->  00:12:27,539
මම අද රෑ වෙලාව හොයාගන්නම්.

164
00:12:27,998  -->  00:12:29,207
ම්...

165
00:12:30,227  -->  00:12:32,229
අවශ්ය නැහැ, ආදරය.
ඔබට නිකම්ම නින්ද අහිමි වනු ඇත.

166
00:12:32,627  -->  00:12:33,670
මම ඒ වෙනුවට ජිම්ගෙන් අහන්නම්.

167
00:12:35,720  -->  00:12:38,222
ඔබ නිතරම ඇලී සිටිනවා
ඒ ජිම්ගේ වඳුරු ව්‍යාපාරයට නේද?

168
00:12:39,092  -->  00:12:40,677
දන්නවනේ ඒ කොල්ලගෙ හැටි.

169
00:12:41,678  -->  00:12:42,846
- නමුත් හරි,
- නැහැ, ඔහු හොඳයි.

170
00:12:43,680  -->  00:12:45,855
ඔහුට ඔබට උදව් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

171
00:12:45,880  -->  00:12:46,932
එය හොඳයි.

172
00:12:47,790  -->  00:12:49,875
වැදගත් වන්නේ ඔබයි
මේ වසරේ උපාධිය.

173
00:12:51,271  -->  00:12:53,440
හ්ම්, නෑ.

174
00:12:54,149  -->  00:12:56,067
මට අප්පච්චිව ගන්න ඕන නෑ
නැවතත් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

175
00:12:56,902  -->  00:12:58,486
පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

176
00:12:59,154  -->  00:13:00,363
මම ඔහුට කියන්නම්.

177
00:13:00,572  -->  00:13:01,572
ඇණවුම් කරන්න!

178
00:13:02,240  -->  00:13:03,240
ඔබ ඇණවුම් කරනවාද?

179
00:13:03,283  -->  00:13:04,283
මම විරුද්ධයි!

180
00:13:06,536  -->  00:13:08,288
ආහ්...

181
00:13:08,538  -->  00:13:09,706
සෑම විටම මෙන්.

182
00:13:09,873  -->  00:13:12,542
ඒත් දෙන්න පුලුවන්ද
අපි මුලින්ම වයින් ටිකක්?

183
00:13:13,668  -->  00:13:15,162
ආතතිය ලිහිල් කිරීම සඳහා පමණි.

184
00:13:21,801  -->  00:13:22,844
පරිස්සමින්, ආදරය.

185
00:13:28,016  -->  00:13:29,601
එබැවින් එය ඇත්තෙන්ම සාධාරණයි
ආතතිය සඳහා, හාහ්?

186
00:13:29,809  -->  00:13:31,019
එය වැඩ කළ බව පෙනේ.

187
00:13:32,020  -->  00:13:33,020
ඔබ ඕනෑවට වඩා.

188
00:13:35,398  -->  00:13:37,309
- ඔහ්, හේ, හේ.
- පරිස්සමින්, ආදරය. පරිස්සමෙන්.

189
00:13:37,943  -->  00:13:39,669
- හේයි!
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මාමේ.

190
00:13:39,694  -->  00:13:40,839
ඔහුට බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ, හාහ්?

191
00:13:40,863  -->  00:13:42,031
ඔහුට වයින් දෙකක් තිබුණා.

192
00:13:42,114  -->  00:13:43,131
හා ඇත්තම ද?

193
00:13:43,156  -->  00:13:44,574
එතකොට වීදුරු දෙකක් විතරද?

194
00:13:45,268  -->  00:13:46,446
බෝතල් දෙකක්.

195
00:13:46,701  -->  00:13:48,453
ඔහු යන්තම් කෑවේ පවා ය.

196
00:13:49,117  -->  00:13:50,117
ඉන්න,

197
00:13:50,142  -->  00:13:51,184
ඔබ සමරනවාද?

198
00:13:51,839  -->  00:13:52,839
ඒක හරිද පුතේ?

199
00:13:53,338  -->  00:13:54,358
ඔව්.

200
00:13:54,417  -->  00:13:55,417
ඔව්.

201
00:13:55,768  -->  00:13:57,352
හහ්. ඔබ සමරන්නේ?

202
00:13:57,420  -->  00:13:59,297
ඔබ සතුව ඇති අර්ථය
සැමරීමට යමක්?

203
00:14:00,048  -->  00:14:01,823
අන්තීමේ දී! මගේ පුතා!

204
00:14:04,970  -->  00:14:06,096
තාත්තා…

205
00:14:07,722  -->  00:14:09,224
අපි විවාහ වෙනවා

206
00:14:09,497  -->  00:14:10,664
මාසය අවසන් වන විට.

207
00:14:10,772  -->  00:14:12,537
- වූව්!
- ඇත්තටම?

208
00:14:12,759  -->  00:14:14,498
ඔබ විවාහ වෙනවාද?

209
00:14:14,646  -->  00:14:16,193
සහ මම අවසානයේ
මුණුබුරෙක් ලැබෙනවද?

210
00:14:18,013  -->  00:14:19,453
සුභ පැතුම්!

211
00:14:20,068  -->  00:14:21,068
සුභ පැතුම්!

212
00:14:21,152  -->  00:14:22,821
සුභ පැතුම්! අන්තීමේ දී!

213
00:14:23,738  -->  00:14:24,965
ආහ්...

214
00:14:24,990  -->  00:14:27,033
- මාමේ, මම ඉදිරියට යන්නම්.
- ඔහ්, හරි.

215
00:14:27,677  -->  00:14:29,302
ඉන්න, මට කතා කරන්න
ඒ වෙනුවට තාත්තා.

216
00:14:29,327  -->  00:14:29,953
- තාත්තා ඒක.
- තාත්තා රතු.

217
00:14:29,954  -->  00:14:31,638
- සමාවෙන්න, රතු තාත්තා.
- ඔව්, තාත්තා.

218
00:14:31,663  -->  00:14:32,663
අහ්, ආදරය.

219
00:14:32,831  -->  00:14:34,071
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්, හරිද?

220
00:14:34,249  -->  00:14:35,709
- බායි, මම ඔයාට ආදරෙයි.
- හරි, ආදරය.

221
00:14:40,099  -->  00:14:42,635
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
ගීස්...

222
00:14:42,743  -->  00:14:44,092
මම හිතුවා මම පාස් වෙයි කියලා.

223
00:14:44,256  -->  00:14:45,256
ඉදිරියට එන්න.

224
00:14:45,472  -->  00:14:46,472
මගේ පුතා.

225
00:14:46,516  -->  00:14:49,007
අන්තීමේ දී! අපොයි!
අවසාන වශයෙන්, යමක්!

226
00:14:54,811  -->  00:14:55,812
ආදරය…

227
00:14:56,855  -->  00:14:58,523
ඔබේ කටු සටහන් පොත,

228
00:14:59,423  -->  00:15:00,633
ඔයා ඒක කාර් එකේ දාලා ගියා.

229
00:15:02,777  -->  00:15:03,777
සුසාන්.

230
00:15:08,533  -->  00:15:09,533
අපොයි.

231
00:15:10,285  -->  00:15:11,285
එය වැටුණා.

232
00:15:13,330  -->  00:15:14,497
මට එය ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

233
00:15:15,623  -->  00:15:16,623
හරි හරී.

234
00:15:51,284  -->  00:15:52,952
ඔහ් ඔව්.

235
00:15:57,457  -->  00:15:59,918
ඔහ් ඔව්.

236
00:16:01,503  -->  00:16:02,503
ඔහ් ඔව්.

237
00:20:24,849  -->  00:20:25,849
හේයි!

238
00:20:29,562  -->  00:20:30,688
- තාත්තා.
- සිරාවටම?

239
00:20:31,037  -->  00:20:33,012
ඒ කව්ද? VMX?

240
00:20:33,111  -->  00:20:34,116
ආහ් නෑ.

241
00:20:34,141  -->  00:20:35,141
අහ්, සුසාන්.

242
00:20:43,733  -->  00:20:45,650
ඇත්තටම නේද? සුසාන්?

243
00:20:47,914  -->  00:20:49,165
සූසන්ගේ ඇමතුම.

244
00:20:49,530  -->  00:20:50,530
ම්ම්ම්.

245
00:20:53,211  -->  00:20:54,962
වාව්! ඉන්න!

246
00:20:55,686  -->  00:20:57,064
- ඔයා ළඟට ආවොත්, මට ඒක කඩන්න පුළුවන්.
- හේයි, හේයි.

247
00:20:57,088  -->  00:20:58,254
සමාවෙන්න තාත්තේ. සමාවෙන්න.

248
00:20:58,279  -->  00:21:00,501
පහළ මාලයේ ඇති සොසේජස් පිළිස්සීමට ඉඩ ඇත.

249
00:21:04,847  -->  00:21:06,140
සුභ උදෑසනක්, ආදරය!

250
00:21:06,974  -->  00:21:09,852
ආදරය, ඔබේ කටු සටහන් පොත -
ඔයා ඒක ඊයේ රෑ කාර් එකේ දාලා ගියා.

251
00:21:09,917  -->  00:21:12,405
ඔව්. ආහ්, ඊයේ රෑ ගැන.

252
00:21:12,441  -->  00:21:13,730
- ආහ්.
- ගැනද

253
00:21:13,755  -->  00:21:15,215
ඇයි මම කතා කළේ.

254
00:21:15,983  -->  00:21:19,737
සමාවෙන්න, ආදරය, මම පුදුම වුණා නම්
අපේ විවාහය කලින් මාරු කළා කියලා.

255
00:21:20,446  -->  00:21:22,073
නමුත් ආදරය, මම එය හොඳින්.

256
00:21:22,532  -->  00:21:24,867
ඇත්තටම මට එය අවශ්‍යයි
අපි අවසානයේ විවාහ වූ විට,

257
00:21:24,998  -->  00:21:27,584
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
කන්‍යාභාවය මම සුරක්ෂිතව තැබුවෙමි.

258
00:21:27,933  -->  00:21:28,933
ඔබ අදහස් කළේ,

259
00:21:29,205  -->  00:21:31,040
අපි අවසානයේ කරන්නේ
මම තාත්තට මොනවද කිව්වේ?

260
00:21:31,249  -->  00:21:32,249
ඔව්.

261
00:21:32,875  -->  00:21:34,543
ඒ නිසා මම දැනටමත්
හමුවීමක් නියම කරන්න

262
00:21:34,568  -->  00:21:36,403
අපේ මංගල ස්ථානය සඳහා.

263
00:21:36,879  -->  00:21:38,273
- කවදා ද?
- අද!

264
00:21:38,347  -->  00:21:40,431
- අද?
- ඔව්, අද!

265
00:21:40,472  -->  00:21:41,479
දැන් හරිද?

266
00:21:41,513  -->  00:21:42,513
කුමක් ද?

267
00:21:42,635  -->  00:21:43,635
දෝංකාරද?

268
00:21:43,845  -->  00:21:44,845
මම අද කිව්වා!

269
00:21:44,904  -->  00:21:47,473
ඒ නිසයි මම ඔබව අවදි කරන්නේ.
එන්න, ආදරය!

270
00:21:47,503  -->  00:21:49,296
මම එතනට යනවා
දැන් ඔබව රැගෙන යාමට.

271
00:22:04,344  -->  00:22:05,344
ඔව්, ආදරය?

272
00:22:05,368  -->  00:22:07,036
- මම දැන් නාන්න යනවා.
- හොඳයි!

273
00:22:07,232  -->  00:22:08,431
මම කාලයක් මෙහි සිටිමි.

274
00:22:08,456  -->  00:22:09,459
සහ ඔබ සිතන්නේ නම්

275
00:22:09,484  -->  00:22:12,324
පරක්කු උනා කියලා මම ඔයා එක්ක තරහා වෙන්නේ නෑ
ඔබ මට "ආදරය" කී නිසා

276
00:22:12,457  -->  00:22:13,791
ඔබ වැරදියි!

277
00:22:14,417  -->  00:22:16,293
ජිම්! ජිම්! ආහ්…

278
00:22:16,318  -->  00:22:17,653
අපේ පත්වීම අදද?

279
00:22:17,943  -->  00:22:20,779
ඔබම මෙය සකසා ගන්න.
ඔබ ඊයේ රෑ මට පණිවිඩයක් එව්වා!

280
00:22:20,913  -->  00:22:23,773
බ්‍රෝ. මම එය කලාතුරකිනි
නොමිලේ නීති පාඩම් මාලාවක් දෙන්න.

281
00:22:24,010  -->  00:22:26,262
මම මේක විතරයි කරන්නේ
ඔබ මගේ මිතුරා නිසා.

282
00:22:27,138  -->  00:22:28,639
ඉතින්, ඔබ පවා කරන්න
උපාධිය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

283
00:22:28,681  -->  00:22:29,849
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ...

284
00:22:30,808  -->  00:22:32,226
මල්ලි, තරහ වෙන්න එපා, හරි.

285
00:22:34,353  -->  00:22:36,189
අපිට කරන්න පුලුවන්ද
නිබන්ධනය ඔන්ලයින්?

286
00:22:36,522  -->  00:22:38,357
- කුමක් ද?
- හායි, මහත්මයා!

287
00:22:38,542  -->  00:22:41,061
- මෙන්න ඔබේ අනුපූරක බීම!
- හායි!

288
00:22:41,086  -->  00:22:42,630
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

289
00:22:43,529  -->  00:22:45,156
- ඔයාට ස්තූතියි.
- විනෝද වන්න!

290
00:22:48,826  -->  00:22:50,106
හායි, නෝනා, සර්.
සුභ සන්ධ්යාවක්.

291
00:22:50,161  -->  00:22:52,174
- හායි, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
- සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි.

292
00:22:52,246  -->  00:22:53,831
- ආයුබෝවන්.
- සර්.

293
00:22:55,112  -->  00:22:56,447
සර්! සර්.

294
00:22:56,709  -->  00:22:57,835
- ආදරය.
- සර්.

295
00:22:58,294  -->  00:22:59,295
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

296
00:22:59,667  -->  00:23:00,667
සුභ සන්ධ්යාවක්!

297
00:23:02,465  -->  00:23:03,465
මැඩම්, මෙන්න ඔබ යන්න.

298
00:23:04,425  -->  00:23:07,512
ඉතින්, ඇත්තටම අපිට ගොඩක් තියෙනවා
විවාහ ස්ථානය සඳහා තේරීම්.

299
00:23:07,762  -->  00:23:10,097
අපේ වෙඩින් එක එච්චර ලොකු නෑ.

300
00:23:10,765  -->  00:23:12,433
කුඩා ඉඩක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

301
00:23:13,059  -->  00:23:14,602
මට මගේ පෙම්වතාට කතා කරන්න දෙන්න.

302
00:23:14,852  -->  00:23:15,852
හරි, ෂුවර් මැඩම්.

303
00:23:16,001  -->  00:23:17,063
ආ, මෙන්න නෝනා,

304
00:23:17,088  -->  00:23:18,922
- මම මේක මෙතන තියන්නම්.
- ආ, ස්තූතියි.

305
00:23:19,205  -->  00:23:20,607
අහ්. සර්.

306
00:23:21,330  -->  00:23:22,530
මම මෙය ඔබ සමඟ තබමි, සර්!

307
00:23:23,093  -->  00:23:24,969
- මට සමාවෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

308
00:23:27,465  -->  00:23:30,717
ආදරය, මට වත්තක් වගේ දැනෙනවා
අපේ වෙඩින් එකට සෙටප් එක ලස්සනයිද?

309
00:23:30,785  -->  00:23:32,662
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්
තර්කයක් එක්ක...

310
00:23:33,079  -->  00:23:34,080
ඔබ කෑගසන්නේ කුමක් ද?

311
00:23:34,165  -->  00:23:35,291
මම විරුද්ධයි!

312
00:23:35,736  -->  00:23:36,757
හහ්?

313
00:23:36,782  -->  00:23:38,075
- නිවැරදියි!
- ඔව්!

314
00:23:38,711  -->  00:23:39,711
ආදරය!

315
00:23:40,449  -->  00:23:42,006
ඔබ වත්තකට කැමති නැත්තේ ඇයි?

316
00:23:42,129  -->  00:23:43,129
හහ්?

317
00:23:43,294  -->  00:23:44,294
මොන වත්තක්ද?

318
00:23:45,758  -->  00:23:46,758
ඉන්න.

319
00:23:48,886  -->  00:23:50,388
මම හිතන්නේ ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද?

320
00:23:50,972  -->  00:23:51,972
හේයි, එඩ්!

321
00:23:52,281  -->  00:23:53,281
සමාවෙන්න.

322
00:23:53,358  -->  00:23:54,358
පසුව මගෙන් අසන්න.

323
00:23:55,748  -->  00:23:57,541
- කුමක් ද?
- ඔබ නොවේ.

324
00:24:00,214  -->  00:24:01,674
එතකොට ඔයා කාටද කතා කරන්නේ?

325
00:24:02,543  -->  00:24:03,543
ඒ කෙල්ලෙක්ද?

326
00:24:03,901  -->  00:24:05,580
හහ්? නැත.

327
00:24:06,710  -->  00:24:07,710
එය ජිම් ය.

328
00:24:07,969  -->  00:24:08,969
ඔහ්.

329
00:24:10,157  -->  00:24:11,951
ජිම් සුසාන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

330
00:24:12,249  -->  00:24:13,500
හායි, සුසාන්!

331
00:24:13,996  -->  00:24:15,122
දිගු කාලය!

332
00:24:15,538  -->  00:24:18,082
මම ජිම් මාව සමාලෝචනය කරනවා
වේශ නිරූපණ පරීක්ෂණය සඳහා.

333
00:24:18,583  -->  00:24:19,584
එඩ්!

334
00:24:20,793  -->  00:24:23,045
මම දන්නවා ඔයාගේ මේකප් එක
පරීක්ෂණය ඔබට වැදගත් වේ.

335
00:24:23,212  -->  00:24:24,755
එය මටද වේ.

336
00:24:25,214  -->  00:24:28,301
නමුත් මේ මංගල සූදානම
මටත් වැදගත්.

337
00:24:29,218  -->  00:24:31,804
මම දැනගෙන හිටියත් ඔයා විතරයි පාවිච්චි කළේ
මෙය තාත්තා රතු වීමට හේතුවකි.

338
00:24:32,138  -->  00:24:34,348
එබැවින් ඔහු දෝෂාරෝපණය කිරීම නවත්වනු ඇත
ඔබ උපාධිය ගැන.

339
00:24:34,941  -->  00:24:36,359
නමුත් කරුණාකර.

340
00:24:37,268  -->  00:24:39,103
මට ඕනේ එකක් විතරයි
කුඩා සහයෝගීතාවයක්.

341
00:24:39,312  -->  00:24:41,063
මම අහන්නේ එච්චරයි.

342
00:24:41,272  -->  00:24:42,523
මට සමාවෙන්න, ආදරය.

343
00:24:43,482  -->  00:24:44,483
එය නැවත සිදු නොවේ,

344
00:24:44,942  -->  00:24:45,942
මම පොරොන්දු වෙනවා.

345
00:24:48,905  -->  00:24:51,324
අපි කතා කරන්න ඕනද
මධුසමය ගැනත්?

346
00:24:51,824  -->  00:24:52,824
ඔව්.

347
00:24:53,993  -->  00:24:55,578
ඔයා මොන පාටද
මට අඳින්න ඕනද?

348
00:24:55,912  -->  00:24:57,705
- රතු හෝ කළු?
- රතු.

349
00:24:57,997  -->  00:24:59,248
කළු ශබ්දය වඩා හොඳයි.

350
00:24:59,457  -->  00:25:00,541
- ජිම්!
- ජිම්!

351
00:25:06,714  -->  00:25:07,714
ආදරය.

352
00:25:07,840  -->  00:25:09,800
අපි කුමන ආදර්ශයක් විය යුතුද?
විවාහ මංගල්යයට තෝරාගන්න?

353
00:25:10,134  -->  00:25:12,135
පැරණි රෝස, හෝ බර්ගන්ඩි?

354
00:25:12,160  -->  00:25:14,394
අතර වෙනස කුමක්ද
උපසිරැසියක් සහ සිතාසියක්?

355
00:25:24,607  -->  00:25:25,900
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ තාත්තේ?

356
00:25:26,525  -->  00:25:28,903
මම බෲස් එක්ක කතා කරනවා,
සමහර විට ඔහුට පුහුණු කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය.

357
00:25:29,445  -->  00:25:30,685
ඔයාලා දෙන්නා ඉක්මනට බබෙක් හදනවද?

358
00:25:50,549  -->  00:25:51,549
බෲස්?

359
00:25:53,260  -->  00:25:55,262
බෲස්, නැඟිට බැබළෙන්න.

360
00:25:55,846  -->  00:25:57,764
හේයි. හේයි, අවදි වන්න!

361
00:26:01,560  -->  00:26:02,560
අවදි වන්න!

362
00:26:04,939  -->  00:26:05,939
අවදි වන්න!

363
00:26:08,442  -->  00:26:12,632
ෂිට්!

364
00:26:13,800  -->  00:26:16,261
ඔබ නොඑසේදැයි බලමු
අසභ්‍ය වීඩියෝ සමඟ අවදි වන්න.

365
00:26:21,622  -->  00:26:22,748
මෙන්න අපි යනවා.

366
00:26:24,916  -->  00:26:26,084
හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා.

367
00:26:26,433  -->  00:26:27,433
එන්න, බෲස්.

368
00:26:27,682  -->  00:26:28,766
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

369
00:26:30,051  -->  00:26:31,051
ඔව්.

370
00:26:34,632  -->  00:26:36,808
ජෙන් පුදුම සහගතයි, වාව්.

371
00:26:38,895  -->  00:26:39,910
එන්න, බෲස්.

372
00:26:39,935  -->  00:26:41,267
ඔයාට තියෙනවද
සමීප සබඳතා සමඟ ගැටලු?

373
00:26:41,291  -->  00:26:43,877
නැත්නම් හදන්න ඕනද
ඔබේ ආදර ජීවිතය වඩාත් උද්යෝගිමත්ද?

374
00:26:45,396  -->  00:26:46,396
හොඳයි.

375
00:26:46,564  -->  00:26:48,232
පිළිතුර මෙයයි
ඔබේ ගැටළු වලට.

376
00:26:48,315  -->  00:26:49,734
ලිවින්, ලිබිඩෝ, ලොකා.

377
00:26:50,109  -->  00:26:51,402
ඔබේ ආශාවන් තුළ ජීවත් වන්න.

378
00:26:51,652  -->  00:26:53,272
එය ලිංගිකත්වය හා සම්බන්ධ දෙයක් නම්,

379
00:26:54,613  -->  00:26:56,157
අපි ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තෙමු.

380
00:26:57,872  -->  00:26:58,997
මෙවැනි.

381
00:26:59,022  -->  00:27:00,342
ඔබට පවා භාවිතා කළ හැකිය
මේක ඔයාගේ පස්ස පැත්තේ.

382
00:27:02,288  -->  00:27:03,789
ලිවින්, ලිබිඩෝ, ලොකා.

383
00:27:04,158  -->  00:27:05,659
ලිංගිකත්වය යනු ජීවිතය කොහෙද!

384
00:27:09,351  -->  00:27:10,351
ජිම්?

385
00:27:13,850  -->  00:27:14,934
අර අවජාතකයා.

386
00:27:15,402  -->  00:27:17,695
හරි, අපි යමු, බෲස්.

387
00:27:17,720  -->  00:27:19,013
ඔයාට මේක තේරුණා, එන්න.

388
00:27:20,723  -->  00:27:22,224
නැඟිට බැබළෙන්න!

389
00:27:23,517  -->  00:27:24,769
ඔන්න අපි ගියා බෲස්.

390
00:27:25,227  -->  00:27:26,270
යන්න.

391
00:27:28,522  -->  00:27:29,522
එන්න, බෲස්.

392
00:27:30,316  -->  00:27:31,316
ඉදිරියට එන්න?

393
00:27:31,942  -->  00:27:33,982
ඔබ සදහටම ගෙන යනවා
මෙම වීඩියෝවලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න, හාහ්?

394
00:27:40,117  -->  00:27:41,202
බෲස්, බැරෑරුම් ලෙස.

395
00:27:42,953  -->  00:27:45,122
මම අන්තිමට යනවා
ඔබව සූසන්ට හඳුන්වා දෙන්න.

396
00:27:45,831  -->  00:27:47,416
දැන් වෙඩින් එක ළඟද?

397
00:28:00,262  -->  00:28:02,098
- හායි, ආදරය!
- ආදරය.

398
00:28:02,123  -->  00:28:03,832
ආදරය, අහ්, ඔබ ඇමතුවාද?

399
00:28:04,558  -->  00:28:05,638
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

400
00:28:05,893  -->  00:28:07,978
මම හැමදාම උදේට කෝල් කරනවා.

401
00:28:08,854  -->  00:28:09,854
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

402
00:28:10,064  -->  00:28:11,649
මට ආරාධනා කරන්න ඕන වුණා
ඔබ සාප්පු යෑමට.

403
00:28:14,485  -->  00:28:15,485
අද?

404
00:28:16,112  -->  00:28:17,112
ඇයි?

405
00:28:22,118  -->  00:28:23,744
මට අද බැහැ, ආදරණීය.

406
00:28:24,036  -->  00:28:25,412
මට සනීප නෑ.

407
00:28:28,714  -->  00:28:29,754
- මම ගොඩක් පිරී ඇත.
- ඇයි?

408
00:28:32,531  -->  00:28:33,865
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

409
00:28:34,755  -->  00:28:35,798
දුර්වලයි.

410
00:28:36,757  -->  00:28:37,883
හා ඇත්තම ද?

411
00:28:38,592  -->  00:28:39,927
හරි, මම තනියම යන්නම්, ආදරය.

412
00:28:40,719  -->  00:28:41,846
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න, හරිද?

413
00:28:44,457  -->  00:28:45,457
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

414
00:29:02,867  -->  00:29:04,243
ඔබට දැන් සොයාගැනීම් තිබේද ඩොක්ටර්?

415
00:29:04,869  -->  00:29:05,869
අපි කරනවා.

416
00:29:06,537  -->  00:29:07,830
වාව්, අවසානයේ.

417
00:29:08,150  -->  00:29:09,901
ඔබ දැනටමත් දස වතාවක් මාව පරීක්ෂා කර ඇත.

418
00:29:11,000  -->  00:29:13,377
අපට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍යයි, එඩ්.

419
00:29:14,920  -->  00:29:15,921
අසුන් ගන්න.

420
00:29:16,547  -->  00:29:17,632
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

421
00:29:19,008  -->  00:29:21,969
එඩ්, කම්පා වෙන්න එපා, හරිද?

422
00:29:22,219  -->  00:29:24,847
ඔබට ශිෂේණය ඍජු ආබාධ තිබේ.

423
00:29:25,410  -->  00:29:26,410
මොකක්ද ඩොක්ටර්?

424
00:29:28,184  -->  00:29:29,310
මට එය නොතේරේ.

425
00:29:30,453  -->  00:29:31,662
ඒක එහෙමයි, එඩ්.

426
00:29:31,687  -->  00:29:33,814
ඔබ ඇත්තටම නොවනු ඇත
එය වහාම තේරුම් ගන්න.

427
00:29:34,106  -->  00:29:36,025
නමුත් ඔබේ වයසේදී පවා,

428
00:29:36,317  -->  00:29:38,903
ඔබට තවමත් තිබිය හැක
ශිෂේණය ඍජු වීම.

429
00:29:39,236  -->  00:29:40,570
නෑ ඩොක්ටර්.

430
00:29:40,595  -->  00:29:43,723
එය ශිෂේණය ඍජු වීම…
මට නොලැබෙන විපත්තිය.

431
00:29:44,217  -->  00:29:46,635
- ශිෂේණය ඍජු වීම.
- "අක්රිය".

432
00:29:46,660  -->  00:29:49,162
එය erction distemper නොවේ.

433
00:29:49,187  -->  00:29:50,467
- හොඳයි, මෙන්න කාරණය.
- හරි හරී.

434
00:29:50,664  -->  00:29:52,958
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

435
00:29:53,160  -->  00:29:54,197
හරි හරී?

436
00:29:54,269  -->  00:29:56,103
ශිෂේණය ඍජු වීම

437
00:29:56,128  -->  00:30:00,340
නොහැකියාවයි
දේවල් ස්ථිරව තබා ගන්න

438
00:30:00,365  -->  00:30:01,523
නැතහොත් සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්ව සිටීමට

439
00:30:01,548  -->  00:30:03,465
ඔබේ ලිංගයේ පහළින්,

440
00:30:03,565  -->  00:30:08,237
ඔබට අවශ්ය
නිසි සමීපතාවයක් සඳහා ඇත.

441
00:30:08,307  -->  00:30:09,934
ඉන්න, ඉන්න, ඩොක්ටර්.

442
00:30:10,768  -->  00:30:11,768
ඔබ අදහස් කළේ,

443
00:30:13,062  -->  00:30:14,521
මට බැරි වෙයි
තවත් අමාරු වෙනවාද?

444
00:30:14,897  -->  00:30:15,897
බෲස් එසේ නොකරනු ඇත

445
00:30:16,190  -->  00:30:17,191
නැගී සිටින්න?

446
00:30:18,442  -->  00:30:20,027
ඔහුගේ නම බෲස්?

447
00:30:21,654  -->  00:30:22,738
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, එඩ්.

448
00:30:22,968  -->  00:30:23,995
ඔබ හරි.

449
00:30:24,031  -->  00:30:26,188
බෲස් මෘදු ලෙස පවතිනු ඇත.

450
00:30:34,750  -->  00:30:37,002
මට කොහොමද මේ ඉරේෂන් ජරාව ආවේ?

451
00:30:37,230  -->  00:30:38,254
ඔබ දන්නවා, එඩ්,

452
00:30:38,279  -->  00:30:42,073
මෙය සාමාන්යයෙන් සිදු වේ
වැඩිහිටි පිරිමින්ට.

453
00:30:42,383  -->  00:30:44,635
ඔබේ නඩුවේදී, මෙය
මනෝවිද්යාත්මක වේ.

454
00:30:45,135  -->  00:30:47,888
එය සමීපත්වයට බිය විය හැකිය

455
00:30:48,305  -->  00:30:50,975
නැතහොත් ලිංගිකව හැසිරීමට ඇති බිය.

456
00:30:51,433  -->  00:30:55,562
එය ද හේතු විය හැක
මානසික අවපීඩනය හෝ සාමාන්ය කාංසාව.

457
00:30:55,771  -->  00:30:58,190
කෙටියෙන් කිවහොත්, එය ආතතියකි.

458
00:30:58,524  -->  00:30:59,775
මම ඔබෙන් අහන්නම්, එඩ්.

459
00:31:00,123  -->  00:31:02,945
ඔබ මෑතක සිට ආතතියට පත් වී තිබේද?

460
00:31:03,195  -->  00:31:04,446
ගොඩක් ඩොක්ටර්.

461
00:31:05,406  -->  00:31:06,991
මම බොහෝ දේ ගැන සිතුවෙමි.

462
00:31:07,366  -->  00:31:08,492
සියල්ල එකවර.

463
00:31:08,659  -->  00:31:09,659
කෙසේ හෝ,

464
00:31:09,743  -->  00:31:10,995
ඒකට බෙහෙත් තියෙනවා.

465
00:31:11,120  -->  00:31:13,956
සහ ඔබට අවශ්යයි
සති තුනක චිකිත්සාව.

466
00:31:14,123  -->  00:31:18,627
ගන්න වග බලා ගන්න
මම නියම කරන සියලුම ඖෂධ.

467
00:31:19,003  -->  00:31:20,003
කුමක් ද?

468
00:31:20,254  -->  00:31:21,254
සති තුනක්?

469
00:31:21,964  -->  00:31:22,964
කොහෙත්ම නැහැ!

470
00:31:23,382  -->  00:31:25,509
මම විවාහ වෙන්න ඉන්නේ
මාසයේ අවසානය.

471
00:31:26,010  -->  00:31:28,137
සුසාන් සහ මම හිටියා
අපේ මධුසමය එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.

472
00:31:28,929  -->  00:31:30,055
එතකොට මෙහෙම වෙන්නේ?

473
00:31:30,180  -->  00:31:31,180
අපොයි නෑ.

474
00:31:31,491  -->  00:31:34,368
මම ඔබට යෝජනා කරනවා
මුලින්ම ඔබේ විවාහ දිනය.

475
00:31:34,393  -->  00:31:37,062
අපි ඉවර කරන්න ඕනේ
සති තුනක චිකිත්සාව.

476
00:31:37,396  -->  00:31:40,607
ඒ නිසා බෲස්ට ශක්තිය නැවත ලබාගන්න පුළුවන්.

477
00:31:50,909  -->  00:31:51,909
අපිට පුලුවන්ද සමහර විට...

478
00:31:52,369  -->  00:31:53,369
හ්ම්ම්.

479
00:31:54,288  -->  00:31:55,288
තවත් බලන්න?

480
00:31:56,665  -->  00:31:58,876
- අපි නැවතත් බෲස් දෙස බලනවාද?
- ඔව්.

481
00:31:59,084  -->  00:32:00,961
ඔව්, බූරුවා තුළද?

482
00:32:01,086  -->  00:32:02,880
හරි, මට දැන් සොයාගැනීම් තියෙනවා.

483
00:32:03,172  -->  00:32:05,591
මම ඇත්තටම උද්යෝගිමත්
අපේ විවාහය සඳහා, ආදරය.

484
00:32:05,841  -->  00:32:09,011
සහ මට විශ්වාසයි කිසිවක් නැත
අකුණු සැර පවා නවත්වන්න පුළුවන්.

485
00:32:10,220  -->  00:32:11,220
ඔහ්, ඉන්න.

486
00:32:11,597  -->  00:32:13,682
ඔයාට කොහොම ද?
ඔවුන් කීවේ ඔබේ අසනීපය කුමක්ද?

487
00:32:14,099  -->  00:32:16,059
මම කලින් ඇහුවා
යමක් නොලැබෙනු ඇත ...

488
00:32:16,084  -->  00:32:17,084
ඇස්වල කඳුලු.

489
00:32:17,644  -->  00:32:19,980
මට ගූස් බම්ප් ගන්න බෑ.

490
00:32:20,481  -->  00:32:21,565
අහ්.

491
00:32:22,274  -->  00:32:23,776
ඒ සඳහා ඖෂධය කුමක්ද?

492
00:32:23,942  -->  00:32:25,527
ආහ්...

493
00:32:25,819  -->  00:32:27,321
මට ඉස්සෙල්ලම කොණ්ඩෙ රැවුල කපන්න ඕන.

494
00:32:27,557  -->  00:32:29,225
කවදා හරි හොදයි
එය නැවත වර්ධනය වේ.

495
00:32:29,531  -->  00:32:32,242
ආහ්, ආදරය. කොහොමද
අපේ වීඩියෝ ආවරණය?

496
00:32:32,631  -->  00:32:35,932
ආහ්, ආදරය. මම කතා කළා
ඉතා හොඳ මුද්‍රණය දැනටමත්.

497
00:32:36,121  -->  00:32:39,249
ඔවුන් අපේ දිනය සමඟ කමක් නැත,
නමුත් ඒවා ටිකක් මිල අධිකයි.

498
00:32:39,500  -->  00:32:41,297
නමුත් ආදරය, එය මිල වටී.

499
00:32:41,322  -->  00:32:42,377
ඔවුන් කී නිසා

500
00:32:42,402  -->  00:32:45,880
ඔවුන් ඊටත් වඩා හොඳයි
කීර්තිමත් විවාහයන් ආවරණය කරන අය.

501
00:32:46,256  -->  00:32:48,855
ඔවුන් එසේ වන්නේ එබැවිනි
The Very Nice Print නමින්.

502
00:32:50,677  -->  00:32:51,677
ඔව්.

503
00:32:51,720  -->  00:32:52,887
අනේ හරි ආදරෙයි.

504
00:32:52,912  -->  00:32:55,144
ස්ථානය ගැන.

505
00:32:56,266  -->  00:32:57,932
කුමක් ද? කුමක් ද?

506
00:32:58,018  -->  00:33:00,477
මට ස්ථානය අවශ්‍යයි
අපි කලින් ගියා.

507
00:33:00,604  -->  00:33:01,688
අහ්හ්.

508
00:33:06,673  -->  00:33:08,799
හොඳයි, ආදරය.
අහ්, මම ටිකක් එළියට යන්නම්.

509
00:33:09,780  -->  00:33:10,780
ඇයි?

510
00:33:10,864  -->  00:33:12,366
අහ්, ජිම් සහ මට තියෙනවා
සමාලෝචන සැසියක්.

511
00:33:12,609  -->  00:33:13,660
- ඔව්. ප්රවේසම් වන්න.
- අහ්, හරි.

512
00:33:13,684  -->  00:33:14,684
- ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

513
00:33:15,327  -->  00:33:16,994
- මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
- ප්රවේසම් වන්න.

514
00:33:17,371  -->  00:33:18,372
බලාගන්න, එඩ්.

515
00:33:31,343  -->  00:33:33,663
ඉතින් ඔයා තමයි කිව්වේ
එළු ඇහිබැමිවලට ‘මගේ’.

516
00:33:33,971  -->  00:33:36,807
මේක හොඳයි, 250යි
සහ ඔබ නිසැකවම භුක්ති විඳිනු ඇත.

517
00:33:37,521  -->  00:33:38,559
ඇත්තටම?

518
00:33:38,584  -->  00:33:40,293
නිදහස් රසයක් නැද්ද?

519
00:33:41,065  -->  00:33:42,065
අර තියෙන්නේ.

520
00:33:43,544  -->  00:33:44,670
නිදහස් රසය, හහ්.

521
00:34:13,719  -->  00:34:14,719
මම එයට කැමතියි!

522
00:34:32,112  -->  00:34:33,197
අපොයි!

523
00:34:34,031  -->  00:34:35,375
මෙය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

524
00:34:37,302  -->  00:34:38,302
අපොයි!

525
00:34:39,369  -->  00:34:41,246
අපොයි!

526
00:34:43,165  -->  00:34:44,165
ෂිට්!

527
00:34:44,500  -->  00:34:45,500
ෂිට්!

528
00:34:45,542  -->  00:34:46,542
ඔව්!

529
00:34:52,925  -->  00:34:54,092
මෙන්න ඔබේ නිදහස් රසය.

530
00:35:04,238  -->  00:35:05,238
අපොයි!

531
00:35:09,300  -->  00:35:10,300
අපොයි!

532
00:35:14,710  -->  00:35:15,710
තවත් ගැඹුරෙන්!

533
00:35:19,493  -->  00:35:20,493
ෂිට්!

534
00:35:20,577  -->  00:35:21,577
ගැඹුරට යන්න!

535
00:35:21,745  -->  00:35:23,023
අපොයි!

536
00:35:23,636  -->  00:35:24,889
අපොයි!

537
00:35:25,165  -->  00:35:26,165
අපොයි!

538
00:35:27,167  -->  00:35:28,377
අපොයි!

539
00:35:29,503  -->  00:35:30,503
ඔව්!

540
00:35:31,046  -->  00:35:32,046
ඔව්!

541
00:35:43,976  -->  00:35:44,976
ෂිට්!

542
00:35:48,063  -->  00:35:49,063
අපොයි!

543
00:35:49,982  -->  00:35:50,982
අපොයි!

544
00:35:55,488  -->  00:35:56,572
අපොයි!

545
00:36:02,380  -->  00:36:03,380
ෂිට්!

546
00:36:04,825  -->  00:36:06,132
තවත් ගැඹුරෙන්!

547
00:36:07,246  -->  00:36:09,375
අපොයි!

548
00:36:11,710  -->  00:36:13,378
අපොයි!

549
00:36:13,755  -->  00:36:14,798
ඔව්!

550
00:36:17,025  -->  00:36:18,026
ඔහ්, ඔව්!

551
00:36:18,051  -->  00:36:19,051
ජිම්!

552
00:36:19,219  -->  00:36:20,219
සහෝ!

553
00:36:20,804  -->  00:36:22,306
අයියේ, ඒක ඇත්ත.

554
00:36:22,723  -->  00:36:24,766
මම ඉන්නකොට ඔයාගේ දැන්වීම බැලුවා...

555
00:36:25,726  -->  00:36:27,394
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

556
00:36:28,922  -->  00:36:30,423
මට ලැජ්ජ හිතුනා බන්.

557
00:36:31,256  -->  00:36:32,757
ඔබට අමුතු දෙයක් සිතිය හැකිය.

558
00:36:33,376  -->  00:36:35,336
මැඩම්, ඔබ හොඳින්ද?

559
00:36:36,943  -->  00:36:37,943
මෙන්න,

560
00:36:37,988  -->  00:36:38,988
දහසක්.

561
00:36:39,379  -->  00:36:42,114
- වෙනස් වෙන්න.
- ඔහ්, හොඳයි.

562
00:36:42,706  -->  00:36:43,707
ඒක මෙතනට දෙන්න.

563
00:36:43,732  -->  00:36:44,732
එතන.

564
00:36:44,963  -->  00:36:45,963
එතන.

565
00:36:46,655  -->  00:36:47,739
ඔයාට ස්තූතියි.

566
00:36:47,882  -->  00:36:48,882
ඔව්.

567
00:36:52,892  -->  00:36:54,268
විවේක ගන්න සහෝ.

568
00:36:54,929  -->  00:36:56,431
කණගාටු නොවන්න, මම ඔබව විනිශ්චය නොකරමි.

569
00:36:56,758  -->  00:36:58,384
මම දන්නවා මොන වගේද කියලා
ඔබ පුද්ගලයාගේ.

570
00:36:58,669  -->  00:36:59,669
ව්‍යාපාරිකයෙක්ද?

571
00:37:00,517  -->  00:37:01,643
නැත,

572
00:37:02,085  -->  00:37:03,092
විකෘති.

573
00:37:03,163  -->  00:37:04,665
වාව්, සහෝ.

574
00:37:05,677  -->  00:37:07,861
ඔයා මාව ඇත්තටම දන්නවා.

575
00:37:10,443  -->  00:37:11,444
නමුත් බරපතල ලෙස,

576
00:37:11,972  -->  00:37:13,807
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

577
00:37:16,468  -->  00:37:18,345
මම නීතිඥයෙක් වෙන එක නැවැත්තුවා බන්.

578
00:37:19,394  -->  00:37:20,394
මම සතුටු වුණේ නැහැ.

579
00:37:21,021  -->  00:37:22,397
එතකොට මට හිතුනා,

580
00:37:22,606  -->  00:37:23,899
මම ව්‍යාපාරයක් කරන්නම්.

581
00:37:24,483  -->  00:37:25,483
යමක්

582
00:37:25,609  -->  00:37:27,985
ඒක ඇත්තටම මගේ හදවතේ,
මම ඇත්තටම දන්නා දේ.

583
00:37:28,010  -->  00:37:29,595
මේ වගේ - ඔබ දැනටමත් දන්නවා

584
00:37:30,173  -->  00:37:31,215
මේක මම කැමති දෙයක්.

585
00:37:31,240  -->  00:37:32,783
- වාව්.
- ඉන්න.

586
00:37:33,575  -->  00:37:34,910
ඇයි ඔයා මෙහෙටවත් ආවේ?

587
00:37:38,580  -->  00:37:39,580
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

588
00:37:41,250  -->  00:37:42,668
මට තවත් අමාරු වෙන්න බෑ.

589
00:37:47,339  -->  00:37:48,465
අනේ මන්දා.

590
00:37:53,095  -->  00:37:54,263
නිකමට හිතන්න,

591
00:37:55,249  -->  00:37:56,709
බෲස් මැරිලා.

592
00:37:57,185  -->  00:37:58,560
ෆ්රැන්කන්ස්ටයින් මෙන්,

593
00:37:58,892  -->  00:38:04,022
අපි ඔහුව ආපසු ගෙන එන්නෙමු
විදුලියෙන් ජීවිතයට.

594
00:38:05,774  -->  00:38:06,774
මෙන්න අපි යනවා.

595
00:38:07,276  -->  00:38:08,652
අපි දැන් එය අය කරන්නෙමු.

596
00:38:11,940  -->  00:38:14,840
සූදානම් වෙන්න,
මෙය ශක්තිමත්ම ආරෝපණයයි.

597
00:38:15,409  -->  00:38:16,409
හරි හරී.

598
00:38:16,994  -->  00:38:17,994
තුනක්.

599
00:38:18,954  -->  00:38:19,954
දෙකක්.

600
00:38:20,873  -->  00:38:21,873
එකක්.

601
00:38:25,794  -->  00:38:26,962
මෙන්න අපි යනවා.

602
00:38:27,546  -->  00:38:29,298
එය වැඩ කරයි.

603
00:38:34,720  -->  00:38:36,587
ෂිට්, ඇයි දුම් පානය කරන්නේ? ඉන්න, ඉන්න.

604
00:38:37,556  -->  00:38:38,556
නවත් වන්න.

605
00:38:38,849  -->  00:38:40,058
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

606
00:38:48,275  -->  00:38:49,275
ජරාව.

607
00:38:57,451  -->  00:38:58,451
අපොයි.

608
00:38:59,036  -->  00:39:00,036
ඔයාට දැන් සනීපද?

609
00:39:03,415  -->  00:39:04,666
කොහොමද බෲස්?

610
00:39:19,431  -->  00:39:20,849
මඟුල් ගෙදර ළඟයි.

611
00:39:21,642  -->  00:39:22,726
නමුත් ඔහු තවමත් මේ වගේ.

612
00:39:24,853  -->  00:39:26,438
මම හිතන්නේ මට සූසන්ට කියන්න ඕන.

613
00:39:26,855  -->  00:39:27,855
කිසිම දෙයක් වැඩ කරන්නේ නැහැ

614
00:39:27,940  -->  00:39:29,232
අපි කරන දේ සමඟ.

615
00:39:31,581  -->  00:39:34,292
ඇයි අපි හුදෙක් සමාලෝචනය නොකරන්නේ
ඔබේ මේකප් පරීක්ෂණය සඳහා?

616
00:39:35,030  -->  00:39:36,740
විවාහ මංගල්යය වේ
මට වඩා වැදගත්.

617
00:39:37,074  -->  00:39:38,074
සුසාන්.

618
00:39:38,617  -->  00:39:40,160
ඒ උපාධිය නෙවෙයි.

619
00:39:41,138  -->  00:39:43,005
තාත්තා විතරයි
මට එය අවශ්‍ය විය.

620
00:39:43,121  -->  00:39:44,121
මට අවශ්ය දේ

621
00:39:44,289  -->  00:39:45,289
ලලිත කලාව වේ.

622
00:39:45,707  -->  00:39:46,708
මම කලාකරුවෙක්.

623
00:39:47,459  -->  00:39:48,961
මට ඔයාව තේරෙනවා අයියේ.

624
00:39:51,088  -->  00:39:52,088
ඔබ දන්නවා,

625
00:39:52,668  -->  00:39:53,753
ඔබට ඇත්තටම කාරණයක් තිබේ.

626
00:39:55,342  -->  00:39:57,970
නවීන ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,

627
00:40:00,097  -->  00:40:02,349
ඇයි අපි උත්සාහ නොකරන්නේ
පැරණි පාසල් ක්රමය?

628
00:40:14,442  -->  00:40:15,694
මට ආපසු යන්න ඕන, ජිම්.

629
00:40:18,613  -->  00:40:20,657
මට වෙනස් දෙයක් දැනෙනවා
මේ Tata Islaw ගැන.

630
00:40:22,304  -->  00:40:23,346
මටත්.

631
00:40:24,349  -->  00:40:25,934
අන්තිමට අමාරු උනොත් මොකද වෙන්නේ

632
00:40:26,164  -->  00:40:27,499
නමුත් ඒ වෙනුවට අං වැඩෙනවාද?

633
00:40:29,367  -->  00:40:31,487
මෙම ස්ථානය ඇත්තටම දැනෙනවා
එහි අමුතු දෙයක් ඇත.

634
00:40:32,579  -->  00:40:33,704
අපි යමු. අපි පිටත් වෙමු.

635
00:40:33,705  -->  00:40:34,705
අපි යමු, අපි යමු.

636
00:40:35,290  -->  00:40:37,091
- ඔබ ප්‍රතිකාර සඳහා මෙහි සිටිනවාද?
- නැහැ, නැහැ.

637
00:40:37,124  -->  00:40:38,133
අපි සනීපයි.

638
00:40:38,158  -->  00:40:40,186
අනික අපි කන්නේ විතරයි
නැවුම් ආහාර. හරිද?

639
00:40:40,211  -->  00:40:41,713
- ඔව්, ඔව්.
- තාත්තා.

640
00:40:41,738  -->  00:40:43,948
අපට තවත් රෝගීන් සිටීද?

641
00:40:43,973  -->  00:40:45,557
තෙල් ගාන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

642
00:40:45,592  -->  00:40:46,592
අපි ඉවරයි, ආදරණීය.

643
00:40:46,718  -->  00:40:48,094
ඔබට අතුල්ලන්නට කිසිවෙක් ඉතිරි වී නැත.

644
00:40:48,134  -->  00:40:49,134
මොකක්ද දන්නවද බන්.

645
00:40:49,345  -->  00:40:52,265
නැති වීමට කිසිවක් නැත
අපි ප්රතිකාරය උත්සාහ කරන්නේ නම්.

646
00:40:52,432  -->  00:40:54,434
මට ටාටා ඉස්ලෝව ඇහුණා
ඇත්තටම හොඳයි.

647
00:40:54,459  -->  00:40:55,517
ඇත්ත වශයෙන්. හරි, ආදරණීය?

648
00:40:55,542  -->  00:40:56,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා.

649
00:40:57,145  -->  00:40:59,063
මම හිතුවේ අපි සනීපයි කියලා?

650
00:40:59,731  -->  00:41:01,065
නැවුම් ආහාර පමණි.

651
00:41:01,274  -->  00:41:03,026
මේක නැවුම්යි අයියේ.

652
00:41:03,484  -->  00:41:04,694
නැවුම්, හාහ්?

653
00:41:08,894  -->  00:41:10,938
- කුමක් ද?
- මම හිතන්නේ මම පියවර ගත්තා ...

654
00:41:11,482  -->  00:41:13,191
වාමන නිවසක්
උපන් දින සාදයක් පැවැත්වීම,

655
00:41:13,246  -->  00:41:14,434
එය රිදවන්නේ එබැවිනි.

656
00:41:16,181  -->  00:41:17,765
- යන්න, ප්රතිකාර කරන්න.
- ඔහ්, දෙයියනේ.

657
00:41:17,790  -->  00:41:18,499
- මෙහේ එන්න.
- යන්න,

658
00:41:18,500  -->  00:41:21,001
- Tata Islaw ඔබට සලකන්න ඉඩ දෙන්න.
- නැහැ! නැහැ!

659
00:41:21,002  -->  00:41:22,015
මට ඔයාව තේරුණා.

660
00:41:22,040  -->  00:41:23,541
- එන්න, එන්න.
- ඉදිරියට යන්න.

661
00:41:23,566  -->  00:41:25,273
- අපි සනීපයි නේද?
- ඇතුලට යන්න!

662
00:41:25,298  -->  00:41:26,966
නැහැ, මාව දාලා යන්න එපා.

663
00:41:26,991  -->  00:41:28,284
- මට ඔයාව තේරුණා.
- නවත්වන්න.

664
00:41:30,762  -->  00:41:31,922
එය වේදනා දෙයි.

665
00:41:34,017  -->  00:41:35,017
එය වේදනා දෙයි.

666
00:41:48,947  -->  00:41:50,698
සන්සුන් වෙන්න පුතේ.

667
00:41:51,658  -->  00:41:53,034
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

668
00:41:55,995  -->  00:41:57,705
- ද, ආහ්-
- ඔබ ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

669
00:41:58,247  -->  00:41:59,727
මම බොහෝ දෙනෙකුට සැලකුවා
කොන්දේසි වර්ග.

670
00:42:00,667  -->  00:42:02,585
මට දිගයි
සුව කිරීමේ අත්දැකීම්.

671
00:42:03,336  -->  00:42:04,336
සහ සියල්ලටම වඩා…

672
00:42:05,630  -->  00:42:07,173
මම මගේ කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

673
00:42:07,674  -->  00:42:08,758
ඒක අහන්න හොඳයි.

674
00:42:12,804  -->  00:42:14,097
මට බෝනර් එකක් ගන්න බැහැ.

675
00:42:19,185  -->  00:42:20,311
හරි, මම දැන් යන්නම්.

676
00:42:21,189  -->  00:42:23,580
ඔහ්. නෑ, ඉන්න, සමාවෙන්න, පුතා.

677
00:42:24,182  -->  00:42:26,285
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

678
00:42:26,344  -->  00:42:27,442
අහ්, මට සමාවෙන්න.

679
00:42:28,154  -->  00:42:29,155
මට එය දැකිය හැකිද?

680
00:42:29,844  -->  00:42:30,947
අපොයි නෑ.
මම කැමති නැහැ.

681
00:42:31,006  -->  00:42:32,382
මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕනේ,

682
00:42:32,407  -->  00:42:33,825
ඒ නිසා අපිට දැනගන්න පුළුවන්

683
00:42:33,992  -->  00:42:36,118
යම් අඳුරක් තිබේ නම්
විය හැකි මූලද්රව්යය

684
00:42:36,119  -->  00:42:37,662
ඔබේ ගැටලුවේ මූලාශ්රය.

685
00:42:37,867  -->  00:42:39,535
යන්න. එය පෙන්වන්න.

686
00:42:39,838  -->  00:42:41,714
- ඒක එලියට ගේන්න.
- එසේ ද?

687
00:42:43,751  -->  00:42:44,751
හරි.

688
00:42:54,095  -->  00:42:56,055
මම වැඩිහිටියන්ට ගරු කරනවා, නමුත් ...

689
00:42:57,765  -->  00:42:59,726
ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
මම ගෙදර යනවා!

690
00:42:59,904  -->  00:43:02,949
ඔහ්, ඔහ්. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

691
00:43:04,415  -->  00:43:06,416
මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා.

692
00:43:06,441  -->  00:43:08,985
ඇත්තටම ඔබ නිසා
මට ඒක පෙන්නන්න ඕන නෑ.

693
00:43:09,152  -->  00:43:10,695
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් රැවටෙනු ඇත.

694
00:43:11,320  -->  00:43:12,155
සමාවෙන්න.

695
00:43:12,280  -->  00:43:14,657
මට ඒක විහිළුවක් වගේ.

696
00:43:15,575  -->  00:43:16,951
කෙලින්ම මා වෙත යන්න.

697
00:43:17,243  -->  00:43:18,911
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

698
00:43:19,037  -->  00:43:20,079
ඇත්ත වශයෙන්.

699
00:43:21,456  -->  00:43:22,457
මෙතන?

700
00:43:23,166  -->  00:43:25,334
- රිදවන කොටස මෙයද?
- නෑ, නෑ, නෑ, මෙන්න.

701
00:43:25,585  -->  00:43:26,835
- කොහෙද?
- මම එය පෙන්වා දෙන්නම්,

702
00:43:26,860  -->  00:43:28,320
කොහෙද, ආහ්…

703
00:43:29,130  -->  00:43:31,174
- මෙයා?
- තෙල්? ඔතන තෙල් නැද්ද ඉතින්...

704
00:43:31,382  -->  00:43:34,052
හරි, ටිකක් ඉන්න.
මගේ තෙල් මෙතන.

705
00:43:37,805  -->  00:43:39,098
- මේ තියෙන්නේ.
- ඉන්න, ඉන්න.

706
00:43:39,277  -->  00:43:40,324
මෙය ආරක්ෂිතද?

707
00:43:40,349  -->  00:43:41,893
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

708
00:43:45,229  -->  00:43:46,229
- හරි හරී.
- හරිද?

709
00:43:47,357  -->  00:43:48,608
ආහ්, ඒක රිදෙනවා.

710
00:43:50,777  -->  00:43:52,779
බෙල්ලේ ඇයි?
මම ඔබට ඉගැන්වීමට පමණක් ඔබට අවශ්‍යද?

711
00:43:53,321  -->  00:43:56,449
- ආහ්, ඔයා හොඳින්ද?
- මම ඔබට පෙන්වන්නම් කොහොමද කියලා.

712
00:44:08,127  -->  00:44:10,463
ඔයත් අඩියක් ගැහුවද
වාමන නිවසක් මත?

713
00:44:10,630  -->  00:44:12,673
හහ්? ඇයි එහෙම හිතන්නේ?

714
00:44:13,633  -->  00:44:14,634
එය ඇත්තෙන්ම ඉදිමී ඇත.

715
00:44:24,018  -->  00:44:25,561
ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

716
00:45:39,177  -->  00:45:40,177
මම ඒක දාන්නම්.

717
00:46:46,369  -->  00:46:48,871
මම ඉක්මන් ක්රමයක් දන්නවා.

718
00:46:49,288  -->  00:46:50,288
සහ ඵලදායී.

719
00:46:50,456  -->  00:46:52,583
- එය නිවැරදි කිරීමට.
- හරි හරී.

720
00:46:53,751  -->  00:46:54,919
මගේ වයසේදී.

721
00:46:55,586  -->  00:46:56,754
මට 68 යි.

722
00:46:57,341  -->  00:46:58,633
69 හැරෙනවා.

723
00:46:58,658  -->  00:47:00,993
සහ මගේ, ආහ්, පිරිමිකම
තවදුරටත් ඉහළ යන්නේ නැත.

724
00:47:01,050  -->  00:47:02,260
නමුත් මේ නිසා,

725
00:47:04,987  -->  00:47:06,404
මගේ පිරිමිකම

726
00:47:06,472  -->  00:47:08,014
ඉතා දුෂ්කර විය.

727
00:47:08,015  -->  00:47:09,015
මෙම…

728
00:47:09,183  -->  00:47:10,518
දැව වේ…

729
00:47:10,901  -->  00:47:11,953
බොනර්!

730
00:47:11,978  -->  00:47:14,355
අනික කොහොමද ඒක වෙන්නේ
මගේ ශිෂ්ණය අමාරු කරන්නද?

731
00:47:14,414  -->  00:47:17,250
ඔබ මෙම ලී ඇතුල් කරන්න
ඔබේ බූරුවා ඇටකටු කරන්න.

732
00:47:17,275  -->  00:47:19,609
නැහැ! ඔබ නොවේ
ඒක මගේ පස්සට දානවා!

733
00:47:19,610  -->  00:47:21,696
ඔහ්, තව එකක් තියෙනවා
ඔබට අවශ්‍ය නම් මාර්ගය?

734
00:47:23,990  -->  00:47:24,990
ඇත්තටම?

735
00:47:25,199  -->  00:47:26,826
- එය කුමක් ද?
- උරා බොන්න!

736
00:47:26,867  -->  00:47:28,327
නැහැ! මට අවශ්ය නැහැ!

737
00:47:28,352  -->  00:47:30,312
- එය පහසුයි! එය උරා බොන්න!
- මට අවශ්ය නැහැ!

738
00:47:30,496  -->  00:47:31,705
- උරා බොන්න!
- නැහැ!

739
00:47:31,706  -->  00:47:32,914
- උරා බොන්න!
- මම එපා කිව්වා!

740
00:47:32,915  -->  00:47:34,517
- උරා බොන්න!
- නැහැ!

741
00:47:34,542  -->  00:47:35,918
උරා බොන්න!

742
00:47:41,340  -->  00:47:42,425
මම දාන්නේ නැහැ
ඒක මගේ කටේ!

743
00:47:42,449  -->  00:47:44,034
- මම මේක ඔයාගේ කටේ තියන්නම්.
- නැහැ! නැහැ!

744
00:47:44,059  -->  00:47:45,176
එය පහසුයි!

745
00:47:45,177  -->  00:47:47,138
- එය ඉතා වේගවත් වනු ඇත.
- එය පිළිකුල් සහගතයි!

746
00:47:51,100  -->  00:47:53,519
ඉතින් කුමක් ද? ඔබ එයට කැමතිද?

747
00:47:54,562  -->  00:47:55,562
උඹට සාප වේවා!

748
00:47:56,509  -->  00:47:57,527
මම හුරතල් වෙන්නයි ඉන්නේ.

749
00:47:57,648  -->  00:47:59,482
මගේ නම කියන්න, කියන්න
මගේ නම! මම එයට කැමතියි!

750
00:47:59,507  -->  00:48:00,618
එතන, ඔයා ඒකට කැමතිද?

751
00:48:00,776  -->  00:48:01,776
ජිම්!

752
00:48:02,945  -->  00:48:04,238
ජිම්!

753
00:48:05,406  -->  00:48:06,406
ඉන්න.

754
00:48:06,449  -->  00:48:07,950
ඇයි ඔයාගේ
කටහඬ එතරම් ගැඹුරුද?

755
00:48:08,117  -->  00:48:09,159
ඒ මම නොවේ!

756
00:48:09,184  -->  00:48:10,184
ජිම්, ජිම්.

757
00:48:10,619  -->  00:48:11,619
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

758
00:48:11,662  -->  00:48:12,872
ජිම්, අපි යමු. අපි යමු!

759
00:48:14,224  -->  00:48:15,999
- ජිම්, ජිම්, ජිම්.
- තාත්තා!

760
00:48:16,000  -->  00:48:17,000
තාත්තා!

761
00:48:18,544  -->  00:48:19,878
ඔවුන් මගේ දුවට කළේ කුමක්ද?

762
00:48:19,903  -->  00:48:20,903
- [නොතේරෙන]
- හේයි!

763
00:48:21,213  -->  00:48:23,883
- තාත්තා, ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද?
- ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද?

764
00:48:29,055  -->  00:48:30,056
අපරාදේ මේ ජීවිතය!

765
00:48:35,061  -->  00:48:36,604
මිස්, මිස්! ඒක කරන්න එපා!

766
00:48:36,896  -->  00:48:37,897
- හේයි!
- යන්න දෙන්න!

767
00:48:38,481  -->  00:48:39,481
මැදිහත් නොවන්න!

768
00:48:39,523  -->  00:48:40,565
මගේ ජීවිතය නිෂ්ඵලයි!
මම තනියම!

769
00:48:40,566  -->  00:48:42,903
- ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ!
- මට තුවක්කුව දෙන්න!

770
00:48:44,212  -->  00:48:46,464
එපා! එපා! ඔබේ ජීවිතය නාස්ති නොකරන්න!

771
00:48:46,489  -->  00:48:49,213
- මට දෙන්න!
- මට දැනෙන දේ ඔබ දන්නේ නැහැ.

772
00:48:50,927  -->  00:48:55,483
ඔබට හදවතක් ඇත,
නමුත් ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත!

773
00:48:55,790  -->  00:48:56,999
මට ලිංගයක් තියෙනවා!

774
00:48:59,085  -->  00:49:00,544
ඒත් මට බෝනර් එකක් ගන්න බෑ.

775
00:49:00,669  -->  00:49:02,087
- එතන!
- හරිද?

776
00:49:02,088  -->  00:49:04,256
- ඒක තමයි!
- ඔව්! එතන!

777
00:49:04,281  -->  00:49:05,481
- ඒක හරි!
- ඒක හරි!

778
00:49:05,841  -->  00:49:06,841
මට බදාගන්න!

779
00:49:08,928  -->  00:49:10,304
ඔයාට ස්තූතියි!

780
00:49:11,764  -->  00:49:12,764
ඔබ දන්නවා,

781
00:49:14,642  -->  00:49:16,727
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

782
00:49:17,269  -->  00:49:19,688
මිනිසෙක් මට මේ වගේ සැලකුවා.

783
00:49:21,190  -->  00:49:22,233
ඒකට කමක් නැහැ.

784
00:49:22,525  -->  00:49:23,525
හුදෙක්…

785
00:49:23,692  -->  00:49:24,860
නැවත එසේ නොකරන්න.

786
00:49:27,113  -->  00:49:28,113
ඔබ දන්නවා…

787
00:49:28,739  -->  00:49:29,865
මම මාරිපෝසා, මාර්ගයෙන්.

788
00:49:30,199  -->  00:49:31,199
හරි හරී.

789
00:49:31,450  -->  00:49:32,450
ඔබ,

790
00:49:32,493  -->  00:49:33,536
ඔබේ නම කුමක්ද?

791
00:49:34,787  -->  00:49:35,787
මට එඩ් කියලා කතා කරන්න.

792
00:49:45,881  -->  00:49:47,842
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මට යන්න වෙනවා.

793
00:49:50,970  -->  00:49:51,970
මම මේක ගන්නම්, හරිද?

794
00:49:56,809  -->  00:49:57,809
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය.

795
00:50:08,707  -->  00:50:09,708
ස්තුතියි සහෝ.

796
00:50:10,322  -->  00:50:11,322
බලාගන්න, බලාගන්න.

797
00:50:18,622  -->  00:50:19,622
හේයි, ආදරය.

798
00:50:21,250  -->  00:50:22,250
හදවත හැඩැති කේක්.

799
00:50:34,524  -->  00:50:35,525
සමාවෙන්න.

800
00:50:35,598  -->  00:50:36,598
කරුණාකර,

801
00:50:37,016  -->  00:50:38,225
තවදුරටත් කෝප නොවන්න.

802
00:50:38,893  -->  00:50:39,977
තරහ වෙන්න එපා?

803
00:50:42,188  -->  00:50:45,065
එඩ්, මගේ ඇස් හැරෙනවා
සුදු ඔයා එනකම් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා.

804
00:50:46,984  -->  00:50:48,360
සහ ඔබේ ඇඳුම් අපිරිසිදු ඇයි?

805
00:50:50,029  -->  00:50:51,405
ඇයි මඩ ගහනවද?

806
00:50:53,240  -->  00:50:54,575
සමාවෙන්න, ආදරය. මම නිකම්…

807
00:50:55,117  -->  00:50:56,494
කෙනෙක් බේරුවා.

808
00:50:58,996  -->  00:51:00,206
සුරැකිද?

809
00:51:01,290  -->  00:51:02,500
ඔබ බේරාගත්තේ කවුද?

810
00:51:03,459  -->  00:51:05,794
සමහර විට ඔබ ඇයව බේරා ගත්තා
ඇය සරාගී නිසා?

811
00:51:06,545  -->  00:51:07,546
ලස්සනද?

812
00:51:07,768  -->  00:51:08,935
ලොකු පියයුරු?

813
00:51:08,964  -->  00:51:10,305
හහ්? නැත.

814
00:51:10,841  -->  00:51:12,635
එය එළුවෙක් විය!

815
00:51:13,093  -->  00:51:14,345
මම එළුවෙක් බේරගත්තා.

816
00:51:14,845  -->  00:51:15,930
ඒක වැටුණා, ආහ්,

817
00:51:16,180  -->  00:51:17,389
එකකට වැටුණා…

818
00:51:17,806  -->  00:51:19,266
ප්‍රපාතය!

819
00:51:20,226  -->  00:51:21,310
එය මඩ විය.

820
00:51:21,477  -->  00:51:22,477
දුප්පත් දෙයක්.

821
00:51:24,897  -->  00:51:26,899
එඩ්, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

822
00:51:27,441  -->  00:51:29,652
මම ඔබට කතා කළා,
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

823
00:51:29,860  -->  00:51:31,445
පෙළක්වත් නැත!

824
00:51:32,404  -->  00:51:34,240
නමුත් ජිම් - ඔබ
සෑම විටම ජිම් සමඟ.

825
00:51:34,657  -->  00:51:36,200
ඇයි ඔබ දෙදෙනා විවාහ නොවන්නේ?

826
00:51:38,369  -->  00:51:39,911
ඔයාට මාව බඳින්නවත් ඕනද?

827
00:51:39,912  -->  00:51:41,413
ඔව්, ඔව්, ආදරය.

828
00:51:43,624  -->  00:51:45,626
අපි නැවත බේක් ෂොප් වෙත යමු, ආදරය.

829
00:51:48,629  -->  00:51:49,629
ආදරය, ආදරය!

830
00:51:50,589  -->  00:51:52,383
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

831
00:51:59,723  -->  00:52:01,162
එතන, දකුණට හැරෙන්න.

832
00:52:02,142  -->  00:52:03,936
හොඳ දෙයක් අපි
මෙහෙටත් කෑම දෙනවා.

833
00:52:04,687  -->  00:52:05,997
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මෙතනට කැමති වුණේ නැහැ.

834
00:52:06,021  -->  00:52:07,690
ඔව්, හැරෙනවා
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

835
00:52:08,065  -->  00:52:10,150
ඒකයි මම හැදුවේ
කෑම සඳහා විධිවිධාන, ආදරය.

836
00:52:10,359  -->  00:52:12,653
ඔබ එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
මා සමඟ මෙහි සතුටුයි.

837
00:52:13,237  -->  00:52:14,363
මට ඒක ඔයාට හදාගන්න ඕන.

838
00:52:14,863  -->  00:52:16,073
හරි, අපි බලමු.

839
00:52:22,580  -->  00:52:23,872
කොහේද මට නවතන්න පුළුවන්ද?

840
00:52:25,749  -->  00:52:26,875
අහ්...

841
00:52:28,127  -->  00:52:29,712
එතන, වම් පැත්තේ.

842
00:52:30,045  -->  00:52:31,213
ඔව්, එය දුරයි.

843
00:52:32,840  -->  00:52:34,341
එබැවින් ඔබ ආතතියට පත් නොවනු ඇත,

844
00:52:34,800  -->  00:52:36,844
මම කාර් එක නවත්තන්නම්,
ඔබ ඇතුළට යන්න.

845
00:52:37,108  -->  00:52:38,108
ඇයි?

846
00:52:38,133  -->  00:52:39,593
ඔබ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය දැක තිබේද?

847
00:52:41,140  -->  00:52:42,308
ඔබට ඔබේ බලපත්‍රය තිබේද?

848
00:52:42,975  -->  00:52:43,975
මම නැහැ.

849
00:52:44,502  -->  00:52:45,920
මට මතක නැහැ
මම දාලා ගිය තැන.

850
00:52:46,604  -->  00:52:47,884
නමුත් එය කෙළවරේ පමණි.

851
00:52:48,314  -->  00:52:50,482
මම හිතන්නේ නැහැ මට චෝදනාවක් ලැබෙයි කියලා
ජනරජ පනත 143 සඳහා...

852
00:52:50,899  -->  00:52:54,653
- ජනරජ පනත 4136, වගන්තිය 19.
- ඔව්.

853
00:52:54,678  -->  00:52:57,972
ඔබට රිය පැදවීමට අවසර නැත
බලපත්‍රයක් නැති වාහනයක්.

854
00:52:58,157  -->  00:52:59,157
මම එය දන්නවා.

855
00:52:59,700  -->  00:53:00,826
ඔයා මට ගැහුවා විතරයි.

856
00:53:02,494  -->  00:53:03,494
ඔයා දන්නවා ද?

857
00:53:04,038  -->  00:53:05,664
ඔයා ඇතුලට යන්න.

858
00:53:05,956  -->  00:53:07,207
මුලින්ම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

859
00:53:08,250  -->  00:53:09,960
මම කාර් එක නවත්වන්නම්.

860
00:53:10,836  -->  00:53:11,836
හරි හරී.

861
00:53:12,129  -->  00:53:13,129
ඉක්මන් කරන්න, හරිද?

862
00:53:13,213  -->  00:53:14,298
මම කලබලයි.

863
00:53:14,840  -->  00:53:18,218
ඔබ යන බව මට විශ්වාසයි
හැමදේකින්ම සතුටු වෙන්න.

864
00:53:18,844  -->  00:53:20,846
මම එයින් නිදහස් වන්නෙමි
මගේ සියලු පව් ඔබට.

865
00:53:37,237  -->  00:53:38,238
සර් එඩ්!

866
00:53:38,489  -->  00:53:39,698
හොඳ දෙයක් ඔයා ආපහු ආවා.

867
00:53:40,012  -->  00:53:41,033
ඔව් ඔව්.

868
00:53:41,034  -->  00:53:43,117
අපි ආපහු ආවා
ඔබේ ආහාර සැපයුම් සේවා.

869
00:53:43,142  -->  00:53:44,811
නියම වේලාව, සර්.

870
00:53:45,090  -->  00:53:46,090
එඩ්!

871
00:53:47,003  -->  00:53:49,109
- කවුද, කවුද!
- සර්!

872
00:53:49,726  -->  00:53:50,768
එඩ්!

873
00:53:50,793  -->  00:53:52,543
- මරිපෝසා?
- එඩ්?

874
00:53:57,072  -->  00:53:58,323
සුසාන්!

875
00:54:03,170  -->  00:54:04,255
ඒ කාන්තාව කවුද?

876
00:54:06,185  -->  00:54:07,217
ඇය?

877
00:54:07,242  -->  00:54:09,036
- ඇය, අහ්, ආහ්...
- එඩ්.

878
00:54:09,147  -->  00:54:10,147
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය.

879
00:54:10,200  -->  00:54:11,326
ඔයා ඊයේ රෑ ඒක දාලා ගියා.

880
00:54:12,921  -->  00:54:14,255
සමහරවිට ඔබට එය නැවත අවශ්‍ය විය හැක.

881
00:54:14,549  -->  00:54:15,549
හරිද?

882
00:54:16,026  -->  00:54:17,319
එළුවෙක්, හාහ්?

883
00:54:18,860  -->  00:54:20,690
මොනතරම් ලස්සන එළුවෙක්ද, එඩ්.

884
00:54:20,782  -->  00:54:21,782
ඉතින් සරාගී.

885
00:54:22,210  -->  00:54:23,210
ඉතින් පැහැපත් සමක්.

886
00:54:24,252  -->  00:54:25,420
ඒ වගේම ලොකු පියයුරුත්.

887
00:54:25,594  -->  00:54:27,289
එඩ්, ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

888
00:54:27,337  -->  00:54:28,713
- ඔව්.
- ඔහ්.

889
00:54:28,789  -->  00:54:29,789
හරි හරී.

890
00:54:30,305  -->  00:54:32,391
මම නීතිඥ සුසාන්.

891
00:54:33,189  -->  00:54:34,523
ආර්. ලූකස්.

892
00:54:34,548  -->  00:54:36,626
සිටි කෙනා
විවාහ වීමට නියමිත…

893
00:54:37,487  -->  00:54:38,487
…එඩ්.

894
00:54:39,454  -->  00:54:40,497
ඉතින් ඔයා දන්නවද මම දන්නවද?

895
00:54:41,866  -->  00:54:43,117
ආදරය, ආදරය, ආදරය රැඳී සිටින්න!

896
00:54:43,277  -->  00:54:44,445
ඇයි?

897
00:54:51,645  -->  00:54:52,938
ඔහ්, ගන්න.

898
00:54:59,236  -->  00:55:00,236
පුතා,

899
00:55:00,446  -->  00:55:01,572
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේද?

900
00:55:03,323  -->  00:55:04,323
මට කියන්න.

901
00:55:04,867  -->  00:55:06,577
ඔයා දන්නවනේ මට එකක් තියෙනවා
ඉතා පුළුල් අවබෝධයක්.

902
00:55:07,035  -->  00:55:08,161
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

903
00:55:08,162  -->  00:55:09,288
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

904
00:55:12,750  -->  00:55:13,750
හොඳයි, තාත්තා ...

905
00:55:15,544  -->  00:55:16,782
මට ගන්න බෑ -

906
00:55:16,807  -->  00:55:19,142
අයින් වෙන්න බෑ
නැවතත් ඔබේ අඩු ලකුණු?

907
00:55:19,531  -->  00:55:20,532
අපරාදේ පුතේ.

908
00:55:20,657  -->  00:55:22,617
ඔබ බව මට කියන්න එපා
තවම නීතිය උපාධිය ලබාගෙන නැද්ද?

909
00:55:22,801  -->  00:55:24,553
නෑ තාත්තේ. එය නොවේ
මම කියන්න ගිය දේ.

910
00:55:25,053  -->  00:55:26,053
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

911
00:55:26,638  -->  00:55:27,931
මම අදහස් කළේ,

912
00:55:28,432  -->  00:55:29,752
එය කුමක් නොවේ
මම කියන්න උත්සාහ කරනවා.

913
00:55:30,350  -->  00:55:31,350
එතකොට ඒ මොකක්ද?

914
00:55:32,728  -->  00:55:33,728
තාත්තා.

915
00:55:36,690  -->  00:55:38,001
- මට මගේ ගන්න බැහැ -
- ඔබට ලබා ගත නොහැක -

916
00:55:38,025  -->  00:55:39,695
සුසාන් හිටියා
ඔයාව ඉවසනවා නේද?

917
00:55:39,777  -->  00:55:41,277
ඒක තමයි, ඇය එපා වෙලා.
ඇය කඩා වැටුණාය.

918
00:55:41,278  -->  00:55:42,361
ඇයට ඉවසීමේ සීමාව පැන ගියාය.

919
00:55:42,362  -->  00:55:43,364
උඹට සාප වේවා.

920
00:55:43,389  -->  00:55:44,829
සමහරවිට විවාහ මංගල්යය
තල්ලු කරන්නේ නැද්ද?

921
00:55:44,854  -->  00:55:46,800
අපි නින්දාවට පත් වනු ඇත
අපේ මිතුරන් ඉදිරියේ.

922
00:55:46,877  -->  00:55:49,077
කුමක් ද? නැත.
විවාහ මංගල්යය තල්ලු වෙමින් පවතී.

923
00:55:49,161  -->  00:55:50,537
ඔහ්, එහෙනම් හොඳයි.

924
00:55:50,704  -->  00:55:51,704
ඉතින් ගැටලුව කුමක්ද?

925
00:55:52,496  -->  00:55:53,997
කිසිවක් නැත. ඒකට කමක් නැහැ.

926
00:55:54,333  -->  00:55:55,333
දැන් කමක් නෑ තාත්තේ.

927
00:55:55,760  -->  00:55:57,720
බලන්න? ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ.
ඔබ වේගයෙන් ආපසු පැමිනේ.

928
00:55:57,846  -->  00:56:00,746
මම ඔයාට කිව්වා,
සෑම ගැටළුවක්ම විසඳා ගත හැකිය.

929
00:56:00,771  -->  00:56:01,856
අපි එය කතා කරමු.

930
00:56:01,882  -->  00:56:03,342
මට හැමදේම තේරෙනවා.

931
00:56:07,471  -->  00:56:08,471
ස්තූතියි, තාත්තා.

932
00:56:08,514  -->  00:56:09,723
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මගේ පුතේ.

933
00:56:12,601  -->  00:56:13,684
උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි.

934
00:56:13,685  -->  00:56:15,520
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයා තමයි හොඳම තාත්තේ.

935
00:56:15,545  -->  00:56:16,562
මම දන්නවා හරි ද?

936
00:56:16,563  -->  00:56:17,606
ස්තුතියි පුතේ.

937
00:56:19,858  -->  00:56:20,858
ඇත්ත වශයෙන්.

938
00:56:28,534  -->  00:56:30,160
හෙලෝ, සුසාන්?

939
00:56:30,994  -->  00:56:31,994
අපිට කථා කළ හැකි ද?

940
00:56:48,804  -->  00:56:49,804
හිතවත්.

941
00:57:00,816  -->  00:57:01,817
ඔයා මොකක්ද දන්නවද, ආදරණීය?

942
00:57:02,484  -->  00:57:03,485
ඔබ දුකෙන් සිටින විට,

943
00:57:04,695  -->  00:57:05,696
එඩ්ටත් දුකයි.

944
00:57:08,907  -->  00:57:10,075
එඩ් දුකෙන් සිටින විට,

945
00:57:12,494  -->  00:57:13,494
මටත් දුකයි.

946
00:57:15,205  -->  00:57:17,332
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා අංකල්.

947
00:57:18,458  -->  00:57:19,458
ගැටලුවක්?

948
00:57:20,274  -->  00:57:22,671
ඇයි? මගේ පුතා මොකද කළේ?

949
00:57:28,844  -->  00:57:30,137
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

950
00:57:31,555  -->  00:57:33,557
කාන්තාවක් ඔහු මත සිටියාය.

951
00:57:37,603  -->  00:57:39,021
ඒ ළමයා…

952
00:57:40,355  -->  00:57:41,355
අනේ සොඳුරිය,

953
00:57:41,481  -->  00:57:43,025
මට එක වෙන්න දෙන්න
ඔබෙන් සමාව ගැනීමට.

954
00:57:44,610  -->  00:57:46,778
ඇත්තටම ඔහුට ඇත්තේ මෝඩකමකි
සහ ඔහු තුළ ඇති මෝඩකම,

955
00:57:46,987  -->  00:57:48,030
ඒ මගේ පුතා.

956
00:57:49,489  -->  00:57:50,649
ඒත් මම දන්න එක දෙයක් තියෙනවා.

957
00:57:52,200  -->  00:57:53,200
ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

958
00:57:53,452  -->  00:57:55,328
ඉතින් ඔබ දුටු දේ කුමක් වුවත්,

959
00:57:55,353  -->  00:57:56,353
හොඳයි…

960
00:57:56,747  -->  00:57:57,789
සමහර විට හේතුවක් ඇත.

961
00:57:57,998  -->  00:57:58,998
හෝ…

962
00:57:59,124  -->  00:58:00,375
පිළිගත හැකි හේතුවක්.

963
00:58:01,627  -->  00:58:02,920
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා අංකල්.

964
00:58:05,339  -->  00:58:06,381
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

965
00:58:08,308  -->  00:58:09,526
ඔබ නොදැන සිටියා නම්,

966
00:58:09,551  -->  00:58:11,845
අපිත් යමක් හරහා ගියා
කලින්, මම සහ එඩ්ගේ අම්මා.

967
00:58:13,388  -->  00:58:14,473
නමුත් අපි එය ජය ගත්තා,

968
00:58:14,806  -->  00:58:17,267
ආදරය නිසා
අපි අතරේ ජය ගත්තා.

969
00:58:18,477  -->  00:58:19,477
එසේ නම්,

970
00:58:20,646  -->  00:58:21,646
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ නම්,

971
00:58:23,023  -->  00:58:24,149
ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

972
00:58:27,658  -->  00:58:28,958
ඔයා හිතනවද අංකල්...

973
00:58:32,115  -->  00:58:34,785
මම තවමත් සටන් කළ යුතුද?
එඩ් සහ මට ඇත්තේ කුමක්ද?

974
00:58:35,661  -->  00:58:36,661
ඔබ දන්නවා,

975
00:58:36,912  -->  00:58:38,038
මට විශ්වාසයි

976
00:58:38,580  -->  00:58:40,039
ඔහු ද පසුතැවෙයි

977
00:58:40,040  -->  00:58:41,583
ඔහු කුමක් කළත්.

978
00:58:42,668  -->  00:58:44,336
ඒ වගේම මට ගොඩක් විශ්වාසයි,

979
00:58:45,045  -->  00:58:47,297
ඔහු දැන් ඇත්තටම දුකින් ඉන්නේ.

980
00:58:47,673  -->  00:58:49,261
සමරමු!

981
00:58:50,008  -->  00:58:51,747
චියර්ස්!

982
00:58:52,094  -->  00:58:53,387
නිකම්ම ජීවිතය විඳින්න.

983
00:58:53,929  -->  00:58:54,929
පහළින් ඉහළට!

984
00:58:58,558  -->  00:59:00,452
ඔබට එසේ වී ඇත
ගොඩක් බොනවා සහෝ.

985
00:59:00,477  -->  00:59:02,595
- තව එකක්, තව එකක්.
- මමත් ඉවරයි.

986
00:59:04,356  -->  00:59:05,607
ඔබ ඉතා දුර්වලයි.

987
00:59:07,192  -->  00:59:08,559
අපි තව බොමු.

988
00:59:09,069  -->  00:59:10,654
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

989
00:59:11,405  -->  00:59:12,531
මට ජරාවක් ගන්න ඕන.

990
00:59:13,031  -->  00:59:14,259
නැහැ, ඔයා ජරාවක්!

991
00:59:15,534  -->  00:59:17,119
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඔබේ ජීවිතයේ අවශ්යයි.

992
00:59:17,411  -->  00:59:18,411
මා සම්බන්ධයෙන්…

993
00:59:18,912  -->  00:59:19,955
මම සතුටුයි.

994
00:59:53,739  -->  00:59:54,948
ඔහ්…

995
00:59:55,866  -->  00:59:57,909
ඉතින් මගේ වීරයා මෙතන.

996
01:00:02,195  -->  01:00:03,196
මරිපෝසා?

997
01:00:03,950  -->  01:00:04,950
ඔහ්

998
01:00:05,145  -->  01:00:06,145
ඔබ මෙහි සිටී.

999
01:00:09,463  -->  01:00:10,464
ඔයාට හරි ද?

1000
01:00:18,909  -->  01:00:19,909
ඔයාට හරි ද?

1001
01:00:21,319  -->  01:00:22,319
එය කමක් නැත.

1002
01:00:31,153  -->  01:00:32,863
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1003
01:00:33,320  -->  01:00:34,784
ඇයි මාව බඳින්නේ?

1004
01:00:35,370  -->  01:00:36,704
මාව දූෂණය කරන්න එපා.

1005
01:00:39,618  -->  01:00:41,411
එඩ්, ඔබට කොහොමද?

1006
01:00:43,413  -->  01:00:44,413
එය වගේ…

1007
01:00:44,748  -->  01:00:45,916
ඔබ සේවිකාවක් මෙන් සුවඳයි.

1008
01:00:48,198  -->  01:00:51,409
මේ සුවඳ විලවුන් ය
මගේ ලොක්කා මට දුන්නා.

1009
01:00:52,422  -->  01:00:53,715
ඔහු එය මට ඉසිනවා

1010
01:00:55,092  -->  01:00:56,676
අපි ඔහුගේ පැල්පතේ සෙල්ලම් කරන විට.

1011
01:00:58,470  -->  01:00:59,470
එසේ ද?

1012
01:01:00,347  -->  01:01:01,347
කලබල වෙන්න එපා.

1013
01:01:02,498  -->  01:01:04,416
මම ඒකට ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්
ඔයාව ඉක්මනට එලියට ගන්න.

1014
01:01:04,441  -->  01:01:05,441
මම අහිංසකයි.

1015
01:01:05,806  -->  01:01:06,891
මට ඕන නිදහසේ ඉන්න විතරයි.

1016
01:01:08,230  -->  01:01:09,230
තාත්තා,

1017
01:01:10,440  -->  01:01:11,926
මම ස්ත්‍රී දූෂකයෙක් නොවේ.

1018
01:01:11,986  -->  01:01:13,926
මම එය දන්නවා.
මට ඔයාව විශ්වාසයි පුතේ.

1019
01:01:14,402  -->  01:01:15,987
මම දන්නවා අපි ඔයාව හැදුවේ කොහොමද කියලා.

1020
01:01:17,030  -->  01:01:18,030
ඉතින්…

1021
01:01:18,241  -->  01:01:19,825
මට හොඳම නීතිඥයා ලැබුණා.

1022
01:01:20,275  -->  01:01:21,275
මට විශ්වාසයි

1023
01:01:22,341  -->  01:01:23,717
ඇය ඔබේ නඩුව දිනනු ඇත.

1024
01:01:23,829  -->  01:01:24,829
ඇත්තටම තාත්තේ?

1025
01:01:25,413  -->  01:01:26,413
WHO?

1026
01:01:36,925  -->  01:01:37,925
සුසාන්.

1027
01:01:50,992  -->  01:01:52,493
ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න.

1028
01:01:53,316  -->  01:01:55,068
බයිබලය මත වම් අත.

1029
01:01:56,653  -->  01:02:00,423
මම Michelle P. Alfaro.

1030
01:02:00,552  -->  01:02:02,616
මම අවංකව දිවුරනවා

1031
01:02:02,617  -->  01:02:06,704
මම හැම දෙයක්ම කියන්නම් කියලා
සත්‍යය මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1032
01:02:06,705  -->  01:02:10,792
සම්පූර්ණ සත්යය සහ
සත්යය හැර අන් කිසිවක් නැත.

1033
01:02:10,876  -->  01:02:12,419
ඉතින් දෙවියනේ මට පිහිට වෙන්න.

1034
01:02:26,433  -->  01:02:27,433
ඇල්ෆා මෙනවිය -

1035
01:02:33,773  -->  01:02:34,858
අල්ෆාරෝ මෙනවිය,

1036
01:02:35,525  -->  01:02:38,195
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?

1037
01:02:38,570  -->  01:02:40,906
ඇයි ඔයා ගෙනාවේ
මේක උසාවිය ඉදිරියේ?

1038
01:02:41,072  -->  01:02:43,240
මොකද මට සාධාරණයක් කරන්න ඕන

1039
01:02:43,241  -->  01:02:45,911
සිදු කළ ලිංගික අතවර සඳහා
මට විරුද්ධව එඩ්වඩ් මෙන්ඩෙස්,

1040
01:02:46,161  -->  01:02:48,329
මට සම්පූර්ණ සාක්ෂි තියෙනවා,

1041
01:02:48,330  -->  01:02:49,538
වෛද්‍ය නීති වාර්තාවක්,

1042
01:02:49,539  -->  01:02:51,707
සහ ඔප්පු කරන වීඩියෝවක්

1043
01:02:51,708  -->  01:02:53,543
ඔහු මට කළ දේ.

1044
01:02:54,461  -->  01:02:56,671
ඔබ වීඩියෝවක් පටිගත කළේ කෙසේද?

1045
01:02:56,963  -->  01:02:58,673
යැයි කියන පහරදීම ගැන?

1046
01:03:00,425  -->  01:03:02,158
මම TikTok එකක් හදන්න හිටියේ.

1047
01:03:02,552  -->  01:03:04,471
මම මගේ දුරකථනය පහත තැබුවෙමි

1048
01:03:05,055  -->  01:03:06,514
කවුරුහරි හදිසියේම මාව අල්ලා ගත්තා.

1049
01:03:07,015  -->  01:03:08,015
ඉන්න.

1050
01:03:08,767  -->  01:03:09,976
කවුද ඔබව අල්ලා ගත්තේ?

1051
01:03:10,054  -->  01:03:11,075
එඩ්වඩ්.

1052
01:03:11,100  -->  01:03:13,477
ඒ එඩ්වඩ් මෙන්ඩෙස් ය
කවුද මට පහර දුන්නේ.

1053
01:03:13,563  -->  01:03:14,563
ඔබේ ගෞරවය,

1054
01:03:14,773  -->  01:03:18,318
මම සලකුණු කිරීමට කැමතියි
මෙම වීඩියෝව Exhibit A ලෙස.

1055
01:03:18,526  -->  01:03:20,153
සහ ඔබ කැමති නම්
ඉඩ දෙන්න, ගරු,

1056
01:03:20,904  -->  01:03:22,297
අපිට මේ වීඩියෝ එක play කරන්න පුලුවන්ද

1057
01:03:22,322  -->  01:03:24,615
- මේ උසාවියේ?
- විරෝධය, ගෞරවය!

1058
01:03:24,758  -->  01:03:26,760
විරෝධය අවලංගුයි!

1059
01:03:26,785  -->  01:03:28,245
ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

1060
01:03:50,725  -->  01:03:52,893
ඔහු ප්‍රයෝජන ගත්තා
මුළු රෑ මගෙන්.

1061
01:03:53,066  -->  01:03:54,066
ඒක නෙවෙයි -

1062
01:03:55,021  -->  01:03:56,314
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

1063
01:03:57,399  -->  01:03:58,566
මම ඇයව දූෂණය කළේ නැහැ!

1064
01:03:59,467  -->  01:04:01,177
එම වීඩියෝව සැබෑ නොවේ!

1065
01:04:01,278  -->  01:04:02,487
මම දූෂකයෙක් නොවේ!

1066
01:04:03,184  -->  01:04:04,394
මම දූෂකයෙක් නොවේ!

1067
01:04:05,721  -->  01:04:06,722
මම ඒක කළේ නැහැ!

1068
01:04:09,494  -->  01:04:10,537
- විනිසුරු!
- හහ්? ඇණවුම් කරන්න!

1069
01:04:10,562  -->  01:04:12,947
අධිකරණයේ නියෝගයක්!
අපි විවේකයක් ගනිමු!

1070
01:04:13,223  -->  01:04:16,221
අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
විනාඩි 15, හරිද?

1071
01:04:27,421  -->  01:04:28,421
හේයි, මායාකාරිය!

1072
01:04:28,446  -->  01:04:30,448
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇයි?

1073
01:04:30,473  -->  01:04:32,191
ඔයා විතරද
වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට අවසර තිබේද?

1074
01:04:32,215  -->  01:04:34,842
ඔබේ දූෂක පෙම්වතා කොහොමද?

1075
01:04:34,978  -->  01:04:37,105
Michelle P. Alfaro.

1076
01:04:37,156  -->  01:04:39,928
අල්ෆාරෝ මහතාගේ එකම දියණියයි.

1077
01:04:40,025  -->  01:04:41,315
a.k.a.

1078
01:04:41,340  -->  01:04:42,443
කොල්ලා කින්දත්.

1079
01:04:42,486  -->  01:04:43,503
ඔව්!

1080
01:04:43,528  -->  01:04:45,612
මම බෝයි කින්ඩට්ගේ දුව!

1081
01:04:45,690  -->  01:04:47,024
ඇත්තටම ඔබේ චේතනාව කුමක්ද?

1082
01:04:47,049  -->  01:04:49,617
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කොච්චර රිදුනාද කියලා?

1083
01:04:49,729  -->  01:04:51,355
ඔබට පියෙකු නොමැති බව?

1084
01:04:51,380  -->  01:04:52,839
ඒක අමාරුයි!

1085
01:04:53,038  -->  01:04:54,204
ඔයාටවත් තේරෙනවද?

1086
01:04:54,229  -->  01:04:55,481
ඉතින් ඔබ පළිගන්නවාද?

1087
01:04:55,683  -->  01:04:57,309
ඔබට තවමත් අවශ්යයි
මාව සහ එඩ් විනාශ කරන්නද?

1088
01:04:57,334  -->  01:04:58,381
පළිගැනීමක්ද?

1089
01:04:58,406  -->  01:05:00,252
ඔබට යම් මානසික ආතතියක් ඇත!

1090
01:05:00,277  -->  01:05:01,820
මම තමයි
වින්දිතයා මෙන්න!

1091
01:05:01,880  -->  01:05:04,423
මම තමයි පහර කෑවේ
ඔබේ දූෂක පෙම්වතා විසින්!

1092
01:05:04,484  -->  01:05:05,664
ඔබට පිස්සු!

1093
01:05:06,041  -->  01:05:08,251
හහ්! ඔයා දන්නෙවත් නැද්ද?

1094
01:05:08,762  -->  01:05:10,347
කොහොමද ඔබේ පෙම්වතා

1095
01:05:10,680  -->  01:05:12,474
මට රිදුනාද?

1096
01:05:13,769  -->  01:05:15,562
- ඒක නවත්වන්න!
- [සමච්චල් කරයි]

1097
01:05:17,187  -->  01:05:18,563
එයා තාමත් මට එහෙම කළා.

1098
01:05:18,772  -->  01:05:20,231
මම කිව්වා නවතින්න!

1099
01:05:21,024  -->  01:05:22,108
මගේ…

1100
01:05:22,859  -->  01:05:24,527
- එය ප්රමාණවත්ය!
- විශාල කොමඩු!

1101
01:05:24,552  -->  01:05:26,053
එය ඔබට රිදවන්නේ නැද්ද?

1102
01:05:26,339  -->  01:05:27,505
ඔබේ පෙම්වතා!

1103
01:05:27,530  -->  01:05:28,947
වෙන කෙනෙක් එක්ක දේවල් කරනවද?

1104
01:05:28,948  -->  01:05:30,342
ඔබ මගේ මට්ටමේ පවා නැත!

1105
01:05:30,367  -->  01:05:31,658
හා ඇත්තම ද?

1106
01:05:31,683  -->  01:05:32,810
ඔබ දෙස බලන්න!

1107
01:05:32,869  -->  01:05:35,621
අවම වශයෙන් ඔබේ පෙම්වතා
මගේ රසයක් ලැබුණා!

1108
01:05:35,622  -->  01:05:37,686
මට ඔය දෙන්නා ඇහුනා
විවාහ වෙනවාද?

1109
01:05:39,667  -->  01:05:42,670
ඔහු මට කළේ කුමක්ද?
ඔහු මගේ කොමඩු ලෙවකෑවා!

1110
01:05:43,129  -->  01:05:44,964
- ඇත්තටම?
- ඔව්!

1111
01:05:46,470  -->  01:05:47,805
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

1112
01:05:47,884  -->  01:05:48,884
ඇත්ත වශයෙන්!

1113
01:05:50,220  -->  01:05:51,220
මට සමාවෙන්න!

1114
01:05:51,554  -->  01:05:52,847
මම නළය පමණක් සවි කරමි.

1115
01:05:54,265  -->  01:05:56,768
මම ඔබව නවත්වන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත.

1116
01:06:07,904  -->  01:06:11,199
ඔබ අධික ලෙස බීමත්ව සිටි බව ඇත්තද?
ඔබ හෝටලයට ඇතුළු වූ රාත්‍රිය?

1117
01:06:11,616  -->  01:06:13,618
ඔව්. මම ගොඩක් බිව්වා.

1118
01:06:13,801  -->  01:06:16,012
ඒ වගේම ඒකත් ඇත්තක්ද
මොකද ඔයා හොඳටම බීලා

1119
01:06:16,130  -->  01:06:17,797
ඒ අල්ෆාරෝ මෙනවියයි

1120
01:06:17,822  -->  01:06:19,533
ඔබව හෝටලයට ගෙන ගියේ කවුද?

1121
01:06:19,558  -->  01:06:20,558
ඔව්.

1122
01:06:21,418  -->  01:06:22,836
මම දන්නෙත් නෑ
මම කොහොමද එතනට ආවේ.

1123
01:06:23,169  -->  01:06:24,754
සහ නිසැකවම, මට නොහැකි විය
ඇයව දූෂණය කර ඇත.

1124
01:06:24,879  -->  01:06:27,250
නොහැකියි!
ඒ වගේම මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්!

1125
01:06:30,218  -->  01:06:31,803
සුසාන්, මට සමාවෙන්න.

1126
01:06:32,387  -->  01:06:34,097
මට වැරදුනා
දේවල් ඔබෙන් තබා ගන්න.

1127
01:06:34,639  -->  01:06:35,719
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1128
01:06:36,349  -->  01:06:37,349
මට රහසක් තියෙනවා.

1129
01:06:39,060  -->  01:06:40,145
මෙය ඔප්පු කරනු ඇත

1130
01:06:40,520  -->  01:06:41,646
මම අහිංසකයි කියලා.

1131
01:06:41,813  -->  01:06:43,189
එය තරමක් අපහසුයි.

1132
01:06:43,523  -->  01:06:45,191
නමුත් මම හිතන්නේ එය කමක් නැහැ

1133
01:06:45,859  -->  01:06:47,694
එය දැන් කියන්නට, සිට
මම දැනටමත් උසාවියේ.

1134
01:06:48,319  -->  01:06:49,737
ඒ වගේම මෙන්න සූසන් ඉස්සරහ

1135
01:06:50,155  -->  01:06:51,239
සහ අනෙක් සියල්ලන්.

1136
01:06:55,034  -->  01:06:56,119
අනේ තාත්තේ.

1137
01:06:57,328  -->  01:06:58,328
හායි, තාත්තා.

1138
01:06:58,701  -->  01:07:00,119
ඒකත් හරි

1139
01:07:00,582  -->  01:07:02,083
ඒක තාත්තා ඉස්සරහ කියන්න.

1140
01:07:04,252  -->  01:07:05,253
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

1141
01:07:08,756  -->  01:07:09,756
ඔහ්.

1142
01:07:10,467  -->  01:07:11,467
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1143
01:07:14,471  -->  01:07:15,847
ඔබ ඉදිරියට යාමට කැමතිද?

1144
01:07:16,514  -->  01:07:18,057
අහ්, හ්ම්...

1145
01:07:18,766  -->  01:07:20,393
ඔව්, ගරු.

1146
01:07:28,026  -->  01:07:29,326
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම දැනගන්න,

1147
01:07:29,527  -->  01:07:30,527
මට තියෙනවා…

1148
01:07:31,457  -->  01:07:32,750
ශිෂේණය ඍජු වීම.

1149
01:07:35,950  -->  01:07:37,100
මට බැහැ

1150
01:07:37,285  -->  01:07:38,661
- අස්ථියක් ඇති.
- කෝ මම බලන්න.

1151
01:07:39,204  -->  01:07:40,287
ඔව්, මෙන්න.

1152
01:07:40,312  -->  01:07:41,312
විරෝධය!

1153
01:07:42,415  -->  01:07:43,958
ගරු මන්තීතුමනි, ඒ මට පමණයි.

1154
01:07:44,626  -->  01:07:47,081
මට කණගාටුයි.
මාව අරන් ගියා.

1155
01:07:47,430  -->  01:07:48,431
ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

1156
01:07:53,510  -->  01:07:56,136
සියලු පීඩනය නිසා
කෝස් එකක් ඉවර කරන්න තාත්තගෙන්

1157
01:07:56,161  -->  01:07:57,704
මට ඇත්තටම ඕන වුණේ නැහැ,

1158
01:07:57,926  -->  01:07:59,929
ඒ වගේම පුතෙක් වෙන්න
ඔහුට ආඩම්බර විය හැකිය.

1159
01:08:00,308  -->  01:08:01,308
මටත් බලපෑම් ආවා

1160
01:08:02,519  -->  01:08:04,623
මම ඉටු කර නැති නිසා
ඔබ වගේ ඕනෑම දෙයක්, සුසාන්.

1161
01:08:04,647  -->  01:08:06,232
මම දන්නවා මම ඔයාට වටින්නේ නැහැ කියලා.

1162
01:08:07,315  -->  01:08:08,315
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි.

1163
01:08:09,400  -->  01:08:10,400
මට වෙන්න ඕන

1164
01:08:10,485  -->  01:08:11,694
ඔබ වෙනුවෙන් පරිපූර්ණ සැමියා.

1165
01:08:12,612  -->  01:08:13,613
ඔබව ආරක්ෂා කරන එකක්.

1166
01:08:14,239  -->  01:08:15,479
ඔබට යැපෙන්න පුළුවන් එකක්.

1167
01:08:17,325  -->  01:08:18,565
මම හිරේ යන්නත් ලෑස්තියි.

1168
01:08:20,370  -->  01:08:21,370
එය අපරාධයක් නම්

1169
01:08:21,704  -->  01:08:23,665
ඔබ ආදරය කරන අයට ලබා දීමට
ඔවුන් සතුටු කරන්නේ කුමක්ද?

1170
01:08:23,957  -->  01:08:24,957
එසේ වේවා.

1171
01:08:26,084  -->  01:08:28,211
මට සිදු වුවද
මගේම ගෞරවය කැප කරනවා.

1172
01:08:28,416  -->  01:08:31,044
ඔව්. මගේ දේ තවදුරටත් පවතින්නේ නැත.

1173
01:08:31,798  -->  01:08:33,007
නමුත් මම නැගී සිටීමට උත්සාහ කරමි

1174
01:08:33,550  -->  01:08:35,009
මගේ පවුලේ අභිමානය.

1175
01:08:35,499  -->  01:08:36,523
මම උත්සාහ කරමි

1176
01:08:36,548  -->  01:08:39,718
ශක්තිමත්ව සිටීමට මගේ අනාගතය
බිරිඳට මා ගැන ආඩම්බර විය හැකිය.

1177
01:08:42,892  -->  01:08:44,561
මම ගොඩනැගීමට උත්සාහ කරමි

1178
01:08:45,895  -->  01:08:48,439
මගේ අනාගත දරුවන්ට සිහිනයක්.

1179
01:08:48,773  -->  01:08:49,899
මම අසන සියල්ල…

1180
01:08:51,651  -->  01:08:52,902
නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වීමයි.

1181
01:08:55,738  -->  01:08:56,906
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

1182
01:08:58,625  -->  01:09:00,126
නමුත් මම ආදරය කරන මිනිසුන් වෙනුවෙන්.

1183
01:09:10,545  -->  01:09:13,548
මට මෙතන තියෙනවා a
වෛද්ය සහතිකය

1184
01:09:13,673  -->  01:09:15,465
ඔප්පු කරනවා

1185
01:09:15,466  -->  01:09:19,550
එඩ් මෙන්ඩෙස් මහතා බව
ශිෂේණය ඍජු ආබාධ ඇත.

1186
01:09:20,513  -->  01:09:21,764
නීතිඥ ලූකස්,

1187
01:09:22,056  -->  01:09:24,767
ඔබට කිසිවක් තිබේද?
තවත් සාක්ෂිකරුවන් ඇමතීමට?

1188
01:09:24,893  -->  01:09:25,893
ඔව්, ගරු.

1189
01:09:26,853  -->  01:09:28,021
මම ඇමතීමට කැමතියි

1190
01:09:28,605  -->  01:09:31,274
Jaime Magtulis මහතා
කරුණාකර ස්ථාවරයට.

1191
01:09:31,441  -->  01:09:32,609
අමතමින්...

1192
01:09:33,151  -->  01:09:34,151
මගේ ශිෂ්ණය.

1193
01:09:34,193  -->  01:09:36,738
මගේ ශිෂ්ණයට දැන් හිටගන්න පුළුවන්.

1194
01:09:37,739  -->  01:09:38,739
කුමක් ද?

1195
01:09:38,781  -->  01:09:40,199
නැඟිටින්න, මගේ ශිෂ්ණය.

1196
01:09:41,451  -->  01:09:42,785
සාක්ෂිකරුට පෙනී සිටිය හැකිය.

1197
01:09:53,046  -->  01:09:54,714
ඔබ සත්‍යය පවසන බවට දිවුරනවාද?

1198
01:09:55,173  -->  01:09:56,799
සහ සත්‍යය හැර අන් කිසිවක්ද?

1199
01:09:57,425  -->  01:09:58,425
මම කරනවා.

1200
01:10:04,682  -->  01:10:06,643
Jaime Magtulis මහතා,

1201
01:10:08,269  -->  01:10:10,647
මෙන්ඩෙස් මහතා කී දේ ඇත්තද?

1202
01:10:10,730  -->  01:10:11,730
ඔව්.

1203
01:10:12,523  -->  01:10:14,754
එඩ් බව ඇත්ත
ඇටකටු ලබා ගත නොහැක.

1204
01:10:15,610  -->  01:10:17,195
ඔහු මා වෙත පැමිණියේ එබැවිනි.

1205
01:10:17,570  -->  01:10:19,072
ඔහුගේ අස්ථි සවි කිරීමට ඔහුට උදව් කිරීමට.

1206
01:10:19,238  -->  01:10:20,615
විවාහ මංගල්යය සුරැකීමට.

1207
01:10:21,532  -->  01:10:23,201
විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ මධුසමය.

1208
01:10:23,951  -->  01:10:25,119
මම එයාට උදව් කළා...

1209
01:10:26,412  -->  01:10:28,706
ඒත් මම ඇල්ලුවේ නැහැ
නැත්තම් ඒක බලන්නවත්.

1210
01:10:30,346  -->  01:10:32,473
සමහර විට ටිකක් - ටිකක්.

1211
01:10:32,919  -->  01:10:33,919
ඉක්මන් බැල්මක්?

1212
01:10:33,944  -->  01:10:35,779
මට මතකත් නෑ
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1213
01:10:35,941  -->  01:10:37,152
සම්බන්ධතා නැත.

1214
01:10:37,865  -->  01:10:39,700
මම ඔබේ ගෞරවය දිවුරනවා,
කිසිඳු සම්බන්ධයක් නැත.

1215
01:10:39,926  -->  01:10:40,926
සම්බන්ධතා නැත.

1216
01:10:44,514  -->  01:10:45,682
එපමණයි, ගරු.

1217
01:10:50,279  -->  01:10:52,156
ඔබට බෝනර් ලබා ගත නොහැකි නම්,

1218
01:10:52,621  -->  01:10:55,457
සහ ඔබ පවසන්නේ ඔබ එසේ නොකළ බවයි
අල්ෆාරෝ මහත්මිය දූෂණය කළා,

1219
01:10:56,381  -->  01:10:59,593
ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
CCTV දර්ශන

1220
01:11:00,023  -->  01:11:02,025
ඔබ දෙදෙනාම පෙන්වයි
හෝටලයට ඇතුල් වීම

1221
01:11:02,448  -->  01:11:04,534
සහ වීඩියෝව
කියන ක්‍රියාව?

1222
01:11:04,909  -->  01:11:05,909
ඔව්.

1223
01:11:06,035  -->  01:11:07,412
මම ඇය සමඟ හෝටලයේ සිටියා.

1224
01:11:08,162  -->  01:11:09,413
මම අධික ලෙස බීමත්ව සිටියෙමි.

1225
01:11:09,438  -->  01:11:10,689
මට යන්තම් හිටගන්නත් බැරි වුණා.

1226
01:11:10,832  -->  01:11:12,458
මම දන්නෙත් නෑ
මම ඇගේ කාමරයට ගිය ආකාරය.

1227
01:11:13,543  -->  01:11:14,543
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි,

1228
01:11:15,044  -->  01:11:17,922
මම එහි සිටින තැනැත්තා නොවේ
මාරිපෝසා සමඟ වීඩියෝව.

1229
01:11:19,000  -->  01:11:21,044
සාක්ෂි ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ.

1230
01:11:21,300  -->  01:11:24,026
ඔයාට බැරිද මිනිහා නැගිටින්න
ඔබ කළ දේ සඳහා වගකීම?

1231
01:11:24,095  -->  01:11:25,346
විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය.

1232
01:11:25,763  -->  01:11:28,141
එය අදාල නැති දෙයක්
ප්රශ්නය, ඔබේ ගෞරවය.

1233
01:11:28,449  -->  01:11:29,449
සහ කරුණාකර,

1234
01:11:30,476  -->  01:11:31,811
වීඩියෝව අක්රිය කරන්න.

1235
01:11:32,562  -->  01:11:33,813
විරෝධතාව පැවතුනි.

1236
01:11:33,996  -->  01:11:35,373
- වීඩියෝව අක්රිය කරන්න.
- ඉන්න.

1237
01:11:35,398  -->  01:11:36,441
එය නිවා දමන්න එපා.

1238
01:11:42,989  -->  01:11:44,240
මම එය දැනගත්තා.

1239
01:11:44,949  -->  01:11:49,245
උරහිසේ ඇති පච්චය
මාරිපෝසා ඇති පුද්ගලයා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

1240
01:11:49,454  -->  01:11:50,681
මට එහෙම ටැටූ එකක් නැහැ.

1241
01:11:50,705  -->  01:11:52,415
මා දන්නා එක් අයෙක් පමණි

1242
01:11:53,040  -->  01:11:54,709
කාටද තියෙන්නේ…
කුකුළා හැඩැති පච්චය.

1243
01:11:58,452  -->  01:12:01,622
ඔබ සඳහන් කරන පුද්ගලයාද
මේ අධිකරණ ශාලාව ඇතුලට?

1244
01:12:05,446  -->  01:12:07,072
ඔව්, ගරු.
ඔහු මෙහි ඇත.

1245
01:12:14,228  -->  01:12:15,228
ඔහු අතුරුදහන් විය.

1246
01:12:16,355  -->  01:12:17,355
ඔහු මෙහි සිටියා පමණි.

1247
01:12:22,361  -->  01:12:24,614
ඔයා කොහෙද හිටියේ
සිද්ධිය සිදුවූයේ රාත්‍රියේ?

1248
01:12:25,615  -->  01:12:26,783
හෝටලයේදී.

1249
01:12:29,368  -->  01:12:31,120
ඇත්තටම සිදුවූයේ මෙයයි.

1250
01:12:32,388  -->  01:12:33,556
මම එදා බීලා හිටියේ.

1251
01:12:33,581  -->  01:12:34,581
ඊට පස්සේ…

1252
01:13:06,864  -->  01:13:08,825
ඇත්තටම මට පිළිගන්න ඕන වුණා

1253
01:13:09,431  -->  01:13:11,093
මම කරපු දේ වැරදියි කියලා.

1254
01:13:13,214  -->  01:13:14,799
ඒත් මම බය වුණා
හිරේ යන එක.

1255
01:13:15,116  -->  01:13:18,282
මම දන්නවා ඒවා මොනවද කියලා
වැරදිකරුවන් දූෂණය කරන්න.

1256
01:13:18,307  -->  01:13:19,307
මමත් ඒක දන්නවා!

1257
01:13:22,001  -->  01:13:23,127
අධිකරණයේ නියෝගය.

1258
01:13:23,472  -->  01:13:25,309
මට තවත් කිසිවක් නැත
ඇසීමට, ඔබේ ගෞරවය.

1259
01:13:26,734  -->  01:13:30,154
ප්‍රකාශය නිසා
Jaime Magtulis මහතාගේ,

1260
01:13:30,378  -->  01:13:33,923
ඔහු පොලිස් අත්අඩංගුවේ පවතිනු ඇත

1261
01:13:34,494  -->  01:13:36,955
ඔහුගේ නඩුව විභාග වන අතරතුර.

1262
01:13:36,980  -->  01:13:37,980
ඉන්න!

1263
01:13:39,257  -->  01:13:40,383
සත්‍යය නම්,

1264
01:13:40,811  -->  01:13:42,437
මම නඩුවක් දැම්මා
එඩ්ට විරුද්ධ නිසා

1265
01:13:42,849  -->  01:13:44,100
මට සූසන් එක්ක තරහක් ආවා.

1266
01:13:44,468  -->  01:13:45,594
නමුත් අවංකව,

1267
01:13:45,692  -->  01:13:47,277
මම එදා රාත්‍රිය රස වින්දා.

1268
01:13:47,472  -->  01:13:49,682
ඒ වගේම කිසිම ලිංගික අතවරයක් සිදුවී නැහැ,

1269
01:13:49,990  -->  01:13:51,610
ඒ නිසා මම නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා.

1270
01:13:52,794  -->  01:13:53,794
ඉතින්,

1271
01:13:53,819  -->  01:13:57,656
මම හිතන්නේ තවත් නැහැ
නඩුව මෙතන සාකච්ඡා කිරීමට ඉතිරිව ඇත.

1272
01:13:57,893  -->  01:13:59,416
අපි මෙය විධිමත් කරමු.

1273
01:13:59,809  -->  01:14:04,655
සැකයකින් තොරව, නඩුව
අගතියකින් තොරව නෙරපා හරින ලදී.

1274
01:14:04,680  -->  01:14:05,680
නියමයි!

1275
01:14:07,884  -->  01:14:09,801
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1276
01:14:18,157  -->  01:14:19,741
- තාත්තා!
- සුභ පැතුම්.

1277
01:14:19,772  -->  01:14:20,904
කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම.

1278
01:14:22,356  -->  01:14:24,475
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා, සුසාන්!

1279
01:14:24,500  -->  01:14:27,503
සුසාන් වෙත!

1280
01:14:27,528  -->  01:14:29,589
සුසාන් වෙත!

1281
01:14:29,614  -->  01:14:31,406
සුසාන් වෙත!

1282
01:14:31,407  -->  01:14:34,785
- සූසන්ට!
- සූසන්ට!

1283
01:14:46,380  -->  01:14:47,506
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

1284
01:15:08,027  -->  01:15:09,737
එසේ නොකිරීම ගැන ස්තුතියි
මාව අතහරිනවා.

1285
01:15:10,262  -->  01:15:11,262
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1286
01:15:11,760  -->  01:15:12,803
ඔවුන් පවසන්නේ,

1287
01:15:14,146  -->  01:15:16,065
ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කරන විට,
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

1288
01:15:16,763  -->  01:15:17,763
නමුත් දැන්,

1289
01:15:19,371  -->  01:15:20,705
ඔබ යන්නේ
මා සමඟ සටන් කළ යුතුයි.

1290
01:15:26,533  -->  01:15:27,533
සමාවෙන්න.

1291
01:15:28,839  -->  01:15:30,925
මට පුළුවන් වගේ
අපේ රාත්රිය විනාශ කරන්න.

1292
01:15:34,334  -->  01:15:36,544
ඔබ දන්නවා, මම හිටියා
මෙච්චර කල් ඔයාව ඕන.

1293
01:15:37,850  -->  01:15:40,353
ඒ වගේම මට වැඩක් නැහැ
ඒ දේ පවතිනවද නැද්ද කියලා.

1294
01:15:41,203  -->  01:15:42,370
මම දන්න එකම දේ,

1295
01:15:43,565  -->  01:15:44,858
අද රෑ ඔබ මගේ.

1296
01:16:17,164  -->  01:16:20,000
ආදරය, බෲස් බවට පත්වෙමින් තිබේ
නැවතත් ඇදහිය නොහැකි තරම්.

1297
01:17:36,065  -->  01:17:38,024
- ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.


