1
00:00:02,260 --> 00:00:05,080
Moj je odjel u posljednje vrijeme jako zaposlen.

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,200
Sada?

3
00:00:10,480 --> 00:00:15,740
Upravo sada radim rižu. Da, ne, ne, gyoza.

4
00:00:15,740 --> 00:00:22,700
Ne, smrznuto je.

5
00:00:22,700 --> 00:00:27,180
Pa toliko sam umorna da mi se ne kuha.

6
00:00:31,500 --> 00:00:38,500
Želim biti voljena svaki mjesec, ali u zadnje vrijeme ne mogu izaći na spoj.
Pravo?

7
00:00:38,500 --> 00:00:45,080
Jednom kada se vjenčate, sigurno ćete morati dati otkaz kako biste se mogli brinuti o sebi.

8
00:00:45,080 --> 00:00:50,180
Ne, nije alkohol.

9
00:00:50,180 --> 00:00:55,660
Vaš protivnik sam ja.

10
00:01:19,150 --> 00:01:23,170
Nije dobro ni ako ne jedete povrće.

11
00:01:23,170 --> 00:01:36,190
ah,

12
00:01:36,810 --> 00:01:43,410
Zdravo, zdravo, baš mi je drago.

13
00:01:43,410 --> 00:01:45,850
Možeš li pričekati još malo?

14
00:01:57,440 --> 00:02:04,400
Ovo sam poslala iz roditeljske kuće, ali nisam uspjela završiti.
Ra te također

15
00:02:04,400 --> 00:02:11,240
Hvala kao i uvijek. Ne.
Je li ovo dobro? Da, svejedno.

16
00:02:11,240 --> 00:02:15,800
Ne mogu ga jesti, tako da je nevjerojatan!

17
00:02:15,800 --> 00:02:21,920
Povrće Iro Iro

18
00:02:21,920 --> 00:02:28,080
Osoba pored mene ponekad će to podijeliti sa mnom, zar ne?

19
00:02:29,140 --> 00:02:35,060
To je muškarac, molim te prestani.

20
00:02:35,060 --> 00:02:41,920
On je samo starac, ali je fin momak.

21
00:02:41,920 --> 00:02:47,360
Ne, ne, ne, apsolutno ne.

22
00:02:47,360 --> 00:02:53,260
ali

23
00:02:54,350 --> 00:03:00,610
Ne mogu do kraja jesti čak i ako je ovako. Ah, sutra.

24
00:03:00,610 --> 00:03:02,690
Zašto ne bismo imali lonac zajedno kod kuće?

25
00:03:04,170 --> 00:03:09,490
Soro Soro I ja sam htio izabrati nešto na svom stolu. Da, stvarno?

26
00:03:10,230 --> 00:03:15,570
U redu, onda Kazuki, častit ću te mesom i alkoholom sutra.
Možete li mi reći?

27
00:06:38,560 --> 00:06:39,740
Oh, to je bilo brzo.

28
00:06:40,460 --> 00:06:43,400
Tek ste došli, zar ne? Da. Ne, danas sam umoran.

29
00:06:44,380 --> 00:06:45,500
požuriti?

30
00:06:46,240 --> 00:06:48,360
dobar posao. Oprosti što smetam.

31
00:06:49,700 --> 00:06:55,360
Da, ovo.

32
00:06:57,440 --> 00:07:01,900
Meso izgleda skupo. Događalo se malo često.

33
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
nevjerojatno.

34
00:07:06,180 --> 00:07:13,130
To je hot pot i sashimi. Čekaj malo, neću izgubiti.
Malo niotkuda

35
00:07:13,130 --> 00:07:20,030
Samo malo, samo malo, u redu?

36
00:07:20,030 --> 00:07:23,650
Da, da, da

37
00:07:54,480 --> 00:08:00,400
Žao mi je, pa se vidimo sljedeći put. Laku noć Mio.

38
00:08:00,400 --> 00:08:03,620
vjetar

39
00:08:03,620 --> 00:08:14,700
Lu

40
00:08:14,700 --> 00:08:15,700
Mislim da bih trebao ući.

41
00:08:36,750 --> 00:08:40,049
Ako niste tihi, bit ćete smetnja u susjedstvu. Ne, ne

42
00:08:40,850 --> 00:08:42,809
sta je ovo

43
00:08:44,330 --> 00:08:45,330
To je sudbina.

44
00:08:46,390 --> 00:08:51,530
Sudbina je što si ovako završila, ne s tim čovjekom, nego sa mnom.
Yo ah

45
00:08:51,530 --> 00:08:59,270
jok

46
00:08:59,270 --> 00:09:01,350
Ne možete biti zadovoljni muškim čekom.

47
00:09:06,410 --> 00:09:07,670
Niste to osjetili, zar ne?

48
00:15:49,580 --> 00:15:50,580
Jednog dana

49
00:19:54,540 --> 00:19:55,540
Hvala vam puno

50
00:30:37,360 --> 00:30:43,280
Dobro jutro, doručak. Molimo pričekajte trenutak. Policija.
Policija

51
00:30:43,280 --> 00:30:49,360
Zovem policiju. Ne govori takve stvari.

52
00:30:49,360 --> 00:30:55,780
Ah, tako je, ostavio sam mobitel.

53
00:30:55,780 --> 00:30:57,960
Vrati to

54
00:31:08,200 --> 00:31:13,640
Ako se nastaviš tako ponašati, ubit ćeš Ichikawu i mene također.
Umrijet ćeš.

55
00:31:16,360 --> 00:31:23,260
Ne smeta mi to, ali ionako ne želim Ichikawu.

56
00:31:23,260 --> 00:31:24,260
Da jesam, umro bih.

57
00:31:25,920 --> 00:31:31,520
Dobio sam otkaz, žena i djeca su pobjegli,

58
00:31:31,680 --> 00:31:35,220
Mislio sam da ću umrijeti.

59
00:32:07,980 --> 00:32:14,980
Moje ime je Hoshimiya i upravo sam se preselila u susjednu kuću. Drago mi je.
Molim te, taj put

60
00:32:14,980 --> 00:32:21,920
Bog mi je rekao da od sada pa nadalje živim s ovom ženom.
To je to

61
00:32:21,920 --> 00:32:28,220
Zato mogu umrijeti bilo kada

62
00:32:28,220 --> 00:32:34,100
Ibera, hoćeš li umrijeti sa mnom?

63
00:32:34,100 --> 00:32:35,920
Ne, ne

64
00:32:40,789 --> 00:32:43,770
Još ste zbunjeni iznenadnim incidentom.

65
00:32:43,770 --> 00:32:52,650
Shi

66
00:32:52,650 --> 00:32:56,010
Uglavnom, učini ovo.

67
00:32:56,010 --> 00:33:06,290
mene

68
00:33:06,290 --> 00:33:07,490
Bez toga neću imati energije.

69
00:33:18,000 --> 00:33:24,780
Rekao sam ti, Bože, sudbina je što smo ovakvi.
Za

70
00:33:24,780 --> 00:33:25,540
Nema povratka

71
00:33:25,540 --> 00:33:33,480
Povratak

72
00:33:33,480 --> 00:33:40,460
jedva cekam Moja obitelj je umorna. Nakratko ću se odmoriti od posla.
Ne i

73
00:33:40,460 --> 00:33:45,840
Da, tako je.

74
00:33:46,800 --> 00:33:48,820
Nakon što ovo pojedeš, oprati ću te.

75
00:34:16,540 --> 00:34:17,620
Ne može se to napraviti uredno.

76
00:35:33,230 --> 00:35:34,230
To je sve za sada

77
00:37:28,710 --> 00:37:35,550
Očekivano, ovo Ichiki jako odgovara.
Izgleda kao slika

78
00:37:35,550 --> 00:37:35,850
to je

79
00:37:35,850 --> 00:37:44,590
Sa

80
00:37:44,590 --> 00:37:47,270
Oh, sjedni tamo.

81
00:38:06,090 --> 00:38:11,170
Pa, raširi noge i vidi.

82
00:38:11,170 --> 00:38:15,310
Ne mogu otvoriti noge.

83
00:38:45,009 --> 00:38:46,710
Kosa malo strši.

84
00:39:57,770 --> 00:39:58,770
Hvala vam na gledanju.

85
00:42:26,410 --> 00:42:27,530
Ali sam i uzbuđena.

86
00:43:16,560 --> 00:43:17,560
U redu je ako to ne učiniš.

87
00:49:41,130 --> 00:49:42,130
Želim da to učiniš

88
00:55:29,070 --> 00:55:30,590
Ne želiš učiniti ništa bolno, zar ne?

89
00:56:17,520 --> 00:56:18,520
Čini se da ti se sviđa.

90
01:10:11,560 --> 01:10:12,560
Ako ne jedeš, umrijet ćeš.

91
01:10:45,350 --> 01:10:52,070
Ah, konačno sam se povezao. Što je bilo? Ne mogu ni nazvati ni poslati e-mail.
Uopće nema odgovora na pravila.

92
01:10:52,070 --> 01:10:58,530
U zadnje vrijeme sam zauzet spavanjem.

93
01:10:58,530 --> 01:11:05,070
Da, a ni ja se ne osjećam dobro.

94
01:11:05,070 --> 01:11:09,610
Da, u redu je

95
01:11:15,400 --> 01:11:22,360
Da, da, ništa.

96
01:11:22,360 --> 01:11:29,260
Oprostite, tako je.

97
01:11:29,260 --> 01:11:32,840
Ah, boli, zar ne?

98
01:11:32,840 --> 01:11:37,680
U redu je, u redu je

99
01:11:37,680 --> 01:11:44,540
Oprostite, trenutno sam na poslu.

100
01:11:45,280 --> 01:11:51,480
Ponovno ću te kontaktirati, u redu?

101
01:11:51,480 --> 01:11:55,400
Pa, onda ću ga prerezati.

102
01:13:13,770 --> 01:13:14,850
Ichigoba Kazurui

103
01:14:08,620 --> 01:14:09,620
Provjerite ovdje

104
01:22:21,930 --> 01:22:22,930
Jeste li sigurni?

