1
00:00:05,964 --> 00:00:07,632
لم يكن هناك شك.

2
00:00:07,716 --> 00:00:10,176
شبهات
عادة لا يكشفون عن أنفسهم.

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,470
نحن لا نحرر أنفسنا من الكذب.

4
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
أنت أم تفهم
وزن الطفل المفقود.

5
00:00:15,765 --> 00:00:18,101
غياب ويليم هو

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,478
تدميرنا.

7
00:00:21,479 --> 00:00:23,106
أنت طيب للغاية يا إلياس.

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,275
أنا أحبك كثيرا.

9
00:00:26,401 --> 00:00:31,948
أنا مجبر على اتخاذ
قرارات ذات نتائج غير مؤكدة.

10
00:00:32,032 --> 00:00:34,492
أولويتي
إنها سلامتك.

11
00:00:34,576 --> 00:00:35,869
تراثنا � 

12
00:00:36,870 --> 00:00:38,413
إنها الأولوية.

13
00:00:38,496 --> 00:00:41,875
- ريد بيرد يحتاج إلى الموارد.
- والموارد؟

14
00:00:41,958 --> 00:00:43,585
الأسلحة والذخيرة

15
00:00:43,668 --> 00:00:44,753
السيد روش.

16
00:00:45,336 --> 00:00:47,547
انا اعرف مهنته
ليس الاسم.

17
00:00:47,630 --> 00:00:50,550
هو مستكشف،
استأجرت للبحث عن ويليم.

18
00:00:50,633 --> 00:00:52,510
المستكشف الخاص بك هو قطاع الطرق.

19
00:00:52,594 --> 00:00:55,597
الوجوه الحمراء
إنهم يبحثون عن ويليم.

20
00:00:55,680 --> 00:00:56,681
يسوع

21
00:00:57,182 --> 00:00:59,184
كيف سنتجنب
للعثور على الجثة؟

22
00:00:59,267 --> 00:01:01,519
سألني ميتشل
للعناية بجسده.

23
00:01:01,603 --> 00:01:03,271
طلبه الأخير.

24
00:01:03,855 --> 00:01:06,441
وعندما عثرت عليه الشرطة،
افترض أنه ويليم

25
00:01:06,524 --> 00:01:08,818
أو الرجل الذي سرقه وقتله.

26
00:01:08,902 --> 00:01:10,153
ضعه.

27
00:01:10,820 --> 00:01:12,572
دعونا نجد
مكان لدفنه.

28
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
الآب السماوي،

29
00:01:25,668 --> 00:01:28,797
أرني كيف أقود
بالحب والشجاعة.

30
00:01:31,591 --> 00:01:33,426
ساعدني في إبقائهم قريبين.

31
00:01:36,554 --> 00:01:37,806
ابقِنا معًا.

32
00:01:38,932 --> 00:01:41,059
المتحدة من قبل لك
الحب والرحمة.

33
00:01:41,643 --> 00:01:43,353
أعطانا الحق في التعبير عن رأينا!

34
00:01:44,646 --> 00:01:46,981
يا يسوع، ساعدني حتى لا أقتلهم.

35
00:01:48,900 --> 00:01:50,735
لم يكن لديهم خيار.

36
00:01:50,819 --> 00:01:51,986
اخفض صوتك.

37
00:01:54,030 --> 00:01:54,988
صباح الخير يا أمي.

38
00:01:54,989 --> 00:01:56,032
- صباح الخير.
- صباح الخير.

39
00:01:56,116 --> 00:01:58,785
الملائكة لم تسمع حتى
صلواتي اليوم.

40
00:01:58,868 --> 00:02:01,079
حسنا، الآن عليك أن تتحدث.

41
00:02:03,414 --> 00:02:05,166
تحدث عن ماذا؟

42
00:02:06,876 --> 00:02:09,003
الأشياء التي حدثت
مؤخرا.

43
00:02:09,087 --> 00:02:11,256
الشعب الجوف
لديك الحق في أن تعرف.

44
00:02:11,840 --> 00:02:13,758
كونستانس تحويل الكاهن.

45
00:02:14,259 --> 00:02:18,012
العلاقات مع الوجوه الحمراء. و
دفن خروف في ملابس الذئب.

46
00:02:18,096 --> 00:02:20,431
كل الأشياء
التي نحلها بأنفسنا.

47
00:02:20,515 --> 00:02:23,434
لا ينبغي لهم ذلك
إزعاج أطفالي.

48
00:02:23,518 --> 00:02:24,644
نحن لسنا أطفال.

49
00:02:29,190 --> 00:02:32,485
أنا أقرر متى سيكون الوقت
ليخبر الآخرين.

50
00:02:34,612 --> 00:02:35,738
الملائكة

51
00:02:38,116 --> 00:02:41,661
الآن يقولون لك متى يحين الوقت
إلهي أن أقول الحقيقة؟

52
00:02:42,453 --> 00:02:44,289
- كن حذرا فيما تقوله.
- لا.

53
00:02:45,540 --> 00:02:47,167
هذا العنف فيك

54
00:02:48,001 --> 00:02:49,419
يجلب لنا الخطر.

55
00:02:51,212 --> 00:02:52,797
أريد التخلص من فان نيس،

56
00:02:53,756 --> 00:02:57,969
لكنك كذلك
المخاطرة بكل ما لدينا.

57
00:03:01,973 --> 00:03:03,725
للعمل.

58
00:03:22,410 --> 00:03:25,788
سيدتي، أنا آسف
لعدم العثور على ابنه.

59
00:03:26,414 --> 00:03:27,540
أفهم.

60
00:03:27,624 --> 00:03:29,834
لكنني وجدت
الأسلحة التي تحتاجها

61
00:03:29,918 --> 00:03:31,753
للاتفاق مع كايوز.

62
00:03:32,629 --> 00:03:35,965
صديقك الدجال الروسي،
أركاشا,

63
00:03:36,049 --> 00:03:38,134
يبدو أن
بيع الأسلحة الآن.

64
00:03:38,218 --> 00:03:40,720
القدر ضحية
من الظروف.

65
00:03:42,096 --> 00:03:44,057
يبدو أن سيدنا روش،

66
00:03:45,141 --> 00:03:47,060
الآن سوف يكون أكثر وحشية.

67
00:03:52,440 --> 00:03:55,860
المهجورة

68
00:04:02,325 --> 00:04:04,035
حسنًا يا ألبرت. وقع هنا.

69
00:04:05,119 --> 00:04:07,705
- سوف ندفع في المعرض القادم.
- كل خير.

70
00:04:12,293 --> 00:04:13,670
ابنة أخت زوجتي.

71
00:04:13,753 --> 00:04:15,129
على الجانب الكاريبي.

72
00:04:15,755 --> 00:04:17,840
لا تزال تعتاد على الانتقادات اللاذعة.

73
00:04:25,890 --> 00:04:28,685
- لقد بحثت عني.
- نعم.

74
00:04:31,020 --> 00:04:33,022
كنت قلقة.

75
00:04:33,106 --> 00:04:35,108
لقد بدت منزعجة للغاية

76
00:04:36,025 --> 00:04:37,277
مع الحقيقة حول روش.

77
00:04:37,986 --> 00:04:41,614
يبدو أن والدتي تثق أكثر
في المجرم منه في أولاده.

78
00:04:42,198 --> 00:04:44,701
نعم، مثل أمي وثالثها.

79
00:04:45,285 --> 00:04:47,287
طبيعتها الوقائية

80
00:04:47,996 --> 00:04:49,747
يجبرني على الابتعاد

81
00:04:51,708 --> 00:04:54,961
أريد فقط أن أرى
كشيء آخر غير الابنة.

82
00:04:58,965 --> 00:05:01,134
أرى أكثر من ذلك بكثير، تريشا.

83
00:05:12,395 --> 00:05:13,438
القرف.

84
00:05:15,481 --> 00:05:16,691
هل يمكننا أن نرى بعضنا البعض في وقت لاحق؟

85
00:05:16,774 --> 00:05:20,278
في مكان بعيد
من صافرة أخي.

86
00:05:20,945 --> 00:05:22,196
أحب.

87
00:05:23,323 --> 00:05:26,117
الحقل بالقرب من درب الدلتا؟
في نهاية اليوم؟

88
00:06:16,751 --> 00:06:17,751
يا!

89
00:06:18,294 --> 00:06:19,337
إلى أين أنت ذاهب؟

90
00:06:19,921 --> 00:06:22,382
أراك، اللص الصغير!

91
00:06:24,050 --> 00:06:25,885
هذه ليست لك.

92
00:06:25,968 --> 00:06:27,136
إنها من لاكوتا

93
00:06:27,220 --> 00:06:28,679
شانونبا المقدسة.

94
00:06:28,763 --> 00:06:30,640
أنا أعرف ما هو هذا القرف.

95
00:06:31,599 --> 00:06:33,309
لقد قتلت ثلاثة من قبيلة "سيوكس" للحصول عليها.

96
00:06:46,656 --> 00:06:48,658
اضحك على ذلك أيها الوحشي.

97
00:07:08,219 --> 00:07:10,219
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

98
00:07:10,221 --> 00:07:11,264
كفى!

99
00:07:21,232 --> 00:07:23,443
أعلم أنك سألت
حتى لا تنزعج.

100
00:07:23,526 --> 00:07:24,902
آسف على التطفل.

101
00:07:24,986 --> 00:07:27,572
لم يعد لدي
الصبر ولا الحلول

102
00:07:27,655 --> 00:07:29,615
أحتاج إلى توجيهاتك.

103
00:07:31,325 --> 00:07:33,703
في ساحة الكنيسة
في خمس دقائق.

104
00:07:33,786 --> 00:07:35,455
شكرا لك سيدتي.

105
00:07:39,792 --> 00:07:43,463
لقد فعلت ما بوسعي للحفاظ عليه
الأحدث في الخط،

106
00:07:43,546 --> 00:07:46,132
ولكن بواجبات الرعية».

107
00:07:52,013 --> 00:07:53,431
أنت بحاجة إلى مساعدة.

108
00:07:54,223 --> 00:07:55,266
يائسة.

109
00:08:19,874 --> 00:08:20,917
لقد هربت.

110
00:08:43,439 --> 00:08:45,608
أنا في حيرة من أمري يا أمي.

111
00:08:45,691 --> 00:08:47,193
هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

112
00:08:50,154 --> 00:08:52,698
لذا،
إذا كنت لا تعمل في هذا الاتجاه

113
00:08:53,824 --> 00:08:55,243
أو إذا لم يكن الأمر كذلك

114
00:08:56,744 --> 00:08:58,538
هل أنا أخون شعبي؟

115
00:09:01,666 --> 00:09:03,334
ثم أنظر إليك

116
00:09:05,836 --> 00:09:08,172
لإخوتي وأختي

117
00:09:11,968 --> 00:09:13,803
لا أستطيع خيانة عائلتي.

118
00:09:23,646 --> 00:09:26,023
أنت وحدك من يستطيع اتخاذ هذا القرار،
ليلى

119
00:09:29,485 --> 00:09:31,654
أنا أعرف قلبك

120
00:09:34,657 --> 00:09:36,534
سوف تظهر لك الاختيار الصحيح.

121
00:09:39,579 --> 00:09:41,414
لقد أنقذت حياتي يا أمي.

122
00:09:43,332 --> 00:09:44,417
كنت تحبني.

123
00:09:46,043 --> 00:09:47,253
هذا الدين

124
00:09:49,046 --> 00:09:50,840
لا أستطيع أن أنسى أبدا.

125
00:10:09,900 --> 00:10:11,736
- أستطيع المساعدة.
- لا حاجة.

126
00:10:11,819 --> 00:10:13,070
لا، اترك الأمر لي.

127
00:10:15,948 --> 00:10:16,949
هنا.

128
00:10:19,201 --> 00:10:20,536
الأظافر والرهانات.

129
00:10:22,830 --> 00:10:23,831
ألبرت.

130
00:10:24,707 --> 00:10:25,708
ميسون.

131
00:10:28,085 --> 00:10:29,295
لوسيندا بوريل.

132
00:10:30,004 --> 00:10:31,756
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

133
00:10:33,382 --> 00:10:34,467
لهجتك.

134
00:10:35,217 --> 00:10:36,260
انها جميلة.

135
00:10:36,344 --> 00:10:38,554
إنها من ترينيداد. لقد ولدت هناك.

136
00:10:39,472 --> 00:10:40,973
وأنت؟

137
00:10:41,057 --> 00:10:42,099
من الشمال؟

138
00:10:42,892 --> 00:10:44,268
رجل حر.

139
00:10:46,020 --> 00:10:47,855
نعم. لقد ولدت بهذه الطريقة.

140
00:10:48,689 --> 00:10:50,066
تماما مثل والدي.

141
00:10:52,234 --> 00:10:54,862
قائمة
من الذين درسوا في المنطقة.

142
00:10:54,945 --> 00:10:56,864
سيكونون جميعًا معلمين جيدين.

143
00:10:57,907 --> 00:11:00,868
لسوء الحظ، لا شيء
يعيش في كورديليرا دوس أنجوس.

144
00:11:07,416 --> 00:11:09,168
سوف أعتني بالأمر.

145
00:11:20,388 --> 00:11:21,681
بحاجة الى مساعدة؟

146
00:11:31,649 --> 00:11:33,234
شكرا لك سيد ميسون.

147
00:11:34,985 --> 00:11:35,986
من دواعي سروري.

148
00:11:39,365 --> 00:11:40,366
شاب.

149
00:11:44,829 --> 00:11:46,414
نعم نفسك.

150
00:11:47,373 --> 00:11:48,373
تعال معي.

151
00:12:00,261 --> 00:12:02,012
إنه ألبرت، أليس كذلك؟

152
00:12:03,431 --> 00:12:04,432
نعم.

153
00:12:05,182 --> 00:12:07,852
عرفتك
لديه تعليم رسمي.

154
00:12:08,853 --> 00:12:09,854
كيف عرفت؟

155
00:12:10,563 --> 00:12:11,814
أنا أعرف كل شيء.

156
00:12:13,607 --> 00:12:16,360
ذهبت إلى المدرسة في مقاطعة فرانكلين،
في ولاية بنسلفانيا.

157
00:12:17,778 --> 00:12:19,113
كان والدي مدرسا.

158
00:12:22,783 --> 00:12:25,286
أنهيت المرحلة الابتدائية في عمر 10 سنوات.

159
00:12:26,162 --> 00:12:29,123
لقد أمضيت ثلاث سنوات في التدريس
المدرسة الثانوية، ثم أصيب بالمرض.

160
00:12:29,832 --> 00:12:32,042
وبعد ذلك درست بمفردي.

161
00:12:32,626 --> 00:12:34,044
أتصور أنه قريب

162
00:12:35,129 --> 00:12:37,673
من مستوى الثاني
سنة في الجامعة.

163
00:12:38,966 --> 00:12:41,677
جيد،
سوف نحتاج إلى أن نلبسك ملابس أفضل.

164
00:12:42,720 --> 00:12:44,805
سأجعل كل شيء واضحا جدا.

165
00:13:21,967 --> 00:13:24,220
الحلقة لا
بحيث يزعجك أقل.

166
00:13:24,303 --> 00:13:25,930
إنه معجب بك بالفعل.

167
00:13:26,013 --> 00:13:29,350
يحب الغسيل. لا
أريد فمًا آخر لإطعامه.

168
00:13:29,934 --> 00:13:31,811
ثم اصنعي منها لحمًا مفرومًا.

169
00:13:31,894 --> 00:13:33,479
إطعام الكبار.

170
00:13:34,522 --> 00:13:35,648
اهدأ...

171
00:13:35,731 --> 00:13:37,983
ماذا؟ سيتعين علينا إطلاق سراحه.

172
00:13:38,067 --> 00:13:40,110
الذئاب والقيوط سوف تفعل الشيء نفسه.

173
00:13:43,072 --> 00:13:44,323
آسف، والتر.

174
00:13:45,950 --> 00:13:47,910
لم أكن أريد هذا الحديث المروع.

175
00:13:52,873 --> 00:13:54,250
إذا تركته يذهب،

176
00:13:54,834 --> 00:13:56,460
سوف يبحث عن المياه العذبة.

177
00:13:57,461 --> 00:14:00,840
سوف يحملك تيار النهر
قبل أن يقتله شيء.

178
00:14:02,258 --> 00:14:04,176
وهذا يبدو أسوأ.

179
00:14:10,099 --> 00:14:12,351
لا تستطيع الاعتناء به؟

180
00:14:13,477 --> 00:14:15,479
حتى نجد من يحفظه؟

181
00:14:27,366 --> 00:14:29,451
المخلب ليس كبيرًا جدًا.

182
00:14:30,077 --> 00:14:32,371
الأصغر منها أكثر شراسة.

183
00:14:38,919 --> 00:14:42,131
لقد فهمت عملية الاحتيال جيدًا
أنهم أعطوني للتو.

184
00:14:43,090 --> 00:14:45,009
لقد كانت زيارة جميلة يا والتر.

185
00:15:05,529 --> 00:15:07,031
سأعطيه يومين.

186
00:15:08,407 --> 00:15:10,951
إذا كنت تساعد
أكثر من الوقوف في الطريق

187
00:15:12,870 --> 00:15:14,371
ربما سوف تحصل على اسم.

188
00:15:16,916 --> 00:15:17,917
يأتي.

189
00:15:25,507 --> 00:15:26,508
أطفال.

190
00:15:27,468 --> 00:15:28,636
هذا هو المعلم الجديد.

191
00:15:29,303 --> 00:15:30,512
السيد ميسون.

192
00:15:31,096 --> 00:15:32,348
إنه رجل حر.

193
00:15:32,431 --> 00:15:34,266
ولد في ولاية بنسلفانيا.

194
00:15:34,350 --> 00:15:36,727
إنه يأتي من عظيم
سلالة التربويين .

195
00:15:38,270 --> 00:15:39,647
إنه مظلم.

196
00:15:40,648 --> 00:15:42,733
نعم. هو نعم.

197
00:15:43,692 --> 00:15:46,278
ولن نتحدث عن ذلك بعد الآن.

198
00:15:46,779 --> 00:15:47,821
مفهوم؟

199
00:15:54,078 --> 00:15:55,120
حظ سعيد.

200
00:16:02,753 --> 00:16:04,672
أريد التحدث مع المأمور الآن

201
00:16:04,755 --> 00:16:06,465
أخشى على سلامتي.

202
00:16:06,548 --> 00:16:08,509
لم تبلغني
من التوظيف.

203
00:16:08,592 --> 00:16:09,592
ما التوظيف؟

204
00:16:10,260 --> 00:16:11,470
ألم تعلم؟

205
00:16:12,012 --> 00:16:15,307
السيدة فان نيس
سمى ابنه معلما.

206
00:16:17,851 --> 00:16:20,104
والآن حرف D

207
00:16:21,480 --> 00:16:23,691
د للدلماسية.

208
00:16:23,774 --> 00:16:24,817
وو وو!

209
00:16:27,152 --> 00:16:28,278
لا.

210
00:16:30,030 --> 00:16:31,240
المزيد

211
00:16:32,199 --> 00:16:33,283
أوو!

212
00:16:36,704 --> 00:16:38,038
على السبورات الخاصة بك.

213
00:16:38,914 --> 00:16:40,916
الحرف الكبير.

214
00:16:45,963 --> 00:16:46,964
أم.

215
00:16:49,466 --> 00:16:50,466
أم!

216
00:16:51,135 --> 00:16:52,761
أم! انتظر!

217
00:16:54,138 --> 00:16:56,640
قف، قف، قف!

218
00:17:09,737 --> 00:17:11,071
أنظر إلى هذا.

219
00:17:12,823 --> 00:17:13,866
كلمة صغيرة.

220
00:17:19,455 --> 00:17:22,374
لقد استأجرت ألبرت.
ما هي نيتك؟

221
00:17:25,252 --> 00:17:29,048
الكنيسة والمدرسة
ويتم تمويلها من قبل السينودس.

222
00:17:30,299 --> 00:17:32,051
إنه ليس موظف عندي

223
00:17:32,134 --> 00:17:34,178
أنت تحكم كل شيء في هذه المدينة.

224
00:17:35,054 --> 00:17:38,098
أوامري قد
هدف واحد فقط.

225
00:17:39,141 --> 00:17:41,351
تحسين نطاق الملاك.

226
00:17:42,102 --> 00:17:45,022
وابنك هو
على استعداد للمساعدة في هذا.

227
00:17:45,105 --> 00:17:46,523
سيعرف عندما يكون جاهزًا.

228
00:17:46,607 --> 00:17:50,277
- يبدو أن ألبرت
- لا تستخدم ابني للتلاعب بنا.

229
00:17:50,360 --> 00:17:53,739
إطرائه بالمسمى الوظيفي
وملابس جديدة. لماذا؟

230
00:17:53,822 --> 00:17:56,033
لخيانة مثل خيانة الكاهن؟

231
00:18:07,419 --> 00:18:08,837
المونسنيور دافي.

232
00:18:13,342 --> 00:18:15,552
كيف جعلته يخونك؟

233
00:18:20,182 --> 00:18:22,518
ألبرت روح
طيب وكريم.

234
00:18:24,269 --> 00:18:26,438
تريد استخدامه لمهاجمتي.

235
00:18:26,522 --> 00:18:28,565
ربما التركيز ليس أنت.

236
00:18:32,820 --> 00:18:36,156
هل تعتقد أنه لا يستحق؟
لمثل هذا المنصب المهم؟

237
00:18:36,740 --> 00:18:37,783
لماذا؟

238
00:18:38,700 --> 00:18:40,160
لماذا هو أسود؟

239
00:18:41,078 --> 00:18:42,746
كيف تجرؤ؟

240
00:18:44,206 --> 00:18:46,375
غريزة الأمومة للحماية.

241
00:18:47,584 --> 00:18:49,378
إنه قوي جدًا

242
00:18:50,838 --> 00:18:53,132
لكنها يمكن أن تهز منطقنا السليم.

243
00:18:54,299 --> 00:18:59,179
نقنع عقلنا بالقصص
أشياء مأساوية ليست حقيقية.

244
00:19:01,849 --> 00:19:04,143
ربما انها جيدة
اهتز الشعور.

245
00:19:06,812 --> 00:19:09,064
إنه أمر محزن
عن اختفاء ويليم؟

246
00:19:12,776 --> 00:19:14,611
ذهني واضح جدا.

247
00:19:15,988 --> 00:19:17,114
حول ويليم.

248
00:19:19,491 --> 00:19:20,492
وألبرت.

249
00:19:21,243 --> 00:19:22,953
تسمية طفلك

250
00:19:23,036 --> 00:19:26,248
لقد سميته للتو
لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

251
00:19:27,666 --> 00:19:31,253
بدلته وحذائه
سيتم خصمها من الراتب.

252
00:19:32,004 --> 00:19:34,006
معركتنا يا فيونا

253
00:19:34,798 --> 00:19:36,967
تنطوي على خصائص،

254
00:19:37,467 --> 00:19:38,594
ليس أطفالنا.

255
00:19:39,928 --> 00:19:41,930
كل شيء يتعلق بأطفالي.

256
00:19:43,098 --> 00:19:46,351
لكن هل سيفعل أطفالنا ذلك؟
بحاجة إلى المشاركة؟

257
00:19:47,603 --> 00:19:50,022
أم سنعزز
هذا بمهارة،

258
00:19:50,105 --> 00:19:52,566
التشبث بدورنا كأم؟

259
00:20:19,134 --> 00:20:20,552
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

260
00:20:28,936 --> 00:20:30,062
انتظر بالخارج.

261
00:20:31,271 --> 00:20:32,648
عد إلى هنا يا فتى.

262
00:20:33,232 --> 00:20:35,525
- أنت بحاجة لرؤية هذا.
- أنت على حق.

263
00:20:35,609 --> 00:20:37,110
يجب أن يرى الصبي.

264
00:20:43,492 --> 00:20:45,827
هذا لم ينته يا أستاذ.

265
00:20:54,002 --> 00:20:55,045
تلك البدلة.

266
00:20:55,128 --> 00:20:56,129
يناسبك.

267
00:20:59,633 --> 00:21:02,678
لقد أجريت محادثة حول هذا الموضوع
مع السيدة فان نيس.

268
00:21:03,679 --> 00:21:05,347
لم تكن أفضل لحظاتي.

269
00:21:06,306 --> 00:21:08,267
لا أعرف لماذا استأجرتني.

270
00:21:09,142 --> 00:21:12,312
ولكن إذا أدركت
أنها تريد أن تبقينا بعيدا

271
00:21:12,396 --> 00:21:16,066
يسعدني
في تغذية كراهيتي لها.

272
00:21:17,609 --> 00:21:20,862
عندما أفعل هذا، لا أرى
جيد بأي حال من الأحوال.

273
00:21:25,826 --> 00:21:27,035
آسف، ألبرت.

274
00:21:28,287 --> 00:21:30,163
أنا فخور جدا بك.

275
00:21:55,397 --> 00:21:58,400
مستودع الأسلحة الملكي

276
00:21:58,984 --> 00:22:00,777
أنا آسف، سيدة فان نيس.

277
00:22:00,861 --> 00:22:03,363
البنادق مثل العروس.

278
00:22:04,156 --> 00:22:05,365
إنهم ملتزمون.

279
00:22:07,534 --> 00:22:10,037
أركاشا، أنا آسف أيضا.

280
00:22:10,829 --> 00:22:13,498
أنا أعرف كيف تريد ذلك
في كورديليرا دوس أنجوس.

281
00:22:14,082 --> 00:22:16,293
لديك يومين لجمع كل شيء.

282
00:22:16,376 --> 00:22:19,463
ثم سأدمر
هذا البازار الروسي الخاطئ.

283
00:22:23,008 --> 00:22:25,385
سيدتي!
يمكن للعروس أن تغير رأيها.

284
00:22:29,306 --> 00:22:31,641
يوم مثل هذا،
ثم مع آخر.

285
00:22:32,225 --> 00:22:34,186
بالطبع أبيع الأسلحة لك.

286
00:22:34,269 --> 00:22:35,395
ممتاز.

287
00:22:36,104 --> 00:22:37,105
مرحباً.

288
00:22:48,867 --> 00:22:50,660
إبقاء الأسلحة في منزلنا.

289
00:22:51,745 --> 00:22:53,789
- وترتيب الصرف.
- يمين.

290
00:22:54,748 --> 00:22:57,376
هذا جيد لك
ورجالك يبقون بالقرب منك.

291
00:22:57,459 --> 00:22:59,169
معسكر بالقرب من النهر.

292
00:22:59,252 --> 00:23:00,420
القرب أمر جيد.

293
00:23:01,004 --> 00:23:03,423
لقد أرسلتهم للاتصال
بقية فريقي.

294
00:23:03,924 --> 00:23:07,094
كانوا في ولاية ايوا،
حل مشكلة عائلية.

295
00:23:08,303 --> 00:23:12,057
أخبر الجميع أن السيد روش
الآن هو يحمينا.

296
00:23:12,599 --> 00:23:14,351
لن يشكك أحد في ذلك.

297
00:23:56,476 --> 00:23:59,479
لقد كنت صغيرًا جدًا لتتذكر
أنني دعوته "i-o".

298
00:24:00,772 --> 00:24:02,524
أحاول أن أقول "أخي".

299
00:24:07,028 --> 00:24:08,405
أبي يعتقد أنه كان لطيفا.

300
00:24:17,831 --> 00:24:18,957
ويليم يكره ذلك.

301
00:24:46,818 --> 00:24:49,988
فان نيس للتعدين وشركاه

302
00:24:58,121 --> 00:24:59,956
وصولك مثل شبح.

303
00:25:00,040 --> 00:25:01,124
مغفرة.

304
00:25:03,168 --> 00:25:05,712
السيدة استأجرتك حقا
كمدرس.

305
00:25:07,631 --> 00:25:08,632
نعم.

306
00:25:09,549 --> 00:25:10,550
في الوقت الراهن.

307
00:25:22,771 --> 00:25:24,356
البطلة والشرير

308
00:25:25,273 --> 00:25:26,399
الأساطير.

309
00:25:27,692 --> 00:25:28,818
أستطيع أن أقرأ.

310
00:25:29,486 --> 00:25:30,487
واكتب.

311
00:25:33,406 --> 00:25:34,491
أنا لم أحكم عليك.

312
00:25:39,454 --> 00:25:40,872
من هو أكثر روعة؟

313
00:25:42,332 --> 00:25:43,333
الطيبون؟

314
00:25:44,751 --> 00:25:46,127
أم الأشرار؟

315
00:25:50,048 --> 00:25:52,884
حسنًا، مثل معظم النساء،

316
00:25:53,843 --> 00:25:57,055
الآلهة خليط
من الأبطال والأشرار.

317
00:25:58,181 --> 00:25:59,558
معظم النساء؟

318
00:26:00,433 --> 00:26:03,853
لذلك أنت تعرف الكثير
بخصوص هذا الأمر، يا سيد ميسون؟

319
00:26:04,479 --> 00:26:09,776
ليس لدي أدنى خبرة
لا شيء في هذا المجال من الدراسة.

320
00:26:11,069 --> 00:26:16,366
الزوج والأب والأكاديمي
نحن نتعلم عن طريق التدريس

321
00:26:31,673 --> 00:26:34,217
شكرا لك كوينتين.
سأدفع المبلغ التالي.

322
00:26:38,555 --> 00:26:40,390
هل فازت بقلبك؟

323
00:26:42,100 --> 00:26:43,310
لا أعرف.

324
00:26:45,228 --> 00:26:46,605
لقد دخلت في رأسي.

325
00:26:47,981 --> 00:26:49,524
أنا أفكر فيها فقط.

326
00:27:09,544 --> 00:27:11,963
هذا الوقت من اليوم
انها سلمية جدا.

327
00:27:13,006 --> 00:27:14,006
نعم.

328
00:27:14,549 --> 00:27:16,468
شعور ضروري جداً

329
00:27:21,181 --> 00:27:22,349
ويومك؟

330
00:27:25,518 --> 00:27:27,103
أنا تقريبا لم أراك.

331
00:27:27,687 --> 00:27:30,607
فكرت في مغامرتنا
في الأراضي الوعرة.

332
00:27:31,941 --> 00:27:34,736
أنا حقا أحب عائلتي،
ولكن � 

333
00:27:35,945 --> 00:27:38,448
في الآونة الأخيرة، أشعر وكأنني زائر،

334
00:27:38,531 --> 00:27:40,617
مطاردة حب الغرباء.

335
00:27:42,911 --> 00:27:43,995
ه

336
00:27:45,121 --> 00:27:47,332
الشخص الذي يكاد يكون غريبا

337
00:27:48,500 --> 00:27:49,793
يهدئني.

338
00:27:51,628 --> 00:27:52,879
أشعر أنني قريب.

339
00:28:18,988 --> 00:28:21,324
الشرطة الأمريكية في مدينة أوريغون

340
00:28:36,464 --> 00:28:39,175
الشرطة.
إحضار عربة الجنازة.

341
00:28:56,943 --> 00:28:59,195
نجد هذا مع الجسم.

342
00:29:04,784 --> 00:29:07,579
تحذير، سيدتي.
إنه ليس مشهداً جميلاً.

343
00:29:10,915 --> 00:29:11,915
يعرض.

344
00:29:52,207 --> 00:29:53,917
هل يمكن أن يكون ابنك، سيدتي؟

345
00:30:11,184 --> 00:30:13,895
سيدة فان نيس، هل هذا ويليم؟

346
00:30:34,123 --> 00:30:35,458
سيدة فان نيس؟

347
00:33:07,402 --> 00:33:09,404
ترجمة: لارا شيفر