1 00:00:36,110 --> 00:00:39,330 إذا كنت لا تثق به، لماذا سمحت له بالبقاء هنا؟ 2 00:00:39,410 --> 00:00:41,410 علينا أن نحافظ أعدائنا أقرب. 3 00:00:41,490 --> 00:00:42,830 لقد عرفت ماثيو لفترة من الوقت الآن. 4 00:00:42,910 --> 00:00:45,830 يبقى الثعبان ثعبانا حتى بعد أن سلخ جلده. 5 00:00:45,920 --> 00:00:48,540 يسأل فنسنت عن ماضي والتر. 6 00:00:48,630 --> 00:00:50,340 لا يمكنهم معرفة الحقيقة. 7 00:00:50,420 --> 00:00:52,800 والدك بدأ كل هذا. 8 00:00:52,880 --> 00:00:54,800 ماذا لديه لتفعل مع كل هذا؟ 9 00:00:54,880 --> 00:00:57,470 خطط والتر طريقه في حياتنا. 10 00:00:57,550 --> 00:01:00,180 هذا يعني أن هناك شخص ما من يعرف كل هذا. 11 00:01:00,260 --> 00:01:02,100 علينا أن نجد ذلك الشخص. 12 00:01:02,180 --> 00:01:04,640 سوف يقومون بالتصرف تشريح آخر 13 00:01:04,730 --> 00:01:05,810 على والتر كونانان. 14 00:01:05,890 --> 00:01:09,270 تم تكليف الدكتورة رامونا كاسترو للتعامل معها. 15 00:01:09,360 --> 00:01:11,650 فنسنت قريب للعثور على الحقيقة. 16 00:01:17,740 --> 00:01:19,700 - قف! قف! - اه! 17 00:01:19,780 --> 00:01:21,410 - هل أنت بخير؟ - نعم. 18 00:01:29,420 --> 00:01:30,420 ادخل. 19 00:01:31,630 --> 00:01:33,550 قد تحتاج هذا. 20 00:01:33,630 --> 00:01:34,630 ستيلا. 21 00:01:36,220 --> 00:01:37,220 دعنا نذهب. 22 00:01:41,100 --> 00:01:42,100 ممرضة. 23 00:01:45,020 --> 00:01:49,060 بقايا والتر كونانان جاهزون لتشريح الجثة. 24 00:01:49,150 --> 00:01:50,100 على ما يرام. 25 00:01:50,190 --> 00:01:51,770 - ابدأ. - تمام. 26 00:01:56,990 --> 00:01:59,240 بمجرد أن أبدأ فحصي، 27 00:01:59,320 --> 00:02:01,530 سوف نجد ما الذي تبحث عنه. 28 00:02:02,240 --> 00:02:04,700 ونأمل مع النتائج، 29 00:02:04,790 --> 00:02:06,700 سأكون قادرا على إثبات براءتك. 30 00:02:08,910 --> 00:02:11,420 ونحن في طريقنا لجعل بعض الأعداء هنا يا دكتور. 31 00:02:11,500 --> 00:02:12,500 أنا على علم. 32 00:02:13,630 --> 00:02:16,460 يجب أن تخاف من الأحياء أكثر من الأموات. 33 00:02:21,760 --> 00:02:23,050 فقط انزلني هنا 34 00:02:23,140 --> 00:02:26,350 إنها على بعد رحلة واحدة فقط من منزلنا. 35 00:02:26,430 --> 00:02:27,390 انتظر. 36 00:02:29,350 --> 00:02:30,350 يقضي. 37 00:02:34,190 --> 00:02:35,400 لماذا؟ 38 00:02:35,480 --> 00:02:37,490 لقد كنا معًا طوال اليوم. 39 00:02:37,570 --> 00:02:40,110 لقد كنا منتجين اليوم. 40 00:02:40,200 --> 00:02:42,530 والدا والتر هم في جانبنا. 41 00:02:42,620 --> 00:02:44,580 وكذلك الدكتور كاسترو. 42 00:02:45,580 --> 00:02:48,620 إذا كنت تفكر في ذلك، لقد قمنا بعمل جيد اليوم. 43 00:02:48,710 --> 00:02:50,790 يمكننا أن نرتاح مبكراً لمرة واحدة. 44 00:02:50,870 --> 00:02:52,420 - تعال. - انتظر. 45 00:02:54,960 --> 00:02:57,920 في كل مرة نكون معًا، إما لدينا مشكلة 46 00:02:58,010 --> 00:03:00,840 أو أننا في ورطة ويتأذى شخص ما. 47 00:03:02,890 --> 00:03:05,470 لكن الآن، على الأقل... 48 00:03:07,180 --> 00:03:09,270 ...لدينا سبب لنكون سعداء. 49 00:03:09,350 --> 00:03:10,690 للأمل. 50 00:03:13,610 --> 00:03:15,980 أريد التجربة هذا معك. 51 00:03:23,490 --> 00:03:24,700 ماذا... 52 00:03:25,870 --> 00:03:27,370 ماذا تخطط؟ 53 00:03:30,620 --> 00:03:32,580 - حسنًا، لقد اقتربنا. - ماذا-- 54 00:03:32,670 --> 00:03:34,630 - فقط بضع خطوات أخرى. - ما هذا؟ 55 00:03:34,710 --> 00:03:36,880 سترى. إنها مفاجأة. 56 00:03:36,960 --> 00:03:39,380 - لم أتوقع هذا منك. - تمام. واحد، اثنان... 57 00:03:44,760 --> 00:03:46,100 ما هذا؟ 58 00:03:46,970 --> 00:03:48,310 لا شئ. إنها دراجة. 59 00:03:50,140 --> 00:03:51,980 لماذا هناك واحد فقط؟ 60 00:03:52,060 --> 00:03:54,730 لأنك اليوم ستذهب لتعلم كيفية ركوب واحدة. 61 00:03:54,810 --> 00:03:56,310 سأعلمك. تعال. 62 00:04:00,400 --> 00:04:02,570 ما زلت تتذكر ماذا قلت لك من قبل؟ 63 00:04:04,860 --> 00:04:07,780 أتذكر كل ما تقوله، ستيلا. 64 00:04:07,870 --> 00:04:10,750 وأنا أيضا لا أنسى الوعود التي قطعتها لك. 65 00:04:12,000 --> 00:04:14,210 وذلك حتى لو كان الأمر كذلك لا يزال مستمرا، 66 00:04:15,080 --> 00:04:17,330 وحتى لو كنا لا نزال لم تجد أختك 67 00:04:18,500 --> 00:04:20,300 على الأقل في الوقت الراهن، 68 00:04:21,710 --> 00:04:23,380 أستطيع أن أفعل هذا بالنسبة لك. 69 00:04:28,600 --> 00:04:29,970 شكرًا لك. 70 00:04:30,060 --> 00:04:31,600 حصلت عليك. فقط حافظ على رصيدك. 71 00:04:31,680 --> 00:04:33,350 لا تدعني أذهب. قد أسقط. 72 00:04:33,430 --> 00:04:34,770 - سأمسك بك. - اه! 73 00:04:34,850 --> 00:04:36,730 فقط استرخي، لا تتوتر. 74 00:04:36,810 --> 00:04:40,110 - أنا لست عصبيا. أنا خائف! - حسنًا-- انظر! 75 00:04:40,190 --> 00:04:41,690 - أنت توازن بالفعل! - اه! 76 00:04:41,780 --> 00:04:43,610 أُووبس! 77 00:04:50,370 --> 00:04:51,410 قلت لك ذلك. 78 00:04:52,200 --> 00:04:54,460 قلت أنني لن أسقط. 79 00:04:55,500 --> 00:04:57,250 حتى لو سقطت، 80 00:04:57,330 --> 00:04:58,750 سوف أمسك بك. 81 00:05:03,760 --> 00:05:06,050 آه! كدت أن أسقط. 82 00:05:06,130 --> 00:05:07,090 استمر. 83 00:05:07,180 --> 00:05:08,550 - أنا انتهيت. - لا. 84 00:05:14,180 --> 00:05:17,020 ألا ينظرون لطيفة وسعيدة جدًا يا سيدة موراليس؟ 85 00:05:19,730 --> 00:05:22,230 النبيذ والجبن. الكافيار و البليني. 86 00:05:22,320 --> 00:05:24,400 بعض الأشياء فقط تسير على ما يرام معا. 87 00:05:25,490 --> 00:05:27,950 و إدوارد و دافني... 88 00:05:29,370 --> 00:05:30,370 أنت تعرف... 89 00:05:31,280 --> 00:05:33,540 أعلن إدوارد حبه لدافني 90 00:05:33,620 --> 00:05:35,200 قبل مغادرتها إلى لندن. 91 00:05:36,120 --> 00:05:38,500 لكن دافني متفوقة. 92 00:05:39,500 --> 00:05:42,090 وركزت على دراستها أولا، وهو أمر جيد. 93 00:05:43,210 --> 00:05:45,090 والآن بعد أن عادت، 94 00:05:45,170 --> 00:05:48,260 يمكنهم الاستمرار ما كان لديهم من قبل. 95 00:05:50,390 --> 00:05:52,640 وهذا ما أريد لابني. 96 00:05:52,720 --> 00:05:54,350 حب سهل. 97 00:05:54,430 --> 00:05:56,600 شيء يمكنه الاستمتاع به. 98 00:05:56,680 --> 00:06:00,730 ليس شيئا عليه أن يقاتل من أجل 99 00:06:00,810 --> 00:06:02,440 أو النضال من أجل الحفاظ عليها. 100 00:06:11,200 --> 00:06:14,660 كما تعلمون، عندما ينتهي كل هذا، 101 00:06:14,740 --> 00:06:16,330 سأعود إلى المدرسة. 102 00:06:17,660 --> 00:06:20,250 ما الدورة أنت تخطط لاتخاذ؟ 103 00:06:20,330 --> 00:06:22,340 حسنًا ... إدارة الأعمال. 104 00:06:22,420 --> 00:06:24,340 - هل هذا ما يسمى؟ - مم هم. 105 00:06:24,420 --> 00:06:26,630 أنا في الواقع جيد في البيع. 106 00:06:26,710 --> 00:06:28,340 يعني أنا أبيع-- 107 00:06:28,420 --> 00:06:30,050 يكفي هذا يا ستيلا. 108 00:06:31,470 --> 00:06:32,800 أنت أكثر من ذلك. 109 00:06:34,260 --> 00:06:35,260 أكثر من ماذا؟ 110 00:06:36,850 --> 00:06:40,230 حتى لو كنت تمزح فقط، لا تقلل من شأن نفسك. 111 00:06:41,350 --> 00:06:42,360 لأنني... 112 00:06:43,440 --> 00:06:45,980 أعتقد أنه لا يوجد شيء لا يمكنك أن تفعل. 113 00:06:49,150 --> 00:06:51,660 أتمنى فقط أن يكون عقلي يستطيع التعامل مع الكلية 114 00:06:52,870 --> 00:06:55,450 أوه لا! محو! محو! محو! محو! 115 00:06:55,540 --> 00:06:57,910 عقلي يستطيع التعامل مع الكلية. 116 00:06:58,910 --> 00:07:01,580 بمجرد توقف الناس عن الاحتفاظ انتبه علينا، 117 00:07:01,670 --> 00:07:04,040 سأستخدم المال أعطيتني. 118 00:07:04,840 --> 00:07:06,800 هذا سوف يكون مفتاحي للبدء من جديد. 119 00:07:06,880 --> 00:07:10,550 كاثرين وجوزيف وأنا سوف يذهب الجميع إلى المدرسة. 120 00:07:10,630 --> 00:07:14,220 وسأواصل البحث للفرح. 121 00:07:14,300 --> 00:07:15,890 لن أتخلى عن ذلك. 122 00:07:15,970 --> 00:07:17,970 حياتنا سوف تكون أفضل. 123 00:07:27,570 --> 00:07:28,780 أوه لا. 124 00:07:28,860 --> 00:07:31,530 عزيزي، أنا لا أحب النظرة على وجهك. 125 00:07:32,950 --> 00:07:34,490 أنا آسف حقا، العمة. 126 00:07:35,280 --> 00:07:37,580 اعتقدت حقا سيكون هذا سهلاً، 127 00:07:37,660 --> 00:07:40,000 بالنظر إلى تاريخي مع إدوارد. 128 00:07:40,080 --> 00:07:41,710 قلت لي أنك ندمت 129 00:07:41,790 --> 00:07:44,080 كيف انتهت الأمور بينك وبين إدوارد. 130 00:07:45,290 --> 00:07:47,670 أنا حقا أريدك من أجل إدوارد. 131 00:07:48,840 --> 00:07:50,460 عليك أن تقاتل لمكانك. 132 00:07:50,550 --> 00:07:52,590 لهذا السبب عدت إلى الفلبين، أليس كذلك؟ 133 00:07:52,680 --> 00:07:55,600 هل ستسمح فقط إدوارد يفلت بهذه الطريقة؟ 134 00:07:59,060 --> 00:08:01,520 دافني، لن أسمح لشخص آخر ينتهي الأمر بأحد أطفالي 135 00:08:01,600 --> 00:08:03,190 مع موراليس آخر. 136 00:08:57,240 --> 00:08:58,240 ماذا تفعل؟ 137 00:08:58,320 --> 00:09:01,450 هاه؟ اه، الشاحن الخاص بي مفقود. 138 00:09:01,540 --> 00:09:04,290 لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط استعارة لك. 139 00:09:11,800 --> 00:09:14,130 - هنا. - شكرًا لك. 140 00:09:38,780 --> 00:09:40,280 مرحبا، فنسنت؟ 141 00:09:40,370 --> 00:09:41,370 وثيقة. 142 00:09:41,450 --> 00:09:44,540 لقد تأكدت من السبب بوفاة والتر. 143 00:09:46,790 --> 00:09:48,500 حسنًا يا دكتور. سوف أتوجه إلى هناك. 144 00:09:48,580 --> 00:09:50,080 علينا أن نكون حذرين. 145 00:09:50,170 --> 00:09:51,710 مع كل ما يحدث الآن، 146 00:09:51,790 --> 00:09:54,210 لن أتفاجأ إذا كان هاتفك أيضًا مُتنصتًا. 147 00:09:54,300 --> 00:09:55,340 على ما يرام. 148 00:09:55,420 --> 00:09:56,840 سأنتظرك. 149 00:09:56,920 --> 00:09:57,930 حسنًا يا دكتور. 150 00:10:04,140 --> 00:10:05,020 ستيلا. 151 00:10:05,100 --> 00:10:07,060 مرحبا، فنسنت؟ أنا في طريقي. 152 00:10:07,140 --> 00:10:08,730 هل هناك أي تحديث من الطبيب؟ 153 00:10:08,810 --> 00:10:10,400 دكتور كاسترو اتصل للتو. 154 00:10:10,480 --> 00:10:11,560 النتائج خارج. 155 00:10:11,650 --> 00:10:12,940 أنا متوجه إلى هناك الآن. 156 00:10:13,020 --> 00:10:14,900 حسنا، سوف آتي معك. 157 00:10:14,980 --> 00:10:17,150 ستيلا، لا حاجة. حصلت على هذا. 158 00:10:17,240 --> 00:10:20,160 هيا، فنسنت. أنت تعلم أنك لا تستطيع إيقافي. 159 00:10:20,240 --> 00:10:23,490 إما أن تأخذني معك أو سأتبعك هناك. 160 00:10:25,620 --> 00:10:27,040 بخير. انتظرني هناك. 161 00:10:31,080 --> 00:10:32,080 رئيس. 162 00:10:37,720 --> 00:10:39,260 لقد كنت أنتظرك. 163 00:10:44,850 --> 00:10:46,600 اعتقدت أنك قلت كنت تسوية هذا. 164 00:10:46,680 --> 00:10:47,680 ماذا حدث؟ 165 00:10:48,730 --> 00:10:51,020 لماذا فنسنت لا يزال ينزلق من خلال؟ 166 00:10:52,150 --> 00:10:54,070 لدي خطة بالفعل. 167 00:10:54,150 --> 00:10:57,440 لكنني سأحتاج إلى دفع إضافي. 168 00:10:57,530 --> 00:10:58,990 إذا سأذهب لأدفع لك مرة أخرى، 169 00:10:59,070 --> 00:11:02,070 تأكد من أنني فعلا الاستفادة منه. 170 00:11:03,160 --> 00:11:04,870 أريد النتائج. 171 00:11:28,520 --> 00:11:29,640 هنا. اشتري لنفسك بعض القهوة. 172 00:12:16,940 --> 00:12:17,980 من أنت؟ 173 00:12:18,070 --> 00:12:19,230 ماذا تريد مني 174 00:12:19,320 --> 00:12:21,780 ماذا بعد؟ نتيجة تشريح جثة والتر! 175 00:12:23,070 --> 00:12:24,450 هل هذا هو؟ 176 00:12:24,530 --> 00:12:25,530 أعطها لي! 177 00:12:26,450 --> 00:12:27,450 هل هو هنا؟ 178 00:12:28,620 --> 00:12:30,080 آه! 179 00:12:33,040 --> 00:12:34,080 يا! 180 00:12:35,790 --> 00:12:37,380 - النزول! - اه! 181 00:12:37,460 --> 00:12:40,130 - دعني أذهب! آه! - اه! 182 00:12:50,890 --> 00:12:52,270 مهلا مهلا! 183 00:12:58,230 --> 00:12:59,610 - يا! - اه! 184 00:13:10,080 --> 00:13:11,450 أين الحارس؟ 185 00:13:11,540 --> 00:13:12,910 سيد؟ 186 00:13:20,380 --> 00:13:21,710 استيقظ! الوقوف! 187 00:13:21,800 --> 00:13:22,800 عجل! 188 00:13:27,180 --> 00:13:28,800 أين تونيو؟ 189 00:13:30,800 --> 00:13:32,680 - سيد! - اتركه، دعونا نذهب. 190 00:13:51,830 --> 00:13:53,240 وثيقة؟ 191 00:14:00,580 --> 00:14:01,590 فنسنت؟ 192 00:14:08,930 --> 00:14:10,010 هناك دم! 193 00:14:10,090 --> 00:14:12,430 يبدو وكأنه شيء كسر هنا أيضا. 194 00:14:18,140 --> 00:14:19,650 مرحبا، فنسنت؟ 195 00:14:19,730 --> 00:14:20,900 وثيقة! 196 00:14:20,980 --> 00:14:22,310 نحن في مكتبك الآن. 197 00:14:22,400 --> 00:14:23,480 هل أنت بخير؟ 198 00:14:24,190 --> 00:14:26,030 شخص ما اقتحم مكتبي. 199 00:14:27,150 --> 00:14:28,360 الشيء الجيد أنني هربت. 200 00:14:28,450 --> 00:14:29,860 لكن... 201 00:14:29,950 --> 00:14:31,660 ما زالوا يطاردونني. 202 00:14:31,740 --> 00:14:34,080 أين أنت الآن؟ سوف نأتي إليك. 203 00:14:34,160 --> 00:14:35,790 أنا في المبنى الآخر. 204 00:14:36,500 --> 00:14:38,080 سأختبئ هنا في الوقت الراهن. 205 00:14:39,670 --> 00:14:41,000 دعونا نلتقي في الخارج. 206 00:14:41,880 --> 00:14:43,670 سأتصل بالشرطة أيضًا. 207 00:14:43,750 --> 00:14:46,760 انتظرونا وتأكدوا أنت حول الناس! 208 00:14:46,840 --> 00:14:49,050 - أين؟ - في المبنى الآخر! 209 00:14:59,890 --> 00:15:00,850 عجل! 210 00:15:33,220 --> 00:15:34,760 تونيو، دعنا نذهب! 211 00:15:34,850 --> 00:15:36,430 لقد حصلنا على ما نحتاجه! 212 00:15:38,810 --> 00:15:39,850 تعال! 213 00:15:42,230 --> 00:15:43,810 ما هذا؟ التحقق من ذلك! 214 00:15:49,650 --> 00:15:51,490 ننسى ذلك، دعونا نذهب! 215 00:16:07,500 --> 00:16:08,800 وثيقة! 216 00:16:08,880 --> 00:16:10,380 فنسنت! 217 00:16:10,460 --> 00:16:12,090 وثيقة ، خلفك! 218 00:16:18,680 --> 00:16:20,060 - فنسنت! - ستيلا! 219 00:16:23,850 --> 00:16:25,270 - بطة! - يخفي! 220 00:16:29,690 --> 00:16:31,030 - فنسنت! - هل أنت بخير؟ 221 00:16:31,110 --> 00:16:32,530 نعم، من كان ذلك؟ 222 00:16:36,370 --> 00:16:37,530 وثيقة! 223 00:16:37,620 --> 00:16:39,740 - فنسنت! - انتبه! 224 00:16:40,660 --> 00:16:42,160 وثيقة! 225 00:16:44,500 --> 00:16:45,960 - فنسنت! - يا! 226 00:16:47,630 --> 00:16:48,750 فنسنت! 227 00:16:49,500 --> 00:16:50,500 فنسنت! 228 00:16:52,130 --> 00:16:54,300 فنسنت! فنسنت! 229 00:16:54,380 --> 00:16:56,180 وثيقة! فنسنت! 230 00:16:56,260 --> 00:16:57,260 فنسنت، قف! 231 00:16:57,340 --> 00:16:58,760 هل أنت بخير؟ 232 00:16:58,850 --> 00:16:59,970 هيا، على عجل، دعونا نذهب! 233 00:17:00,060 --> 00:17:01,430 وثيقة... 234 00:17:01,520 --> 00:17:02,680 هيا، دعونا نساعدها. 235 00:17:02,770 --> 00:17:03,810 - وثيقة؟ - وثيقة! 236 00:17:03,890 --> 00:17:04,810 يساعد! 237 00:17:04,890 --> 00:17:06,940 شخص ما يساعدنا! يساعد! 238 00:17:07,020 --> 00:17:08,270 - يساعد! - وثيقة! 239 00:17:16,610 --> 00:17:18,030 - الكمبيوتر المحمول. - هاه؟ 240 00:17:19,530 --> 00:17:20,530 وثيقة! 241 00:17:21,450 --> 00:17:22,490 وثيقة! 242 00:17:28,380 --> 00:17:30,790 بسرعة اتصل بالاسعاف هيا! 243 00:17:30,880 --> 00:17:32,500 عجل! يساعد! 244 00:17:33,960 --> 00:17:35,590 سيدي، الدكتور كاسترو مات. 245 00:17:38,140 --> 00:17:40,470 لم أطلب أي شيء من هذا القبيل. 246 00:17:41,310 --> 00:17:43,140 لم نكن هؤلاء من فعل ذلك يا سيدي. 247 00:17:44,220 --> 00:17:45,430 ثم من؟ 248 00:17:45,520 --> 00:17:46,640 نحن لا نعرف. 249 00:17:53,940 --> 00:17:55,860 - نورمان. - نعم؟ 250 00:17:55,940 --> 00:17:57,700 أليست هذه عمة ستيلا؟ 251 00:18:01,280 --> 00:18:02,280 نعم. 252 00:18:03,120 --> 00:18:04,450 هذه ليندا. 253 00:18:04,540 --> 00:18:06,040 ماذا تفعل هنا؟ 254 00:18:22,600 --> 00:18:23,680 أنا بخير. 255 00:18:30,230 --> 00:18:31,310 ماذا حدث هنا؟ 256 00:18:33,110 --> 00:18:35,110 شخص ما هاجم الدكتور كاسترو. 257 00:18:35,190 --> 00:18:38,240 من مكتبها طاردوها كل الطريق هنا حتى... 258 00:18:39,530 --> 00:18:41,200 لماذا أنتم الإثنان هنا؟ 259 00:18:41,280 --> 00:18:42,620 ما صلتك بهذا؟ 260 00:18:42,700 --> 00:18:45,370 مهلا، نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. 261 00:18:45,450 --> 00:18:47,410 لماذا لم تتصل على الفور؟ 262 00:18:47,500 --> 00:18:50,920 لأننا كنا نحاول لمساعدتها وإنقاذها. 263 00:18:51,000 --> 00:18:54,340 لو اتصلت مبكراً هذا لم يكن ليحدث. 264 00:18:54,420 --> 00:18:57,380 التدخل هكذا هو عرقلة العدالة. 265 00:18:58,840 --> 00:19:01,590 كلاكما مرتبطان إلى وفاة والتر كونانان. 266 00:19:02,590 --> 00:19:04,350 والآن مات شخص ما مرة أخرى، 267 00:19:05,180 --> 00:19:07,140 وأنتما هنا. 268 00:19:07,220 --> 00:19:09,770 لماذا تلوموننا على هذا؟ 269 00:19:12,100 --> 00:19:14,230 تدخلك سوف تنتهي عاجلا أم آجلا. 270 00:19:15,070 --> 00:19:16,400 - تعلمين-- - فلنذهب، ستيلا. 271 00:19:16,480 --> 00:19:17,530 تعال. 272 00:19:25,580 --> 00:19:27,830 مهلا، هل أنت بخير؟ 273 00:19:27,910 --> 00:19:29,620 هل تأذيت؟ 274 00:19:29,710 --> 00:19:30,620 لا. 275 00:19:30,710 --> 00:19:32,500 أنا منزعج فقط عند ذلك الشرطي. 276 00:19:32,580 --> 00:19:34,750 إنه يتصرف مثل لقد فعلنا شيئا خاطئا. 277 00:19:35,590 --> 00:19:37,170 انساه. 278 00:19:37,250 --> 00:19:39,050 لا يمكنه إثبات أي شيء على أي حال. 279 00:19:40,670 --> 00:19:42,550 - لكن... - ولكن ماذا؟ 280 00:19:43,680 --> 00:19:45,350 لماذا استهدفوا رامونا؟ 281 00:19:47,810 --> 00:19:50,230 هذا ما كنت عليه أتساءل أيضا. 282 00:19:50,310 --> 00:19:52,190 هل نحن حقا نصعد ضد شخص قوي 283 00:19:52,270 --> 00:19:54,310 أن لديهم لتأخذ حياة أخرى؟ 284 00:19:54,400 --> 00:19:56,520 لم يكن هذا فقط استهدافها. 285 00:19:56,610 --> 00:19:58,820 لقد تأكدوا لن تتحدث. 286 00:19:58,900 --> 00:20:01,900 وهذا يعني أيا كان المعلومات التي كانت لديها 287 00:20:01,990 --> 00:20:05,910 كان مهما جدا أنه كان عليهم إسكاتها. 288 00:20:05,990 --> 00:20:09,080 ستيلا، هناك شخص واحد فقط أعرف من يمكنه فعل ذلك. 289 00:20:11,250 --> 00:20:12,330 والدي. 290 00:20:13,710 --> 00:20:14,710 ماذا؟ 291 00:20:16,290 --> 00:20:17,460 انتظر. 292 00:20:18,710 --> 00:20:20,010 الكمبيوتر المحمول. 293 00:20:20,090 --> 00:20:23,550 ذكر دوك رامونا عنها قبل وفاتها. 294 00:20:23,630 --> 00:20:25,800 أين يمكن أن يكون هذا الكمبيوتر المحمول؟ 295 00:20:25,890 --> 00:20:28,390 لا أعرف. ربما في مكتبها، منزلها، 296 00:20:28,470 --> 00:20:30,180 أو مع مساعدها. 297 00:20:30,270 --> 00:20:32,180 وهذا ما نحتاج إلى العثور عليه الآن. 298 00:20:35,520 --> 00:20:36,520 مرحبًا؟ 299 00:20:39,400 --> 00:20:40,400 حسنًا، انسخ. 300 00:20:43,200 --> 00:20:44,200 سوليداد! 301 00:20:45,660 --> 00:20:47,950 - سيد. - هل أنت متأكد أنك بخير؟ 302 00:20:48,030 --> 00:20:51,080 نعم. تعال. دعنا نخرج من هنا. 303 00:20:51,160 --> 00:20:53,410 ستيلا موراليس، تعالي معنا. 304 00:20:53,500 --> 00:20:54,920 هاه؟ لماذا؟ 305 00:20:55,000 --> 00:20:57,130 - ماذا يحدث هنا؟ - ابتعد عن هذا. 306 00:20:57,210 --> 00:20:58,710 هذه مسألة الشرطة. 307 00:20:58,790 --> 00:21:00,920 عليك أن تجيب على بعض أسئلة في المحطة. 308 00:21:01,000 --> 00:21:02,550 ماذا فعلت؟ 309 00:21:04,380 --> 00:21:09,100 هناك ربط معلومات جديدة لك إلى وفاة والتر كونانان. 310 00:21:09,180 --> 00:21:10,220 ماذا؟ 311 00:21:11,310 --> 00:21:12,680 - دعنا نذهب. - ما المعلومات؟ 312 00:21:12,770 --> 00:21:14,350 سنتحدث في المحطة. 313 00:21:14,430 --> 00:21:15,980 هيا، ضعها في الأصفاد. 314 00:21:16,060 --> 00:21:18,440 ث-انتظر! لم أفعل أي شيء خاطئ! 315 00:21:18,520 --> 00:21:19,900 - يحق لك... - ستيلا. 316 00:21:19,980 --> 00:21:21,110 .. أن يبقى صامتا. 317 00:21:21,190 --> 00:21:24,030 أي شيء تقوله يمكن و سيتم استخدامها ضدك 318 00:21:24,110 --> 00:21:25,570 في محكمة قانونية. 319 00:21:25,650 --> 00:21:28,070 لديك الحق إلى محام. 320 00:21:28,160 --> 00:21:29,490 إذا كنت لا تستطيع تحمله محامي, 321 00:21:29,570 --> 00:21:31,540 سيتم توفير واحد لك. 322 00:21:55,980 --> 00:22:00,520 أعتقد ستيلا قتلت والتر كونانان. 323 00:22:01,610 --> 00:22:02,900 ماذا تقول؟ 324 00:22:02,980 --> 00:22:04,280 إذن هذا كل شيء؟ 325 00:22:04,360 --> 00:22:07,950 شخص ما يتهمني وفجأة أنا المشتبه به؟ 326 00:22:08,030 --> 00:22:09,280 يرجى الاستمرار. 327 00:22:10,570 --> 00:22:13,870 أنا أبلغ عنك لأن من ضغينة الخاص بك ضد والتر. 328 00:22:13,950 --> 00:22:18,120 أنت تعتقد أنه أخذ أختك. 329 00:22:18,210 --> 00:22:19,790 - أنت تكذب! - ستيلا. 330 00:22:19,880 --> 00:22:23,800 لماذا لا تخبرهم لماذا أعتقد أنه كان والتر؟ 331 00:22:23,880 --> 00:22:26,840 هذا لأنك بيعت أختي له! 332 00:22:26,920 --> 00:22:29,760 ما هو دليلك؟ اعرضه! 333 00:22:29,840 --> 00:22:32,720 أنا لا أعرف حتى ذلك الرجل والتر. 334 00:22:32,800 --> 00:22:35,390 ولم أكن أعرف كنتما معًا. 335 00:22:36,730 --> 00:22:38,770 لقد كان من النوع الخاص بك على أي حال. 336 00:22:38,850 --> 00:22:41,520 رجل غني يمكنك الاستفادة من. 337 00:22:41,610 --> 00:22:44,780 - أنت مثل هذه الساحرة! - ستيلا! ستيلا! 338 00:22:44,860 --> 00:22:46,900 أنت تتصرف مثل نحن لسنا حتى عائلة! 339 00:22:46,990 --> 00:22:48,530 لقد أخطأت بحقي بالفعل، 340 00:22:48,610 --> 00:22:50,320 والآن أنت تفهمني في ورطة! 341 00:22:50,410 --> 00:22:53,530 ترى كيف يمكن أن تكون عنيفة؟! 342 00:22:53,620 --> 00:22:56,660 لقد هددتني ذات مرة مع زجاجة مكسورة. 343 00:22:56,750 --> 00:22:59,500 إذا لم تكن صديقتها عقدت ظهرها، 344 00:22:59,580 --> 00:23:02,040 كانت ستطعنني! 345 00:23:02,130 --> 00:23:03,880 وهذا أنا فقط! 346 00:23:03,960 --> 00:23:06,630 تخيل ماذا يمكنها أن تفعل إلى والتر، 347 00:23:06,710 --> 00:23:09,380 الرجل الذي اتهمته أخذ أختها! 348 00:23:09,470 --> 00:23:11,590 - أنت ساحرة! - ستيلا. 349 00:23:11,680 --> 00:23:15,310 هل هذا هو السبب في أنك كنت في المنتجع تلك الليلة؟ 350 00:23:16,060 --> 00:23:19,100 لقتل والتر كونانان؟ 351 00:23:22,150 --> 00:23:24,230 ستيلا, ليس عليك أن تجيب. 352 00:23:24,310 --> 00:23:27,110 موكلي لديه الحق أن يبقى صامتا. 353 00:23:27,190 --> 00:23:29,860 أوه، والنية المحتملة 354 00:23:29,950 --> 00:23:32,530 لا يثبت أنها ارتكبت الجريمة. 355 00:23:32,610 --> 00:23:35,830 قطع المصطلحات القانونية. 356 00:23:35,910 --> 00:23:40,120 تظهر CCTV بوضوح كانت في مسرح الجريمة. 357 00:23:40,210 --> 00:23:42,580 كل ما لديك هو الدافع والفرصة 358 00:23:42,670 --> 00:23:44,500 منذ أن كانت ستيلا في مسرح الجريمة. 359 00:23:44,580 --> 00:23:47,130 لكن هل أنت متأكد من السبب؟ وفاة والتر؟ 360 00:23:47,880 --> 00:23:50,880 تقريرك يذكر طلقة نارية أين البندقية؟ 361 00:23:51,630 --> 00:23:54,470 لقد أعلنت وفاة والتر كصدمة قوة حادة، 362 00:23:54,550 --> 00:23:56,430 إذن أين سلاح الجريمة؟ 363 00:23:56,510 --> 00:23:58,310 وهل هناك أي صلة لستيلا؟ 364 00:23:58,390 --> 00:24:00,980 أيها المحامي، احصل على موكلك لتهدئة. 365 00:24:02,190 --> 00:24:04,400 قد يقع في مشكلة. 366 00:24:04,480 --> 00:24:07,570 لهذا السبب بادرنا إعادة تشريح الجثة، في سبيل الله! 367 00:24:07,650 --> 00:24:09,820 نحن نقوم بهذا العمل يجب أن تفعل! 368 00:24:09,900 --> 00:24:11,820 لماذا هو ستيلا فقط من يحصل على الحرارة؟ 369 00:24:11,900 --> 00:24:14,160 فينسنت، دعني أتعامل مع هذا. 370 00:24:14,240 --> 00:24:15,740 بخير! 371 00:24:15,820 --> 00:24:22,580 لنفترض أن ستيلا تعتقد أن والتر تعرف أين أختها. 372 00:24:23,540 --> 00:24:24,880 فكر في الأمر. 373 00:24:24,960 --> 00:24:27,380 لماذا تقتل الشخص الوحيد 374 00:24:27,460 --> 00:24:29,210 من يستطيع أن يقودها إلى أختها؟ 375 00:24:29,920 --> 00:24:31,970 والأهم من ذلك، 376 00:24:32,050 --> 00:24:33,970 هل فعلا لديك أدلة مادية؟ 377 00:24:34,050 --> 00:24:36,220 اذا تقدر تبين لي الدليل 378 00:24:36,300 --> 00:24:39,010 سآخذ ستيلا إلى السجن نفسي. 379 00:24:50,190 --> 00:24:51,900 أنا أعرف العمة ليندا. 380 00:24:51,990 --> 00:24:55,320 إنها لن تأتي إلى هنا فحسب ويتهمني 381 00:24:55,410 --> 00:24:57,200 ما لم يتم الدفع لها. 382 00:24:58,530 --> 00:25:00,950 لقد قتلوا الدكتور كاسترو 383 00:25:01,040 --> 00:25:03,000 وحاولوا إيقافنا من العثور على الحقيقة. 384 00:25:03,080 --> 00:25:07,080 والآن، قاموا بسحب شخص ما من ماضيك إلى هذا. 385 00:25:07,170 --> 00:25:09,340 يعني أنهم يائسون.. 386 00:25:10,250 --> 00:25:12,170 لأننا كذلك على الطريق الصحيح. 387 00:25:12,260 --> 00:25:14,800 بالضبط. متحرّق إلى. 388 00:25:14,880 --> 00:25:17,720 سارعوا بالاعتقال والتساؤل، 389 00:25:17,800 --> 00:25:20,970 ومع ذلك ليس لديهم أدلة مادية كافية. 390 00:25:21,060 --> 00:25:22,770 وهذا ينتهك حقوقك 391 00:25:22,850 --> 00:25:25,850 لذلك ليس لديهم خيار ولكن للسماح لك بالرحيل على الفور. 392 00:25:27,190 --> 00:25:28,770 شكرا لك أيها المحامي. 393 00:25:30,110 --> 00:25:31,480 فنسنت... 394 00:25:33,070 --> 00:25:34,740 شكرا لك. 395 00:25:34,820 --> 00:25:37,070 لم أستطع أن أفعل ذلك تمكنت من ذلك وحدها. 396 00:25:45,120 --> 00:25:49,000 تأكد من حصول ليندا كل ما تحتاجه، 397 00:25:49,080 --> 00:25:51,500 لكن ستيلا لا يجب أن تعرف. 398 00:25:52,880 --> 00:25:54,090 كلوديا؟ 399 00:25:55,630 --> 00:25:56,800 من هي ليندا؟ 400 00:25:57,680 --> 00:25:59,260 ما الأمر معها وستيلا؟ 401 00:26:00,350 --> 00:26:02,430 ليندا هي عمة ستيلا. 402 00:26:03,680 --> 00:26:07,310 إنها واحدة من أوراقنا لوضع ستيلا في السجن. 403 00:26:07,390 --> 00:26:08,350 و؟ 404 00:26:09,650 --> 00:26:12,150 إنها تعرف من هي ستيلا حقًا. 405 00:26:12,230 --> 00:26:13,820 وبسببها، 406 00:26:13,900 --> 00:26:16,320 سيتم دفن تلك المرأة أعمق في المتاعب. 407 00:26:16,400 --> 00:26:17,780 - لكن... - ولكن ماذا؟ 408 00:26:17,860 --> 00:26:20,070 أخت ستيلا الصغرى لقد اختفى. 409 00:26:20,160 --> 00:26:23,410 وهي تتهم عمتها ليندا لتكون وراء ذلك. 410 00:26:23,490 --> 00:26:26,710 تدعي ليندا أحضر الطفل 411 00:26:26,790 --> 00:26:27,910 إلى والتر. 412 00:26:28,000 --> 00:26:30,630 وهذا يمكن أن يكون الدافع ستيلا 413 00:26:30,710 --> 00:26:33,000 لقتل والتر. 414 00:26:33,090 --> 00:26:36,260 وسوف تورطها كذلك في هذه القضية. 415 00:26:36,340 --> 00:26:38,260 بغض النظر عن خطتك، 416 00:26:38,340 --> 00:26:40,890 الأولوية هي أن يكون ستيلا مقفلة 417 00:26:40,970 --> 00:26:42,970 في أقرب وقت ممكن. 418 00:26:52,610 --> 00:26:55,480 "وفي هذه الأثناء، الساحرة الشريرة كانت في برجها 419 00:26:55,570 --> 00:26:58,610 تحاول أن تجعل العمل السحري للسحر. 420 00:26:58,700 --> 00:27:00,320 - إنها با للغاية--" - بيا. 421 00:27:00,410 --> 00:27:03,160 - بيا! بيا! - بابي! 422 00:27:04,240 --> 00:27:05,580 أوه، أنت هنا! 423 00:27:05,660 --> 00:27:08,080 لقد رأينا الأخبار. 424 00:27:09,290 --> 00:27:11,170 ولقد جئت للاطمئنان عليك. 425 00:27:12,630 --> 00:27:15,550 أم، بيا، ماما وأنا سوف نتحدث أولا، حسنا؟ 426 00:27:15,630 --> 00:27:17,460 حسنًا يا أبي. 427 00:27:17,550 --> 00:27:18,840 تعال هنا، بيا. 428 00:27:18,920 --> 00:27:21,260 دعونا نلعب فقط. هل تعرف الاغنية... 429 00:27:21,340 --> 00:27:25,680 أمي وأبي يجب أن يكونوا هم في المنزل 430 00:27:25,760 --> 00:27:28,730 هذا فكرة جيدة. أنها تحظى بشعبية في الوقت الحاضر. 431 00:27:28,810 --> 00:27:31,140 أنا أعرف أغنية أفضل من ذلك. 432 00:27:31,230 --> 00:27:32,730 همم. 433 00:27:32,810 --> 00:27:36,900 السماء، الأرض، الجحيم... 434 00:27:36,980 --> 00:27:39,740 بيا تنتمي إلى السماء، بالطبع. 435 00:27:39,820 --> 00:27:41,490 وأنا؟ 436 00:27:41,570 --> 00:27:43,910 بالطبع، أنت الأميرة! 437 00:27:43,990 --> 00:27:46,790 - من الأرض؟ - لا، الجحيم. 438 00:27:46,870 --> 00:27:48,290 هناك الملكة. 439 00:27:50,460 --> 00:27:52,710 بيا، فقط اذهبي مع فيونا. 440 00:27:52,790 --> 00:27:57,050 تعال. هيا نقرأ كتابا عنه السحرة الذين يدمرون العائلات. 441 00:27:57,130 --> 00:27:58,920 دعنا نذهب! هذا ممتع! 442 00:28:01,090 --> 00:28:02,380 هل ستكون بخير هنا؟ 443 00:28:04,510 --> 00:28:05,510 على ما يرام. 444 00:28:06,260 --> 00:28:08,350 فيونا، هل يمكنني قراءة هذا الكتاب؟ 445 00:28:12,940 --> 00:28:15,400 هل تعرف بيا ما يحدث؟ 446 00:28:15,480 --> 00:28:16,690 لا. 447 00:28:16,770 --> 00:28:20,030 لقد أحضرتها إلى هنا للتو في حال كنت تريد رؤيتها. 448 00:28:22,700 --> 00:28:23,700 ستيلا... 449 00:28:24,410 --> 00:28:29,040 هو المشتبه به الأكثر قابلية للحياة في وفاة والتر. 450 00:28:29,120 --> 00:28:31,120 أنت تخاطر بحياتك. 451 00:28:31,200 --> 00:28:32,910 عليك أن تتوقف عن هذا. 452 00:28:33,000 --> 00:28:34,710 لا تحصل عليه؟ 453 00:28:36,080 --> 00:28:40,260 أنا أفعل كل هذا بسبب أنا أيضا أريد أن أعرف الحقيقة. 454 00:28:41,050 --> 00:28:45,510 هذا ما سوف يخرجني من كل هذه الفوضى. 455 00:28:45,590 --> 00:28:47,220 الحقيقة؟ 456 00:28:47,300 --> 00:28:49,810 ما الذي تتحدث عنه؟ 457 00:28:49,890 --> 00:28:52,730 إذا واصلتم، سينتهي بك الأمر في السجن 458 00:28:52,810 --> 00:28:54,690 أو ميتاً في الشارع 459 00:28:54,770 --> 00:28:56,400 ألا تفهم؟ 460 00:28:56,480 --> 00:28:59,690 هل ترغب في أن ينتهي بك الأمر مثل صديقتك رامونا؟ 461 00:29:01,400 --> 00:29:03,990 فينسنت، فكر في هذا بعناية. 462 00:29:04,070 --> 00:29:06,280 هل تفعل هذا حقا من أجل الحقيقة؟ 463 00:29:07,530 --> 00:29:10,330 أم أنك تفعل هذا لذلك ستيلا؟ 464 00:29:10,410 --> 00:29:14,410 هل تريد طفلك أن تفقد والدها؟ 465 00:29:22,170 --> 00:29:23,550 بيا. 466 00:29:23,630 --> 00:29:27,180 وهنا فعلت عصير البرتقال لك. 467 00:29:27,260 --> 00:29:29,550 هل... هل تحتاج إلى أي شيء؟ 468 00:29:29,640 --> 00:29:33,680 أنا أبحث عن لعبتي. أعلم أنني تركته هنا. 469 00:29:33,770 --> 00:29:35,560 هل أخذته؟ 470 00:29:35,640 --> 00:29:39,150 أوه لا، لم أفعل. لكنني سأساعدك في البحث عنه. 471 00:29:39,230 --> 00:29:42,690 اعتقدت أنك أخذت لعبتي أيضاً، 472 00:29:42,780 --> 00:29:44,570 تماما كما فعلت لأبي. 473 00:29:48,280 --> 00:29:50,120 ماذا يحدث هنا؟ 474 00:29:50,200 --> 00:29:53,040 لقد ذهبت للتو قليلا. هل ستيلا توبخك؟ 475 00:29:53,120 --> 00:29:54,450 لا، ليست كذلك. 476 00:29:56,330 --> 00:30:00,420 العمة ستيلا، هل يمكنني البحث عن لعبتي أولاً؟ 477 00:30:00,500 --> 00:30:02,000 أوه، بالتأكيد، تفضل. 478 00:30:02,090 --> 00:30:03,710 سأساعدك. 479 00:30:03,800 --> 00:30:06,130 - أين يمكن أن يكون ذلك؟ - ستيلا. 480 00:30:06,220 --> 00:30:09,590 مهلا، سمعت ما قاله الطفل. 481 00:30:09,680 --> 00:30:14,640 لا تشعر حتى قليلا من الذنب؟ 482 00:30:14,720 --> 00:30:19,100 بينما كنت سعيدا في الذراعين للسيد فنسنت... 483 00:30:19,190 --> 00:30:20,190 آه! 484 00:30:20,270 --> 00:30:22,730 .. طفل يعاني بسببك. 485 00:30:22,820 --> 00:30:24,650 أتعرف، أنت شرير للغاية، 486 00:30:24,730 --> 00:30:26,900 الجحيم في الأساس مكان لقضاء العطلات بالنسبة لك. 487 00:30:27,780 --> 00:30:28,910 هل تريد أن تأتي معي؟ 488 00:30:32,080 --> 00:30:35,250 العمة ستيلا! لقد وجدت لعبتي! 489 00:30:35,330 --> 00:30:40,000 أوه، واو! هل يمكنني رؤيته؟ هيا، اجلس معي. 490 00:30:41,130 --> 00:30:43,880 دعني أرى. رائع! 491 00:30:43,960 --> 00:30:45,670 انه لطيف جدا! 492 00:30:46,840 --> 00:30:47,840 بيا! 493 00:30:52,100 --> 00:30:53,560 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 494 00:30:55,310 --> 00:30:58,480 - بيا، اذهبي مع فيونا أولاً. - يأتي. 495 00:31:00,440 --> 00:31:02,400 دعونا نذهب للقيام ببعض التلوين. 496 00:31:03,650 --> 00:31:04,650 ستيلا. 497 00:31:05,940 --> 00:31:07,320 أنا أتسامح معك. 498 00:31:08,150 --> 00:31:11,200 لكن لا تتفاعل أبدًا مع طفلي هكذا. 499 00:31:12,280 --> 00:31:14,530 ربما أسمح لك بالمغازلة مع فنسنت. 500 00:31:15,700 --> 00:31:17,410 لكن عندما يتعلق الأمر بـ Bea، 501 00:31:18,370 --> 00:31:20,370 أرسم الخط. 502 00:31:31,380 --> 00:31:33,050 هل ستغادر بالفعل؟ 503 00:31:53,870 --> 00:31:55,740 ستيلا. يا. 504 00:31:56,910 --> 00:31:58,330 سمعت عما حدث. 505 00:31:59,080 --> 00:32:00,540 هل أنت بخير؟ 506 00:32:00,620 --> 00:32:01,620 أنا بخير. 507 00:32:02,290 --> 00:32:04,130 انتظر، أنت ستغادر؟ 508 00:32:04,210 --> 00:32:05,210 بوضوح. 509 00:32:06,920 --> 00:32:09,050 لقد حدث الكثير اليوم. 510 00:32:10,130 --> 00:32:11,420 انا ذاهب للراحة. 511 00:32:11,510 --> 00:32:12,760 الوداع. 512 00:32:13,800 --> 00:32:14,800 يتمسك. 513 00:32:15,890 --> 00:32:19,520 أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. كنت لا تزال هزت. 514 00:32:19,600 --> 00:32:21,230 دعني آخذك إلى المنزل. 515 00:32:21,310 --> 00:32:23,810 إنه أمر خطير للغاية في هذا الوقت من الليل. 516 00:32:23,900 --> 00:32:26,400 أستطيع التعامل مع نفسي. 517 00:32:27,070 --> 00:32:28,400 لو سمحت؟ 518 00:32:29,360 --> 00:32:31,280 قلت: أنا بخير. 519 00:32:31,360 --> 00:32:35,870 على ما يرام. ثم، سأتبعك إلى المنزل فحسب. 520 00:32:35,950 --> 00:32:37,700 فقط للتأكد تصل إلى المنزل آمنًا. 521 00:32:38,450 --> 00:32:39,740 ماذا سيكون؟ 522 00:32:57,220 --> 00:33:00,810 "وتذهب إلى أرض بعيدة." 523 00:33:14,400 --> 00:33:17,450 بيا، أين العمة ستيلا؟ 524 00:33:18,160 --> 00:33:20,540 لقد غادرت يا أبي. 525 00:33:20,620 --> 00:33:22,040 أين هي ذاهبة؟ 526 00:33:22,120 --> 00:33:25,620 رأيت ستيلا و السيد ماثيو يغادر. 527 00:33:25,710 --> 00:33:27,750 لقد كانا معاً، 528 00:33:27,830 --> 00:33:30,460 لكنني لا أعرف أين هم ذاهبون. 529 00:33:30,550 --> 00:33:33,260 ربما في مكان ما بعيدًا، بعيدًا. 530 00:33:33,340 --> 00:33:34,510 النهاية. 531 00:33:44,560 --> 00:33:47,400 هاتفي ميت. هل يمكنني استعارة شاحن؟ 532 00:33:51,150 --> 00:33:52,780 لماذا توقفنا؟ 533 00:33:53,610 --> 00:33:57,910 في كل مرة مررت من هنا، وأخذت قسطا من الراحة. 534 00:33:57,990 --> 00:33:59,660 فقط لبضع دقائق. 535 00:33:59,740 --> 00:34:01,370 فقط لالتقاط أنفاسي. 536 00:34:01,450 --> 00:34:02,790 تعال. جربه. 537 00:34:13,960 --> 00:34:15,340 ما قصة هذا المكان؟ 538 00:34:16,010 --> 00:34:18,380 هذا هو مكاني الخاص. 539 00:34:24,640 --> 00:34:25,810 خاص؟ 540 00:34:27,310 --> 00:34:29,060 لا يوجد شيء سوى العشب هنا. 541 00:34:29,980 --> 00:34:31,810 بالضبط. 542 00:34:31,900 --> 00:34:34,360 هناك على الاطلاق لا شيء هنا. 543 00:34:35,820 --> 00:34:38,030 عندما أكون هنا، 544 00:34:38,110 --> 00:34:42,240 يبدو الأمر وكأنه مشاكلي على بعد مليون ميل. 545 00:34:44,740 --> 00:34:46,870 هل أنت بارد؟ 546 00:34:46,950 --> 00:34:48,250 أنا بخير. 547 00:34:50,540 --> 00:34:53,000 تبدو باردا. تعال هنا، وسوف أبقيك دافئا. 548 00:34:53,090 --> 00:34:54,880 يا! ماذا تفعل؟! 549 00:34:57,220 --> 00:34:58,300 ستيلا، أنا آسف. 550 00:34:58,380 --> 00:34:59,930 لقد انجرفت. إنه خطأ صادق. 551 00:35:00,010 --> 00:35:01,340 اعتقدت حقا أنك كذلك تبحث عن الراحة! 552 00:35:01,430 --> 00:35:03,930 لا تلمسني، أنت مجنون! 553 00:35:04,010 --> 00:35:05,060 ستيلا... 554 00:35:05,140 --> 00:35:07,980 - ستيلا، من فضلك لا تغضب. - سأغادر-- 555 00:35:08,060 --> 00:35:10,310 دعني آخذك إلى المنزل، من فضلك. انها ليست آمنة هنا. 556 00:35:10,390 --> 00:35:12,190 أنت تتصرف مثل طفل. سأغادر. 557 00:35:12,270 --> 00:35:15,730 - لا، سآخذك إلى المنزل. - لا تختبرني يا ماثيو! 558 00:35:16,530 --> 00:35:20,320 فلا تجبرني على الدفاع عن نفسي ضدك. 559 00:35:22,070 --> 00:35:23,370 سأغادر. 560 00:35:24,200 --> 00:35:25,830 لا تتبعني! 561 00:35:52,350 --> 00:35:53,400 يا! 562 00:35:57,480 --> 00:35:58,650 فنسنت؟ 563 00:35:59,860 --> 00:36:01,240 لقد كنت أبحث عنك. 564 00:36:01,320 --> 00:36:03,780 حاولت الاتصال بك، ولكنك لم تكن تلتقط. 565 00:36:03,870 --> 00:36:07,370 هاتفي ميت. لماذا أنت مستاء جدا؟ 566 00:36:07,450 --> 00:36:09,080 لأنني كنت قلقة! 567 00:36:09,160 --> 00:36:11,870 لقد رأيت ما حدث للدكتور كاسترو. 568 00:36:11,960 --> 00:36:16,340 كنت أخشى الأسوأ عندما لم أتمكن من الاتصال بك. 569 00:36:16,420 --> 00:36:18,210 لماذا غادرت فجأة؟ 570 00:36:18,300 --> 00:36:22,430 زوجتك وطفلك هناك. أنا لست وقحًا، كما تعلم. 571 00:36:22,510 --> 00:36:25,180 هل توقعتني البقاء في ذلك المنزل؟ 572 00:36:25,260 --> 00:36:27,310 أنا أعرف مكاني، فنسنت. 573 00:36:28,390 --> 00:36:29,810 هل قالت كلوديا شيئا؟ 574 00:36:29,890 --> 00:36:32,190 لم يكن لديها لتجعلني أغادر. 575 00:36:32,270 --> 00:36:36,020 أنا لست مرتاحا للسرقة وقتك مع ابنتك. 576 00:36:36,110 --> 00:36:39,570 لماذا تشعر وكأنك يخفي شيئا عني؟ 577 00:36:39,650 --> 00:36:42,900 (فينسنت)، لقد كان يومًا طويلًا. اذهب إلى المنزل. 578 00:36:42,990 --> 00:36:44,910 أنا بخير. فقط اذهب. 579 00:36:44,990 --> 00:36:48,240 انتظر. أنت تقول دائما أنك بخير. 580 00:36:48,330 --> 00:36:50,040 لماذا تجعلني أغادر؟ 581 00:36:50,120 --> 00:36:52,000 ولكن لا مانع الذهاب مع ماثيو؟ 582 00:36:52,080 --> 00:36:54,250 وأصر على اصطحابي إلى المنزل. 583 00:36:54,330 --> 00:36:55,790 ووافقت؟ 584 00:36:55,880 --> 00:36:58,000 أين هو الآن؟ أين هو؟ 585 00:36:58,090 --> 00:37:00,880 بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ، فنسنت، فقط إرحل. 586 00:37:00,960 --> 00:37:04,090 ليس لدي الوقت أو الطاقة ليجادل معك. 587 00:37:04,180 --> 00:37:05,510 ماذا فعلت مع ماثيو؟ 588 00:37:05,590 --> 00:37:07,550 لعبنا موسيقى الروك والورق، مقص. سعيد الآن؟ 589 00:37:07,640 --> 00:37:09,600 من فضلك، اذهب فقط. 590 00:37:09,680 --> 00:37:11,970 ستيلا، ابتعدي عن ماثيو. 591 00:37:12,060 --> 00:37:14,270 لا تقترب منه بدوني. 592 00:37:14,350 --> 00:37:16,940 لماذا؟ من أنت لتخبرني ماذا أفعل؟ 593 00:37:17,020 --> 00:37:18,520 - هل أنت والدي؟ - ستيلا! 594 00:37:18,610 --> 00:37:20,230 هل أنت رئيسي، هاه؟ 595 00:37:20,320 --> 00:37:23,610 نحن لا شيء لبعضنا البعض، لذلك لا تقول لي ماذا أفعل. 596 00:37:23,690 --> 00:37:26,660 أنت فقط تستخدمني لإصلاح مشاكلك. 597 00:37:26,740 --> 00:37:27,990 ما أنا بالنسبة لك؟ 598 00:37:28,070 --> 00:37:30,160 لا أعني شيئا في حياتك لا شيء من هذا يهم-- 599 00:37:30,240 --> 00:37:32,330 ألا تستطيع أن ترى كيف مهم أنت بالنسبة لي؟! 600 00:37:32,410 --> 00:37:34,250 - لماذا؟! - لاننى احبك! 601 00:37:55,690 --> 00:37:58,020 وضعنا معقد. 602 00:37:58,100 --> 00:37:59,360 أنت متزوج. 603 00:38:00,820 --> 00:38:02,110 لديك ابنة. 604 00:38:03,900 --> 00:38:05,650 ونحن نتعامل مع قضية والتر. 605 00:38:08,740 --> 00:38:10,490 هناك مليون سبب.. 606 00:38:11,910 --> 00:38:14,290 .. لكي لا نكون معًا. 607 00:38:14,370 --> 00:38:17,670 لكني بحاجة فقط سبب واحد لأحبك. 608 00:38:29,510 --> 00:38:31,350 أتعلم؟ فقط اذهب للمنزل. 609 00:38:32,010 --> 00:38:33,850 أنت لا تفكر بشكل مستقيم. 610 00:38:33,930 --> 00:38:35,060 فكر في الأمر أولاً. 611 00:38:35,140 --> 00:38:37,770 انتظر، ماذا-- ماذا تقصد؟ 612 00:38:41,310 --> 00:38:42,860 اسأل نفسك... 613 00:38:45,280 --> 00:38:48,200 ...لماذا تحب امرأة مثلي. 614 00:38:50,240 --> 00:38:52,450 ستيلا، ما السبب هل تحتاج؟ 615 00:38:56,700 --> 00:38:57,830 فنسنت-- 616 00:38:58,620 --> 00:39:00,620 فنسنت، أنا لا أعرف. 617 00:39:00,710 --> 00:39:02,500 لا أعرف. 618 00:39:02,590 --> 00:39:05,300 ربما سبب لم يولد بدافع الضرورة؟ 619 00:39:08,920 --> 00:39:11,180 لقد سمحت لنفسي ذات مرة أن أصدق أن شخص ما يمكن أن الحب 620 00:39:11,260 --> 00:39:13,050 امرأة مثلي. 621 00:39:13,140 --> 00:39:16,520 ماذا حصل لي؟ لا شيء سوى الألم. 622 00:39:18,890 --> 00:39:23,150 لقد دمرت حياتي. وأنا دفع ثمنها حتى يومنا هذا. 623 00:39:31,280 --> 00:39:32,490 لكن ستيلا... 624 00:39:34,030 --> 00:39:37,240 نحن لا نعرف ماذا سوف يحدث لنا، فنسنت. 625 00:39:41,040 --> 00:39:44,590 لن أضع نفسي في حالة 626 00:39:44,670 --> 00:39:47,340 حيث أعلم أنني سأنتهي بالأذى. 627 00:39:52,890 --> 00:39:54,260 يجب على أن أذهب. 628 00:40:16,950 --> 00:40:18,160 قل لي الحقيقة. 629 00:40:19,500 --> 00:40:23,460 هل أنت متورط في وفاة الدكتور كاسترو؟ 630 00:40:24,670 --> 00:40:26,210 نعم. 631 00:40:26,290 --> 00:40:30,090 يرى؟ قلت لك ذلك أنا على استعداد لفعل أي شيء. 632 00:40:30,170 --> 00:40:32,970 أي شيء بالنسبة لك، أبي. 633 00:40:33,050 --> 00:40:34,680 وهذا ما فعلته. 634 00:40:34,760 --> 00:40:39,010 وبالترتيب لتغطية قواعدي، 635 00:40:39,100 --> 00:40:42,480 لقد أرسلت الرجال إلى مكتبها. 636 00:40:46,860 --> 00:40:48,020 وثم؟ 637 00:40:55,110 --> 00:40:56,450 ماذا حدث؟ 638 00:40:58,870 --> 00:41:00,450 لقد اتصل للتو الدكتور كاسترو. 639 00:41:00,540 --> 00:41:03,120 النتائج موجودة. أنا في طريقي إلى هناك. 640 00:41:03,210 --> 00:41:05,790 لا حاجة. فقط انتظرني. سوف أتعامل مع هذا. 641 00:41:06,830 --> 00:41:08,380 انتظرني هناك. 642 00:41:12,210 --> 00:41:15,970 لقد قتلوا الدكتور كاسترو. 643 00:41:17,300 --> 00:41:22,560 وأنت وضعت حياة فنسنت في خطر. 644 00:41:23,270 --> 00:41:24,850 أبي... 645 00:41:24,940 --> 00:41:27,310 أردت فقط أن أثبت نفسي 646 00:41:27,400 --> 00:41:29,440 و ولائي. 647 00:41:29,520 --> 00:41:32,690 كيف كان من المفترض أن أعرف هؤلاء الأغبياء سيفعلون ذلك؟ 648 00:41:32,780 --> 00:41:38,200 لقد استأجرت هؤلاء الناس، إذن أنت الأحمق. 649 00:41:38,280 --> 00:41:41,450 لقد بدأت نصف هذه الفوضى. 650 00:41:41,540 --> 00:41:44,210 وأنت فقط جعلت الأمر أسوأ. 651 00:41:52,000 --> 00:41:55,380 يا صديقي، الأشخاص الذين تلاحقهم قادرون على القتل. 652 00:41:58,590 --> 00:42:00,470 أنا لست خائفا، جورج. 653 00:42:01,350 --> 00:42:04,980 لقد عززوا فقط عزمي على كشف الحقيقة. 654 00:42:06,730 --> 00:42:10,810 المتأنق، كم أنت متأكد أن الدكتور رامونا يعرف شيئا؟ 655 00:42:14,400 --> 00:42:15,990 وأجرت إعادة تشريح الجثة. 656 00:42:17,280 --> 00:42:18,820 كانت لديها النتائج. 657 00:42:18,910 --> 00:42:21,120 كان من المفترض للحديث عن ذلك. 658 00:42:21,200 --> 00:42:24,910 قبل أن تموت، ذكرت "كمبيوتر محمول". 659 00:42:25,000 --> 00:42:26,620 أين هي؟ 660 00:42:26,710 --> 00:42:29,290 لا أعرف، لكني أشك انها في عيادتها. 661 00:42:29,380 --> 00:42:31,290 كان من المفترض أن نلتقي هناك. 662 00:42:33,380 --> 00:42:34,800 انا بحاجة الى مساعدتكم. 663 00:42:40,840 --> 00:42:42,100 محامي. 664 00:42:42,180 --> 00:42:45,430 فنسنت، مجلس إدارة CGC المديرون يضغطون من خلال 665 00:42:45,520 --> 00:42:47,100 مع التهم ضدك. 666 00:42:47,180 --> 00:42:49,560 حساباتك المصرفية وسيتم تجميد الأصول 667 00:42:49,650 --> 00:42:51,360 حتى التحقيق انتهى. 668 00:42:54,570 --> 00:42:55,610 أب! 669 00:42:56,610 --> 00:42:57,700 أب! 670 00:42:59,030 --> 00:43:01,490 لماذا توقف كل شيء لقد عملت بجد ل؟ 671 00:43:01,570 --> 00:43:03,530 هل تخطط لاتخاذ كل شيء مني؟ 672 00:43:03,620 --> 00:43:05,910 أصر السير آرثر على رؤيتك. 673 00:43:08,870 --> 00:43:10,370 اتركنا. 674 00:43:14,000 --> 00:43:16,130 فنسنت، ليس لديك لينزعج. 675 00:43:16,210 --> 00:43:18,050 ما عليك سوى التعاون 676 00:43:18,130 --> 00:43:21,930 ويمكنني أن أصنع الأشياء اذهب بعيدا. 677 00:43:22,010 --> 00:43:23,890 ماذا تقصد؟ 678 00:43:23,970 --> 00:43:26,350 مجرد التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء. 679 00:43:26,430 --> 00:43:30,350 التوقف عن التحدث ضد مجموعة شركات كابريرا 680 00:43:30,440 --> 00:43:33,770 والتوقف عن التحقيق قضية والتر. 681 00:43:33,860 --> 00:43:36,570 فقط دع السلطات التعامل مع هذه القضية. 682 00:43:36,650 --> 00:43:38,280 ولماذا أفعل ذلك؟ 683 00:43:38,360 --> 00:43:40,150 لإنهاء مشاكل هذه العائلة! 684 00:43:40,240 --> 00:43:42,780 سأعيدك في أخبار كابريرا إذا كنت تريد! 685 00:43:42,870 --> 00:43:46,620 ما الذي يجعلك تفكر أريد العودة؟ 686 00:43:46,700 --> 00:43:47,950 لماذا؟ 687 00:43:48,040 --> 00:43:51,210 لمزيد من التستر لتنظيف اسمك؟ 688 00:43:52,120 --> 00:43:53,920 انتبه إلى نبرة صوتك يا فنسنت. 689 00:43:54,000 --> 00:43:56,710 عملت في كابريرا نيوز لسنوات. 690 00:43:56,800 --> 00:43:59,090 أنا أعرف كيف تعمل. 691 00:44:00,510 --> 00:44:02,590 هذا فقط يقنعني 692 00:44:02,680 --> 00:44:05,600 أن هناك تلاعب والتستر على ما يحدث 693 00:44:05,680 --> 00:44:06,890 في حالة والتر. 694 00:44:06,970 --> 00:44:08,850 أنا فقط أحمي هذه الشركة 695 00:44:08,930 --> 00:44:11,230 وأنا أحاول حفظ هذه العائلة! 696 00:44:11,310 --> 00:44:14,100 ألا ترى يا فنسنت؟ 697 00:44:14,190 --> 00:44:16,480 أنا أيضًا أنقذك! 698 00:44:16,570 --> 00:44:20,150 أعلم أنك متورط في وفاة الدكتور كاسترو. 699 00:44:20,240 --> 00:44:23,410 لم أفكر قط سوف تذهب إلى هذا الحد. 700 00:44:23,490 --> 00:44:25,490 أعلم أنك قادم بعد ستيلا أيضا. 701 00:44:25,570 --> 00:44:27,740 إذا كنت تريد إصلاح الأمور بيننا، 702 00:44:29,120 --> 00:44:32,920 إذا كنت تقدر ما هو بقي من هذه العائلة 703 00:44:33,000 --> 00:44:36,500 اتبعني وافعل ما أقول! 704 00:44:43,840 --> 00:44:46,300 أنا أقاوم أيها المحامي. 705 00:44:46,390 --> 00:44:47,970 أعلم أن ذلك سيجعل الأمور أسوأ، 706 00:44:48,060 --> 00:44:50,350 لكنني لا أهتم ماذا يحدث لي. 707 00:44:54,020 --> 00:44:55,770 تمام. أبقني على اطلاع، محامي. 708 00:45:07,990 --> 00:45:10,410 نحن نأخذ سيارتك يا سيدي. 709 00:45:10,490 --> 00:45:11,950 أوامر السير آرثر. 710 00:45:21,670 --> 00:45:23,380 سلم المفتاح يا سيدي. 711 00:45:41,730 --> 00:45:44,030 لقد طردت فينسينت بالفعل من الشركة. 712 00:45:44,950 --> 00:45:47,700 هل لديك اتخاذ كل شيء آخر منه أيضا؟ 713 00:45:47,780 --> 00:45:50,410 أعطيته الخيار لينقذ نفسه، 714 00:45:50,490 --> 00:45:52,910 لكنه اختار للذهاب ضدنا. 715 00:45:53,000 --> 00:45:55,830 وكلانا نعرف هذه هي الطريقة الوحيدة 716 00:45:55,910 --> 00:45:57,620 لجعله يتوقف، 717 00:45:57,710 --> 00:46:00,880 بمجرد أنه لم يبق لديه شيء و لقد تم دعمه في الزاوية. 718 00:46:00,960 --> 00:46:03,840 بمجرد أن عانى بما فيه الكفاية، سوف يعود زاحفًا 719 00:46:03,920 --> 00:46:06,430 لمتابعة رغباتنا. 720 00:46:08,510 --> 00:46:11,560 هل تعتقد حقا هل سيفعل ذلك؟ 721 00:46:11,640 --> 00:46:14,560 فنسنت ليس مثل ماثيو أو إدوارد. 722 00:46:14,640 --> 00:46:16,350 لقد قمت بتربيته أن تكون مختلفة. 723 00:46:17,310 --> 00:46:20,610 كلما زاد حصاره، كلما زاد القتال. 724 00:46:39,370 --> 00:46:42,000 - إنبطح على الأرض! - هذه غارة! لا أحد يتحرك! 725 00:46:45,380 --> 00:46:46,880 ابق حيث أنت! 726 00:46:46,970 --> 00:46:49,720 أيها العملاء، ابقوا حيث أنتم! 727 00:46:49,800 --> 00:46:52,930 - مهلا، انتظر! انتظر! - إنبطح على الأرض! 728 00:46:53,010 --> 00:46:55,140 ث-ماذا يحدث؟ 729 00:46:55,220 --> 00:46:57,480 سيدتي، هذا هو عملية للشرطة. 730 00:46:57,560 --> 00:47:02,060 لقد تلقينا معلومات غير قانونية المخدرات تباع هنا 731 00:47:02,150 --> 00:47:04,900 - مخدرات؟! نحن لا نبيع المخدرات! - لدينا مذكرة تفتيش. 732 00:47:04,980 --> 00:47:06,490 ماذا؟ 733 00:47:06,570 --> 00:47:09,570 سوف تواجه المزيد من التهم إذا كنت لا تتعاون. 734 00:47:10,530 --> 00:47:11,740 هاه؟ 735 00:47:12,410 --> 00:47:14,330 سيدي، نحن لا نبيع المخدرات. 736 00:47:14,410 --> 00:47:16,450 يمكنك شرح في المحطة. 737 00:47:16,540 --> 00:47:18,750 - سيدي، أنا أقول الحقيقة. - القبض عليهم جميعا! 738 00:47:18,830 --> 00:47:23,920 أنا أقول الحقيقة! سيد! يجب أن تكون مخطئا! 739 00:47:24,920 --> 00:47:26,840 من فضلك ارحم! 740 00:47:30,550 --> 00:47:32,430 - شكرا لك أيها المحامي. - على الرحب والسعة. 741 00:47:34,100 --> 00:47:37,180 - شكرا لك، ستيلا. - اذهب للمنزل. 742 00:47:37,270 --> 00:47:38,600 - يذهب. - شكرا ستيلا. 743 00:47:38,680 --> 00:47:42,310 شكرا لمساعدتنا ، ستيلا، محامية. 744 00:47:42,400 --> 00:47:44,400 بناء على النتائج من التفتيش، 745 00:47:44,480 --> 00:47:47,860 لا المخدرات غير المشروعة تم العثور عليها في الشريط الخاص بك. 746 00:47:47,940 --> 00:47:51,610 ليس لديهم سبب لتوجيه الاتهامات ضدك. 747 00:47:51,700 --> 00:47:54,700 المحامي، هؤلاء رجال الشرطة هم خارج عقولهم. 748 00:47:54,780 --> 00:47:58,500 سأكون ثريًا قذرًا لو كنت أبيع المخدرات. 749 00:47:58,580 --> 00:48:02,250 - حقيقي. - لقد أرادوا فقط مضايقتنا. 750 00:48:02,330 --> 00:48:05,000 - إنهم ينطلقون في السلطة. - مم هم. 751 00:48:05,090 --> 00:48:10,170 أيها المحامي، ليس لدينا المال مقابل أجرك... 752 00:48:10,260 --> 00:48:12,840 فقاعات، لا تقلق بشأن ذلك. 753 00:48:12,930 --> 00:48:14,970 سوف يعتني فينسنت بالأمر. 754 00:48:15,050 --> 00:48:16,600 - تمام؟ - شكرًا لك. 755 00:48:16,680 --> 00:48:21,350 ستيلا، من فضلك أخبر فينسنت كم نحن ممتنون. 756 00:48:23,900 --> 00:48:27,650 هل قاموا بأذيتك؟ أخبر المحامي إذا فعلوا ذلك. 757 00:48:27,730 --> 00:48:29,360 قالوا أنهم بخير. سأذهب. 758 00:48:29,440 --> 00:48:32,360 - المحامي، شكرا لك. - شكرًا لك. 759 00:48:35,530 --> 00:48:36,780 لقد انتهى الأمر أخيرًا. 760 00:48:36,870 --> 00:48:38,950 ستيلا، حلمي بالسباحة مع أسماك قرش الحوت 761 00:48:39,040 --> 00:48:40,500 سوف يتحقق أخيرا! 762 00:48:43,290 --> 00:48:46,750 السباحة مع أسماك قرش الحوت، هاه؟! 763 00:48:46,840 --> 00:48:48,460 ماذا يحدث هنا، تشارلي؟! 764 00:48:48,550 --> 00:48:52,880 - أماه... - أنت أيضا، فقاعات؟ 765 00:48:52,970 --> 00:48:55,300 أعتقد أنني خدمتك دينوغوان في منزلي! 766 00:48:56,470 --> 00:48:59,220 - يا إلهي، تشارلي! - أماه... 767 00:49:00,600 --> 00:49:02,350 كيف حال الآنسة منى؟ 768 00:49:04,060 --> 00:49:07,650 بفضل مساعدتكم، تم تسريحهم. 769 00:49:07,730 --> 00:49:11,150 وأيضا شكرا للمحامي لقد أرسلت. 770 00:49:11,230 --> 00:49:12,440 هذا جيد. 771 00:49:14,240 --> 00:49:15,740 أنت تعرف، 772 00:49:15,820 --> 00:49:18,740 لدي شعور قوي حقا أن كل ذلك كان مختلقاً. 773 00:49:18,830 --> 00:49:21,450 لم يتمكنوا من النجاح أعلقها علي، 774 00:49:21,540 --> 00:49:25,120 لذلك فهم يسحبونني زملاء من الحانة إلى ذلك. 775 00:49:25,210 --> 00:49:27,460 ستيلا، ما هو المهم الحق الآن هو أنه لم يصب أحد بأذى 776 00:49:27,540 --> 00:49:29,090 ولم يُسجن أحد. 777 00:49:32,590 --> 00:49:34,130 إلى أين أنت ذاهب؟ 778 00:49:34,220 --> 00:49:35,380 لقد فات الوقت بالفعل. 779 00:49:38,180 --> 00:49:40,140 انا ذاهب الى عيادة الدكتورة رامونا. 780 00:49:40,220 --> 00:49:42,470 سأبحث عن جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. 781 00:49:42,560 --> 00:49:44,600 -حسنا سأذهب معك-- - ستيلا، لا حاجة. 782 00:49:44,690 --> 00:49:47,350 - إنه أمر خطير. - إذن أنت بحاجة لي أكثر. 783 00:49:47,440 --> 00:49:49,440 فنسنت، لا يمكنك إيقافي. 784 00:49:49,520 --> 00:49:51,400 أخبرني بخطتك. 785 00:49:56,200 --> 00:49:57,200 هنا. 786 00:49:59,320 --> 00:50:02,290 لقد درست نوبات الحراس. 787 00:50:02,370 --> 00:50:04,450 هذه هي الطريقة الصحيحة. 788 00:50:17,090 --> 00:50:18,680 مجرد البقاء هنا. 789 00:50:18,760 --> 00:50:21,260 أنت بالمرصاد. لا تغادر هنا، حسنًا؟ 790 00:50:21,350 --> 00:50:22,430 تمام. 791 00:50:24,390 --> 00:50:25,730 انتظر، فنسنت-- 792 00:50:59,340 --> 00:51:02,300 السير آرثر، نحن بالفعل في عيادة الدكتورة رامونا. 793 00:51:03,720 --> 00:51:04,850 هيا، هيا. 794 00:52:09,410 --> 00:52:10,500 فنسنت! 795 00:52:10,580 --> 00:52:12,040 - ستيلا؟! - هذا أنا. 796 00:52:12,120 --> 00:52:13,380 ما الذي تفعله هنا؟! 797 00:52:13,460 --> 00:52:16,380 بالطبع سأنضم إليكم. ما تفعله أمر خطير. 798 00:52:16,460 --> 00:52:18,170 ألم أخبرك للانتظار في الخارج؟ 799 00:52:18,260 --> 00:52:20,670 لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك، أنا هنا بالفعل. 800 00:52:27,640 --> 00:52:29,100 - هناك. - ساعدني في النظر. 801 00:52:29,180 --> 00:52:31,100 لقد نظرت بالفعل هنا. قمت بالبحث في الجانب. 802 00:52:36,270 --> 00:52:37,610 رئيس! 803 00:52:43,030 --> 00:52:44,990 ربما شخص آخر أخذته بالفعل. 804 00:52:45,070 --> 00:52:48,830 هذا هو المكان الذي الدكتور كاسترو آخر ما جاء قبل وفاتها. 805 00:52:48,910 --> 00:52:50,540 أنا متأكد من أن الكمبيوتر المحمول هنا. 806 00:52:58,710 --> 00:53:00,210 - ستيلا. - أوه؟ 807 00:53:00,300 --> 00:53:02,340 - الكمبيوتر المحمول هنا! - هاه؟! 808 00:53:08,850 --> 00:53:09,970 أوه، صحيح! 809 00:53:10,060 --> 00:53:11,810 هيا، ربما شخص ما رؤيتنا هنا. 810 00:53:11,890 --> 00:53:13,480 انها مغلقة. 811 00:53:13,560 --> 00:53:14,980 يتحرك. 812 00:53:15,060 --> 00:53:16,440 ستيلا، أطفئي المصباح الخاص بك. 813 00:53:16,520 --> 00:53:18,400 م-انتظر--لا أعرف. 814 00:53:25,200 --> 00:53:27,160 أنت تبحث هنا، سأبحث في الداخل. 815 00:53:32,370 --> 00:53:33,500 أسرعي يا ستيلا! 816 00:53:40,250 --> 00:53:42,170 تعال إلى الداخل. امسك هذا. 817 00:53:42,260 --> 00:53:43,630 - اذهب للأسفل. - هاه؟! 818 00:53:43,720 --> 00:53:44,880 امسك هذا. عجل! 819 00:53:44,970 --> 00:53:46,840 أسرع! 820 00:53:48,430 --> 00:53:49,720 فنسنت! 821 00:54:35,730 --> 00:54:38,060 - خذ هذا! - أوه! 822 00:54:38,140 --> 00:54:40,810 تعال! 823 00:54:40,900 --> 00:54:44,070 على عجل، هنا! 824 00:54:46,110 --> 00:54:48,150 - رئيس! - مطاردتهم! 825 00:54:50,780 --> 00:54:52,490 مرحبًا. 826 00:54:52,580 --> 00:54:54,080 حسنًا، نحن قادمون. 827 00:54:56,370 --> 00:54:58,040 أحتاج الناس! 828 00:54:58,120 --> 00:55:01,330 شخص ما اقتحم مكتب الدكتور كاسترو! الآن، على عجل! 829 00:55:09,630 --> 00:55:11,550 تعال! عجل! 830 00:55:11,640 --> 00:55:14,470 أسرع! أسرع! 831 00:55:14,560 --> 00:55:16,270 آه! 832 00:55:18,060 --> 00:55:20,480 تعال! عجل! 833 00:55:20,560 --> 00:55:22,810 هيا، دعنا نذهب! آه! 834 00:55:22,900 --> 00:55:25,940 آه! آه! 835 00:55:29,280 --> 00:55:31,360 فنسنت! آه! 836 00:55:31,450 --> 00:55:33,620 - فنسنت! - ستيلا، تشغيل! 837 00:55:33,700 --> 00:55:35,540 - هذا مهم! - هاه-- حسنًا! 838 00:55:35,620 --> 00:55:37,080 فنسنت، هيا! 839 00:55:37,160 --> 00:55:39,080 فنسنت! 840 00:55:39,160 --> 00:55:40,960 فنسنت! 841 00:55:41,040 --> 00:55:42,210 قف هناك! الوقوف! 842 00:55:42,290 --> 00:55:43,670 فنسنت، النزول! سريع! 843 00:55:43,750 --> 00:55:45,380 انزل! 844 00:55:47,590 --> 00:55:50,180 - تعال! عجل! - اه! آه! 845 00:55:59,430 --> 00:56:00,850 يا رجال تحركوا! 846 00:56:07,690 --> 00:56:09,150 - تعال. - اسرع. 847 00:56:16,620 --> 00:56:18,040 - أدخل! - أندريس؟! 848 00:56:18,120 --> 00:56:19,830 - أدخل! - اسرع! 849 00:56:19,910 --> 00:56:20,910 أسرع! 850 00:56:24,210 --> 00:56:25,590 هذا آلان، مصدر قوتي. 851 00:56:27,000 --> 00:56:30,760 وقال انه سوف يساعدنا في فتح الكمبيوتر المحمول. 852 00:56:30,840 --> 00:56:32,180 إذن، هل يمكنك الوصول إليه؟ 853 00:56:32,260 --> 00:56:35,100 نعم، لقد استخدمت هذا النوع من البرامج من قبل. 854 00:56:35,180 --> 00:56:39,310 جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي قديم فقط، لهذا السبب فهو بطيء بعض الشيء. 855 00:56:41,020 --> 00:56:43,560 هناك، أنا في. 856 00:56:43,650 --> 00:56:46,360 انتظر، اسحب أحدث الملفات. 857 00:56:54,160 --> 00:56:55,240 أوه! 858 00:57:05,460 --> 00:57:07,710 اعتقدت غباءك كان لها حدود، 859 00:57:07,790 --> 00:57:10,590 لكنك تدير دائما لمفاجأة لي. 860 00:57:10,670 --> 00:57:11,840 من الممكن أن تكون ابني، ماثيو, 861 00:57:11,920 --> 00:57:14,220 لكنك لن تكون الشخص لتدمير اسمي 862 00:57:14,300 --> 00:57:16,720 أنت الأحمق هنا. 863 00:57:16,800 --> 00:57:19,890 لقد تسببت في نصف هذه الفوضى، 864 00:57:19,970 --> 00:57:22,680 والآن جعلت الأمر أسوأ. 865 00:57:28,480 --> 00:57:31,440 مهلا، لماذا لا ترد إلى النصوص الخاصة بي؟ 866 00:57:34,030 --> 00:57:36,360 ما حدث لك؟ 867 00:57:36,450 --> 00:57:38,280 أواجه ليلة سيئة سخيف، حسنا؟ 868 00:57:38,370 --> 00:57:39,870 حسنا، نفس الشيء هنا! 869 00:57:39,950 --> 00:57:42,120 أبي يبدأ لمراقبتي عن كثب! 870 00:57:42,200 --> 00:57:44,870 إنه يسأل عن أموال أرض كابريرا! 871 00:57:46,330 --> 00:57:48,040 ثم أخبره بالحقيقة! 872 00:57:48,130 --> 00:57:49,340 أن المال في جيبك! 873 00:57:49,420 --> 00:57:50,590 مهلا، صه-- 874 00:57:50,670 --> 00:57:52,460 أنا لا أمزح معك، والتر! 875 00:57:52,550 --> 00:57:54,050 ماثيو! 876 00:57:54,130 --> 00:57:56,800 أنا لا أعرف حتى ماذا لأقول لك بعد الآن! 877 00:57:56,890 --> 00:58:01,140 ربما كنت تنسى أنك استفدت أيضًا! 878 00:58:09,730 --> 00:58:12,940 إنه مؤلم. انتظر... 879 00:58:17,820 --> 00:58:19,490 هل أنت عالي؟ 880 00:58:19,570 --> 00:58:21,030 يا للقرف. 881 00:58:21,120 --> 00:58:23,240 يا القرف... 882 00:58:26,710 --> 00:58:28,960 هل هو مؤلم؟ 883 00:58:29,040 --> 00:58:32,550 هيا، لدي ويسكي نادر في الفيلا. 884 00:58:32,630 --> 00:58:35,550 هذا سوف يخدر الألم بالتأكيد. 885 00:58:35,630 --> 00:58:37,550 اسمحوا لي أن أعالج تلك الجروح أيضا. 886 00:58:37,630 --> 00:58:38,680 على ما يرام؟ 887 00:58:38,760 --> 00:58:42,220 هيا، دعونا نتحدث قبل أن يمسك بي أبي. 888 00:58:43,850 --> 00:58:45,390 بحق الجحيم؟! 889 00:58:49,480 --> 00:58:51,020 ما هي مشكلتك، ماثيو؟ 890 00:58:51,110 --> 00:58:53,900 هل تحاول قتلي؟ 891 00:58:53,980 --> 00:58:55,570 أنت مجنون! 892 00:59:03,160 --> 00:59:05,750 لذلك لم تكن صدمة قوة حادة الذي قتل والتر؟ 893 00:59:10,000 --> 00:59:11,210 الفنتانيل؟ 894 00:59:17,470 --> 00:59:19,130 هل تم تسميم والتر؟ 895 00:59:21,720 --> 00:59:24,760 كلهم لديهم أسباب لذلك إخفاء من قتل والتر حقًا. 896 00:59:24,850 --> 00:59:27,270 لا يجب على فنسنت أن يكتشف ذلك ماذا حدث. 897 00:59:27,350 --> 00:59:29,730 هل أنت متأكد أنك تستطيع تضحي بإبنك ؟ 898 00:59:29,810 --> 00:59:31,690 دعنا نقول أنا أضحي بفنسنت 899 00:59:31,770 --> 00:59:35,320 للحفاظ على الحقائق لا يمكن أن يخرج. 900 00:59:35,400 --> 00:59:38,190 في هذه المرحلة، أنا لا أعرف حتى ماذا تعني "العائلة" بعد الآن. 901 00:59:38,280 --> 00:59:41,530 التحقيق الخاص بك دمرت هذه العائلة! 902 00:59:41,610 --> 00:59:43,780 - أنت تدمر حياتي! - اخرج من هنا! 903 00:59:43,870 --> 00:59:45,240 ماذا يا رفاق يختبئ مني؟! 904 00:59:45,330 --> 00:59:47,040 اصمت، فنسنت! 905 00:59:47,120 --> 00:59:48,330 توقف!