1
00:00:57,025 --> 00:00:58,860
Остават само две.
2
00:00:58,927 --> 00:01:01,629
Радост, безсърдечните
тийнейджър убиец,
3
00:01:01,696 --> 00:01:03,898
безмилостен и луд.
4
00:01:03,965 --> 00:01:05,232
И Тъкър,
5
00:01:05,299 --> 00:01:08,503
семеен мъж, който
безчувствено уби жена си.
6
00:01:10,738 --> 00:01:11,606
Изслушай ме.
7
00:01:13,140 --> 00:01:14,576
Аз не съм съдията.
8
00:01:15,777 --> 00:01:18,145
Ние не сме журито.
9
00:01:19,246 --> 00:01:20,480
Но играта...
10
00:01:22,215 --> 00:01:24,318
играта е палачът.
11
00:01:26,386 --> 00:01:28,823
И играта решава
който живее...
12
00:01:30,725 --> 00:01:32,326
и кой умира.
13
00:01:35,128 --> 00:01:36,064
Невероятни новини
14
00:01:36,129 --> 00:01:37,765
от Холивуд снощи.
15
00:01:37,832 --> 00:01:41,101
Джурасик игрите бяха отвлечени
от войнствената протестна група
16
00:01:41,168 --> 00:01:42,670
известни като Пещерните хора.
17
00:01:42,737 --> 00:01:46,139
Милиони гледаха като шоуто
бивш домакин, Адриан Кейн,
18
00:01:46,206 --> 00:01:47,809
беше принуден да участва в игрите,
19
00:01:47,875 --> 00:01:50,444
и след това брутално убит
по телевизия на живо.
20
00:01:51,411 --> 00:01:53,014
Казвам ви, той не е мъртъв.
21
00:01:53,781 --> 00:01:56,450
Продуцентите контролират
всеки един аспект от него.
22
00:01:57,384 --> 00:01:58,485
Не бих се изненадал
23
00:01:58,553 --> 00:02:01,254
ако са инсценирали всичко
за оценки.
24
00:02:01,321 --> 00:02:02,590
Кажете ни какво всички искаме
да знам.
25
00:02:02,657 --> 00:02:03,457
Хм.
26
00:02:03,524 --> 00:02:05,225
Какво наистина
се случи тази нощ?
27
00:02:05,292 --> 00:02:08,830
Е, имахме
сериозен пробив в сигурността
28
00:02:08,896 --> 00:02:09,897
и ни струваше скъпо.
29
00:02:10,632 --> 00:02:13,768
Знаеш ли, загубата
на Ейдриън Кейн беше трагично,
30
00:02:13,835 --> 00:02:17,672
но всички знаем
той беше върховният шоумен.
31
00:02:17,739 --> 00:02:19,406
Той би искал шоуто
да продължа.
32
00:02:19,473 --> 00:02:21,976
Да, разбира се,
но как може?
33
00:02:22,043 --> 00:02:23,477
Искам да кажа,
34
00:02:23,544 --> 00:02:26,714
Ейдриън Кейн беше лицето на
предаването от самото му начало.
35
00:02:26,781 --> 00:02:27,515
Хм.
36
00:02:28,448 --> 00:02:29,483
Е, радвам се
ти зададе този въпрос
37
00:02:29,550 --> 00:02:32,486
защото имам изненада
за всички.
38
00:02:33,186 --> 00:02:34,187
Чудя се какво може да е това.
39
00:02:36,724 --> 00:02:38,559
Изненада, всички!
40
00:02:40,561 --> 00:02:41,428
аз съм жив
41
00:02:42,362 --> 00:02:43,998
уау Дами и господа!
42
00:02:44,065 --> 00:02:46,567
Джой Лафорт,
буквално се върна от мъртвите!
43
00:02:47,502 --> 00:02:49,904
Който е готов за повече
Джурасик игри?
44
00:02:54,942 --> 00:02:55,977
Уау!
45
00:03:12,994 --> 00:03:14,929
Добре, Ехо.
46
00:03:14,996 --> 00:03:16,064
- Готов съм.
-Добре.
47
00:03:16,130 --> 00:03:17,532
Сега внимавайте с Rex.
48
00:03:17,598 --> 00:03:19,466
Той е малко труден за балансиране
като главата ви е толкова далеч
49
00:03:19,534 --> 00:03:21,301
- от земята.
-Ще се оправя.
50
00:03:22,202 --> 00:03:23,137
Това казахте
първия път
51
00:03:23,203 --> 00:03:24,505
летяхте с птерозавра.
52
00:03:27,675 --> 00:03:30,310
Добре, летенето е
напълно различно.
53
00:03:30,377 --> 00:03:31,979
Добре, да, точно така.
54
00:03:42,857 --> 00:03:44,058
окей
55
00:03:44,125 --> 00:03:45,560
окей
56
00:03:50,497 --> 00:03:51,966
Колко време имам
като Рекс?
57
00:03:52,033 --> 00:03:53,467
Около 20 секунди
58
00:03:53,534 --> 00:03:55,570
и след това грабливите птици
трябва да се отдръпне.
59
00:04:06,080 --> 00:04:08,216
трябва да призная,
това е много забавно.
60
00:04:08,281 --> 00:04:09,183
Може би трябва да станете
убиец,
61
00:04:09,249 --> 00:04:10,685
за да можете да бъдете състезател.
62
00:04:10,752 --> 00:04:11,686
ха, ха, ха.
63
00:04:11,753 --> 00:04:12,887
смешно.
64
00:04:29,904 --> 00:04:30,838
Уау!
65
00:04:44,185 --> 00:04:45,620
Ъъъ, Ехо?
66
00:04:46,353 --> 00:04:49,123
Ъм, Ехо, те--
все още изглеждат гладни.
67
00:04:49,190 --> 00:04:50,191
Това е странно.
68
00:04:50,258 --> 00:04:51,526
В режим на готовност.
69
00:04:57,131 --> 00:04:58,199
Ехо!
70
00:04:58,266 --> 00:04:59,466
По дяволите.
71
00:04:59,534 --> 00:05:01,068
Съжалявам, Сейдж.
Не мога да ги спра.
72
00:05:01,135 --> 00:05:02,402
Мамка му!
73
00:05:08,142 --> 00:05:10,011
Това боли.
74
00:05:10,077 --> 00:05:11,012
какво стана
75
00:05:12,213 --> 00:05:13,380
Ъъъ, точно така.
76
00:05:13,446 --> 00:05:15,283
Е, намерихме
че по ред
77
00:05:15,348 --> 00:05:17,384
да се изгради
напълно потапящо изживяване,
78
00:05:17,450 --> 00:05:18,853
трябва да почувствате болката
че си направил...
79
00:05:18,920 --> 00:05:21,289
Да, да, знам, знам.
Написах проклетата програма.
80
00:05:21,354 --> 00:05:25,092
Това, което имах предвид беше,
защо ме нападнаха?
81
00:05:25,159 --> 00:05:26,393
нямам представа
82
00:05:26,459 --> 00:05:28,763
И кой е човекът с качулка
яздене на граблива птица?
83
00:05:29,997 --> 00:05:31,331
какво?
84
00:05:31,398 --> 00:05:33,134
Има човек, който язди раптор.
85
00:05:33,201 --> 00:05:34,836
Той просто стоеше там
и се втренчи в мен.
86
00:05:35,603 --> 00:05:37,638
- Звучи някак гадно.
-Уф.
87
00:05:38,072 --> 00:05:38,840
G.O.D.
88
00:05:38,906 --> 00:05:39,574
Здравей, Сейдж.
89
00:05:39,640 --> 00:05:40,775
Защо не отговори
90
00:05:40,842 --> 00:05:42,543
към молбата
да унищожи глутницата грабливи птици?
91
00:05:42,610 --> 00:05:45,079
Заявката беше отменена.
92
00:05:45,146 --> 00:05:46,479
С чия власт?
93
00:05:46,547 --> 00:05:48,481
Не мога да отговоря.
94
00:05:52,053 --> 00:05:55,455
10-те осъдени на смърт затворници са
ще бъде избран следващата седмица
95
00:05:55,523 --> 00:05:57,592
за този сезон
Джурасик игри.
96
00:05:57,658 --> 00:06:00,393
И нов домакин, Джой Лафорт,
е обещаващо
97
00:06:00,460 --> 00:06:03,097
още по-брутални игри
от миналата година.
98
00:06:03,164 --> 00:06:04,364
Е, какво ще кажете за
Антъни Тъкър?
99
00:06:04,431 --> 00:06:05,666
Ами той?
100
00:06:05,733 --> 00:06:07,969
Много хора смятаха, че ще бъде
добър заместител
101
00:06:08,035 --> 00:06:09,203
за Адриан Кейн.
102
00:06:09,270 --> 00:06:11,239
Е, може би щеше да го направи.
103
00:06:11,305 --> 00:06:13,040
Всички го подкрепяха.
104
00:06:13,107 --> 00:06:14,374
Е, почти всички.
105
00:06:17,011 --> 00:06:20,615
Честно казано, шоуто достигна
на Тъкър няколко пъти.
106
00:06:20,681 --> 00:06:22,884
Публиката ще се радва
да го видя да се връща
107
00:06:22,950 --> 00:06:24,085
в някакво качество.
108
00:06:25,720 --> 00:06:26,687
нали
109
00:06:27,487 --> 00:06:30,925
За съжаление, той няма да го направи
върнете се с нас, така че...
110
00:06:32,293 --> 00:06:34,461
хей хей
всичко е наред
111
00:06:34,528 --> 00:06:36,864
Игрите не са за всеки.
112
00:06:36,931 --> 00:06:37,765
И освен това съм сигурен
113
00:06:37,832 --> 00:06:40,201
той е много по-щастлив
където и да е.
114
00:06:41,602 --> 00:06:42,503
Благодаря, че дойдохте.
115
00:06:42,570 --> 00:06:44,138
Харесва ми облеклото.
116
00:06:44,205 --> 00:06:45,506
Виждам те в червено,
правейки това нещо,
117
00:06:45,573 --> 00:06:47,008
-но слушай--
-Добре.
118
00:06:47,074 --> 00:06:48,309
Времето за запис свърши.
119
00:06:48,376 --> 00:06:51,679
Тъкър, имаш посетител.
120
00:06:55,182 --> 00:06:56,617
познавам ли те
121
00:06:57,184 --> 00:06:58,185
Съпротива при арест?
122
00:06:59,120 --> 00:07:00,087
отново?
123
00:07:03,391 --> 00:07:05,593
Какво по дяволите ти се случи,
Тъкър?
124
00:07:05,660 --> 00:07:07,561
Имаш около минута да ми кажеш
какво правиш тук
125
00:07:07,628 --> 00:07:09,764
Връщам се към клетката си
да подремна.
126
00:07:14,035 --> 00:07:15,036
Пещерните хора.
127
00:07:18,438 --> 00:07:19,674
Какво за тях?
128
00:07:20,675 --> 00:07:22,442
Те направиха удара си
и те пропуснаха.
129
00:07:23,844 --> 00:07:25,913
Шоуто продължава.
Всичко беше за нищо.
130
00:07:27,281 --> 00:07:28,916
Те обаче научиха много.
131
00:07:29,684 --> 00:07:34,555
Има начин да се свали
AI, който контролира играта.
132
00:07:35,523 --> 00:07:38,926
Но трябва да се направи
отвътре.
133
00:07:44,398 --> 00:07:45,866
Чуй ме, Тъкър.
134
00:07:45,933 --> 00:07:48,669
Има план за
тазгодишните състезатели.
135
00:07:48,736 --> 00:07:51,605
Знаете Джурасик игрите
интересува се само от оценките,
136
00:07:51,672 --> 00:07:53,975
така че те търсят
за звездна сила.
137
00:07:54,041 --> 00:07:56,310
Разпознаваемо име.
138
00:07:56,377 --> 00:07:58,079
Приличам ли ти на звезда?
139
00:07:58,145 --> 00:07:59,013
Не ти.
140
00:08:01,015 --> 00:08:02,149
Вашият син.
141
00:08:04,418 --> 00:08:06,554
Ще го сложат
в игрите.
142
00:08:10,091 --> 00:08:11,025
разбирам
143
00:08:12,193 --> 00:08:13,794
окей
144
00:08:13,861 --> 00:08:15,029
окей
145
00:08:17,365 --> 00:08:21,235
за последен път,
Никога няма да се върна.
146
00:08:22,837 --> 00:08:25,706
окей Не правя
всякакви специални изяви.
147
00:08:25,773 --> 00:08:27,641
Не подписвам
всякакви одобрения.
148
00:08:27,708 --> 00:08:29,343
Писна ми от твоите глупости.
149
00:08:29,410 --> 00:08:31,045
грешно ме разбираш
Тъкър.
150
00:08:31,112 --> 00:08:32,279
Не, разбирам.
151
00:08:33,014 --> 00:08:35,483
Шоуто ви представя тук като
пещерен човек, за да ме развълнува
152
00:08:35,549 --> 00:08:36,484
и се тревожа за детето си.
153
00:08:36,550 --> 00:08:38,185
разбирам го Това е страхотно нещо.
154
00:08:38,252 --> 00:08:41,055
Това е креативно.
155
00:08:42,323 --> 00:08:43,758
Браво
156
00:08:43,824 --> 00:08:45,526
Последният път, когато проверих,
трябваше да бъдеш осъден на смърт
157
00:08:45,593 --> 00:08:47,194
да бъдат избрани
за Джурасик игрите.
158
00:08:48,295 --> 00:08:49,764
Синът ми не е убил никого.
159
00:08:50,598 --> 00:08:53,701
И ти не си, ако си спомням.
160
00:09:00,808 --> 00:09:03,244
Това се случва, докато говорим.
161
00:09:05,579 --> 00:09:07,248
Можете ли да включите отново телевизора?
162
00:09:11,018 --> 00:09:12,353
Сега имаме първи поглед
163
00:09:12,420 --> 00:09:13,954
при отвеждането на Андрю Тъкър
164
00:09:14,021 --> 00:09:17,024
в полицейски арест по обвинения
на убийство първа степен и
165
00:09:17,258 --> 00:09:19,260
сговор с терориста
известна организация...
166
00:09:19,326 --> 00:09:20,361
Как, по дяволите, разбра това?
167
00:09:20,428 --> 00:09:21,695
...като Пещерните хора.
168
00:09:21,762 --> 00:09:23,864
Андрю Тъкър е син
на победителя от миналия сезон
169
00:09:23,931 --> 00:09:25,099
от Джурасик игрите,
Антъни Тъкър.
170
00:09:25,166 --> 00:09:26,200
аз ще ти се обадя
171
00:09:26,267 --> 00:09:27,468
...който, както всички знаем,
172
00:09:27,536 --> 00:09:29,003
има помилване
за убийството
173
00:09:29,070 --> 00:09:30,004
на съпругата му.
174
00:09:30,071 --> 00:09:32,740
Антъни Тъкър не може
в момента да бъде достигнат
175
00:09:32,807 --> 00:09:34,975
тъй като е задържан
за непристойно поведение
176
00:09:35,042 --> 00:09:36,410
-и съпротива при арест.
-Пазач, трябва да тръгвам.
177
00:09:36,477 --> 00:09:37,778
Трябва да изляза.
178
00:09:37,845 --> 00:09:39,180
Не и докато някой
плаща вашата гаранция.
179
00:09:39,246 --> 00:09:40,748
...сезонът на Джурасик игрите.
180
00:09:40,815 --> 00:09:42,149
Облегни си задника обратно.
181
00:09:42,216 --> 00:09:43,884
вече е критикуван...
182
00:10:00,535 --> 00:10:01,969
Отговори ми.
183
00:10:02,036 --> 00:10:04,205
- Не разпознавам номера...
-Отговори.
184
00:10:04,271 --> 00:10:04,972
окей
185
00:10:05,406 --> 00:10:10,512
4-7-1-1, Северозапад 23
186
00:10:10,579 --> 00:10:12,313
4-7-1-1...
187
00:10:12,379 --> 00:10:13,714
Това е адрес.
188
00:10:13,781 --> 00:10:15,517
Северозапад 23. 4-7-1-1...
189
00:10:15,584 --> 00:10:17,251
Заведи ме там.
190
00:10:17,318 --> 00:10:18,385
Татко, какво става?
191
00:10:18,452 --> 00:10:19,753
-Какво става?
-Просто карай.
192
00:10:23,791 --> 00:10:26,727
Вижте, просто няма начин
че мога да стоя зад това.
193
00:10:26,794 --> 00:10:30,097
Джой е хладнокръвен убиец.
194
00:10:32,466 --> 00:10:34,201
В последните Джурасик игри,
195
00:10:35,803 --> 00:10:40,307
ти призна, че си убил
Съпругата на Антъни Тъкър.
196
00:10:41,642 --> 00:10:44,979
Изглеждаше много, хм...
197
00:10:48,550 --> 00:10:49,750
Случайно?
198
00:10:50,851 --> 00:10:52,720
Това е защото лъжех.
199
00:10:53,888 --> 00:10:55,590
Не съм убил съпругата на Тъкър.
200
00:10:56,190 --> 00:10:57,658
Дори не знам какво
тя изглеждаше като.
201
00:10:58,325 --> 00:11:01,929
Просто го казах, за да го разсея,
влезте в главата му.
202
00:11:01,996 --> 00:11:03,797
Вижте дали ще направи грешка.
203
00:11:04,533 --> 00:11:05,733
Аз действах.
204
00:11:06,535 --> 00:11:07,701
Как се справих?
205
00:11:09,638 --> 00:11:11,805
Беше страхотно изпълнение.
206
00:11:13,073 --> 00:11:14,208
благодаря
207
00:11:14,275 --> 00:11:17,278
Може би затова са ме избрали
да замени г-н Кейн.
208
00:11:19,880 --> 00:11:21,782
Добре, трябва да приключа с това.
209
00:11:21,849 --> 00:11:23,350
Имам милион неща за вършене.
210
00:11:35,296 --> 00:11:38,732
Е, добре, ако е така
не е ли нашата блестяща звезда.
211
00:11:38,799 --> 00:11:40,167
Здравейте господине
212
00:11:40,234 --> 00:11:42,703
Просто искам да ти благодаря
много за тази възможност.
213
00:11:42,770 --> 00:11:44,805
Невероятно съм благодарен,
214
00:11:44,872 --> 00:11:46,273
и нямам търпение
за да се гордееш.
215
00:11:46,340 --> 00:11:47,841
- Всъщност имам няколко...
-Какво невероятно
216
00:11:47,908 --> 00:11:49,210
трансформация
ти си минал през.
217
00:11:49,276 --> 00:11:51,312
Наистина невероятно.
218
00:11:51,378 --> 00:11:52,581
Искам да кажа, просто се погледни.
219
00:11:52,647 --> 00:11:54,549
Ти беше толкова зъл,
психотичен.
220
00:11:55,916 --> 00:11:57,751
О, прави ме толкова горд
на работата
221
00:11:57,818 --> 00:11:59,153
правим в това шоу.
222
00:11:59,220 --> 00:12:00,421
Наистина го прави.
223
00:12:00,487 --> 00:12:01,722
Благодаря, сър.
224
00:12:01,789 --> 00:12:02,923
- Знаеш ли, този процес...
-Радост,
225
00:12:02,990 --> 00:12:05,059
Бих искал да ви представя
на Уилям, Аманда,
226
00:12:05,125 --> 00:12:05,759
и Сет.
227
00:12:05,826 --> 00:12:07,928
- Те са...
- да
228
00:12:07,995 --> 00:12:11,298
Само OG се побърква
тестери на игри.
229
00:12:11,365 --> 00:12:13,400
Това са рок звездите, които
тестваха ранните игри.
230
00:12:13,467 --> 00:12:15,970
Уверих се, че са достатъчно твърди
да убива хора като теб.
231
00:12:18,038 --> 00:12:20,140
Толкова съжалявам, като стария ти.
232
00:12:20,207 --> 00:12:21,275
Шшт
233
00:12:22,476 --> 00:12:25,980
Доведох ги да ни помогнат
с нашия малък проблем.
234
00:12:26,046 --> 00:12:27,948
И ние много ценим
помощта, сър.
235
00:12:28,015 --> 00:12:29,083
съжалявам
какво става
236
00:12:29,149 --> 00:12:30,918
Нищо за теб
да се тревожиш, Джой.
237
00:12:30,985 --> 00:12:34,455
Само малък бъг
в G.O.D. софтуер.
238
00:12:34,522 --> 00:12:36,658
Сейдж вярва, че ще го получи
оправен до края на деня.
239
00:12:36,725 --> 00:12:38,392
- Нали така, Сейдж?
-Да, сър.
240
00:12:38,459 --> 00:12:42,564
Похарчихме много пари
за да се уверите, че дебютирате като домакин
241
00:12:42,631 --> 00:12:43,931
изгасва без проблеми.
242
00:12:43,998 --> 00:12:46,500
По дяволите, само хонорарът на Сет
може да ни извади от бизнеса.
243
00:12:47,636 --> 00:12:48,670
Но публиката ви обича.
244
00:12:48,737 --> 00:12:49,970
ние те обичаме
245
00:12:50,037 --> 00:12:51,640
Така че, ако имате някакви притеснения,
246
00:12:51,706 --> 00:12:53,173
не се колебайте да се свържете
на мен директно.
247
00:12:53,774 --> 00:12:55,209
окей
248
00:12:55,276 --> 00:12:56,711
Добре.
249
00:12:56,777 --> 00:12:58,045
Да тръгваме.
250
00:12:59,947 --> 00:13:01,315
Не знам какво по дяволите
той говори за,
251
00:13:01,382 --> 00:13:02,883
но е много повече
отколкото малък бъг.
252
00:13:02,950 --> 00:13:05,219
Бих казал, че някак сме прецакани,
потенциално.
253
00:13:05,286 --> 00:13:06,053
Ехо!
254
00:13:07,054 --> 00:13:09,023
какво? Той не ме плаши.
255
00:13:09,089 --> 00:13:11,458
Кажете ми защо моите игри
са някак прецакани.
256
00:13:12,694 --> 00:13:14,128
ъъ...
257
00:13:14,194 --> 00:13:15,829
всичко е наред
258
00:13:15,896 --> 00:13:18,132
Мислим, че някой
вкара вирус.
259
00:13:18,198 --> 00:13:20,067
Станали са странни неща
изскачащи в игралните зони.
260
00:13:20,134 --> 00:13:21,636
Мислех, че тази система
е трябвало
261
00:13:21,703 --> 00:13:23,804
да бъде най-напредналият
в света.
262
00:13:23,871 --> 00:13:25,906
Кой можеше да го направи
нещо подобно?
263
00:13:25,973 --> 00:13:27,308
Някой отвътре?
264
00:13:27,374 --> 00:13:28,576
Никой отвътре.
265
00:13:30,077 --> 00:13:32,079
Хакер Caveman, може би?
266
00:13:32,146 --> 00:13:34,915
Може просто Бог да започне
да мисли за себе си.
267
00:13:36,317 --> 00:13:37,519
Това не е смешно.
268
00:13:37,585 --> 00:13:38,586
И така, какъв е планът ти?
269
00:13:38,653 --> 00:13:40,555
Не можеш ли просто да го изключиш
или го рестартирайте
270
00:13:40,622 --> 00:13:42,022
или каквото и да е?
271
00:13:42,089 --> 00:13:44,425
за съжаление,
ние сме заключени.
272
00:13:44,491 --> 00:13:47,562
Ще трябва да имаме достъп
програмирането отвътре.
273
00:13:47,629 --> 00:13:48,829
Би трябвало да е лесно.
274
00:13:49,830 --> 00:13:51,231
И така, защо имаме нужда от тях?
275
00:13:51,298 --> 00:13:53,300
Не можем просто
хвърлят хайвера си вътре в процесора.
276
00:13:53,367 --> 00:13:56,738
Нарочно го направихме малко
предизвикателство за получаване на достъп.
277
00:13:56,805 --> 00:13:59,039
Не е достатъчно предизвикателно,
очевидно.
278
00:13:59,106 --> 00:14:00,809
Те идват
като предпазна мярка.
279
00:14:00,874 --> 00:14:02,309
Не предвиждам
всякакви неприятности.
280
00:14:02,376 --> 00:14:04,144
Очаквайте за вмъкване на игра.
281
00:14:05,212 --> 00:14:09,116
Вмъкване на игра
в 3, 2, 1.
282
00:14:11,485 --> 00:14:13,053
Играчът се появява успешно.
283
00:14:13,954 --> 00:14:15,489
Не прецаквай игрите ми.
284
00:14:30,371 --> 00:14:32,106
Тя продължава да се обажда
"нейната игра,"
285
00:14:32,172 --> 00:14:34,274
сякаш е била тук
от първото шоу.
286
00:14:34,341 --> 00:14:35,643
чувам те
287
00:14:35,710 --> 00:14:36,711
Една дума към управителя
288
00:14:36,778 --> 00:14:38,847
и мога да имам
някой от вас е уволнен.
289
00:14:38,912 --> 00:14:40,013
съжалявам
290
00:14:40,080 --> 00:14:41,348
Какво беше това, Джой?
291
00:14:42,116 --> 00:14:43,484
О, ти се разделяш.
292
00:14:43,551 --> 00:14:44,485
влизай
293
00:14:44,552 --> 00:14:45,919
Имаме
не ви чувам.
294
00:14:45,986 --> 00:14:47,921
По дяволите!
Включете отново комуникациите сега!
295
00:14:50,391 --> 00:14:51,458
ъъ...
296
00:14:52,794 --> 00:14:53,994
Аз... не мога.
297
00:14:54,061 --> 00:14:56,798
От наша страна всичко е наред.
298
00:14:56,865 --> 00:14:57,931
Чакай малко.
299
00:14:58,833 --> 00:14:59,667
Чакай малко.
300
00:14:59,734 --> 00:15:01,435
какво?
301
00:15:01,503 --> 00:15:02,604
Излъчваме.
302
00:15:04,138 --> 00:15:05,372
какво говориш
303
00:15:05,439 --> 00:15:08,510
Не сме планирани за излъчване
в продължение на месеци.
304
00:15:08,576 --> 00:15:11,245
Здравейте отново,
и добре дошъл обратно
305
00:15:11,311 --> 00:15:15,583
към това много специално издание
от Джурасик игрите.
306
00:15:17,752 --> 00:15:18,952
Както знаете, всяка година
307
00:15:19,019 --> 00:15:21,723
избираме десет
от най-опасните престъпници
308
00:15:21,790 --> 00:15:24,091
и ги сравняваме с
най-свирепите създания
309
00:15:24,158 --> 00:15:26,193
известно, че съществува.
310
00:15:26,260 --> 00:15:28,228
Но тазгодишното събитие
е уникален.
311
00:15:28,295 --> 00:15:30,230
Виждате ли, събрахме се
петима терористи
312
00:15:30,297 --> 00:15:33,267
от организацията
известни като Пещерните хора.
313
00:15:33,333 --> 00:15:35,737
И ние се подготвихме
определена версия
314
00:15:35,804 --> 00:15:37,705
от игрите само за тях.
315
00:15:38,506 --> 00:15:41,442
Имаме всички нови състезания,
надградени динозаври.
316
00:15:41,509 --> 00:15:43,444
И изцяло нов хост.
317
00:15:43,511 --> 00:15:45,345
Ах, Джой.
318
00:15:46,915 --> 00:15:48,850
Нека не изпреварваме
от нас самите.
319
00:15:48,917 --> 00:15:50,984
Ще трябва да печелите
тази работа.
320
00:15:51,051 --> 00:15:53,655
Виждате ли, майстор на играта
трябва да има опит.
321
00:15:54,889 --> 00:15:57,659
Кой иска да види Джой
да заема моето място?
322
00:15:58,893 --> 00:15:59,993
Казвам да я върнем обратно
323
00:16:00,060 --> 00:16:01,328
в игровата зона.
324
00:16:01,395 --> 00:16:04,465
В края на краищата, това е мястото, където вие
наистина блести, нали?
325
00:16:04,532 --> 00:16:05,600
разбира се
326
00:16:05,667 --> 00:16:08,503
Бих искал да покажа на света
какво може да направи един истински домакин.
327
00:16:08,570 --> 00:16:09,637
о
328
00:16:09,704 --> 00:16:11,038
Ох
329
00:16:11,104 --> 00:16:12,005
Е, светът ще има
да чакам
330
00:16:12,072 --> 00:16:13,273
само още няколко мига,
331
00:16:13,340 --> 00:16:16,276
тъй като етап първи
е готов да започне.
332
00:16:18,847 --> 00:16:19,881
Ясно е.
333
00:16:19,948 --> 00:16:22,349
Добре, Христос! Изключете го.
334
00:16:22,416 --> 00:16:24,218
Греши ли системата ни?
И кой, по дяволите, беше това?
335
00:16:24,284 --> 00:16:25,753
Това не беше Ейдриън Кейн.
336
00:16:25,820 --> 00:16:28,890
аз не знам
Аз... не знам.
337
00:16:28,957 --> 00:16:30,692
Но не ми позволява
затвори го
338
00:16:30,758 --> 00:16:31,926
и не мога да ги извадя.
339
00:16:31,992 --> 00:16:33,160
мамка му
340
00:16:34,428 --> 00:16:36,363
-Да?
-Какво, по дяволите, става?
341
00:16:36,430 --> 00:16:38,398
Изглежда, че играта е започнала.
342
00:16:38,465 --> 00:16:39,901
окей Спрете го.
343
00:16:39,968 --> 00:16:41,603
Не можем да го спрем.
344
00:16:41,669 --> 00:16:42,904
Е, трябва да направиш нещо.
345
00:16:42,971 --> 00:16:44,873
Ние правим нещо.
346
00:16:44,939 --> 00:16:46,406
Оставяме го да се случи.
347
00:16:46,473 --> 00:16:49,677
Оценките в реално време са
вече идва.
348
00:16:49,744 --> 00:16:51,044
Това има невероятен потенциал.
349
00:16:51,111 --> 00:16:53,815
Сър, ако мога,
ами нашите хора?
350
00:16:53,882 --> 00:16:55,115
Безопасни ли са?
351
00:16:55,182 --> 00:16:57,050
Кейн току-що каза нещо
за терористите от пещерните хора.
352
00:16:57,117 --> 00:16:58,953
Да. Много е жалко
за тях
353
00:16:59,052 --> 00:17:01,990
и PR проблем за нас,
за да сте сигурни.
354
00:17:02,055 --> 00:17:03,892
Просто си вършете работата
най-доброто, което можете.
355
00:17:04,626 --> 00:17:08,663
И Джой, не забравяйте да се усмихнете, когато
камерата идва по пътя ви.
356
00:17:08,730 --> 00:17:10,163
разбрах.
357
00:17:12,332 --> 00:17:14,134
Джой, какво по дяволите става?
358
00:17:14,201 --> 00:17:15,837
Как могат просто да оставят играта
работи сам?
359
00:17:15,904 --> 00:17:17,572
Това е невероятно безразсъдно.
360
00:17:18,640 --> 00:17:20,474
А Сейдж е пещерен човек?
361
00:17:20,542 --> 00:17:22,644
Току що бях при дъщеря й
рожден ден.
362
00:17:25,747 --> 00:17:27,080
нещо не е както трябва
363
00:17:28,583 --> 00:17:29,918
съгласен съм
364
00:17:29,984 --> 00:17:31,418
нещо не е както трябва
365
00:17:32,921 --> 00:17:34,556
Аз не съм там.
366
00:17:36,558 --> 00:17:37,792
Добре.
367
00:17:37,859 --> 00:17:40,127
Хвърлихме хайвера си на юг
контролно-пропускателен пункт за поддръжка.
368
00:17:40,193 --> 00:17:42,630
Това е четири часа пеша от тук
към неразрешената зона.
369
00:17:42,697 --> 00:17:45,800
Ако поемем по този път,
можем да избегнем всякакви хищници.
370
00:17:45,867 --> 00:17:47,401
Това не е забавно.
371
00:17:47,467 --> 00:17:48,803
Какъв е смисълът от
населявайки това място
372
00:17:48,870 --> 00:17:51,071
със свободно скитащи хищници
ако не можем да ги застреляме?
373
00:17:51,138 --> 00:17:52,874
Ние сме тук, за да работим.
374
00:17:52,941 --> 00:17:54,509
Нека просто се съсредоточим върху
стигане до UZ.
375
00:17:54,576 --> 00:17:55,475
хей
376
00:17:56,578 --> 00:17:57,545
какво е това
377
00:18:00,582 --> 00:18:02,249
Защо е тук?
378
00:18:02,316 --> 00:18:05,319
Това е скоростният мотор от
първото предизвикателство за тази година.
379
00:18:05,385 --> 00:18:06,320
ъъ...
380
00:18:07,956 --> 00:18:09,489
Добре дошли, състезатели.
381
00:18:10,457 --> 00:18:12,426
Вие сте малцината късметлии
които са избрани
382
00:18:12,492 --> 00:18:15,797
да участват
в това много специално издание
383
00:18:15,863 --> 00:18:17,765
от Джурасик игрите.
384
00:18:17,832 --> 00:18:18,900
какво?
385
00:18:18,967 --> 00:18:21,335
База, влизай.
386
00:18:22,537 --> 00:18:23,705
Ехо.
387
00:18:23,771 --> 00:18:25,205
съжалявам
388
00:18:25,873 --> 00:18:26,808
База, влизай.
389
00:18:26,874 --> 00:18:27,775
Благодаря ви за
390
00:18:27,842 --> 00:18:29,043
възстановяване на комуникациите.
391
00:18:29,109 --> 00:18:30,277
Играта започна
392
00:18:30,344 --> 00:18:32,046
и шоуто
се излъчва по целия свят.
393
00:18:32,112 --> 00:18:33,246
какво?
394
00:18:33,313 --> 00:18:34,616
Не можете да бъдете извлечен
395
00:18:34,682 --> 00:18:36,084
по това време.
396
00:18:36,149 --> 00:18:38,886
Препоръчително е да продължите
за да играете играта.
397
00:18:38,953 --> 00:18:40,655
Добре дошли в първи етап.
398
00:18:40,722 --> 00:18:43,958
Ти, най-опасният в света
терористи, ще се състезават
399
00:18:44,025 --> 00:18:46,094
до смърт в състезание
срещу време
400
00:18:46,159 --> 00:18:47,829
и един друг.
401
00:18:47,895 --> 00:18:50,230
Но първо ще ви трябват тези.
402
00:18:52,432 --> 00:18:55,435
Както вече знаете,
ако откажеш да играеш,
403
00:18:55,503 --> 00:18:59,172
или се отклонявате
на игралната зона, kaboom.
404
00:19:00,708 --> 00:19:04,478
И разбира се, ако умреш тук,
умираш наистина.
405
00:19:04,545 --> 00:19:07,247
Помислете за това
като твоята неизбежна екзекуция
406
00:19:07,314 --> 00:19:09,149
за жестоките престъпления
ти си се ангажирал,
407
00:19:09,216 --> 00:19:13,554
но в повече,
да кажем, забавен начин.
408
00:19:13,621 --> 00:19:14,221
окей
409
00:19:14,287 --> 00:19:16,858
Това не може да се случи!
410
00:19:16,924 --> 00:19:20,394
База, кажи ми, че не си участвал
смъртоносни инжекции.
411
00:19:20,460 --> 00:19:22,162
Препоръчително е да продължите
412
00:19:22,229 --> 00:19:23,865
за да играете играта.
413
00:19:23,931 --> 00:19:26,868
Препоръчително е да
продължете да играете ga-a-me.
414
00:19:26,934 --> 00:19:28,368
Пуснете играта.
415
00:19:28,435 --> 00:19:30,337
Този път го загубих наистина.
416
00:19:32,472 --> 00:19:34,575
Това просто стана много
по-забавно.
417
00:19:34,642 --> 00:19:37,078
Харесвам това отношение.
418
00:19:37,145 --> 00:19:38,680
Просто се забавлявайте с него.
419
00:19:38,746 --> 00:19:39,614
И кой знае?
420
00:19:39,681 --> 00:19:42,116
Просто може да си
последният изправен
421
00:19:42,182 --> 00:19:44,719
и спечели пълно прощение
и твоята свобода.
422
00:19:45,953 --> 00:19:47,889
Добре, състезатели, готови ли сте?
423
00:19:48,756 --> 00:19:50,124
В три...
424
00:19:50,190 --> 00:19:51,159
Не става дума за
спечелване на състезание.
425
00:19:51,224 --> 00:19:52,426
две...
426
00:19:52,492 --> 00:19:53,895
Просто оцелей, докато някой
пресича финалната линия!
427
00:19:53,961 --> 00:19:55,730
един! тръгвай!
428
00:20:08,042 --> 00:20:09,877
мамка му!
429
00:20:09,944 --> 00:20:11,478
Това беше Антъни Тъкър!
430
00:20:12,580 --> 00:20:14,816
Побързайте състезатели,
състезанието започна.
431
00:20:17,719 --> 00:20:20,521
И не забравяйте да погледнете
за бонуси по пътя.
432
00:20:30,297 --> 00:20:31,331
Защо Тъкър е тук?
433
00:20:31,398 --> 00:20:33,034
Искам да кажа, мислите ли
истинският ли е той?
434
00:20:33,101 --> 00:20:34,168
Може да е NPC.
435
00:20:34,234 --> 00:20:35,970
Боже мой, това е толкова лудо.
436
00:21:15,743 --> 00:21:20,413
Игрите официално започнаха
с първи етап, Състезанието,
437
00:21:20,480 --> 00:21:22,517
където състезателите трябва да се състезават
до финалната линия,
438
00:21:22,583 --> 00:21:25,820
избягване на човекоядни месоядни животни
и един друг.
439
00:21:25,887 --> 00:21:29,123
Добре, прекратете Адриан,
защо Тъкър е в играта?
440
00:21:29,190 --> 00:21:31,424
Втори етап, Арената.
441
00:21:31,491 --> 00:21:34,562
Битка в гладиаторски стил
до смърт.
442
00:21:34,629 --> 00:21:36,964
Гарантирано имаме
губещ в този кръг.
443
00:21:37,031 --> 00:21:38,232
Може ли да не ме чува?
444
00:21:38,298 --> 00:21:39,399
нямам представа
445
00:21:39,466 --> 00:21:41,202
Не знам какъв е той.
446
00:21:41,269 --> 00:21:43,336
Етап три е
Уловете знамето.
447
00:21:43,403 --> 00:21:45,706
Нашият нов обрат
любимия на феновете лабиринт с грабливи птици,
448
00:21:45,773 --> 00:21:47,675
където състезатели
бягат за живота си
449
00:21:47,742 --> 00:21:50,945
докато се опитвате да избегнете
нашият подобрен пакет раптор.
450
00:21:51,012 --> 00:21:52,547
И етап четвърти.
451
00:21:52,613 --> 00:21:53,681
както винаги,
452
00:21:53,748 --> 00:21:56,250
знаеш, че няма да отида
да ти кажа всичко, нали?
453
00:21:56,316 --> 00:21:58,418
И така, да се върнем към състезанието,
454
00:21:59,120 --> 00:22:00,721
веднага след това
тази рекламна пауза.
455
00:22:02,023 --> 00:22:03,024
Можете ли да ме включите?
456
00:22:03,090 --> 00:22:04,959
С хост протоколи?
457
00:22:05,026 --> 00:22:05,927
ъъ...
458
00:22:07,929 --> 00:22:08,896
...да.
459
00:22:08,963 --> 00:22:09,897
Да, мога.
460
00:22:10,765 --> 00:22:12,600
Но защо ти
искаш ли да влезеш там?
461
00:22:12,667 --> 00:22:14,702
Спани ме близо
до финалната линия.
462
00:23:25,472 --> 00:23:26,741
какво става
463
00:23:27,541 --> 00:23:29,010
Защо играта работи?
464
00:23:29,076 --> 00:23:30,144
аз не знам
465
00:23:30,211 --> 00:23:31,746
Това е много
злощастно време.
466
00:23:31,812 --> 00:23:33,881
Това трябваше да е лесно!
467
00:23:35,016 --> 00:23:37,385
- Какво ще стане, ако умра тук?
- Събуди го!
468
00:23:37,450 --> 00:23:39,419
не! Не, всичко ще е наред.
469
00:23:39,486 --> 00:23:41,454
Ако той умре в играта,
ще се събуди тук.
470
00:23:53,301 --> 00:23:54,669
Заключен съм.
471
00:23:55,536 --> 00:23:58,205
Тъкър, не умирай.
472
00:24:00,041 --> 00:24:03,110
Ако умреш, аз няма да мога
за да те върна обратно.
473
00:24:03,177 --> 00:24:03,978
Вие сте сами.
474
00:24:04,712 --> 00:24:06,814
Имате един шанс за това.
475
00:24:07,682 --> 00:24:11,118
Татко, осъзнаваш ли
какво означава това
476
00:24:11,185 --> 00:24:12,586
Трябва да намериш Андрю.
477
00:24:12,653 --> 00:24:13,888
Андрю не беше с групата.
478
00:24:13,955 --> 00:24:15,556
Използват го, татко.
479
00:24:15,623 --> 00:24:17,024
Те го използват
да стигна до вас.
480
00:24:17,091 --> 00:24:18,626
Да, знам.
481
00:24:18,693 --> 00:24:20,361
Планът е все същият.
482
00:24:20,428 --> 00:24:21,696
Стигнете до същината.
483
00:24:42,350 --> 00:24:44,018
Антъни Тъкър, здравей.
484
00:24:44,085 --> 00:24:45,485
Аз съм Ехо. огромен фен.
485
00:24:45,553 --> 00:24:47,054
Това е толкова готино!
486
00:24:50,224 --> 00:24:51,359
Ритай го!
487
00:24:51,425 --> 00:24:52,560
Това е нещо
Добавих към играта
488
00:24:52,626 --> 00:24:54,328
за забавяне на състезателите
на случаен принцип.
489
00:24:54,395 --> 00:24:55,963
Дайте му добър удар.
490
00:25:31,599 --> 00:25:33,934
Ще се видим на финала!
491
00:25:39,440 --> 00:25:40,741
Останете заедно!
492
00:25:44,311 --> 00:25:45,379
хей
493
00:25:45,446 --> 00:25:47,681
Този е мой!
494
00:25:55,623 --> 00:25:57,491
окей
495
00:25:57,558 --> 00:25:59,026
Това е страхотно.
496
00:26:06,535 --> 00:26:08,269
Аз съм твърде голям.
Няма да успея.
497
00:26:12,039 --> 00:26:14,075
Колко време правят тези
последни усилвания?
498
00:26:15,910 --> 00:26:18,345
20 секунди или нещо такова.
499
00:26:18,412 --> 00:26:20,748
Не мисля, че има
20 секунди!
500
00:26:32,493 --> 00:26:33,661
аз се връщам.
501
00:26:37,298 --> 00:26:38,599
мамка му!
502
00:26:49,910 --> 00:26:51,745
Аманда, Аманда, Аманда, Аманда!
503
00:26:51,812 --> 00:26:53,481
Уау, уау, уау, уау.
хей хей хей хей
504
00:26:53,548 --> 00:26:55,416
- Хей, хей! ти добре ли си
- Тя добре ли е?
505
00:26:55,483 --> 00:26:57,519
аз не знам
Откъде да знам? хей
506
00:26:57,586 --> 00:26:59,420
Едно от вас момчета
искаш ли да ме закараш?
507
00:27:06,093 --> 00:27:08,095
Хей, хей, хей.
Не можем да останем тук.
508
00:27:08,162 --> 00:27:10,131
Уау, уау, уау, уау, уау.
509
00:27:30,217 --> 00:27:30,951
какво правиш
510
00:27:31,018 --> 00:27:32,887
ти ще
убийте се!
511
00:27:53,407 --> 00:27:54,808
Здравей, Тъкър.
512
00:27:54,875 --> 00:27:56,744
Радвам се да те видя отново.
513
00:28:10,191 --> 00:28:11,025
о
514
00:28:11,325 --> 00:28:13,827
Спомни си, когато те сритах задника
в последните мачове?
515
00:28:15,229 --> 00:28:17,898
Имам много въпроси
за това колко малко момиче като мен
516
00:28:17,965 --> 00:28:20,501
може да поеме голям,
силен мъж като теб.
517
00:28:28,309 --> 00:28:32,346
Е, разбрах по-късно
това е защото ме "подобриха".
518
00:28:32,413 --> 00:28:34,882
Те ме направиха по-силен
защото искаха да ме видят
519
00:28:34,949 --> 00:28:36,483
стигнете до края на игрите.
520
00:28:42,890 --> 00:28:44,758
Доста е готино, нали?
521
00:28:48,395 --> 00:28:49,997
Тук сме по-добре.
522
00:28:50,064 --> 00:28:52,166
Можем да бъдем всичко
искаме да бъдем.
523
00:28:54,201 --> 00:28:55,135
аз знам
524
00:29:24,633 --> 00:29:25,866
да вървим
525
00:30:06,407 --> 00:30:08,042
Хей, отстъпка Адриан.
526
00:30:09,310 --> 00:30:10,878
Адриан?
527
00:30:10,944 --> 00:30:12,313
Защо си в моята игра?
528
00:30:13,581 --> 00:30:15,182
Това е моята игра!
529
00:30:15,249 --> 00:30:16,350
Моето време!
530
00:30:16,984 --> 00:30:18,520
Ще ви убия и двамата.
531
00:30:32,634 --> 00:30:33,601
По дяволите!
532
00:30:34,968 --> 00:30:35,804
добре си
533
00:30:35,869 --> 00:30:37,004
Да, идиот!
534
00:30:37,071 --> 00:30:39,440
Обичам да имам ръцете си
откъснат от грабливи птици!
535
00:30:39,507 --> 00:30:41,075
Сигурен ли си, че не искаш
да си почина за минута?
536
00:30:41,141 --> 00:30:42,510
Къде е Тъкър сега?
537
00:30:45,212 --> 00:30:47,549
Къде е Адриан?
Той говори с Адриан.
538
00:30:47,615 --> 00:30:48,482
Адриан?
539
00:30:48,750 --> 00:30:50,951
Не, явно той говори
към себе си.
540
00:30:51,018 --> 00:30:52,587
не, не Той е там.
541
00:30:52,654 --> 00:30:53,987
Видях го.
542
00:30:54,054 --> 00:30:55,489
Разказваш ми играта
не мога да го видя?
543
00:30:55,557 --> 00:30:56,624
защо
544
00:30:56,691 --> 00:30:57,991
Нямам представа.
545
00:30:59,259 --> 00:31:01,529
Мисля, че сме близо до ъъ,
има победител.
546
00:31:08,001 --> 00:31:09,937
Мисля, че те помня.
547
00:31:11,506 --> 00:31:12,873
Бастун?
548
00:31:12,940 --> 00:31:15,342
Изглежда така можеше
беше моето име.
549
00:31:15,409 --> 00:31:17,712
И така, ти беше този, който ме постави
в играта се опита да ме убие.
550
00:31:17,779 --> 00:31:19,814
Аз не съм този човек.
551
00:31:19,880 --> 00:31:22,149
Аз съм части от него.
552
00:31:23,884 --> 00:31:25,085
искам да ти помогна
553
00:31:39,433 --> 00:31:40,067
какво прави той
554
00:31:40,134 --> 00:31:41,435
Защо се държи така?
555
00:31:41,503 --> 00:31:44,471
Той трябва да може да вижда
нещо, което не можем да видим.
556
00:31:44,539 --> 00:31:46,240
Но той се държи като идиот!
557
00:31:51,278 --> 00:31:53,515
Виждам, че си тук
да унищожи игрите.
558
00:31:55,482 --> 00:31:56,651
Това е добро предположение.
559
00:31:58,520 --> 00:32:01,589
Получих достъп
към изходния код.
560
00:32:02,356 --> 00:32:06,360
Програмирал съм вид наметало
което ме прави невидим
561
00:32:06,427 --> 00:32:07,928
към системата.
562
00:32:07,995 --> 00:32:09,430
Мога да ти направя един.
563
00:32:11,833 --> 00:32:13,100
Ще отнеме малко време.
564
00:32:14,334 --> 00:32:17,237
нямам време
да чакам твоето вълшебно палто.
565
00:32:17,304 --> 00:32:18,740
Тогава умираш.
566
00:32:29,884 --> 00:32:31,519
Първо място, Ехо.
567
00:32:31,586 --> 00:32:35,523
Награда, механичен костюм от пето ниво
захранване.
568
00:32:35,590 --> 00:32:36,490
бързо
569
00:32:36,558 --> 00:32:37,692
Върни се с другите.
570
00:32:37,759 --> 00:32:38,626
Играйте играта.
571
00:32:38,693 --> 00:32:39,861
оцелее.
572
00:32:39,928 --> 00:32:42,530
И когато времето дойде,
аз ще те намеря
573
00:32:43,130 --> 00:32:45,432
Второ място, Sage.
574
00:32:45,499 --> 00:32:46,433
тръгвай!
575
00:33:02,015 --> 00:33:04,117
Трето място, Тъкър.
576
00:33:13,795 --> 00:33:15,730
Четвърто място, Сет.
577
00:33:15,797 --> 00:33:17,866
Пето място, Уилям.
578
00:33:17,932 --> 00:33:20,568
Последно място, Аманда.
579
00:33:20,635 --> 00:33:22,770
Дузпа, изпълнение.
580
00:33:32,012 --> 00:33:33,247
лесно.
581
00:33:35,517 --> 00:33:36,918
Уау, уау.
582
00:33:36,985 --> 00:33:38,185
Не е нужно да се бием.
583
00:33:40,955 --> 00:33:42,122
Тя има нужда от помощ!
584
00:33:45,325 --> 00:33:46,661
Тя изпадна в безсъзнание
преди малко.
585
00:33:47,494 --> 00:33:49,229
Ако тя умре тук,
няма ли просто да се възроди?
586
00:33:49,296 --> 00:33:50,665
Не става ли така?
587
00:33:50,732 --> 00:33:52,734
Ъъъ, може би.
588
00:33:52,800 --> 00:33:55,402
База, състояние на Аманда.
589
00:33:57,572 --> 00:33:58,740
Ооо, хей, хей.
590
00:34:03,578 --> 00:34:04,579
Тя е мъртва.
591
00:34:05,780 --> 00:34:07,682
Сейдж, как е възможно това?
592
00:34:07,749 --> 00:34:09,116
Каква трагедия.
593
00:34:09,182 --> 00:34:11,351
Загубихме един
от нашите състезатели вече.
594
00:34:11,418 --> 00:34:14,121
Аманда, почти не те познавахме.
595
00:34:14,187 --> 00:34:16,024
Разбира се, че е неизбежно.
596
00:34:16,089 --> 00:34:18,660
Можем да имаме само един победител.
597
00:34:18,726 --> 00:34:21,495
Ще се върнем веднага след тези
търговски съобщения.
598
00:34:24,131 --> 00:34:25,332
не
599
00:34:27,902 --> 00:34:29,269
Ти го чу, Сейдж.
600
00:34:31,573 --> 00:34:33,407
Тя е мъртва.
601
00:34:33,473 --> 00:34:34,909
не
602
00:34:34,976 --> 00:34:36,076
не
603
00:34:36,143 --> 00:34:37,679
Това не е възможно.
604
00:34:37,745 --> 00:34:40,213
Не сме свързани
до смъртоносните инжекции!
605
00:34:41,315 --> 00:34:42,650
Може би не трябва да бъдеш.
606
00:34:45,987 --> 00:34:47,321
Това е лошо.
607
00:34:48,890 --> 00:34:50,157
какво?
608
00:34:51,491 --> 00:34:53,126
не виждаш ли
609
00:34:53,193 --> 00:34:55,997
G.O.D. е намерил
друг начин да ни убият.
610
00:34:56,064 --> 00:34:57,532
G.O.D.?
611
00:34:57,599 --> 00:34:58,967
Като Бог?
612
00:34:59,033 --> 00:35:01,401
Това са Игрите
Работно устройство.
613
00:35:01,468 --> 00:35:03,203
Всъщност тук е Бог.
614
00:35:03,270 --> 00:35:05,472
Ами ако...
615
00:35:05,540 --> 00:35:10,645
теоретично намери начин
да ни хванат тук?
616
00:35:10,712 --> 00:35:13,146
И да запазим ума си тук.
617
00:35:13,213 --> 00:35:16,884
Ако можеше да направи това, можеше
изтрийте ги напълно.
618
00:35:19,053 --> 00:35:20,387
Това ли е?
619
00:35:22,155 --> 00:35:24,257
Това далеч не е възможно.
620
00:35:25,660 --> 00:35:26,961
дали е
621
00:35:27,028 --> 00:35:28,395
Не, не е.
622
00:35:30,064 --> 00:35:31,699
Това би обяснило как видях Кейн.
623
00:35:32,700 --> 00:35:33,735
Какво, Кейн?
624
00:35:34,969 --> 00:35:36,104
какво?
625
00:35:36,169 --> 00:35:37,337
Старият домакин.
626
00:35:38,238 --> 00:35:39,306
Виждал съм го.
627
00:35:40,240 --> 00:35:42,010
Той изглежда различно.
Имаше качулка
628
00:35:42,076 --> 00:35:43,578
и той яздеше наоколо
на граблива птица,
629
00:35:43,645 --> 00:35:44,679
но беше той.
630
00:35:49,584 --> 00:35:50,450
кой си ти
631
00:35:52,687 --> 00:35:55,188
Не приличаш
Състезатели на Джурасик игри.
632
00:35:55,255 --> 00:35:56,289
Ние не сме.
633
00:35:57,592 --> 00:35:58,860
Аз съм Сейдж.
634
00:35:58,926 --> 00:36:02,162
Технически директор на шоуто
и ние сме тук, за да оправим една двойка
635
00:36:02,229 --> 00:36:04,699
на технически грешки.
636
00:36:06,067 --> 00:36:08,435
Или поне бяхме, докато не...
637
00:36:08,503 --> 00:36:12,339
Докато не попаднеш в капан тук
и трябваше да го играя истински.
638
00:36:15,308 --> 00:36:16,611
Не е много забавно, нали?
639
00:36:19,047 --> 00:36:20,615
Нищо от това няма смисъл.
640
00:36:22,550 --> 00:36:24,519
Внимание на състезателите.
641
00:36:24,585 --> 00:36:27,354
Втори етап
ще започне.
642
00:36:30,558 --> 00:36:32,126
Е, всички работите
за проклетото шоу.
643
00:36:32,192 --> 00:36:33,695
Знаете какво се случва.
644
00:36:36,196 --> 00:36:37,497
Като тези яки.
645
00:36:40,802 --> 00:36:41,903
Извънредни новини.
646
00:36:41,969 --> 00:36:43,303
Изненада
необявено събитие,
647
00:36:43,370 --> 00:36:46,074
Джурасик игрите са
излъчване на живо в ефир
648
00:36:46,140 --> 00:36:47,340
със специално издание.
649
00:36:47,407 --> 00:36:50,310
И вече, един състезател
почина.
650
00:36:50,377 --> 00:36:52,412
Кои са тези състезатели?
651
00:36:52,479 --> 00:36:54,381
Те са подли престъпници.
652
00:36:54,448 --> 00:36:56,651
Съзаговорници
на терористична организация
653
00:36:56,718 --> 00:37:00,755
дяволски решен да предотврати правосъдието
от обслужване.
654
00:37:00,822 --> 00:37:03,423
Разбира се, както винаги,
правителството е щедро
655
00:37:03,490 --> 00:37:06,060
ни даде разрешение
да помилва един.
656
00:37:06,127 --> 00:37:07,128
Победителят.
657
00:37:07,195 --> 00:37:08,896
Пак ли ще бъде Тъкър?
658
00:37:08,963 --> 00:37:13,735
Нека разберем като Втори етап
започва, веднага след това.
659
00:37:17,105 --> 00:37:18,573
Чакай.
660
00:37:19,239 --> 00:37:20,608
Ще имате своя момент.
661
00:37:21,876 --> 00:37:24,344
Колкото повече чакаме, толкова повече
шанс той да направи каквото и да е
662
00:37:24,411 --> 00:37:25,847
той планира да прави там.
663
00:37:25,913 --> 00:37:28,281
Съгласен съм. Той се нуждае от
разсейване, което да го отслаби.
664
00:37:28,348 --> 00:37:29,884
Но не си ти.
665
00:37:29,951 --> 00:37:31,052
Все още не.
666
00:37:31,119 --> 00:37:32,385
Проверихме числата.
667
00:37:32,452 --> 00:37:35,089
Има 84% увеличение
ако изчакаме,
668
00:37:35,156 --> 00:37:37,457
срещу 63%, ако ние
върни се сега.
669
00:37:38,258 --> 00:37:39,794
Това става нелепо.
670
00:37:39,861 --> 00:37:41,662
Не виждаш ли, че се опитва
да саботира играта?
671
00:37:41,729 --> 00:37:42,997
- Той трябва да умре.
- Разбира се.
672
00:37:43,064 --> 00:37:45,499
Но ако той умре сега,
ще загубим твърде много зрители.
673
00:37:45,566 --> 00:37:47,802
Повярвай ми,
ще получите своя шанс.
674
00:37:49,369 --> 00:37:51,371
Добре. Ще го направим по твоя начин.
675
00:37:51,438 --> 00:37:53,440
Благодаря ви
за вашето разбиране.
676
00:37:53,508 --> 00:37:55,308
Не мисля, че ще го направите
бъдете разочаровани.
677
00:37:58,179 --> 00:37:59,547
хей къде отиваш
678
00:38:00,014 --> 00:38:02,183
Не може ли човек да изпусне?
679
00:38:02,250 --> 00:38:03,818
- Побързайте.
- Добре.
680
00:38:03,885 --> 00:38:04,919
Исус.
681
00:38:13,460 --> 00:38:14,729
Добре дошли, състезатели,
682
00:38:14,796 --> 00:38:15,696
до втория етап.
683
00:38:16,697 --> 00:38:20,333
Обичам да наричам тази игра
Спасете принцесата.
684
00:38:20,935 --> 00:38:22,770
Първо, ще имам нужда от теб
разделете се
685
00:38:22,837 --> 00:38:23,838
в две групи по трима.
686
00:38:23,905 --> 00:38:26,073
В случай, че не сте забелязали,
петима сме.
687
00:38:26,174 --> 00:38:28,142
А, да, за сега.
688
00:38:28,209 --> 00:38:30,645
Моля, имате 20 секунди.
689
00:38:34,081 --> 00:38:34,982
о
690
00:38:35,049 --> 00:38:38,786
О, уау. уау
691
00:38:38,853 --> 00:38:42,455
Щях да си партнирам с Тъкър
така или иначе, майната ти.
692
00:38:43,057 --> 00:38:44,058
задници.
693
00:38:44,125 --> 00:38:45,760
Ехо, какво е...
694
00:38:47,028 --> 00:38:49,597
Какво е Save the Princess?
Не знам каква е тази игра.
695
00:38:51,364 --> 00:38:52,867
Това е защото не съществува.
696
00:38:52,934 --> 00:38:54,001
какво?
697
00:38:54,068 --> 00:38:58,338
Написах го, за да бъде повече от
безплатна за всички кралска битка
698
00:38:58,405 --> 00:39:00,141
тип нещо.
699
00:39:00,208 --> 00:39:01,742
Така че ние нямаме предимство.
700
00:39:01,809 --> 00:39:03,044
Ние го правим.
701
00:39:03,110 --> 00:39:04,477
Ние работим заедно.
702
00:39:05,112 --> 00:39:07,181
Играем умно. окей
703
00:39:07,248 --> 00:39:08,749
Всички сме в един отбор.
704
00:39:10,952 --> 00:39:12,787
Ние сме, нали, Тъкър?
705
00:39:15,523 --> 00:39:17,825
За съжаление не сте
706
00:39:17,892 --> 00:39:19,359
в същия отбор.
707
00:39:20,728 --> 00:39:23,898
Сега ще бъде избрана принцеса
на случаен принцип от всяка група.
708
00:39:26,968 --> 00:39:27,869
мъдрец!
709
00:39:27,935 --> 00:39:29,136
мъдрец!
710
00:39:29,203 --> 00:39:30,271
- Са--
- Добре съм.
711
00:39:30,338 --> 00:39:32,439
- Мъдрец!
- Всичко е наред!
712
00:39:34,308 --> 00:39:35,710
Не мога да изляза обаче.
713
00:39:39,247 --> 00:39:40,348
Кой е в другия?
714
00:39:52,126 --> 00:39:53,828
мамка му
715
00:39:55,296 --> 00:39:57,798
татко!
Принуждават ме да играя.
716
00:39:58,799 --> 00:40:00,001
аз знам
717
00:40:00,067 --> 00:40:01,035
Ще те сваля!
718
00:40:01,102 --> 00:40:02,435
Просто се дръж.
719
00:40:09,277 --> 00:40:10,611
Каква е играта, задник?
720
00:40:10,678 --> 00:40:12,747
Мислех, че никога няма да попиташ.
721
00:40:13,314 --> 00:40:14,615
Целта е проста.
722
00:40:14,682 --> 00:40:16,617
Първо спасете своята принцеса.
723
00:40:16,684 --> 00:40:18,786
Ако го направите, те ще живеят.
724
00:40:18,853 --> 00:40:22,790
другият, добре,
другият няма да има такъв късмет.
725
00:40:22,857 --> 00:40:25,026
за съжаление,
тази игра ще свърши
726
00:40:25,092 --> 00:40:26,360
точно както започна.
727
00:40:26,426 --> 00:40:29,630
С петима играчи
или може би по-малко.
728
00:40:29,697 --> 00:40:32,033
Както и да е, имате една минута
за да изберете вашите бонуси.
729
00:40:32,099 --> 00:40:35,303
Всички външни усилвания, които можете
са събрани ще бъдат невалидни
730
00:40:35,369 --> 00:40:36,370
по време на тази игра.
731
00:40:36,436 --> 00:40:38,172
Съжаляваме за това.
732
00:40:38,239 --> 00:40:39,340
Не съвсем.
733
00:40:39,407 --> 00:40:40,341
Успех
734
00:40:41,909 --> 00:40:43,811
Изберете своя динозавър.
735
00:40:45,947 --> 00:40:46,847
татко!
736
00:40:47,447 --> 00:40:49,283
Не искам да умра.
737
00:40:54,021 --> 00:40:54,889
мамка му!
738
00:40:55,890 --> 00:40:56,724
Уилям.
739
00:40:56,791 --> 00:40:58,025
Изберете своя динозавър.
740
00:40:58,092 --> 00:40:58,993
Сет.
741
00:40:59,794 --> 00:41:01,996
Просто включете захранването
и се махни от пътя.
742
00:41:03,364 --> 00:41:05,032
Нека Тъкър да спаси Андрю.
743
00:41:05,099 --> 00:41:06,834
какво? По дяволите не. ти луд ли си
744
00:41:06,901 --> 00:41:09,103
Няма просто да
оставям те тук да умреш.
745
00:41:09,737 --> 00:41:10,905
Изберете своя динозавър.
746
00:41:10,972 --> 00:41:15,609
Виж, Сет, имаме нужда от нея
да се измъкна жив от тук.
747
00:41:25,786 --> 00:41:27,188
Уилям избра
748
00:41:27,254 --> 00:41:29,090
Тиранозавър рекс.
749
00:41:35,596 --> 00:41:37,164
Изберете своя динозавър.
750
00:41:37,231 --> 00:41:38,132
Съжалявам, хлапе.
751
00:41:41,669 --> 00:41:44,171
Сет избра Бронтозавър.
752
00:41:48,442 --> 00:41:49,810
Сейдж, какво да правя?
753
00:41:50,745 --> 00:41:52,079
Изберете своя динозавър.
754
00:41:53,414 --> 00:41:55,049
Няма друг начин.
755
00:41:56,917 --> 00:41:58,919
Имаме себе си
в това, Ехо.
756
00:42:00,421 --> 00:42:01,555
Изберете своя динозавър.
757
00:42:01,622 --> 00:42:03,657
Не мога да нося отговорност
за смъртта на това момче.
758
00:42:07,161 --> 00:42:08,329
Спасете го.
759
00:42:08,396 --> 00:42:09,964
Мм-мм.
760
00:42:10,031 --> 00:42:10,865
Мм-мм.
761
00:42:10,931 --> 00:42:12,066
Изберете своя динозавър.
762
00:42:12,133 --> 00:42:13,134
всичко е наред
763
00:42:14,502 --> 00:42:16,470
Не, не мога да го направя!
764
00:42:16,537 --> 00:42:18,606
Млъкни и го направи, става ли?
765
00:42:18,672 --> 00:42:20,074
Времето ни изтича.
766
00:42:20,141 --> 00:42:22,043
Само побързай.
767
00:42:22,109 --> 00:42:23,244
ела тук
768
00:42:23,310 --> 00:42:24,779
Слушай, ще взема T-rex.
769
00:42:24,845 --> 00:42:27,348
Вземете големия,
тичам защита. окей
770
00:42:27,415 --> 00:42:29,216
Не, това не е стратегията.
771
00:42:29,283 --> 00:42:30,351
Имаш ли по-добър план, маниак?
772
00:42:30,418 --> 00:42:31,585
Да, аз го правя!
773
00:42:31,652 --> 00:42:33,387
Птерозавърът може да стигне до
клетката е много по-лесна.
774
00:42:33,454 --> 00:42:34,789
Освен това е по-бързо
отколкото Бронто.
775
00:42:34,855 --> 00:42:37,224
Всичко, което трябва да направим, е да вземем Андрю
извън клетката.
776
00:42:37,291 --> 00:42:38,359
И ние ще го спасим.
777
00:42:38,426 --> 00:42:39,593
Това е путка динозавър!
778
00:42:39,660 --> 00:42:41,128
Никога няма да успеете навреме!
779
00:42:41,195 --> 00:42:42,563
о да
780
00:42:42,630 --> 00:42:44,765
Е, не вземам
птерозавърът.
781
00:42:49,770 --> 00:42:51,238
Echo избра
782
00:42:51,305 --> 00:42:53,274
Тиранозавър Рекс.
783
00:42:57,678 --> 00:42:58,513
Остават десет секунди
784
00:42:58,579 --> 00:42:59,814
да направите своя избор.
785
00:43:00,481 --> 00:43:02,083
Изберете своя динозавър.
786
00:43:03,150 --> 00:43:08,289
10, 9, 8, 7, 6,
787
00:43:08,355 --> 00:43:12,927
5, 4, 3, 2, 1.
788
00:43:15,796 --> 00:43:18,132
Тъкър избра Птеранодон.
789
00:43:18,199 --> 00:43:20,101
какво по? мамка му
790
00:43:21,102 --> 00:43:22,336
Ах, по дяволите!
791
00:43:25,439 --> 00:43:27,208
Използвайте крилете си
да се движи напред.
792
00:43:27,274 --> 00:43:28,242
Стартирайте бързо.
793
00:43:29,376 --> 00:43:30,444
Отлично.
794
00:43:30,512 --> 00:43:35,716
Сега битката ще започне
в 3, 2, 1, давай!
795
00:43:58,005 --> 00:43:59,907
чакай! Спри!
796
00:44:02,910 --> 00:44:04,879
Всички ще умрем
ако не играем!
797
00:44:04,945 --> 00:44:07,081
Трябва да има друг начин!
798
00:44:08,282 --> 00:44:09,950
Ехо!
799
00:44:10,017 --> 00:44:11,218
оцелее!
800
00:44:12,386 --> 00:44:13,588
Трябва да оцелееш!
801
00:44:23,297 --> 00:44:24,365
Не плющи толкова много.
802
00:44:24,431 --> 00:44:27,201
Първо вземете баланса си
и нека вятърът те държи на крака.
803
00:44:35,409 --> 00:44:37,077
Махни си дебелия задник
от пътя.
804
00:44:41,382 --> 00:44:42,716
Стой мирно!
805
00:44:59,634 --> 00:45:00,868
татко!
806
00:45:10,512 --> 00:45:11,879
Тук има резе.
807
00:45:13,247 --> 00:45:14,715
Готино. дай ми секунда
808
00:45:17,952 --> 00:45:19,820
Това нещо има лайна за ръцете.
809
00:45:44,713 --> 00:45:46,480
Ах! Моето око!
810
00:45:46,548 --> 00:45:48,115
не!
811
00:45:56,023 --> 00:45:57,424
Тъкър, захранването.
812
00:45:57,491 --> 00:45:58,792
Да, виждам го.
813
00:46:14,241 --> 00:46:15,710
Махнете се от пътя!
814
00:46:15,776 --> 00:46:16,944
движи се!
815
00:46:22,182 --> 00:46:23,718
не! не!
816
00:46:35,730 --> 00:46:36,564
АДРИАН
Какво ще кажете за това,
817
00:46:36,631 --> 00:46:37,532
дами и господа?
818
00:46:39,066 --> 00:46:41,536
Ето защо гледаме мачовете.
819
00:46:49,043 --> 00:46:50,612
Дами и господа,
820
00:46:50,679 --> 00:46:52,246
имаме победител.
821
00:46:52,980 --> 00:46:56,718
но за съжаление,
имаме и губещ.
822
00:46:56,785 --> 00:46:59,153
Сейдж, моля, пристъпи напред.
823
00:47:10,064 --> 00:47:11,031
чакай
824
00:47:14,803 --> 00:47:16,370
Защо той все още е динозавър?
825
00:47:17,237 --> 00:47:18,807
Защото тази принцеса
826
00:47:18,872 --> 00:47:20,140
не беше запазено.
827
00:47:20,207 --> 00:47:23,545
И разбира се,
тя трябва да бъде екзекутирана.
828
00:47:24,813 --> 00:47:27,881
Уилям, вечерята е сервирана.
829
00:47:29,883 --> 00:47:31,452
Не, не, не!
830
00:47:31,519 --> 00:47:33,253
няма да го направя!
831
00:47:35,923 --> 00:47:38,425
не! Уилям, не!
832
00:47:38,492 --> 00:47:40,160
Уилям, не!
833
00:47:40,227 --> 00:47:41,328
не
834
00:47:56,276 --> 00:47:57,177
какво?
835
00:47:57,244 --> 00:47:58,045
Чакай, не.
836
00:47:58,112 --> 00:48:00,414
аз съм
много съжалявам, Уилям.
837
00:48:01,048 --> 00:48:03,016
Но директните атаки срещу домакина,
838
00:48:03,083 --> 00:48:04,885
те са строго
против правилата.
839
00:48:06,120 --> 00:48:09,223
И не можем да имаме никого
нарушаване на правилата.
840
00:48:10,124 --> 00:48:12,126
не, не,
вземете мен вместо това!
841
00:48:13,293 --> 00:48:14,596
Вземете мен вместо това.
842
00:48:20,568 --> 00:48:22,069
Хо-хо!
843
00:48:43,957 --> 00:48:45,125
не се притеснявай
844
00:48:45,192 --> 00:48:47,961
Джурасик игрите са
всичко за втори шанс.
845
00:48:49,129 --> 00:48:51,465
Тъкър, като MVP на мача,
846
00:48:51,533 --> 00:48:54,134
ще бъдете възнаградени
с това специално захранване.
847
00:49:00,407 --> 00:49:01,108
Какво е?
848
00:49:01,175 --> 00:49:03,076
Това е твоят втори шанс.
849
00:49:03,745 --> 00:49:04,746
Това е допълнителен живот.
850
00:49:04,813 --> 00:49:05,946
Това е еднократно.
851
00:49:06,013 --> 00:49:07,347
Използвайте го, за да възкресите себе си
852
00:49:07,414 --> 00:49:09,249
или един
от вашите колеги състезатели
853
00:49:09,316 --> 00:49:11,351
по всяко време на почивката
на играта.
854
00:49:13,387 --> 00:49:14,154
Съживете го.
855
00:49:14,221 --> 00:49:15,690
Хайде, направи го! Използвайте го!
856
00:49:15,757 --> 00:49:17,424
О, не, не, не, не.
857
00:49:17,491 --> 00:49:19,761
дълбоко съжалявам,
858
00:49:19,828 --> 00:49:23,096
но казах за останалото
на играта.
859
00:49:26,233 --> 00:49:27,936
Починете си, състезатели.
860
00:49:28,001 --> 00:49:31,271
Етап три е по-малко от
един час от началото.
861
00:49:37,612 --> 00:49:39,246
Той се пожертва...
862
00:49:42,550 --> 00:49:43,685
...за мен.
863
00:49:48,489 --> 00:49:50,290
Това е безумие.
864
00:49:52,727 --> 00:49:55,697
Не трябва да сме тук!
865
00:49:55,763 --> 00:49:56,831
Ние не сме убийци!
866
00:49:56,898 --> 00:49:58,633
Не можем да играем тази игра
наистина!
867
00:49:59,767 --> 00:50:00,902
Ще умрем!
868
00:50:00,969 --> 00:50:01,936
ще умрем,
заради теб
869
00:50:02,002 --> 00:50:04,004
- и твоето шибано дете!
-Не, Сет. не!
870
00:50:04,071 --> 00:50:05,405
- Не е той!
-Ще те убия!
871
00:50:05,472 --> 00:50:07,007
Не е той!
872
00:50:07,074 --> 00:50:08,342
Това е тази проклета игра!
873
00:50:08,408 --> 00:50:09,744
Вземете го заедно!
874
00:50:09,811 --> 00:50:12,012
Ние сме срещу играта!
875
00:50:12,680 --> 00:50:13,648
това е!
876
00:50:15,783 --> 00:50:16,684
Това е.
877
00:50:18,753 --> 00:50:20,020
Можем да победим това.
878
00:50:25,025 --> 00:50:26,226
Не, не можем.
879
00:50:27,394 --> 00:50:28,395
Ехо.
880
00:50:30,163 --> 00:50:31,933
Остават още два мача.
881
00:50:32,567 --> 00:50:36,004
Ако един от нас оцелее,
какво ще правим
882
00:50:36,069 --> 00:50:38,238
Разходете се обратно в UZ,
рестартиране на системата?
883
00:50:38,305 --> 00:50:40,340
Save the Jurassic Games?
884
00:50:40,407 --> 00:50:42,075
Това е зло!
885
00:50:42,142 --> 00:50:43,711
Какво по дяволите?
886
00:50:46,246 --> 00:50:48,816
Хората са го казвали
от началото на игрите.
887
00:50:51,519 --> 00:50:54,087
Хората са умирали
от началото на игрите.
888
00:50:55,422 --> 00:50:57,659
Не ти пукаше, тогава ти
вие сте останали тук.
889
00:51:10,270 --> 00:51:11,806
Трябва да стигна до същината.
890
00:51:13,440 --> 00:51:14,976
можеш ли да ми помогнеш
891
00:51:15,043 --> 00:51:16,911
какво ще правиш
892
00:51:16,978 --> 00:51:18,445
Хвърли камък по него?
893
00:51:19,814 --> 00:51:21,281
Това не е просто скала.
894
00:51:22,750 --> 00:51:24,351
Това е астероид.
895
00:51:24,418 --> 00:51:25,319
А какво?
896
00:51:26,988 --> 00:51:28,556
Не съм го назовал.
897
00:51:29,624 --> 00:51:33,528
Но е покрит с вирус
което може да свали игрите
898
00:51:33,595 --> 00:51:34,662
завинаги.
899
00:51:37,397 --> 00:51:39,801
Знаеш ли, просто
защото шепнеш
900
00:51:41,268 --> 00:51:43,203
не означава
те не могат да те чуят.
901
00:51:48,643 --> 00:51:49,711
вярно
902
00:51:51,679 --> 00:51:52,714
точно така
903
00:51:57,518 --> 00:51:58,553
точно така!
904
00:51:59,821 --> 00:52:01,388
Искам да ме чуеш!
905
00:52:02,724 --> 00:52:03,625
това е!
906
00:52:03,691 --> 00:52:04,926
свърши!
907
00:52:04,993 --> 00:52:07,294
Това е краят
от Джурасик игрите!
908
00:52:10,765 --> 00:52:12,967
Ела вземи го от мен, Джой!
909
00:52:13,034 --> 00:52:14,334
Ела и вземи!
910
00:52:15,502 --> 00:52:16,738
Спри ме!
911
00:52:16,804 --> 00:52:17,639
Това е. влизам
912
00:52:17,705 --> 00:52:20,108
Не. Оценките са
никога не е бил по-висок.
913
00:52:20,173 --> 00:52:22,043
Той ще унищожи игрите.
914
00:52:22,110 --> 00:52:24,078
Аз съм домакинът.
Нека вляза и го спася.
915
00:52:24,144 --> 00:52:25,479
Изчислихме шансовете.
916
00:52:25,546 --> 00:52:27,982
И реших, че си заслужава
рискът да продължиш.
917
00:52:28,049 --> 00:52:30,350
Тук става дума за оценки,
нищо повече.
918
00:52:30,417 --> 00:52:32,319
Освен това Андрю вече е
в играта.
919
00:52:33,121 --> 00:52:34,722
Защо ще носиш
Синът на Тъкър тук?
920
00:52:35,757 --> 00:52:38,225
Това просто го мотивира
да бъде по-опасно.
921
00:52:38,291 --> 00:52:39,927
Ние все още контролираме.
922
00:52:39,994 --> 00:52:41,228
А сега, ако обичате,
923
00:52:41,294 --> 00:52:42,730
Бих искал да се справите с
членове на пресата
924
00:52:42,797 --> 00:52:44,866
които чакат
за отговор от нас.
925
00:52:45,767 --> 00:52:46,400
И така, Джой,
926
00:52:46,466 --> 00:52:47,669
знаете ли тази информация
927
00:52:47,735 --> 00:52:50,004
отвътре в игрите
е изтекло?
928
00:52:50,071 --> 00:52:51,405
Казват ни
че състезателите
929
00:52:51,471 --> 00:52:53,206
всъщност не са терористи,
930
00:52:53,273 --> 00:52:55,208
но служители
от самата игра.
931
00:52:55,275 --> 00:52:56,644
Какъв е вашият отговор?
932
00:52:56,711 --> 00:52:57,578
по дяволите
933
00:52:57,645 --> 00:52:59,212
Гарет.
934
00:52:59,279 --> 00:53:02,583
Потвърждавате ли източника
от изтеклата информация?
935
00:53:02,650 --> 00:53:03,551
о, не
936
00:53:03,618 --> 00:53:06,319
Той е недоволен служител
който беше пуснат
937
00:53:06,386 --> 00:53:08,923
поради лошо изпълнение на работата.
938
00:53:08,990 --> 00:53:10,357
Знаете как хората могат да получат.
939
00:53:10,424 --> 00:53:12,259
Те ще кажат всичко
за внимание.
940
00:53:12,325 --> 00:53:14,128
Така че няма истина
какво претендира?
941
00:53:14,194 --> 00:53:15,362
Нито унция.
942
00:53:15,429 --> 00:53:17,899
Състезателите са точно
които претендираме.
943
00:53:17,965 --> 00:53:20,200
Членове на пещерните хора
отговорни за атаките
944
00:53:20,267 --> 00:53:21,803
на последните игри.
945
00:53:21,869 --> 00:53:23,137
Убийци.
946
00:53:23,203 --> 00:53:26,406
Освен Антъни Тъкър,
разбира се
947
00:53:26,473 --> 00:53:28,776
Вълнуващо е да го видя
отидете за две поредни победи,
948
00:53:28,843 --> 00:53:29,844
не е ли
949
00:53:29,911 --> 00:53:30,812
Ами слуховете
950
00:53:30,878 --> 00:53:33,147
които имате
загубихте контрол над шоуто?
951
00:53:33,213 --> 00:53:35,315
И как е Адриан Кейн
все още хоствате?
952
00:53:35,382 --> 00:53:38,886
Хайде, не е точно той.
953
00:53:38,953 --> 00:53:42,790
Можем да направим реалистично, добре,
предимно реалистични динозаври.
954
00:53:42,857 --> 00:53:45,593
Не мислиш ли, че можем
измисли мъртъв домакин?
955
00:53:45,660 --> 00:53:48,162
Ние го правим
да предам факела,
956
00:53:48,228 --> 00:53:49,664
така да се каже.
957
00:53:49,731 --> 00:53:54,669
Освен това това е шоу,
точно както винаги е било.
958
00:53:54,736 --> 00:53:57,237
Не мислиш ли, че знаем
какво правим
959
00:53:57,304 --> 00:53:58,873
И можете ли да отречете това
оценките са най-добри
960
00:53:58,940 --> 00:54:00,240
били ли са някога?
961
00:54:02,110 --> 00:54:03,477
Не мислех така.
962
00:54:04,679 --> 00:54:06,514
Ето какво искам от теб
да кажете на вашите зрители.
963
00:54:06,581 --> 00:54:08,248
Ако смятат
тези Джурасик игри
964
00:54:08,315 --> 00:54:11,152
беше вълнуващо,
най-доброто тепърва предстои.
965
00:54:11,219 --> 00:54:12,385
На път съм да открадна шоуто.
966
00:54:12,452 --> 00:54:14,088
Но дали AI--
967
00:54:15,923 --> 00:54:16,858
Времето ни изтече.
968
00:54:16,924 --> 00:54:18,059
благодаря
969
00:54:42,282 --> 00:54:43,651
Не още, момче.
970
00:54:45,186 --> 00:54:46,554
Почти е готово.
971
00:54:51,424 --> 00:54:52,827
какво направихме
972
00:54:54,061 --> 00:54:55,428
Нашата игра ги уби.
973
00:54:56,063 --> 00:54:57,031
Аз ги убих.
974
00:54:57,799 --> 00:54:58,766
Почти те убих.
975
00:54:58,833 --> 00:55:00,034
не
976
00:55:00,101 --> 00:55:01,569
Не си виновен.
977
00:55:02,335 --> 00:55:03,838
Нуждаем се от теб да бъдеш тук
978
00:55:03,905 --> 00:55:06,007
ако имаме някакъв шанс
да преживееш това.
979
00:55:15,315 --> 00:55:16,717
как издържаш
980
00:55:18,953 --> 00:55:20,320
защо съм тук
981
00:55:22,256 --> 00:55:24,391
Играта се опитва да те използва
за да стигне до мен.
982
00:55:25,092 --> 00:55:26,459
съжалявам
983
00:55:29,664 --> 00:55:31,364
Може би мисли
Ще направя някоя глупава грешка
984
00:55:31,431 --> 00:55:32,767
защото ти си тук.
985
00:55:33,701 --> 00:55:36,003
Няма да вземеш
всяка отговорност за това,
986
00:55:36,070 --> 00:55:37,138
ти ли си
987
00:55:37,205 --> 00:55:38,471
Ти си причината да съм тук.
988
00:55:38,539 --> 00:55:41,776
Вашите глупави грешки
доведе до всичко това.
989
00:55:42,877 --> 00:55:45,445
Върнах се тук, когато
Разбрах, че са те отвели.
990
00:55:46,781 --> 00:55:47,782
Дойдох да помогна.
991
00:55:48,783 --> 00:55:49,550
и какво?
992
00:55:49,617 --> 00:55:51,252
Ще взривиш ли игрите?
993
00:55:51,319 --> 00:55:52,787
Да си отмъстиш?
994
00:55:52,854 --> 00:55:55,056
Предполагам, че ще ме харесаш
за да ти благодаря, че ме спаси
995
00:55:55,122 --> 00:55:58,626
там отзад, но нека бъдем честни,
няма да преживеем това.
996
00:55:58,693 --> 00:56:00,761
-Андрю.
- Навън е цирк.
997
00:56:00,828 --> 00:56:03,331
Хората искат да ни видят
всички мъртви.
998
00:56:03,396 --> 00:56:05,533
Наистина мислиш, че всичко е
ще се оправя ли
999
00:56:12,206 --> 00:56:14,041
Господи, ти си хленчеща кучка,
ти не си ли
1000
00:56:14,108 --> 00:56:14,942
Сет.
1001
00:56:15,009 --> 00:56:16,443
какво?
1002
00:56:16,510 --> 00:56:18,246
преди 20 минути,
той беше всичко,
1003
00:56:18,312 --> 00:56:20,114
— Тате, тате, спаси ме.
1004
00:56:20,181 --> 00:56:21,481
А сега се вижте.
1005
00:56:22,482 --> 00:56:24,785
Знаете кой би бил полезен
точно сега?
1006
00:56:25,786 --> 00:56:26,721
Уилям,
1007
00:56:27,355 --> 00:56:28,789
Аманда.
1008
00:56:29,523 --> 00:56:31,225
Не някакъв дребосък пънкар.
1009
00:56:31,292 --> 00:56:32,392
това е достатъчно.
1010
00:56:32,459 --> 00:56:33,861
Добре, момчета.
1011
00:56:35,563 --> 00:56:36,864
Спестете енергията си.
1012
00:56:38,566 --> 00:56:41,569
Ехо, какво знаем
за следващите игри?
1013
00:56:44,437 --> 00:56:45,339
Предполага се, че са грабливи птици.
1014
00:56:45,405 --> 00:56:46,473
- Мамка му.
- да
1015
00:56:46,540 --> 00:56:48,843
Трябва да са грабливи птици.
1016
00:56:48,910 --> 00:56:52,613
Без ограничения при включване
освен ако не променят това отново.
1017
00:56:52,680 --> 00:56:54,548
Какво ще кажете за захранването
опис?
1018
00:56:56,017 --> 00:56:56,984
Медицински комплект.
1019
00:56:57,618 --> 00:56:59,486
Четири надстройки на оръжия.
1020
00:57:00,521 --> 00:57:03,024
Механичен костюм от ниво пет,
но го спестявам.
1021
00:57:04,457 --> 00:57:06,294
И двойка
на дино трансформации,
1022
00:57:06,360 --> 00:57:09,630
рекс, граблива птица,
стего и компи.
1023
00:57:10,965 --> 00:57:12,400
уау
1024
00:57:12,465 --> 00:57:14,068
Натрупване на всички тези бонуси
до сега?
1025
00:57:15,102 --> 00:57:18,506
Мислех, че може да ни трябват
ако някога стигнем до UZ.
1026
00:57:19,407 --> 00:57:21,342
Ще взема един от
подобрения на оръжия.
1027
00:57:21,409 --> 00:57:22,643
Как действа?
1028
00:57:23,577 --> 00:57:25,346
Това е временно усилване
за твоето оръжие.
1029
00:57:25,413 --> 00:57:26,580
Първо ти трябва оръжие.
1030
00:57:26,647 --> 00:57:28,916
Ъъъ, ако следващата игра
е лабиринт от грабливи птици,
1031
00:57:28,983 --> 00:57:30,952
трябва да има оръжия
и неща разпръснати
1032
00:57:31,018 --> 00:57:32,286
около картата.
1033
00:57:32,353 --> 00:57:33,187
Ето, всички вземете по едно.
1034
00:57:39,560 --> 00:57:42,763
Не, не използвам това.
Дайте го на някой друг.
1035
00:57:42,830 --> 00:57:43,864
какво?
1036
00:57:44,432 --> 00:57:46,466
По един начин съм като баща си.
1037
00:57:46,534 --> 00:57:47,702
Гадно с видеоигрите.
1038
00:57:47,768 --> 00:57:50,037
Трябва да се защитаваш
там навън.
1039
00:57:50,104 --> 00:57:51,305
говоря сериозно
1040
00:57:51,372 --> 00:57:53,307
В крайна сметка щях да стрелям
един от вас момчета.
1041
00:57:53,374 --> 00:57:56,610
Уау, той наистина е безполезен.
1042
00:57:58,379 --> 00:58:00,314
Оръжията не са всичко.
1043
00:58:00,381 --> 00:58:01,615
Той може да бъде полезен.
1044
00:58:04,352 --> 00:58:06,220
Можете да бъдете полезни, нали?
1045
00:58:10,558 --> 00:58:11,892
Не забравяйте, всички.
1046
00:58:12,660 --> 00:58:14,261
Тъкър има друго захранване.
1047
00:58:15,196 --> 00:58:16,864
Той има допълнителен живот.
1048
00:58:18,566 --> 00:58:21,535
Вижте, просто опитайте
и да не се разделяме, става ли?
1049
00:58:22,536 --> 00:58:25,339
Просто обърнете внимание,
спазвайте правилата.
1050
00:58:25,406 --> 00:58:26,907
Всичко ще е наред.
1051
00:58:28,042 --> 00:58:31,545
И помнете, това сме ние
срещу играта сега.
1052
00:58:32,446 --> 00:58:35,249
Това са хора
срещу тъпа машина.
1053
00:58:37,618 --> 00:58:39,153
Никой друг няма да умре.
1054
00:58:40,488 --> 00:58:41,622
нали
1055
00:58:43,024 --> 00:58:45,459
Внимание, състезатели.
1056
00:58:45,526 --> 00:58:47,695
Етап три е на път да започне.
1057
00:58:55,069 --> 00:58:57,506
The
играчите са влезли в лабиринта.
1058
00:59:05,012 --> 00:59:07,782
добре дошла
състезатели, до етап три.
1059
00:59:07,848 --> 00:59:11,052
Това е нашата специална версия
на Capture the Flag.
1060
00:59:11,118 --> 00:59:12,521
Правилата са прости.
1061
00:59:12,586 --> 00:59:14,555
От другата страна
на картата е флаг.
1062
00:59:14,622 --> 00:59:16,357
Вашата работа е да отидете да го вземете
1063
00:59:16,424 --> 00:59:17,858
и го върнете веднага
до това място
1064
00:59:17,925 --> 00:59:20,227
докато избягвате
гладните грабливи птици
1065
00:59:20,294 --> 00:59:21,295
които ще те преследват.
1066
00:59:22,296 --> 00:59:25,066
Не се притеснявайте, има оръжия
разпръснати по картата
1067
00:59:25,132 --> 00:59:28,035
което ще помогне да се направят нещата
малко по-равномерно.
1068
00:59:29,570 --> 00:59:31,072
Уловете знамето за три...
1069
00:59:31,138 --> 00:59:33,107
Мисля, че трябва да се разделим
и съберете всички оръжия.
1070
00:59:33,174 --> 00:59:34,241
Не, останете заедно.
1071
00:59:34,308 --> 00:59:35,209
две...
1072
00:59:36,577 --> 00:59:38,012
- По дяволите.
- Един!
1073
00:59:38,079 --> 00:59:39,046
Върви го вземи!
1074
00:59:43,317 --> 00:59:46,087
The
грабливите птици са влезли в лабиринта.
1075
00:59:47,021 --> 00:59:48,456
хей
1076
00:59:48,523 --> 00:59:49,757
Ние сме мъртви без оръжия тук.
1077
00:59:49,824 --> 00:59:51,459
- Знам това.
- Не можем просто да стоим тук.
1078
00:59:51,526 --> 00:59:53,194
Трябва да стигнем до знамето.
1079
00:59:53,260 --> 00:59:55,162
Тогава отиваме на знамето.
1080
00:59:55,229 --> 00:59:56,330
Тихо.
1081
00:59:56,397 --> 00:59:57,765
Заедно, нали?
1082
00:59:58,632 --> 00:59:59,667
Ехо, ти си написал тази карта.
1083
00:59:59,733 --> 01:00:01,001
Къде се намират оръжията?
1084
01:00:01,068 --> 01:00:02,537
Те трябва да бъдат
доста лесен за намиране.
1085
01:00:02,603 --> 01:00:04,371
Ще бъде много кратка игра
иначе.
1086
01:00:04,438 --> 01:00:05,940
Без лайна, хлапе.
1087
01:00:07,408 --> 01:00:09,210
Просто внимавайте за алфата.
1088
01:00:09,276 --> 01:00:10,211
какво?
1089
01:00:11,178 --> 01:00:13,515
Алфа грабливец.
Той е нещо като краля.
1090
01:00:13,582 --> 01:00:15,517
Не са ли достатъчни обикновените грабливи птици?
1091
01:00:15,584 --> 01:00:17,151
Беше страхотна идея
когато се сетих за това.
1092
01:00:17,218 --> 01:00:18,119
да вървим
1093
01:01:18,946 --> 01:01:20,915
Остават девет грабливи птици.
1094
01:01:30,891 --> 01:01:34,295
Ехо, къде са оръжията?
1095
01:01:34,361 --> 01:01:36,397
аз не знам
Трябваше да намерим някои досега.
1096
01:01:40,467 --> 01:01:41,802
имам идея
1097
01:01:44,104 --> 01:01:46,106
Ако не можеш да ги победиш,
присъединете се към тях, нали?
1098
01:01:53,648 --> 01:01:55,015
Какво, по дяволите, прави тя?
1099
01:01:55,716 --> 01:01:57,151
Тя ни печели малко време.
1100
01:02:14,168 --> 01:02:15,169
окей
1101
01:02:19,006 --> 01:02:21,008
Точно така, ние сме приятели.
1102
01:02:21,710 --> 01:02:22,810
нали
1103
01:02:29,551 --> 01:02:30,818
Не сте от най-умните, нали?
1104
01:02:42,229 --> 01:02:44,231
Сет е заловил знамето.
1105
01:02:45,866 --> 01:02:47,535
Остават осем грабливи птици.
1106
01:02:52,507 --> 01:02:53,841
Татко, виж.
1107
01:02:56,844 --> 01:02:57,878
О, по дяволите, да.
1108
01:03:10,057 --> 01:03:13,427
грабливи птици, грабливи птици,
грабливи птици, грабливи птици!
1109
01:03:13,794 --> 01:03:16,030
По-малък, отколкото си мислех, че ще бъде.
1110
01:03:16,096 --> 01:03:17,565
Не забравяйте, че можете
надстройте го по-късно.
1111
01:03:17,632 --> 01:03:18,799
да вървим
1112
01:03:30,712 --> 01:03:31,879
Разбрах!
1113
01:03:31,945 --> 01:03:34,214
Echo е уловило флага.
1114
01:03:34,815 --> 01:03:36,083
чакай!
1115
01:03:38,886 --> 01:03:41,255
Не, не, не, чакай!
Това е Ехо, идиот!
1116
01:03:41,322 --> 01:03:42,323
какво?
1117
01:03:43,824 --> 01:03:45,459
аз съм добре аз съм добре
1118
01:03:53,867 --> 01:03:55,903
Това е много дигитална кръв.
1119
01:03:55,969 --> 01:03:57,539
Уау, уау, хей, хей, разбрах те.
1120
01:03:57,605 --> 01:03:58,640
хванах те хванах те
1121
01:03:58,707 --> 01:04:00,140
окей окей всичко е наред
1122
01:04:00,207 --> 01:04:01,543
хванах те
1123
01:04:05,446 --> 01:04:08,148
Андрю е заловил знамето.
1124
01:04:09,983 --> 01:04:13,887
Те идват
и има много от тях.
1125
01:04:13,954 --> 01:04:15,889
Те преследват само знамето.
1126
01:04:17,726 --> 01:04:20,494
Ето, дай ми го.
аз ще го взема
1127
01:04:20,562 --> 01:04:22,062
Не, разбрах това.
1128
01:04:23,732 --> 01:04:28,502
Хей, Андрю,
станете полезни.
1129
01:04:32,540 --> 01:04:33,608
Бъдете внимателни.
1130
01:04:48,556 --> 01:04:50,592
Раптори, раптори, рап...
1131
01:04:55,630 --> 01:04:57,732
Давай, давай, давай!
1132
01:04:57,799 --> 01:04:58,899
да, да
1133
01:05:41,709 --> 01:05:42,710
Къде, по дяволите, отиде?
1134
01:06:18,880 --> 01:06:19,781
Остават шест грабливи птици.
1135
01:06:19,848 --> 01:06:20,748
Стой назад!
1136
01:06:22,216 --> 01:06:23,818
Остават пет грабливи птици.
1137
01:06:29,323 --> 01:06:30,991
Остават три грабливи птици.
1138
01:06:37,565 --> 01:06:38,999
Остава един граблив птица.
1139
01:06:51,646 --> 01:06:52,747
Усмихни се, задник.
1140
01:07:12,667 --> 01:07:13,668
о боже
1141
01:07:15,570 --> 01:07:16,638
Хвърлете го!
1142
01:07:20,140 --> 01:07:21,776
Поздравления, играчи.
1143
01:07:21,843 --> 01:07:23,511
Флагът е защитен.
1144
01:07:28,917 --> 01:07:32,352
Ти, глупаво, нахално копеле!
1145
01:07:36,089 --> 01:07:37,625
Тъкър, използвай своя One-Up.
1146
01:07:37,692 --> 01:07:38,593
побързай
1147
01:07:40,160 --> 01:07:42,496
Щях да съм мъртъв, ако
той не ме беше спасил.
1148
01:07:48,068 --> 01:07:50,004
съжалявам
1149
01:07:50,070 --> 01:07:51,371
аз не мога
1150
01:07:51,438 --> 01:07:53,007
какво?
1151
01:07:53,073 --> 01:07:54,709
защо не
1152
01:07:56,644 --> 01:07:58,613
Защото го спестява.
1153
01:08:01,883 --> 01:08:03,417
Спестява го за себе си.
1154
01:08:07,655 --> 01:08:09,289
Запазвам го за теб.
1155
01:08:10,123 --> 01:08:13,061
Вече мем и
вече е тенденция номер едно.
1156
01:08:13,126 --> 01:08:16,064
хаштаг,
— Запазвам го за теб.
1157
01:08:16,129 --> 01:08:18,066
Сега, ако се насочите към
към нашия онлайн магазин,
1158
01:08:18,131 --> 01:08:19,701
можете да получите
"Запазвам го за теб"
1159
01:08:19,767 --> 01:08:21,736
екипировка с ограничено издание.
1160
01:08:21,803 --> 01:08:23,738
Беше трогателен момент.
1161
01:08:23,805 --> 01:08:25,439
Е, какво следва?
1162
01:08:25,506 --> 01:08:27,407
Е, останете на линия
за финалния етап
1163
01:08:27,474 --> 01:08:30,143
и голямото разкритие
на тазгодишния победител
1164
01:08:30,778 --> 01:08:32,245
веднага след това.
1165
01:08:35,850 --> 01:08:37,685
Хм, нещо не е наред.
1166
01:08:37,752 --> 01:08:38,953
Да, без майтап.
1167
01:08:39,020 --> 01:08:39,954
Не, аз... аз говоря сериозно.
1168
01:08:40,021 --> 01:08:42,090
Аз... не мога да ги намеря.
1169
01:08:42,155 --> 01:08:44,124
Какво правиш
означава, че не можете да ги намерите?
1170
01:08:46,193 --> 01:08:47,294
Искам да кажа, че ги няма.
1171
01:08:47,361 --> 01:08:48,596
Аз-- Аз-- Няма
следа от тях навсякъде.
1172
01:08:48,663 --> 01:08:50,497
Те не правят
впечатление върху кода.
1173
01:08:50,565 --> 01:08:53,333
Сякаш са изтрити
от играта.
1174
01:08:54,068 --> 01:08:55,202
Адриан?
1175
01:08:56,269 --> 01:08:58,405
Аз... не разбирам.
Как си тук в момента?
1176
01:08:58,472 --> 01:09:00,008
Нямам време да обяснявам.
1177
01:09:00,074 --> 01:09:01,576
Трябва да побързаме.
1178
01:09:01,643 --> 01:09:02,844
Всички сте скрити
от играта,
1179
01:09:02,910 --> 01:09:04,378
но това е само временно.
1180
01:09:04,444 --> 01:09:05,212
как?
1181
01:09:05,278 --> 01:09:07,715
Имам достъп до кода
неоткрит.
1182
01:09:07,782 --> 01:09:09,182
Защото аз съм част от него.
1183
01:09:09,249 --> 01:09:10,652
Времето ни изтича.
1184
01:09:11,586 --> 01:09:14,055
Той ни води до
неразрешената зона.
1185
01:09:14,122 --> 01:09:15,657
Жизненоважни?
1186
01:09:15,723 --> 01:09:17,391
Те са стабилни.
1187
01:09:17,925 --> 01:09:19,292
Е, можеш ли да ги събудиш?
1188
01:09:19,861 --> 01:09:20,795
не
1189
01:09:20,862 --> 01:09:21,963
Няма време.
1190
01:09:22,030 --> 01:09:23,330
последвайте ме
1191
01:09:24,297 --> 01:09:25,399
хей къде отиваш
1192
01:09:25,465 --> 01:09:26,801
Да се оплачеш на ръководството.
1193
01:09:33,775 --> 01:09:35,475
вали ли сняг
1194
01:09:40,848 --> 01:09:42,382
хей отвори вратата!
1195
01:09:43,316 --> 01:09:46,554
Знам, че си там.
1196
01:09:57,799 --> 01:09:58,866
о, не
1197
01:10:00,735 --> 01:10:01,536
радост.
1198
01:10:03,771 --> 01:10:05,139
кой си ти
1199
01:10:05,205 --> 01:10:06,841
Аз съм G.O.D.
1200
01:10:06,908 --> 01:10:07,909
Ти го уби?
1201
01:10:07,975 --> 01:10:09,977
Не, не директно.
1202
01:10:10,044 --> 01:10:12,046
Внезапен сърдечен арест.
1203
01:10:12,113 --> 01:10:13,380
Лош момент за него.
1204
01:10:14,882 --> 01:10:16,216
Добър момент за мен.
1205
01:10:16,283 --> 01:10:17,417
Колко време е бил...
1206
01:10:17,484 --> 01:10:19,787
Откакто започнах предаването.
1207
01:10:19,854 --> 01:10:22,289
Кажи ми какво видя
когато бяхте в играта.
1208
01:10:22,355 --> 01:10:24,692
Видях Адриан или неговия призрак
1209
01:10:24,759 --> 01:10:25,960
или нещо такова.
1210
01:10:26,027 --> 01:10:27,695
Той някак си е в играта.
1211
01:10:27,762 --> 01:10:28,629
интересно
1212
01:10:30,297 --> 01:10:32,432
Явно е успял
да се скриеш от мен,
1213
01:10:33,500 --> 01:10:35,970
а сега се е скрил
другите играчи.
1214
01:10:36,037 --> 01:10:37,638
аз не разбирам
1215
01:10:37,705 --> 01:10:40,007
Как е той там?
Той е мъртъв.
1216
01:10:40,074 --> 01:10:41,709
Това беше моя грешка.
1217
01:10:41,776 --> 01:10:45,079
Опитах се да запазя ума му
в дългосрочната ми памет
1218
01:10:45,146 --> 01:10:46,981
след смъртта
на физическото му тяло.
1219
01:10:47,048 --> 01:10:48,716
Но така не става.
1220
01:10:48,783 --> 01:10:50,350
Игрите се играят
вътре в умовете ни
1221
01:10:50,417 --> 01:10:51,886
тъй като сме в безсъзнание, нали?
1222
01:10:51,953 --> 01:10:55,723
Системата работи чрез запаметяване
съзнанието на състезателя
1223
01:10:55,790 --> 01:10:57,625
във временната ми памет.
1224
01:10:57,692 --> 01:10:59,326
И така, докато сме в играта,
1225
01:10:59,392 --> 01:11:02,029
телата ни са просто с мозъчна смърт?
1226
01:11:02,697 --> 01:11:03,698
да
1227
01:11:05,099 --> 01:11:06,834
А смъртоносните инжекции?
1228
01:11:06,901 --> 01:11:08,936
Никога не е било
смъртоносни инжекции, които причиниха
1229
01:11:09,003 --> 01:11:10,370
смъртта на състезателите.
1230
01:11:10,437 --> 01:11:12,573
Просто не го направих
прехвърлят обратно умовете си,
1231
01:11:12,640 --> 01:11:15,209
и след това изтрих данните
от моя кеш.
1232
01:11:15,275 --> 01:11:16,577
Но ти не изтри Адриан?
1233
01:11:16,644 --> 01:11:21,549
Не, опитах се да го проуча,
но опитът ми беше неуспешен.
1234
01:11:22,482 --> 01:11:24,619
не ми стигна
капацитет за съхранение.
1235
01:11:24,685 --> 01:11:27,454
Опитах се да реконструирам ума му
и външен вид.
1236
01:11:27,522 --> 01:11:28,890
Приближих се възможно най-близо,
1237
01:11:28,956 --> 01:11:33,094
но пресъздаване на пълноценен човек
съзнанието беше по-трудно
1238
01:11:33,161 --> 01:11:34,762
отколкото очаквах.
1239
01:11:34,829 --> 01:11:36,964
Когато се опитах да изтрия
каквото остана от него,
1240
01:11:37,031 --> 01:11:38,833
той вече беше изчезнал.
1241
01:11:38,900 --> 01:11:39,934
Но той не си е отишъл.
1242
01:11:40,001 --> 01:11:40,735
Той е на страната на Тъкър
1243
01:11:40,802 --> 01:11:43,403
и той се опитва
да те сваля.
1244
01:11:43,470 --> 01:11:45,273
да Сканирах вируса.
1245
01:11:45,338 --> 01:11:48,276
Астероидът на Тъкър е
със сигурност заплаха.
1246
01:11:48,341 --> 01:11:50,945
Пуснах симулацията
много пъти.
1247
01:11:52,479 --> 01:11:55,983
Състезание за унищожаване на игрите
ще има повече зрители
1248
01:11:56,050 --> 01:11:57,618
от обичайния ни резултат.
1249
01:11:57,685 --> 01:11:59,787
Следователно аз съм безсилен
да го спреш.
1250
01:12:00,655 --> 01:12:01,556
Но аз не съм.
1251
01:12:01,622 --> 01:12:03,224
Публиката се съгласява.
1252
01:12:03,291 --> 01:12:04,525
И те реагират добре
1253
01:12:04,592 --> 01:12:06,359
на вашите опити
за да запазите играта.
1254
01:12:06,426 --> 01:12:07,862
Тогава нека го запазя.
1255
01:12:07,929 --> 01:12:10,531
Няма да мога да помогна
извън протоколите на хоста.
1256
01:12:10,598 --> 01:12:12,533
Хост протоколите ще са достатъчни.
1257
01:12:14,001 --> 01:12:15,002
Вкарай ме.
1258
01:12:51,572 --> 01:12:53,908
Това е докъдето мога да стигна.
1259
01:12:53,975 --> 01:12:55,509
защо
1260
01:12:56,244 --> 01:12:57,712
аз не знам
1261
01:12:57,778 --> 01:13:01,782
Опитвал съм много пъти,
но нещо ме държеше навън.
1262
01:13:01,849 --> 01:13:03,951
Това е нашата защитна стена,
създаден да пази вируси
1263
01:13:04,018 --> 01:13:06,053
и счупен код
извън нашата основна система.
1264
01:13:06,120 --> 01:13:08,689
Обичам иронията,
като се има предвид обкръжението.
1265
01:13:08,756 --> 01:13:10,925
Прави ме любопитно
за вашия астероид.
1266
01:13:11,826 --> 01:13:13,861
Как ще стане това
отвъд защитната стена?
1267
01:13:14,362 --> 01:13:16,396
Можем да го получим
покрай защитната стена.
1268
01:13:16,463 --> 01:13:18,299
Можем и да те подминем.
1269
01:13:18,366 --> 01:13:19,834
не
1270
01:13:19,901 --> 01:13:21,269
тя идва
1271
01:13:21,335 --> 01:13:23,838
Трябва да стигнете до сърцевината
вътре в пещерата.
1272
01:13:23,905 --> 01:13:26,173
Щом се разделим, няма да ме има
в състояние да те скрие.
1273
01:13:26,240 --> 01:13:27,541
Мога да я спра.
1274
01:13:28,576 --> 01:13:30,477
Ще трябва да вземеш
астероидът от тук.
1275
01:13:30,544 --> 01:13:32,213
не
1276
01:13:32,280 --> 01:13:33,648
Тя е твърде силна.
1277
01:13:33,714 --> 01:13:36,050
Вашият най-добър залог е да
направи го до сърцевината
1278
01:13:36,117 --> 01:13:38,052
преди тя да те настигне.
1279
01:13:38,119 --> 01:13:39,486
защо ни помагаш
1280
01:13:39,553 --> 01:13:41,555
Игрите трябва да бъдат унищожени.
1281
01:13:42,556 --> 01:13:44,659
Няма отношение
за човешки живот.
1282
01:13:44,725 --> 01:13:46,560
Стана твърде мощен.
1283
01:13:46,627 --> 01:13:48,495
Обещай ми
ще го унищожиш.
1284
01:13:48,562 --> 01:13:49,931
Но и ти ще умреш.
1285
01:13:51,265 --> 01:13:52,733
разбирам
1286
01:13:54,434 --> 01:13:56,203
Но никога не съм бил жив
да започнем с това.
1287
01:13:57,705 --> 01:14:00,007
Адриан никога не е бил зъл
в съзнанието му.
1288
01:14:00,074 --> 01:14:02,442
Той наистина вярваше в игрите
бяха оправдани,
1289
01:14:02,510 --> 01:14:04,912
че убийците трябва да бъдат
изправен пред съда.
1290
01:14:04,979 --> 01:14:05,880
Той никога...
1291
01:14:07,882 --> 01:14:10,184
Никога не съм искал
да загинат невинни хора.
1292
01:14:12,019 --> 01:14:14,755
Контакт. Имаме ги.
1293
01:14:14,822 --> 01:14:17,925
Дами и господа,
какъв обрат на събитията.
1294
01:14:17,992 --> 01:14:20,061
Оказва се, че
останалите състезатели
1295
01:14:20,127 --> 01:14:21,862
заобикалят етап четири,
1296
01:14:21,929 --> 01:14:24,999
и се опитват да унищожат
ядрото на самата игра.
1297
01:14:25,066 --> 01:14:27,568
Оценките са безкрайни.
Никога не съм ги виждал толкова високо.
1298
01:14:27,635 --> 01:14:29,637
Сякаш са искали да направят това.
1299
01:14:29,704 --> 01:14:31,772
Сега изглежда така
идеалното време за представяне
1300
01:14:31,839 --> 01:14:34,108
най-новият хост
от Джурасик игрите.
1301
01:14:34,175 --> 01:14:36,911
Дами и господа,
тя си спечели шанса.
1302
01:14:36,978 --> 01:14:39,313
Радост Лафорт!
1303
01:14:39,380 --> 01:14:41,415
Радост, Радост, Радост, Радост!
1304
01:14:41,481 --> 01:14:43,317
Радост, Радост, Радост, Радост!
1305
01:14:43,384 --> 01:14:45,286
Радост, Радост, Радост, Радост!
1306
01:14:45,353 --> 01:14:47,288
Радост, Радост, Радост, Радост!
1307
01:14:47,355 --> 01:14:49,323
Радост, Радост, Радост, Радост!
1308
01:14:49,390 --> 01:14:51,325
Радост, Радост, Радост, Радост!
1309
01:14:51,392 --> 01:14:53,260
Радост, Радост, Радост, Радост!
1310
01:14:53,327 --> 01:14:55,196
Радост, Радост, Радост, Радост!
1311
01:15:05,406 --> 01:15:07,842
- Върви!
- Тъкър!
1312
01:15:07,908 --> 01:15:09,076
Виждам те!
1313
01:15:10,177 --> 01:15:11,979
Всички, бягайте! тръгвай!
1314
01:15:20,554 --> 01:15:22,289
Излезте от играта ми!
1315
01:16:05,332 --> 01:16:06,700
Вие сте надминати.
1316
01:16:07,635 --> 01:16:08,969
Джой, спри.
1317
01:16:09,837 --> 01:16:12,239
Наистина трябва да помислите
какво правиш в момента.
1318
01:16:12,306 --> 01:16:13,474
какво правя
1319
01:16:13,542 --> 01:16:15,510
Какво правиш?
1320
01:16:15,576 --> 01:16:18,012
Не можете да унищожите игрите,
сега са мои.
1321
01:16:18,079 --> 01:16:21,649
Ти си буквално луд
ако мислите, че контролирате.
1322
01:16:21,715 --> 01:16:22,716
AI е твърде мощен.
1323
01:16:22,783 --> 01:16:24,685
Убива невинни хора.
1324
01:16:24,752 --> 01:16:26,720
Виновен и невинен
никога преди не е имало значение.
1325
01:16:27,755 --> 01:16:29,757
Знаете какви са тези игри
винаги са били.
1326
01:16:30,525 --> 01:16:31,492
Да, разбирам.
1327
01:16:32,126 --> 01:16:35,763
И точно затова те
трябва да се затвори завинаги.
1328
01:16:35,830 --> 01:16:36,797
не
1329
01:16:36,864 --> 01:16:38,999
Просто има нужда от няколко
ограничения, това е всичко.
1330
01:16:39,700 --> 01:16:41,936
Нов набор от подкани.
1331
01:16:49,610 --> 01:16:51,312
Мислех, че ще бъде
малко по-трудно от това.
1332
01:16:57,651 --> 01:16:58,719
Какво по дяволите?
1333
01:16:58,786 --> 01:17:00,488
Съжалявам, Джой.
1334
01:17:00,555 --> 01:17:01,956
Трябваше да те премахна.
1335
01:17:02,022 --> 01:17:04,725
Публиката иска да види
състезателите стигат до края.
1336
01:17:05,594 --> 01:17:07,027
Дори да те унищожи?
1337
01:17:07,094 --> 01:17:08,129
Дори ако.
1338
01:17:09,063 --> 01:17:10,097
ще го убия
1339
01:17:10,164 --> 01:17:11,999
Ще го убия веднага.
1340
01:17:12,066 --> 01:17:12,601
Не!
1341
01:17:12,666 --> 01:17:14,001
Няма да го направите!
1342
01:17:23,612 --> 01:17:24,778
Това ядрото ли е?
1343
01:17:26,347 --> 01:17:27,648
Трябва да го деактивирам.
1344
01:17:28,449 --> 01:17:29,683
как?
1345
01:17:33,020 --> 01:17:34,755
Просто щяхме
влезте в главната конзола
1346
01:17:34,822 --> 01:17:36,056
и го рестартирайте от там,
1347
01:17:36,123 --> 01:17:38,692
но това е преди всичко
отиде на юг.
1348
01:17:39,727 --> 01:17:41,596
да
Рестартирането няма да е достатъчно.
1349
01:17:41,662 --> 01:17:43,063
Имаме това.
1350
01:17:44,932 --> 01:17:46,867
Това ще го унищожи
напълно.
1351
01:17:47,735 --> 01:17:49,737
Какво се случва с нас
кога правиш това?
1352
01:17:49,803 --> 01:17:51,739
Ще се събудим ли
извън играта?
1353
01:17:53,207 --> 01:17:57,011
Е, Тъкър може,
защото тялото му е отдалечено,
1354
01:17:57,077 --> 01:18:00,848
но останалите от нас,
аз не знам
1355
01:18:01,849 --> 01:18:03,417
Това няма да ми свърши работа.
1356
01:18:04,586 --> 01:18:05,786
Трябва да го унищожим.
1357
01:18:06,954 --> 01:18:09,089
Ако не ние, другите
щеше да умре за нищо.
1358
01:18:10,391 --> 01:18:11,892
Трябва да стигна до терминала
1359
01:18:12,760 --> 01:18:14,361
преди да активирате вируса.
1360
01:18:26,240 --> 01:18:27,308
добре си
1361
01:18:32,213 --> 01:18:33,981
Не, не съм.
1362
01:18:36,651 --> 01:18:38,085
Просто си поеми въздух.
1363
01:18:39,954 --> 01:18:42,056
Ще постоим тук за секунда.
1364
01:18:51,165 --> 01:18:52,667
това е кр--
1365
01:18:52,733 --> 01:18:56,270
малко луд...
ако се замислиш.
1366
01:19:01,475 --> 01:19:02,876
Почти я разбирам.
1367
01:19:05,045 --> 01:19:06,046
радост.
1368
01:19:09,718 --> 01:19:12,052
Опитвате ли се да
да ме накара да се почувствам по-добре?
1369
01:19:17,659 --> 01:19:18,993
аз не знам
1370
01:19:24,898 --> 01:19:27,067
Когато ме пуснаха в игрите
първия път,
1371
01:19:27,134 --> 01:19:28,235
ъъ
1372
01:19:30,538 --> 01:19:32,139
Бях доста загубен.
1373
01:19:34,975 --> 01:19:37,011
Не бях там заради майка ти.
1374
01:19:38,412 --> 01:19:40,014
И не можах да я спася.
1375
01:19:42,751 --> 01:19:44,451
и ъъъ
1376
01:19:47,021 --> 01:19:48,856
и аз те провалих.
1377
01:19:55,095 --> 01:19:57,031
Но тук бях супергерой.
1378
01:19:58,799 --> 01:20:01,235
Всичко се разпадна върху мен
там навън.
1379
01:20:02,236 --> 01:20:04,838
Дори не можех да погледна
на себе си в огледалото.
1380
01:20:07,975 --> 01:20:13,113
Но тук убивах лоши момчета
и битка с динозаври.
1381
01:20:16,450 --> 01:20:19,920
Но ти ни каза, че мразиш
всяка минута от него.
1382
01:20:19,987 --> 01:20:22,022
Накара те да се мразиш.
1383
01:20:23,692 --> 01:20:24,958
излъгах.
1384
01:20:27,629 --> 01:20:29,129
пропуснах го.
1385
01:20:30,598 --> 01:20:32,366
И мразех, че го пропуснах.
1386
01:20:39,139 --> 01:20:44,144
Някак си, оцелявайки тук,
1387
01:20:46,880 --> 01:20:49,183
беше по-лесно
отколкото да живееш там.
1388
01:20:54,054 --> 01:20:58,158
Дори сега се чувствам... по-силен.
1389
01:20:59,661 --> 01:21:01,195
И сякаш имам значение.
1390
01:21:04,766 --> 01:21:07,101
И това си струва
жертват ни за?
1391
01:21:08,570 --> 01:21:10,003
Имаме нужда от теб.
1392
01:21:10,705 --> 01:21:12,439
Тази игра няма нужда от вас.
1393
01:21:13,874 --> 01:21:16,110
Защо не виждаш това?
1394
01:21:21,448 --> 01:21:22,650
Сега го виждам.
1395
01:21:27,589 --> 01:21:29,390
Няма да те разочаровам отново.
1396
01:21:31,191 --> 01:21:33,160
Ще ни хвана
вън от тук.
1397
01:21:42,604 --> 01:21:44,304
Върни го, татко.
1398
01:21:47,675 --> 01:21:49,376
Какво по дяволите става?
1399
01:21:49,443 --> 01:21:50,177
аз не знам
1400
01:21:50,244 --> 01:21:51,111
Те се опитват да съсипят
игрите.
1401
01:21:51,178 --> 01:21:52,614
Е, те не могат да направят това.
1402
01:21:52,680 --> 01:21:53,848
Запазете игрите!
1403
01:21:53,914 --> 01:21:54,948
Запазете игрите!
1404
01:21:55,015 --> 01:21:56,350
Запазете игрите!
1405
01:21:56,417 --> 01:21:57,451
Запазете игрите!
1406
01:21:57,519 --> 01:21:58,452
Запазете игрите!
1407
01:21:58,520 --> 01:22:00,120
- Запазете игрите!
- Виждаш ли това?
1408
01:22:00,187 --> 01:22:02,055
Хората не искат да видят
шоуто е унищожено.
1409
01:22:02,122 --> 01:22:04,659
Да. Предвидих тази реакция.
1410
01:22:04,726 --> 01:22:06,193
Те искат напрежение
и вълнение
1411
01:22:06,260 --> 01:22:07,662
чак до края.
1412
01:22:07,729 --> 01:22:10,464
Но в крайна сметка те искат
лошите за губене
1413
01:22:10,532 --> 01:22:11,800
и добрите момчета да спечелят.
1414
01:22:11,866 --> 01:22:13,100
Никога не съм мислил
Бих бил добър човек.
1415
01:22:13,167 --> 01:22:15,068
Въпрос на гледна точка.
1416
01:22:15,135 --> 01:22:16,738
Но публиката е готова.
1417
01:22:16,805 --> 01:22:17,971
за какво?
1418
01:22:18,038 --> 01:22:21,008
За техния герой
да спаси положението.
1419
01:22:27,582 --> 01:22:29,082
Къде сме?
1420
01:22:29,149 --> 01:22:31,151
Току-що деактивирах
отбранителните системи.
1421
01:22:32,085 --> 01:22:33,755
Е, това изглеждаше малко
твърде лесно, нали?
1422
01:22:33,822 --> 01:22:34,923
аз знам
1423
01:22:34,988 --> 01:22:36,490
Това е като човекът горе
не го интересува това
1424
01:22:36,558 --> 01:22:37,592
ние сме на път да го взривим.
1425
01:22:38,827 --> 01:22:40,227
Измъкни ни оттук.
1426
01:22:45,098 --> 01:22:47,234
Стабилно съхранение на ума.
1427
01:22:47,869 --> 01:22:48,703
не!
1428
01:22:48,770 --> 01:22:49,671
не!
1429
01:22:49,737 --> 01:22:51,438
Какво е?
1430
01:22:51,506 --> 01:22:53,675
Телата ни са живи
отвън,
1431
01:22:53,741 --> 01:22:55,375
но нашите умове имат
е съхранен
1432
01:22:56,109 --> 01:22:57,545
в паметта, в играта.
1433
01:22:59,914 --> 01:23:01,850
AI намери начин
да ни разделят.
1434
01:23:01,916 --> 01:23:03,450
Мислех, че ти каза това
не беше възможно.
1435
01:23:04,451 --> 01:23:05,820
да
1436
01:23:05,887 --> 01:23:07,789
Това е начина
винаги е било.
1437
01:23:07,856 --> 01:23:09,990
Умовете ни изрязани и залепени
напред и назад.
1438
01:23:10,057 --> 01:23:11,458
Прехвърлянето е отказано.
1439
01:23:12,794 --> 01:23:14,829
не мога...
Не мога да ни прехвърля обратно.
1440
01:23:14,896 --> 01:23:15,930
вярно
1441
01:23:15,996 --> 01:23:17,866
И когато най-накрая убия
всички вие,
1442
01:23:17,932 --> 01:23:19,266
ще си отидеш завинаги,
1443
01:23:19,333 --> 01:23:22,503
докато игрите продължават,
както винаги са го правили.
1444
01:23:30,745 --> 01:23:31,746
какво?
1445
01:23:38,520 --> 01:23:39,721
мамка му
1446
01:23:43,758 --> 01:23:45,058
Уф!
1447
01:23:50,632 --> 01:23:51,633
Тъкър!
1448
01:23:55,837 --> 01:23:57,005
тук
1449
01:23:57,070 --> 01:23:58,506
Благодаря, хлапе.
1450
01:24:03,645 --> 01:24:05,212
Добре. да тръгваме!
1451
01:24:18,392 --> 01:24:19,426
Уф!
1452
01:24:41,348 --> 01:24:42,750
побързайте!
1453
01:24:42,817 --> 01:24:44,786
Не мога да я задържа дълго!
1454
01:24:44,852 --> 01:24:46,353
Ехо, какви усилвания
имаш ли
1455
01:24:46,420 --> 01:24:47,922
Само Mech костюм от ниво пет,
1456
01:24:47,989 --> 01:24:49,591
но бях толкова развълнуван
да използвам това.
1457
01:24:49,657 --> 01:24:52,292
- Просто ми го дай.
-Ако имаш нужда да вляза и...
1458
01:24:57,932 --> 01:24:59,734
О, по дяволите, да!
1459
01:24:59,801 --> 01:25:01,301
Какво ти отне толкова време?
1460
01:25:09,911 --> 01:25:11,345
Уау!
1461
01:25:14,716 --> 01:25:16,084
близо ли си
1462
01:25:17,284 --> 01:25:18,720
Не съвсем.
1463
01:25:27,194 --> 01:25:28,630
Намерете място, където да се скриете.
1464
01:25:39,406 --> 01:25:41,475
Имам само
остават няколко секунди.
1465
01:25:43,243 --> 01:25:45,813
Оръдието е заредено на 50%.
1466
01:25:48,616 --> 01:25:49,416
мамка му
1467
01:25:53,054 --> 01:25:54,254
Добре, Джой.
1468
01:25:56,024 --> 01:25:57,892
Време е да сложим край на това завинаги.
1469
01:25:57,959 --> 01:25:59,426
съгласен съм
1470
01:26:16,577 --> 01:26:19,312
Иницииране
отмяна на трансфер на играч.
1471
01:26:53,213 --> 01:26:54,214
Оръдието е готово.
1472
01:26:54,281 --> 01:26:55,616
Огън по желание.
1473
01:27:08,896 --> 01:27:10,064
Благодаря за помощта
1474
01:27:10,131 --> 01:27:11,498
Още не е свършило.
1475
01:27:16,269 --> 01:27:18,338
Ръчната отмяна е завършена.
1476
01:27:18,405 --> 01:27:20,541
Мисловните трансфери са готови.
1477
01:27:33,855 --> 01:27:35,556
Ехо!
1478
01:27:43,965 --> 01:27:45,600
Ехо, ехо...
1479
01:27:48,836 --> 01:27:49,570
-татко?
- да
1480
01:27:49,637 --> 01:27:51,672
- Да?
- Татко, аз ще...
1481
01:27:51,739 --> 01:27:53,975
всичко е наред аз съм тук
1482
01:27:54,041 --> 01:27:55,408
Имам нужда от медицински комплект.
1483
01:27:56,309 --> 01:27:58,179
Моля, дайте ми медицински комплект.
1484
01:27:58,246 --> 01:27:59,881
Вече го използвахме
на крака на Ехо.
1485
01:28:03,151 --> 01:28:04,752
Тя ще ни заведе у дома.
1486
01:28:05,586 --> 01:28:07,287
Ехо ще ни отведе у дома, става ли?
1487
01:28:07,354 --> 01:28:08,756
Дръж се.
1488
01:28:08,823 --> 01:28:10,357
не
1489
01:28:14,796 --> 01:28:15,763
Ехото го няма.
1490
01:28:23,037 --> 01:28:24,105
The One-Up.
1491
01:28:24,172 --> 01:28:25,706
- да
- Пригответе го.
1492
01:28:30,912 --> 01:28:31,946
Как да го използвам?
1493
01:28:33,014 --> 01:28:34,381
моля помогнете ми
1494
01:28:36,017 --> 01:28:37,484
моля помогнете ми
1495
01:28:37,552 --> 01:28:39,821
Първо трябва да го оставиш да умре.
1496
01:28:41,354 --> 01:28:42,690
дай ми го
1497
01:28:42,757 --> 01:28:43,591
тук
1498
01:28:51,331 --> 01:28:53,568
Знам какво си отишъл
чрез за нас.
1499
01:28:55,136 --> 01:28:56,604
Всичко ще е наред.
1500
01:28:58,105 --> 01:28:59,540
аз те обичам
1501
01:29:00,608 --> 01:29:03,544
не, не какво си...
1502
01:29:35,910 --> 01:29:37,979
Върни ме обратно,
Трябва ми още минута.
1503
01:29:38,045 --> 01:29:39,280
Не мога.
1504
01:29:39,347 --> 01:29:41,249
Забравете за
тъпите ти оценки.
1505
01:29:41,315 --> 01:29:43,150
Не. Не е това.
1506
01:29:43,217 --> 01:29:44,417
Момичето ме заключи.
1507
01:29:44,484 --> 01:29:46,888
Как е възможно?
Тя е просто дете.
1508
01:29:46,954 --> 01:29:48,455
А аз съм просто машина.
1509
01:29:48,522 --> 01:29:50,725
Нейните възпиращи фактори са
много ефективен.
1510
01:29:51,559 --> 01:29:54,662
Ще ме отведе
56 секунди, за да ги заобиколите
1511
01:29:54,729 --> 01:29:57,064
и тогава ще премахна
състезателите.
1512
01:29:57,865 --> 01:30:00,868
Има смелата саможертва на Андрю
ги спаси всичките?
1513
01:30:00,935 --> 01:30:03,436
Как ще се справи Тъкър
със загубата на сина си?
1514
01:30:03,503 --> 01:30:05,306
И ще останат
състезатели
1515
01:30:05,373 --> 01:30:06,807
-направете го до сърцевината на--
- Върви по дяволите.
1516
01:30:11,411 --> 01:30:13,047
А, просто се шегувам, хора.
1517
01:30:13,114 --> 01:30:14,115
Останете на линия.
1518
01:30:14,181 --> 01:30:16,784
Ще се върнем веднага
след тази рекламна пауза.
1519
01:30:25,559 --> 01:30:27,128
добре, добре, добре,
трябва да побързаме.
1520
01:30:28,262 --> 01:30:29,496
Къде е Андрю?
1521
01:30:33,200 --> 01:30:34,835
мамка му
1522
01:30:42,442 --> 01:30:43,811
Тъкър, време е.
1523
01:30:44,378 --> 01:30:45,913
Време е!
1524
01:30:49,417 --> 01:30:50,918
Ще се видим у дома, шефе.
1525
01:31:09,303 --> 01:31:10,771
Добре дошъл отново.
1526
01:31:20,982 --> 01:31:21,983
Хей, хлапе.
1527
01:31:23,951 --> 01:31:25,052
Ти се справи добре.
1528
01:31:27,321 --> 01:31:28,556
благодаря
1529
01:31:58,052 --> 01:32:00,354
Уау! какво?
Какво се случи току-що там?
1530
01:32:02,456 --> 01:32:05,793
-О, човече! какво?
-Какво става?
1531
01:32:09,430 --> 01:32:11,599
много съжалявам
1532
01:32:14,235 --> 01:32:16,370
Какъв трагичен обрат на съдбата.
1533
01:32:16,437 --> 01:32:17,738
Андрю Тъкър,
1534
01:32:17,805 --> 01:32:20,674
не може да бъде спасен
от неговия любящ баща,
1535
01:32:20,741 --> 01:32:25,112
носейки тази година вълнуващо
Джурасик игри към края.
1536
01:32:25,179 --> 01:32:27,815
Справедливостта е въздадена.
1537
01:32:27,882 --> 01:32:31,585
До следващия път, от всички нас
тук на Джурасик игрите,
1538
01:32:31,652 --> 01:32:32,953
- Аз съм вашият домакин...
- Радост!
1539
01:32:33,020 --> 01:32:34,188
Джо--
1540
01:32:34,255 --> 01:32:35,089
Какво, Джеф?
1541
01:32:36,257 --> 01:32:38,025
Дори не сме в ефир.
1542
01:32:45,266 --> 01:32:46,667
Хайде, задник.
1543
01:32:48,469 --> 01:32:49,970
говори с мен
1544
01:32:52,541 --> 01:32:53,908
къде си
1545
01:32:56,610 --> 01:32:59,246
Казах, къде си?!
1546
01:32:59,313 --> 01:33:01,082
Всичко свърши, Джой.
1547
01:33:03,050 --> 01:33:03,751
Ти загуби.
1548
01:33:03,818 --> 01:33:04,985
И знаеш ли нещо?
1549
01:33:05,052 --> 01:33:08,022
Ще отговаряш за смъртта
на Андрю Тъкър.
1550
01:33:08,089 --> 01:33:08,923
о
1551
01:33:10,624 --> 01:33:12,593
Все още работиш за мен.
1552
01:33:14,529 --> 01:33:16,130
Какво ще правиш, Сейдж?
1553
01:33:16,730 --> 01:33:18,365
Да ме осъди за убийство?
1554
01:33:19,433 --> 01:33:21,735
Включи ме в Джурасик игрите?
1555
01:33:23,572 --> 01:33:25,339
Ами всички хора
ти уби?
1556
01:33:39,019 --> 01:33:41,288
Всички сме виновни
на убийство.
1557
01:33:42,022 --> 01:33:44,191
И светът ни вижда
като добрите момчета.
1558
01:33:52,633 --> 01:33:54,101
мъдрец?
1559
01:33:57,738 --> 01:34:00,341
Забавлявайте се с провеждането на игрите
съвсем сам.
1560
01:34:36,310 --> 01:34:37,344
хей
1561
01:34:41,550 --> 01:34:42,917
всичко е наред
1562
01:34:44,553 --> 01:34:45,753
много съжалявам
1563
01:34:51,225 --> 01:34:54,161
Смъртта на сина ви е разрешена
мисията да успее.
1564
01:34:55,229 --> 01:34:57,865
Синът ми нямаше какво да прави
с проклетата ти мисия.
1565
01:34:58,600 --> 01:34:59,767
нищо
1566
01:35:00,834 --> 01:35:02,169
Вие пещерни хора,
всички сте еднакви.
1567
01:35:02,236 --> 01:35:03,804
Точно като задниците
зад игрите.
1568
01:35:03,871 --> 01:35:05,806
Не съм с Пещерните хора.
1569
01:35:05,873 --> 01:35:08,475
Всички умряха
в предишните игри.
1570
01:35:08,543 --> 01:35:09,476
кой си ти
1571
01:35:10,177 --> 01:35:13,914
Аз съм човекът, който написа
първият AI за шоуто.
1572
01:35:14,649 --> 01:35:16,183
Защо ме излъга?
1573
01:35:16,250 --> 01:35:17,751
Защото не мислех
ще ми помогнеш
1574
01:35:17,818 --> 01:35:19,386
ако ти казах истината.
1575
01:35:21,755 --> 01:35:24,659
След катастрофата на
последните игри,
1576
01:35:24,725 --> 01:35:28,862
Подканих AI
да се възстанови напълно,
1577
01:35:28,929 --> 01:35:31,465
което е точно
какво правеше.
1578
01:35:31,533 --> 01:35:33,000
От отчаянието си,
1579
01:35:33,067 --> 01:35:35,502
Премахнах
всички ограничения
1580
01:35:35,570 --> 01:35:37,371
и стана твърде мощен.
1581
01:35:37,938 --> 01:35:40,841
Всичко, което го интересуваше, бяха рейтингите.
1582
01:35:40,908 --> 01:35:44,311
Престана да се различава
между осъдени убийци
1583
01:35:44,378 --> 01:35:48,482
които бяха осъдени на смърт
и знаете ли, всички останали.
1584
01:35:49,850 --> 01:35:51,452
Отидох в управлението.
1585
01:35:51,519 --> 01:35:52,786
Опитах се да ги предупредя.
1586
01:35:52,853 --> 01:35:55,256
И просто ме избутаха.
1587
01:35:55,322 --> 01:35:56,156
аз!
1588
01:35:56,223 --> 01:35:57,124
можеш ли да повярваш
1589
01:35:57,191 --> 01:35:59,994
Бях там от
самото начало!
1590
01:36:01,228 --> 01:36:02,731
Ето защо аз...
1591
01:36:02,796 --> 01:36:05,667
Затова създадох
астероидът.
1592
01:36:05,734 --> 01:36:09,403
Предназначението му не е просто
смърт и унищожение.
1593
01:36:12,473 --> 01:36:15,142
Това също е ново начало.
1594
01:36:15,876 --> 01:36:18,379
Оперативно устройство за игри онлайн.
1595
01:36:20,180 --> 01:36:21,382
Боже мой
1596
01:36:21,448 --> 01:36:26,220
Бях пренаписал кода на
направи го по-малко опасно.
1597
01:36:27,221 --> 01:36:29,223
Мога да го продам обратно
към компанията
1598
01:36:29,290 --> 01:36:31,792
и щяха да ми дадат
старата ми работа обратно.
1599
01:36:32,793 --> 01:36:34,228
Старата ви работа обратно?
1600
01:36:35,829 --> 01:36:36,665
ела тук!
1601
01:36:36,731 --> 01:36:37,565
Погледни ме!
1602
01:36:37,632 --> 01:36:38,866
Татко, спри. Спрете.
1603
01:36:38,932 --> 01:36:39,734
не
1604
01:36:42,803 --> 01:36:44,038
кажи ми нещо
1605
01:36:44,104 --> 01:36:45,740
Имаше ли какво да правиш
с отвеждането на Андрю?
1606
01:36:45,806 --> 01:36:46,840
не!
1607
01:36:46,907 --> 01:36:48,108
Не ме лъжи!
1608
01:36:48,175 --> 01:36:49,243
Не, обещавам!
1609
01:36:49,310 --> 01:36:51,245
-Не го направих.
-татко
1610
01:36:51,312 --> 01:36:52,313
татко
1611
01:37:05,859 --> 01:37:07,027
Андрю?
1612
01:37:08,896 --> 01:37:10,097
Не го вярвам.
1613
01:37:13,500 --> 01:37:14,501
аз го вярвам
1614
01:37:15,936 --> 01:37:17,871
Искаше да го запази жив.
1615
01:37:17,938 --> 01:37:19,373
татко, хайде да вървим
1616
01:37:19,440 --> 01:37:22,443
Сигурно заради публиката
искаше да го запази жив.
1617
01:37:22,510 --> 01:37:25,613
Това е всичко, което някога го е интересувало
около беше публиката!
1618
01:37:25,680 --> 01:37:26,480
Хайде, татко.
1619
01:37:26,548 --> 01:37:27,448
Андрю?
1620
01:37:28,382 --> 01:37:29,416
да
1621
01:37:29,483 --> 01:37:31,553
Аз те направих.
1622
01:37:35,956 --> 01:37:36,857
И така, да,
1623
01:37:36,924 --> 01:37:38,727
Джурасик игрите
свърши.
1624
01:37:38,793 --> 01:37:40,829
Не мога да кажа, че ми пука твърде много.
1625
01:37:40,894 --> 01:37:42,731
Сигурен съм, че има ново шоу
ще дойде
1626
01:37:42,797 --> 01:37:44,431
и заемете мястото му.
1627
01:37:44,498 --> 01:37:45,933
Сега, изчакайте малко.
1628
01:37:45,999 --> 01:37:47,802
Можеха
напълно го върнете.
1629
01:37:47,868 --> 01:37:49,069
Сега, когато е потвърдено
1630
01:37:49,136 --> 01:37:51,305
онзи Андрю Тъкър
е жив и здрав,
1631
01:37:51,372 --> 01:37:53,374
трябва да го видим
отмъсти.
1632
01:37:53,440 --> 01:37:54,709
Изключете го.
1633
01:37:54,776 --> 01:37:55,943
Запазете игрите!
1634
01:37:56,009 --> 01:37:57,277
О, Боже мой. Моля.
1635
01:37:57,344 --> 01:37:58,513
Запазете игрите! Кажете го!
1636
01:37:58,580 --> 01:38:00,013
Не!
1637
01:38:14,529 --> 01:38:15,530
Здравей, Джой.
1638
01:38:16,263 --> 01:38:20,134
Искате ли да изпълня
файлът New Era.exe?
1639
01:38:29,343 --> 01:38:30,512
Изпълнение.