1
00:03:27,173 --> 00:03:32,333
فرزند عزیز. نامه شما را دریافت کردم
و امیدوارم که اغلب بنویسید.

2
00:03:32,469 --> 00:03:38,636
امیدوارم زیاد دور نباشی
و اینکه شما تا به حال شغلی پیدا کرده اید.

3
00:03:38,766 --> 00:03:43,641
اگر حالتان خوب است، خوشحالیم.
با اینکه دلمون برات تنگ شده

4
00:03:43,770 --> 00:03:49,605
کی برمیگردی؟ همه چیز خوب است
اینجا، اما سیلوین با آنفولانزا در خانه است.

5
00:03:49,733 --> 00:03:54,441
فشار خونم پایینه
دارو مصرف میکنم براش

6
00:03:54,570 --> 00:03:59,564
امروز تولد منه احساس غم دارم
در مغازه خلوت است.

7
00:03:59,700 --> 00:04:03,483
امشب برای شام میریم بیرون
با دوستان همین.

8
00:04:03,620 --> 00:04:06,988
تولدت نزدیکه
برای شما بهترین ها را آرزو می کنم.

9
00:04:07,123 --> 00:04:11,535
به زودی در مورد کار خود برای من بنویسید
در مورد نیویورک، در مورد همه چیز.

10
00:04:11,668 --> 00:04:16,910
عشق زیادی از طرف ما سه نفر.
مادر مهربون تو

11
00:06:19,066 --> 00:06:21,142
دختر عزیزم

12
00:06:21,276 --> 00:06:24,609
خیلی خوشحالم که به این زودی نوشتی

13
00:06:24,737 --> 00:06:27,654
نامه شما حالم را خیلی بهتر کرد.

14
00:06:27,781 --> 00:06:31,648
خوشحالم که داری بهتر میشی

15
00:06:31,785 --> 00:06:35,829
پدر از آن لذت می برد
وقتی نامه هایت را برایش خواندم

16
00:06:35,955 --> 00:06:43,036
ما عصبانی نیستیم که شما اینطور رفتید
به طور ناگهانی، اما ما را در حال حاضر در جریان قرار دهید.

17
00:06:43,169 --> 00:06:48,589
من در مورد تو خواب زیادی می بینم
و نامه های شما واقعاً مرا خوشحال می کند.

18
00:06:48,716 --> 00:06:53,460
من و پدر سخت کار می کنیم.
فصل زمستان تمام شد.

19
00:06:53,636 --> 00:06:58,878
تابستان در راه است. آب و هوا
خفیف است، امیدوارم همینطور بماند.

20
00:06:59,016 --> 00:07:03,642
سلامتی من زیاد خوب نیست
من اغلب احساس گرما و ضعف می کنم.

21
00:07:03,770 --> 00:07:10,103
فکر می کردم فقط سن من است، اما همینطور است
نه بنابراین من دوباره داروی خود را مصرف می کنم.

22
00:07:10,234 --> 00:07:14,147
سیلوین آنفولانزا داشت.
او اکنون به مدرسه بازگشته است.

23
00:07:14,279 --> 00:07:19,106
پدر باید چهار کیلو کم کند.
او رژیم دارد و دارو مصرف می کند.

24
00:07:19,241 --> 00:07:21,447
غیر از این، همه چیز خوب است.

25
00:07:21,576 --> 00:07:26,368
عزیزم، ما امیدواریم که همه چیز باشد
آن طور که شما می خواهید کار خواهد کرد.

26
00:07:26,497 --> 00:07:32,416
عشق زیادی از بابا، سیلوین
و بقیه مادر مهربون تو

27
00:09:38,190 --> 00:09:40,266
شانتال عزیز.

28
00:09:40,400 --> 00:09:44,943
برایت لباس تابستانی فرستادم
چون اونجا باید گرم باشه

29
00:09:45,071 --> 00:09:49,697
امیدوارم آدرس درستی داشته باشم.
این هفته نامه ای دریافت نکردم.

30
00:09:49,825 --> 00:09:53,656
هفته گذشته سه نامه
و این هفته هیچ.

31
00:09:56,414 --> 00:10:00,162
امیدوارم نامه های من را دریافت کرده باشید.

32
00:10:00,292 --> 00:10:04,834
اما گاهی اوقات می گوید نیویورک 10025
در پاکت شما، در زمان های دیگر 10027.

33
00:10:04,962 --> 00:10:10,204
کدام یک است؟ این تابستان، ما هستیم
آخر هفته ها را در دریا می گذرانم...

34
00:10:10,342 --> 00:10:13,342
به جای رفتن به خارج از کشور.

35
00:10:17,473 --> 00:10:21,340
امیدوارم مغازه کمی شلوغ شود.

36
00:10:21,476 --> 00:10:24,595
ما قبلا شروع کرده ایم
با مجموعه زمستانی

37
00:10:25,646 --> 00:10:28,931
پسر یکی از خواهرزاده هایم
در حال تحصیل پزشکی است

38
00:10:29,066 --> 00:10:36,028
چرا نمیری پدر و مادرش رو ببینی
برانکس؟ آنها می دانند که شما می خواهید فیلم بسازید.

39
00:10:36,155 --> 00:10:40,199
امیدوارم زودتر برگردی

40
00:10:40,325 --> 00:10:46,363
عشق زیادی از بابا، سیلوین
و بقیه مادر مهربون تو

41
00:11:09,600 --> 00:11:13,597
چند تا لباس تابستانی فرستادم
به آخرین آدرس شما

42
00:11:13,728 --> 00:11:18,888
چرا حرکت کردی؟
امیدوارم به زودی بسته را دریافت کنید.

43
00:11:19,024 --> 00:11:24,018
من قبلا هزینه پست را پرداخت کردم.
امیدوارم مجبور نباشی چیزی بپردازی

44
00:11:24,153 --> 00:11:28,696
اگر به پول نیاز دارید،
من می توانم برای شما چند دلار بفرستم.

45
00:11:28,824 --> 00:11:34,114
امیدوارم گرما اذیتت نکرده باشه
خیلی زیاد اونجا

46
00:11:34,245 --> 00:11:39,784
فقط یک جفت صندل خوب بخرید.
من مطمئن هستم که شما می توانید آنها را در آنجا پیدا کنید.

47
00:11:39,917 --> 00:11:43,000
امیدوارم بگذری
تابستان خوب است

48
00:11:45,505 --> 00:11:51,090
من فقط یک نامه در هفته دریافت می کنم.
لطفا سعی کنید و بیشتر بنویسید.

49
00:11:51,218 --> 00:11:55,511
نامه های شما مرا شاد می کند.
ما مفتخریم که حال شما خوب است.

50
00:11:55,638 --> 00:12:00,513
وقتی در خیابان می روید مراقب باشید
در شب نیویورک خطرناک است.

51
00:12:00,642 --> 00:12:05,517
ما برای چند روز به Knokke می رویم.
دوباره خیلی احساس خستگی می کنم.

52
00:12:05,646 --> 00:12:11,565
من میرم یه ماساژ دیگه.
سیلوین امتحاناتش را می دهد.

53
00:12:11,693 --> 00:12:15,642
عزیزترین، پدرت
و من برایت بوسه های بزرگ می فرستم...

54
00:12:16,697 --> 00:12:20,315
لطفا زودتر بنویس
مادر مهربون تو

55
00:12:20,450 --> 00:12:23,985
و مدتی به خاله تونیا بنویس.

56
00:17:51,893 --> 00:17:55,760
عزیزترین نامه شما را گرفتم
نگران بودم...

57
00:17:55,897 --> 00:17:59,395
...چون من چیزی نشنیده بودم
به مدت دو هفته

58
00:17:59,525 --> 00:18:04,766
لباس تابستانی را تحویل گرفتید؟
لطفا به زودی به من اطلاع دهید.

59
00:18:04,904 --> 00:18:11,700
من از کولت چیزی نشنیده ام، اما خواهم شنید
هر از چند گاهی برای شما دلار می فرستد.

60
00:18:11,827 --> 00:18:16,073
چه نوع کاری انجام می دهید
در آن رستوران؟

61
00:18:16,205 --> 00:18:20,202
خوشحالم که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.
که به کار خواهد آمد.

62
00:18:20,334 --> 00:18:23,998
با این حال دلم برات تنگ شده
و امیدوارم به زودی شما را ببینم

63
00:18:24,128 --> 00:18:29,039
سیلوین هم دلتنگ توست. در شب
او گاهی اوقات خواب می بیند که تو برگشتی

64
00:18:29,174 --> 00:18:33,006
امشب قراره بازدید کنیم
برخی از دوستان همه خسته اند.

65
00:18:33,136 --> 00:18:38,342
دنی گفت سلام.
در یک رقص با او برخورد کردیم.

66
00:18:38,474 --> 00:18:40,300
خیلی بد است که ...

67
00:18:41,977 --> 00:18:49,058
او احساس ناراحتی می کند. ژان پیر پیدا شد
شخص دیگری و می خواهد طلاق بگیرد.

68
00:18:49,191 --> 00:18:53,354
او در مضیقه است که چه کاری انجام دهد.

69
00:18:56,530 --> 00:19:01,357
عزیزم لطفاً اغلب بنویس و اجازه بده
می دانم بسته را گرفتی یا نه

70
00:19:01,493 --> 00:19:06,154
خیلی دوست دارم و به زودی می بینمت.
از پدر، سیلوین و مادر...

71
00:19:06,289 --> 00:19:12,408
... و بقیه اعضای خانواده که اغلب
در مورد شما می پرسد مادر مهربون تو

72
00:23:33,720 --> 00:23:39,839
عزیزترین، آخرین نامه شما را دریافت کردم
ده روز پیش

73
00:23:39,975 --> 00:23:44,186
من تعجب می کنم که چه اتفاقی افتاده است.
من برایت بیست دلار فرستادم.

74
00:23:44,312 --> 00:23:50,266
اجازه دهید به زودی از شما بشنویم. شما می دانید
چقدر نامه هایت برای من مهم است

75
00:23:50,400 --> 00:23:54,729
تونیا همچنین کنجکاو است که بداند چگونه
شما انجام می دهید چرا برایش نمی نویسی؟

76
00:23:54,862 --> 00:23:58,942
خبر زیادی نداریم
تابستان خیلی خاص نبود.

77
00:23:59,074 --> 00:24:03,451
اما روزهای بعد بسیار گرم خواهد بود.
کسب و کار ساکت است.

78
00:24:03,578 --> 00:24:07,657
پدر نگران است
و من در فروشگاه خیلی خسته می شوم.

79
00:24:07,790 --> 00:24:13,708
سیلوین امتحاناتش را تمام کرد
و او اغلب در حال حاضر با من همراهی می کند.

80
00:24:13,837 --> 00:24:16,671
عصرها کار زیادی نمی کنیم.

81
00:24:16,797 --> 00:24:19,632
ما زیاد تلویزیون می بینیم.

82
00:24:19,758 --> 00:24:26,210
عزیزترین، ما به شما خیلی فکر می کنیم و امیدواریم
شما خوب انجام می دهید ما را فراموش نکن

83
00:24:26,347 --> 00:24:30,296
بوسه های بابا، سیلوین
و مادر مهربانت

84
00:28:30,634 --> 00:28:36,422
عزیزترین نامه شما را خیلی زود دریافت کردم
براتون نوشته بودم

85
00:28:36,555 --> 00:28:41,513
خوشحالم که همه چیز خوب پیش می رود.
اما کمی بیشتر بنویس.

86
00:28:41,643 --> 00:28:45,640
شما مشغول هستید، اما سعی کنید و بنویسید
به هر حال مقداری بیشتر

87
00:28:45,771 --> 00:28:50,065
میفهمم که برنمیگردی
در حال حاضر دلم برات خیلی تنگ شده

88
00:28:50,192 --> 00:28:56,525
ما تولد جودیت را جشن گرفتیم.
چندتا عکس براتون میفرستم

89
00:28:56,656 --> 00:29:02,574
گفتار او در حال بهبود است و او در حال بهبود است
شروع به خواندن او یک زیبایی واقعی است.

90
00:29:02,702 --> 00:29:05,822
بلافاصله روی بغل بابا پرید.

91
00:29:05,955 --> 00:29:13,084
چرا لیلی می خواست بچه دار شود؟
به همین زودی برای هر دوی آنها سخت است.

92
00:29:13,211 --> 00:29:17,706
در 18 جولای ما سیلوین را جشن گرفتیم
تولد بدون تو

93
00:29:17,840 --> 00:29:21,671
متاسفم، مهمترین چیز
برای این است که شما خوشحال باشید

94
00:29:21,802 --> 00:29:27,590
عشق زیاد از طرف من
و از پدری که دلتنگ تو هم شده

95
00:29:27,723 --> 00:29:31,056
مادر مهربون تو
که اغلب به شما فکر می کند

96
00:29:49,158 --> 00:29:51,482
فرزند عزیزم

97
00:29:51,618 --> 00:29:57,536
خوشحالم که دیگر آن شغل را ندارید
و اینکه شما نیویورک را خیلی دوست دارید.

98
00:29:57,665 --> 00:30:02,290
مردم این اطراف آن را درک نمی کنند.
آنها فکر می کنند نیویورک وحشتناک است.

99
00:30:02,419 --> 00:30:06,119
اما شاید آنها خیلی زود قضاوت کردند.

100
00:30:06,255 --> 00:30:12,127
امیدوارم آپارتمان جدید شما مقرون به صرفه باشد
و در منطقه خطرناکی نیست

101
00:30:12,260 --> 00:30:18,760
برای امرار معاش چه می کنید؟
دیروز رفتیم سونیا.

102
00:30:18,891 --> 00:30:24,181
به ما خوش گذشت.
با افراد جدیدی آشنا شدیم...

103
00:30:24,312 --> 00:30:27,680
... که ما دعوتش کردیم
این پنجشنبه به خانه ما

104
00:30:27,815 --> 00:30:34,315
پدر این اواخر خیلی خسته است. او
بد خوابیده و اغلب بیدار می شود.

105
00:30:34,445 --> 00:30:37,778
او دغدغه های زیادی دارد.
به همین دلیل حواس پرتی خوب است.

106
00:30:37,907 --> 00:30:42,235
حالم بهتر است،
اما همیشه چیزی وجود دارد

107
00:30:42,369 --> 00:30:48,371
سیلوین واقعا در حال بزرگ شدن است.
خیلی بد است که او می تواند کمی بی تفاوت باشد.

108
00:30:48,499 --> 00:30:52,745
امیدوارم او این کار را نکند
مثل خواهر من می شود

109
00:30:52,877 --> 00:30:56,080
موج گرما داریم
امیدوارم زیاد دوام نیاورد

110
00:30:56,214 --> 00:31:02,465
عکس جودیت رو براتون میفرستم
تولد اصلا به ظاهرم اهمیت نمیده

111
00:31:02,594 --> 00:31:05,713
چرا برای ما عکس نمی فرستید؟

112
00:31:05,847 --> 00:31:09,713
محبت فراوان از طرف همه ما

113
00:31:09,850 --> 00:31:14,594
بوسه های بزرگ و به زودی می بینمت.
مادر مهربون تو

114
00:31:33,036 --> 00:31:39,405
عزیزترین دختر کاش بالاخره میتونستم
دوباره تو را بزرگ بغل کنم

115
00:31:39,541 --> 00:31:44,915
جودیت برایت نوشت.
او امیدوار است که شما پاسخ دهید.

116
00:31:45,046 --> 00:31:49,790
بار دیگر: آیا دریافت کردید
20 دلاری که یک ماه پیش برات فرستادم؟

117
00:31:49,925 --> 00:31:56,211
لطفا برای یکبار هم که شده به سوالات من پاسخ دهید.
به خاطر بهشت

118
00:31:56,347 --> 00:31:58,968
لطفا امتحان کنید.

119
00:31:59,099 --> 00:32:03,974
حال شما چطور است؟ کجا و با چه کسی
آیا شما زندگی می کنید؟ چقدر پرداخت می کنید؟

120
00:32:04,103 --> 00:32:08,053
یه لطفی بکن و برو ببین
عموی شما هر چند وقت یکبار

121
00:32:08,190 --> 00:32:15,105
اریک و کریس یک دختر کوچک داشتند.
آنها از خوشحالی زیاد هستند.

122
00:32:15,238 --> 00:32:21,192
آنها باید خانه بزرگتری پیدا کنند. کریس
او می گوید که طعم آن را به دست آورده است.

123
00:32:21,326 --> 00:32:25,703
اینجا هیچ اتفاق خاصی نمی افتد. خیلی بد
تو تولد سیلوین رو از دست دادی

124
00:32:25,830 --> 00:32:30,574
اما تا زمانی که در نیویورک خوشحال هستید،
این چیزی است که از همه مهمتر است.

125
00:32:30,709 --> 00:32:34,327
من انتظار ندارم دوباره شما را ببینم
به زودی

126
00:32:34,462 --> 00:32:38,791
اگر به چیزی نیاز دارید،
فقط به من خبر بده

127
00:32:38,924 --> 00:32:42,008
روز پیش با مرلین صحبت کردم.

128
00:32:42,135 --> 00:32:46,796
او دیگر شغلش را دوست ندارد.

129
00:32:48,724 --> 00:32:53,469
ممکن است احمقانه باشد، به این ترتیب او خطر می کند
اخراج شدن، اما این به او بستگی دارد.

130
00:32:53,603 --> 00:32:57,054
فقط به من خبر بده
آنچه می خواهید با او بفرستم

131
00:32:57,189 --> 00:33:04,318
لطفا زودتر دوباره بنویسید
مهم همینه

132
00:33:04,445 --> 00:33:08,822
پدر همیشه خیلی خوشحال است
وقتی نامه دیگری از شما دریافت می کنیم.

133
00:33:08,949 --> 00:33:10,988
همه در مورد شما می پرسند.

134
00:33:11,118 --> 00:33:18,282
عزیزم، عشق زیادی از طرف من، بابا،
سیلوین و بقیه اعضای خانواده.

135
00:33:18,415 --> 00:33:21,250
مامانت برات بوس میکنه

136
00:33:41,518 --> 00:33:43,510
دختر عزیزم

137
00:33:43,645 --> 00:33:47,345
ببخشید کمی طول کشید
برای نوشتن

138
00:33:47,481 --> 00:33:52,854
فیلمنامه شما را دریافت کردم
به نظرم خیلی خوب نوشته شده

139
00:33:52,986 --> 00:33:58,110
این افراد مطمئناً زندگی سختی دارند.
واقعا کار خوبی کردی

140
00:33:58,240 --> 00:34:03,197
امیدوارم بتونی تکون بدی
افکار عمومی...

141
00:34:03,328 --> 00:34:06,328
... در مورد این آسیب های اجتماعی.

142
00:34:06,455 --> 00:34:12,872
من 20 دلار ضمیمه می کنم، جرات ندارم
بیشتر ارسال کنید من مقداری را با مرلین می فرستم.

143
00:34:15,088 --> 00:34:22,050
پدر دیشب خواب تو را دید.
تو برگشتی و بعد رفتی

144
00:34:22,177 --> 00:34:27,467
تمام روز غمگین بود.
مطمئن نبودم چگونه به او کمک کنم.

145
00:34:27,598 --> 00:34:32,758
زود بنویس وقتی میدونه که هستی
خوب کار کند، ترس او از بین می رود.

146
00:34:32,894 --> 00:34:39,145
عزیزم اگه بدونی
چقدر پدرت به تو افتخار می کند

147
00:34:39,274 --> 00:34:45,561
اگر پول داشتم می آمدم ببینمت
اما ابتدا باید در لاتاری برنده شوم.

148
00:34:45,696 --> 00:34:50,690
اینجا همه چیز خوب است. ما داریم کار می کنیم
سخت پدر خیلی مهربان است

149
00:34:50,826 --> 00:34:56,910
مشتری که هنوز به ما بدهکار بود،
خراب شد پس خداحافظ پول

150
00:34:57,039 --> 00:35:01,784
تا زمانی که فرد سلامتی خود را دارد،
این اصلی ترین چیز است

151
00:35:01,918 --> 00:35:05,168
امیدوارم تجارت رونق بگیرد
این فصل

152
00:35:05,296 --> 00:35:11,380
پدر بیمه اعتباری گرفت
که 80 درصد را پوشش می دهد.

153
00:35:11,510 --> 00:35:14,960
این نوع بدبختی
بیشتر و بیشتر اتفاق می افتد.

154
00:35:15,096 --> 00:35:19,425
دیگه باهاش ​​اذیتت نمیکنم

155
00:35:19,558 --> 00:35:23,602
ما فقط امید خود را از دست نمی دهیم.

156
00:35:23,728 --> 00:35:29,563
پدر به دنبال یک تکه زمین است
برای ساختن خانه در این آرزوی بزرگ اوست.

157
00:35:29,691 --> 00:35:34,732
ما باید آپارتمان را بفروشیم
و یک وام مسکن اضافی بگیرید.

158
00:35:34,862 --> 00:35:39,524
من آن را دوست دارم،
خانه ای با باغچه کوچک

159
00:35:39,658 --> 00:35:44,652
عزیزم، تا جایی که امکان دارد بنویس.
ما می خواهیم بدانیم که شما در چه وضعیتی هستید.

160
00:35:44,787 --> 00:35:48,238
خیلی خوبه که اینقدر خوب کار میکنی

161
00:35:48,374 --> 00:35:53,877
عشق زیادی از طرف ما سه نفر.
امیدواریم به زودی بنویسید

162
00:41:17,940 --> 00:41:22,731
نامه شما را دریافت کردم و خوشحالم
شما 20 دلار دریافت کردید

163
00:41:22,861 --> 00:41:28,103
یک چک 100 دلاری هم فرستادم
به آدرس جدید شما

164
00:41:28,240 --> 00:41:33,400
امیدوارم شما هم دریافت کرده باشید.
مرلین هنوز نمی رود.

165
00:41:33,536 --> 00:41:36,323
این به کار میشل مربوط می شود.

166
00:41:36,455 --> 00:41:39,954
در صورت لزوم،
مقداری پول دیگر برایت می فرستم.

167
00:41:40,083 --> 00:41:45,421
خوشحالم که حالت خوبه
نامه شما به من اطمینان داد.

168
00:41:45,546 --> 00:41:48,962
امیدوارم از نظر مالی مدیریت کرده باشید

169
00:41:49,091 --> 00:41:53,503
من مقداری پول دیگر می فرستم.
فقط امیدوارم نامه گم نشود.

170
00:41:53,636 --> 00:41:58,547
شاید بتوانم مقداری را با کولت بفرستم.

171
00:41:58,682 --> 00:42:04,268
ما در حال بستن فروشگاه در تورنای هستیم. آن را
کار سختی بود و چیز زیادی نمی آورد.

172
00:42:04,395 --> 00:42:07,930
امیدوارم فروش به نتیجه برسد
کمی اضافی

173
00:42:08,065 --> 00:42:13,307
اصلا حالم خوب نبود
من همیشه در تابستان احساس بی حالی می کنم.

174
00:42:13,445 --> 00:42:16,778
شاید برای چند نفر استراحت کنم
روزهای تعطیل

175
00:42:16,906 --> 00:42:21,946
لیلیا از نامه شما متشکرم.
به سونیا و آیدا نامه نوشتی؟

176
00:42:22,077 --> 00:42:26,453
عشق زیادی از بابا، سیلوین
و بقیه اعضای خانواده

177
00:42:26,580 --> 00:42:30,447
زود بنویس عزیزم
مادر مهربون تو

178
00:43:39,308 --> 00:43:43,091
دختر عزیز.
از نامه شما متشکرم.

179
00:43:43,228 --> 00:43:48,850
خوشحالم که پول را دریافت کردی
در آدرس جدید شما

180
00:43:48,982 --> 00:43:54,142
پدر بیمار در خانه بود.
آبسه گلو و تب بالا داشت.

181
00:43:54,279 --> 00:43:59,023
من خودم از او مراقبت کردم.
خوشبختانه دیروز آبسه ترکید.

182
00:43:59,158 --> 00:44:03,570
خوشبختانه الان احساس بهتری دارد.

183
00:44:03,703 --> 00:44:06,953
بدون او دفتر به هم ریخته است.

184
00:44:07,081 --> 00:44:11,457
الان خیلی خسته ام
من افتضاح به نظر میرسم

185
00:44:11,585 --> 00:44:16,495
الین در 25 آگوست ازدواج خواهد کرد.
من نمی روم، تلگرام می فرستم.

186
00:44:16,631 --> 00:44:20,081
حال شما چطور است؟
من نگران تو بودم

187
00:44:20,217 --> 00:44:23,336
ای کاش می توانستی با ما در خانه باشی

188
00:44:26,514 --> 00:44:32,681
مراقب باش عزیزم
من 20 دلار دیگر ضمیمه می کنم.

189
00:44:32,811 --> 00:44:40,224
بابا هنوز برای نوشتن ضعیف است،
اما او عشق زیادی برای شما می فرستد.

190
00:44:40,359 --> 00:44:45,103
بوسه های بزرگ از طرف همه ما.
مادر مهربون تو

191
00:46:42,043 --> 00:46:44,201
دختر عزیزم.

192
00:46:44,337 --> 00:46:50,090
از نامه شما متشکرم.
فقط متاسفم که این یادداشت کوتاه بود.

193
00:46:50,217 --> 00:46:54,380
میدونم سرت شلوغه
اما سعی کنید و برای ما بنویسید.

194
00:46:54,512 --> 00:46:58,046
من می خواهم بدانم حال شما چگونه است
و اگر از سلامتی خوبی برخوردار هستید

195
00:46:58,182 --> 00:47:02,677
اینجا همه چیز خوبه
گلوی پدر خوب می شود.

196
00:47:02,811 --> 00:47:06,144
ما دوباره سخت کار کردیم
در فروشگاه

197
00:47:06,272 --> 00:47:11,016
اما آسان نیست.
من معمولا تا ظهر شروع نمی کنم.

198
00:47:11,151 --> 00:47:17,188
دنی امتحاناتش را پس داد.
او می خواهد در پاریس عکاسی بخواند.

199
00:47:17,323 --> 00:47:23,574
اگرچه والدینش آن را پذیرفته اند
آنها چیز دیگری را ترجیح می دادند.

200
00:47:23,703 --> 00:47:27,285
من آنها را ندیده ام
از زمان تعطیلات آنها در اسپانیا.

201
00:47:27,415 --> 00:47:33,666
تماس گرفتند: هوا گرم و شلوغ بود
و دیگر هرگز برنمی گردند

202
00:47:33,795 --> 00:47:40,792
همه در مورد شما می پرسند. بسیاری از
عشق از پدر، سیلوین و خانواده.

203
00:47:40,926 --> 00:47:43,843
مادر مهربون تو

204
00:47:46,931 --> 00:47:52,173
دختر عزیزم. متاسفم
بلافاصله جواب ندادم

205
00:47:52,310 --> 00:47:57,683
مرلین به من گفت که نخواهد رفت
به زودی به نیویورک.

206
00:47:57,815 --> 00:48:01,432
صدای غمگینی داشت،
اما گفت که همه چیز خوب پیش می رود.

207
00:48:01,568 --> 00:48:07,072
شما به شغل دیگری اشاره کردید. من امیدوارم
جالب است و خیلی خسته کننده نیست

208
00:48:07,198 --> 00:48:12,238
امیدوارم از نظر مالی مدیریت کرده باشید
چون این ماه نمیتونم چیزی بفرستم

209
00:48:12,369 --> 00:48:18,572
به عمویت اشاره نکردی
برو ببینش بالاخره او خانواده است.

210
00:48:18,707 --> 00:48:22,918
آلیس دختر ایرن در حال تولد است
نامزد شده است. حدس بزن به کی

211
00:48:23,044 --> 00:48:26,744
به گیلبرت
او خوش تیپ نیست، اما شیرین است.

212
00:48:26,881 --> 00:48:33,962
آلیس او را دوست دارد. پدر و مادر گیلبرت
قبلا یک آپارتمان خریده است

213
00:48:34,095 --> 00:48:37,546
ماه دیگه میریم
به مهمانی نامزدی

214
00:48:37,681 --> 00:48:41,844
عزیزم ما ندیدیم
یکدیگر در مدت زمان طولانی

215
00:48:41,977 --> 00:48:45,725
بابا خیلی دلتنگت شده و امیدواره
شما به خوبی از خود مراقبت می کنید

216
00:48:45,855 --> 00:48:52,391
اگر فکر می کنید باید بیشتر بمانید،
ما آن را می پذیریم.

217
00:48:52,527 --> 00:48:56,607
خبر زیادی ندارم
عمه نادیا حالش خیلی خوب نیست.

218
00:48:56,739 --> 00:49:01,484
او فکر می کند این یک چیز زنانه است.
او به زودی معاینه خواهد شد

219
00:49:01,618 --> 00:49:06,030
انشالله که چیز جدی نیست
عزیزم، محبت فراوان از طرف ما.

220
00:49:06,163 --> 00:49:12,497
بابا امیدوارم دوباره به زودی ببینمت. شما
مادر مهربانی که به تو فکر می کند

221
00:51:55,138 --> 00:52:02,551
دختر عزیزم خیلی خوشحالم که چنین چیزی داشتی
خبر خوب و بلافاصله برای ما نوشت.

222
00:52:02,686 --> 00:52:06,433
اما شما نگفتید که آیا
شما قصد داشتید در نیویورک بمانید

223
00:52:06,564 --> 00:52:12,399
دلم برات خیلی تنگ شده اما با وجود اینکه
تو بیشتر می مانی، من غمگین نیستم.

224
00:52:12,527 --> 00:52:16,856
نکته اصلی این است که شما خوشحال هستید.

225
00:52:16,989 --> 00:52:19,824
چه زمانی چند عکس برای ما ارسال می کنید؟

226
00:52:19,950 --> 00:52:25,619
لیلی و آلن در حال دعوا هستند. زمانی که آنها
همدیگر را می بینند، همدیگر را نادیده می گیرند.

227
00:52:25,746 --> 00:52:30,372
او می گوید، قطعاً تمام شده است.
آلن برای او مناسب نیست.

228
00:52:30,500 --> 00:52:34,580
او به زودی برای شما می نویسد.
سلامش را می فرستد.

229
00:52:34,712 --> 00:52:40,915
من یک دندان درد دیگر دارم. آنها می روند
کشیدن دو دندان آسیاب در ماه سپتامبر.

230
00:52:41,051 --> 00:52:45,178
غیر از این، همه چیز خوب است.
مغازه بهتر است.

231
00:52:45,304 --> 00:52:48,673
مشتریان بسیار مشتاق هستند.

232
00:52:48,807 --> 00:52:51,594
بابا راست میگه:
کار برای انسان خوب است.

233
00:52:51,726 --> 00:52:56,720
اتی یکشنبه با دافنا اینجا بود.
چه دختر خوب و باهوشی است.

234
00:52:56,856 --> 00:53:00,520
شلواری که براش فرستادی
به او خوب نگاه کن

235
00:53:00,651 --> 00:53:06,770
عزیزم زودتر بنویس و چند تا عکس بفرست.
عشق از طرف همه ما

236
00:53:06,906 --> 00:53:09,278
مادر مهربون تو

237
00:54:26,472 --> 00:54:28,678
دختر عزیز.

238
00:54:28,807 --> 00:54:34,809
مجبور شدم مدت زیادی برای دیگری صبر کنم
نامه لطفا سعی کنید بیشتر بنویسید.

239
00:54:34,937 --> 00:54:40,014
به علاوه من تنها بودم. بابا رفت
به ایتالیا و سیلوین خارج از شهر بود.

240
00:54:40,150 --> 00:54:46,022
حال شما چطور است؟ شما اشاره کردید
کار جدیدی داشتی مستلزم چه چیزی است؟

241
00:54:46,155 --> 00:54:49,570
خوشحالم که دوستان زیادی داری

242
00:54:49,700 --> 00:54:54,575
اینجا همه چیز خوب است. سفر بابا
به ایتالیا هولناک اما مفید بود.

243
00:54:54,704 --> 00:54:58,915
یکشنبه با خاله ها عیادت کردیم.
خیلی خوب بود

244
00:54:59,041 --> 00:55:01,876
عمه نادیا دیگه مریض نیست.

245
00:55:02,002 --> 00:55:06,627
بابا هم خوش گذشت.
تو تنها گمشده بودی

246
00:55:06,756 --> 00:55:10,171
پدر مقداری زمین پیدا کرد
برای خانه

247
00:55:10,300 --> 00:55:16,753
او می خواهد یک طبقه جداگانه برای
شما، جایی که به زودی می توانید آرام زندگی کنید.

248
00:55:16,889 --> 00:55:23,306
من کمی نگران چیزهای اضافی هستم
وام مسکن، اما سعی می کنم آن را نشان ندهم.

249
00:55:23,436 --> 00:55:28,347
امیدوارم همه چیز درست بشه
عزیزم زودتر بنویس عشق زیاد...

250
00:55:28,482 --> 00:55:33,476
از بابا، سیلوین و خانواده.
مادر مهربون تو

251
00:57:45,805 --> 00:57:49,754
دختر عزیزم
من فوراً به نامه شما پاسخ می دهم.

252
00:57:49,892 --> 00:57:55,181
خوشحالم که داری مدیریت میکنی
اریک بلافاصله به من زنگ زد...

253
00:57:55,313 --> 00:57:57,850
... وقتی از نیویورک برگشت.

254
00:57:57,982 --> 00:58:01,315
او به من گفت که کجا زندگی می کنی،
که ظاهرت خوب بود...

255
00:58:01,443 --> 00:58:05,274
... اما او چیزی نگفت
در مورد بازگشت شما

256
00:58:05,405 --> 00:58:12,320
آیا هنوز همان شغل را دارید؟ شما باید
تا الان خیلی خوب انگلیسی صحبت کنید

257
00:58:12,452 --> 00:58:17,160
در طول اعتصاب من ماندم
کنار دریا حالم را بهتر کرد.

258
00:58:17,289 --> 00:58:21,915
خیلی از دوستان ما آنجا بودند.
غیر از این چیز خاصی نیست

259
00:58:46,897 --> 00:58:50,977
عزیزم، عشق زیاد از طرف بابا،
سیلوین و بقیه

260
00:58:51,109 --> 00:58:54,941
زود بنویس عزیزم
مادر مهربون تو

261
01:12:14,904 --> 01:12:17,192
دختر عزیزم

262
01:12:17,323 --> 01:12:23,609
کم کم داشتم نگران میشدم
وقتی نامه ای غیر مستقیم از شما گرفتم.

263
01:12:23,745 --> 01:12:29,782
یه چیزی برات میفرستم یه چیزی
کوچک، چون وقت زیادی ندارم.

264
01:12:29,917 --> 01:12:33,617
هرازگاهی این احساس را دارم
من در فروشگاه دارم خفه می شوم.

265
01:12:33,753 --> 01:12:37,418
اما در روزهای دیگر
من از آن لذت می برم.

266
01:12:37,548 --> 01:12:41,841
وقتی دوباره ازت میپرسم عصبانی نشو
وقتی برمیگردی

267
01:12:41,968 --> 01:12:48,385
اگر مرتب از شما بشنوم، متوجه نمی شوم
خیلی نگران پس بیشتر بنویس

268
01:12:48,515 --> 01:12:51,800
شما هرگز نمی نویسید که واقعا چگونه هستید.

269
01:12:51,935 --> 01:12:55,849
شغلت چطوره؟
اونجا دوست داری؟

270
01:12:55,980 --> 01:12:58,471
پدر فکر می کند شما تنها هستید.

271
01:12:58,607 --> 01:13:04,479
به جشن نامزدی رفتیم.
تا ساعت سه رقصیدیم.

272
01:13:04,612 --> 01:13:07,862
پدرت را شاد کرده است.

273
01:13:07,990 --> 01:13:13,232
فردی در بیمارستان با
ترومبوز او در وضعیت بدی است.

274
01:13:13,369 --> 01:13:16,820
اما من فکر می کنم او موفق خواهد شد.

275
01:13:16,956 --> 01:13:22,080
هرچند طولی نمی کشد، قبل از اینکه او این کار را نکند
کسی را داشته باشد که از او مراقبت کند

276
01:13:22,210 --> 01:13:28,579
لیلی و آلن قطعا از هم جدا شده اند.
امیدوارم به زودی دوباره بنویسی

277
01:13:28,716 --> 01:13:32,547
عزیزم، عشق فراوان از طرف همه ما.

278
01:13:51,985 --> 01:13:54,108
دختر عزیزم

279
01:13:54,237 --> 01:13:58,898
بالاخره نشانه ای از زندگی از شماست
بعد از دو هفته سکوت

280
01:13:59,033 --> 01:14:04,192
اما من از نامه راضی هستم
و عکس ها شما در آنها عالی به نظر می رسید.

281
01:14:04,329 --> 01:14:10,448
پدر هم همینطور فکر می کرد. تو زیبا به نظر میرسی
با موهای بلند الان بیشتر دلم برات تنگ شده

282
01:14:10,584 --> 01:14:13,074
اینجا خیلی خلوته

283
01:14:13,211 --> 01:14:18,797
پدر تعطیلات خود را از قبل شروع کرده است
و اکنون با من به مغازه می آید.

284
01:14:21,259 --> 01:14:24,343
این همیشه بهتر است
از نشستن در خانه

285
01:14:24,470 --> 01:14:29,760
هنوز خسته ام،
علیرغم چند تزریق ...

286
01:14:32,185 --> 01:14:37,808
من شاکی نیستم هفته آینده ما هستیم
قرار است چند روز را در کنار دریا بگذرانیم.

287
01:14:37,940 --> 01:14:42,151
مدرسه به زودی دوباره شروع می شود.
سیلوین آماده رفتن است.

288
01:14:42,277 --> 01:14:48,445
همین بود عزیزم لطفا کمی بنویسید
در مورد کار و زندگی شما در آنجا

289
01:17:11,401 --> 01:17:17,154
دختر عزیزم دیشب بودیم
از پیدا کردن نامه شما بسیار متعجب شدم.

290
01:17:17,281 --> 01:17:21,693
من آن را بلافاصله برای پدر خواندم.
روز ما را ساخت.

291
01:17:21,827 --> 01:17:26,239
اینجا چند روزی است که باران می بارد.
خیلی احساس بی حالی می کنم

292
01:17:26,372 --> 01:17:30,832
هر روز صبح با احساس خستگی بیدار می شوم.
شب ها احساس بهتری دارم.

293
01:17:30,959 --> 01:17:36,297
پدر از من می خواهد که پزشک عمومی ام را عوض کنم.
سیلوین بسیار مفید بوده است.

294
01:17:38,882 --> 01:17:42,167
یکشنبه بازدید کردیم
با جودیت و سایمون...