1
00:00:00,500 --> 00:00:02,090
[ЛИН ЛИНГ]
Какво е герой?

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,500
[пукане на електричество]

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,920
[ЛИН ЛИНГ]
Лъч светлина в мрака.

4
00:00:06,970 --> 00:00:08,180
[мърмори, смее се]

5
00:00:08,340 --> 00:00:09,760
[мъжки злодей реве]

6
00:00:10,890 --> 00:00:13,220
[ЛИН ЛИНГ]
Пазител в момент на нужда.

7
00:00:13,760 --> 00:00:14,810
[мрънка]

8
00:00:14,890 --> 00:00:16,140
[пукане на електричество]

9
00:00:16,230 --> 00:00:18,850
[тупане]

10
00:00:19,940 --> 00:00:21,310
[експлозия]

11
00:00:22,110 --> 00:00:24,070
[ЛИН ЛИНГ]
Спасител, направен съвършен,

12
00:00:24,150 --> 00:00:25,940
от и за хората!

13
00:00:26,360 --> 00:00:27,360
хубаво!

14
00:00:28,240 --> 00:00:29,360
Ние живеем в свят

15
00:00:29,450 --> 00:00:31,450
където герои
са изковани от доверие.

16
00:00:31,820 --> 00:00:34,540
Ти имаш силата
да създава герои.

17
00:00:35,120 --> 00:00:36,160
И с упорит труд,

18
00:00:36,370 --> 00:00:37,870
ти също можеш да станеш герой!

19
00:00:37,960 --> 00:00:39,330
[ЧЕНГ]
Спри, спри, стига толкова.

20
00:00:39,410 --> 00:00:40,420
- [LIN LING] Хм?
- Лин Линг.

21
00:00:40,710 --> 00:00:43,130
Кажи ми пак точно
кой е нашият клиент по въпроса?

22
00:00:43,210 --> 00:00:44,800
Искаш да кажеш
перфектният герой, Ница?

23
00:00:45,170 --> 00:00:46,460
Тогава защо разказваш
нашата публика

24
00:00:46,550 --> 00:00:48,590
могат да излязат
и сами да станат герои?

25
00:00:48,760 --> 00:00:51,130
Нашият фокус е Ница.
хубаво. хубаво!

26
00:00:51,590 --> 00:00:53,890
Разбира се. но се опитвам
за канализиране на това, което е в тенденция.

27
00:00:54,180 --> 00:00:55,350
И най-голямото нещо
в момента

28
00:00:55,430 --> 00:00:57,770
трябва да е номер едно
състезание за герои!

29
00:00:57,930 --> 00:00:59,890
За титлата,
Казвам да отидем с...

30
00:01:00,270 --> 00:01:02,270
„Да бъдеш герой X!“

31
00:01:02,860 --> 00:01:04,610
Първоначално "X" изглежда като
може и да е

32
00:01:04,690 --> 00:01:06,360
някакъв етикет
победителят ще получи,

33
00:01:06,440 --> 00:01:08,190
но това, което означава, е
че слот номер едно

34
00:01:08,280 --> 00:01:09,280
може да отиде при всеки!

35
00:01:09,360 --> 00:01:10,530
Че дори никой не ме харесва

36
00:01:10,610 --> 00:01:11,700
- могат да станат герои--
- Стига!

37
00:01:11,950 --> 00:01:12,990
на колко години си сега

38
00:01:13,160 --> 00:01:14,660
- Искаш ли да си герой?
- ъъ...

39
00:01:15,450 --> 00:01:16,910
- Някак си?
- Ти се заблуждаваш!

40
00:01:16,990 --> 00:01:18,000
Погледнете се!

41
00:01:18,200 --> 00:01:20,210
Не виждам едно нещо
това те прави специална!

42
00:01:20,290 --> 00:01:22,420
Нямате умения!
Няма истински таланти!

43
00:01:22,710 --> 00:01:25,090
Нека те събудя
от глупавия ти малък сън.

44
00:01:25,170 --> 00:01:26,300
Ти си среден!

45
00:01:26,460 --> 00:01:28,880
Единственият начин да успееш
е ако приемете истината

46
00:01:28,960 --> 00:01:30,340
и остави величието
на великия!

47
00:01:30,550 --> 00:01:31,590
Шийш.

48
00:01:31,680 --> 00:01:33,260
[ЧЕНГ]
Откажете целия проект!

49
00:01:33,510 --> 00:01:34,600
Започнете отначало!

50
00:01:34,890 --> 00:01:35,890
- Но...
- [мобилен телефон вибрира]

51
00:01:35,970 --> 00:01:38,140
[ЧЕНГ]
По дяволите, какво? Ъъъ... Хм.

52
00:01:38,350 --> 00:01:39,520
- [CHENG] Изключете този шум!
- Хм.

53
00:01:40,270 --> 00:01:41,690
да г-ца Дж.

54
00:01:41,940 --> 00:01:42,940
Радвам се да помогна.

55
00:01:43,190 --> 00:01:44,190
чакай
какво?

56
00:01:44,900 --> 00:01:46,270
Получихте ли предложението?

57
00:01:46,980 --> 00:01:49,070
съжалявам Това не трябваше
бъди изпратен още,

58
00:01:49,150 --> 00:01:50,940
нашата вътрешна...
О, хм, здравей?

59
00:01:51,200 --> 00:01:52,450
Мис Дж?
там ли си

60
00:01:52,780 --> 00:01:53,950
Съжалявам.

61
00:01:54,570 --> 00:01:56,410
Но съм почти сигурен, че ми каза
за изпращане на предложението

62
00:01:56,490 --> 00:01:58,290
на клиента възможно най-скоро, нали?

63
00:01:58,910 --> 00:02:00,000
[ЧЕНГ]
махай се

64
00:02:00,410 --> 00:02:01,580
Ти си идиот.

65
00:02:02,830 --> 00:02:04,210
И си уволнен.

66
00:02:04,710 --> 00:02:05,710
а?

67
00:02:07,340 --> 00:02:08,800
[шумолящи хартии]

68
00:02:08,880 --> 00:02:09,880
[ЛИН ЛИНГ]
Може би е прав.

69
00:02:10,590 --> 00:02:12,970
Те го карат да се чувства като
всеки може да стане герой.

70
00:02:14,340 --> 00:02:16,470
Но кой би им повярвал
в никой?

71
00:02:16,720 --> 00:02:18,720
Може да отнеме години
да спечели достатъчно доверие.

72
00:02:19,260 --> 00:02:21,680
Освен това не съм точно
Г-н Популярен.

73
00:02:22,600 --> 00:02:24,560
О, хей!
Чувствате се потиснати?

74
00:02:24,730 --> 00:02:26,020
о
Хей, Муун е!

75
00:02:26,100 --> 00:02:27,150
познайте какво

76
00:02:27,310 --> 00:02:29,070
Можете да направите
вашето собствено щастие!

77
00:02:29,150 --> 00:02:31,360
Искаш да знаеш
тайната съставка?

78
00:02:32,030 --> 00:02:33,650
Добре тогава, включете се!

79
00:02:33,740 --> 00:02:36,660
[ДВАМАТА] Насладете се на нашата радост
на Рецепта за истинска любов!

80
00:02:36,740 --> 00:02:37,740
мамка му

81
00:02:38,030 --> 00:02:39,830
Тази промоция не се усети
толкова смазващо душата

82
00:02:39,910 --> 00:02:41,040
когато го написах миналия месец.

83
00:02:41,580 --> 00:02:44,210
Сега моите глупави думи са
наранява глупавите ми чувства!

84
00:02:44,290 --> 00:02:45,920
[MOON] Надяваме се на вас
и този, когото обичаш

85
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
ще гледат!

86
00:02:47,460 --> 00:02:49,420
хей
имаш ли дом

87
00:02:49,500 --> 00:02:51,090
- [LIN LING] Не!
- Да създам семейство,

88
00:02:51,170 --> 00:02:52,880
имате нужда от нещо повече от любов.

89
00:02:53,090 --> 00:02:54,760
Вие заслужавате място, където да растете.

90
00:02:55,050 --> 00:02:56,130
И ние можем да помогнем!

91
00:02:56,300 --> 00:02:59,010
Treeman Corporation.
Не се страхувай.

92
00:02:59,100 --> 00:03:00,970
[статичен]

93
00:03:03,430 --> 00:03:04,480
[издишва]

94
00:03:04,690 --> 00:03:06,140
Можеш да го бутнеш, Хубаво!

95
00:03:06,900 --> 00:03:08,440
Няма да го направиш
бъдете перфектни завинаги.

96
00:03:08,520 --> 00:03:10,150
Веднага щом получите
стар и грозен,

97
00:03:10,230 --> 00:03:11,900
те ще намерят нов теб!

98
00:03:12,280 --> 00:03:17,740
♪

99
00:03:17,820 --> 00:03:18,820
а?

100
00:03:18,990 --> 00:03:26,000
♪

101
00:03:26,160 --> 00:03:27,210
а?

102
00:03:27,290 --> 00:03:34,300
♪

103
00:03:37,680 --> 00:03:38,680
ъъ...

104
00:03:38,890 --> 00:03:44,430
♪

105
00:03:44,640 --> 00:03:47,190
- [крещи] Какво правиш?
- [удари]

106
00:03:47,390 --> 00:03:50,400
[РЕКЛАМОДАТЕЛ] Treeman
Най-добрият герой на корпорацията.

107
00:03:50,560 --> 00:03:51,610
хубаво!

108
00:03:51,690 --> 00:03:54,280
П-п-въплътено съвършенство!

109
00:03:54,360 --> 00:03:56,030
Донесено ви от...

110
00:03:56,200 --> 00:03:57,910
[хленчене]
Н-той може да лети, добре е.

111
00:03:58,070 --> 00:03:59,570
О, не, не, не,
това е кръв!

112
00:03:59,740 --> 00:04:00,990
[ЛЕО]
Мис Дж! там!

113
00:04:01,740 --> 00:04:02,830
[Лин Линг потръпва]

114
00:04:03,330 --> 00:04:04,660
- Къде е Ница?
- [Лин Линг ахва]

115
00:04:07,040 --> 00:04:08,080
Сигурно е паднал!

116
00:04:08,170 --> 00:04:10,250
[LIN LING] Той не е паднал
навсякъде, той скочи!

117
00:04:10,330 --> 00:04:11,380
- Хвани го!
- [Лин Линг ахва]

118
00:04:11,710 --> 00:04:13,210
[LIN LING] Не, моля!
Нямах нищо общо с това!

119
00:04:13,380 --> 00:04:14,380
[Лин Линг крещи]

120
00:04:15,010 --> 00:04:16,590
[MISS J] Отменете изявите му
за седмицата

121
00:04:16,670 --> 00:04:17,670
и да каже, че тренира.

122
00:04:18,010 --> 00:04:20,220
Измислете нещо
за нови бойни техники.

123
00:04:20,470 --> 00:04:22,510
[ЛИН ЛИНГ]
чакай Това е реално!

124
00:04:23,720 --> 00:04:25,060
О, Господи, не беше сън.

125
00:04:25,640 --> 00:04:26,680
Той се самоуби!

126
00:04:27,020 --> 00:04:28,100
хубаво!

127
00:04:28,390 --> 00:04:29,650
- [MISS J] Добре. ти си буден.
- Хм.

128
00:04:30,650 --> 00:04:32,270
някой.
Вземете детето.

129
00:04:32,360 --> 00:04:34,440
какво...
Чакай, моля те! не!

130
00:04:34,530 --> 00:04:35,530
[хленчене]

131
00:04:35,610 --> 00:04:36,610
Моля, не правете това, госпожице J!

132
00:04:36,690 --> 00:04:38,360
ти ме познаваш
Изпращам Ви предложения за обяви!

133
00:04:38,530 --> 00:04:39,700
Казвам се Лин Линг!

134
00:04:39,780 --> 00:04:41,280
- [Мис J изсумтя]
- [Лин Линг скимти]

135
00:04:41,620 --> 00:04:42,910
Не ме интересува кой си.

136
00:04:43,330 --> 00:04:45,660
Интересува ме какво си видял
и чу на този покрив!

137
00:04:45,740 --> 00:04:47,370
Той се носеше надолу,
мина точно покрай мен,

138
00:04:47,450 --> 00:04:48,540
не каза нито дума,
и продължи

139
00:04:48,620 --> 00:04:50,040
да се хвърли
извън сградата.

140
00:04:50,870 --> 00:04:51,880
- Това е всичко?
- Хъх

141
00:04:51,960 --> 00:04:53,210
- Ами О, да!
- Какво?

142
00:04:53,290 --> 00:04:55,170
Е, той направи позата.

143
00:04:55,420 --> 00:04:58,010
[мобилен телефон звъни]

144
00:04:58,300 --> 00:04:59,590
здравей
Г-н Шанд?

145
00:05:00,510 --> 00:05:01,510
вярно

146
00:05:02,140 --> 00:05:03,760
[въздишка]
Дай му малко време.

147
00:05:04,100 --> 00:05:05,810
Може да ни изненада
с нещо ново.

148
00:05:06,310 --> 00:05:07,520
Разбира се.
разбрах

149
00:05:08,100 --> 00:05:09,140
[ЛИН ЛИНГ]
Ница е мъртъв!

150
00:05:09,230 --> 00:05:10,140
[ШАНД]
какво? Кой е мъртъв?

151
00:05:10,230 --> 00:05:12,940
О, това беше просто фен
преследване на таланта.

152
00:05:13,110 --> 00:05:14,980
Той каза: "Ница е секси."

153
00:05:17,900 --> 00:05:19,530
[ШАНД] Със сигурност е
не се представи добре

154
00:05:19,610 --> 00:05:21,030
още от инцидента.

155
00:05:22,610 --> 00:05:25,370
Мисля, че ще е най-добре
да го оставя да си почине този път.

156
00:05:25,530 --> 00:05:26,580
[МИС Дж]
Разбрах, шефе.

157
00:05:27,080 --> 00:05:28,450
[ЛИН ЛИНГ]
Мис? Доста съм сигурен

158
00:05:28,540 --> 00:05:30,960
измъчвайки ме
няма да възкреси вашия герой.

159
00:05:31,120 --> 00:05:33,580
Може да е мъртъв,
но все още съм жив.

160
00:05:33,750 --> 00:05:35,420
И имам марка за спасяване.

161
00:05:35,630 --> 00:05:36,630
[всички ахнат]

162
00:05:36,710 --> 00:05:37,960
- Хм.
- [LIN LING] Какво?

163
00:05:38,050 --> 00:05:39,170
само аз ли съм

164
00:05:39,800 --> 00:05:42,180
Или това дете е
мъртъв звънец за Ница?

165
00:05:43,590 --> 00:05:44,640
хубаво!

166
00:05:44,800 --> 00:05:46,140
[МИС Дж]
И така, хубаво.

167
00:05:46,470 --> 00:05:48,140
имате ли
репликите ти запомниха ли вече?

168
00:05:48,220 --> 00:05:50,600
Няма значение
каква е моята класация.

169
00:05:50,810 --> 00:05:51,810
аз ще...

170
00:05:52,100 --> 00:05:53,600
Ще дам всичко от себе си
да бъда перфектен--

171
00:05:53,690 --> 00:05:56,150
Отново, но се преструвайте, че има
малко увереност този път.

172
00:05:56,230 --> 00:05:57,900
[LIN LING] Съжалявам.
[MISS J] Без извинения!

173
00:05:58,070 --> 00:05:59,150
И без съмнение в себе си!

174
00:05:59,230 --> 00:06:01,570
[LIN LING] Мис J. Беше
минута откакто се случи.

175
00:06:01,780 --> 00:06:03,820
Имаме ли някаква представа
защо Ница скочи?

176
00:06:04,110 --> 00:06:05,160
[МИС Дж]
Не разбираш.

177
00:06:05,240 --> 00:06:07,620
Един млад мъж скочи
за да избягате от натиска на работа.

178
00:06:08,080 --> 00:06:10,040
- него.
- [LIN LING] Изчакайте. Какво...?

179
00:06:10,330 --> 00:06:11,660
Това е моя снимка!

180
00:06:11,750 --> 00:06:13,460
не си спомням
доброволно да умра!

181
00:06:13,670 --> 00:06:15,290
[МИС Дж]
Статията има едно мнение.

182
00:06:16,040 --> 00:06:18,710
отпуснете се
Никой не го интересува дали Лин Линг е умрял.

183
00:06:19,210 --> 00:06:20,510
- Всичко, което ги интересува е...
- [аплодисменти на тълпата]

184
00:06:20,590 --> 00:06:22,630
[Лин Линг ахва]
чакай ти сериозно ли

185
00:06:22,800 --> 00:06:25,180
Искаш да направя това сега,
например пред хората?

186
00:06:26,260 --> 00:06:27,510
- [ахва]
- [MISS J] Имайте предвид

187
00:06:27,600 --> 00:06:28,640
вашата реалност е оформена

188
00:06:28,720 --> 00:06:31,020
от колко тези хора
там ти вярвам.

189
00:06:31,480 --> 00:06:33,060
Силата на доверието е цар.

190
00:06:33,770 --> 00:06:34,810
[Лин Линг изсумтя]

191
00:06:35,560 --> 00:06:36,650
[смее се]

192
00:06:36,810 --> 00:06:37,810
[фен се смее]

193
00:06:37,980 --> 00:06:40,320
- [женски фен бърбори]
- [Лин Линг се смее]

194
00:06:40,780 --> 00:06:41,860
Чакай малко, аз не съм...

195
00:06:41,940 --> 00:06:43,740
[пъшкане]

196
00:06:43,820 --> 00:06:45,530
[МИС Дж]
Ако хората казват, че си мил,

197
00:06:45,860 --> 00:06:46,910
тогава си добър.

198
00:06:46,990 --> 00:06:48,080
Ако смятат, че можеш,

199
00:06:48,530 --> 00:06:49,740
- тогава можеш.
- Добре!

200
00:06:49,910 --> 00:06:51,040
[мрънка]

201
00:06:51,750 --> 00:06:53,790
[MISS J] Трябва да доставим
безупречен пакет.

202
00:06:53,870 --> 00:06:55,710
Направи каквото ти се каже,
и няма да мигнат окото.

203
00:06:56,080 --> 00:06:58,460
Вашата стойност на доверието ще бъде
през покрива за нула време.

204
00:06:59,960 --> 00:07:01,210
Това повишаване на доверието

205
00:07:01,300 --> 00:07:03,420
ще стимулира някои
физически промени в тялото ви.

206
00:07:04,470 --> 00:07:05,550
Не след дълго,

207
00:07:05,720 --> 00:07:07,260
ти ще бъдеш всичко, което той беше.

208
00:07:07,340 --> 00:07:08,470
хаха
Уау!

209
00:07:08,850 --> 00:07:09,970
Цветът на очите ми се промени.

210
00:07:10,310 --> 00:07:12,640
Косата също е на петна.
Може да го направим.

211
00:07:13,060 --> 00:07:14,560
Не празнувайте още.

212
00:07:14,770 --> 00:07:16,690
Установяване на доверие
може да отнеме векове.

213
00:07:17,060 --> 00:07:18,610
Но вижте някого
грешния начин,

214
00:07:18,690 --> 00:07:20,020
и отива в канализацията.

215
00:07:20,360 --> 00:07:22,150
[LIN LING] Винаги съм мечтал
да бъдеш герой.

216
00:07:22,230 --> 00:07:23,690
Но никога не съм мислил
щеше да се сбъдне.

217
00:07:24,030 --> 00:07:25,200
Това ме поразява.

218
00:07:25,280 --> 00:07:26,570
[МИС Дж]
о Също така

219
00:07:26,950 --> 00:07:28,200
ти не си
видях приятелката ти.

220
00:07:28,410 --> 00:07:30,200
- [ахва]
- Познай какво?

221
00:07:30,280 --> 00:07:32,040
Можете да направите
вашето собствено щастие!

222
00:07:32,120 --> 00:07:34,250
Искаш ли да знаеш
тайната съставка?

223
00:07:34,660 --> 00:07:36,250
Добре тогава, включете се!

224
00:07:36,330 --> 00:07:39,330
[ДВАМАТА] Насладете се на нашата радост
на Рецепта за истинска любов!

225
00:07:39,710 --> 00:07:40,710
Луна, тук!

226
00:07:40,790 --> 00:07:42,670
Посетихте ли Ница
докато беше на тренировка?

227
00:07:43,260 --> 00:07:44,300
[ЛУНА]
не

228
00:07:44,840 --> 00:07:46,380
Това всъщност ще бъде
първият ми път

229
00:07:46,470 --> 00:07:47,680
ще го видя след малко.

230
00:07:48,050 --> 00:07:50,140
[LIN LING] Чакай,
Муун е приятелката на Найс,

231
00:07:50,220 --> 00:07:51,760
не мое. Как мога да...

232
00:07:51,850 --> 00:07:52,890
[МИС Дж]
Набийте си го през главата!

233
00:07:52,970 --> 00:07:54,350
Сега си добър, а това означава

234
00:07:54,430 --> 00:07:55,770
всичко, което беше на Ница
е твоя!

235
00:07:55,850 --> 00:07:56,850
Не, не, не, не, не, не.

236
00:07:57,060 --> 00:07:58,150
Не мога да направя това!

237
00:07:58,230 --> 00:08:00,270
Очакваш да стоя
до Луната по телевизия на живо

238
00:08:00,360 --> 00:08:02,190
и кажи на целия свят
тя ми е гадже?

239
00:08:02,730 --> 00:08:04,280
Тя ще види
през мен веднага!

240
00:08:04,360 --> 00:08:06,110
хей
Какво става с ружа?

241
00:08:06,200 --> 00:08:07,740
Вълнуваш се от това,
не са ли ча?

242
00:08:07,820 --> 00:08:08,820
[ахва]

243
00:08:09,160 --> 00:08:11,120
Е, искам да кажа, харесвам я.

244
00:08:11,580 --> 00:08:13,330
Но аз не съм някакъв мръсник
който е обсебен от нея,

245
00:08:13,410 --> 00:08:14,660
Аз съм само един от нейните последователи!

246
00:08:14,750 --> 00:08:16,960
Тогава човече, излез там,
и я последвай!

247
00:08:17,040 --> 00:08:19,330
- [удари]
- [пъшкане]

248
00:08:19,790 --> 00:08:20,790
[Лин Линг ахва]

249
00:08:21,210 --> 00:08:22,340
[въздишка]

250
00:08:22,420 --> 00:08:24,250
[щракане на затворите на фотоапарата]

251
00:08:24,420 --> 00:08:25,590
Мина известно време.

252
00:08:26,880 --> 00:08:28,840
Липсваше ми толкова много, Муун.

253
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
[МЪЖКИ РЕПОРТЕР 1A]
невероятно!

254
00:08:30,340 --> 00:08:32,470
Ница пристига с разкошен
постмодерно завъртане

255
00:08:32,550 --> 00:08:34,140
на класически валс!

256
00:08:34,310 --> 00:08:36,560
Толкова елегантен.
Толкова джентълменски.

257
00:08:36,640 --> 00:08:37,940
И толкова перфектно!

258
00:08:38,270 --> 00:08:40,310
[LIN LING] Никога не съм я виждал
отблизо преди.

259
00:08:40,810 --> 00:08:42,400
- Тя е красива.
- Хм.

260
00:08:42,770 --> 00:08:44,150
[ЛИН ЛИНГ]
Чакай, защо тя не отговаря?

261
00:08:44,480 --> 00:08:45,650
О, прекалих ли?

262
00:08:47,690 --> 00:08:49,450
хаха Е, това е добър знак!

263
00:08:49,610 --> 00:08:50,610
Може би съм умрял.

264
00:08:50,780 --> 00:08:52,240
Защото съм в рая!

265
00:08:53,580 --> 00:08:55,490
[МЪЖКИ РЕЖИСЬОР 1A]
Страхотно, стойте мирно, влюбени птици!

266
00:08:55,580 --> 00:08:56,580
- Грим?
- [ГРИМЬОР] Готов!

267
00:08:56,660 --> 00:08:57,830
[МЪЖКИ РЕЖИСЬОР 1A] Фонове!
[ОПЕРАТОР НА ФОНОВЕ] Готово!

268
00:08:57,910 --> 00:08:59,040
[МЪЖКИ РЕЖИСЬОР 1A] Реквизит!
[ОПЕРАТОР НА РЕКВИТИЗАТОР] Готово!

269
00:08:59,120 --> 00:09:00,420
[МЪЖКИ ДИРЕКТОР 1A] Звук!
[ЗВУКОВ ОПЕРАТОР] Готово!

270
00:09:01,210 --> 00:09:03,000
[МЪЖКИ РЕЖИСЬОР 1A]
добре! И сме на живо

271
00:09:03,090 --> 00:09:05,420
в пет, четири,

272
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
три,

273
00:09:07,260 --> 00:09:08,260
две,

274
00:09:08,510 --> 00:09:09,510
едно!

275
00:09:09,800 --> 00:09:12,180
[аплодисменти на публиката]

276
00:09:12,510 --> 00:09:13,600
[ОСВЕТИТЕЛ]
идвам при теб на живо,

277
00:09:13,680 --> 00:09:15,350
това е рецептата за истинска любов!

278
00:09:15,600 --> 00:09:16,970
Аз ще бъда ваш домакин за днес.

279
00:09:17,350 --> 00:09:20,060
Класиран на 249 място
от комисията на героите.

280
00:09:20,350 --> 00:09:21,400
Аз съм Просветител.

281
00:09:21,850 --> 00:09:23,150
Окото на истината.

282
00:09:23,610 --> 00:09:24,480
Какво по дяволите?

283
00:09:24,570 --> 00:09:25,770
Какво стана
към нормалния хост?

284
00:09:25,860 --> 00:09:27,730
Той просто се отказа.
Явно Enlighter се е разровил

285
00:09:27,820 --> 00:09:29,490
малко мръсотия върху него на живо.
Той си отиде.

286
00:09:29,570 --> 00:09:30,820
[МИС Дж]
Защо не ми каза по-рано?

287
00:09:30,900 --> 00:09:31,990
[JAM]
Просто се случи!

288
00:09:32,070 --> 00:09:34,280
Enlighter беше единственият
кой би могъл да го покрие!

289
00:09:35,160 --> 00:09:37,120
[LIN LING] Това не съвпада
сценария ми даде г-ца Дж.

290
00:09:37,410 --> 00:09:39,370
кой е той
Окото на истината?

291
00:09:39,660 --> 00:09:40,710
[ахва]

292
00:09:40,790 --> 00:09:42,290
Чакай, ами ако дойде тук
да ме изкараш?

293
00:09:42,540 --> 00:09:43,750
Спуках ли го вече?

294
00:09:44,290 --> 00:09:46,670
Радваме се, че ви имаме
в нашето предаване днес.

295
00:09:47,050 --> 00:09:48,840
Добре дошли в True Love Recipe.

296
00:09:49,130 --> 00:09:51,180
Тук вярваме
това зад всяка романтика

297
00:09:51,260 --> 00:09:52,680
крие безброй тайни,

298
00:09:52,760 --> 00:09:55,140
много от които не са известни
на всеки извън двойката.

299
00:09:55,550 --> 00:09:56,680
Вземете продукция по телефона

300
00:09:56,760 --> 00:09:58,770
и им кажи
затворете това незабавно!

301
00:09:58,850 --> 00:10:00,100
[ОСВЕТИТЕЛ]
В днешния епизод,

302
00:10:00,680 --> 00:10:03,020
ще разберем колко добре
познаваш другата си половина.

303
00:10:03,940 --> 00:10:05,020
Кажи ни, Ница.

304
00:10:05,310 --> 00:10:07,610
Колко реклами
твоята приятелка участвала ли е в?

305
00:10:07,900 --> 00:10:09,480
И какво е
общото им време на работа?

306
00:10:09,860 --> 00:10:11,650
Какъв тип въпрос
това ли е

307
00:10:11,740 --> 00:10:13,820
Не се опитвай да
хванете клиента ми в капан, вие хакнете!

308
00:10:14,160 --> 00:10:16,370
[ОЛИВЪР]
госпожо Проведох BC на Enlighter,

309
00:10:16,450 --> 00:10:18,540
и изглежда
той е разследвал Ница.

310
00:10:19,450 --> 00:10:20,700
[ЛУНА]
Какъв въпрос.

311
00:10:21,000 --> 00:10:22,750
Дори аз не съм правил тази математика.

312
00:10:23,210 --> 00:10:25,710
Ако вашата романтика
наистина е толкова съвършен,

313
00:10:26,080 --> 00:10:28,090
тогава трябва поне
знаеш тази подробност.

314
00:10:30,050 --> 00:10:31,130
[ЛИН ЛИНГ]
Общо...

315
00:10:31,840 --> 00:10:33,760
- 134 реклами.
- Хм?

316
00:10:34,380 --> 00:10:35,430
[ахва]

317
00:10:35,510 --> 00:10:36,680
И тяхното време на изпълнение,

318
00:10:36,930 --> 00:10:39,470
285 минути, 48 секунди.

319
00:10:39,560 --> 00:10:41,310
♪

320
00:10:41,480 --> 00:10:43,310
[ENLIGHTER] Проучих
него вече векове.

321
00:10:43,480 --> 00:10:44,770
Определено е актьор.

322
00:10:45,150 --> 00:10:47,400
Как можа
да реагира толкова перфектно?

323
00:10:47,980 --> 00:10:49,270
Наистина ли помниш?

324
00:10:49,570 --> 00:10:50,570
да

325
00:10:51,820 --> 00:10:52,990
Целта на този...

326
00:10:53,280 --> 00:10:54,660
е да й покажеш увереност!

327
00:10:54,740 --> 00:10:56,110
Нейната сила.
Нейният стил!

328
00:10:56,410 --> 00:10:58,410
Трябва да отидем с повече
зрял поглед този път.

329
00:10:58,580 --> 00:10:59,580
зряла?

330
00:10:59,740 --> 00:11:00,910
Полудял ли си?

331
00:11:01,080 --> 00:11:02,500
Оставяте вашите предпочитания
от това!

332
00:11:02,580 --> 00:11:04,500
Тя е приятелката на Найс,
не твой!

333
00:11:04,710 --> 00:11:06,080
И тя си остава такава!

334
00:11:06,290 --> 00:11:08,920
[LIN LING] Всяка реклама, която пиша
за теб е труд от любов.

335
00:11:09,920 --> 00:11:10,960
а?

336
00:11:11,840 --> 00:11:12,970
[ОСВЕТИТЕЛ]
За втория етап,

337
00:11:13,050 --> 00:11:14,550
Бих искал да поиграем малко.

338
00:11:15,550 --> 00:11:17,590
приемам го
чувал ли си за истина или предизвикателство?

339
00:11:17,930 --> 00:11:19,010
[МИС Дж]
Какво е това нещо?

340
00:11:19,260 --> 00:11:20,720
[ОЛИВЪР]
Сигурно е детектор на лъжата.

341
00:11:20,890 --> 00:11:22,470
[ОСВЕТИТЕЛ]
Честността е най-добрата политика,

342
00:11:22,640 --> 00:11:24,690
особено
когато става въпрос за романтика.

343
00:11:25,560 --> 00:11:27,900
Нека разберем
колко си правдива, Ница.

344
00:11:28,060 --> 00:11:30,770
Там ли е прекрасната луна
всъщност твоята приятелка?

345
00:11:31,980 --> 00:11:34,070
Твоето съвършенство е
но фасада.

346
00:11:34,240 --> 00:11:36,820
И твоята романтика работи
за по-нататъшно развитие на разказа.

347
00:11:37,410 --> 00:11:39,580
кажи да
и докажи, че си лъжец.

348
00:11:39,660 --> 00:11:41,290
[ахва]
О, мамка му.

349
00:11:41,580 --> 00:11:43,950
Този човек има напълно
разбрах, че съм измамник.

350
00:11:44,120 --> 00:11:45,660
Какво по дяволите
трябва ли да направя?

351
00:11:46,370 --> 00:11:49,000
Ако отговоря така, както би го направила Ница,
и кажи, че тя е,

352
00:11:49,460 --> 00:11:50,840
Пускам детектора на лъжата!

353
00:11:50,920 --> 00:11:51,960
[бръмчене]

354
00:11:52,050 --> 00:11:53,760
[LIN LING] Но ако не го направя
потвърди връзката,

355
00:11:54,210 --> 00:11:55,300
ще разберат, че съм фалшив.

356
00:11:55,760 --> 00:11:56,970
Без значение какво правя,

357
00:11:57,260 --> 00:11:58,390
Ще се разбера!

358
00:11:58,640 --> 00:11:59,970
Това е невъзможен капан!

359
00:12:00,220 --> 00:12:02,930
Не разбрах
беше толкова труден въпрос.

360
00:12:03,140 --> 00:12:10,150
♪

361
00:12:10,650 --> 00:12:11,770
истината е...

362
00:12:12,020 --> 00:12:14,820
♪

363
00:12:14,990 --> 00:12:16,490
Муун не ми е гадже.

364
00:12:17,950 --> 00:12:19,200
[МЪЖКИ ЧЛЕН 1]
Чакай, тя не е?

365
00:12:19,280 --> 00:12:20,570
[ЖЕНА ЧЛЕН 1]
какво говори той

366
00:12:20,660 --> 00:12:22,330
[Enlighter се смее]

367
00:12:22,410 --> 00:12:23,700
Първи го чухте тук!

368
00:12:23,790 --> 00:12:25,790
Перфектният герой
не е толкова перфектно!

369
00:12:25,870 --> 00:12:27,210
Ница е...

370
00:12:27,290 --> 00:12:28,500
Тя е повече от това.

371
00:12:28,670 --> 00:12:31,750
♪

372
00:12:31,960 --> 00:12:33,670
Тя е моята богиня.

373
00:12:34,050 --> 00:12:35,050
[Луната ахва]

374
00:12:35,210 --> 00:12:36,340
- А?
- [ВСИЧКИ] А?

375
00:12:37,630 --> 00:12:38,760
[ЛИН ЛИНГ]
Не знам кога.

376
00:12:39,050 --> 00:12:40,760
Но в един момент,
Луната стана някой

377
00:12:40,840 --> 00:12:42,260
Не можех да живея без.

378
00:12:42,470 --> 00:12:44,720
[MOON] Когато мечтаеш големи,
оживяваш!

379
00:12:45,060 --> 00:12:46,350
Бъдете най-добрият,

380
00:12:46,600 --> 00:12:48,020
и вярвайте в себе си!

381
00:12:49,020 --> 00:12:50,100
Продължавайте да се борите!

382
00:12:50,270 --> 00:12:51,610
[ЛИН ЛИНГ]
Тя ме насърчи.

383
00:12:51,690 --> 00:12:52,940
[пъшкане]

384
00:12:53,020 --> 00:12:54,070
а?

385
00:12:54,150 --> 00:12:55,530
[ЛИН ЛИНГ]
Тя ми даде надежда.

386
00:12:57,610 --> 00:13:00,820
Надявам се, че дори някой
като мен може да бъде герой.

387
00:13:01,910 --> 00:13:03,530
Исках да застана до нея.

388
00:13:04,120 --> 00:13:05,290
И бъди нейният рицар.

389
00:13:05,370 --> 00:13:09,330
♪

390
00:13:09,580 --> 00:13:11,880
[ОСВЕТИТЕЛ]
Всичко това истина ли беше?

391
00:13:11,960 --> 00:13:14,210
[NETIZEN 1] А, това е
най-сладкото нещо!

392
00:13:14,290 --> 00:13:15,630
[NETIZEN 2]
Обичам истинската любов!

393
00:13:15,710 --> 00:13:18,090
[NETIZEN 3] Той стана герой
само за да може да я защити?

394
00:13:18,170 --> 00:13:20,260
[NETIZEN 4]
Моля, живейте щастливо досега!

395
00:13:21,220 --> 00:13:23,470
[нетизени скандират]
О-Т-П! О-Т-П!

396
00:13:23,550 --> 00:13:25,100
[ОСВЕТИТЕЛ]
Това не е свършило, измамници!

397
00:13:25,350 --> 00:13:26,890
Време е за последния етап!

398
00:13:27,430 --> 00:13:28,810
[стъкло се разбива]

399
00:13:29,730 --> 00:13:30,940
[съска дим]

400
00:13:31,020 --> 00:13:33,730
[порта бръмчене]

401
00:13:34,980 --> 00:13:37,070
[тропане]

402
00:13:37,730 --> 00:13:38,940
Чакай малко, какво?

403
00:13:39,030 --> 00:13:41,150
[тропане]

404
00:13:41,530 --> 00:13:42,660
хм

405
00:13:43,070 --> 00:13:44,070
[тропа]

406
00:13:44,450 --> 00:13:45,620
[ЛИН ЛИНГ]
Това ли е моят шеф?

407
00:13:46,080 --> 00:13:48,080
[ОСВЕТИТЕЛ]
Някога той е бил предприемач.

408
00:13:48,500 --> 00:13:50,160
Но тъй като е
притиснат в ъгъла,

409
00:13:50,330 --> 00:13:52,000
той се превърна в диво животно.

410
00:13:52,460 --> 00:13:54,750
Той дължи последните си
трансформация за вас.

411
00:13:55,840 --> 00:13:56,880
хубаво.

412
00:13:57,550 --> 00:13:59,760
[LIN LING] Какво да правя?
Не мога да му позволя да ме разпознае.

413
00:13:59,970 --> 00:14:01,430
- [MISS J] Кой е това?
- Той е рекламният изпълнител

414
00:14:01,510 --> 00:14:03,390
че току-що прекратихме
нашият договор с!

415
00:14:03,470 --> 00:14:04,550
изглежда познато?

416
00:14:04,800 --> 00:14:06,890
Този човек построи
цялата си личност.

417
00:14:06,970 --> 00:14:09,060
Без неговите реклами,
щеше да си просто красиво лице!

418
00:14:09,140 --> 00:14:10,180
И ти.

419
00:14:10,270 --> 00:14:11,730
Ти го тласна към фалит!

420
00:14:11,810 --> 00:14:14,690
И вашите действия подтикнаха неговите
служителят Лин Линг се самоуби!

421
00:14:16,020 --> 00:14:17,440
[ахва]
Е, предполагам, че знаем

422
00:14:17,520 --> 00:14:19,570
където единият изглед
на статията дойде от сега!

423
00:14:20,030 --> 00:14:21,150
[ръмжи тихо]

424
00:14:21,320 --> 00:14:22,320
[ахва]

425
00:14:22,990 --> 00:14:23,990
[смее се]

426
00:14:24,740 --> 00:14:26,780
Планираш ли да ми платиш, Найс?

427
00:14:27,200 --> 00:14:28,240
Хм?

428
00:14:28,580 --> 00:14:29,580
добре?

429
00:14:29,790 --> 00:14:32,000
Планираш ли да ми платиш
какво ми дължиш

430
00:14:32,080 --> 00:14:33,830
Загубихте договора си с нас!

431
00:14:34,460 --> 00:14:35,500
от самото начало,

432
00:14:35,750 --> 00:14:38,590
ти се закле, че ще ми платиш
почти постоянните ревизии,

433
00:14:38,670 --> 00:14:40,590
но без допълнително заплащане
дойде!

434
00:14:40,670 --> 00:14:41,920
[смее се]
Вие виждате.

435
00:14:42,300 --> 00:14:44,300
Ница и неговия екип
са експлоататорски чудовища

436
00:14:44,380 --> 00:14:45,890
които използват краден труд
да се обърна бързо...

437
00:14:45,970 --> 00:14:47,100
- [мрънка]
- [удари]

438
00:14:47,180 --> 00:14:48,560
[ЖЕНСКИ ЧЛЕН 2]
Това част от шоуто ли е?

439
00:14:48,640 --> 00:14:50,640
[МЪЖКИ ЧЛЕН 2] Този Просветител
човекът е навсякъде.

440
00:14:50,720 --> 00:14:52,940
[ЖЕНСКИ ЧЛЕН 3]
Нищо чудно, че е класиран 250.

441
00:14:53,140 --> 00:14:54,310
Глупаци.

442
00:14:54,560 --> 00:14:58,570
Класиран съм на 249 място!
Много по-високо от всеки един от вас!

443
00:14:59,150 --> 00:15:00,360
Просто чакай.

444
00:15:00,610 --> 00:15:02,820
Това още не е приключило!

445
00:15:04,780 --> 00:15:07,450
Не мога да фалирам.
Няма да фалирам!

446
00:15:07,990 --> 00:15:10,490
Сега ми дайте последното плащане!

447
00:15:10,580 --> 00:15:12,040
- [LIN LING] Какво е това?
- [и двамата ахват]

448
00:15:12,450 --> 00:15:14,080
[експлозия]

449
00:15:14,160 --> 00:15:16,790
[ръмжене]

450
00:15:17,420 --> 00:15:18,750
[сумтене]

451
00:15:18,920 --> 00:15:20,050
[ЛУНА]
Това е Страх!

452
00:15:20,210 --> 00:15:21,210
[мрънка]

453
00:15:21,760 --> 00:15:22,840
[ЛИН ЛИНГ]
страх?

454
00:15:23,050 --> 00:15:25,260
[MOON] Страх и доверие
са противоположни сили!

455
00:15:25,550 --> 00:15:26,930
- [удари]
- [мрънка]

456
00:15:27,090 --> 00:15:28,760
[ЛУНА]
Превърнал се е в чудовище.

457
00:15:29,180 --> 00:15:31,970
Не можем да го вразумим.
Твърде късно е.

458
00:15:33,100 --> 00:15:34,520
[тупане]

459
00:15:34,890 --> 00:15:36,440
- [удари]
- [разбиване на стъкло]

460
00:15:38,020 --> 00:15:40,230
[ОЛИВЪР] Госпожо! Прилича на
Новите бойни техники на Ница

461
00:15:40,320 --> 00:15:42,780
вече се взривяват
в социалните. Ставаме вирусни!

462
00:15:42,860 --> 00:15:43,860
[смее се]

463
00:15:43,940 --> 00:15:45,320
Всичко идва Дж.

464
00:15:45,700 --> 00:15:46,700
[смее се]

465
00:15:47,360 --> 00:15:49,660
[LIN LING] И така, ето какво
усещането е като да си герой.

466
00:15:50,240 --> 00:15:51,240
[Чън стене]

467
00:15:51,490 --> 00:15:52,540
[ЧЕНГ]
Извънредният труд,

468
00:15:52,620 --> 00:15:54,540
съкращенията на заплатите
и съкращенията бяха добре!

469
00:15:54,830 --> 00:15:56,290
Но няма да загубя компанията!

470
00:15:56,370 --> 00:15:58,750
Няма да изляза от бизнеса!
отказвам!

471
00:15:59,250 --> 00:16:02,130
Това е моята кариера!
Спестяванията ми!

472
00:16:02,210 --> 00:16:03,300
Спри!

473
00:16:03,880 --> 00:16:05,090
- [стене]
- [удари]

474
00:16:05,300 --> 00:16:08,800
♪

475
00:16:08,890 --> 00:16:10,010
Трябва да се успокоиш.

476
00:16:10,550 --> 00:16:11,600
[ЧЕНГ]
Успокой се?

477
00:16:11,850 --> 00:16:13,310
Никога не си управлявал компания.

478
00:16:13,640 --> 00:16:15,020
Не знаеш какво е!

479
00:16:15,730 --> 00:16:17,230
Постоянното отхвърляне.

480
00:16:17,310 --> 00:16:18,770
Клиенти, които не плащат.

481
00:16:18,850 --> 00:16:20,440
Служителите се отпускат!

482
00:16:20,610 --> 00:16:23,780
Мотаене на работа
след това се опитва да ме съди!

483
00:16:23,860 --> 00:16:26,860
[Чън се смее]

484
00:16:27,990 --> 00:16:29,490
[ЧЕНГ]
Уволнете ги всички, казвам!

485
00:16:29,740 --> 00:16:33,450
Никога не можеш да оцениш истински
това, което си имал, докато го няма!

486
00:16:35,330 --> 00:16:37,330
От страха им
да бъдеш уволнен,

487
00:16:37,710 --> 00:16:39,500
новите ми сили се родиха!

488
00:16:39,750 --> 00:16:41,670
Правомощия като
Никога преди не бях имал!

489
00:16:42,590 --> 00:16:44,050
Появи се светлина
пред мен,

490
00:16:44,340 --> 00:16:46,340
и ми позволи
да впрегнеш страха.

491
00:16:46,630 --> 00:16:50,680
Можех да манипулирам страха им
и го използвайте за унищожение!

492
00:16:51,090 --> 00:16:56,680
♪

493
00:16:56,890 --> 00:16:59,350
[ЧЕНГ]
Нека отчаянието расте!

494
00:17:00,400 --> 00:17:02,190
страхувай се!

495
00:17:02,270 --> 00:17:05,030
[всички задъхани]

496
00:17:05,610 --> 00:17:07,190
- [LIN LING] Какви са те?
- Писма!

497
00:17:07,740 --> 00:17:10,490
Той се опитва да увеличи страха
чрез изпращане на писма за прекратяване!

498
00:17:10,780 --> 00:17:12,030
Трябва да довърша това!

499
00:17:12,620 --> 00:17:13,660
[ЛИН ЛИНГ]
ще се оправи

500
00:17:13,740 --> 00:17:15,540
Аз съм Ница.
Трябва да спечеля!

501
00:17:15,620 --> 00:17:17,040
[метални звънове]

502
00:17:17,120 --> 00:17:20,120
♪

503
00:17:20,290 --> 00:17:21,330
хм

504
00:17:21,420 --> 00:17:24,290
♪

505
00:17:24,550 --> 00:17:25,550
[ахва]

506
00:17:25,630 --> 00:17:27,130
Той дори не трепна!

507
00:17:27,420 --> 00:17:28,720
[тупане]

508
00:17:30,720 --> 00:17:31,720
[ахва]

509
00:17:32,470 --> 00:17:33,470
[мрънка]

510
00:17:35,890 --> 00:17:37,140
[хленчене]

511
00:17:37,810 --> 00:17:38,810
[удари]

512
00:17:39,430 --> 00:17:40,440
[мрънка]

513
00:17:40,890 --> 00:17:42,060
[ЛИН ЛИНГ]
Не работи.

514
00:17:42,310 --> 00:17:43,730
Всичко съм пробвала
те ме научиха.

515
00:17:43,810 --> 00:17:45,110
[мрънка]
какво да правя

516
00:17:45,650 --> 00:17:46,730
[ахва]

517
00:17:47,570 --> 00:17:50,240
- [удари]
- [CHENG] Времето изтече.

518
00:17:50,860 --> 00:17:52,280
Краен срок!

519
00:17:53,070 --> 00:17:54,200
[експлозия]

520
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
- [Луната ахва]
- Хубаво!

521
00:17:56,240 --> 00:17:57,330
[тракане]

522
00:17:57,410 --> 00:17:58,870
[тупане]

523
00:17:59,450 --> 00:18:01,250
- [треперещо дишане]
- [тупане]

524
00:18:02,960 --> 00:18:04,670
Трябва да мога да направя това.

525
00:18:05,960 --> 00:18:07,670
Аз съм съвършеният герой,

526
00:18:07,960 --> 00:18:09,630
от и за хората.

527
00:18:11,590 --> 00:18:12,800
Аз ли съм обаче?

528
00:18:13,260 --> 00:18:14,640
Мога ли наистина да съм той?

529
00:18:15,300 --> 00:18:17,470
Ти се заблуждаваш!
Погледнете се!

530
00:18:17,640 --> 00:18:19,560
Не виждам едно нещо
това те прави специална!

531
00:18:19,640 --> 00:18:21,940
Нямате умения!
Няма истински таланти!

532
00:18:22,480 --> 00:18:24,770
Нека те събудя
от глупавия ти малък сън.

533
00:18:25,020 --> 00:18:26,060
Ти си среден!

534
00:18:26,150 --> 00:18:28,650
Единственият начин да успееш
е ако приемете истината

535
00:18:28,730 --> 00:18:30,150
и остави величието
на великия!

536
00:18:31,570 --> 00:18:38,580
♪

537
00:18:39,330 --> 00:18:40,410
Лин Линг!

538
00:18:40,500 --> 00:18:42,790
Когато мечтаеш голямо,
оживяваш!

539
00:18:43,750 --> 00:18:44,920
Бъдете най-добрият,

540
00:18:45,000 --> 00:18:46,290
и вярвайте в себе си!

541
00:18:47,000 --> 00:18:48,380
Продължавайте да се борите!

542
00:18:48,800 --> 00:18:49,880
[ЛИН ЛИНГ]
Мечтайте големи.

543
00:18:50,630 --> 00:18:52,170
И вярвам в себе си.

544
00:18:53,180 --> 00:18:55,590
аз вярвам...
че един ден.

545
00:18:56,180 --> 00:18:58,760
Ще мога да защитя
тези, които имат нужда от защита.

546
00:19:00,020 --> 00:19:04,020
♪

547
00:19:04,100 --> 00:19:06,020
[ЛИН ЛИНГ]
Вярвам в този свят

548
00:19:06,100 --> 00:19:08,690
където герои
са изковани от доверие.

549
00:19:09,400 --> 00:19:11,320
Че дори никой като мен...

550
00:19:11,860 --> 00:19:13,110
има сила...

551
00:19:13,570 --> 00:19:16,870
да бъда герой!

552
00:19:17,280 --> 00:19:24,250
♪

553
00:19:29,750 --> 00:19:30,960
[удари]

554
00:19:31,510 --> 00:19:38,220
♪

555
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
[удари]

556
00:19:39,970 --> 00:19:41,220
[шумоляне]

557
00:19:42,100 --> 00:19:48,360
♪

558
00:19:48,690 --> 00:19:49,980
[МЪЖКИ ВОДЕЩ НА НОВИНИ 1A]
Инцидентът миналата седмица

559
00:19:50,070 --> 00:19:51,860
в рецептата за истинска любов
място на живо

560
00:19:51,940 --> 00:19:54,780
беше потвърдено, че е
организирана терористична атака.

561
00:19:54,990 --> 00:19:57,490
Комисията за герои откри
усилвател на Fear Value

562
00:19:57,570 --> 00:19:58,570
върху нападателя.

563
00:19:58,660 --> 00:20:01,080
Тези устройства са били
използвани при множество атаки

564
00:20:01,160 --> 00:20:03,000
оркестриран от
организацията Spotlight.

565
00:20:03,080 --> 00:20:04,160
[въздишка]

566
00:20:04,250 --> 00:20:05,960
Вашата популярност се увеличи.

567
00:20:06,120 --> 00:20:07,250
Хората те обичат.

568
00:20:07,710 --> 00:20:09,250
Изглежда, че отиваш
да си пасваш добре.

569
00:20:09,670 --> 00:20:10,960
Когато всичко това започна,

570
00:20:11,420 --> 00:20:13,130
помислих си
това беше роля, която трябваше да изиграя.

571
00:20:13,590 --> 00:20:14,920
Хрумна ми там горе.

572
00:20:16,130 --> 00:20:17,090
Ти беше прав.

573
00:20:18,140 --> 00:20:19,260
Няма роля.

574
00:20:19,800 --> 00:20:20,850
Аз съм Ница.

575
00:20:21,390 --> 00:20:22,640
[МИС Дж]
Ако случаят е такъв,

576
00:20:23,100 --> 00:20:24,390
тогава мога да те изпратя у дома.

577
00:20:25,180 --> 00:20:26,190
Ъъ... вкъщи?

578
00:20:28,020 --> 00:20:29,150
[МИС Дж]
Кулата на героя.

579
00:20:29,400 --> 00:20:36,400
♪

580
00:20:38,570 --> 00:20:41,120
Вашата жизнена ситуация
се основава на вашето класиране.

581
00:20:41,660 --> 00:20:43,740
Колкото по-висок е вашият ранг,
толкова по-висок е етажът.

582
00:20:43,830 --> 00:20:44,830
[бипкане]

583
00:20:45,750 --> 00:20:46,790
Красиво, а?

584
00:20:47,210 --> 00:20:48,960
Винаги се наслаждавам на гледката
от тук горе.

585
00:20:50,380 --> 00:20:51,380
[ЛИН ЛИНГ]
Мис Дж?

586
00:20:51,840 --> 00:20:53,090
Защо се е самоубил?

587
00:20:53,840 --> 00:20:56,340
[вдишва дълбоко]
Това беше негов избор.

588
00:20:56,800 --> 00:20:57,970
Някой ден надолу по линията,

589
00:20:58,340 --> 00:20:59,640
ще бъдеш на същото място.

590
00:21:01,260 --> 00:21:02,350
Избирайте мъдро.

591
00:21:04,930 --> 00:21:06,060
[вратата се отваря]

592
00:21:06,140 --> 00:21:07,180
[МИС Дж]
забавлявай се

593
00:21:07,480 --> 00:21:08,730
Сега всичко е твое, хлапе.

594
00:21:10,150 --> 00:21:11,690
[ЛИН ЛИНГ]
По дяволите, това място е огромно.

595
00:21:12,110 --> 00:21:13,110
Здравей, статуя.

596
00:21:13,730 --> 00:21:15,730
[духа малини]
Човече, какъв ден.

597
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
Аз съм победен.

598
00:21:17,530 --> 00:21:18,530
Къде е леглото?

599
00:21:18,610 --> 00:21:19,610
[мрънка]

600
00:21:20,450 --> 00:21:21,450
О, перфектно.

601
00:21:21,950 --> 00:21:22,990
[мрънка]

602
00:21:23,080 --> 00:21:24,540
[пъшкане]

603
00:21:24,620 --> 00:21:26,160
Сега това е хубаво.

604
00:21:27,370 --> 00:21:28,410
а?

605
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
[ахва]

606
00:21:29,580 --> 00:21:31,380
луна?
Защо е в леглото ми?

607
00:21:33,040 --> 00:21:34,130
О, правилно.

608
00:21:34,550 --> 00:21:36,460
Тя и Ница имат
живеели заедно известно време.

609
00:21:39,130 --> 00:21:40,130
Хм?

610
00:21:40,300 --> 00:21:41,390
[издишва]

611
00:21:41,970 --> 00:21:43,140
Хм.

612
00:21:44,180 --> 00:21:45,430
- [мрънка]
- [чаршаф шумоли]

613
00:21:51,730 --> 00:21:52,730
[въздишка]

614
00:21:53,190 --> 00:21:54,190
хм

615
00:21:55,730 --> 00:22:01,950
♪

616
00:22:02,320 --> 00:22:03,320
[ахва]

617
00:22:03,490 --> 00:22:06,700
♪

618
00:22:06,990 --> 00:22:08,000
[ахва]

619
00:22:09,330 --> 00:22:10,410
- Хъх
- [удари]


