1 00:00:22,180 --> 00:00:30,180 Yalınayak adamlar, yalınayak adamlar, yalınayak adamlar, yalınayak adamlar, yalınayak adamlar, yalınayak adamlar... 2 00:00:30,181 --> 00:00:32,540 Seni hayal kırıklığına uğrattığımızı mı düşünüyorsun? 3 00:00:36,900 --> 00:00:38,820 Yoksa artık sihrimiz kalmayacak mı? 4 00:00:40,800 --> 00:00:44,640 Tekrar düşünün bayanlar ve baylar. çünkü hayrete düşeceksin. 5 00:00:48,160 --> 00:00:52,020 Eğer şimdi buradaysan, anladın demektir talimatları takip etti ve kodu kırdı. 6 00:00:53,860 --> 00:00:55,760 Tebrikler ve hoş geldiniz. 7 00:00:58,660 --> 00:01:04,020 Bisikletçilerin son performansının üzerinden 10 yıl geçti geldik ama geri döndük. 8 00:01:05,540 --> 00:01:12,800 Tamam, o zaman yaklaş, yaklaş, çünkü ne kadar çok gördüğünü düşünürsen, 9 00:01:13,140 --> 00:01:16,700 eski hileleri tazelemek o kadar kolay olacak ve yeni oldukları konusunda sizi kandırıyorlar. 10 00:01:19,440 --> 00:01:23,860 Yani benim adım Jay Daniel Atlas ve izin verin bana böylece benim durumumda sıklıkla yaptığım gibi konuşabiliyorum 11 00:01:23,861 --> 00:01:28,240 dediğim gibi karizmatik meslektaşlarım Geri dönmek çok güzel. 12 00:01:32,720 --> 00:01:34,791 Evet evet gittik bir süreliğine ama içeride 13 00:01:34,792 --> 00:01:38,340 büyü dünyası, her şey bu kaybolur ve yeniden ortaya çıkar. 14 00:01:38,560 --> 00:01:40,280 Yani hile doğru yapılırsa. 15 00:01:44,560 --> 00:01:45,700 Benim adım Aaron McKinney. 16 00:01:47,600 --> 00:01:51,063 Benim çok iyi olanımın aksine dostum burada, Danny, en çok 17 00:01:51,064 --> 00:01:54,340 eğer seninkini kontrol ettiysen Ego bugün kapıyı çaldı. 18 00:01:54,940 --> 00:02:01,220 Küçük bir yeraltı partisi buldun çünkü aldatılmak istedin. 19 00:02:01,680 --> 00:02:03,380 Herkese merhaba, benim adım Jack Wilder. 20 00:02:07,540 --> 00:02:14,441 Pandemi, iklim değişikliği ve yapay zeka durumunda Kabul edin, büyüye her zamankinden daha çok ihtiyacınız var. 21 00:02:15,420 --> 00:02:17,520 Çok dikkat etmenizi istiyorum. 22 00:02:18,520 --> 00:02:20,480 Bunu kaçıramazsınız sonraki numara. 23 00:02:27,410 --> 00:02:30,730 Scanlan, üç çocuk, iki köpek ve Yüksek lisans derecesi. 24 00:02:31,130 --> 00:02:32,170 Uzun zaman oldu. 25 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 Bizi özledin mi? 26 00:02:37,450 --> 00:02:38,930 Eskiden harikaydın. 27 00:02:39,410 --> 00:02:40,690 Bir zamanlar sihirbaz olmak istiyordum. 28 00:02:41,290 --> 00:02:42,450 Daha sonra 12 yaşıma girdim. 29 00:02:43,730 --> 00:02:44,730 Dikkatli ol. 30 00:02:45,070 --> 00:02:46,070 Dinleyebilirler. 31 00:02:46,390 --> 00:02:47,830 Ah, korkudan titriyorum. 32 00:02:48,250 --> 00:02:49,290 Ne yapacaklar? 33 00:02:50,050 --> 00:02:51,090 Bu gerçekten altın mı? 34 00:02:52,030 --> 00:02:52,290 Ne? 35 00:02:52,690 --> 00:02:53,830 Bu gerçekten altın mı? 36 00:02:53,831 --> 00:02:55,810 Evet zenginim. 37 00:02:56,530 --> 00:02:57,690 Dostum, bu büyülü bir gösteri. 38 00:02:58,590 --> 00:02:59,870 Buradaki her aptal bir yankesicidir. 39 00:03:00,550 --> 00:03:01,550 Ya da yankesicilerle dolu bir okul. 40 00:03:04,290 --> 00:03:05,390 Bu bir haiku muydu? 41 00:03:05,670 --> 00:03:06,250 Neydi o? 42 00:03:06,590 --> 00:03:08,230 Her biriniz az önce bir oyun kartı aldınız. 43 00:03:08,310 --> 00:03:09,750 Sakıncası yoksa, çıkartabilirsin. 44 00:03:10,790 --> 00:03:11,190 Harika. 45 00:03:11,350 --> 00:03:12,790 Şimdi desteyi karıştıralım. 46 00:03:13,155 --> 00:03:16,990 Böylece herkes yakınlarda rastgele bir kişi bulacak ve onlarla kart alışverişi yapın. 47 00:03:17,230 --> 00:03:20,590 Ve bunu yaptığında, başkasını bul ve onunla yer değiştir. 48 00:03:21,150 --> 00:03:22,150 Tamam, harika. 49 00:03:24,050 --> 00:03:25,030 Sen oradasın. 50 00:03:25,070 --> 00:03:26,390 Kartınız nedir? 51 00:03:26,870 --> 00:03:28,470 Elmas ası. 52 00:03:28,970 --> 00:03:30,950 Biraz daha arttıralım burası karmaşık. 53 00:03:31,090 --> 00:03:33,190 Başkasının elinde as var mı? Elmaslar mı? 54 00:03:34,130 --> 00:03:35,950 Benim, Elmas Ası. 55 00:03:38,490 --> 00:03:41,930 Görünüşe göre beşinci atlımız yok adı Lula'ydı. 56 00:03:42,270 --> 00:03:43,270 Sahneye çıkın. 57 00:03:43,450 --> 00:03:44,650 Sen bizim yardımcımız olacaksın. 58 00:03:54,790 --> 00:04:00,830 Şimdi gözlerime bak ve uykuya dal. 59 00:04:02,830 --> 00:04:03,830 Hala bende. 60 00:04:04,130 --> 00:04:07,121 Bu şimdi şöyle görünebilir sana göre o sadece sıradan bir çocuk ama bu gece 61 00:04:07,122 --> 00:04:11,990 olağanüstü bir şey yapacak deli gibi büyü. 62 00:04:13,010 --> 00:04:13,010 Gerçek. 63 00:04:13,730 --> 00:04:14,310 Henley. 64 00:04:14,670 --> 00:04:15,670 Evet, Maria. 65 00:04:15,730 --> 00:04:18,070 Onun vücuduna girebilir misin? 66 00:04:20,850 --> 00:04:24,190 Peki Jack, neden durmuyorsun? orada da mı? 67 00:04:24,690 --> 00:04:25,690 En iyi olduğum şey. 68 00:04:27,110 --> 00:04:29,370 Ve Tanrı sana yardım etsin. 69 00:04:29,790 --> 00:04:32,590 Atlas, neden gizlice içeri girmiyorsun? Tamam aşkım? 70 00:04:35,330 --> 00:04:37,730 Ve ben de onun içine doğru sürünebilirim çok. 71 00:04:38,050 --> 00:04:40,170 Sihir yaratmak için bütün bir köyün olması gerekir. 72 00:04:48,090 --> 00:04:49,970 Jay, Daniel, Atlas evde. 73 00:04:50,290 --> 00:04:51,950 Kim bir sihir numarası görmek ister? 74 00:05:00,480 --> 00:05:02,590 Merhaba güzel insanlar. 75 00:05:03,190 --> 00:05:06,250 Artık herkes Merritt McKinney'i tanıyor düşünceleri okur. 76 00:05:06,510 --> 00:05:08,210 Artık öyleyim. 77 00:05:08,750 --> 00:05:09,870 Ya da o benim. 78 00:05:09,970 --> 00:05:10,970 Kim bilir? 79 00:05:11,950 --> 00:05:18,550 Bu gece birisinin burada olduğunu hissediyorum, hayır büyünün tadını çıkarın ama onu yok edin. 80 00:05:18,551 --> 00:05:23,310 Brett Finnegan evde mi? 81 00:05:28,870 --> 00:05:33,710 Artık sen ve arkadaşların buraya yerleştiniz Camp Hobart Kripto Para Borsası. 82 00:05:34,930 --> 00:05:40,551 New York'tan iyi insanlar götürüldü kaynaklarının yarısını emeklilik ve sosyal fondan alıyor. 83 00:05:40,930 --> 00:05:44,630 Eğer yuvarlarsanız ve ayrıca risk çok net bir şekilde sunuldu. 84 00:05:44,730 --> 00:05:45,990 Herkes ne aldığını biliyordu dostum. 85 00:05:45,991 --> 00:05:48,590 Kârınızı yurt dışına mı sakladınız? 86 00:05:49,950 --> 00:05:56,190 Beş, üç, iki ile biten sayma, dokuz, yedi. 87 00:05:57,230 --> 00:05:59,990 Ben olmasam bilemezsin... 88 00:06:01,710 --> 00:06:03,150 Bu gerçekten altın mı? 89 00:06:05,190 --> 00:06:07,750 Brett, daha dikkatli olmalısın senin eşyaların dostum. 90 00:06:08,370 --> 00:06:11,410 Merritt bir medyum ama ben, Jack, Hilelerle ilgileniyorum. 91 00:06:12,170 --> 00:06:12,890 Arkadaşlarına sor. 92 00:06:13,090 --> 00:06:15,170 Kapatmak için üzerlerine düşeni yaptılar zenginlik açığı. 93 00:06:17,570 --> 00:06:19,790 Ve şimdi küçük bir yeniden dağıtım. 94 00:06:26,590 --> 00:06:28,030 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 95 00:06:28,250 --> 00:06:28,770 Dostum, zaten oradasın. 96 00:06:28,870 --> 00:06:29,510 Seni döveceğim. 97 00:06:29,710 --> 00:06:30,710 Aman tanrım. 98 00:06:30,950 --> 00:06:33,670 Birisi Henley'in uçabildiğini unutmuş. 99 00:06:54,670 --> 00:06:55,670 Merhaba. 100 00:06:56,010 --> 00:06:56,010 Fantastik. 101 00:06:56,310 --> 00:06:58,855 Yani millet, bunu istiyorum içkini al ve 102 00:06:58,856 --> 00:07:01,650 bunu dökmeni istiyorum kartınızın yüzeyinde. 103 00:07:01,750 --> 00:07:02,750 Bunu yapabilir misin? 104 00:07:04,310 --> 00:07:06,899 Bu 12 benzersiz kelime kartlarının her birinde 105 00:07:06,900 --> 00:07:09,390 için bir şifre oluştur Yeni kripto para cüzdanınız. 106 00:07:09,391 --> 00:07:13,170 Giriş yapın ve çalınan Brett'inizi bulacaksınız milyonlarca daha fazla. 107 00:07:13,790 --> 00:07:14,790 Oldukça yeniden dağıtıldı. 108 00:07:15,190 --> 00:07:16,190 Aman Tanrım. 109 00:07:16,530 --> 00:07:17,930 50.000 dolar mı? 110 00:07:18,790 --> 00:07:19,790 50.000 dolar mı? 111 00:07:23,150 --> 00:07:27,780 Sen lanet ekmek misin? 112 00:07:28,060 --> 00:07:29,700 Çünkü benim bir vizyonum var. 113 00:07:30,480 --> 00:07:31,480 Belki. 114 00:07:31,800 --> 00:07:34,073 Polis sert önlemler alacak idam etmek için bu kapıdan 115 00:07:34,074 --> 00:07:39,820 kendi sihir numaranız ve üç, iki, bir içinde kayboluyor. 116 00:07:56,970 --> 00:07:57,970 Daha yakın. 117 00:07:58,450 --> 00:08:01,438 Çünkü ne kadar çok düşünürsen Görüyorsun, o kadar kolay olacak 118 00:08:01,439 --> 00:08:04,010 tüm hilelerle giyin ve yeni oldukları konusunda sizi kandırıyorlar. 119 00:08:04,750 --> 00:08:04,790 Ah. 120 00:08:05,670 --> 00:08:06,870 Aman Tanrım, hayır. 121 00:08:07,870 --> 00:08:08,870 HAYIR! 122 00:08:28,430 --> 00:08:29,430 Harika iş. 123 00:08:29,500 --> 00:08:31,020 Atlasımın iyi olduğunu düşünüyorum. 124 00:08:31,160 --> 00:08:32,536 Kısrağım muhtemelen biraz iş yapabilir. 125 00:08:32,560 --> 00:08:36,140 San Diego kayası ya da karides gibi Tekne kaptanının bir çocuğu vardı. 126 00:08:36,560 --> 00:08:37,560 Parlak. 127 00:08:37,680 --> 00:08:39,760 Hayır, gerçekten patron, Tanrım, nasıl olduğunu bilmiyorum Sen yap. 128 00:08:39,860 --> 00:08:41,940 İyi bir taklit sadece yüz ifadeleri. 129 00:08:42,060 --> 00:08:43,600 Detaylara dikkat etmekle alakalı. 130 00:08:43,750 --> 00:08:45,040 Kişilik ve nüanslar. 131 00:08:45,750 --> 00:08:46,910 Tamam, deneyeceğim, deneyeceğim. 132 00:08:47,780 --> 00:08:48,780 ben J'yim 133 00:08:48,980 --> 00:08:49,380 Daniel Atlas. 134 00:08:49,940 --> 00:08:52,220 Ne kadar yakından bakarsan o kadar az görürsün Bkz. 135 00:08:52,940 --> 00:08:53,940 Bu bir şeydi. 136 00:08:54,220 --> 00:08:54,580 Üzerinde çalışacaksın. 137 00:08:54,600 --> 00:08:55,240 Konu bu değildi. 138 00:08:55,360 --> 00:08:57,280 İyi bir başlangıçtı ama kullanabilirdim biraz iş. 139 00:08:57,380 --> 00:08:57,380 Parlak. 140 00:08:58,120 --> 00:08:59,220 Sürekli neye bakıyorsun? 141 00:08:59,221 --> 00:08:59,420 Hiç bir şey. 142 00:08:59,960 --> 00:09:00,960 Neşelen. 143 00:09:01,000 --> 00:09:02,440 Haydi, bize bakın. 144 00:09:02,880 --> 00:09:03,880 Ne kadar ilerledik. 145 00:09:04,060 --> 00:09:05,180 Bu gece kesinlikle harika. 146 00:09:05,860 --> 00:09:07,700 Tamam, bir dahaki sefere pembe peruk taktığında, Tamam mı? 147 00:09:08,060 --> 00:09:09,060 HAYIR. 148 00:09:09,760 --> 00:09:10,880 Dostum, kapa çeneni. 149 00:09:11,080 --> 00:09:11,880 Tamam seçiyorum. 150 00:09:11,881 --> 00:09:12,500 Bekle, bekle, bekle. 151 00:09:12,580 --> 00:09:12,860 Bir dakika bekle. 152 00:09:13,040 --> 00:09:13,480 Yap. 153 00:09:13,920 --> 00:09:14,180 HAYIR. 154 00:09:14,420 --> 00:09:14,960 Lütfen yap. 155 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Bu tamamen gereksizdir. 156 00:09:16,040 --> 00:09:16,440 Seni durduracağım. 157 00:09:16,560 --> 00:09:17,560 Bu tamamen gereksizdir. 158 00:09:17,860 --> 00:09:18,340 Her şey yolunda. 159 00:09:18,680 --> 00:09:19,680 Tamam aşkım. 160 00:09:25,800 --> 00:09:27,040 Yapabilirsin. 161 00:09:31,200 --> 00:09:32,240 O küçük Mario'ya benziyor. 162 00:09:32,920 --> 00:09:33,920 Mario'ya benziyor. 163 00:09:34,160 --> 00:09:35,160 Dikkatli, dikkatli. 164 00:09:35,460 --> 00:09:36,460 Her şey yolunda mı? 165 00:09:36,760 --> 00:09:37,760 Evet. 166 00:09:39,320 --> 00:09:42,000 Eğer yapabilseydim, tek yapacağım şey buydu. 167 00:09:42,700 --> 00:09:42,960 Harika. 168 00:09:43,140 --> 00:09:44,140 Bu delilik. 169 00:09:44,260 --> 00:09:44,460 Neşeli? 170 00:09:45,120 --> 00:09:46,120 Evet, harikaydı. 171 00:09:46,340 --> 00:09:47,020 Lütfen içeri girmemize izin verin. 172 00:09:47,240 --> 00:09:48,240 Hava soğuk. 173 00:09:49,760 --> 00:09:51,580 Bütün şehrin en iyi dairesi. 174 00:09:52,060 --> 00:09:52,280 Evet. 175 00:09:52,680 --> 00:09:54,600 Ve bunu bizden başka kimse görmeyecek. 176 00:09:58,740 --> 00:09:59,740 Bu bir utanç. 177 00:10:07,320 --> 00:10:10,500 Bu adam o kadar hazır ki. 178 00:10:12,440 --> 00:10:13,520 Artık zengindi. 179 00:10:14,600 --> 00:10:17,960 Charlotte, şunu kapatabilir misin? Bir akşam için yeterince atlasa katlandığım için mi? 180 00:10:18,120 --> 00:10:19,120 Anlamıyorum. 181 00:10:22,960 --> 00:10:24,200 Bosco, pizza var mı diye bakabilir misin? 182 00:10:24,420 --> 00:10:25,420 Çok açım. 183 00:10:25,980 --> 00:10:26,980 Ben de. 184 00:10:27,750 --> 00:10:29,540 Pizza yoktu ama bira aldık. 185 00:10:31,220 --> 00:10:32,140 Ve hayır, kelimenin tam anlamıyla sadece bira. 186 00:10:32,141 --> 00:10:33,141 Tüm? 187 00:10:33,220 --> 00:10:34,360 Elbette lütfen. 188 00:10:35,760 --> 00:10:37,240 Dostum, cidden kapat şunu. 189 00:10:37,420 --> 00:10:38,420 Evet yaptım. 190 00:10:38,740 --> 00:10:40,060 Tamam, bu gerçekten komik, arkadaşlar. 191 00:10:40,400 --> 00:10:41,520 İkinci projektör nerede? 192 00:10:41,880 --> 00:10:42,700 Ben hologram değilim. 193 00:10:42,900 --> 00:10:44,560 Ben hologram değilim, değil mi? 194 00:10:44,920 --> 00:10:46,780 Tam olarak hologramın söyleyeceği şey. 195 00:10:48,080 --> 00:10:49,080 Aman Tanrım, sen gerçeksin. 196 00:10:49,160 --> 00:10:50,296 Bir daha yüzüme dokunmadın. 197 00:10:50,320 --> 00:10:51,816 Özür dilerim, öyle olduğunu düşünmüştüm hologram. 198 00:10:51,840 --> 00:10:52,400 Bunu asla yapmam. 199 00:10:52,820 --> 00:10:53,520 Senin büyük bir hayranınım. 200 00:10:53,760 --> 00:10:54,760 Nasılsın? 201 00:10:55,080 --> 00:10:56,760 Bizi nasıl buldunuz? 202 00:10:57,440 --> 00:10:57,760 Bilmiyorum. 203 00:10:57,980 --> 00:10:59,100 Yaklaşık 30 saniyemi aldı. 204 00:10:59,280 --> 00:11:02,440 Peki ya onu bulmak benim için bu kadar kolay olsaydı? Polis için ne kadar zor olabilir? 205 00:11:02,500 --> 00:11:03,560 Dur bir dakika, polis mi? 206 00:11:04,060 --> 00:11:05,060 Evet polis. 207 00:11:05,220 --> 00:11:06,840 Polis neden bizi arıyor? 208 00:11:07,000 --> 00:11:07,620 Bilmiyorum. 209 00:11:07,740 --> 00:11:09,416 Peki ya az önce yaptığın küçük soygun? çizilmiş mi? 210 00:11:09,440 --> 00:11:11,902 Ya da senin olduğun gerçeği buraya çömeldim 211 00:11:11,903 --> 00:11:14,281 Elektriğiniz kesiliyor köşedeki dağıtım kutusu. 212 00:11:14,340 --> 00:11:14,540 Bilmiyorum. 213 00:11:14,600 --> 00:11:15,600 Herhangi bir şey olabilir. 214 00:11:15,860 --> 00:11:16,860 Haksız mıyım Bozo? 215 00:11:18,440 --> 00:11:18,800 İlahi. 216 00:11:18,801 --> 00:11:19,801 Bosco Leroy. 217 00:11:20,180 --> 00:11:20,720 Bu doğru. 218 00:11:21,040 --> 00:11:22,140 Evet, Bosco Leroy. 219 00:11:22,260 --> 00:11:25,180 Kurgusal sihirbazın adını nasıl girdiniz? GPT sohbetine mi? 220 00:11:25,680 --> 00:11:27,440 Ah, aslında bu benim gerçek adım. Atlas. 221 00:11:28,085 --> 00:11:29,485 Annen kartla seks yapar mıydı? 222 00:11:31,820 --> 00:11:32,820 Bu hiç komik değil. 223 00:11:34,000 --> 00:11:35,316 Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyorsun yoksa sen mi? 224 00:11:35,340 --> 00:11:36,460 Senin hakkında her şeyi biliyorum. 225 00:11:37,100 --> 00:11:39,020 Şüpheli Bosco Leroy. 226 00:11:40,350 --> 00:11:43,280 Umut verici bir oyunculuk kariyeri kesintiye uğradı öğrenci kredilerini felç ediyor. 227 00:11:43,500 --> 00:11:45,296 Ne yazık ki pes etmek zorunda kaldın Juilliard. 228 00:11:45,320 --> 00:11:47,020 Ama performansınızı asla bırakmadınız. 229 00:11:47,860 --> 00:11:51,920 Yanlış hatırlamıyorsam, son para kazandıran işin... Sanırım Times Meydanı'nda Elmo gibi giyinmişti. 230 00:11:52,120 --> 00:11:53,440 Elmo'yla ilk düşüşünüz. 231 00:11:54,240 --> 00:11:55,240 Kırmızı Teletubby'ydi bu. 232 00:11:55,340 --> 00:11:56,340 Poe. 233 00:11:57,480 --> 00:11:58,480 Kırmızı Teletubby. 234 00:11:58,580 --> 00:11:59,500 Adı Poe'dur. 235 00:11:59,520 --> 00:11:59,720 Ah Poe. 236 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 O benim favorim. 237 00:12:01,040 --> 00:12:02,820 Adı Poe'dur. 238 00:12:03,540 --> 00:12:04,540 Sevimli. 239 00:12:05,380 --> 00:12:07,220 Ve sen, June McClaire. 240 00:12:07,620 --> 00:12:10,340 Bütün yatılı okullardan atıldı ebeveynleriniz sizi katılmaya zorluyor. 241 00:12:10,760 --> 00:12:12,540 Sanırım otorite figürlerinin pek hayranı değilim. 242 00:12:12,760 --> 00:12:13,760 Dur tahmin edeyim. 243 00:12:14,240 --> 00:12:16,428 Sizce Olds bozuldu mu? gezegen ve o senin 244 00:12:16,429 --> 00:12:18,721 Temizlemek neslin görevi Ortalığı karıştırıyorlar, değil mi? 245 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 Yanlış mıyım? 246 00:12:20,940 --> 00:12:21,940 HAYIR. 247 00:12:22,360 --> 00:12:24,920 Ve sen de evden kaçtın. New York'a geldin, oradan kaçtın 248 00:12:24,921 --> 00:12:28,400 Tannen'in Sihir Dükkanındaki adama, Charlie Gies. 249 00:12:28,540 --> 00:12:30,260 Evet, ben... 250 00:12:30,261 --> 00:12:32,820 Senin hakkında pek fazla bilgi bulamadım çevrimiçi olduğunu bilmeme rağmen 251 00:12:32,821 --> 00:12:35,780 yetim ve sen bir koruyucu ailedeydin tüm çocukluğuna iyi bak ve sen 252 00:12:35,781 --> 00:12:38,501 Ailenin ne demek olduğunu bilmiyordum ta ki... Bu ikisiyle çıktın. 253 00:12:38,740 --> 00:12:42,380 Ve böylece üçünüz de çalıştınız Yıllardır süren küçük Robin Hood görünüşün, 254 00:12:42,440 --> 00:12:44,506 değişmeye çalışıyorum dünya, her seferinde bir numara, her şey 255 00:12:44,507 --> 00:12:47,340 en riskli durumunuza yol açıyor şu ana kadar adım, kimliğim. 256 00:12:47,720 --> 00:12:48,360 Orada bulundun mu? 257 00:12:48,361 --> 00:12:51,720 Yolun her adımında yüzlerimizi kapattın Şehirdeki iskele ve metro istasyonu. 258 00:12:51,900 --> 00:12:54,056 Bu telif hakkı ihlalidir. Üstelik elbette oradaydım. 259 00:12:54,080 --> 00:12:55,780 Peki sen ne düşünüyorsun? 260 00:12:57,300 --> 00:12:58,396 Bence kendi yetenekleriniz üzerinde çalışmalısınız. 261 00:12:58,420 --> 00:12:58,880 Biliyordum. 262 00:12:58,920 --> 00:13:00,596 Bu, hakkında konuşmadığınız bile hassas bir konu içeri gel. 263 00:13:00,620 --> 00:13:04,140 Ancak genel tasarım etkileyiciydi. ve sanırım sen sessiz adamsın 264 00:13:04,300 --> 00:13:05,440 perde arkası kılavuzu. 265 00:13:05,620 --> 00:13:08,055 Evet, peki, İskender Herman dedi ki insanlar 266 00:13:08,056 --> 00:13:10,421 hilelerini kim tasarladı onlar gerçek dahilerdi. 267 00:13:10,620 --> 00:13:14,120 Bu adamın adını biliyor olman tabii ki perde arkası. 268 00:13:14,121 --> 00:13:17,520 Ve sen, senin numaran oradaydı gelişmiş, iyi çeviklik, hızınız ve 269 00:13:17,521 --> 00:13:18,936 ayaklarım esnekti, gerçekten öyleydim etkilendim. 270 00:13:18,960 --> 00:13:19,160 Teşekkür ederim. 271 00:13:19,540 --> 00:13:20,540 Bahsetme. 272 00:13:20,700 --> 00:13:21,940 Görünüşe göre biz gerçekten harikayız. 273 00:13:22,160 --> 00:13:25,920 Henüz orada değilsin ama orada olabilirsin olabileceğiniz küçük ayar. 274 00:13:27,340 --> 00:13:29,320 Evet, gözümün beni neden oraya yönlendirdiğini anlayabiliyordum Sen. 275 00:13:29,580 --> 00:13:30,020 Üzgünüm. 276 00:13:30,260 --> 00:13:30,980 Göz mü dedin? 277 00:13:31,240 --> 00:13:32,240 Evet göz. 278 00:13:33,640 --> 00:13:34,640 Tamam, dinle. 279 00:13:35,540 --> 00:13:40,000 Bu kart daireme üç kez geldi haftalar önce dört uçak biletiyle birlikte 280 00:13:40,001 --> 00:13:42,334 ve gizli talimatlar hile için astarda 281 00:13:42,335 --> 00:13:44,100 daha büyük ve daha iyi şimdiye kadar yaptığın her şey. 282 00:13:44,101 --> 00:13:48,880 Hiç böyle bir numara görmedin... bazı nedenlerden dolayı, üçünüz de dahil. 283 00:13:48,940 --> 00:13:49,940 Biz? 284 00:13:50,200 --> 00:13:51,420 Neden diğer bisikletçiler değil? 285 00:13:51,480 --> 00:13:52,320 Diğer biniciler öldü. 286 00:13:52,500 --> 00:13:52,700 Ne? 287 00:13:53,220 --> 00:13:53,520 Benim için. 288 00:13:53,620 --> 00:13:54,120 Bana göre onlar ölü. 289 00:13:54,260 --> 00:13:54,860 Sözünüzü kesmeyi bırakın. 290 00:13:55,120 --> 00:13:56,400 Hayır, duygusallaştı. 291 00:13:56,680 --> 00:13:57,240 Herkes vazgeçti. 292 00:13:57,380 --> 00:13:58,616 Avustralya'yı yürüyerek dolaştım. 293 00:13:58,640 --> 00:13:59,060 Bu uzun bir hikaye. 294 00:13:59,280 --> 00:14:01,060 Ve şimdi bize ihtiyacın var. 295 00:14:01,930 --> 00:14:03,050 Bu haritaya göre evet. 296 00:14:04,360 --> 00:14:06,420 Peki, bu gerekli değil sen, yani... Bosco. 297 00:14:06,780 --> 00:14:06,960 Ne? 298 00:14:07,080 --> 00:14:07,920 Bu adama neden ihtiyacımız var? 299 00:14:08,020 --> 00:14:08,600 Onu yok ediyoruz. 300 00:14:08,840 --> 00:14:09,320 Yapabilir misin? 301 00:14:09,840 --> 00:14:11,516 Birinden biraz para çaldın Kripto, kardeşim. 302 00:14:11,540 --> 00:14:13,020 Burada büyük balıklardan bahsediyorum. İnsan. 303 00:14:13,600 --> 00:14:16,000 Senin yapacağın bir şeyden bahsediyorum gerçek fark. 304 00:14:16,460 --> 00:14:17,656 Siz çocukların böyle olduğunuzu sanıyordum o. 305 00:14:17,680 --> 00:14:17,980 İşte bu. 306 00:14:18,200 --> 00:14:18,600 Hayır, kesinlikle. 307 00:14:18,860 --> 00:14:19,860 Evet öyleyiz. 308 00:14:20,080 --> 00:14:22,480 Evet ama sanırım bizimkini yakalayabiliriz balık. 309 00:14:22,720 --> 00:14:22,980 Bu mümkün mü? 310 00:14:23,180 --> 00:14:23,420 HAYIR. 311 00:14:23,840 --> 00:14:24,000 HAYIR. 312 00:14:24,200 --> 00:14:24,600 Başarı. 313 00:14:24,640 --> 00:14:25,980 Hayır, biraz bekleyebilir misin? 314 00:14:26,220 --> 00:14:27,300 Burada ne yapıyorsun? 315 00:14:27,480 --> 00:14:28,080 Neler oluyor? 316 00:14:28,100 --> 00:14:29,100 Sen deli misin? 317 00:14:29,480 --> 00:14:30,180 Peki, bu J. 318 00:14:30,300 --> 00:14:30,920 Daniel Atlas. 319 00:14:31,185 --> 00:14:32,300 Evet, onun kim olduğunu biliyorum. 320 00:14:32,620 --> 00:14:33,640 O bir efsane. 321 00:14:33,900 --> 00:14:34,780 Artık o bir efsaneydi. 322 00:14:34,880 --> 00:14:35,880 O sadece bir pislik. 323 00:14:36,180 --> 00:14:37,460 Yapabilir misin... Elbette, Bosco. 324 00:14:37,620 --> 00:14:39,440 Biraz pisliğin teki ama orada binici. 325 00:14:39,441 --> 00:14:42,800 Peki, bize güvenin Lütfen. 326 00:14:44,060 --> 00:14:45,136 Tamam çocuklar, daha kesin konuşmanın zamanı geldi. 327 00:14:45,160 --> 00:14:46,160 Ne olacak? 328 00:14:46,320 --> 00:14:47,320 Taraf mısın? 329 00:14:48,540 --> 00:14:49,540 Ya da belki zaten öylesin? 330 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 İşin püf noktası nedir? 331 00:15:10,040 --> 00:15:12,980 Basına, arkadaşlara ve meslektaşlarınıza saygı gösterin. 332 00:15:13,940 --> 00:15:19,020 Bu gece bunu kutlamak için burada toplandık. Vanderbilt'in en yeni ve en parlak zihni. 333 00:15:19,021 --> 00:15:23,200 C-3 ya da bizim sevdiğimiz isimle, bizim makinemiz. 334 00:15:23,540 --> 00:15:25,280 Güzeller için Zulu. 335 00:15:25,840 --> 00:15:32,220 Çünkü her çocuk güzeldir bir annenin gözünden müşterimiz dinlenebilir 336 00:15:32,221 --> 00:15:35,230 emin olduklarında dünyanın en iyisini satın al 337 00:15:35,231 --> 00:15:39,100 aşkın simgesiydi bu sıfırdan üretildi. 338 00:15:40,280 --> 00:15:41,280 Bu senin makinen! 339 00:15:41,960 --> 00:15:43,340 Hepinize teşekkür ederim. 340 00:15:45,080 --> 00:15:48,540 Bunu yaptığınız için hepinize çok teşekkür ederim. burayı seyahat et. 341 00:15:48,790 --> 00:15:52,060 Sanırım hepiniz etkilendiniz Machel. 342 00:15:52,500 --> 00:15:53,600 Affedersiniz, C-3. 343 00:15:54,190 --> 00:15:55,220 Ah, bu oldukça dramatik. 344 00:15:56,820 --> 00:16:01,220 Ama aynı zamanda seçtiğini de anlıyorum Bu güzel günde bazı korkuları ortadan kaldırmak için. 345 00:16:01,600 --> 00:16:04,220 Beklentilerinizin aksine, Pişman değilim. 346 00:16:05,140 --> 00:16:06,140 Ateş etmek. 347 00:16:07,040 --> 00:16:07,280 Normal. 348 00:16:07,800 --> 00:16:14,820 Saha tahminleri iyimser olun ama rekabet artıyor 349 00:16:14,821 --> 00:16:17,820 laboratuvar işleme ve ödünç verme işlemlerinden zamanın hızı... 350 00:16:17,821 --> 00:16:23,580 William, babam seni sevdi ama sana kara bulutum demesinin nedeni buydu. 351 00:16:26,085 --> 00:16:28,040 Vanderbilt ailesi kaybetmiyor. 352 00:16:28,860 --> 00:16:31,428 Çok iyi bildiğiniz gibi, motor sporları ekibimiz 353 00:16:31,478 --> 00:16:34,550 Monako şampiyonluğunu kazandı yedinci kez. 354 00:16:36,050 --> 00:16:37,200 Adam üretecek. 355 00:16:39,020 --> 00:16:40,020 Sonraki. 356 00:16:40,640 --> 00:16:41,640 Normal. 357 00:16:42,340 --> 00:16:42,340 Alıntı yapmak. 358 00:16:42,660 --> 00:16:43,700 Belirlediğiniz minimum değerler... 359 00:16:43,701 --> 00:16:46,520 Beni rahatlatabilir misin Willem? gerçekliğin gösterilmesi? 360 00:16:47,920 --> 00:16:51,300 Bu elmas diyelim ki 35 karat. 361 00:16:52,360 --> 00:16:56,500 AWDC'nin değeri 3 milyon dolar olacak dolar. 362 00:16:58,420 --> 00:17:01,060 William, ağzını açabilir misin ve... Dilini çıkarır mısın? 363 00:17:04,380 --> 00:17:05,380 Şimdi. 364 00:17:07,580 --> 00:17:08,580 Gerçek? 365 00:17:09,420 --> 00:17:10,420 Gerçek. 366 00:17:20,620 --> 00:17:22,411 Eğer William buradaysa Bunu kabul ederiz 367 00:17:22,412 --> 00:17:24,851 aynı elmas boğazını parçalara ayır. 368 00:17:25,890 --> 00:17:28,010 Ambulans gelmeden önce kan kaybından öldüğü bildirildi geldi. 369 00:17:29,590 --> 00:17:33,790 Yani AWDC için bu 3 milyon, ama Willem için paha biçilemez bir değere sahip. 370 00:17:36,010 --> 00:17:40,490 O halde söyleyin bana, sorumlu CEO olarak dünyanın son büyük elmas madenleri, 371 00:17:40,930 --> 00:17:45,070 Kârımızı kesmeli miyim yoksa... bildiğim ödülleri seç, bizim eşsiz ödüllerimizi 372 00:17:45,220 --> 00:17:46,220 Müşteriler ödeyecek mi? 373 00:17:51,940 --> 00:17:52,940 Tam düşündüğüm gibi. 374 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 Şimdi. 375 00:17:57,360 --> 00:18:01,268 Daha fazlası olmadığı sürece endişelerim var, durmak istiyorum 376 00:18:01,269 --> 00:18:06,280 Ödülümle Anvers bunu yaz ve bize taşlarımızı göster. 377 00:18:11,870 --> 00:18:15,170 Bilirsin, muhtemelen bununla başlayabilirsin Avrupa'ya ücretsiz gezi. 378 00:18:15,670 --> 00:18:17,390 Biliyor musun, bu konuda az bilinen bir gerçek Anvers. 379 00:18:17,690 --> 00:18:18,030 Harika. 380 00:18:18,230 --> 00:18:18,790 Biz sihirli sınavız. 381 00:18:19,070 --> 00:18:19,350 Bu çok komik. 382 00:18:19,510 --> 00:18:21,386 Hayır, sadece bunu yaptıklarını söylemek istedim. harika kurabiyeler. 383 00:18:21,410 --> 00:18:21,890 Gerçekten ve gerçekten mi? 384 00:18:21,990 --> 00:18:23,126 Biraz alabilir miyiz lütfen? 385 00:18:23,150 --> 00:18:24,150 Tabii ki Atlas'ta. 386 00:18:24,710 --> 00:18:25,170 Hayır, hayır, hayır. 387 00:18:25,290 --> 00:18:26,010 Sana kurabiye almıyorum. 388 00:18:26,210 --> 00:18:27,490 Sana çikolata aldım, tamam mı? 389 00:18:27,990 --> 00:18:29,950 Tamam dinle, bu bir tatil değil. Tamam aşkım? 390 00:18:29,970 --> 00:18:33,470 Efekti hazırlamak için üç günümüz var bu seni pek katlanılabilir kılmayacak 391 00:18:33,540 --> 00:18:35,340 biber rengi hayalet turu bir mağarayı andırıyor resim. 392 00:18:36,310 --> 00:18:37,310 Tamam, buraya gel. 393 00:18:40,740 --> 00:18:43,333 kalp pırlanta, tarihin en değerli mücevheri, 394 00:18:43,334 --> 00:18:45,681 ve temel Madencilik şirketi Vandenberg. 395 00:18:47,920 --> 00:18:51,960 Yıllarca aileler büyük olanı korudu gizli kasalarında saklı bir kaya. 396 00:18:52,800 --> 00:18:58,680 Yerin 70 katı, herhangi bir kat değil ülke, Arap çölü. 397 00:19:10,280 --> 00:19:13,340 En güvendikleri ekibin dışında hiç kimse bunu yapmaz İçerideydim. 398 00:19:15,580 --> 00:19:19,580 Tek asansörle erişim, silahlı muhafızlar tarafından sürekli izleniyor. 399 00:19:21,820 --> 00:19:25,580 Ve çok seviyeli biyometri için güvenlik sistemi. 400 00:19:34,300 --> 00:19:38,640 Ama dünya izliyor olacak çünkü yarım yıldır ilk kez 401 00:19:38,641 --> 00:19:42,160 yüzyılda bu elmas bir yolculuğa çıkıyor İşte. 402 00:19:43,980 --> 00:19:48,020 Güvenilirlik oluşturmak için Anvers'e, ve özel seçenek altında teklif vermeye başlayın 403 00:19:48,021 --> 00:19:50,400 Şirketin en son keşifleri hakkında bilgi edinmek için, üç gün içinde. 404 00:19:50,640 --> 00:19:53,720 Tamam, elbette hırsızlığa karşıyım. peki bu elması bu kadar özel kılan ne? 405 00:19:53,880 --> 00:19:56,540 Çünkü büyülü bir tarot kartı bizi Ocak ayına davet etti. 406 00:19:56,660 --> 00:19:57,420 Tabii ki, bu çok tatlı. 407 00:19:57,580 --> 00:19:58,200 Ama bitirebilir miyim? 408 00:19:58,580 --> 00:20:00,656 Eğer bitirmezsen, kahretsin, sen... durmadan konuşmak. 409 00:20:00,680 --> 00:20:02,961 Evet, birazdan size daha fazlasını anlatacağım. Bu yüzden lütfen dikkat edin. 410 00:20:03,560 --> 00:20:07,120 On yıllar boyunca, ilk olarak Peter Vandenberg, şimdi kızı Weronika, 411 00:20:07,121 --> 00:20:11,600 bu elmasları yüksek fiyatlara sat silah satıcılarına, tüccarlara, savaş ağalarına, 412 00:20:11,601 --> 00:20:14,140 çamaşır yıkamaya yardım etmek için dünyanın her yerinde onların parası. 413 00:20:14,560 --> 00:20:15,800 Yazar kasa kirli. 414 00:20:15,960 --> 00:20:18,241 Demek istediğim, bazı durumlarda öyle resmen kana bulandı. 415 00:20:18,320 --> 00:20:21,240 Ama sonra işte, bunun yerine siliniyor bu mücevherler için. 416 00:20:21,840 --> 00:20:24,220 Dünyadaki tüm insanları en kötüsü yapıyor mümkün. 417 00:20:24,620 --> 00:20:27,460 Peki bu tarot kartını kim gönderdi? 418 00:20:27,461 --> 00:20:29,960 Gerçekten onurlu insanlar kaldı mı? bu dünya. 419 00:20:30,060 --> 00:20:31,816 Artık umursayan tek insanlar adalet. 420 00:20:31,840 --> 00:20:33,276 Bunlar uzun zamandır konuşmadığım insanlar. uzun. 421 00:20:33,300 --> 00:20:34,460 Kendilerine Göz diyorlar. 422 00:20:35,205 --> 00:20:37,720 Ve bu konuda bir şeyler yapmamızı istiyorlar biniciler bunu asla yapamazlardı. 423 00:20:37,721 --> 00:20:38,800 Bu dostum. 424 00:20:39,820 --> 00:20:42,700 Bu bir hisse satın alma fırsatıdır şeytanın kalbi. 425 00:20:43,180 --> 00:20:44,180 Hadi yapalım. 426 00:20:47,040 --> 00:20:50,060 Bütün gözler bende ve kalbimde olacak bu akşamki müzayedede. 427 00:20:50,600 --> 00:20:51,600 Güzel görünmeliyim. 428 00:20:51,960 --> 00:20:53,360 Kedi öpücüğünün rengi misin? 429 00:20:57,090 --> 00:20:58,090 Bu bizim kuşumuz. 430 00:20:58,930 --> 00:20:59,930 Evet. 431 00:21:00,170 --> 00:21:00,210 Pipet. 432 00:21:00,630 --> 00:21:02,690 Kim bu İngiliz fotoğrafçı? Venedik mi? 433 00:21:03,890 --> 00:21:05,190 Adı ne? 434 00:21:06,450 --> 00:21:07,510 Mark... Mark Scryber mı? 435 00:21:07,511 --> 00:21:08,670 Yazar, aman Tanrım. 436 00:21:09,070 --> 00:21:09,270 Kazıyıcı. 437 00:21:09,590 --> 00:21:11,010 Onaylayın, gerisini iptal edin. 438 00:21:11,390 --> 00:21:12,430 Geçen yıl geniş bir alana yayıldık. 439 00:21:12,550 --> 00:21:13,910 Bu yıl özeldir. 440 00:21:14,370 --> 00:21:14,770 Tamam aşkım. 441 00:21:14,990 --> 00:21:16,170 Biz açık ve şeffafız. 442 00:21:16,630 --> 00:21:17,630 Saklayacak hiçbir şeyimiz yok. 443 00:21:18,030 --> 00:21:18,610 Tamam, mükemmel. 444 00:21:18,810 --> 00:21:19,810 Şimdi yapacağım. 445 00:21:20,890 --> 00:21:21,890 Bu Weronika. 446 00:21:25,970 --> 00:21:27,210 Kim bu? 447 00:21:31,070 --> 00:21:32,070 Kate. 448 00:21:33,150 --> 00:21:34,410 Bu numarayı nereden buldun? 449 00:21:37,560 --> 00:21:38,990 Bu özel bir hat. 450 00:21:39,610 --> 00:21:41,250 Ve bir nevi ölüydü. 451 00:21:42,530 --> 00:21:44,130 Kim olduğunu soracağım. 452 00:21:44,690 --> 00:21:45,690 Ah, Veronica. 453 00:21:46,630 --> 00:21:48,530 Soldaki depolama alanı. 454 00:21:59,280 --> 00:22:00,280 Tanıdık görünüyor. 455 00:22:01,860 --> 00:22:05,600 15 yıl önce ölen bir çocuğa ait önce. 456 00:22:06,760 --> 00:22:08,620 Benim için ya da başkası için hiçbir şey ifade etmiyor. 457 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Gerçek? 458 00:22:10,110 --> 00:22:12,340 Ne yaptığını ikimiz de biliyoruz. 459 00:22:13,740 --> 00:22:19,620 Dinle, eğer gerçek bir kanıtın varsa ve varsa Beni ele geçirmek istiyorlar, neden onlardan yararlanmıyorsun? 460 00:22:20,280 --> 00:22:21,280 işte bu 461 00:22:27,460 --> 00:22:28,920 kalp hasarından sonra. 462 00:22:31,085 --> 00:22:32,440 Beni öldüreceksin. 463 00:22:33,740 --> 00:22:37,780 Görmek için aynayı tutuyorum tüm dünya seni olduğun gibi görecek. 464 00:22:39,040 --> 00:22:40,040 Yapmaya başlayın. 465 00:22:40,580 --> 00:22:41,720 Saklayacak hiçbir şeyim yok. 466 00:22:58,960 --> 00:23:00,940 Aman Tanrım, çok üzgünüm. 467 00:23:02,560 --> 00:23:03,940 Merhaba bulmama yardım eder misin? 468 00:23:04,100 --> 00:23:05,456 Bir saat boyunca net bir şekilde baktım. 469 00:23:05,480 --> 00:23:07,280 Evet orada olacak hanımefendi. 470 00:23:20,960 --> 00:23:23,220 Mark Stryber, James Nguyen, Vandenberg Halkla İlişkiler. 471 00:23:26,460 --> 00:23:27,740 Çalışmalarınızın büyük bir hayranıyım. 472 00:23:28,040 --> 00:23:29,060 James, Danny'ye ne oldu? 473 00:23:29,061 --> 00:23:31,760 Ah Danny, evet, ne yazık ki bunu yapmasına izin vermek zorunda kaldık Git. 474 00:23:32,220 --> 00:23:33,220 Onun ırkçı olduğu ortaya çıktı. 475 00:23:33,580 --> 00:23:39,220 Ayrıca sana Radisson Otel'de bir oda ayırttı. Kısmi çift görüşte mavi. 476 00:23:40,620 --> 00:23:42,980 Şans eseri hareket etmeme izin verdim sen ileri. 477 00:23:44,580 --> 00:23:45,760 Sanmıyorum. 478 00:23:46,240 --> 00:23:50,173 Evet, konut daire uygundur, peki, 479 00:23:50,174 --> 00:23:52,880 başkanlar ve yetenek senin gibi fotoğrafçılar. 480 00:23:53,640 --> 00:23:56,760 Davetiniz iletildi, Mümkünse onayı kontrol edin. 481 00:24:00,160 --> 00:24:00,720 Teşekkür ederim. 482 00:24:00,780 --> 00:24:02,880 Ayrıca fotoğraf çekiminin tarihini de saat 19:00'dan aldım. akşam 9'a kadar 483 00:24:02,881 --> 00:24:05,280 yani karar vermek için yeterli zamanın var büyü. 484 00:24:06,820 --> 00:24:08,060 Birisi bunu anlıyor. 485 00:24:29,060 --> 00:24:31,500 Örneğin, üretilen elmasları ele alalım laboratuvarlar. 486 00:24:32,300 --> 00:24:35,760 Değerli olduklarını iddia ediyorlar ama değiller ne doğal ne de kırmızı. 487 00:24:36,220 --> 00:24:38,700 Hangi dürüst kadın bir yalana katlanmak ister? parmak? 488 00:24:40,540 --> 00:24:43,840 Geriye kalan en büyük gerçeklerden biri güçtür doğal bir mücevherin arkasında. 489 00:24:44,680 --> 00:24:48,560 Gerçek elmaslar insanları tutkuyla doldurur, yüzyıllardır olduğu gibi. 490 00:24:48,720 --> 00:24:48,980 Bu doğru. 491 00:24:49,260 --> 00:24:52,900 Gerçekte Marie Antoinette Hope'u giyiyordu Bir gün ve bir ay boyunca bir elmas 492 00:24:52,901 --> 00:24:57,421 daha sonra bazıları tarafından giyotine sürüklendi çok, yani, senin de söylediğin gibi, tutkulu. 493 00:24:57,800 --> 00:25:00,080 Marie Antoinette boşuna ölmedi elmas. 494 00:25:00,400 --> 00:25:02,640 Korkunç bir kayıpla hayatını kaybetti empati. 495 00:25:03,700 --> 00:25:05,380 Ve gerçek şu ki onu hiç giymedi Umudunuz olsun. 496 00:25:06,325 --> 00:25:07,620 İnsanlar bunun böyle olduğuna inanıyordu. 497 00:25:07,800 --> 00:25:07,980 Gerçek? 498 00:25:08,380 --> 00:25:09,080 Bu oldukça ilginç. 499 00:25:09,320 --> 00:25:12,040 Yani onu öldüren çete değildi ve bu bir giyotin değildi. 500 00:25:12,160 --> 00:25:13,420 Bu bir hikayeydi. 501 00:25:15,040 --> 00:25:16,560 Kendi davetli listemi bilmiyorum. 502 00:25:17,180 --> 00:25:18,460 Elmas sektöründe aktif misiniz? 503 00:25:18,620 --> 00:25:20,780 Hayır, hayır, illüzyonla uğraşıyorum. Sen. 504 00:25:22,195 --> 00:25:25,380 Bakın, elmaslar yüzyıllardır ortalıkta dolaşıyor Birisi çok akıllı olana kadar değersizdir, 505 00:25:25,540 --> 00:25:29,580 Weronika'nın burada dediği gibi çok zengin insanlar bize bunun sadece bu küçük parçalar olmadığını 506 00:25:29,581 --> 00:25:32,018 nadir görülen camdan yapılmıştır, ancak kendine saygı duyan kimsenin olmadığını 507 00:25:32,019 --> 00:25:34,400 birkaç tane olabilir bu kişiyle evlenin. 508 00:25:34,600 --> 00:25:36,400 Hayır, hayır, bu güzel bir sihir numarası. 509 00:25:37,475 --> 00:25:41,760 Bu numaranın sorunu her şeyin yolunda olması bazılarının kuyruğunda küçük bir kıvrım vardır. 510 00:25:43,840 --> 00:25:44,840 Sen olduğunu? 511 00:25:45,960 --> 00:25:46,960 Benimle mi? 512 00:25:48,940 --> 00:25:49,620 Tabii ki değil. 513 00:25:49,920 --> 00:25:53,280 Hayır, hayır, yani yapmazsın Kendimi kanıtlayamazsam beni içeri alın 514 00:25:53,281 --> 00:25:55,660 gibi en ince ahlaki lifler diğer misafirlerinden bazıları. 515 00:25:55,820 --> 00:25:58,720 Silah tüccarı Louise Briseno'yu görüyorum orada. 516 00:25:59,140 --> 00:25:59,540 Merhaba efendim. 517 00:25:59,940 --> 00:26:02,332 Ve tabii ki Maria Bortnick, yıldız onun gibi vurulduğunda 518 00:26:02,333 --> 00:26:04,660 karıştırmayı başarıyor Devlet medyasını tekeline almak. 519 00:26:04,720 --> 00:26:06,220 Belki dışarı çıkmak istersiniz. 520 00:26:07,020 --> 00:26:09,580 Daha sonra aynı kontrolü uygulayabiliriz Sen. 521 00:26:10,890 --> 00:26:11,890 Henüz değil. 522 00:26:13,520 --> 00:26:14,600 Sözünüzü kestiğim için özür dilerim. 523 00:26:19,050 --> 00:26:20,270 Bu gerekli olmayacak. 524 00:26:21,850 --> 00:26:23,190 Biraz paraya ihtiyacın olduğunu söyleyebilirim. 525 00:26:26,250 --> 00:26:27,250 Mark Schreiber. 526 00:26:27,790 --> 00:26:28,930 Veronica Vanderberg. 527 00:26:32,390 --> 00:26:33,950 Bunu hızlıca yapalım, tamam mı? 528 00:26:34,290 --> 00:26:35,490 Açık artırmamız yakında başlayacak. 529 00:26:35,970 --> 00:26:37,910 Senin de benimle ve kalbimle aynısını yapabileceğine inanıyorum adalet. 530 00:26:38,110 --> 00:26:39,930 Evet, tek bir kuralım var. 531 00:26:40,230 --> 00:26:41,230 Söylediklerim doğrudur. 532 00:26:42,770 --> 00:26:45,210 İtaatkârımı bulacağıma eminim sayfa. 533 00:26:46,540 --> 00:26:48,710 Değilse, senin için bulacağım. 534 00:26:50,830 --> 00:26:52,450 Senden hoşlanıyorum. 535 00:26:54,030 --> 00:26:55,030 Bu taraftan tatlım. 536 00:27:02,160 --> 00:27:03,720 Fazla sinirlenmek istemiyorum. 537 00:27:03,980 --> 00:27:04,640 Elbette, elbette, elbette. 538 00:27:04,760 --> 00:27:06,580 Ama burnumun kenarlarını sevmiyorum aynaya benzer. 539 00:27:08,260 --> 00:27:09,260 Bana göster. 540 00:27:11,080 --> 00:27:11,760 Üzgünüm. 541 00:27:12,000 --> 00:27:14,220 Küçük meyve sineği dükkanıma gelebilir mi? Lütfen? 542 00:27:14,560 --> 00:27:15,240 Ayakkabı, ayakkabı, ayakkabı. 543 00:27:15,460 --> 00:27:15,920 Teşekkür ederim. 544 00:27:16,080 --> 00:27:19,460 Bundan daha değerli olan tek şey elmas benim zamanım. 545 00:27:19,461 --> 00:27:21,860 Senin hakkında biraz araştırma yaptım. 546 00:27:22,600 --> 00:27:27,880 Benimki gibi sizin endüstriniz de kuşatma altında cazibe yarattın ama sen. 547 00:27:28,400 --> 00:27:30,720 Bize güzelliği olduğu gibi getiriyorsun. 548 00:27:31,960 --> 00:27:33,400 Bu bakımdan birbirimize benziyoruz. 549 00:27:33,920 --> 00:27:35,200 Buluş satmıyoruz. 550 00:27:35,660 --> 00:27:36,660 Gerçekliği satıyoruz. 551 00:27:37,600 --> 00:27:39,820 Bundan sonra artık satış yapmayacağız diyebilirim. Her şey. 552 00:27:40,940 --> 00:27:41,940 Diğerleri satın alıyor. 553 00:27:51,050 --> 00:27:52,300 Elmas, çıkar şunu. 554 00:27:52,301 --> 00:27:53,640 Evet oğlum. 555 00:27:54,960 --> 00:27:55,960 Kesinlikle hayır. 556 00:27:56,900 --> 00:27:58,700 Herkesin bardağındaki ışıltı fotoğraflar. 557 00:27:59,395 --> 00:28:00,920 Kusurlara tahammül edemiyorum. 558 00:28:01,020 --> 00:28:03,820 Onun kadar muhteşem birini hayal edemiyorum Bayan Vanderberg her ikisini de yapıyor. 559 00:28:04,400 --> 00:28:08,160 Öyleyse çıkar onu ya da yenisini bul fotoğrafçı. 560 00:28:31,080 --> 00:28:32,760 Ve her zaman ona bu konuyu soracağınıza güveniyor. 561 00:28:33,240 --> 00:28:34,600 Sorduğumu hatırlamıyorum. 562 00:28:40,870 --> 00:28:41,990 İşte burada. 563 00:28:42,890 --> 00:28:43,890 Güzel. 564 00:28:44,610 --> 00:28:44,910 Hadi yapalım. 565 00:28:45,630 --> 00:28:46,030 Harika. 566 00:28:46,630 --> 00:28:47,630 Harika. 567 00:28:48,310 --> 00:28:49,310 Harika. 568 00:28:49,710 --> 00:28:50,710 Güzel. 569 00:28:51,150 --> 00:28:51,330 Evet. 570 00:28:51,790 --> 00:28:52,790 Gülümseyen. 571 00:28:52,870 --> 00:28:53,870 Eğleniyoruz. 572 00:28:54,890 --> 00:28:56,410 Bunun için geldik. 573 00:28:58,290 --> 00:28:59,290 Beklemek. 574 00:29:00,290 --> 00:29:01,290 Beklemek. 575 00:29:01,590 --> 00:29:03,250 Bu bir hedef tahtası. 576 00:29:04,590 --> 00:29:05,590 Beklemek. 577 00:29:06,370 --> 00:29:09,270 Ve Leydi yeterince uzakta. 578 00:29:09,271 --> 00:29:10,490 Ayrıca sadece yardım etmeye çalışıyorum. 579 00:29:10,570 --> 00:29:12,250 Alnı onunla birlikte parlıyor. 580 00:29:12,310 --> 00:29:12,630 Bu bir melez. 581 00:29:12,790 --> 00:29:13,790 Ben işimi yapıyorum. 582 00:29:14,310 --> 00:29:16,310 Kalbine gelince dinlersin Evet. 583 00:29:16,470 --> 00:29:16,790 Çekip gitmek. 584 00:29:16,830 --> 00:29:17,430 Tek başıma yürüyebilirim. 585 00:29:17,710 --> 00:29:18,710 Teşekkür ederim. 586 00:29:21,800 --> 00:29:26,621 Bay Schrabber, eğer söylediğiniz kişiyseniz Ben, ihtiyacın olan şeye zaten sahip olmalısın. 587 00:29:27,500 --> 00:29:28,500 Çok fazla. 588 00:29:29,000 --> 00:29:29,360 Teşekkür ederim. 589 00:29:29,760 --> 00:29:30,760 Mükemmel. 590 00:29:34,470 --> 00:29:38,210 Bunu yapabilmek bir zevkti ön yargıları bekliyorum. 591 00:29:38,890 --> 00:29:39,890 Yeterli. 592 00:29:48,420 --> 00:29:48,780 Zaman tükeniyor. 593 00:29:48,960 --> 00:29:49,960 Hadi gidelim. 594 00:30:04,220 --> 00:30:06,380 Hepimizin beklediği ihale. 595 00:30:06,660 --> 00:30:10,000 Eğer bu gece buradaysanız, muhtemelen... her şeyi gördüğünü sanıyorsun. 596 00:30:10,300 --> 00:30:14,340 Yani sana her şeyi soruyorum? 597 00:30:18,320 --> 00:30:21,700 Çeyrek yıldır canlı yayında görülmüyor yüzyıl. 598 00:30:22,500 --> 00:30:25,460 Halen keşfedilen en büyük elmas, kalp. 599 00:30:31,860 --> 00:30:35,900 Bunu başaran herkesi tebrik ederiz bu kadar uzun süre yapmayın. 600 00:30:36,660 --> 00:30:37,660 Peki tahmin et ne oldu? 601 00:30:38,740 --> 00:30:40,900 İklim değişikliği sana inanmıyor veya. 602 00:30:41,740 --> 00:30:44,300 Kaderini parçaladın Toprak Anamızdan, 603 00:30:44,301 --> 00:30:47,141 gökyüzünü ateşe verdi ve özel jetleriniz. 604 00:30:47,400 --> 00:30:48,400 Anlıyor. 605 00:30:49,920 --> 00:30:57,700 Doymamış maddenizle kurumasını bekleyin... Ve sen benimkini boşa harcıyorsun. 606 00:30:59,100 --> 00:31:00,100 Tamir et, parlıyor. 607 00:31:00,880 --> 00:31:04,660 Neden plastik emmeyi bırakmıyorsun? pipet alıp onları emmek mi? 608 00:31:12,500 --> 00:31:15,280 Değerli konuklar, benim adım Jay Daniel Atlas. 609 00:31:15,840 --> 00:31:18,980 Beni kişisel biri olarak hatırlayabilirsin Sihrin Dört Atlısı'nın favorisi. 610 00:31:19,480 --> 00:31:23,680 Ve ben şöhret yaratırken dikkatlice izle elimde elmas bir kalp beliriyor. 611 00:31:23,780 --> 00:31:24,380 Yıkayın. 612 00:31:24,560 --> 00:31:27,200 O kadar ilgiye aç olmalı ki Burası Greenpeace. 613 00:31:28,740 --> 00:31:31,380 Elmasın olduğunu göstermek için tamamen güvenli. 614 00:31:32,140 --> 00:31:33,140 Gerçek? 615 00:31:33,340 --> 00:31:36,400 Şimdi bir zamanlar bilge bir adam vardı aslında bana aynada şunları söyledi: 616 00:31:36,401 --> 00:31:38,780 asla öyle olduğunu varsayma odadaki en akıllı kişi. 617 00:31:39,400 --> 00:31:40,400 Kanıtla. 618 00:31:40,580 --> 00:31:41,580 Lütfen. 619 00:31:42,450 --> 00:31:44,650 Tamam, bakalım bunu yapabilecek miyiz bu dava açıktır. 620 00:31:45,280 --> 00:31:46,280 Abrakadabra. 621 00:31:47,700 --> 00:31:48,160 HAYIR. 622 00:31:48,161 --> 00:31:49,161 Alakazam. 623 00:31:49,660 --> 00:31:50,660 Beklemek. 624 00:31:51,840 --> 00:31:52,840 Susam, kapıyı aç. 625 00:31:54,940 --> 00:31:55,940 Ah. 626 00:32:00,005 --> 00:32:01,260 O hala benimle güvende. 627 00:32:02,000 --> 00:32:03,840 Hayır, rahatla. 628 00:32:04,320 --> 00:32:05,320 Sakin ol Veronica. 629 00:32:05,660 --> 00:32:09,140 Reklamlarınızın bize hatırlattığı gibi: elmaslar sonsuza kadardır. 630 00:32:09,700 --> 00:32:10,780 Evet mi dedin hayır mı? 631 00:32:10,880 --> 00:32:11,420 Onu durdur. 632 00:32:11,700 --> 00:32:12,240 Onu durdur. 633 00:32:12,520 --> 00:32:13,520 Onu durdur. 634 00:32:16,500 --> 00:32:16,880 Kaldırma. 635 00:32:17,220 --> 00:32:18,380 Burada ne yapıyorsun? 636 00:32:18,760 --> 00:32:19,760 Kıçını bağışlayacağım. 637 00:32:20,300 --> 00:32:21,300 Bahsetme. 638 00:32:22,020 --> 00:32:23,020 Sen de. 639 00:32:23,220 --> 00:32:24,220 Merhaba ben June. 640 00:32:24,460 --> 00:32:24,560 Evet. 641 00:32:24,561 --> 00:32:25,060 O kim? 642 00:32:25,160 --> 00:32:26,560 Üzgünüm, o bensiz. 643 00:32:37,880 --> 00:32:45,100 sanırım sen 644 00:33:09,410 --> 00:33:10,930 Erkekler çevreyi umursamıyor. 645 00:33:12,250 --> 00:33:13,250 Göründüğünden daha güçlü. 646 00:33:14,290 --> 00:33:15,290 MERHABA! 647 00:33:20,110 --> 00:33:21,290 Hey, hey, hey! 648 00:33:21,550 --> 00:33:21,830 Durmak! 649 00:33:22,290 --> 00:33:23,290 Kaçmalarına izin vermeyin! 650 00:33:23,950 --> 00:33:24,650 Tamam, şimdi ne olacak? 651 00:33:24,950 --> 00:33:26,226 Arabam az önce seni oradan çıkarmamı söyledi. 652 00:33:26,250 --> 00:33:27,250 Bilmiyorum. 653 00:33:31,910 --> 00:33:33,770 Elimde bir sürü posterin vardı. 654 00:33:34,190 --> 00:33:34,390 İyi, güzel. 655 00:33:34,391 --> 00:33:35,170 Daha sonra kötü çocuğa dikkat edin. 656 00:33:35,370 --> 00:33:35,650 Ama bu doğru. 657 00:33:36,030 --> 00:33:37,890 Biliyor musun, seni görmek gerçekten çok güzel. 658 00:33:38,070 --> 00:33:39,070 Daha sonra kötü çocuk mu? 659 00:33:39,330 --> 00:33:40,330 Yukarı çıkmalıyız. 660 00:33:43,150 --> 00:33:44,150 Bu 661 00:33:50,730 --> 00:33:51,790 bu saçmalık. 662 00:33:55,230 --> 00:33:56,230 Neler oluyor? 663 00:33:57,750 --> 00:33:59,870 Beethoven'ın Re majör konçertosu. 664 00:34:00,390 --> 00:34:00,830 Anlamsız! 665 00:34:01,210 --> 00:34:01,410 Anlamsız! 666 00:34:01,770 --> 00:34:02,770 Anlamsız! 667 00:34:03,370 --> 00:34:03,810 Ah oğlum! 668 00:34:04,010 --> 00:34:05,010 Liyakat? 669 00:34:05,090 --> 00:34:06,150 Bu da neydi öyle? 670 00:34:06,490 --> 00:34:10,350 Atlas, seni hipnotize edilmiş olarak görmek isterim Belçika'da üç oğlan. 671 00:34:10,530 --> 00:34:11,530 Çiçek açmak demek istiyorsun. 672 00:34:12,565 --> 00:34:13,750 Tamam, bu açıklıyor. 673 00:34:13,810 --> 00:34:14,810 Harika bir toplantı. 674 00:34:14,870 --> 00:34:15,870 Gitmeliyiz. 675 00:34:16,770 --> 00:34:20,010 Ve tekrar hoş geldiniz! 676 00:34:20,550 --> 00:34:22,090 Ve hoş geldin dememe izin ver. 677 00:34:22,110 --> 00:34:23,410 Tamam, hadi gidelim! 678 00:34:23,570 --> 00:34:25,743 Evet, evet, evet, evet, ben ona iltifat etti 679 00:34:25,744 --> 00:34:28,191 çünkü eğlenceliydi onu ve sadece onu görmek. 680 00:34:28,310 --> 00:34:29,610 Anlıyoruz. 681 00:34:34,290 --> 00:34:35,290 Orada. 682 00:34:39,750 --> 00:34:40,870 Ah, ah, ah, ah! 683 00:34:41,070 --> 00:34:42,070 Bu bizim için mi? 684 00:34:42,130 --> 00:34:44,450 Bunu deneyen başkalarını görüyor musun? kaçmak? 685 00:34:45,250 --> 00:34:45,630 Hadi, hadi. 686 00:34:45,830 --> 00:34:46,830 Kahretsin, kahretsin! 687 00:34:51,710 --> 00:34:52,710 Anlamsız! 688 00:35:15,710 --> 00:35:16,710 Anlamsız! 689 00:35:36,310 --> 00:35:37,550 Elması değiştirmediler. 690 00:35:39,130 --> 00:35:40,230 Konutu değiştirdiler. 691 00:35:41,290 --> 00:35:43,010 Sen dostum, yeterince uzaktasın. 692 00:35:50,730 --> 00:35:55,030 Neden plastiği süpürmeye başlamıyorsunuz? pipet alıp onları emmek mi? 693 00:36:33,830 --> 00:36:35,910 Onları pişman edeceğiz. 694 00:36:37,570 --> 00:36:38,570 Ve başka bir şey. 695 00:36:39,650 --> 00:36:41,170 Mark Vanity Fair'e geldi. 696 00:36:43,220 --> 00:36:44,230 Neyi kaçırdım? 697 00:36:56,350 --> 00:36:58,570 Tamam, tamam, geri ver. 698 00:36:59,190 --> 00:36:59,810 Ne yapıyorsun? 699 00:37:00,110 --> 00:37:01,770 Dikkat, dikkat. 700 00:37:02,210 --> 00:37:03,226 Tamam, bunu bir daha yapma. 701 00:37:03,250 --> 00:37:06,490 Hey, odadaki bebekle konuşabilir miyim? 702 00:37:07,590 --> 00:37:08,610 Bu insanlar kim? 703 00:37:08,810 --> 00:37:11,370 Bunlar derinlere inen harika çocuklar Programımızı manipüle ettiler. 704 00:37:12,790 --> 00:37:13,070 Evet. 705 00:37:13,310 --> 00:37:15,250 Evime polis göndermemi söylemiştin. 706 00:37:15,410 --> 00:37:16,470 Çocuklarımı korkuttun. 707 00:37:16,670 --> 00:37:17,450 Evet, üzgünüm. 708 00:37:17,550 --> 00:37:18,210 Bunun için üzgünüm. 709 00:37:18,330 --> 00:37:19,350 Peki çocuklar nasıl? 710 00:37:19,430 --> 00:37:21,790 Banliyödeki o sıkıcı hayat nasıldı? bizi terk mi etti? 711 00:37:22,010 --> 00:37:22,790 Hey, sakin ol dostum. 712 00:37:22,810 --> 00:37:23,810 Kaçırdın. 713 00:37:23,910 --> 00:37:25,066 Bu taşın büyüklüğünü görmedin mi? 714 00:37:25,090 --> 00:37:26,090 Hayır, göster bana. 715 00:37:26,450 --> 00:37:28,290 Ah, sert bir elmas değil ama... etkileyici. 716 00:37:28,430 --> 00:37:30,700 Sana zaten söyledim Danny. Bunu denemekten kendimi güvende hissetmedim 717 00:37:30,701 --> 00:37:33,110 deli gömleğinden kaçmak baş aşağı asılı. 718 00:37:33,510 --> 00:37:34,830 Altı aylık hamileydim. 719 00:37:34,990 --> 00:37:36,686 Hadi, seni sağa çevireceğiz sonunda yan yukarı. 720 00:37:36,710 --> 00:37:37,710 Her şey yoluna girecek. 721 00:37:38,010 --> 00:37:39,026 Beni hiç özlemedin. 722 00:37:39,050 --> 00:37:41,050 Beni değiştirmen ne kadar sürdü? öğleden sonra? 723 00:37:41,051 --> 00:37:44,210 Akşamın çoğunu. 724 00:37:44,590 --> 00:37:46,970 Lula nasıl? 725 00:37:47,110 --> 00:37:49,651 Hala... Hayır. 726 00:37:49,725 --> 00:37:50,890 Paris'e taşındı. 727 00:37:51,170 --> 00:37:51,470 Bilmiyorum. 728 00:37:51,510 --> 00:37:52,510 Büyük J'yi düşürdü. 729 00:37:52,690 --> 00:37:52,950 Wilder. 730 00:37:53,130 --> 00:37:54,550 Tanrım, özür dilerim, özür dilerim. 731 00:37:54,790 --> 00:37:57,406 Bir gemi yolculuğunda olman gerekmiyor mu? Seni bir yere gönderip kendini küçük düşürerek mi? 732 00:37:57,430 --> 00:37:58,170 Kendimi küçük düşürüyor muyum? 733 00:37:58,370 --> 00:37:58,530 Evet. 734 00:37:58,850 --> 00:38:01,090 Beş rakamdan bir yolculuk yapıyorum, artı ekstralar. 735 00:38:01,170 --> 00:38:01,810 Peki ya ek faydalar? 736 00:38:01,990 --> 00:38:02,730 Artı ekstralar dedi. 737 00:38:02,850 --> 00:38:05,466 Ve Mary'nin sarhoş olduğunu sanıyordum Meksika'da ölmek moral bozucuydu. 738 00:38:05,490 --> 00:38:05,510 Ah. 739 00:38:05,970 --> 00:38:07,690 Bahsi gelmişken bu konuya geri dönmem gerekiyor. 740 00:38:07,770 --> 00:38:09,590 Bu karaciğer kendini yok etmeyecek. 741 00:38:11,510 --> 00:38:13,390 Bunu kuru havuza koyabilir miyiz? 742 00:38:13,610 --> 00:38:13,790 Bekle, bekle, bekle. 743 00:38:13,850 --> 00:38:14,230 Gidiyor musun? 744 00:38:14,690 --> 00:38:15,010 Oh iyi. 745 00:38:15,250 --> 00:38:16,890 Yetişmek güzeldi. 746 00:38:17,410 --> 00:38:18,210 Bilmiyorum. 747 00:38:18,410 --> 00:38:18,530 Ne? 748 00:38:18,770 --> 00:38:19,770 On dakika sonra görüşürüz mü? 749 00:38:20,530 --> 00:38:22,590 Tanıştığımıza memnun oldum küçük... kıç. 750 00:38:22,870 --> 00:38:23,870 Güle güle. 751 00:38:24,210 --> 00:38:24,830 Evet, biliyor musun? 752 00:38:24,990 --> 00:38:26,030 Ben de buradan gidiyorum. 753 00:38:26,230 --> 00:38:27,230 Konsere gitmem lazım. 754 00:38:27,290 --> 00:38:27,470 Gerçek? 755 00:38:27,590 --> 00:38:28,666 Uber'inizi sigortaladılar mı? 756 00:38:28,690 --> 00:38:29,370 Gizlilik anlaşması imzalandı. 757 00:38:29,650 --> 00:38:30,650 Tek kelime söyleyemem. 758 00:38:31,390 --> 00:38:32,030 Ne yapıyorsun? 759 00:38:32,190 --> 00:38:32,850 Altı kulp. 760 00:38:33,170 --> 00:38:34,170 Hiçbiri açmıyor. 761 00:38:34,570 --> 00:38:36,010 Neden bahsettiğini sanıyorsun? 762 00:38:36,570 --> 00:38:39,150 Üzgünüm, ne olduğunu gerçekten bilmiyorum sana ne olur? 763 00:38:39,151 --> 00:38:41,170 Bu duyguya sahibim çok tuhaf şeyler var 764 00:38:41,171 --> 00:38:42,971 tarih burada ve hepsi biraz sakarlar. 765 00:38:43,190 --> 00:38:46,190 Evet arkadaşlar... siz de eskiden böyleydiniz binici. 766 00:38:47,080 --> 00:38:47,830 Bunu anlamıyorum. 767 00:38:48,090 --> 00:38:49,090 Neden ayrıldınız? 768 00:38:49,570 --> 00:38:49,750 Onlara sorun. 769 00:38:49,970 --> 00:38:50,810 Onlara neden ayrıldığımızı sor. 770 00:38:50,890 --> 00:38:52,370 Bana kalsa bunu bilemezdik. 771 00:38:55,430 --> 00:38:59,980 Oko bizden Rus silahlarını ortaya çıkarmamızı istedi tüccar. 772 00:39:00,340 --> 00:39:01,680 Gerçekten bunu tekrar yaşamamız gerekiyor mu? 773 00:39:01,681 --> 00:39:03,540 Bazı büyük hatalar yaptık. 774 00:39:03,860 --> 00:39:05,580 Dikkatsiz ve kibirli olduk. 775 00:39:06,720 --> 00:39:09,720 Bizim sayemizde Dylan Shrike'ı asla göremeyecek yine bir Rus hapishanesinin önünde. 776 00:39:09,721 --> 00:39:10,721 DSÖ? 777 00:39:11,240 --> 00:39:11,580 Dylan Shrike. 778 00:39:12,000 --> 00:39:13,000 Tamam, o bir binici. 779 00:39:13,140 --> 00:39:14,380 Hadi, ödevini yap dostum. 780 00:39:14,840 --> 00:39:15,840 Üzgünüm çocuklar. 781 00:39:15,920 --> 00:39:16,920 Hiçbir fikrim yok. 782 00:39:17,460 --> 00:39:18,740 Neden sonsuza kadar orada sıkışıp kaldı? 783 00:39:19,020 --> 00:39:21,580 Bu elbette bir trajedi ve kendimi asla affetmeyeceğim bir şey. 784 00:39:21,600 --> 00:39:21,840 Artık yalan yok. 785 00:39:21,960 --> 00:39:24,040 Elbette sorun değil dostum ama demek istediğin bu değildi. Durmam lazım. 786 00:39:25,900 --> 00:39:27,360 Bu... gerçekten talihsiz bir durum arkadaşlar. 787 00:39:27,640 --> 00:39:28,640 Bunun için üzgünüm. 788 00:39:30,180 --> 00:39:31,180 Acımak? 789 00:39:32,560 --> 00:39:37,300 Sizin neslinizin olayları özetleme şeklini seviyorum çok anlamlı. 790 00:39:37,650 --> 00:39:41,620 Keşke biri bana bunun nedenini açıklasa Önizlemeler burada mevcuttur. 791 00:39:41,960 --> 00:39:42,960 Seninle aynı sebepten dolayı dostum. 792 00:39:43,960 --> 00:39:44,960 Onu istiyordum. 793 00:39:46,330 --> 00:39:47,330 Neyse ki bizim bir kalbimiz var. 794 00:39:47,800 --> 00:39:49,176 Göz bundan sonra ne yapmamızı istiyor? 795 00:39:49,200 --> 00:39:50,200 Hiçbir fikrim yok. 796 00:39:50,480 --> 00:39:51,220 Bir şeyi biliyorum. 797 00:39:51,340 --> 00:39:53,940 Yarım milyar dolar değerinde bir elmasın var senin ellerinde. 798 00:39:54,620 --> 00:39:55,700 Bizimle iletişime geçecekler. 799 00:39:55,740 --> 00:39:56,080 Evet, muhtemelen. 800 00:39:56,640 --> 00:39:57,640 Bekle, bekle. 801 00:39:57,820 --> 00:39:58,900 Alice, kartını görebilir miyim? 802 00:39:59,420 --> 00:40:00,420 Evet. 803 00:40:06,750 --> 00:40:07,750 Ah oğlum. 804 00:40:07,810 --> 00:40:08,810 Bu bir harita. 805 00:40:08,930 --> 00:40:10,390 Hey Alice, bu senin baban. 806 00:40:10,391 --> 00:40:15,950 Hayır, bu... bu sadece ortaya çıkan bir kart biniciler bir arada olduğunda olur. 807 00:40:17,030 --> 00:40:17,130 Ne? 808 00:40:17,810 --> 00:40:18,810 Küçük bir şans. 809 00:40:19,090 --> 00:40:20,090 Gerçekten mi dostum? 810 00:40:20,270 --> 00:40:22,930 Göz açıkça bunu istiyor Sen yap. 811 00:40:23,630 --> 00:40:24,630 Sen bir binicisin. 812 00:40:24,670 --> 00:40:25,690 Böyle davranmaya başla. 813 00:40:31,020 --> 00:40:34,280 Bence Rosarito bekleyebilir birkaç gün. 814 00:40:36,520 --> 00:40:38,480 Belki bu konseri yeniden planlamayı deneyebilirim. 815 00:40:39,340 --> 00:40:41,220 Kolay olmayacak ama yapabilirim dışarıda. 816 00:40:42,780 --> 00:40:44,356 Demek istediğim, benim bir tipim var koşma eksikliğinden dolayı 817 00:40:44,357 --> 00:40:46,180 hayatım ve atlama seninle dışarı çıkmak. 818 00:40:46,500 --> 00:40:47,800 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 819 00:40:48,120 --> 00:40:49,120 Teşekkür ederim. 820 00:40:49,640 --> 00:40:50,920 Tamam, burası neresi? 821 00:41:01,540 --> 00:41:03,140 Aslında burada ne yapıyoruz? 822 00:41:03,780 --> 00:41:04,780 Göz bize bilgi verecektir. 823 00:41:06,200 --> 00:41:07,040 Tamam, sana doğru zamanda dokunacağım. 824 00:41:07,220 --> 00:41:07,400 Ne yapıyorsun? 825 00:41:07,960 --> 00:41:08,540 Bir fotoğraf çek. 826 00:41:08,541 --> 00:41:11,320 Lütfen çok gizli fotoğrafları paylaşmayın konum. 827 00:41:12,180 --> 00:41:13,200 Buna katılmak istemiyorum. 828 00:41:13,320 --> 00:41:15,240 Onu kullanabilirsin Anılar için. 829 00:41:15,580 --> 00:41:16,660 Hayır, anılar değil, kanıtlar. 830 00:41:20,500 --> 00:41:21,500 Tamam, 831 00:41:26,100 --> 00:41:27,300 Açamıyorum. 832 00:41:28,080 --> 00:41:29,080 Anladın mı Jac? 833 00:41:29,480 --> 00:41:30,780 Bekle, Haziran'ı kastetmedin mi? 834 00:41:31,280 --> 00:41:32,280 Jack bizim kilit seçimimiz. 835 00:41:32,740 --> 00:41:35,880 Vay, oldukça sağlıklı görünüyor rekabet. 836 00:41:36,460 --> 00:41:37,460 Bu hiç adil değil. 837 00:41:37,640 --> 00:41:39,600 O zamandan beri kilitleri açıyorum... doğdu. 838 00:41:41,460 --> 00:41:42,680 Anahtar deliğini bulayım. 839 00:41:42,681 --> 00:41:43,681 Belki diğer taraf. 840 00:41:45,940 --> 00:41:47,860 Artık güven telkin etmiyorsun Kaldır. 841 00:41:48,200 --> 00:41:48,720 Elinde. 842 00:41:49,200 --> 00:41:49,840 Elinde. 843 00:41:49,880 --> 00:41:51,660 Beni tutuklamazsanız, tutuklamayın. 844 00:41:53,110 --> 00:41:54,620 Kilitleri ne zaman açmaya başlıyor? 845 00:41:55,850 --> 00:41:58,420 Hey Jack, bunun bir kilit olduğunu sanmıyorum Sen seç. 846 00:41:58,540 --> 00:41:59,740 Çözülmesi gereken bir kilit olduğunu düşünüyorum. 847 00:42:04,640 --> 00:42:05,640 Onlara bunun nasıl yapıldığını gösterin. 848 00:42:06,660 --> 00:42:09,240 Ah, bakmamın bir sakıncası var mı? ve bir şeyler yaz? 849 00:42:12,680 --> 00:42:13,680 Tamam aşkım. 850 00:42:17,540 --> 00:42:20,241 Eğer bunu daha önce yaptıysan Kaçış odası, onu da ister misin? 851 00:42:20,242 --> 00:42:22,941 Herkesin orada olduğunu biliyorum farklı türde bulmacalar. 852 00:42:24,000 --> 00:42:25,780 Mesele sadece kilitler ve anahtarlar değil. 853 00:42:26,560 --> 00:42:29,220 Aman Tanrım, oyununu güncellemek isteyebilirsin, Kaldır. 854 00:42:30,240 --> 00:42:32,840 Ama her şeyden önce lider olun. 855 00:42:35,625 --> 00:42:37,345 Bence bunu ona bıraktın nihayet. 856 00:42:40,660 --> 00:42:41,660 Vay be. 857 00:42:42,340 --> 00:42:43,340 Burası neresi? 858 00:42:44,160 --> 00:42:45,160 Büyülü inekler için bir cennet. 859 00:42:45,600 --> 00:42:46,800 O sandığı sattın mı? 860 00:42:48,680 --> 00:42:49,680 Görmek için? 861 00:42:49,800 --> 00:42:51,360 Arkadaşlar, Houdini'nin deli gömleği. 862 00:42:51,880 --> 00:42:52,880 Evet efendim. 863 00:42:52,920 --> 00:42:54,800 Hey, eski günlerin hatırına seni buraya koyabilir miyim? sürdü mü? 864 00:42:55,240 --> 00:42:55,480 HAYIR. 865 00:42:55,820 --> 00:42:55,940 HAYIR? 866 00:42:56,640 --> 00:42:57,640 Komik olduğunu düşündüm. 867 00:42:57,860 --> 00:42:58,240 Çok teşekkür ederim. 868 00:42:58,320 --> 00:42:59,320 İçeri gelmek ister misin? 869 00:42:59,860 --> 00:43:00,860 HAYIR. 870 00:43:05,140 --> 00:43:07,060 Charlie, bak dostum. 871 00:43:07,260 --> 00:43:08,260 Bu nedir? 872 00:43:08,320 --> 00:43:09,320 Bir kurşun yakala. 873 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 Mümkün değil. 874 00:43:27,710 --> 00:43:28,710 Çıkmaz sokak mı? 875 00:43:29,410 --> 00:43:30,410 Bu bir çıkmaz sokak. 876 00:43:30,510 --> 00:43:31,510 Hey millet, çıkmaz sokak. 877 00:43:32,730 --> 00:43:34,110 Emin misin? 878 00:43:37,550 --> 00:43:38,910 Aman Tanrım. 879 00:43:41,760 --> 00:43:42,760 Evet, bu doğru. 880 00:43:46,645 --> 00:43:47,645 Hımm, bu çok tuhaf. 881 00:43:50,210 --> 00:43:51,850 Küp burada olmalı. 882 00:43:52,830 --> 00:43:54,470 Top burada olmalı. 883 00:44:03,860 --> 00:44:04,860 Dört sıra. 884 00:44:05,360 --> 00:44:07,660 Bir, beş, sekiz, dört? 885 00:44:07,860 --> 00:44:08,400 Bu bir kod mu? 886 00:44:08,800 --> 00:44:10,700 Bir, tamam, bir, eksi dört. 887 00:44:11,360 --> 00:44:12,360 1584. 888 00:44:12,480 --> 00:44:13,000 1584. 889 00:44:13,280 --> 00:44:13,360 Ne? 890 00:44:13,940 --> 00:44:15,060 Büyücülüğün keşfi. 891 00:44:15,440 --> 00:44:16,840 Bu sahne büyüsüyle ilgili ilk kitap. 892 00:44:16,940 --> 00:44:18,020 Daha sonra yayın gerçekleşti. 893 00:44:18,120 --> 00:44:19,020 Ama bunu nasıl biliyordu? 894 00:44:19,021 --> 00:44:21,880 Temelde işe yaramaz şeylerle dolu bir bilgisayar bilgi. 895 00:44:40,390 --> 00:44:41,390 Bu harika. 896 00:44:58,930 --> 00:45:01,230 Herkese merhaba, harita bu saray. 897 00:45:02,290 --> 00:45:04,050 Ama bir şekilde durum farklı. 898 00:45:06,530 --> 00:45:07,550 Yukarı, aşağı demektir. 899 00:45:09,450 --> 00:45:10,950 Sol sağ. 900 00:45:12,890 --> 00:45:15,090 Odalar bile garip. 901 00:45:18,370 --> 00:45:19,410 Binicim. 902 00:45:20,310 --> 00:45:23,750 Baba, seni görmek çok güzel. 903 00:45:23,950 --> 00:45:24,690 Seni gördüğüme sevindim baba. 904 00:45:24,691 --> 00:45:27,670 Kamerayı ve zil sesini kontrol edebilir miyim? orada mı? 905 00:45:28,070 --> 00:45:29,470 Peki eğlence bunun neresinde? 906 00:45:29,770 --> 00:45:31,190 Merhaba benim adım Charlie. 907 00:45:31,590 --> 00:45:33,510 Senin büyük bir hayranınım. 908 00:45:33,850 --> 00:45:34,850 Merhaba Charlie. 909 00:45:35,920 --> 00:45:37,850 Hiç bu kadar büyük bir smear lensi görmemiştim kişi. 910 00:45:38,290 --> 00:45:39,290 Gerçek? 911 00:45:39,510 --> 00:45:40,950 Henüz hiçbir şey görmedin. 912 00:45:43,390 --> 00:45:44,630 Tarot kartlarınızı henüz göndermediniz mi? 913 00:45:45,230 --> 00:45:46,230 HAYIR. 914 00:45:46,310 --> 00:45:51,390 Bu aptallıktan uzun zaman önce vazgeçtim ve kolektif işlev bozukluğunuz. 915 00:45:52,750 --> 00:45:55,710 Yaptığım tek büyü torunlarım. 916 00:45:58,510 --> 00:46:06,510 Ancak birkaç hafta önce bir kart ortaya çıktı kapımdaydı ve beni hazırlamam konusunda uyardı 917 00:46:06,511 --> 00:46:12,030 Yedilerin gelişinden önce kale yakında kanundan kaçar. 918 00:46:12,730 --> 00:46:13,730 Ve izler. 919 00:46:14,270 --> 00:46:15,590 Peki göz neden burada olmamızı istiyor? 920 00:46:16,170 --> 00:46:18,904 Sadece şunu varsayabilirim ne isterlerse 921 00:46:18,905 --> 00:46:22,231 bundan sonra ne yapılacağı gizli bu duvarların arasında bir yerde. 922 00:46:23,730 --> 00:46:28,830 Görüyorsunuz, bu kale, Roussillon'un kalesi, onların eviydi. 923 00:46:29,670 --> 00:46:36,010 1943'te Müttefiklerin askeri desteğe ihtiyacı vardı mucizeler her yerde. 924 00:46:37,430 --> 00:46:42,790 Yardım için çoğu kişiden bazılarına başvurdular o zamanın yetenekli sihirbazları. 925 00:46:43,750 --> 00:46:47,832 Yardımıyla koca bir şehir inşa ettiler çamur, karton, ışıklar, 926 00:46:47,833 --> 00:46:52,810 binlerce şişirilebilir lastik bant Almanların kafasını karıştıracak tanklar. 927 00:46:53,590 --> 00:46:55,330 Jasper'ın dahi erkeği. 928 00:46:55,770 --> 00:46:57,190 Birisi onun hikayesini biliyor. 929 00:46:58,700 --> 00:47:01,330 Durun, Nazilerin ortak noktası ne? elmas? 930 00:47:02,770 --> 00:47:04,550 Bilmiyorum. 931 00:47:04,990 --> 00:47:07,110 Ama cevap burada bir yerde yatıyor. 932 00:47:08,570 --> 00:47:10,350 Sadece aramaya başlamalıyız. 933 00:47:13,770 --> 00:47:16,630 Bayan Landauberg, Bayan Landauberg, Sizinle ilgili söylentilere nasıl cevap verirsiniz? 934 00:47:16,631 --> 00:47:18,511 şirket bunun için bir paravandan başka bir şey değil vücut geliştirme? 935 00:47:18,830 --> 00:47:22,330 Biniciler hırsız gibi davranan hırsızlar anti-kapitalist sanatçılar 936 00:47:23,130 --> 00:47:26,190 Ve haksız yere bana ve çocuklarıma saldırdılar. iyi bir şirket. 937 00:47:26,440 --> 00:47:31,450 Bize iftira atan herkesi izlemeye davet ediyorum Faaliyetlerimize ve hesaplarımıza dikkatle bakıyoruz. 938 00:47:31,715 --> 00:47:36,800 Ve polise bu sihirbazları tutuklaması için meydan okuyorum ait oldukları yere, geçmişte. 939 00:47:55,900 --> 00:47:58,780 Interpol bunun içeriden yapılan bir iş olduğunu söylüyor. 940 00:48:00,100 --> 00:48:01,980 Hırsızlar kör noktaların nerede olduğunu tam olarak biliyorlardı öyleydi. 941 00:48:07,340 --> 00:48:08,340 Nasılsın? 942 00:48:08,660 --> 00:48:12,380 Dur tahmin edeyim, tüm bunların arkasında sen varsın biniciler küçük istikrarlı ellerinde mi? 943 00:48:12,940 --> 00:48:15,360 Hayır, neden elmas isteyeyim ki? Trajik mi? 944 00:48:16,550 --> 00:48:19,760 Senin yerinde olsaydım onu elde etmenin bir yolunu bulurdum çabuk geri ver. 945 00:48:21,460 --> 00:48:24,860 Anlıyorum ki sen ve yarış takımınız bu hafta sonunda Abu Dhabi'de olacağız. 946 00:48:25,190 --> 00:48:26,400 mükemmel karşılıklı destek. 947 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 Kanıtı getireceğim. 948 00:48:28,340 --> 00:48:29,340 Sen kalbini getir. 949 00:48:29,900 --> 00:48:30,900 Eğer varsa. 950 00:48:34,840 --> 00:48:35,980 Onları henüz bulamadın mı? 951 00:48:35,981 --> 00:48:37,540 Birden fazla şeridimiz var. 952 00:48:38,000 --> 00:48:39,760 Öğle saatlerinde görüldüler Belçika. 953 00:48:40,260 --> 00:48:42,500 Şimdi atlılar olduğunu söylüyorlar Fransa'da görüldü. 954 00:48:43,040 --> 00:48:45,660 Bir saat önce Fransızların başı Polisin bana bir iyilik borcu var. 955 00:48:45,840 --> 00:48:49,600 Sadece onu ara ve istediğimin bu olduğunu söyle atlıların kafaları bir tepside servis edilir. 956 00:48:49,960 --> 00:48:51,320 Jandarma onları bulacaktır. 957 00:48:52,040 --> 00:48:53,040 Emin misin? 958 00:48:54,600 --> 00:48:56,120 Bu, bir şeyler aramamız gerektiği anlamına geliyor. 959 00:48:56,160 --> 00:48:57,220 Ne düşünüyorsun? 960 00:49:00,650 --> 00:49:01,940 Ah, pekala, bu harika. 961 00:49:03,950 --> 00:49:05,580 Sen büyük bir yıldız değilsin. 962 00:49:06,820 --> 00:49:07,820 Ah, özür dilerim. 963 00:49:08,080 --> 00:49:09,480 Ama sen harika bir savunucusun. 964 00:49:09,940 --> 00:49:10,360 Üzgünüm. 965 00:49:10,940 --> 00:49:12,000 Tekrar yaptım. 966 00:49:12,320 --> 00:49:12,480 Üzgünüm. 967 00:49:12,800 --> 00:49:14,220 Sadece gerginim. 968 00:49:14,520 --> 00:49:16,020 Senin büyük bir hayranınım. 969 00:49:16,280 --> 00:49:18,000 Ve polis bana haber verdi. 970 00:49:18,200 --> 00:49:21,460 Ve gerçekten bunu söylemeyeceğim. 971 00:49:22,340 --> 00:49:23,340 Sen hızlı bir adamsın. 972 00:49:24,000 --> 00:49:25,640 Ve binicilerin iyi görünmesini sağlıyorsun. 973 00:49:26,140 --> 00:49:27,180 Ama seni görmedim. 974 00:49:27,630 --> 00:49:28,630 Neden orada değildin? 975 00:49:29,220 --> 00:49:32,220 Ah, ben... seni çok destekliyorum bildiğin sahneler. 976 00:49:33,370 --> 00:49:34,490 Tüm numaralarımı kendim tasarladım. 977 00:49:35,080 --> 00:49:35,840 Nereye gidiyoruz? 978 00:49:35,980 --> 00:49:36,980 Kaybolduğumuzu hissediyorum. 979 00:49:37,280 --> 00:49:38,240 Gerçekten bunu mu tercih ediyorsun? 980 00:49:38,300 --> 00:49:39,980 Yoksa bu sadece arkasına saklandığın bir şey mi? 981 00:49:40,880 --> 00:49:42,080 Ne demek istiyorsun? 982 00:49:43,700 --> 00:49:47,840 Şey, ben... Yıllarca kendime şunu söyledim. asistan olmak istiyordu. 983 00:49:48,360 --> 00:49:50,400 Benimki bile Atlas tarafından geçilmedi. 984 00:49:50,720 --> 00:49:51,720 Çok zekice. 985 00:49:51,780 --> 00:49:52,780 Ama aslında ben sadece... 986 00:49:53,260 --> 00:49:54,280 Korkmuştum. 987 00:49:55,480 --> 00:49:58,180 İlgi odağı olmaktan korkuyordum. 988 00:50:01,880 --> 00:50:02,880 DSÖ? 989 00:50:03,240 --> 00:50:04,240 Tadeusz haklıydı. 990 00:50:04,440 --> 00:50:05,440 Yukarı, aşağı demektir. 991 00:50:15,480 --> 00:50:16,780 Oda baş aşağı. 992 00:50:17,960 --> 00:50:18,960 Serin. 993 00:50:19,460 --> 00:50:20,460 Serin? 994 00:50:20,930 --> 00:50:23,020 Seni etkileyen hiçbir şey yok mu? 995 00:50:23,890 --> 00:50:24,890 Bu yüzden harika dedim. 996 00:50:25,080 --> 00:50:26,360 'Harika'nın ne anlama geldiğini bilmiyor musun? 997 00:50:26,740 --> 00:50:29,260 Tamam, nasıl olduğunu anlamaya çalışalım Bu oda çalışıyor, tamam mı? 998 00:50:29,700 --> 00:50:30,700 Evet. 999 00:50:36,160 --> 00:50:37,160 İşe yaradı. 1000 00:50:37,260 --> 00:50:37,880 Doğal olarak. 1001 00:50:37,920 --> 00:50:39,040 Zaten her şeyi biliyorsun. 1002 00:50:39,685 --> 00:50:41,005 Peki bu sefer neyi yanlış yaptım? 1003 00:50:41,180 --> 00:50:41,540 Hiçbir şey. 1004 00:50:42,140 --> 00:50:43,140 Üzgünüm. 1005 00:50:43,460 --> 00:50:43,880 Harikasın. 1006 00:50:44,080 --> 00:50:45,160 Seni izlemek benim için bir onur. 1007 00:50:46,750 --> 00:50:48,756 Hiç kimse sana öyle olduğunu söyledi mi? kontrol manyağı mı? 1008 00:50:48,780 --> 00:50:49,780 Evet, birçok kez. 1009 00:50:55,320 --> 00:50:56,320 Teşekkür ederim. 1010 00:51:31,020 --> 00:51:32,020 Tuhaf bir şey mi var? 1011 00:51:32,540 --> 00:51:33,540 Bunların hepsi çok tuhaf. 1012 00:51:33,840 --> 00:51:34,840 İsa. 1013 00:51:35,460 --> 00:51:36,460 Şuna bir bakın. 1014 00:51:41,160 --> 00:51:43,060 Biliyor musun, sana her zaman hayran kaldım. 1015 00:51:43,400 --> 00:51:43,780 Ah evet? 1016 00:51:44,390 --> 00:51:46,300 Evet, önemli bir figür olmadan önce sihirbaz. 1017 00:51:47,040 --> 00:51:48,620 Merhaba, aynı zamanda kurumsal etkinliklerle de ilgileniyorum. 1018 00:51:48,980 --> 00:51:49,520 Kesinlikle hayır. 1019 00:51:49,640 --> 00:51:50,640 Bilmiyordum. 1020 00:51:52,060 --> 00:51:53,200 Yani tam bir kayıptı. 1021 00:51:53,620 --> 00:51:54,000 Şimdi ne olacak? 1022 00:51:54,480 --> 00:51:55,300 Bir numara, tamam mı? 1023 00:51:55,500 --> 00:51:56,840 Cazibe yok, gaz hediyesi yok. 1024 00:51:57,060 --> 00:51:57,600 Sadece bir numara. 1025 00:51:57,860 --> 00:51:59,720 Dostum, kendime hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim Sen. 1026 00:51:59,980 --> 00:52:00,980 Bir bakıma evet. 1027 00:52:01,200 --> 00:52:02,440 Bana gözün neden seni seçtiğini göster. 1028 00:52:03,180 --> 00:52:04,180 Biliyor musun? 1029 00:52:05,230 --> 00:52:07,280 Bana ihtiyacın olmadığını kanıtla bebek bakıcısı. 1030 00:52:09,660 --> 00:52:09,940 Ne? 1031 00:52:10,080 --> 00:52:11,080 Ve şimdi performans sergilemeyi mi bıraktın? 1032 00:52:11,820 --> 00:52:13,936 Seninki yüzünden gösteriş yapmayı bıraktın uyumsuz arkadaşlar burada değil mi? 1033 00:52:13,960 --> 00:52:14,960 Onlar benim ailem. 1034 00:52:15,620 --> 00:52:16,160 Cesaret etme. 1035 00:52:16,300 --> 00:52:17,376 Onları etkilemek zorunda değilim. 1036 00:52:17,400 --> 00:52:17,740 İyi, güzel. 1037 00:52:17,840 --> 00:52:18,180 Unut gitsin. 1038 00:52:18,440 --> 00:52:19,734 sadece görmek istedim neler yapabildin 1039 00:52:19,735 --> 00:52:21,396 eğer denemediyseniz Ucuz alkış almak için. 1040 00:52:21,420 --> 00:52:23,360 Ama bence cevap şu: hiçbir şey. 1041 00:52:26,320 --> 00:52:27,320 Tamam aşkım. 1042 00:52:27,940 --> 00:52:28,980 Bir sihir numarası görmek ister misiniz? 1043 00:52:29,660 --> 00:52:32,820 Gördün mü Atlas, bir sorunun var. sen sadece işleri karmaşık hale getirmekten hoşlanıyorsun. 1044 00:52:33,060 --> 00:52:34,060 Ne düşünüyorsun dostum? 1045 00:52:34,180 --> 00:52:41,940 Elmas bulmak bundan çok daha kolay düşünürsün ve onu ortadan kaldırırsın. 1046 00:52:42,300 --> 00:52:42,440 Çok. 1047 00:52:42,960 --> 00:52:43,280 Cebini kontrol et. 1048 00:52:43,820 --> 00:52:43,920 Gerçek? 1049 00:52:44,320 --> 00:52:45,320 Evet. 1050 00:52:45,690 --> 00:52:47,100 Fena değil. 1051 00:52:47,660 --> 00:52:48,920 İmkansız konumun haritasını çıkarın. 1052 00:52:49,420 --> 00:52:52,940 Ama satranç tahtasında dama oynamayın çünkü zaten senden beş adım öndeyim. 1053 00:52:53,040 --> 00:52:54,040 Cebini kontrol et. 1054 00:52:55,400 --> 00:52:58,080 Hey, bunlar antika fiyatları. 1055 00:52:58,460 --> 00:52:58,640 Evet. 1056 00:52:59,400 --> 00:53:02,820 Antik emanetler bu odada kalıyor son dinlenme yeri. 1057 00:53:02,821 --> 00:53:03,821 Evet. 1058 00:53:04,020 --> 00:53:09,080 Muhtemelen haklısın Tadeusz. ama son bir şans verilmeden önce değil. 1059 00:53:10,020 --> 00:53:10,360 Merhaba Glory. 1060 00:53:10,600 --> 00:53:11,120 Burada neler oluyor? 1061 00:53:11,380 --> 00:53:13,900 Gayet güzel ama denemek lazım her şey biraz daha yavaş olur. 1062 00:53:14,200 --> 00:53:14,300 Gerçek? 1063 00:53:14,560 --> 00:53:17,320 İzleyicilerinizin gerçek büyüyü deneyimlemesine izin verin. 1064 00:53:18,100 --> 00:53:18,580 Tamam aşkım. 1065 00:53:18,840 --> 00:53:19,840 Vay be. 1066 00:53:20,060 --> 00:53:20,640 Teşekkürler Oscar Amca. 1067 00:53:20,840 --> 00:53:26,340 Pokerde hiçbir zaman iyi olmadım ama elmas kalpten daha mı iyidir? 1068 00:53:27,980 --> 00:53:28,980 Ah, asıl mesele de bu. 1069 00:53:29,980 --> 00:53:30,640 Bu yanıltıcıdır. 1070 00:53:30,641 --> 00:53:33,760 Ama gerçekte ne olduğunu unutmayalım o. 1071 00:53:34,040 --> 00:53:34,400 Atla, atla. 1072 00:53:34,420 --> 00:53:36,420 Mücevherin kaybolmasını sağlayın. 1073 00:53:36,760 --> 00:53:37,340 Görelim. 1074 00:53:37,580 --> 00:53:39,480 Tamam, hadi bakalım ödül. 1075 00:53:40,400 --> 00:53:41,580 Daireler halinde dolaşırlar. 1076 00:53:41,900 --> 00:53:43,740 Kimse nerede duracaklarını bilmiyor. 1077 00:53:43,980 --> 00:53:44,980 İyi eğer... 1078 00:53:45,520 --> 00:53:45,940 Devam et. 1079 00:53:46,240 --> 00:53:47,380 Kara büyü, masa kuruldu. 1080 00:53:47,880 --> 00:53:48,880 Geldiğini gördüm. 1081 00:53:49,180 --> 00:53:50,180 Penis oyunu için değil. 1082 00:53:50,440 --> 00:53:51,440 Ah evet. 1083 00:53:51,740 --> 00:53:52,300 Nereye gidiyor? 1084 00:53:52,680 --> 00:53:53,680 Ne yaptığını biliyorum. 1085 00:53:55,280 --> 00:53:56,460 Kutunun içinde. 1086 00:53:56,800 --> 00:53:57,500 Bu bir hile. 1087 00:53:57,501 --> 00:54:00,660 Tamam millet, durun. 1088 00:54:01,255 --> 00:54:04,360 Böyle olduğunu bilseydim Ondan kurtulmak kolaydır... Ama o kadar da basit değildir. 1089 00:54:04,720 --> 00:54:04,920 Elbette Jac. 1090 00:54:05,100 --> 00:54:06,400 Tamam. 1091 00:54:06,740 --> 00:54:07,820 Bu kadar ısınma yeter. 1092 00:54:08,080 --> 00:54:09,480 Sıra gecenin yıldızına geldi. 1093 00:54:09,680 --> 00:54:12,360 Bu kartlardan birini düşünmenizi istiyorum. 1094 00:54:12,840 --> 00:54:16,040 Ama benim kim olduğumu düşündüğünü düşünme Bunu düşünmeni istiyorum. 1095 00:54:16,900 --> 00:54:17,420 Bir tane var mı? 1096 00:54:17,620 --> 00:54:18,620 Elbette bir tane var. 1097 00:54:19,880 --> 00:54:20,880 Kartın neydi? 1098 00:54:21,520 --> 00:54:22,140 Dört kalp 1099 00:54:22,340 --> 00:54:23,340 Ah. 1100 00:54:24,560 --> 00:54:25,560 İyi dedin profesör. 1101 00:54:25,820 --> 00:54:26,100 Etkilendim. 1102 00:54:26,101 --> 00:54:27,101 Etkilendim. 1103 00:54:27,940 --> 00:54:28,940 Merhaba. 1104 00:54:29,020 --> 00:54:30,300 Senden büyük olması için ona baskı yaptım. 1105 00:54:30,860 --> 00:54:31,240 Affedersiniz patron. 1106 00:54:31,520 --> 00:54:32,520 Ben çok üzgünüm. 1107 00:54:32,800 --> 00:54:33,700 Bak yalan söylemeyeceğim. 1108 00:54:33,780 --> 00:54:34,880 Bu gerçekten harika. 1109 00:54:35,420 --> 00:54:36,340 Gerçekten harika. 1110 00:54:36,380 --> 00:54:36,860 Git onlara göster. 1111 00:54:37,000 --> 00:54:39,800 Ama sanırım sadece bunu yapmak istiyorum biraz daha serin. 1112 00:54:41,120 --> 00:54:41,740 Teşekkür ederim. 1113 00:54:42,020 --> 00:54:42,740 Teşekkürler arkadaşlar. 1114 00:54:42,820 --> 00:54:43,820 Çin'de hava sıcaktı. 1115 00:54:45,980 --> 00:54:46,980 Ve işte buradayız. 1116 00:54:47,120 --> 00:54:48,120 Teşekkür ederim. 1117 00:54:48,560 --> 00:54:50,380 Çok beyaz ve kışlıydı. Çocuklar. 1118 00:54:51,140 --> 00:54:57,200 Fransa'nın bu bölgesinde kar nadir görülür. ama buz... Bu imkânsız. 1119 00:55:00,480 --> 00:55:00,920 Klasik. 1120 00:55:00,940 --> 00:55:01,140 Çok. 1121 00:55:01,760 --> 00:55:02,936 Bu kadar iyi ortadan kaybolmayı nasıl başardın? 1122 00:55:02,960 --> 00:55:04,040 Bir sihirbaz asla konuşmaz. 1123 00:55:05,820 --> 00:55:06,820 Fatura. 1124 00:55:07,740 --> 00:55:08,740 Arkadaş. 1125 00:55:09,440 --> 00:55:10,440 Bok. 1126 00:55:10,560 --> 00:55:11,220 Kabul et Bosco. 1127 00:55:11,500 --> 00:55:14,740 Bilgelik ve beceri gençliği fetheder ve her seferinde kibir. 1128 00:55:15,180 --> 00:55:15,600 Teşekkür ederim. 1129 00:55:15,805 --> 00:55:17,725 Asla dünyanın en akıllı adamı olduğunuzu varsaymayın. oda. 1130 00:55:18,080 --> 00:55:18,420 Kanıtla. 1131 00:55:18,540 --> 00:55:19,280 Bana biraz zaman ver, dostum. 1132 00:55:19,400 --> 00:55:20,440 Hiçbir şeyi kanıtlayamadın. 1133 00:55:20,660 --> 00:55:21,900 Hey, sana bunların hepsini hatırlatabilir miyim? 1134 00:55:21,901 --> 00:55:25,200 Bunu neden yaptığımızı hala bilmiyoruz Bu İkinci Dünya Savaşı hatırasında bile. 1135 00:55:25,760 --> 00:55:26,760 Beklemek. 1136 00:55:27,860 --> 00:55:28,860 Erkek Jasper. 1137 00:55:29,360 --> 00:55:31,000 Nazileri yenen büyücü. 1138 00:55:31,580 --> 00:55:32,640 Sahte şehirler inşa etti. 1139 00:55:33,520 --> 00:55:34,520 Sahte tanklar. 1140 00:55:34,760 --> 00:55:35,760 Yani... 1141 00:55:41,120 --> 00:55:42,160 Merak ediyorum... 1142 00:55:48,980 --> 00:55:49,500 Ah oğlum. 1143 00:55:49,660 --> 00:55:50,700 Vay be. 1144 00:55:55,860 --> 00:55:57,220 Aman Tanrım, haklıydım. 1145 00:55:57,680 --> 00:55:58,960 Hey, sihirli 101, dostum. 1146 00:55:59,100 --> 00:56:00,980 Bir numara gerçekten işe yaradığında asla şaşırmayın fabrika. 1147 00:56:01,300 --> 00:56:02,300 Üzgünüm. 1148 00:56:08,930 --> 00:56:09,930 Aman Tanrım. 1149 00:56:10,130 --> 00:56:11,130 Bütün bunlar nedir? 1150 00:56:11,410 --> 00:56:13,110 Nazi Savaş Suçluları Ansiklopedisi. 1151 00:56:13,310 --> 00:56:15,710 Görünüşe göre bu Veronica'nın babası için de geçerli. 1152 00:56:16,770 --> 00:56:20,370 İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra hayatta kalan Naziler kaçtı dünyada ben bir muhasebeci değilim, 1153 00:56:20,410 --> 00:56:24,030 ama görünen o ki Peter Vandenberg zengin olmuş kirli paranızı temizliyorsunuz. 1154 00:56:24,530 --> 00:56:26,318 Evet ve görünüşe göre Weronika devraldı 1155 00:56:26,319 --> 00:56:28,190 kullanmayı bitirdiği yer onun suç ağı. 1156 00:56:28,370 --> 00:56:29,570 Ama anlamıyorum. 1157 00:56:29,910 --> 00:56:31,590 Göz onunla ne yapmamızı istiyor? 1158 00:56:31,730 --> 00:56:32,850 Eğer yanılmıyorsam... 1159 00:56:34,720 --> 00:56:38,090 Göz açığa çıkmamızı istiyor Vandenberg'ler. 1160 00:56:38,540 --> 00:56:43,250 İki nesil suçluyu yok edin tek bir numarayla. 1161 00:56:43,670 --> 00:56:46,150 Bu konuda ilginç söylentiler okudum Vandenberg'ler çevrimiçi. 1162 00:56:47,220 --> 00:56:50,290 15 yıl önceymiş gibi görünüyor Weronika'nın annesi intihar etti 1163 00:56:50,291 --> 00:56:52,710 ve onlarınki bir hafta sonra ev hanımı molaları başarısız oldu. 1164 00:56:54,070 --> 00:56:55,950 Arabası çarptı ve o ve oğlu öldürüldü. 1165 00:56:56,390 --> 00:57:00,010 Suç işlediği şüphesi vardı ama şimdiye kadar hiçbir şey kanıtlanmadı. 1166 00:57:01,990 --> 00:57:02,990 Ah oğlum. 1167 00:57:13,410 --> 00:57:15,250 Bekle, bekle, bekle. 1168 00:57:15,770 --> 00:57:16,770 Dikkatlice dinleyin. 1169 00:57:17,220 --> 00:57:18,730 Splitter, bir çıkış yolu bul. 1170 00:57:19,470 --> 00:57:20,470 Yürü! Yürü! Yürü! 1171 00:57:20,570 --> 00:57:21,810 Haklı, herkes dağılmış durumda. 1172 00:57:27,570 --> 00:57:28,610 Tam bir karmaşa. 1173 00:57:28,611 --> 00:57:30,331 Bu bir karmaşa, bundan kurtulmamız lazım İşte. 1174 00:57:30,610 --> 00:57:31,955 İkinciye gidiyoruz evrenin tarafı, yani 1175 00:57:31,979 --> 00:57:34,510 Biraz karmaşık, bu benim Buradan çıkıyorum. 1176 00:57:37,710 --> 00:57:39,126 Hey, buradan çıkıyoruz. 1177 00:57:39,150 --> 00:57:41,190 Diğer tarafa gidiyoruz evren. 1178 00:57:53,800 --> 00:57:54,800 Arkanı dön. 1179 00:57:55,160 --> 00:57:56,160 Arkanı dön. 1180 00:57:58,180 --> 00:57:59,440 Onu duydun, Bosco. 1181 00:58:00,140 --> 00:58:01,140 Arkanı dön. 1182 00:58:09,740 --> 00:58:12,460 Zaten buradalar. 1183 00:58:38,740 --> 00:58:39,900 Elveda dostum. 1184 00:58:57,760 --> 00:58:58,900 İyi yemek. 1185 00:59:10,480 --> 00:59:13,920 Bilirsin, genellikle ona iyi bir tane vermeyi severim yeni misafirlere yolculuk. 1186 00:59:15,895 --> 00:59:19,960 sanırım bunu anladın Ev birçok sır saklıyor. 1187 00:59:20,200 --> 00:59:21,200 Ayrılık! 1188 00:59:27,600 --> 00:59:28,600 Ayrılık! 1189 00:59:30,720 --> 00:59:32,680 Bir sihir numarası görmek ister misiniz? 1190 00:59:33,560 --> 00:59:34,560 Doğal olarak. 1191 00:59:34,880 --> 00:59:38,400 Ya kendimi yok edersem? 1192 00:59:38,940 --> 00:59:41,120 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et! 1193 00:59:41,760 --> 00:59:42,760 Ne yapıyorsun? 1194 00:59:53,330 --> 00:59:55,550 Buradan çıkıyorum. 1195 01:00:13,010 --> 01:00:14,010 Ah, çok şükür. 1196 01:00:14,110 --> 01:00:15,790 Hey, buradan çıkmanın en hızlı yolu nedir? 1197 01:00:17,260 --> 01:00:18,260 Bu adamın etrafında. 1198 01:00:18,590 --> 01:00:19,590 Evet. 1199 01:00:19,810 --> 01:00:21,290 Bu en hızlı yoldur. 1200 01:00:22,380 --> 01:00:23,380 Sadece akışı takip edin. 1201 01:00:24,310 --> 01:00:25,310 Parmaklıklar arasından. 1202 01:00:26,270 --> 01:00:30,310 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1203 01:00:30,330 --> 01:00:31,030 Bu gerçek olamaz. 1204 01:00:31,230 --> 01:00:32,230 Hadi Adios, kalk. 1205 01:00:32,330 --> 01:00:33,330 Şimdi geliyoruz. 1206 01:00:33,730 --> 01:00:34,730 Sana yardım etmeliyiz. 1207 01:00:35,750 --> 01:00:37,410 Lütfen ayağa kalkın. 1208 01:00:38,620 --> 01:00:40,570 Anika Vandenberg'i savunmanız gerekiyor. 1209 01:00:41,610 --> 01:00:43,530 Hayır, sen olmadan yapamayız Güle güle. 1210 01:00:45,470 --> 01:00:46,710 Bana ihtiyacın yok. 1211 01:00:48,750 --> 01:00:50,210 Ama birbirimize ihtiyacımız var. 1212 01:00:52,760 --> 01:00:54,070 Bunu asla unutma. 1213 01:00:58,140 --> 01:01:05,160 Ve buraya geldiğimde bunun bu olduğunu biliyordum muhtemelen son işlemim. 1214 01:01:10,670 --> 01:01:12,120 Boş yere ölmeme izin verme. 1215 01:01:14,600 --> 01:01:16,260 Yapılması gereken işler var. 1216 01:01:19,400 --> 01:01:20,400 Havuzun tamamını açın. 1217 01:01:21,160 --> 01:01:21,600 Gitmek için. 1218 01:01:22,060 --> 01:01:22,920 Şimdi git. 1219 01:01:22,921 --> 01:01:23,921 Gitmek için. 1220 01:01:24,160 --> 01:01:25,160 Lütfen. 1221 01:01:26,720 --> 01:01:27,720 Hadi. 1222 01:01:28,640 --> 01:01:29,640 Haziran. 1223 01:02:18,785 --> 01:02:20,350 Polis June'u tutukladı. 1224 01:02:20,790 --> 01:02:22,030 Peki ya Jack ve Mary? 1225 01:02:22,550 --> 01:02:23,550 İkisi. 1226 01:02:23,750 --> 01:02:24,470 Tamam, onları ayıracağız. 1227 01:02:24,650 --> 01:02:26,146 Bir dakikalığına bunun hakkında konuşalım. ikinci. 1228 01:02:26,170 --> 01:02:26,510 Ne hakkında konuşmalı? 1229 01:02:26,690 --> 01:02:27,110 Beni dinle. 1230 01:02:27,190 --> 01:02:27,850 Akıllı olmalıyız. 1231 01:02:28,030 --> 01:02:29,630 Hayır, arkadaşımı hapisten çıkarmalıyız. 1232 01:02:30,190 --> 01:02:33,591 Dinle, tüm bunları ne zaman araştırdın? bizimle ilgili bir şeyler, biliyorsun, işe yaramadı. 1233 01:02:34,920 --> 01:02:36,400 Charlie ve June benim tek arkadaşlarım. 1234 01:02:36,910 --> 01:02:38,426 Onlar hakkında gerçekten neyi seviyorum biliyor musun? 1235 01:02:38,450 --> 01:02:40,050 Beni pislik gibi hissettirmiyorlar. 1236 01:02:40,330 --> 01:02:40,710 Haziran'ı anlıyorum. 1237 01:02:40,990 --> 01:02:41,990 Dinle beni. 1238 01:02:42,350 --> 01:02:43,410 Beni dinle. 1239 01:02:43,890 --> 01:02:44,290 Yapamazsın. 1240 01:02:44,390 --> 01:02:44,530 Neden? 1241 01:02:44,910 --> 01:02:45,030 Söyle bana. 1242 01:02:45,350 --> 01:02:46,730 Seni arıyorlar Bosco. 1243 01:02:46,910 --> 01:02:47,610 Hepsi bizi arıyor. 1244 01:02:47,611 --> 01:02:47,830 Evet. 1245 01:02:48,110 --> 01:02:48,230 Evet. 1246 01:02:48,450 --> 01:02:49,770 Sen de tutuklanacaksın. 1247 01:02:50,290 --> 01:02:51,290 Bok. 1248 01:02:51,890 --> 01:02:53,444 Keşke birisi olsaydı yine de bunu yapacak kadar çılgın 1249 01:02:53,445 --> 01:02:55,530 olmadan hapishaneden kaçış gerçekleştirmek kaynaklar, koruma eksikliği. 1250 01:02:56,570 --> 01:02:56,970 Atlas? 1251 01:02:57,290 --> 01:02:58,290 Evet. 1252 01:02:59,190 --> 01:03:00,190 Belki. 1253 01:03:17,710 --> 01:03:19,550 Bu Marcus Bradley. 1254 01:03:20,770 --> 01:03:24,470 Eğer isimle ilgileniyorsanız az önce öldürdüğün adam. 1255 01:03:26,450 --> 01:03:27,450 Ah evet. 1256 01:03:28,685 --> 01:03:29,750 Talihsiz bir durumdu. 1257 01:03:31,475 --> 01:03:36,650 Her şeyin ne zaman başladığını biliyorsun Beni ve hayatını umursamadın. 1258 01:03:36,651 --> 01:03:41,550 elmas, ama sen bunu yapacaktın son derece kişisel. 1259 01:03:41,750 --> 01:03:47,750 Ve şimdi gerçekten sabırsızlanıyorum seni aşağı indireceğim. 1260 01:03:48,710 --> 01:03:50,090 Babam seni severdi. 1261 01:03:51,020 --> 01:03:52,350 Büyüye çok düşkündü. 1262 01:03:52,910 --> 01:03:56,630 Beş ya da altı yaşımdayken, birkaç tanesinden birinde onu sadece kendim için sahip olduğum anlar, 1263 01:03:57,760 --> 01:03:58,760 bana bir numara öğretti. 1264 01:03:59,220 --> 01:04:03,230 Kırmızı ipek mendil yapardı kaybolur ve sonra tekrar ağzından çıkar. 1265 01:04:03,410 --> 01:04:04,590 Hoşuma gitti. 1266 01:04:05,340 --> 01:04:06,860 Tam olarak doğru miktarda yetenek vardı. 1267 01:04:07,815 --> 01:04:10,010 Aylardır bu numarayı uyguluyorum. 1268 01:04:10,860 --> 01:04:17,411 Eğer yapabilirsem diye düşündüm Elbette ondan daha fazlasını kazanırdım. 1269 01:04:19,185 --> 01:04:20,250 Ama bu bir yanılsamaydı. 1270 01:04:21,530 --> 01:04:22,930 O zamandan beri büyüden nefret ediyorum. 1271 01:04:23,950 --> 01:04:25,030 Kamp, sör. 1272 01:04:25,870 --> 01:04:30,230 Gibi dolandırıcılardan bahsetmiyorum bile sen zihniyetinle. 1273 01:04:32,830 --> 01:04:35,530 Hiçbirimizin psişik yetenekleri yok. Bay McKinney. 1274 01:04:36,770 --> 01:04:37,770 Ve buna gerek yok. 1275 01:04:38,430 --> 01:04:39,670 Kalbimin nerede olduğunu biliyorsun. 1276 01:04:40,060 --> 01:04:43,190 Ve buna gerek yok çünkü gidiyorsun bana söylemek için. 1277 01:04:44,885 --> 01:04:47,198 Bence sen akıllısın olduğumu bilmen yeterli 1278 01:04:47,199 --> 01:04:50,651 sana kötü bir şey söylemiyorum Teksas'ta söylediğimiz gibi. 1279 01:04:50,830 --> 01:04:53,010 Ve mentalizm konusunda yanılıyorsun. 1280 01:04:53,190 --> 01:04:56,990 İnsanlar tüm yaşam öykülerini yanlarında taşırlar yüzleri. 1281 01:04:58,120 --> 01:04:59,950 Sadece nasıl okunacağını bilmen gerekiyor. 1282 01:05:00,710 --> 01:05:02,350 Sizi örnek alalım. 1283 01:05:04,050 --> 01:05:04,210 Yapabilir miyim? 1284 01:05:04,830 --> 01:05:05,830 Zevkle. 1285 01:05:07,780 --> 01:05:08,830 Bu çok eğlenceli olacak. 1286 01:05:10,310 --> 01:05:15,950 Zaten paylaşmıştın korkunç ayrıntılar, babanla olan sorunların, 1287 01:05:16,440 --> 01:05:19,190 ama anneni merak ediyorum. 1288 01:05:20,970 --> 01:05:23,810 Neden intihar etti? 1289 01:05:25,620 --> 01:05:31,370 O da baban için aynı derecede umutsuz muydu? senin gibi dikkat? 1290 01:05:33,770 --> 01:05:35,030 Ah, işte böyleydi. 1291 01:05:35,850 --> 01:05:37,770 Peki bu neden oldu? 1292 01:05:38,430 --> 01:05:41,710 Baban buna dikkat etti mi? başka kimse var mı? 1293 01:05:44,060 --> 01:05:47,450 Saçını kulağının arkasına sıkıştırdığında bu bir işaret. 1294 01:05:49,130 --> 01:05:50,130 Yıkayın. 1295 01:05:52,025 --> 01:05:54,750 Sekreterini mi sikti? 1296 01:05:55,110 --> 01:05:56,970 Hayır, bu çok klişe. 1297 01:05:57,790 --> 01:06:01,090 Ama annene yakın biri olmalı ayrıca onun için. 1298 01:06:02,690 --> 01:06:03,410 İyi arkadaş mı? 1299 01:06:03,411 --> 01:06:05,530 Kuaför? 1300 01:06:08,210 --> 01:06:10,050 Kesinlikle kahya değildi, değil mi? 1301 01:06:11,350 --> 01:06:13,650 Hayır ev hanımı değilim. 1302 01:06:14,390 --> 01:06:15,990 Bunun için zamanım yok. 1303 01:06:16,610 --> 01:06:19,270 Ve insanlar genellikle böyle derler Isınmaya başladım. 1304 01:06:19,450 --> 01:06:22,030 Klimayı açarsak belki açarız pencere? 1305 01:06:22,630 --> 01:06:30,110 Ya babam babamla seks yapsaydı? ev sahibi ve annem bunu öğrendiler ve 1306 01:06:30,111 --> 01:06:36,950 Kendimi öldürdüm, muhtemelen kendime zarar vermezdim ev sahibimin arabasının freni. 1307 01:06:37,290 --> 01:06:40,610 Ama yine de, ben bir psikopat değilim. 1308 01:06:42,900 --> 01:06:45,490 Sen üzgün ve acınası bir insansın. 1309 01:06:46,910 --> 01:06:49,210 Buna neden bir son vermek istediğini anlıyorum. 1310 01:06:50,180 --> 01:06:56,950 Hey Veronica, biliyorsun, ayrılmak... sen de söyle. 1311 01:07:04,300 --> 01:07:05,300 Jeff! 1312 01:07:05,500 --> 01:07:06,500 Jeff! 1313 01:07:07,800 --> 01:07:12,040 Lütfen yapma! 1314 01:07:12,640 --> 01:07:13,940 Lütfen yapma! 1315 01:07:14,960 --> 01:07:15,080 Ne? 1316 01:07:15,081 --> 01:07:16,081 Bunu yapmayacağım. 1317 01:07:32,580 --> 01:07:33,580 Bu sen değil misin? 1318 01:07:33,800 --> 01:07:35,280 Bunu yapmayacağım! 1319 01:07:36,320 --> 01:07:41,700 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1320 01:07:41,701 --> 01:07:41,820 HAYIR! 1321 01:07:42,520 --> 01:07:45,420 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1322 01:07:46,620 --> 01:07:47,620 HAYIR! 1323 01:07:49,260 --> 01:07:50,260 HAYIR! 1324 01:08:16,520 --> 01:08:18,230 Bunu yapmayacağım! 1325 01:08:18,231 --> 01:08:20,311 Sen yolunu değiştiren ilk adamsın sorumluluklar. 1326 01:08:21,450 --> 01:08:22,050 Ama değilim. 1327 01:08:22,350 --> 01:08:23,670 Onun hayatını değiştirmeyeceğim. 1328 01:08:24,050 --> 01:08:24,870 Hayır, hayır, hayır. 1329 01:08:24,910 --> 01:08:26,390 Hayatını değiştirmeyeceksin. 1330 01:08:26,470 --> 01:08:27,550 Benimle oynamıyorsun! 1331 01:08:27,990 --> 01:08:28,210 HAYIR! 1332 01:08:28,410 --> 01:08:28,770 Benimle oynamıyorsun! 1333 01:08:28,771 --> 01:08:29,230 Benimle oynamıyorsun! 1334 01:08:29,650 --> 01:08:30,290 Benimle oynamıyorsun! 1335 01:08:30,530 --> 01:08:31,530 Ah hayır, hayır! 1336 01:08:32,010 --> 01:08:33,170 Dur bir dakika, o kız nerede? 1337 01:08:34,930 --> 01:08:35,930 Çok yakın. 1338 01:08:36,030 --> 01:08:37,030 Ah, o seninle değil. 1339 01:08:37,410 --> 01:08:39,290 O seninle değil. 1340 01:08:47,730 --> 01:08:48,730 İyi akşamlar. 1341 01:08:56,050 --> 01:08:57,230 Bu çok iğrenç. 1342 01:08:58,310 --> 01:08:59,310 Senin için bile. 1343 01:09:02,350 --> 01:09:04,270 Sanırım abarttım şarap. 1344 01:09:05,210 --> 01:09:06,210 Merhaba Lula. 1345 01:09:06,570 --> 01:09:07,670 Bu arada harika görünüyorsun. 1346 01:09:08,550 --> 01:09:09,550 Tamam aşkım. 1347 01:09:11,510 --> 01:09:13,030 Seni tekrar göreceğimi sanmıyordum. 1348 01:09:13,290 --> 01:09:14,290 Bizi nasıl buldunuz? 1349 01:09:15,390 --> 01:09:16,030 Küçük kız. 1350 01:09:16,270 --> 01:09:17,270 Bana söyledi. 1351 01:09:17,610 --> 01:09:19,090 Sürprizimi hayal edin. 1352 01:09:19,630 --> 01:09:21,950 Ben olmadan tekrar bir araya geliyorsunuz. 1353 01:09:22,130 --> 01:09:23,450 Ama hayır, durum böyle değil. 1354 01:09:23,550 --> 01:09:24,130 Anlamıyorsun. 1355 01:09:24,210 --> 01:09:24,710 Ah, gerçekten öyle miydi? 1356 01:09:24,930 --> 01:09:25,190 HAYIR? 1357 01:09:25,830 --> 01:09:26,830 Özgürsün, pislik. 1358 01:09:30,930 --> 01:09:31,930 Süvari! 1359 01:09:34,190 --> 01:09:35,190 Beni özledin mi? 1360 01:09:35,470 --> 01:09:36,030 Korkunç derecede. 1361 01:09:36,450 --> 01:09:37,210 Merhaba, merhaba. 1362 01:09:37,310 --> 01:09:38,310 Benim, Lula. 1363 01:09:39,430 --> 01:09:39,870 İle. 1364 01:09:40,170 --> 01:09:40,370 Lula! 1365 01:09:40,790 --> 01:09:40,990 Hatırlatmak için mi? 1366 01:09:41,310 --> 01:09:42,510 Ben de biniciydim. 1367 01:09:42,511 --> 01:09:44,030 Evet seni sordum. 1368 01:09:44,150 --> 01:09:45,150 Ben tek kişiydim. 1369 01:09:45,190 --> 01:09:45,710 Sen oydun. 1370 01:09:45,830 --> 01:09:46,830 O tek kişiydi. 1371 01:09:46,930 --> 01:09:47,930 Gerçek? 1372 01:09:49,010 --> 01:09:50,010 Tamam, gidelim. 1373 01:09:57,630 --> 01:09:58,870 Toplantıya gitmeliyiz. 1374 01:09:59,130 --> 01:09:59,790 Tamam, işte plan. 1375 01:10:00,070 --> 01:10:00,870 Kaçabileceğimiz bir arabam var. 1376 01:10:01,030 --> 01:10:01,730 Her şey hazır. 1377 01:10:01,910 --> 01:10:03,150 Bunu başarmak için sadece Jack'e ihtiyacım var. 1378 01:10:03,210 --> 01:10:04,850 Yani planın benim için bir araba çalmak. 1379 01:10:05,030 --> 01:10:05,330 Anlıyorum. 1380 01:10:05,830 --> 01:10:06,990 Tamam, arabayı bağlayayım. 1381 01:10:07,130 --> 01:10:07,610 Anladın. 1382 01:10:07,730 --> 01:10:08,946 O olmadan dışarı çıkma, tamam mı? 1383 01:10:08,970 --> 01:10:09,970 Dışarıda bırak. 1384 01:10:10,030 --> 01:10:10,270 Tamam aşkım. 1385 01:10:10,271 --> 01:10:12,650 Ah, şu yanıp sönen ışığa bakın! 1386 01:10:13,110 --> 01:10:13,470 Tamam aşkım. 1387 01:10:14,090 --> 01:10:15,410 Biliyorsun, kısa bir süreliğine bağlantı kurabilirim... 1388 01:10:38,180 --> 01:10:39,420 Sanırım artık gideceğim. 1389 01:10:39,530 --> 01:10:40,530 Tamam, özür dilerim. 1390 01:10:50,260 --> 01:10:51,260 Ben gidiyorum. 1391 01:10:51,640 --> 01:10:52,640 Ben gidiyorum. 1392 01:10:54,840 --> 01:10:55,840 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1393 01:11:03,940 --> 01:11:04,940 Tamam aşkım. 1394 01:11:22,520 --> 01:11:23,560 Buraya gel. 1395 01:11:24,240 --> 01:11:25,280 Yemek odası nerede? 1396 01:11:27,240 --> 01:11:28,620 Maren, teşekkür ederim. 1397 01:11:29,300 --> 01:11:29,940 Seni geri getirdim. 1398 01:11:30,120 --> 01:11:31,120 Uyanmak. 1399 01:11:31,600 --> 01:11:32,600 Peki seninki kimde? 1400 01:11:33,960 --> 01:11:34,960 Yanıp sönen ışıklar. 1401 01:11:36,500 --> 01:11:37,500 Başlangıç! 1402 01:11:42,980 --> 01:11:46,860 Gözlerimin içine bak, bak ve nedenini merak et Seni zayıflatmak isteyen kelimeleri fısılda. 1403 01:11:47,300 --> 01:11:48,540 Ve uyu. 1404 01:11:51,750 --> 01:11:53,750 Aktif olmadığında değil. 1405 01:11:58,970 --> 01:12:01,970 Uyu dedim. 1406 01:12:13,090 --> 01:12:14,240 Izzy harika oynuyor. 1407 01:12:36,790 --> 01:12:40,030 Aslında geleceğini söylemiştin bize polis arabası, çok teşekkür ederim. 1408 01:12:40,031 --> 01:12:42,490 Ve işte, beşinci atlıyı yarattık tekrar ortaya çıkıyor. 1409 01:12:42,770 --> 01:12:43,070 Merhaba Lula. 1410 01:12:43,550 --> 01:12:43,650 MERHABA. 1411 01:12:44,530 --> 01:12:44,950 O iyi. 1412 01:12:45,430 --> 01:12:45,570 MERHABA. 1413 01:12:46,090 --> 01:12:46,590 Her şey yolunda mı? 1414 01:12:46,830 --> 01:12:47,670 Evet, hayır, her şey yolunda. 1415 01:12:47,810 --> 01:12:48,810 Her şey yolunda. 1416 01:12:49,470 --> 01:12:50,510 Ama onların avantajları var. 1417 01:12:50,930 --> 01:12:52,430 Evet kaçtım. 1418 01:12:52,670 --> 01:12:53,110 Yapamadı. 1419 01:12:53,210 --> 01:12:55,630 Evet, evet, bunun için çok duygusal bir zaman herkes. 1420 01:12:55,830 --> 01:12:57,450 Kanepede çok şey yaptığınızı görüyorsunuz. 1421 01:12:57,830 --> 01:13:02,650 Gerçekten hepsini kabul etmemeye çalışıyorum kişisel olarak ama lütfen bana söyleyebilir misiniz? 1422 01:13:02,850 --> 01:13:04,810 Birisi sizinle doğrudan göz teması kurdu mu? 1423 01:13:05,830 --> 01:13:05,950 Evet. 1424 01:13:06,150 --> 01:13:07,150 Siz ikiniz mi? 1425 01:13:07,190 --> 01:13:07,430 Evet. 1426 01:13:07,670 --> 01:13:08,890 Neden beni daha önce aramadın? 1427 01:13:08,891 --> 01:13:09,891 Üzgünüm. 1428 01:13:10,170 --> 01:13:11,250 Bir bebek bakıcısı bulmam gerekiyordu. 1429 01:13:11,430 --> 01:13:12,630 Her şey bu şekilde oldu. 1430 01:13:12,710 --> 01:13:12,910 Durun, özür dilerim. 1431 01:13:13,190 --> 01:13:14,190 Birbirinizi tanıyor musunuz? 1432 01:13:14,550 --> 01:13:15,570 Evet, birbirimizi tanıyoruz. 1433 01:13:15,690 --> 01:13:18,310 Sizce kaç tane kadın sihirbaz var? dünyada var mı? 1434 01:13:18,470 --> 01:13:20,486 Üçümüz olmamız hoşuma gidiyor şu anda odada. 1435 01:13:20,510 --> 01:13:20,850 Şok edici, şok edici. 1436 01:13:21,130 --> 01:13:22,130 Benim patlamam. 1437 01:13:22,330 --> 01:13:24,670 Evrenin genişlemesi beni şaşırtıyor birbirlerinin üzerinde. 1438 01:13:25,830 --> 01:13:26,830 Pes ediyorum. 1439 01:13:27,680 --> 01:13:28,680 Sadece bunu mu yapıyor? 1440 01:13:28,930 --> 01:13:29,070 Mhm. 1441 01:13:29,330 --> 01:13:31,510 Üzgünüm, senin büyük hayranınım Bu arada. 1442 01:13:31,670 --> 01:13:34,250 Weronika'nın nerede olduğunu bulmaya çalıştım Sıradaki olmak zorundaydı. 1443 01:13:34,525 --> 01:13:38,530 Görünüşe göre Vanderburg Global tam da bunu yapmış motor sporları takımı. 1444 01:13:39,070 --> 01:13:42,610 Bu hafta sonu yeni bir araba tanıtıyorlar Abu Dabi'de. 1445 01:13:43,470 --> 01:13:45,390 Böylece Merit'i geri alıp onu ifşa edebiliriz. 1446 01:13:45,470 --> 01:13:45,810 Hayır, hayır, hayır. 1447 01:13:45,830 --> 01:13:46,650 Onu tehlikeye atmıyorum. 1448 01:13:46,750 --> 01:13:48,090 Kimseyi tehlikeye atmıyorum, tamam mı? 1449 01:13:48,170 --> 01:13:49,346 Gözün ne istediği umurumda değil. 1450 01:13:49,370 --> 01:13:49,510 HAYIR. 1451 01:13:49,870 --> 01:13:51,950 Bunu liyakate dönüştürüyoruz, ve bitti. 1452 01:13:51,990 --> 01:13:52,670 Arkadaşımızı kurtarıyoruz. 1453 01:13:52,790 --> 01:13:53,490 Dünyayı kurtarmıyoruz. 1454 01:13:53,630 --> 01:13:53,890 Peki sonra ne olacak? 1455 01:13:54,295 --> 01:13:56,295 Hayatlarımıza geri döneceğiz ve onu bırakacağız ayrıl. 1456 01:13:56,410 --> 01:13:59,790 Rusya'dan sonra büyücülerin var olduğunu söylemiştin sanatçılar, süper kahramanlar değil, 1457 01:13:59,990 --> 01:14:01,426 ve onun sen olduğunu düşünmeye başlıyorum Doğru. 1458 01:14:01,450 --> 01:14:03,170 O sadece yaptığı gibi para aklamıyor baba. 1459 01:14:03,171 --> 01:14:04,690 Thaddeus'ta olanları gördün. 1460 01:14:04,990 --> 01:14:07,430 Tabii ki biraz ketçap oynarım burada, değil mi? 1461 01:14:07,550 --> 01:14:11,210 Tüm bilgilere sahip değilim ama bunun beni durduracağını sanmıyorum 1462 01:14:11,211 --> 01:14:13,130 ne yaptığımız hakkında bir fikre sahip olmak Sonraki. 1463 01:14:13,310 --> 01:14:13,650 Doğal olarak. 1464 01:14:13,990 --> 01:14:13,990 Açık olarak. 1465 01:14:14,070 --> 01:14:14,830 Hayır, bu şekilde olmamalı Atlas. 1466 01:14:14,910 --> 01:14:17,010 Ve bence Vanessa'yı ifşa etmemiz gerekiyor. 1467 01:14:18,050 --> 01:14:18,330 Weronika. 1468 01:14:18,990 --> 01:14:19,470 Cinayetten. 1469 01:14:19,850 --> 01:14:20,450 Peki nedir bu? 1470 01:14:20,830 --> 01:14:20,910 Kara para aklamak için. 1471 01:14:20,930 --> 01:14:21,770 Ve kara para aklamak için. 1472 01:14:21,950 --> 01:14:23,510 Cinayet ve kara para aklamaktan. 1473 01:14:23,950 --> 01:14:24,810 Onu bağlamalısın. 1474 01:14:24,850 --> 01:14:25,010 HAYIR! 1475 01:14:25,370 --> 01:14:27,030 Hayır, bu çok tehlikeli. 1476 01:14:27,430 --> 01:14:28,550 Ve Atlas haklı. 1477 01:14:28,690 --> 01:14:28,790 Ne? 1478 01:14:28,870 --> 01:14:30,046 Kendimizi feda etmeyi bıraktık. 1479 01:14:30,070 --> 01:14:30,890 Üzgünüm, buna değmez. 1480 01:14:30,950 --> 01:14:31,950 Bu saçmalık! 1481 01:14:33,130 --> 01:14:33,490 Yanılıyorsun. 1482 01:14:34,010 --> 01:14:34,270 Yoksa ben mi? 1483 01:14:35,030 --> 01:14:36,030 Üzgünüm. 1484 01:14:36,230 --> 01:14:37,070 Hayır, özür dileme. 1485 01:14:37,230 --> 01:14:38,230 Söyle. 1486 01:14:39,310 --> 01:14:39,630 Sen öylesin. 1487 01:14:40,070 --> 01:14:40,410 Yanılıyorsun. 1488 01:14:40,850 --> 01:14:41,850 Bu sadece... 1489 01:14:43,510 --> 01:14:47,410 Sürücüyü keşfetmeden önce Umurumda değildi. 1490 01:14:48,350 --> 01:14:49,490 Ailem beni terk etti. 1491 01:14:50,650 --> 01:14:51,710 Bütün dünyadan nefret ediyordum. 1492 01:14:53,390 --> 01:14:56,868 Ve sonra videoyu gördüm senden ve senden 1493 01:14:56,869 --> 01:15:00,771 yapmaya çalıştık daha az yozlaşmış bir dünya. 1494 01:15:02,590 --> 01:15:03,590 Daha az korkutucu. 1495 01:15:05,170 --> 01:15:08,150 Ve ben de bunu önemsemeye başladım. 1496 01:15:15,960 --> 01:15:16,960 Peki işin püf noktası nedir? 1497 01:15:21,080 --> 01:15:22,280 İşe yarayacağına söz veriyorum. 1498 01:15:22,780 --> 01:15:24,060 Peki bu yeterince yanıltıcı mı? 1499 01:15:24,640 --> 01:15:27,000 O burada olduğu sürece ben burada değilim. 1500 01:15:27,820 --> 01:15:28,580 Bununla biz ilgilenebiliriz. 1501 01:15:28,780 --> 01:15:30,880 Ya sadece beş dakikanızı alırsa? ayrılmak? 1502 01:15:30,900 --> 01:15:31,200 Beş? 1503 01:15:31,560 --> 01:15:32,240 Tek bir şey söyleyebilirim. 1504 01:15:32,420 --> 01:15:33,000 Bir dakika geciktim. 1505 01:15:33,020 --> 01:15:34,900 Yeterli sayıda insanın olduğunu nasıl bileceğiz? ortaya çıkmak mı? 1506 01:15:35,050 --> 01:15:36,280 Arkadaşlar bu zaten viral oldu. 1507 01:15:37,140 --> 01:15:38,380 Büyük bir kalabalık olacağını garanti ediyorum. 1508 01:15:38,640 --> 01:15:39,040 Bu çılgınlık. 1509 01:15:39,140 --> 01:15:39,840 Çok fazla değişken var. 1510 01:15:40,040 --> 01:15:42,536 Merhaba sizinle sürekli iletişim halinde olacağız. eğer bir şeyler ters giderse. 1511 01:15:42,560 --> 01:15:45,080 Hey, hey, hataya yer yok Hadi dostum. 1512 01:15:45,220 --> 01:15:45,820 Tamam, sıfır. 1513 01:15:46,240 --> 01:15:48,880 Kesinlikle orada olmamız gerekecek bir şey yapmak istediğimizde kusursuz 1514 01:15:48,881 --> 01:15:50,901 Bu riskli içinde çok sayıda hareketli parça var 1515 01:15:50,961 --> 01:15:52,940 gülünç derecede kısa biraz zaman, tamam mı? 1516 01:15:53,400 --> 01:15:53,680 Evet. 1517 01:15:54,210 --> 01:15:56,242 Evet ama bunun adına konuşuyorum en azından ben böyle düşünüyorum 1518 01:15:56,243 --> 01:15:58,621 yedi tane var çoğundan daha iyi şans. 1519 01:15:58,880 --> 01:15:59,880 Ah. 1520 01:16:00,160 --> 01:16:01,160 Lütfen şuna bakabilir misiniz? 1521 01:16:02,100 --> 01:16:03,960 Büyük Balskuleroy ne zaman yumuşadı? 1522 01:16:05,340 --> 01:16:07,080 Tamam beyler, bunu yapacak mıyız yoksa ne yapacağız? 1523 01:16:09,000 --> 01:16:10,880 Şans on milyonda birdir. 1524 01:16:11,700 --> 01:16:12,800 Bunlar benim şansım. 1525 01:16:25,540 --> 01:16:26,540 Zamanı geldi. 1526 01:16:27,600 --> 01:16:29,380 Sadece bugün, bir geceliğine. 1527 01:16:30,720 --> 01:16:31,720 Yakın. 1528 01:16:32,840 --> 01:16:33,160 Daha yakın. 1529 01:16:33,840 --> 01:16:38,060 Çünkü ne kadar çok gördüğünü düşünürsen seni aldatmak o kadar kolay olur. 1530 01:16:38,061 --> 01:16:39,520 Geri sayım başlıyor. 1531 01:16:40,120 --> 01:16:42,808 Sadece iki saat içinde, Dört atlı olacak 1532 01:16:42,809 --> 01:16:46,121 birlikte sahnede on yıldır ilk kez. 1533 01:16:46,960 --> 01:16:47,320 J 1534 01:16:47,620 --> 01:16:48,640 Daniel Atlas. 1535 01:16:53,760 --> 01:16:54,920 Penny Reeves. 1536 01:17:00,660 --> 01:17:02,020 Jac Wilder. 1537 01:17:06,860 --> 01:17:08,440 Ve Luma May. 1538 01:17:12,900 --> 01:17:15,580 Bayanlar ve baylar, bunlar dört atlı. 1539 01:17:16,280 --> 01:17:16,820 Bu doğru. 1540 01:17:17,300 --> 01:17:18,300 Bisikletçiler geri döndü. 1541 01:17:18,500 --> 01:17:19,500 Sadece bir geceliğine. 1542 01:17:20,000 --> 01:17:22,120 Geçen hafta sert bir elmas çaldık. 1543 01:17:22,380 --> 01:17:27,181 Ve bu gece, iki saat içinde, Onu gerçek sahibine iade edeceğim. 1544 01:17:27,300 --> 01:17:28,300 Tüm. 1545 01:17:30,540 --> 01:17:32,260 Sizce bu onun dikkatini çekti mi? 1546 01:17:32,820 --> 01:17:33,180 Yardımcı olmadı. 1547 01:17:33,320 --> 01:17:33,920 O zaman onu iyi tanırsın. 1548 01:17:34,220 --> 01:17:36,264 Dinle, artık biliyorsun işler ne kadar kötüleşebilir 1549 01:17:36,265 --> 01:17:38,385 Sadece deneyebilir misin? Bu sefer güvenliği mi seçeceksiniz? 1550 01:17:40,160 --> 01:17:40,600 HAYIR? 1551 01:17:40,880 --> 01:17:41,880 Tamam aşkım. 1552 01:17:42,740 --> 01:17:44,220 İşte tam zamanında orada. 1553 01:17:45,080 --> 01:17:46,080 Gösteriyi beğendin mi? 1554 01:17:46,340 --> 01:17:48,440 Bana göre biraz sevimsiz. 1555 01:17:49,260 --> 01:17:52,220 Sanırım onun için bir yer seçtin benimkine yakınlık. 1556 01:17:53,115 --> 01:17:56,080 Peki sana iyi haberlerim var, seni haberdar ettim konuk listemizde. 1557 01:17:57,290 --> 01:17:58,300 Bana kalbimi getir. 1558 01:17:59,040 --> 01:18:00,120 Takas yapacağız. 1559 01:18:01,020 --> 01:18:02,540 Elmas için Bay McKinney. 1560 01:18:03,660 --> 01:18:07,480 Dışarıda değil, ışıkların altında büyünün ilk izi. 1561 01:18:08,330 --> 01:18:12,040 Şapkadan bir tavşan çıkıyor Koldan bir as çıkıyor, 1562 01:18:12,340 --> 01:18:14,080 ve arkadaşın gidiyor... 1563 01:18:14,780 --> 01:18:15,780 Puf. 1564 01:18:16,760 --> 01:18:18,600 Sadece kirliliği kullanmaya çalışıyorum. anla. 1565 01:18:45,500 --> 01:18:47,540 WYAS Adası'na hoş geldiniz. 1566 01:18:48,220 --> 01:18:49,660 Ortadoğu'nun Orlando'su. 1567 01:18:53,610 --> 01:18:58,500 Son olarak YAS Adası'na teşekkür etmek istiyorum. en hızlısına layık bir etkinlik düzenlemek 1568 01:18:58,700 --> 01:18:59,820 motor sporları takımı. 1569 01:19:01,140 --> 01:19:04,365 Bu şarkı elitist ama yakında bize sağlayacak 1570 01:19:04,366 --> 01:19:07,140 en yüksek puana sahip yarışmacılar ortak bir yarış vizyonu. 1571 01:19:07,910 --> 01:19:09,680 Arabalarımızın arka kanatları. 1572 01:19:13,460 --> 01:19:15,220 Kahretsin, bu Weronika mı? 1573 01:19:16,900 --> 01:19:19,200 Oldukça otoriter bir tavrı var. 1574 01:19:20,080 --> 01:19:21,600 Sihirli dostlarımız geldi. 1575 01:19:21,940 --> 01:19:23,220 Neden gelip onları selamlamıyorsun? 1576 01:19:23,660 --> 01:19:24,900 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 1577 01:19:25,140 --> 01:19:26,180 Umarım yarıştan keyif alırsınız. 1578 01:19:26,620 --> 01:19:28,380 Atlas evet dedi cazibe. 1579 01:19:28,680 --> 01:19:29,716 Yapabilir miyiz? 1580 01:19:29,740 --> 01:19:31,000 Güvenlik her yerdedir. 1581 01:19:32,140 --> 01:19:33,320 Tamam, sakin ol. 1582 01:19:33,460 --> 01:19:34,460 Onu istiyorum. 1583 01:19:34,840 --> 01:19:35,960 Merhaba, merhaba. 1584 01:19:37,580 --> 01:19:38,000 David, harika. 1585 01:19:38,100 --> 01:19:38,860 Ben Meteor İlişkileri'ndenim. 1586 01:19:39,120 --> 01:19:40,120 Sadece giriş yapıyordum. 1587 01:19:40,170 --> 01:19:42,530 Farklı bir şey yapabileceğini düşünüyor musun? kamera yerleşimi? 1588 01:19:42,720 --> 01:19:43,460 Tamam, teşekkürler. 1589 01:19:43,500 --> 01:19:44,500 Devam etmek için. 1590 01:19:45,440 --> 01:19:46,440 Sıra sende. 1591 01:19:47,480 --> 01:19:48,480 Hadi yapalım. 1592 01:19:49,700 --> 01:19:52,680 Orijinalliğini onayladığınızdan emin olun elmas. 1593 01:19:52,880 --> 01:19:54,680 Bu insanlar çok sinsidir. 1594 01:19:56,060 --> 01:19:57,260 Geldiğine sevindim. 1595 01:19:58,000 --> 01:19:59,640 Baltayı gömmemiz için ne söyledin? 1596 01:19:59,740 --> 01:20:00,740 Birbirlerinin boynunda. 1597 01:20:00,900 --> 01:20:01,900 Çok komik. 1598 01:20:02,040 --> 01:20:04,460 Her birimizin yararlı bir şeyi var ikinci. 1599 01:20:05,040 --> 01:20:06,340 İş yapmak için mükemmel bir neden. 1600 01:20:06,640 --> 01:20:07,700 Sadece bir uyarı var. 1601 01:20:07,701 --> 01:20:10,920 Karşılıklı ilişkilerimizin devam etmesini canı gönülden diliyorum nihayet. 1602 01:20:11,600 --> 01:20:12,600 Kendini çok kötü hissediyor. 1603 01:20:12,660 --> 01:20:12,660 Biliyorum. 1604 01:20:12,860 --> 01:20:13,860 Ondan nefret ediyorum. 1605 01:20:15,360 --> 01:20:15,880 Nasılsın dostum? 1606 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Peki, sana herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? 1607 01:20:17,240 --> 01:20:18,600 Evet, arabayı fotoğraflamak için buradayız. 1608 01:20:19,800 --> 01:20:20,160 Ah evet. 1609 01:20:20,400 --> 01:20:21,400 Doğal olarak. 1610 01:20:21,460 --> 01:20:21,460 Doğal olarak. 1611 01:20:21,940 --> 01:20:22,940 İşte buradasın. 1612 01:20:23,380 --> 01:20:23,620 Sen de? 1613 01:20:24,240 --> 01:20:24,620 Ah evet. 1614 01:20:24,820 --> 01:20:25,820 Ceketim bir yerlerde. 1615 01:20:28,780 --> 01:20:29,180 İşte burada. 1616 01:20:29,520 --> 01:20:32,736 Damalı Bayraklar belgesel serisindeyiz gelecek sezon Vandenberg Motorsports'a ait. 1617 01:20:32,760 --> 01:20:34,036 Görünüşe göre sana hiç dikkat etmediler Yukarı. 1618 01:20:34,060 --> 01:20:35,060 Tipik. 1619 01:20:35,630 --> 01:20:37,866 Sadece onu alacağız birkaç ekleme, belki biraz 1620 01:20:37,867 --> 01:20:40,161 Etkinlik katılımcılarının video görüntüleri bu güzelliğe bakıyorum. 1621 01:20:41,040 --> 01:20:41,520 Tamam, eğer hazırsan. 1622 01:20:41,540 --> 01:20:42,780 Tamam, arabaya dokunma. 1623 01:20:42,900 --> 01:20:44,020 İç mekanın fotoğrafını çekmeliyiz. 1624 01:20:44,060 --> 01:20:45,936 Evet, sana bir kamera hücresi rolü ayarlayabilirim bu şey. 1625 01:20:45,960 --> 01:20:46,420 Burası güvenli. 1626 01:20:46,740 --> 01:20:47,260 Siparişlerimi aldım. 1627 01:20:47,760 --> 01:20:48,760 Evet, biz de. 1628 01:20:49,980 --> 01:20:51,180 İyi akşamlar Bayan Vandenberg. 1629 01:20:52,015 --> 01:20:53,567 Evet, deniyoruz istediğin malzemeyi al 1630 01:20:53,568 --> 01:20:56,141 ama onunla karşılaştık küçük sorun. 1631 01:20:56,300 --> 01:20:57,380 Başın belaya girecek. 1632 01:20:57,440 --> 01:20:58,440 Seninle konuşmak istiyor. 1633 01:20:58,880 --> 01:20:59,880 Bu iyi değil dostum. 1634 01:20:59,980 --> 01:21:00,220 Mhm-mhm. 1635 01:21:00,360 --> 01:21:01,360 İyi değil. 1636 01:21:02,160 --> 01:21:02,460 Beğendiniz mi? 1637 01:21:02,461 --> 01:21:06,880 Dinle, babam her zaman hile yapanların olmadığını söylerdi elmas denizde başlar. 1638 01:21:07,840 --> 01:21:10,280 Ve arabam artık burada elmas. 1639 01:21:11,450 --> 01:21:15,160 Böylece işlerini yapmalarına izin verebilirsiniz. veya yeni bir tane bulabilirsiniz. 1640 01:21:16,060 --> 01:21:17,340 Gecikme için özür dilerim hanımefendi. 1641 01:21:20,540 --> 01:21:21,000 İyisin. 1642 01:21:21,560 --> 01:21:22,220 Sen en iyisin. 1643 01:21:22,460 --> 01:21:24,860 Benim için çok hızlı bir şekilde çekilebilirsin sadece ışık için. 1644 01:21:25,060 --> 01:21:26,060 Teşekkür ederim hanımefendi. 1645 01:21:29,510 --> 01:21:30,860 O halde ayrıntılara geçelim mi? 1646 01:21:30,980 --> 01:21:31,980 Lütfen. 1647 01:21:33,520 --> 01:21:35,460 Ah tabi ki bir erkek arkadaşın var beni bağışla. 1648 01:21:38,080 --> 01:21:40,520 Haydi, bize güvenmiyorsun. yaşadığımız onca şeyden sonra mı? 1649 01:21:44,780 --> 01:21:45,780 Bir sorun mu var? 1650 01:21:46,720 --> 01:21:48,000 Lütfen tekrar kontrol edin efendim. 1651 01:21:48,120 --> 01:21:49,120 Burası merkez. 1652 01:21:49,220 --> 01:21:50,380 Doğal olarak. 1653 01:21:50,580 --> 01:21:52,020 Lütfen arkadaşımızla bağlantı kurabilir misiniz? 1654 01:21:53,400 --> 01:21:54,400 Acele etmek. 1655 01:21:59,400 --> 01:22:00,400 İşte burada. 1656 01:22:00,500 --> 01:22:01,500 Tamam aşkım. 1657 01:22:02,300 --> 01:22:03,300 MERHABA. 1658 01:22:04,160 --> 01:22:05,160 Her şey yolunda mı? 1659 01:22:05,820 --> 01:22:07,740 Artık yarıya değdiğimi biliyorum yenilgi. 1660 01:22:08,100 --> 01:22:10,056 yanıltıldığımızı düşünmüyorum ama seni görmek çok güzel. 1661 01:22:10,080 --> 01:22:11,300 Sesler kapalı bir biçimde iletilir. 1662 01:22:11,795 --> 01:22:13,140 Görüyorsun, sözümü tutuyorum. 1663 01:22:14,090 --> 01:22:15,220 Eğer istersen kal. 1664 01:22:15,520 --> 01:22:16,520 Partide iyi eğlenceler. 1665 01:22:18,280 --> 01:22:19,500 Tanrı'nın nesi var? 1666 01:22:25,680 --> 01:22:27,600 Nasıl çalışır? 1667 01:22:28,500 --> 01:22:31,040 Bana bağırdığında konsantre olamıyorum Evet. 1668 01:22:36,120 --> 01:22:37,120 Üzgünüm! 1669 01:22:39,760 --> 01:22:40,760 Programa katıldınız mı? 1670 01:22:41,040 --> 01:22:43,460 Sen sadece orada dur ve dolaş Yoksa arabayı geri mi alayım? 1671 01:22:46,200 --> 01:22:47,780 Sen başardın. 1672 01:22:51,880 --> 01:22:52,980 Tamam, işte başlıyoruz. 1673 01:22:55,000 --> 01:22:57,480 Atlas, dikkatini dağıtmak istedin... dikkat dağıtıcı şeyler var. 1674 01:23:00,480 --> 01:23:02,020 Dostum, bu kuyruk kılı gibi. 1675 01:23:10,160 --> 01:23:14,190 Bir kapı eşiğinde falan sıkışıp kaldın. 1676 01:23:14,330 --> 01:23:15,330 Herkes iyi mi? 1677 01:23:15,610 --> 01:23:16,610 Ah hayır. 1678 01:23:18,530 --> 01:23:23,431 Bu sabah uyandığımda sadece... Elmastan daha çok istediğim bir şey vardı. 1679 01:23:23,560 --> 01:23:25,370 Sürücüm kilit altında. 1680 01:23:25,990 --> 01:23:30,370 Artık ikisine de sahip olduğum için şunu itiraf etmeliyim ki... biraz şımarık hissediyorum. 1681 01:23:31,690 --> 01:23:35,490 Sen küçük çocuğunu hazırlarken feat, kendi numaramı buldum. 1682 01:23:36,150 --> 01:23:38,650 Beş atlı mahsur kalır ve kaçamaz. 1683 01:23:39,330 --> 01:23:42,310 Siz beşiniz ulusal hazineler olabilirsiniz. ama bizim burada da varlar. 1684 01:23:43,390 --> 01:23:47,270 Orada oldukları için onları bulmak zor kuma gömüldü. 1685 01:23:50,930 --> 01:23:55,410 Dünyaya sen ölmüşsün gibi görünecek başarısız kaçış. 1686 01:23:56,950 --> 01:23:59,310 Şimdi biraz sihir görelim. 1687 01:24:02,430 --> 01:24:04,350 Sihrin canı cehenneme, biri destek istiyor. 1688 01:24:04,590 --> 01:24:05,590 Jack, seni aradım. 1689 01:24:05,750 --> 01:24:06,790 Görevden alınan var mı? 1690 01:24:06,890 --> 01:24:08,806 Aman Tanrım, yanlış cep telefonunu kullanmış olmalı sinyal. 1691 01:24:08,830 --> 01:24:09,870 Her şeyi düşünmüştür. 1692 01:24:09,910 --> 01:24:11,210 Hula, sen kimin tarafındasın? 1693 01:24:11,370 --> 01:24:13,850 Tabii ki ben bizim tarafımızdayım ama o da öyle her şeyi düşündük. 1694 01:24:13,910 --> 01:24:15,350 Her iki şey de aynı anda doğru olabilir. 1695 01:24:15,530 --> 01:24:17,370 Kum yükselir, kum yükselir daha büyük. 1696 01:24:17,450 --> 01:24:19,010 Daha çok kum var ve giderek büyüyor. 1697 01:24:19,090 --> 01:24:20,770 Hemley, Hemley, kaçmanın ilk kuralı. 1698 01:24:20,970 --> 01:24:22,810 Ne kadar süre hayatta kalabilirsin? 1699 01:24:22,811 --> 01:24:23,410 Tamam, harika. 1700 01:24:23,710 --> 01:24:26,030 Akış hızına bağlı olarak, kutu hacmi... 1701 01:24:26,630 --> 01:24:27,310 Peki, ne durumdayız? 1702 01:24:27,530 --> 01:24:27,890 Harika. 1703 01:24:28,150 --> 01:24:30,190 Peki ya ikinci satır? kaçmak? 1704 01:24:30,290 --> 01:24:31,810 Tamam, bu kutunun kendisi. 1705 01:24:31,990 --> 01:24:34,190 Bunlar senin kusurların, zayıflıkların. Onlar arka kapıdır. 1706 01:24:34,350 --> 01:24:35,550 Herkes bunu kontrol etmeli. 1707 01:24:37,290 --> 01:24:39,150 Onu mühürle, çünkü... 1708 01:24:42,010 --> 01:24:43,010 Her şey mühürlendi. 1709 01:24:47,510 --> 01:24:48,990 Üçüncü bir hattın şansı var mı? 1710 01:24:55,910 --> 01:24:57,510 Aradığın şey bende var. 1711 01:24:58,570 --> 01:24:59,570 Mükemmel. 1712 01:24:59,930 --> 01:25:01,570 Kalbinin nerede olduğundan emin değilim. 1713 01:25:03,250 --> 01:25:04,250 Bekleyemiyorum. 1714 01:25:09,610 --> 01:25:10,630 Doğruca kasaya. 1715 01:25:11,670 --> 01:25:15,610 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1716 01:25:16,090 --> 01:25:17,090 Evet! 1717 01:25:17,870 --> 01:25:19,290 Yardım et bana, Ricky Bobby! 1718 01:25:19,810 --> 01:25:20,370 Kadro! 1719 01:25:20,510 --> 01:25:21,510 sen 1720 01:25:26,725 --> 01:25:28,940 Burada, bu kutunun içinde öleceğim Gerçekten mi? 1721 01:25:29,200 --> 01:25:32,200 Çok komik, geçen hafta ölmek istedim... 1722 01:25:32,450 --> 01:25:37,020 ve sonra tekrar yaşamak için bir nedenim olur, Ve şimdi gerçekten öleceğiz. 1723 01:25:37,460 --> 01:25:38,460 Bu nasıl komik? 1724 01:25:39,380 --> 01:25:42,940 Kafamda daha eğlenceli Biliyor musun, tuhaf bir şekilde komik. 1725 01:25:43,460 --> 01:25:45,320 Hayır, hayır, hayır, hayır, artık başka seçeneğimiz yok. 1726 01:25:46,140 --> 01:25:48,680 Tanrım, asla böyle olmamalıydım web siteniz ve sizinki hakkında korkunç 1727 01:25:48,681 --> 01:25:51,742 kostümler ve logo utanç verici değil 1728 01:25:51,743 --> 01:25:54,560 şu Wilder'ın gözü küçük bir sihirli değnektir. 1729 01:25:54,580 --> 01:25:58,840 Hayır, tatlı ve sevimli ve seni özledim. 1730 01:25:59,740 --> 01:26:01,717 Bak, biliyorum, bilmiyorum gösterdiğimizi biliyoruz ama 1731 01:26:01,718 --> 01:26:04,981 gerçekten öyle düşünüyorum hepinizin dünyası. 1732 01:26:06,040 --> 01:26:08,440 Bizi gömeceklerine inanamıyorum canlı. 1733 01:26:08,720 --> 01:26:09,880 Yani western gibi. 1734 01:26:10,080 --> 01:26:10,840 Durun, durun, diri diri mi gömüldü? 1735 01:26:11,000 --> 01:26:12,840 Bu eski bir büyü geleneğidir. 1736 01:26:13,040 --> 01:26:14,516 Pardon, bunu kimin yaptığını biliyoruz? 1737 01:26:14,540 --> 01:26:16,800 Bill Shurik bunu yaparken neredeyse ölüyordu Hatırladın mı? 1738 01:26:17,000 --> 01:26:19,660 Pleksiglas kutuya tırmandı ve onu yakaladı kumla kaplı. 1739 01:26:20,360 --> 01:26:22,540 Ama pleksiglas kırık değil mi? 1740 01:26:22,760 --> 01:26:23,300 Kum ıslandı. 1741 01:26:23,580 --> 01:26:24,480 Kumlar ıslanmıştı, şimdi hatırladım. 1742 01:26:24,580 --> 01:26:25,720 Önceki gece yağmur yağmıştı. 1743 01:26:26,580 --> 01:26:28,420 Islak kum kuru kumdan daha ağırdır, camı kırdı. 1744 01:26:28,421 --> 01:26:29,780 Bekle, bekle, bekle, bekle. 1745 01:26:29,955 --> 01:26:32,527 Eğer bu boruyu kırarsak, o zaman ıslanırdı 1746 01:26:32,627 --> 01:26:34,760 kum ve sonra böyle olacak kutuyu kır, değil mi? 1747 01:26:35,040 --> 01:26:37,840 Eğer bir şeyi bitirebilseydim, Belki bundan bir avantaj elde edebilirim. 1748 01:26:38,540 --> 01:26:40,860 Mary, çekini bana ver, tamam mı? 1749 01:26:41,800 --> 01:26:42,620 Tamam, anladın, anladın. 1750 01:26:42,720 --> 01:26:43,200 İyi, iyi, iyi. 1751 01:26:43,560 --> 01:26:44,400 İyi, iyi, iyi, iyi, iyi. 1752 01:26:44,580 --> 01:26:45,580 Bırak, bırak. 1753 01:26:46,740 --> 01:26:47,740 Acele etmek. 1754 01:26:51,650 --> 01:26:52,950 Yardım et, yardım et, beni aşağı çek. 1755 01:26:53,830 --> 01:26:54,690 İyi, güzel, evet, evet, evet. 1756 01:26:54,691 --> 01:26:55,691 Tamam, işimiz bitti. 1757 01:27:18,550 --> 01:27:26,550 5,5 dakika John, bu John. 1758 01:27:27,430 --> 01:27:28,430 Üzgünüm, 1759 01:27:44,890 --> 01:27:46,290 Dönüş sinyalimi kullanmayı mı unuttum? 1760 01:27:47,250 --> 01:27:48,250 Tutuklusunuz. 1761 01:27:49,330 --> 01:27:50,330 Teşekkür ederim beyler. 1762 01:27:50,840 --> 01:27:51,840 Harika iş. 1763 01:27:52,410 --> 01:27:54,430 Kırmızı bir notumuz var, bir Bosco ve Leroy. 1764 01:27:55,290 --> 01:27:55,810 Teşekkür ederim. 1765 01:27:55,970 --> 01:27:56,970 Sorun değil. 1766 01:27:57,670 --> 01:27:59,750 Evet Atlas beni öldürecek. 1767 01:28:01,290 --> 01:28:02,570 Su çok çabuk geliyor. 1768 01:28:03,070 --> 01:28:04,110 Ve cam kırılmayacak. 1769 01:28:04,490 --> 01:28:05,430 Bunu bir süreliğine saklayacağım. 1770 01:28:05,431 --> 01:28:08,410 Artık kullanabilirsin, öyle bir şey yok elmas gibi cam. 1771 01:28:08,610 --> 01:28:09,670 Bekle, bekle, bekle. 1772 01:28:09,850 --> 01:28:11,110 Bekle Emily, Emily. 1773 01:28:11,510 --> 01:28:13,710 Evet, nefesimi 8 dakika tutabiliyorum. 1774 01:28:14,570 --> 01:28:16,450 Eğer biri bizi buradan çıkarabilirse, yapabiliriz. 1775 01:28:49,760 --> 01:28:50,760 Onun burada ne işi var? 1776 01:28:51,360 --> 01:28:53,680 Senin orada bir elmas solucanı buldu ve... Arkadaşların değil. 1777 01:29:10,920 --> 01:29:12,040 Bir şey mi kaybettin? 1778 01:29:14,640 --> 01:29:15,640 HAYIR! 1779 01:29:18,980 --> 01:29:19,980 ben 1780 01:30:19,200 --> 01:30:20,860 Umarız çok geç değildir. 1781 01:30:21,700 --> 01:30:22,700 Her şey yolunda mı? 1782 01:31:02,385 --> 01:31:03,385 Sen başardın. 1783 01:31:05,290 --> 01:31:06,290 İstediğim şey sende var mı? 1784 01:31:07,190 --> 01:31:08,370 Eğer istediğim şeye sahipsen. 1785 01:31:13,105 --> 01:31:14,105 Kanıt nerede? 1786 01:31:21,910 --> 01:31:22,910 Burada. 1787 01:31:25,070 --> 01:31:26,070 Ben bunun kanıtıyım. 1788 01:31:30,140 --> 01:31:32,421 Johnny, ben... katıldım. 1789 01:31:33,840 --> 01:31:34,840 Evet, yaptın. 1790 01:31:36,970 --> 01:31:38,380 Şimdi beni görüyorsun. 1791 01:31:42,450 --> 01:31:43,530 Bu gerçekten büyüleyici. 1792 01:31:45,130 --> 01:31:52,110 İnsanların yapmanızı istemediği şeyler bir şey ya da birisi ortadan kaybolmuştur. 1793 01:31:58,550 --> 01:31:59,550 BEN 1794 01:32:06,485 --> 01:32:07,940 Size bu hileden bahsetmiştim. 1795 01:32:09,290 --> 01:32:10,960 Tıpkı babamızın söylediği gibi. 1796 01:32:12,350 --> 01:32:15,920 Ve şimdi, 15 yıl sonra, deniyorsun beni mahvetmek mi? 1797 01:32:15,960 --> 01:32:16,960 HAYIR. 1798 01:32:18,060 --> 01:32:19,660 15 yılın tamamı. 1799 01:32:21,280 --> 01:32:23,400 O arabada olacağını bilmiyordum. 1800 01:32:23,960 --> 01:32:26,840 Ama bunu duyunca rahatlamış olmalısın... öyleydi. 1801 01:32:28,055 --> 01:32:32,100 Suya düştüğümüzde emniyet kemerimi çözemedim emniyet kemerlerim. 1802 01:32:33,360 --> 01:32:35,740 Annem son nefesiyle beni özgür bıraktı. 1803 01:32:37,330 --> 01:32:39,580 Sana karşı sevgiden başka hiçbir şeyim yoktu. Charlie. 1804 01:32:41,940 --> 01:32:44,360 Sonunda sana bir kardeş gibi davranmama izin ver. 1805 01:32:44,780 --> 01:32:45,780 Ben senin kardeşinim. 1806 01:32:49,260 --> 01:32:51,820 Babanın kanı ikimizde de var. 1807 01:32:52,920 --> 01:32:58,420 Benimkini asla kabul etmese de, Büyük olanın nerede olduğunu Tanrı bilir... 1808 01:32:58,421 --> 01:33:00,900 Ve utanç annemi ona sürükledi mezar. 1809 01:33:01,120 --> 01:33:02,640 Sonra sen benimkini ona gönderdin. 1810 01:33:05,880 --> 01:33:06,880 İnce. 1811 01:33:07,600 --> 01:33:08,600 Haklısın. 1812 01:33:11,830 --> 01:33:12,830 Senin olmalı. 1813 01:33:14,730 --> 01:33:15,730 Burada. 1814 01:33:18,550 --> 01:33:19,770 Al onu. 1815 01:33:47,200 --> 01:33:48,200 Orb tarafından tuzağa düşürüldüm. 1816 01:33:49,820 --> 01:33:50,820 Bu mümkün mü? 1817 01:33:51,320 --> 01:33:52,320 HAYIR. 1818 01:33:52,360 --> 01:33:53,360 Sadece sihir. 1819 01:34:02,200 --> 01:34:03,200 Söz verdi 1820 01:34:16,740 --> 01:34:19,720 kalp şeklindeki elması ona iade etmek hak sahibi. 1821 01:34:23,500 --> 01:34:24,580 Sorular sıralıdır. 1822 01:34:25,120 --> 01:34:28,501 Önce merhaba diyelim vahşi güce 1823 01:34:28,502 --> 01:34:32,261 doğa, olağanüstü Haziran Bruclaire. 1824 01:34:36,120 --> 01:34:37,440 Herkese merhaba. 1825 01:34:37,900 --> 01:34:38,900 Teşekkür ederim. 1826 01:34:46,110 --> 01:34:47,110 Beyefendi! 1827 01:34:47,970 --> 01:34:50,250 Bu bizim için büyük bir mutluluk. 1828 01:34:50,251 --> 01:34:51,251 bizde 1829 01:34:58,180 --> 01:35:03,521 İlk başta bunların hiçbirini yapmadım dünyanın en büyük sihirbazlarının yardımıyla. 1830 01:35:03,980 --> 01:35:07,780 Dört... pardon, daha çok beş gibi... at binmek! 1831 01:35:25,920 --> 01:35:29,970 Seyircinin gözlerini kamaştırıyor dünyanın her yerinde ama 1832 01:35:29,971 --> 01:35:32,900 daha önce hiç böyle olmamıştık böyle bir hilenin parçası. 1833 01:35:33,040 --> 01:35:36,560 Ve kendine sorabilirsin bunu nasıl yaptılar? 1834 01:35:36,561 --> 01:35:39,960 Tamam, her sihirbazın bir taneye ihtiyacı vardır asistan Weronika. 1835 01:35:42,560 --> 01:35:46,140 Sen öyle düşünebilirsin Veronica burada Peter Vandenberg olarak 1836 01:35:46,141 --> 01:35:49,100 tek mirasçı haklı olandır bu elmasın sahibi. 1837 01:35:49,560 --> 01:35:50,820 Ama sorun şu ki. 1838 01:35:51,660 --> 01:35:53,900 Peter'ın bir çocuğu yoktu, iki çocuğu vardı. 1839 01:35:54,340 --> 01:35:54,900 Bu doğru. 1840 01:35:55,160 --> 01:35:57,520 Ve bu ikinci çocuk ölümü aldattı. 1841 01:35:57,980 --> 01:35:59,560 Ve New York'a indi. 1842 01:36:02,680 --> 01:36:05,220 İntikamın hayatının amacı haline geldiği yer. 1843 01:36:07,180 --> 01:36:08,650 Ama yardıma ihtiyacı olacaktı. 1844 01:36:13,000 --> 01:36:14,560 Yani işe aldı... 1845 01:36:21,310 --> 01:36:26,390 Ben ayarttım... ve birkaçını ayarttım toplamayı başardığı en büyük beyinler. 1846 01:36:27,530 --> 01:36:31,050 Öyle görünmeyen bir numaraya hazırlanıyorum diğeri. 1847 01:36:33,110 --> 01:36:34,830 Bu da bizi bu geceye getiriyor. 1848 01:36:35,710 --> 01:36:38,930 Bunun arkasındaki deha için biraz gürültü yapın hepimiz. 1849 01:36:38,931 --> 01:36:40,310 En iyi dostumuz. 1850 01:36:40,770 --> 01:36:41,070 Hayalet. 1851 01:36:41,750 --> 01:36:42,830 Şu ana kadar. 1852 01:36:44,090 --> 01:36:45,090 Charlie Vandenberg! 1853 01:36:49,610 --> 01:36:57,570 Seni yenmeyi çok isterim dediğimi biliyorum ama bu beklediğimden daha havalı. 1854 01:36:57,630 --> 01:36:59,550 Hala üzgün ve zavallı bir insansın. 1855 01:37:00,290 --> 01:37:01,290 Ve sen hiç kimsesin. 1856 01:37:01,590 --> 01:37:02,590 Ah, herkes bekleyin. 1857 01:37:02,750 --> 01:37:03,130 Bir saniye. 1858 01:37:03,390 --> 01:37:04,390 Ve sen asla olamayacaksın. 1859 01:37:04,590 --> 01:37:04,850 Bu nedir? 1860 01:37:04,851 --> 01:37:06,470 Bunu nasıl yaptığını anlamıyorum engelli. 1861 01:37:06,471 --> 01:37:07,471 Anlamıyorsun. 1862 01:37:07,730 --> 01:37:12,010 Veronica nasıl olduğunu anlamıyor gibi görünüyor kendini böyle bir durumda buldu. 1863 01:37:12,290 --> 01:37:14,050 Tamam, bunu ona açıklayalım. 1864 01:37:14,430 --> 01:37:19,290 Görüyorsunuz, en büyük büyülü avlar varsayımlar. 1865 01:37:19,710 --> 01:37:23,170 Ancak seni bekleyen araba aynıydı seni bırakan kişi. 1866 01:37:23,430 --> 01:37:24,430 Hadi gidelim. 1867 01:37:27,990 --> 01:37:31,470 Bu hareketsiz doğa ana hiçbir şey değil Ama... 1868 01:37:43,370 --> 01:37:47,130 Ve çöldeki hazinede daha fazlası var duman ve aynalar. 1869 01:37:51,690 --> 01:37:55,150 Tüfekler kurusıkı doldurulmaz. 1870 01:37:56,630 --> 01:38:00,390 Ve asansör tam da bu yeryüzüne iniyor. 1871 01:38:01,270 --> 01:38:07,131 Aldatma ustasını kandırmak istersen, onun gerçekliğini manipüle etmelisin. 1872 01:38:08,150 --> 01:38:11,690 Ve son numaramız olarak neden yapmıyoruz? Weronika ortadan mı kayboldu? 1873 01:38:25,650 --> 01:38:27,930 Dünya illüzyonlarla dolu. 1874 01:38:28,990 --> 01:38:33,030 En büyüklerinden biri bu elmas tamamen Vandenberg'lere ait. 1875 01:38:33,910 --> 01:38:38,864 Babamın hapse atılmayan tek mahkumu olarak birinci dereceden ailem, bununla ben ilgileneceğim 1876 01:38:38,865 --> 01:38:42,850 tüm yasa dışı alıcılarımız hukuki sonuçlarla tehdit ediyor. 1877 01:38:43,790 --> 01:38:49,230 Ve sonra tüm servetimizi vereceğim, kalp dahil, Güney Afrika'ya 1878 01:38:49,231 --> 01:38:54,190 geldikleri topluluklar, çeşitli hepinizin fazladan birkaç doları kaldı. 1879 01:38:56,230 --> 01:38:58,950 Orson ve Prowl her zaman daha derin bir fikirle ortaya çıkarlar çantalar. 1880 01:38:59,850 --> 01:39:00,850 Güzel numara. 1881 01:39:01,090 --> 01:39:02,090 En iyisinden öğrendim. 1882 01:39:04,210 --> 01:39:05,210 Teşekkür ederim. 1883 01:39:06,210 --> 01:39:07,210 Teşekkür ederim. 1884 01:39:07,910 --> 01:39:08,530 Teşekkür ederim. 1885 01:39:08,730 --> 01:39:09,910 Bize katıldığınız için teşekkür ederiz. 1886 01:39:10,290 --> 01:39:11,290 Hepimiz. 1887 01:39:12,270 --> 01:39:15,745 Ve lütfen hatırla hayat kartları ne olursa olsun 1888 01:39:15,746 --> 01:39:19,690 seninle ilgileniyor, bunu yapmak zorunda Kendi büyünüzü yaratmayı öğrenin. 1889 01:39:20,710 --> 01:39:23,410 Bayanlar ve baylar, biz Biniciyiz! 1890 01:39:23,411 --> 01:39:24,530 İyi geceler! 1891 01:39:30,630 --> 01:39:31,630 Ne yapmalı 1892 01:40:08,610 --> 01:40:10,770 Nar mı yoksa böğürtlen mi tercih edersiniz? 1893 01:40:11,850 --> 01:40:13,290 Dostum, bir içki istediğimi söyledim. 1894 01:40:14,030 --> 01:40:15,030 Hadi deneyelim. 1895 01:40:17,690 --> 01:40:18,690 Bugün çocuklar. 1896 01:40:24,200 --> 01:40:25,200 Doğal olarak. 1897 01:40:25,440 --> 01:40:26,440 Bu oldukça iyi. 1898 01:40:26,760 --> 01:40:27,760 Şimdi denemek ister misin? 1899 01:40:27,850 --> 01:40:28,960 Sanırım bunu kaçırdın. 1900 01:40:30,190 --> 01:40:31,940 Ah, eski harita. 1901 01:40:32,140 --> 01:40:33,060 Çerçevelemek istersen. 1902 01:40:33,061 --> 01:40:33,640 Teşekkür ederim. 1903 01:40:33,840 --> 01:40:37,385 Belki... Biliyor musun, hâlâ yapamıyorum Senin Vanderberg olduğuna inanıyorum. 1904 01:40:37,660 --> 01:40:38,660 Nasıl yapabildi? 1905 01:40:39,150 --> 01:40:41,860 Başlamamız gerektiğini düşündüm bizim kendi grubumuz, sen. 1906 01:40:42,160 --> 01:40:43,160 Kız büyüsü mü? 1907 01:40:43,240 --> 01:40:43,620 Evet, evet. 1908 01:40:43,621 --> 01:40:44,621 Evet. 1909 01:40:44,980 --> 01:40:45,980 At kızları. 1910 01:40:46,260 --> 01:40:46,400 HAYIR. 1911 01:40:47,160 --> 01:40:47,600 O değil. 1912 01:40:48,060 --> 01:40:48,840 Atlı kadınlar. 1913 01:40:48,940 --> 01:40:49,340 O değil. 1914 01:40:49,460 --> 01:40:50,460 Atların efendisi. 1915 01:40:50,520 --> 01:40:50,940 Midilliler. 1916 01:40:51,440 --> 01:40:51,460 Midilliler. 1917 01:40:51,461 --> 01:40:52,360 Midilliler gerçekten çok kötü. 1918 01:40:52,420 --> 01:40:53,580 Seninle yakında konuşabilir miyim? 1919 01:40:55,180 --> 01:40:57,220 Atlı kadınların arasına sızmaya çalışmıyorum. 1920 01:40:57,420 --> 01:40:57,540 Ne? 1921 01:40:58,160 --> 01:40:59,160 Ne? 1922 01:41:02,600 --> 01:41:03,600 Sadece... konuş. 1923 01:41:03,820 --> 01:41:04,940 Senin derdin ne? 1924 01:41:05,000 --> 01:41:08,360 Zor çünkü bilmiyorum... Bilmiyorum nasıl hissediyorsun? 1925 01:41:09,900 --> 01:41:10,900 Herkese merhaba. 1926 01:41:11,800 --> 01:41:14,000 Lütfen herkes buraya gelsin. 1927 01:41:14,700 --> 01:41:14,860 Evet? 1928 01:41:15,420 --> 01:41:16,420 Haydi çocuklar. 1929 01:41:16,540 --> 01:41:19,100 Hey, biraz daha alabilir misin? harika şeyler mi, Posca? 1930 01:41:20,220 --> 01:41:22,820 Bu şeyden memnun kalacaksın. 1931 01:41:23,200 --> 01:41:23,960 Bunlar yanaklar. 1932 01:41:24,180 --> 01:41:25,180 Hayır Merit, lütfen. 1933 01:41:25,360 --> 01:41:25,800 Bunlar yanaklar. 1934 01:41:26,320 --> 01:41:27,480 İyi olduğunu söylemek istiyorum. 1935 01:41:27,481 --> 01:41:28,481 Elbette, elbette. 1936 01:41:28,620 --> 01:41:31,040 Evet ve bunu söyleyecek kişi ben olacağım. 1937 01:41:31,160 --> 01:41:32,240 Seni özleyeceğim. 1938 01:41:33,740 --> 01:41:35,140 Ben de aynı şeyi düşünüyordum. 1939 01:41:35,520 --> 01:41:36,520 Evet, ben de. 1940 01:41:37,380 --> 01:41:38,380 Lanet olsun, sizi seviyorum. 1941 01:41:39,220 --> 01:41:40,220 Biz de seni seviyoruz. 1942 01:41:40,340 --> 01:41:41,340 Seni seviyoruz. 1943 01:41:42,920 --> 01:41:43,920 Sen de. 1944 01:41:44,240 --> 01:41:45,240 Çok tatlı. 1945 01:41:45,380 --> 01:41:45,900 Gerçekten ben bile mi? 1946 01:41:46,140 --> 01:41:47,640 Çok sarhoş olmalısın. 1947 01:41:51,180 --> 01:41:53,600 Hepimizin birbirimizi sevdiği gerçeğine dönelim. 1948 01:41:53,820 --> 01:41:54,820 Buna geri dönelim. 1949 01:41:57,480 --> 01:41:58,560 Birini mi bekliyorsun? 1950 01:41:59,740 --> 01:42:01,480 Kimsenin nerede olduğumuzu bilmeye hakkı yok. 1951 01:42:18,400 --> 01:42:19,480 Bu kimin? 1952 01:42:19,840 --> 01:42:20,840 Söylenmiyor. 1953 01:42:21,160 --> 01:42:22,160 Açık. 1954 01:42:22,460 --> 01:42:23,480 Aç şunu. 1955 01:42:23,660 --> 01:42:24,660 Tamam aşkım. 1956 01:42:30,510 --> 01:42:33,690 Ah, kapının yanındaki şey bu. 1957 01:42:33,970 --> 01:42:34,970 Evet, barınaktan. 1958 01:42:35,410 --> 01:42:37,350 Tekrar denememin bir sakıncası var mı? 1959 01:42:37,690 --> 01:42:38,530 Elbette, elbette yapın. 1960 01:42:38,531 --> 01:42:39,531 Evet? 1961 01:42:40,410 --> 01:42:42,030 Sanırım bu sefer halledebilirim. 1962 01:42:59,960 --> 01:43:01,040 Beni özledin mi? 1963 01:43:01,760 --> 01:43:02,760 Dylan. 1964 01:43:03,620 --> 01:43:05,060 Kimse hapse atılmamalı. 1965 01:43:05,920 --> 01:43:07,040 Ne düşündüğünü biliyorum. 1966 01:43:07,080 --> 01:43:08,100 Bize yalan söyledi. 1967 01:43:08,440 --> 01:43:09,820 Ama sana yalan söylemedim. 1968 01:43:09,900 --> 01:43:12,200 Seni böyle bir şeyin olduğuna inandırdım... bu doğru değildi. 1969 01:43:12,920 --> 01:43:14,680 Ama bu senin iyiliğin içindi, inan bana. 1970 01:43:15,420 --> 01:43:17,220 Bu gizemde senden daha fazlası var farkına varın. 1971 01:43:17,920 --> 01:43:20,980 Ve sonuç şu ki, biniciler yine birlikteyiz. 1972 01:43:21,060 --> 01:43:22,060 Bu kalbimi ısıtıyor. 1973 01:43:23,760 --> 01:43:26,000 Ve şimdi karşınızda: üç sahtekar. 1974 01:43:27,360 --> 01:43:31,320 Beni büyütüyor, bunun bir parçasıymışım gibi davranıyorum çok gizli organizasyonumuz. 1975 01:43:32,040 --> 01:43:33,960 Bunu yapabileceğini düşünüyor musun? 1976 01:43:34,240 --> 01:43:36,480 Sonuçları veya yansımaları olmadan mı? 1977 01:43:39,080 --> 01:43:39,640 Tamam... 1978 01:43:40,040 --> 01:43:41,040 İyi gördün. 1979 01:43:42,140 --> 01:43:43,140 Hoş geldin. 1980 01:43:43,600 --> 01:43:44,780 Oko'ya hoş geldiniz. 1981 01:43:45,300 --> 01:43:48,500 Geri kalanınızı sordum. 1982 01:43:49,420 --> 01:43:51,040 İşinin bittiğini sanıyordun. 1983 01:43:53,020 --> 01:43:54,140 Tekrar düşünün takım. 1984 01:43:55,480 --> 01:43:56,760 Daha yeni başladın. 1985 01:44:00,660 --> 01:44:01,660 İşin püf noktası neydi?