1 00:00:08,083 --> 00:00:11,708 ♪ Është prag Krishtlindjesh dhe bora është në tokë ♪ 2 00:00:16,250 --> 00:00:21,875 ♪ Veshtulla dhe kullota përreth ♪ 3 00:00:23,708 --> 00:00:27,541 ♪ Po, e gjithë bota është e lumtur ♪ 4 00:00:27,625 --> 00:00:31,000 ♪ por që kur u largove ♪ 5 00:00:31,083 --> 00:00:34,208 ♪ Krishtlindjet e mia do të jenë vetëm ♪ 6 00:00:36,375 --> 00:00:38,083 ♪ një ditë tjetër e vetmuar... 7 00:00:38,166 --> 00:00:40,291 Oh, është ftohtë! Më duhet të urinoj. 8 00:00:40,375 --> 00:00:41,583 Oh, goly gee. 9 00:00:41,666 --> 00:00:42,916 Unë do të kthehem menjëherë! 10 00:00:43,000 --> 00:00:45,125 Ju lutem ndaloni. 11 00:00:45,208 --> 00:00:47,208 Kjo është motra jote! Shikoni. 12 00:00:47,291 --> 00:00:48,416 Mos e godit motrën tënde. 13 00:00:48,500 --> 00:00:50,416 Ju lutem ndaloni! 14 00:00:50,500 --> 00:00:53,500 Të tre do të bëni futeni në shumë telashe. 15 00:00:53,583 --> 00:00:54,791 Pritni. 16 00:00:54,875 --> 00:00:56,416 Përshëndetje. Mund t'ju ndihmoj? 17 00:00:56,500 --> 00:00:58,208 Përshëndetje. A keni problem 18 00:00:58,291 --> 00:01:00,666 nëse kam një fjalë me fëmijët tuaj? 19 00:01:00,750 --> 00:01:02,083 Eh, sigurisht. 20 00:01:02,166 --> 00:01:04,875 Mirë, fëmijë, nuk mund të mos e vura re 21 00:01:04,958 --> 00:01:09,458 se mami juaj këtu po përpiqet shumë për të të mbajtur të lumtur, 22 00:01:09,541 --> 00:01:13,833 dhe thjesht desha te them se, um, vërtet duhet të jesh më i sjellshëm me të. 23 00:01:13,916 --> 00:01:15,666 Në rregull? 24 00:01:15,750 --> 00:01:19,208 Sepse një ditë ajo do të vdesë. 25 00:01:20,500 --> 00:01:22,083 Gëzuar Krishtlindjet. 26 00:01:25,083 --> 00:01:26,833 Oh, mos më shiko kështu. 27 00:01:26,916 --> 00:01:29,958 Scrooge bëhet i famshëm për të qenit inatçi gjatë pushimeve, 28 00:01:30,041 --> 00:01:32,875 dhe nuk kam të drejtë për një shpërthim të vogël? 29 00:01:32,958 --> 00:01:34,166 -Mirupafshim. - Eja me mend, 30 00:01:34,250 --> 00:01:35,666 ku janë filmat e festave për nënat? 31 00:01:35,750 --> 00:01:37,916 Mund të përmend një duzinë për burra, e lehtë. 32 00:01:38,000 --> 00:01:40,625 Ka pushime Krishtlindjesh, Është një jetë e mrekullueshme, 33 00:01:40,708 --> 00:01:43,791 Santa Clause, Vetëm në shtëpi, Elf, 34 00:01:43,875 --> 00:01:46,500 ky, ai, ai djalë, ky djalë, 35 00:01:46,583 --> 00:01:47,833 ai, ata. 36 00:01:47,916 --> 00:01:50,250 Dreq, Steve Martin është një lloj heroi 37 00:01:50,333 --> 00:01:52,750 sepse kalon disa ditë duke u përpjekur për të shkuar në shtëpi 38 00:01:52,833 --> 00:01:54,625 në aeroplanë, trena dhe automobila. 39 00:01:54,708 --> 00:01:56,500 Dhe çfarë merr gruaja e tij e bukur? 40 00:01:56,583 --> 00:01:58,791 E dini, gruaja në shtëpi kush kujdeset për fëmijët, 41 00:01:58,875 --> 00:02:00,791 gatim dhe pastrim. 42 00:02:00,875 --> 00:02:03,583 Rreth 89 sekonda kohë para ekranit. 43 00:02:03,666 --> 00:02:07,666 Ata duhet të bëjnë një film për heronjtë e vërtetë të festave: 44 00:02:07,750 --> 00:02:09,541 nënat. 45 00:02:11,416 --> 00:02:14,833 Isha i përgatitur i gjithi për festën time të preferuar, Krishtlindjet. 46 00:02:14,916 --> 00:02:17,250 E kisha planifikuar që nga 1 janari... 47 00:02:17,333 --> 00:02:21,375 ...dhe unë po shikoja numrin tim një Program televiziv, Zazzy Tims. 48 00:02:21,458 --> 00:02:24,250 Dhe, njerëz, qëndroni këtu, sepse pas pushimit, 49 00:02:24,333 --> 00:02:27,208 do të na bashkohet shefi Emeril Lagasse, 50 00:02:27,291 --> 00:02:30,333 dhe ai do të na tregojë si të gatuajmë një gjeldeti i bukur i Krishtlindjeve 51 00:02:30,416 --> 00:02:32,250 me një kthesë të vogël Cajun. 52 00:02:32,333 --> 00:02:34,666 Bam! Oh, dhe mos harroni, 53 00:02:34,750 --> 00:02:37,958 konkursi vjetor i mamave për pushime në Zazzy Tims është mbi ne. 54 00:02:38,041 --> 00:02:42,958 Dhe ju ka mbetur një ditë për të nominuar nëna juaj e pushimeve 55 00:02:43,041 --> 00:02:48,583 për të fituar një udhëtim të paguar për Krishtlindje shkova në Burbank për të qenë i ftuar në emisionin tim. 56 00:02:48,666 --> 00:02:50,416 Është shansi juaj për t'i treguar nënës tuaj 57 00:02:50,500 --> 00:02:52,166 sa e vecante eshte ajo. 58 00:02:52,250 --> 00:02:55,125 Pra, futini ato aplikacione para se të jetë tepër vonë. 59 00:03:05,666 --> 00:03:07,583 Nuk kam nevojë për këtë. 60 00:03:09,750 --> 00:03:10,916 - Hej, i nderuar. -Hej. 61 00:03:11,000 --> 00:03:13,250 Oh, Zoti im, sapo po filloni këtë? 62 00:03:13,333 --> 00:03:16,666 E dashur, do të më duhen 45 minuta deri në një orë për të ndërtuar këtë gjë, në rregull? 63 00:03:16,750 --> 00:03:18,708 Dhe Ben dhe Lucy do ta pëlqejnë atë. 64 00:03:18,791 --> 00:03:20,625 Janë shumë pjesë. fat të mirë. 65 00:03:20,708 --> 00:03:22,166 Kështu që unë do të bëj detyrat. 66 00:03:22,250 --> 00:03:23,958 - Keni nevojë për ndonjë gjë? - Jo, jam mirë. 67 00:03:24,041 --> 00:03:25,250 Thjesht vozisni të sigurt. 68 00:03:25,333 --> 00:03:30,041 Hej, fëmijët nuk e kanë përmendur Konkursi i Zazzy për ju, apo jo? 69 00:03:30,625 --> 00:03:32,958 Sepse unë u kam dërguar mesazhe për këtë. 70 00:03:33,041 --> 00:03:34,416 Epo, patjetër që e bëra. 71 00:03:34,500 --> 00:03:35,750 Konkursi? 72 00:03:35,833 --> 00:03:37,541 Konkursi i Mamit për pushime? 73 00:03:37,625 --> 00:03:39,125 Fëmijët tuaj duhet t'ju dorëzojnë. 74 00:03:39,208 --> 00:03:41,166 Është... është një gjë e tërë. 75 00:03:42,333 --> 00:03:45,666 A u tha atyre që t'ju dorëzojnë? 76 00:03:45,750 --> 00:03:48,708 Nuk mund t'u kërkoj të më dorëzojnë. 77 00:03:48,791 --> 00:03:50,791 Kjo do të ishte mashtrim. 78 00:03:50,875 --> 00:03:52,750 Unë dua që ata të duan të më dorëzojnë. 79 00:03:54,250 --> 00:03:57,458 Dua të them, kujt i intereson? Është thjesht një konkurs i vogël pa kuptim. 80 00:03:57,541 --> 00:04:00,375 Nuk është vërtet aq e rëndësishme për mua. 81 00:04:00,458 --> 00:04:02,791 Unë e shoh atë. 82 00:04:02,875 --> 00:04:05,500 E shoh në fytyrën tënde. 83 00:04:05,583 --> 00:04:08,291 Unë mendoj se mund t'i dërgoja mesazh edhe një herë. 84 00:04:09,375 --> 00:04:10,750 Nuk mund të lëndohej. 85 00:04:24,791 --> 00:04:28,500 ♪ Mirë se vini në këngën time të Krishtlindjeve ♪ 86 00:04:28,582 --> 00:04:32,082 ♪ Do të doja t'ju falënderoja për vitin ♪ 87 00:04:33,707 --> 00:04:37,791 ♪ Kështu që unë po ju dërgoj këtë kartolinë Krishtlindjesh ♪ 88 00:04:37,875 --> 00:04:41,541 ♪ të thuash, "Është mirë që të kam këtu" ♪ 89 00:04:43,875 --> 00:04:46,916 ♪ Do të doja të këndoja për të gjitha gjërat ♪ 90 00:04:47,000 --> 00:04:50,582 ♪ sytë dhe mendja juaj mund të shohin ♪ 91 00:04:50,666 --> 00:04:53,957 ♪ Kështu që hipni në tabelën tuaj gramafon ♪ 92 00:04:54,041 --> 00:04:59,375 ♪ Oh, hyr në Krishtlindje me mua, po ♪ 93 00:05:00,666 --> 00:05:03,916 ♪ Hyni në Krishtlindje, le të bashkohemi së bashku ♪ 94 00:05:04,000 --> 00:05:07,416 ♪ Ne mund të shikojmë rënien e borës përgjithmonë e përgjithmonë ♪ 95 00:05:07,500 --> 00:05:09,250 ♪ Hani, pini dhe jini të gëzuar ♪ 96 00:05:09,333 --> 00:05:11,166 ♪ Ejani së bashku me mua ♪ 97 00:05:11,250 --> 00:05:12,916 ♪ Hyni në Krishtlindje ♪ 98 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 ♪ Hyrja është falas ♪♪ 99 00:05:17,291 --> 00:05:19,541 Channing është më i moshuari im. 100 00:05:19,625 --> 00:05:23,291 Ajo, burri i saj Doug dhe binjakët e tyre, Lucy dhe Ben, 101 00:05:23,375 --> 00:05:26,750 jetoni vetëm disa orë larg në Austin. 102 00:05:26,832 --> 00:05:30,416 Më bën shumë të lumtur që e kam pranë. 103 00:05:30,500 --> 00:05:35,832 Ajo është gruaja e saj tani, por unë ende bëj një ndalesë shtesë në Schultz çdo vit 104 00:05:35,916 --> 00:05:37,625 vetëm që ajo të mund të ketë pfeffernuss e saj. 105 00:05:37,707 --> 00:05:40,125 -Përshëndetje! -Ajo e do pfeffernuss. 106 00:05:40,207 --> 00:05:41,541 Përshëndetje! 107 00:05:41,625 --> 00:05:43,875 Mami? 108 00:05:43,957 --> 00:05:45,541 - Pema e Krishtlindjes! - Babi? 109 00:05:45,625 --> 00:05:47,207 - Shumë mirë. - Ding-dong. 110 00:05:47,291 --> 00:05:50,457 Ajo nuk ka hequr qafe një dekorim i vetëm që kur ishim fëmijë. 111 00:05:50,541 --> 00:05:51,750 Ai është i imi. 112 00:05:51,832 --> 00:05:53,375 Hej, mos i prek dhuratat. 113 00:05:53,457 --> 00:05:54,832 Mami? 114 00:05:54,916 --> 00:05:56,291 - Unë jam këtu! -Përshëndetje, mami. 115 00:05:56,375 --> 00:05:57,625 Përshëndetje! 116 00:05:57,707 --> 00:05:59,041 - Gjyshja Kler! - Eja këtu! 117 00:05:59,125 --> 00:06:00,541 Me keni munguar shume ju te dy. 118 00:06:00,625 --> 00:06:02,833 Hej, mendova se dëgjova zëra. 119 00:06:02,916 --> 00:06:04,625 - Fasulja e vogël! - Oh, hej, babi! 120 00:06:04,708 --> 00:06:06,083 -Hej. -Hej. Hej! 121 00:06:06,166 --> 00:06:07,958 -Hej, i pashëm. -Përshëndetje bukuroshe. 122 00:06:08,041 --> 00:06:09,583 -Si jeni? Faleminderit që na keni. -Jam mire. 123 00:06:09,666 --> 00:06:11,583 -Shumë i lumtur që të shoh. - Do të shtrydhem lart. 124 00:06:11,666 --> 00:06:13,125 -Më falni. Vazhdoni të flisni. -Oh, do një dorë me ato çanta? 125 00:06:13,208 --> 00:06:15,000 - Nuk kam nevojë për dorë. une jam shume... -Më lër të të jap një dorë. 126 00:06:15,083 --> 00:06:16,875 -Jo. Nick, e kuptova. Nick. Nick. -Po, hajde. Sidomos ky i madhi. 127 00:06:16,957 --> 00:06:18,500 - Është shumë e madhe për ty. - Ju djema... 128 00:06:18,582 --> 00:06:21,791 Hej, ju djema nuk keni dëgjuar të kësaj shfaqjeje, um, 129 00:06:21,875 --> 00:06:24,750 uh-- Pra, ti je një kërcimtare, apo jo? 130 00:06:24,832 --> 00:06:26,082 - Është emisioni ynë i preferuar. - E kuptova. 131 00:06:27,666 --> 00:06:29,000 - Ja ku shkojmë. Hajde. - Jam shumë i lehtësuar, 132 00:06:29,082 --> 00:06:30,416 sepse po pyesja veten... 133 00:06:30,500 --> 00:06:35,625 ...çfarë të bëjmë me gjithë këto bileta që më djegin një vrimë në xhep 134 00:06:35,707 --> 00:06:38,875 për turneun e pushimeve So You're a Dancer, 135 00:06:38,957 --> 00:06:42,500 vjen nesër në Hjuston, dhe të gjithë po shkojmë! 136 00:06:42,582 --> 00:06:44,207 Epo! 137 00:06:44,291 --> 00:06:46,625 Ja ku shko, shok. Gjithçka gati? 138 00:06:46,707 --> 00:06:48,166 -Faleminderit shumë. Vlerësoni atë. -Ne rregull. 139 00:06:48,250 --> 00:06:49,707 -Faleminderit. - E morët nga këtu? 140 00:06:49,791 --> 00:06:51,375 E mora nga këtu. Unë do ta marr atë. 141 00:06:55,625 --> 00:06:57,750 Hej, a e gjeti njeri Barnaby? 142 00:06:57,832 --> 00:06:58,916 Kush është Barnaby? 143 00:06:59,000 --> 00:07:03,291 Barnaby është Elf në raft 144 00:07:03,375 --> 00:07:09,416 që fshihet diku brenda ose përreth pikërisht kjo shtëpi. 145 00:07:09,500 --> 00:07:15,000 Dhe natën, ai fluturon përsëri në Polin e Veriut dhe raporton te Santa 146 00:07:15,083 --> 00:07:17,291 se kush është i keq apo i sjellshëm. 147 00:07:17,375 --> 00:07:19,207 Po, ne e dimë se si funksionon, mami. 148 00:07:19,291 --> 00:07:21,457 Edhe ne kemi një kukudh në shtëpi. 149 00:07:21,541 --> 00:07:23,707 Emri i tij është Sneaky Pete. 150 00:07:23,791 --> 00:07:24,832 Epo, Peti i poshtër? 151 00:07:24,916 --> 00:07:26,457 Është kaq e frikshme. 152 00:07:26,541 --> 00:07:28,207 Po. I poshtër është i mërzitur. 153 00:07:29,582 --> 00:07:31,707 Në rregull. Shko, shko, shko, shko, shko! 154 00:07:31,791 --> 00:07:32,875 - Ai është fshehur shumë mirë. - Ejani, djema, le të kontrollojmë poshtë 155 00:07:32,957 --> 00:07:34,000 dhe shikoni nëse ai është atje poshtë. Hajde! 156 00:07:34,082 --> 00:07:35,125 -Dhe më mirë nxito. -Të shohim nëse mund ta gjejmë. 157 00:07:35,207 --> 00:07:36,207 - Po! - Hajde. 158 00:07:36,291 --> 00:07:38,332 - Ata janë shumë të lezetshëm. - Ku është ai? Ku është ai? 159 00:07:38,416 --> 00:07:39,916 Po, ata janë. 160 00:07:40,000 --> 00:07:42,250 Është shumë mirë që të shoh. 161 00:07:42,332 --> 00:07:44,332 Hej. 162 00:07:50,375 --> 00:07:51,750 E nxehtë, e nxehtë, e nxehtë, e nxehtë! Kujdes. 163 00:07:51,832 --> 00:07:53,375 Mmm. 164 00:07:53,457 --> 00:07:54,791 Pra, si jeni? 165 00:07:54,875 --> 00:07:56,916 Unë jam - jam mirë. Po, ju e dini ... 166 00:07:57,000 --> 00:07:59,041 -A je i uritur? -Jo, jam mirë. 167 00:07:59,125 --> 00:08:01,041 -Ne kishim disa... -Ja, ha disa karota. 168 00:08:01,125 --> 00:08:02,125 Në rregull. 169 00:08:02,208 --> 00:08:03,708 Oh, faleminderit. 170 00:08:03,791 --> 00:08:05,083 Më trego gjithçka. 171 00:08:05,166 --> 00:08:08,833 Vajza ime e vogël, pesha e botës mbi supet e saj. 172 00:08:08,916 --> 00:08:12,333 Gjërat janë pak të pavarura tani me... 173 00:08:12,416 --> 00:08:14,875 Askush nuk ju paralajmëron sa më të rritur rriten fëmijët tuaj, 174 00:08:14,958 --> 00:08:18,416 aq më e vështirë është të kesh një opinion i informuar për jetën e tyre. 175 00:08:18,500 --> 00:08:19,832 Kjo është shumë e madhe. 176 00:08:19,916 --> 00:08:22,291 Jo, nuk është... nuk është mirë. 177 00:08:22,375 --> 00:08:25,375 Është thjesht, nuk kam shkruar kurrë një mister vrasje më parë. 178 00:08:25,457 --> 00:08:27,957 Është gjëja më e ndërlikuar Unë kam provuar ndonjëherë të komplotoj dhe... 179 00:08:28,041 --> 00:08:31,125 Jam i sigurt se do të bëni një punë të mirë. Ju jeni kaq i zgjuar. 180 00:08:31,207 --> 00:08:33,832 Dua të them, ju e dini, ju thjesht... ju do të gjeni diçka. 181 00:08:33,915 --> 00:08:36,250 Oh, kjo më kujton, um, 182 00:08:36,332 --> 00:08:38,625 U përplasa me Julie Sager, 183 00:08:38,707 --> 00:08:43,290 dhe ajo tha se nuk e zgjate kurrë dorën për vajzën e saj Alyssa. 184 00:08:43,375 --> 00:08:44,665 e di. e di. 185 00:08:44,750 --> 00:08:48,665 'Sepse-nuk bëri, nuk bëri ndonjë kuptim ajo që po pyesni. 186 00:08:48,750 --> 00:08:51,083 Alyssa shkruan për tregun e aksioneve. 187 00:08:51,165 --> 00:08:54,540 Unë shkruaj romane. Është krejtësisht ndryshe. 188 00:08:54,625 --> 00:08:55,625 Epo, në rregull. 189 00:08:55,708 --> 00:08:58,250 Epo, a mund ta dërgosh të paktën 190 00:08:58,333 --> 00:09:01,125 një nga ato... kopjet falas? 191 00:09:01,208 --> 00:09:05,125 Ata quhen galeri, dhe jo, ato janë për rishikuesit e tregtisë. 192 00:09:05,208 --> 00:09:06,541 Si e dini se ajo nuk është një? 193 00:09:06,625 --> 00:09:08,541 Sepse ajo nuk është. 194 00:09:10,625 --> 00:09:11,708 Qirinj. 195 00:09:15,500 --> 00:09:17,958 Ju duhet të nuhasni këto qirinj. 196 00:09:20,166 --> 00:09:21,166 mami. 197 00:09:21,250 --> 00:09:24,333 Kjo është aroma e muzgut. 198 00:09:24,416 --> 00:09:25,875 -Jo. - Uh, Zazzy Tims-- 199 00:09:25,958 --> 00:09:27,541 ti e di, Zazzy-- 200 00:09:27,625 --> 00:09:30,333 mirë, ajo bëri një segment të tërë mbi to. 201 00:09:30,416 --> 00:09:33,708 Ata quhen qirinj njëngjyrëshe. 202 00:09:33,790 --> 00:09:35,665 Është një estetikë luksi. 203 00:09:35,750 --> 00:09:40,208 Unë po i jap një nga këto Zhanës Wang-Wasserman matanë rrugës. 204 00:09:40,290 --> 00:09:43,083 Epo, jam i sigurt që do t'i pëlqejë, mamasë. 205 00:09:48,708 --> 00:09:50,208 faleminderit. 206 00:09:53,165 --> 00:09:55,333 - Xha Semi është këtu! - Ai është këtu! 207 00:09:55,415 --> 00:09:57,250 Xha Semi është këtu! 208 00:09:57,333 --> 00:09:58,333 Epo! 209 00:09:58,415 --> 00:09:59,665 Xha Semi është këtu! 210 00:09:59,750 --> 00:10:01,416 - Ai është këtu! -Do ta befasojme kur te vije. 211 00:10:01,500 --> 00:10:02,708 Xha Semi është këtu! 212 00:10:02,791 --> 00:10:06,125 Sammy është fëmija i familjes. 213 00:10:06,208 --> 00:10:08,833 Ai jeton në Portland me shoqen e tij të shpirtit Mae-bell, 214 00:10:08,916 --> 00:10:10,541 të cilët më në fund do të takojmë. 215 00:10:10,625 --> 00:10:12,416 Unë nuk jam duke shkuar. 216 00:10:12,500 --> 00:10:13,916 Çfarë? Pse? 217 00:10:14,000 --> 00:10:17,625 Së pari, dua të shkoj në Los Anxhelos për të parë familjen time. 218 00:10:17,708 --> 00:10:19,708 -Ju e shihni familjen tuaj gjatë gjithë kohës. -Dhe dy, 219 00:10:19,791 --> 00:10:22,250 -Unë mendoj se duhet të ndahemi. - Mirë. 220 00:10:22,333 --> 00:10:24,291 A ka një gjë të tretë? 221 00:10:24,375 --> 00:10:26,958 E di që kjo nuk është ajo që prisnit. 222 00:10:27,041 --> 00:10:28,458 Nuk mund ta besoj që po e bën këtë. 223 00:10:28,541 --> 00:10:30,416 Ne bëmë seks mbrëmë. 224 00:10:30,500 --> 00:10:32,208 Nuk e kuptoj se sa është e rëndësishme kjo. 225 00:10:32,290 --> 00:10:33,958 Ne bëmë seks këtë mëngjes. 226 00:10:34,040 --> 00:10:35,708 Ne jemi të rinj, Sammy. Kjo është ajo që ne bëjmë. 227 00:10:35,790 --> 00:10:38,583 Por unë jam i dashuruar me ty, Mae-bell. 228 00:10:38,665 --> 00:10:41,540 Dhe unë mendoj se ju jeni gjithashtu i shkëlqyer, 229 00:10:41,625 --> 00:10:44,290 por... dua më shumë. 230 00:10:44,375 --> 00:10:47,083 Çfarë mund të dëshironi më shumë? 231 00:10:47,165 --> 00:10:49,125 Nuk ke punë. 232 00:10:49,208 --> 00:10:51,040 Unë kam një punë. 233 00:10:51,125 --> 00:10:53,790 Një këshilltar kampi? Për tre muaj të vitit? 234 00:10:53,875 --> 00:10:55,583 Çfarë ndodhi me nëntë të tjerët? 235 00:10:55,665 --> 00:10:56,665 Mae-bell, më dëgjo. 236 00:10:56,750 --> 00:11:00,625 Ju jeni të lezetshëm dhe argëtues, dhe unë thjesht nuk mundem imagjino jeten time pa ty. 237 00:11:00,708 --> 00:11:04,458 Pra, të lutem, po të lutem, mos e bëj këtë. 238 00:11:05,541 --> 00:11:06,875 ♪ Mirë se vini në shtëpi ♪ 239 00:11:06,958 --> 00:11:08,375 ♪ Xha Semi ♪ 240 00:11:08,458 --> 00:11:10,500 -♪ Nëse doni të hani një-- ♪ -Mae-bell më hodhi. 241 00:11:10,583 --> 00:11:12,958 - Ah. - Unë jam një lëvore e vetes sime të mëparshme. 242 00:11:13,041 --> 00:11:14,250 Më duhet një rrotull kanelle. 243 00:11:14,333 --> 00:11:15,875 - Më fal, Sammy. Eja, eja. - Hajde. 244 00:11:15,958 --> 00:11:17,625 E dashur... 245 00:11:17,708 --> 00:11:20,541 më dëgjo mua. 246 00:11:20,625 --> 00:11:23,541 Je e mrekullueshme dhe fantastike në çdo mënyrë, 247 00:11:23,625 --> 00:11:27,583 dhe nëse Mae-bell nuk e sheh këtë, mirë, kjo është humbja e saj. 248 00:11:27,666 --> 00:11:28,833 Epo, ju nuk e dini këtë. 249 00:11:28,916 --> 00:11:30,208 Është konkurruese atje. 250 00:11:30,291 --> 00:11:32,415 Njerëzit kanë mundësi këto ditë. 251 00:11:32,500 --> 00:11:34,125 Pikërisht. Opsionet. 252 00:11:34,208 --> 00:11:36,290 Kthehu atje. Takoni njerëz të rinj. 253 00:11:36,375 --> 00:11:38,250 Këto simite me kanellë kanë shije të ndryshme. 254 00:11:38,333 --> 00:11:39,583 Merrni një klasë qeramike. 255 00:11:39,665 --> 00:11:41,125 Çfarë është e ndryshme në mes tyre? 256 00:11:41,208 --> 00:11:43,458 Ajo po provon sërish recetat Zazzy. 257 00:11:44,540 --> 00:11:48,458 Ju mund të vazhdoni njërën prej tyre Pushime në Club Med për beqarë. 258 00:11:48,540 --> 00:11:49,833 mami. 259 00:11:49,915 --> 00:11:53,083 Kjo ose aplikoni në shkollën e mesme, ju e dini, hapni një llogari kursimi. 260 00:11:53,165 --> 00:11:54,333 E dini, merrni pak kohë 261 00:11:54,415 --> 00:11:56,040 - për të punuar me ty, Sammy. - Mm-hmm. 262 00:11:56,125 --> 00:11:58,083 - Taylor është këtu! Taylor është këtu! - Taylor është këtu! 263 00:11:58,165 --> 00:11:59,165 Taylor është këtu? 264 00:11:59,958 --> 00:12:02,291 Taylor është fëmija im i mesëm. 265 00:12:02,375 --> 00:12:05,041 -Çdo vit gjatë dhjetë viteve të fundit... -Përshëndetje! 266 00:12:05,125 --> 00:12:07,125 ...ajo ka sjellë në shtëpi një grua tjetër për festat. 267 00:12:07,208 --> 00:12:09,708 Dhe çdo vit ne veprojmë të emocionuar... 268 00:12:09,791 --> 00:12:10,916 Përshëndetje! 269 00:12:11,000 --> 00:12:12,708 ...sepse ne e duam atë, dhe kjo është familja. 270 00:12:12,791 --> 00:12:15,375 Në rregull, në rregull, familje. Qëndroni lart. 271 00:12:15,458 --> 00:12:19,750 Më lejoni t'ju prezantoj me dikë shume e vecante per mua. 272 00:12:19,833 --> 00:12:24,541 Emceja më e bukur, më e mirë në të gjithë Minneapolis... 273 00:12:27,416 --> 00:12:30,250 ...e dashura ime, DJ Sweatpants. 274 00:12:32,625 --> 00:12:34,750 -Ah, kjo është e mrekullueshme. -Ah. 275 00:12:34,833 --> 00:12:37,583 Gjithashtu, ju mund të më quani DJ Sweatpants ose Sweet-P ose... 276 00:12:37,665 --> 00:12:38,958 -Po. -...edhe vetem Dona. 277 00:12:39,040 --> 00:12:40,083 Mm-hmm. 278 00:12:40,165 --> 00:12:41,915 Unë ju thashë se ajo ishte më e mira, apo jo? 279 00:12:42,000 --> 00:12:43,540 -Mirë se erdhe në Teksas! -Ah! 280 00:12:43,625 --> 00:12:45,415 - Uu! Epo! - Përshëndetje! 281 00:12:45,500 --> 00:12:47,208 - Hej, zemër. - Më ka marrë malli për ju djema. 282 00:12:47,290 --> 00:12:48,290 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 283 00:12:48,375 --> 00:12:50,708 - Çfarë ka? - Shumë mirë që u njohëm. 284 00:12:50,790 --> 00:12:52,083 Përshëndetje, Channing. Oh, kam dëgjuar shumë për ty. 285 00:12:52,165 --> 00:12:54,208 me ke munguar. 286 00:12:58,875 --> 00:13:00,625 Uau. 287 00:13:00,708 --> 00:13:03,291 Kler! Le të themi përshëndetje! 288 00:13:03,375 --> 00:13:05,250 Përshëndetje, Jeanne! 289 00:13:05,333 --> 00:13:07,500 - Përshëndetje. - Jeanne Wang-Wasserman, 290 00:13:07,583 --> 00:13:09,375 fqinji im jashtëzakonisht i përsosur. 291 00:13:09,458 --> 00:13:13,166 Një nga ata njerëz që të bëjnë të ndihesh si ju në një farë mënyre dështoni gjithmonë. 292 00:13:13,250 --> 00:13:14,250 Gëzuar Krishtlindjet! 293 00:13:14,333 --> 00:13:17,291 I mbani mend fëmijët e mi, apo jo? 294 00:13:17,375 --> 00:13:19,083 Astrid, Elizabeth, 295 00:13:19,166 --> 00:13:22,416 Marcus, Gar dhe e dashura e tij Diane. 296 00:13:23,666 --> 00:13:25,333 sigurisht. pershendetje. 297 00:13:25,416 --> 00:13:26,833 Sa mirë që të shoh. 298 00:13:26,916 --> 00:13:28,708 Gëzuar Krishtlindjet, Jeff. 299 00:13:28,791 --> 00:13:30,708 Nick. Gëzuar Krishtlindjet. 300 00:13:31,791 --> 00:13:33,333 Është një Krishtlindje e gëzuar. 301 00:13:33,415 --> 00:13:34,915 E shoh që e ke marrë këshillën time 302 00:13:35,000 --> 00:13:37,665 dhe shkoi pa inflatable lëndinë këtë vit. 303 00:13:37,750 --> 00:13:43,250 Mendoj se flas për të gjithë në bllok kur them se të gjithë e vlerësojmë vërtet 304 00:13:43,333 --> 00:13:46,625 që keni vendosur për të mos i vendosur ato këtë vit. 305 00:13:46,708 --> 00:13:52,375 Epo, në fakt unë jam ende në procesin e vendimmarrjes, pra... 306 00:13:52,458 --> 00:13:54,250 Epo, në rregull. 307 00:13:54,333 --> 00:13:56,040 Më mirë t'ju lë të shkoni të gjithë në darkën tuaj. 308 00:13:56,125 --> 00:13:57,583 - Mirupafshim. - Bekime! 309 00:13:57,665 --> 00:13:58,833 - Shihemi. -Mirupafshim. 310 00:13:58,915 --> 00:14:00,291 -Bekime. -Bekime. 311 00:14:00,375 --> 00:14:02,083 Shihemi. 312 00:14:03,333 --> 00:14:06,083 -Bekime! -Bekime. 313 00:14:06,166 --> 00:14:07,208 bekime! 314 00:14:07,916 --> 00:14:09,125 Bekimet. 315 00:14:09,208 --> 00:14:12,166 Sammy, Doug, shko të marrësh inflatablet e lëndinës dhe pompa e ajrit jashtë strehës tani. 316 00:14:12,250 --> 00:14:13,958 - Ecje me shpejtësi? - Shko. 317 00:14:19,125 --> 00:14:24,625 ♪ Natë e heshtur ♪ 318 00:14:24,708 --> 00:14:28,041 ♪ Nata e Shenjtë ♪ 319 00:14:29,125 --> 00:14:34,040 - ♪ Gjithçka është e qetë ♪ - ♪ Gjithçka është e qetë ♪ 320 00:14:34,125 --> 00:14:37,790 ♪ Gjithçka është e ndritshme ♪ 321 00:14:37,875 --> 00:14:38,958 ♪ Oh ♪ 322 00:14:39,040 --> 00:14:43,290 -♪ E rrumbullakët e virgjër ♪ -♪ Virgjëreshë ♪ 323 00:14:43,375 --> 00:14:47,958 ♪ Nënë dhe fëmijë ♪ 324 00:14:48,040 --> 00:14:51,375 ♪ Foshnja e shenjtë ♪ 325 00:14:51,458 --> 00:14:54,708 ♪ kaq e butë dhe e butë ♪ 326 00:14:54,790 --> 00:14:56,915 ♪ Kaq e butë dhe e butë ♪ 327 00:14:57,000 --> 00:15:00,041 ♪ Flini në qiell ♪ 328 00:15:02,333 --> 00:15:05,791 ♪ paqe ♪ 329 00:15:05,875 --> 00:15:10,000 ♪ Flini në qiell ♪ 330 00:15:10,083 --> 00:15:13,500 ♪ paqe ♪♪ 331 00:15:13,583 --> 00:15:17,708 Ah, oh, Zot! 332 00:15:19,833 --> 00:15:21,250 E bukur. 333 00:15:30,166 --> 00:15:31,833 Barbare. 334 00:15:43,415 --> 00:15:45,083 - Hej, zonja C. -Hej, Dona. 335 00:15:46,540 --> 00:15:48,583 Inflatables janë ngritur. 336 00:15:48,665 --> 00:15:51,708 ♪ Ata thonë se ajo mund të rrihet, por une e di... 337 00:15:51,790 --> 00:15:54,000 Taylor, këmbët larg mobiljeve, të lutem. 338 00:15:54,083 --> 00:15:56,375 Sapo e pastrova atë tavolinë. 339 00:15:57,083 --> 00:16:01,041 Nuk e kuptova tavolinën e vjetër prej druri të mamit ishte një trashëgimi familjare. 340 00:16:01,125 --> 00:16:03,083 Oh, çaj. 341 00:16:04,166 --> 00:16:07,500 ♪ Takova një burrë në Bejrut... 342 00:16:14,208 --> 00:16:16,333 Më thotë Channing që jeni duke u futur në fotografi. 343 00:16:16,416 --> 00:16:18,583 A është e vërtetë kjo? 344 00:16:18,666 --> 00:16:21,250 Uh, dua të them, mendoj se i thashë asaj 345 00:16:21,333 --> 00:16:24,916 që mora, si, një aparat të vjetër në një shitje në oborr. 346 00:16:25,000 --> 00:16:27,166 -Por, dua të them, disi. - Kjo është shumë e lezetshme. 347 00:16:27,250 --> 00:16:29,166 Kështu fillon, zakoni i vjetër. 348 00:16:31,666 --> 00:16:33,125 Doug i gjorë. 349 00:16:33,208 --> 00:16:35,000 Ai është një fëmijë i vetëm. 350 00:16:35,083 --> 00:16:37,750 Nuk ka mbrojtje natyrale kundër fëmijëve të mi. 351 00:16:37,833 --> 00:16:39,708 Unë vazhdoj të pres që ai të ndërtojë disa, 352 00:16:39,790 --> 00:16:42,915 por në këtë pikë, Nuk e di se çfarë do të marrë. 353 00:16:43,000 --> 00:16:46,125 Po, nuk e di nëse ajo e përmendi atë, por, ti e di, unë jam... 354 00:16:46,208 --> 00:16:49,040 isha një grimcim vetë. 355 00:16:50,165 --> 00:16:51,290 Huh. 356 00:16:51,375 --> 00:16:53,750 Jo, jo, ajo nuk më tha kurrë që ishe 357 00:16:53,833 --> 00:16:56,290 -një grilë vetë. -Vërtet? 358 00:16:56,375 --> 00:16:58,750 Kaq qesharake. Ajo nuk ju tha. 359 00:16:58,833 --> 00:17:00,416 Nëse ndonjëherë... 360 00:17:00,500 --> 00:17:03,041 çfarëdo, nëse dëshironi ndonjëherë për të folur për këtë, unë jam këtu ... 361 00:17:03,125 --> 00:17:04,125 Po. 362 00:17:04,208 --> 00:17:05,665 ...për të folur për këtë me ju. 363 00:17:07,083 --> 00:17:09,500 Hej, a të kam thënë ndonjëherë se... 364 00:17:09,583 --> 00:17:12,540 um, e putha këtë djalë në shkollë të mesme një herë? 365 00:17:12,625 --> 00:17:14,375 Dhe ai - 366 00:17:14,458 --> 00:17:17,000 Unë do të shkoj të marr edhe pak verë. 367 00:17:17,083 --> 00:17:19,333 - Tani për tani. -Po. 368 00:17:20,415 --> 00:17:21,415 Na vjen keq. 369 00:17:23,458 --> 00:17:26,458 ♪ Të mençurit më mirë bashkohen... 370 00:17:26,540 --> 00:17:28,165 Pra, ju jeni një shutterbug? 371 00:17:29,000 --> 00:17:30,708 Hmm? 372 00:17:30,791 --> 00:17:32,291 Po. Po, po, po. 373 00:17:33,125 --> 00:17:35,250 - Oh, Zoti im, është ai Taylor? - Po. 374 00:17:35,333 --> 00:17:37,416 - Ajo duket saktësisht e njëjtë. - E di. 375 00:17:37,500 --> 00:17:40,125 -Dhe atje... Semi. -Oh, oh. 376 00:17:40,208 --> 00:17:41,833 Oh, nuk e njoha me syzet e tij. 377 00:17:41,916 --> 00:17:44,750 - Po. - Dhe kush është ai? 378 00:17:44,833 --> 00:17:50,583 Oh, kjo është, um, Taylor është i vjetër shoqja studente e këmbimit valutor Mia. 379 00:17:50,666 --> 00:17:53,041 E drejta. 380 00:17:54,291 --> 00:17:58,416 ♪ Pse të mos e nisni me Krishtlindjen? ♪ 381 00:17:58,500 --> 00:17:59,541 ♪ Gëzuar ♪ 382 00:18:01,708 --> 00:18:05,750 ♪ Gëzuar, gëzuar, gëzuar, gëzuar ♪ 383 00:18:05,833 --> 00:18:07,583 ♪ Gëzuar Krishtlindjet ♪ 384 00:18:07,666 --> 00:18:09,541 ♪ Gëzuar, gëzuar ♪ 385 00:18:09,625 --> 00:18:14,416 ♪ Gëzuar, gëzuar, gëzuar, gëzuar ♪ 386 00:18:14,500 --> 00:18:16,500 ♪ Gëzuar Krishtlindjet... 387 00:18:16,583 --> 00:18:18,375 - Hej, mami. - Hmm? 388 00:18:18,458 --> 00:18:21,791 Donna është vegane, dhe harrova t'ju them. 389 00:18:21,875 --> 00:18:22,875 Taylor. 390 00:18:22,958 --> 00:18:24,750 Ne po hamë fileto. 391 00:18:26,541 --> 00:18:28,916 Dua të them, çfarëdo që mund të bësh për të është krejtësisht mirë. 392 00:18:29,000 --> 00:18:31,666 Përderisa është vegan, po. 393 00:18:33,041 --> 00:18:34,375 Mos më shqetëso. 394 00:18:34,458 --> 00:18:36,083 Mami, e more pfeffernuss? 395 00:18:36,166 --> 00:18:37,500 Po, po, e bëra. 396 00:18:37,583 --> 00:18:40,541 Është në, um, uh... 397 00:18:40,625 --> 00:18:42,166 Vetëm një sekondë. 398 00:18:42,250 --> 00:18:43,708 - Kush është ai? - Kate. 399 00:18:43,791 --> 00:18:46,750 -Ajo ishte e ëmbël. -Dhe, ajo është...? 400 00:18:46,833 --> 00:18:49,541 Oh, Isabelle... Mendoj se quhej. 401 00:18:49,625 --> 00:18:52,500 - Kush është ai? - Patricia. Gjithashtu e ëmbël. 402 00:18:53,625 --> 00:18:55,000 Dhe kush është ai? 403 00:18:55,083 --> 00:18:56,958 - Kjo është, Rebeka. - Ajo është e bukur. 404 00:18:57,041 --> 00:18:59,416 Po. 405 00:18:59,500 --> 00:19:01,041 Taylor nuk i pëlqenin gjunjët e saj. 406 00:19:01,125 --> 00:19:02,666 Oh. 407 00:19:02,750 --> 00:19:06,875 Por vë bast se gjunjët e tu janë gjunjë shumë të bukur. 408 00:19:06,958 --> 00:19:08,583 Uh... 409 00:19:08,666 --> 00:19:10,666 Po. Dua të them, ata janë thjesht... 410 00:19:10,750 --> 00:19:12,458 ata janë gjunjë normalë. 411 00:19:12,541 --> 00:19:13,833 Pfeffernuss! 412 00:19:13,916 --> 00:19:15,083 - Dhe kjo është...? - Dëshironi një biskotë? 413 00:19:15,166 --> 00:19:16,541 - Erin. - Faleminderit. 414 00:19:16,625 --> 00:19:18,083 Ajo ishte shumë në teoritë konspirative. 415 00:19:18,166 --> 00:19:19,416 Po, e mrekullueshme. 416 00:19:19,500 --> 00:19:21,375 -Oh. -Faleminderit. 417 00:19:21,458 --> 00:19:22,750 -Kush mund ta fajësojë atë? -Mmm. 418 00:19:22,833 --> 00:19:24,833 Dua të them, padyshim Taylor, 419 00:19:24,916 --> 00:19:26,666 i cili me sa duket u nda me të. 420 00:19:28,416 --> 00:19:29,625 Doug. 421 00:19:31,916 --> 00:19:33,333 - Hej, i nderuar? - Hej. 422 00:19:33,416 --> 00:19:35,916 A e dini ku gjëja e fryrë e zjarrit është? 423 00:19:36,000 --> 00:19:37,916 Oh, po. Është, uh, në shportën e madhe pas karriges. 424 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Oh, shkëlqyeshëm. 425 00:19:39,083 --> 00:19:40,583 Ah, ja ku është. 426 00:19:40,666 --> 00:19:42,250 Në rregull. Hej, Doug. 427 00:19:42,333 --> 00:19:43,500 Hej, Nick. 428 00:19:43,583 --> 00:19:45,166 Po funksionon televizori, a? 429 00:19:45,250 --> 00:19:46,500 Oh, uau. 430 00:19:46,583 --> 00:19:47,666 Çfarë po ndodh atje lart? 431 00:19:47,750 --> 00:19:50,625 Ju djema, po shikoni çdo gjë ju pelqejne keto dite? 432 00:19:50,708 --> 00:19:54,291 Po, shikoj vetëm dokumentarë të PBS. Unë nuk shikoj TV të rregullt. 433 00:19:54,375 --> 00:19:56,000 Është e gjitha mbeturinë. 434 00:19:56,083 --> 00:19:58,583 Kjo është arsyeja pse unë e dua dokumentarin LBJ që bëri PBS. 435 00:19:58,666 --> 00:20:01,125 -Uh-huh. -Dmth janë 18 orë. 436 00:20:01,208 --> 00:20:02,125 -Ua! -Hej djema. 437 00:20:02,208 --> 00:20:04,041 -Hej. Ua. - Ja ku shkojnë. në rregull! 438 00:20:04,125 --> 00:20:06,125 - Hej, darka është pothuajse gati. - Shko këtu. 439 00:20:06,208 --> 00:20:07,416 Njëzet minuta. 440 00:20:07,500 --> 00:20:09,333 -Njëzet minuta? Zemër, ne jemi të uritur. -Ah, mami, hajde. 441 00:20:09,416 --> 00:20:11,708 Mirë, dhjetë. Dhjetë. 442 00:20:11,791 --> 00:20:14,291 Sammy, luaj pak melodi për Krishtlindje ndërsa ne presim. 443 00:20:14,375 --> 00:20:16,875 Pak gëzim feste. 444 00:20:16,958 --> 00:20:18,416 - Po, Sammy. - Gjallërojini gjërat pak. 445 00:20:18,500 --> 00:20:19,625 - Po, Sam. - Po. 446 00:20:21,500 --> 00:20:24,375 Shikoni, kjo është arsyeja pse ju djema duhet të mësoni një instrument më vonë. 447 00:20:24,458 --> 00:20:25,666 -E di. - Kështu që ju mund ta bëni këtë. 448 00:20:25,750 --> 00:20:26,750 Sillni gëzim dhe hare. 449 00:20:26,833 --> 00:20:27,875 - Ju djema gati? -Ne rregull. 450 00:20:27,958 --> 00:20:28,958 -Po! -Uu! 451 00:20:29,041 --> 00:20:30,000 - Le të shkojmë! -Hajde. 452 00:20:30,083 --> 00:20:31,416 Bëje atë! 453 00:20:49,625 --> 00:20:52,458 ♪ Në ditën e parë ♪ 454 00:20:52,541 --> 00:20:54,833 ♪ e Krishtlindjeve ♪ 455 00:20:54,916 --> 00:20:59,125 ♪ dashuria ime e vërtetë më dha ♪ 456 00:21:00,208 --> 00:21:02,916 ♪ një thëllëzë ♪ 457 00:21:03,000 --> 00:21:06,166 ♪ në një dardhë ♪ 458 00:21:09,500 --> 00:21:13,875 ♪ Në ditën e dytë të Krishtlindjeve ♪ 459 00:21:13,958 --> 00:21:18,916 ♪ dashuria ime e vërtetë më dha ♪ 460 00:21:19,000 --> 00:21:23,041 ♪ dy turtuj ♪ 461 00:21:23,125 --> 00:21:26,083 ♪ dhe një thëllëzë ♪ 462 00:21:26,166 --> 00:21:30,333 ♪ një thëllëzë, një thëllëzë ♪ 463 00:21:30,416 --> 00:21:35,083 ♪ Unë kurrë nuk kam thënë se dua një thëllëzë ♪ 464 00:21:35,166 --> 00:21:39,041 ♪ në një dardhë ♪ 465 00:21:39,125 --> 00:21:42,458 ♪ Jo-o-o-o-o-o-o ♪ 466 00:21:42,541 --> 00:21:44,541 -♪ Në një dardhë-- ♪ - Darka është gati! 467 00:21:44,625 --> 00:21:46,125 Hej! Ejani, djema! 468 00:21:46,208 --> 00:21:47,208 - Po! - Uau. 469 00:21:47,291 --> 00:21:49,291 Ti e di se si shkon nëna menjëherë pasi ajo na telefonon. 470 00:21:49,375 --> 00:21:50,875 - Vërtet mirë. - Punë të mbarë, bir. 471 00:21:50,958 --> 00:21:52,875 - Ejani djema. - Eja, Samster. 472 00:21:52,958 --> 00:21:55,583 - E fundit është një vezë e kalbur. - ♪ Thëllëzë ♪♪ 473 00:21:57,250 --> 00:21:59,250 A nuk doni të dëgjoni gjithë këngën? 474 00:22:17,750 --> 00:22:19,875 Do të doja të bëja një dolli. 475 00:22:19,958 --> 00:22:21,958 Oh, një dolli. 476 00:22:22,041 --> 00:22:23,916 - Kler? - Mami, ulu për dolli. 477 00:22:24,000 --> 00:22:25,208 - E dashur. - G-Merr një gotë verë. 478 00:22:25,291 --> 00:22:26,666 - Merr pak verë. - Kler, ulu. Uluni, zemër. 479 00:22:26,750 --> 00:22:27,791 - Mami, ulu pranë meje. -Hajde, ulu një minutë. 480 00:22:27,875 --> 00:22:29,125 - Hajde. Uluni. - Ne rregull, 481 00:22:29,208 --> 00:22:30,250 - por vetëm për një minutë. -Ulu. Në rregull. 482 00:22:30,333 --> 00:22:33,708 - Mirë. Po. - Të gjithë kanë, um, diçka? 483 00:22:33,791 --> 00:22:35,708 - Fëmijë, ju mund të përdorni ujë. - I more mesazhet e mia? 484 00:22:35,791 --> 00:22:38,000 - Në rregull. - Oh, faleminderit shumë, Doug. 485 00:22:38,083 --> 00:22:39,208 Kler, zemër? 486 00:22:39,291 --> 00:22:41,625 -Ata, um, e dini, për Zazzy-n. - Çfarë? 487 00:22:41,708 --> 00:22:42,916 Claire. 488 00:22:43,000 --> 00:22:45,208 -Po, ndoshta. nuk e di. - E dashur, po i kushton vëmendje? 489 00:22:45,291 --> 00:22:46,458 Oh. 490 00:22:46,541 --> 00:22:47,583 Gati? 491 00:22:49,166 --> 00:22:52,541 - Mm-hmm. - Do të doja të bëja një dolli 492 00:22:52,625 --> 00:22:55,375 per nje person shume te vecante... 493 00:22:55,458 --> 00:22:57,000 - Mm. - ...dikush që unë mendoj se është 494 00:22:57,083 --> 00:23:00,500 zemra dhe shpirti i këtij operacioni, 495 00:23:00,583 --> 00:23:05,958 dhe dikë që unë mendoj se mishëron shpirti i vërtetë i Krishtlindjes. 496 00:23:07,333 --> 00:23:10,208 Dikush që besoj vërtet... 497 00:23:10,291 --> 00:23:11,625 -Ja ku shkojmë. -Ku po shkon? 498 00:23:11,708 --> 00:23:12,875 ...ruan frymën e Krishtlindjes. 499 00:23:12,958 --> 00:23:14,041 -Babi! -Uh-oh. 500 00:23:14,125 --> 00:23:15,541 Dikush që vetëm jep dhe jep... 501 00:23:15,625 --> 00:23:16,916 - Babi, pse dole nga dhoma? - ... vetëmohues. 502 00:23:17,000 --> 00:23:19,541 Disa njerëz mund të telefonojnë ky person është një shenjtor. 503 00:23:19,625 --> 00:23:21,375 - Çfarë jeni duke bërë? - Dhe unë do të pajtohesha sepse 504 00:23:21,458 --> 00:23:23,541 - është Santa Claus! - Po! 505 00:23:23,625 --> 00:23:26,916 Ho, ho, ho, ho, ho! Ho, ho! 506 00:23:27,000 --> 00:23:28,875 - Santa Claus! - Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve! 507 00:23:28,958 --> 00:23:31,750 - Babi. Çfarë dreqin? - Ho, ho, ho! 508 00:23:31,833 --> 00:23:33,458 - Gëzuar Krishtlindjet! - Kjo është shumë mirë! 509 00:23:33,541 --> 00:23:36,166 Ho, ho, ho! 510 00:23:36,250 --> 00:23:37,958 - Ho, ho, ho. Ja ku shkojmë. -Gëzuar. 511 00:23:38,041 --> 00:23:40,208 - Gëzuar Kris Kringle. - Gëzuar Kris Kringle! 512 00:23:40,291 --> 00:23:41,416 Kris Kringle! 513 00:23:41,500 --> 00:23:42,833 -Gëzuar! - Mirë. 514 00:23:42,916 --> 00:23:45,958 Për Santa Claus, të gjithë. 515 00:23:46,041 --> 00:23:51,500 Më vjen keq, por pse po Shën Nick merr të gjitha meritat? 516 00:23:52,375 --> 00:23:55,458 Kukudhët bëjnë lodra në punëtorinë e tyre... 517 00:23:55,541 --> 00:23:58,125 ...dhe drerët tërheqin sajën. 518 00:23:58,208 --> 00:24:02,166 Dhe askush nuk e përmend atë që bën zonja Klaus. 519 00:24:02,250 --> 00:24:04,041 I thashë se isha një grilë. 520 00:24:04,125 --> 00:24:06,416 Çfarë jam unë, nga vitet 1930 apo diçka tjetër? 521 00:24:06,500 --> 00:24:09,416 Është sikur harroj se si të kem një bisedë normale njerëzore me të. 522 00:24:09,500 --> 00:24:11,708 Është sikur-- Ajo është vërtet e lezetshme. 523 00:24:11,791 --> 00:24:15,000 Dhe frikësuese, dhe unë thjesht-- ndonjëherë Thjesht mendoj se ajo nuk më pëlqen. 524 00:24:15,083 --> 00:24:17,000 Ajo nuk është aq e lezetshme. 525 00:24:17,083 --> 00:24:18,375 Dua të them, me mend kush nuk ka porositur 526 00:24:18,458 --> 00:24:20,333 Klubi i djathit të mamit Dhurata e Krishtlindjes. 527 00:24:20,416 --> 00:24:23,041 - Jo. - Ajo nuk mund të besohet. 528 00:24:23,125 --> 00:24:24,291 Pra, ku është djathi? 529 00:24:24,375 --> 00:24:26,250 Pa djathë. 530 00:24:33,083 --> 00:24:37,250 George Washington: The Legacy, një seri 40-orëshe PBS 531 00:24:37,333 --> 00:24:40,750 ku do të eksplorojmë misteret të Atit Themelues. 532 00:24:40,833 --> 00:24:42,208 A ishin dhëmbët e tij vërtet prej druri... 533 00:24:42,291 --> 00:24:44,083 ...e prodhuar nga Amerika -- 534 00:24:45,083 --> 00:24:46,500 Si munde? 535 00:24:48,916 --> 00:24:51,125 Jo, jo, jo, jo. Jo me të. 536 00:24:51,208 --> 00:24:54,208 Shiko, dua të them, është shumë bukur që ajo bleu biletat dhe gjithçka, 537 00:24:54,291 --> 00:24:56,625 por ajo as që e pyeti. 538 00:24:56,708 --> 00:24:58,875 Lëvizjet që bëjnë këta kërcimtarë, 539 00:24:58,958 --> 00:25:01,250 nuk është vërtet i përshtatshëm për fëmijët e vegjël. 540 00:25:01,333 --> 00:25:04,291 Ka një... ka shumë veprim të legenit. 541 00:25:05,541 --> 00:25:06,750 Po. 542 00:25:06,833 --> 00:25:10,541 Dua të them, a duhet, a duhet të them nuk duam te shkojme? 543 00:25:17,125 --> 00:25:20,041 Unë-Nuk e di nëse do të... Unë do të doja të them se. 544 00:25:27,750 --> 00:25:29,583 Beddy-bye. 545 00:25:29,666 --> 00:25:31,250 - Le të hyjmë! - Oh! 546 00:25:31,333 --> 00:25:32,458 Oh! Oh, Zoti im. 547 00:25:32,541 --> 00:25:34,250 Doug? Je mire? 548 00:25:41,500 --> 00:25:43,625 Pete i poshtër nuk është i mërzitur. 549 00:25:43,708 --> 00:25:44,958 Aspak. 550 00:25:45,041 --> 00:25:48,000 Barnaby është shumë më i mërzitur. 551 00:25:48,083 --> 00:25:50,958 Është si emri i një vrasësi serial. 552 00:25:51,041 --> 00:25:52,291 Barnaby. 553 00:25:52,375 --> 00:25:55,833 "Emri im është Barnaby, dhe une jam... 554 00:25:55,916 --> 00:25:58,791 do të të vras." 555 00:25:58,875 --> 00:26:01,875 "Emri im është Barnaby..." 556 00:26:03,375 --> 00:26:04,833 Kjo është e frikshme sa dreq. 557 00:26:04,916 --> 00:26:07,333 "Barnaby..." 558 00:26:46,000 --> 00:26:50,916 E vetmja gjë Doja shumë për Krishtlindje. 559 00:26:53,250 --> 00:26:56,833 Dhe nuk mund ta merrja as për veten time. 560 00:27:01,291 --> 00:27:03,583 ♪ Frosty Snowman ♪ 561 00:27:03,666 --> 00:27:06,833 ♪ Ishte një shpirt i gëzuar, i lumtur ♪ 562 00:27:06,916 --> 00:27:10,458 ♪ Me një tub misri dhe një hundë butoni ♪ 563 00:27:10,541 --> 00:27:13,583 ♪ dhe dy sy të bërë nga qymyri ♪ 564 00:27:13,666 --> 00:27:18,583 ♪ O Frosty burrë dëbore është një përrallë, thonë ata ... 565 00:27:18,666 --> 00:27:20,583 Psst. 566 00:27:20,666 --> 00:27:22,416 Nick, a je zgjuar? 567 00:27:22,500 --> 00:27:23,916 Psst. 568 00:27:24,000 --> 00:27:26,500 Nick. Psst. 569 00:27:26,583 --> 00:27:28,291 A jeni zgjuar? 570 00:27:30,416 --> 00:27:31,583 Përshëndetje, zemër. 571 00:27:31,666 --> 00:27:34,541 Ti je zgjuar. Nuk isha i sigurt nëse ishe zgjuar. 572 00:27:35,625 --> 00:27:36,875 Po. 573 00:27:39,750 --> 00:27:41,250 Është prag Krishtlindjesh. 574 00:27:44,375 --> 00:27:46,208 Mund ta besoni? 575 00:27:47,666 --> 00:27:49,416 Në rregull. 576 00:27:49,500 --> 00:27:51,250 Gjithçka në rregull? 577 00:27:52,708 --> 00:27:54,333 Nr. 578 00:27:56,083 --> 00:27:57,708 Unë jam duke vrenjtur. 579 00:27:59,625 --> 00:28:01,666 Kemi humbur afatin. 580 00:28:01,750 --> 00:28:04,083 -Në konkursin Zazzy. -Oh. 581 00:28:04,166 --> 00:28:05,958 Poof. 582 00:28:06,041 --> 00:28:08,291 -Iku. -Oh, i nderuar, me fal. 583 00:28:09,791 --> 00:28:11,000 Nuk do ta merrja personalisht. 584 00:28:11,083 --> 00:28:13,000 Dua të them, ata janë fëmijët tanë. 585 00:28:13,083 --> 00:28:14,583 I ke takuar, apo jo? 586 00:28:16,250 --> 00:28:18,458 E doja shumë atë udhëtim. 587 00:28:19,541 --> 00:28:21,416 E meritova atë udhëtim. 588 00:28:22,916 --> 00:28:24,541 E di, zemër. me vjen keq. 589 00:28:24,625 --> 00:28:27,041 E dini çfarë? 590 00:28:27,125 --> 00:28:29,541 Unë do t'ju çoj në një udhëtim. 591 00:28:29,625 --> 00:28:32,041 Në rregull? do te marr ty... 592 00:28:32,125 --> 00:28:36,125 ju çoj në një udhëtim diku si nuk kemi qenë kurrë më parë, e dini? 593 00:28:36,208 --> 00:28:38,333 Si Firence. Firence, Itali. 594 00:28:38,416 --> 00:28:43,166 Ai është shumë i ëmbël, por nuk më bëri të ndihem më mirë. 595 00:28:43,250 --> 00:28:44,708 Unë do t'ju tregoj një vend tjetër ku mund të shkojmë. 596 00:28:44,791 --> 00:28:46,791 Bostoni, ku u takuam për herë të parë. 597 00:28:46,875 --> 00:28:49,208 Si, Fenway. Parku Fenway. Nuk ke shkuar kurrë atje, zemër. 598 00:28:49,291 --> 00:28:51,083 Jo, jo. Jo për bejsbollin. 599 00:28:51,166 --> 00:28:52,875 E dashur, ata kanë koncerte atje. 600 00:28:54,041 --> 00:28:55,666 Doobie Brothers po luajnë atje këtë verë. 601 00:29:01,208 --> 00:29:02,291 Shihemi, Channing. 602 00:29:02,375 --> 00:29:04,000 - Hej. - Prit. 603 00:29:04,083 --> 00:29:06,416 Qëndroni lart. Mos harroni, ne duhet të largohemi nga shtëpia 604 00:29:06,500 --> 00:29:08,458 më së voni deri në mesditë nëse do t'ia dalim 605 00:29:08,541 --> 00:29:10,125 - në shfaqjen e kërcimit në kohë. -Mirë dokey. 606 00:29:10,208 --> 00:29:11,750 Mëngjes. 607 00:29:11,833 --> 00:29:13,041 Hej. 608 00:29:24,833 --> 00:29:26,041 Ju pëlqen ky pulovër? 609 00:29:27,125 --> 00:29:28,833 -Mm-hmm. -Më duket mirë? 610 00:29:28,916 --> 00:29:31,250 -Po. Po. - Me çfarë po punoni? 611 00:29:32,750 --> 00:29:37,208 Në librin tim që po shkruaj për të cilën paguhem. 612 00:29:37,291 --> 00:29:40,083 Zot, nuk pushon ndonjëherë? 613 00:29:40,166 --> 00:29:43,833 Me siguri librin tuaj e dinë njerëzit është Krishtlindje. 614 00:29:45,583 --> 00:29:48,166 Dreqin. "Diçka e vogël". 615 00:30:02,791 --> 00:30:05,916 -Përshëndetje, Jeanne. -Mirëmëngjes, Kler. 616 00:30:06,000 --> 00:30:07,166 Gëzuar natën e Krishtlindjeve. 617 00:30:07,250 --> 00:30:09,375 Gëzuar Krishtlindjet për ju. 618 00:30:09,458 --> 00:30:14,125 Isha jashtë në shëtitje dhe mendova se do ta bëja kaloni pranë dhe ju sjell diçka të vogël. 619 00:30:14,208 --> 00:30:16,083 Faleminderit, Jeanne, dhe unë e kemi 620 00:30:16,166 --> 00:30:17,583 dicka e vogel per ty. 621 00:30:17,666 --> 00:30:19,708 Oh. 622 00:30:19,791 --> 00:30:22,041 -Ti shko i pari. -Jo, ti shko i pari. 623 00:30:22,125 --> 00:30:24,375 Ti shko i pari. Unë insistoj. 624 00:30:24,458 --> 00:30:25,708 Përshëndetje, Jeanne. 625 00:30:25,791 --> 00:30:27,541 Përshëndetje, Channing. 626 00:30:35,000 --> 00:30:36,916 Oh. 627 00:30:38,000 --> 00:30:40,041 - Është një...? -Qiri njëngjyrëshe. 628 00:30:40,125 --> 00:30:42,000 Kështu quhen. 629 00:30:42,083 --> 00:30:43,333 A nuk është bukur? 630 00:30:43,416 --> 00:30:44,458 Erë atë. 631 00:30:44,541 --> 00:30:45,916 Kjo është e drejtë. 632 00:30:46,000 --> 00:30:47,666 Merrni frymë në muzg. 633 00:30:47,750 --> 00:30:51,791 Wow, është e bukur, dhe kaq shumë fitil. 634 00:30:51,875 --> 00:30:54,708 Unë mendoj tani Unë do të hap "diçka të vogël" tuaj. 635 00:30:54,791 --> 00:30:56,333 Prisni. Ndalo. 636 00:30:56,416 --> 00:31:00,458 Sapo kuptova, um, nuk është e jotja. 637 00:31:00,541 --> 00:31:01,625 Ka emrin tim mbi të. 638 00:31:01,708 --> 00:31:05,625 Uh, po, kam dy shoqe me emrin Jeanne, dhe kjo është për tjetrin. 639 00:31:05,708 --> 00:31:07,583 Mami, ti - sapo ma tregove - 640 00:31:11,125 --> 00:31:13,208 Dhe nëse është në rregull me ju, 641 00:31:13,291 --> 00:31:18,416 Unë thjesht do të lëkundem pak më vonë dhe t'ju japë "diçka të vogël". 642 00:31:18,500 --> 00:31:19,666 Në rregull. 643 00:31:19,750 --> 00:31:21,250 Në rregull. Në rregull. Shihemi së shpejti. Mirupafshim, tani. 644 00:31:21,333 --> 00:31:23,791 -Bekime! bekime! -Bekime. Bekimet. 645 00:31:25,958 --> 00:31:27,083 Oh, ishte afër. 646 00:31:27,166 --> 00:31:28,250 Çfarë ishte kjo? 647 00:31:28,333 --> 00:31:30,875 Ju keni një dhuratë për Jeanne. Më bëre të fus hundën në të. 648 00:31:31,625 --> 00:31:34,500 I mora asaj një qiri me një fitil. 649 00:31:35,666 --> 00:31:39,416 Ju nuk mund t'i jepni dikujt një qiri me një fitil kush ju mori një qiri me tre fitil. 650 00:31:39,500 --> 00:31:41,750 -Është logjikë. - Mami, mendoj se është mirë. 651 00:31:41,833 --> 00:31:43,208 Jo, jo. 652 00:31:43,291 --> 00:31:44,666 Vishu. Ne po shkojmë në qendër tregtare. 653 00:31:44,750 --> 00:31:47,250 Qendra tregtare në prag të Krishtlindjeve? 654 00:31:47,333 --> 00:31:49,500 W-Epo, po në lidhje me shfaqjen? 655 00:31:49,583 --> 00:31:52,083 - Binjakët janë shumë të emocionuar. - Do të jemi të shpejtë. 656 00:31:52,166 --> 00:31:54,250 Hajde. Do të jetë... 657 00:31:54,333 --> 00:31:55,750 -Argëtim. -Mm. 658 00:32:02,750 --> 00:32:04,583 Përshëndetje. Mirë se vini në arkë dhe fuçi. 659 00:32:04,666 --> 00:32:09,083 Përshëndetje. A keni ndonjë qiri me më shumë se tre fitila? 660 00:32:09,166 --> 00:32:11,416 Më shumë se tre? Duhet të jetë më shumë? 661 00:32:11,500 --> 00:32:12,500 Po, sigurisht. 662 00:32:12,583 --> 00:32:14,916 - Epo, qirinjtë janë atje ... - Mirë. 663 00:32:15,000 --> 00:32:19,208 ...nga potpuri. 664 00:32:19,291 --> 00:32:20,583 Na vjen keq. 665 00:32:20,666 --> 00:32:22,333 Oh. 666 00:32:25,000 --> 00:32:27,541 - Në rregull, pikë e mirë. - Më fal. 667 00:32:27,625 --> 00:32:30,708 Ne do të shtrëngojmë këto vida prej një të tetë inç, 668 00:32:30,791 --> 00:32:33,333 më pas vendosini së bashku kllapat e mbajtësit... 669 00:32:33,416 --> 00:32:35,291 - Mirë, po përpiqem. -...me qerpikët, 670 00:32:35,375 --> 00:32:38,750 grommets, thumba, ndarës set dhe mini ndarës gjashtëkëndor. 671 00:32:38,833 --> 00:32:40,041 Ti e di për çfarë po flas. 672 00:32:40,125 --> 00:32:41,250 Gjëra të lehta. 673 00:32:41,333 --> 00:32:45,208 Pastaj do të shtrëngohemi paneli i grilës plastike. 674 00:32:45,291 --> 00:32:48,833 Ju duhet ta shihni atë ju keni instaluar të 13 postimet. 675 00:32:48,916 --> 00:32:50,750 Ju përgëzoj për atë. 676 00:32:50,833 --> 00:32:53,458 Eh, tani, në 27 hapat e ardhshëm... 677 00:32:55,750 --> 00:32:57,541 Hej, i përgjumur. 678 00:32:57,625 --> 00:32:59,750 si po shkon? Gjithçka e lezetshme? Çfarë ka? 679 00:32:59,833 --> 00:33:01,666 Oh, njeri, Unë jam ende duke u zgjuar. 680 00:33:01,750 --> 00:33:02,833 Po. 681 00:33:02,916 --> 00:33:04,750 Hej, ku janë të gjithë? 682 00:33:04,833 --> 00:33:08,000 Uh, Channing dhe nëna jote shkuan në qendër, Nick është në garazh, 683 00:33:08,083 --> 00:33:11,208 dhe Sammy dhe DJ Sweatpants shkoi për të luajtur tenis. 684 00:33:11,291 --> 00:33:14,916 Unë jam këtu duke punuar kërcitja ime me famë botërore. 685 00:33:15,000 --> 00:33:16,083 Kjo është e çuditshme. 686 00:33:16,166 --> 00:33:18,041 Tenn-- Ata as nuk luajnë tenis. 687 00:33:24,791 --> 00:33:28,083 Unë, um... isha kurioz. 688 00:33:28,166 --> 00:33:33,375 Kur e kuptove se ishe do ta bëni jetën tuaj rreth stilimit të flokëve? 689 00:33:33,458 --> 00:33:34,958 Si e dinit se stilimi i flokëve... 690 00:33:35,041 --> 00:33:37,208 Oh, e dini, është kaq e çmendur. 691 00:33:38,291 --> 00:33:41,000 Uh, duhet të dal jashtë, 692 00:33:41,083 --> 00:33:47,083 sepse zakonisht bëj meditimin e mëngjesit dhe përshëndetjet e mia të diellit, 693 00:33:47,166 --> 00:33:48,916 por ne do-do ta kapim. 694 00:33:49,000 --> 00:33:50,708 - Do te shihemi. - Mirë. 695 00:33:54,291 --> 00:33:55,583 Në rregull. 696 00:33:55,666 --> 00:33:57,833 -Djema. -Hej, arrijmë këtu në kohë? 697 00:33:57,916 --> 00:33:59,166 -Faleminderit që erdhët, njeri. -Po. 698 00:33:59,250 --> 00:34:00,708 Gëzuar Krishtlindjet. 699 00:34:00,791 --> 00:34:01,875 Hej, shef. 700 00:34:01,958 --> 00:34:04,583 - Hidhini një sy kësaj. - Çfarë ke? 701 00:34:04,666 --> 00:34:06,875 E besoni këtë? 702 00:34:06,958 --> 00:34:08,500 Gjithë ditën. 703 00:34:08,583 --> 00:34:11,166 Gjithë ditën e shikoja këtë gjë. 704 00:34:12,250 --> 00:34:14,583 Shtatë mijë milionë copë. 705 00:34:14,666 --> 00:34:16,166 Të kemi marrë. 706 00:34:16,250 --> 00:34:17,875 Më duhet pjesa BP-01. 707 00:34:17,958 --> 00:34:19,291 BP-01. 708 00:34:19,375 --> 00:34:20,333 Është marrëzi. 709 00:34:20,416 --> 00:34:22,291 Çfarë janë këto, dhe pse ka kaq shumë prej tyre? 710 00:34:22,375 --> 00:34:24,041 - Specifikat duhet të jenë të fikur. -A do te lutem... 711 00:34:24,125 --> 00:34:25,333 Nëse thjesht vendosim ngjitësit në të-- 712 00:34:25,416 --> 00:34:27,625 A do të zgjidhë gjithçka? Vendosni ngjitëse në gjithçka? 713 00:34:27,708 --> 00:34:28,708 Çfarë është kjo rrëshqitje? 714 00:34:28,791 --> 00:34:30,791 Rrëshqitja shkon nga një dhomë në tjetrën po aty. 715 00:34:30,875 --> 00:34:32,750 -Kështu rrëshqasin në pishinë. -Po. 716 00:34:41,541 --> 00:34:43,416 - Hej, zemër. - Përshëndetje. 717 00:34:43,500 --> 00:34:44,833 -Si po shkon? -Mirë. 718 00:34:44,916 --> 00:34:45,916 - Fëmijët? -Hë? 719 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 A janë fëmijët mirë? 720 00:34:47,083 --> 00:34:49,083 Ata thjesht po bëjnë gjëra për fëmijë dhe duke u varur. 721 00:34:49,166 --> 00:34:52,708 -Shkëlqyeshëm. -Uh, dhe unë thjesht jam ulur këtu, 722 00:34:52,791 --> 00:34:57,666 ju e dini, duke gatuar pecans dhe thjesht bombardoni me motrën tuaj si zakonisht. 723 00:34:57,750 --> 00:35:01,125 Mami po më çmend, dhe eshte vetem dita e dyte. 724 00:35:01,208 --> 00:35:04,041 -Mm. -Nuk mund të vazhdoj ta bëj këtë më gjatë. 725 00:35:04,125 --> 00:35:08,291 Unë mendoj se ne me të vërtetë duhet të flasim. 726 00:35:08,375 --> 00:35:10,750 Më takon mua ta thyej ciklin. 727 00:35:10,833 --> 00:35:11,833 Ua. 728 00:35:11,916 --> 00:35:15,708 e di. Është... është e frikshme, por duhet ta bëj. 729 00:35:15,791 --> 00:35:17,666 - Mirë, mirupafshim. - Mirupafshim, i nderuar. 730 00:35:20,250 --> 00:35:24,000 Kur macja të jetë larg, minjtë do të luajnë. 731 00:35:36,583 --> 00:35:38,083 Hyni brenda. 732 00:35:40,500 --> 00:35:42,041 -Dhe shiko këtë. -Oh, Zoti im. 733 00:35:57,916 --> 00:35:59,458 - Do të shkojmë lart. - Po. 734 00:36:00,541 --> 00:36:02,625 -Duket e mahnitshme. -Po. 735 00:36:02,708 --> 00:36:04,625 Pra, kur do t'i tregosh Donës? 736 00:36:04,708 --> 00:36:06,416 nuk e di. 737 00:36:06,500 --> 00:36:08,125 Më duhet të kuptoj si do t'i tregoj. 738 00:36:14,500 --> 00:36:15,708 Hej. 739 00:36:17,583 --> 00:36:18,750 Hej, mami. 740 00:36:18,833 --> 00:36:20,250 Hmm? 741 00:36:20,333 --> 00:36:23,833 Ka, um, ka diçka Unë kam dashur të flas me ju për. 742 00:36:23,916 --> 00:36:26,083 Uh-huh? Çfarë është kjo? 743 00:36:26,166 --> 00:36:31,041 Epo, Doug dhe unë po mendonim... përkundrazi, po mendoja: 744 00:36:31,125 --> 00:36:34,541 Po sikur vitin e ardhshëm të bënim diçka tjetër? 745 00:36:34,625 --> 00:36:36,708 Çfarë - Çfarë do të thotë kjo? "Diçka tjetër"? 746 00:36:36,791 --> 00:36:38,500 Unë nuk jam duke ndjekur. 747 00:36:38,583 --> 00:36:41,166 Po sikur të mos ktheheshim në shtëpi për Krishtlindje të vitit të ardhshëm? 748 00:36:41,250 --> 00:36:43,375 Po sikur të bënim gjërat tona? 749 00:36:43,458 --> 00:36:44,416 Ashtu si skijimi. 750 00:36:44,500 --> 00:36:45,875 Skijimi? 751 00:36:45,958 --> 00:36:48,291 -Ti nuk bën ski. -Kjo është pika ime. 752 00:36:48,375 --> 00:36:51,291 Dua të them, ne nuk duhet të bëjmë e njëjta gjë deri sa të vdesim. 753 00:36:51,375 --> 00:36:54,083 Është shumë të kemi të gjithë në shtëpi për festat. 754 00:36:54,166 --> 00:36:57,875 Mund të jetë më e lehtë për ju nëse-nëse nuk kishit të gjitha këto për t'u shqetësuar. 755 00:36:57,958 --> 00:37:00,083 Oh, e shoh. 756 00:37:00,166 --> 00:37:01,750 Pra, ju po na bëni një nder. 757 00:37:01,833 --> 00:37:06,250 E drejtë, dhe pjesa e bukur është se të gjithë munden bëjnë diçka që në të vërtetë duan të bëjnë. 758 00:37:07,333 --> 00:37:11,333 Dua të them, Sammy gjithmonë thotë se mendon Krishtlindja është vetëm një festë e korporatës, 759 00:37:11,416 --> 00:37:16,291 dhe-dhe Taylor, mirë, supozoj këto gra me të cilat ajo takohet kanë gjithashtu familje, 760 00:37:16,375 --> 00:37:18,666 dhe ti dhe babai mund të kënaqeshit pak kohë të qetë. 761 00:37:18,750 --> 00:37:20,458 -Po. - Vetëm ju të dy. 762 00:37:20,541 --> 00:37:22,250 Çfarë mendoni ju? 763 00:37:22,333 --> 00:37:23,333 Hmm. 764 00:37:23,416 --> 00:37:26,333 Mendova se ajo tashmë e kishte vënë poshtë depozitën në shtëpinë e të moshuarve. 765 00:37:26,416 --> 00:37:28,291 -Tingëllon bukur? -E di cfare mendoj une? 766 00:37:29,375 --> 00:37:31,541 Mendoj se do të ishte më mirë kërkoni atë qiri. 767 00:37:32,833 --> 00:37:34,291 Në rregull. 768 00:37:34,375 --> 00:37:36,000 Gjeni qiriun. 769 00:37:37,666 --> 00:37:40,833 Unë mendoj se mund të jem një nga ata njerëz që arriti kulmin në klasën e katërt. 770 00:37:40,916 --> 00:37:44,083 Si, pas klasës së katërt, Unë thjesht pushova së qeni i ftohtë. 771 00:37:44,166 --> 00:37:46,083 Ndjeheni si një përmbledhje frutash. 772 00:37:46,166 --> 00:37:47,958 Sinqerisht, Sammy, ju vetëm duhet të jeni të vërtetë me veten tuaj. 773 00:37:48,041 --> 00:37:49,083 Do të jesh mirë. 774 00:37:49,166 --> 00:37:52,000 Po. Kjo është një këshillë e mirë. 775 00:37:53,083 --> 00:37:55,541 A nuk është ai nga ata fqinjët nga matanë rrugës? 776 00:37:57,125 --> 00:37:58,541 Po, është një nga fëmijët e Zhanës. 777 00:37:59,500 --> 00:38:01,416 Emri i saj është Elizabeth. 778 00:38:01,500 --> 00:38:03,875 Ne shkuam në shkollë së bashku, si përgjithmonë. 779 00:38:03,958 --> 00:38:06,333 - Ajo është e lezetshme. - Oh, po. 780 00:38:06,416 --> 00:38:10,041 Plus, ajo ishte, si, penguesja më e mirë në shtetin e Teksasit vitin tonë të fundit. 781 00:38:10,125 --> 00:38:12,625 Dhe kryetari i klasës. 782 00:38:12,708 --> 00:38:14,875 Ajo në thelb është perfekte. 783 00:38:16,500 --> 00:38:18,166 Pra, çfarë thua për ta kërkuar atë? 784 00:38:18,250 --> 00:38:19,333 Kthehuni në lojë. 785 00:38:21,375 --> 00:38:23,041 Elizabeth Wang-Wasserman? 786 00:38:23,125 --> 00:38:25,541 Kjo është qesharake. 787 00:38:25,625 --> 00:38:27,625 Dyshoj se ajo e mban mend emrin tim. 788 00:38:28,708 --> 00:38:30,458 Përshëndetje, Sammy. 789 00:38:32,416 --> 00:38:33,625 Hej. 790 00:38:38,125 --> 00:38:39,541 Oh. 791 00:38:42,375 --> 00:38:43,458 Oh, Zoti im. 792 00:38:43,541 --> 00:38:44,916 Shikoni atë. 793 00:38:45,000 --> 00:38:46,583 Të kujdesshëm. 794 00:38:46,666 --> 00:38:48,666 Është perfekt. 795 00:38:50,750 --> 00:38:52,708 - Mysafiri i radhës. - Oh, jo, jo, jo, jo. 796 00:38:52,791 --> 00:38:54,833 Ne nuk presim për këtë. 797 00:38:54,916 --> 00:38:57,208 Mami? Mami? 798 00:38:58,208 --> 00:38:59,458 Mami, nuk mund ta pranosh këtë. 799 00:38:59,541 --> 00:39:00,958 -Më falni zonjë! - Mami, nuk e duron dot. 800 00:39:01,041 --> 00:39:02,958 -Duhet të paguash për këtë! -Gëzuar festat! 801 00:39:03,041 --> 00:39:04,916 Zonjë, ju duhet të paguani për këtë! 802 00:39:05,000 --> 00:39:07,958 - Çfarë po bën atje? - Unë isha vetëm jashtë atje. 803 00:39:08,041 --> 00:39:09,958 Mirë, kthehu te gjërat e fëmijëve. 804 00:39:10,041 --> 00:39:12,208 Shihemi më vonë. Po. 805 00:39:12,291 --> 00:39:13,875 Thjesht do shkoj... 806 00:39:14,875 --> 00:39:16,250 Kjo është e paligjshme. 807 00:39:16,333 --> 00:39:18,208 Do të kthehem dhe do ta paguaj më vonë. 808 00:39:18,291 --> 00:39:21,666 Mami, nuk mund t'i japësh Jeanne Wang-Wasserman mallra të vjedhura për Krishtlindje. 809 00:39:23,750 --> 00:39:27,208 Unë-Nuk dua të të alarmoj, por ata dy policët e qendrës po na ndjekin. 810 00:39:27,291 --> 00:39:28,583 çfarë të bëjmë? 811 00:39:28,666 --> 00:39:29,625 Vraponi. 812 00:39:29,708 --> 00:39:31,458 Zonja, ndaloni! 813 00:39:48,375 --> 00:39:50,625 -Uu-hu! -Në rregull, le të vazhdojmë! 814 00:39:50,708 --> 00:39:52,541 Channing, më merr çelësat. 815 00:39:52,625 --> 00:39:53,666 - Çelësat e mi. -Ku? 816 00:39:53,750 --> 00:39:56,250 Ata janë në çantën time. Ku tjetër do të ishin? 817 00:39:56,333 --> 00:39:58,500 -Nuk i gjej dot. -O Zot, po shikon? 818 00:39:58,583 --> 00:40:00,166 -Po, po kërkoj. - Çfarë nuk shkon me ju fëmijë? 819 00:40:00,250 --> 00:40:02,041 "Ku është gjalpi i kikirikut?" "Ku i kam çorapet e palestrës?" 820 00:40:02,125 --> 00:40:04,166 -Si thua mu përballë f... - I gjeta. 821 00:40:08,625 --> 00:40:09,916 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 822 00:40:10,000 --> 00:40:12,208 -Si jeni? Mm, kunati. - Mirë. 823 00:40:12,291 --> 00:40:15,041 Unë do të shkoj në dhomën time. Gëzuar Krishtlindjet. 824 00:40:15,125 --> 00:40:16,750 Edhe ti. 825 00:40:29,250 --> 00:40:30,416 O Zot! 826 00:40:33,083 --> 00:40:34,875 Dëshiron të festosh, zonjë? 827 00:40:34,958 --> 00:40:36,083 Unë do të festoj. 828 00:40:38,333 --> 00:40:40,791 mami! Oh, Zoti im! 829 00:40:40,875 --> 00:40:42,875 -Qesohuni. -Mami. 830 00:40:42,958 --> 00:40:47,083 Do të ngatërrohesh me shqiponjën, duhet të mësosh si të fluturosh. 831 00:40:52,125 --> 00:40:53,000 mami! 832 00:40:53,791 --> 00:40:55,000 mami! 833 00:41:03,791 --> 00:41:05,708 Të gjitha njësitë, të gjitha njësitë. 834 00:41:05,791 --> 00:41:07,583 Po shumohen! 835 00:41:15,375 --> 00:41:17,416 Kërcitja e pekanit! 836 00:41:19,958 --> 00:41:21,375 Jo, jo. Jo, jo, jo, jo. 837 00:41:21,458 --> 00:41:23,625 O Zot. 838 00:41:38,208 --> 00:41:39,833 Ua! Kjo ishte afër. 839 00:41:41,333 --> 00:41:44,166 Oh. Oh. Mirë. Po kalojmë shumë mirë. 840 00:41:44,250 --> 00:41:47,791 Do të hamë vetëm një drekë të vogël kur kthehemi në shtëpi dhe shkojmë në shfaqje. 841 00:41:47,875 --> 00:41:49,416 Mund edhe të arrijë atje herët. 842 00:41:50,416 --> 00:41:53,541 ♪ Është jeta ime ♪♪ 843 00:41:53,625 --> 00:41:55,666 Do të vonohemi për shfaqjen e kërcimit! 844 00:41:55,750 --> 00:41:58,416 Taylor! DJ Sweatpants! 845 00:41:58,500 --> 00:42:00,625 Hej, zemër, çfarë mendon? Kapelë apo pa kapele? 846 00:42:00,708 --> 00:42:02,708 -Pa kapele, pa kapele, pa kapelë. -Zemër, ti as që e ke parë akoma. 847 00:42:02,791 --> 00:42:03,875 Shiko, shiko. 848 00:42:03,958 --> 00:42:05,166 Fëmijë, ju shkoni me mamin dhe babin tuaj, 849 00:42:05,250 --> 00:42:07,541 dhe, Taylor, DJ Sweatpants, ne do të shkojmë me makinën tuaj. 850 00:42:07,625 --> 00:42:08,750 Mirë, unë do të tërheq makinën time përreth. 851 00:42:08,833 --> 00:42:09,875 - Ja, merr këto. - Mirë. 852 00:42:09,958 --> 00:42:11,333 -Ne rregull. -Në rast se ndahemi. 853 00:42:11,416 --> 00:42:12,833 -Në cilën makinë do të shkoj, mami? -Am, njëra. 854 00:42:12,916 --> 00:42:14,875 Taylor, ne jemi gati për të shkuar! 855 00:42:14,958 --> 00:42:17,125 Ju nuk dëshironi të mbeteni pas! 856 00:42:17,208 --> 00:42:22,541 Kjo mund të jetë Krishtlindjet e fundit ne jemi të gjithë bashkë si një familje, gjithmonë! 857 00:42:22,625 --> 00:42:24,208 Çfarë po ndodh me ju? Pse do ta thoshit këtë? 858 00:42:24,291 --> 00:42:26,333 Tani të gjithë do të mendojnë po vdes apo diçka tjetër. 859 00:42:26,416 --> 00:42:27,458 Oh, jo! 860 00:42:27,541 --> 00:42:30,958 A kam thënë vetëm diçka shqetësuese dhe alarmante? 861 00:42:31,041 --> 00:42:33,250 Mami, thjesht mund të flasim për këtë! 862 00:42:34,250 --> 00:42:35,416 Unë po vij, po vij, Unë po vij, po vij! 863 00:42:35,500 --> 00:42:36,750 Askush nuk i ka parë këpucët e mia? 864 00:42:36,833 --> 00:42:37,958 Taylor, ku janë këpucët e mia? 865 00:42:41,958 --> 00:42:45,833 Mami, nuk mund t'i japësh Zhanës Wang-Wasserman ka vjedhur mallra për Krishtlindje. 866 00:42:47,250 --> 00:42:49,000 Dreqin. 867 00:42:49,083 --> 00:42:50,708 "Diçka e vogël." 868 00:43:02,750 --> 00:43:06,250 Doug, sa shumë ... sa bileta keni? 869 00:43:06,333 --> 00:43:07,833 Doug, sa bileta ke? 870 00:43:07,916 --> 00:43:09,333 Unë kam një, dy, tre, katër. 871 00:43:09,416 --> 00:43:10,541 -Kam katër. - Mirë. Në rregull. 872 00:43:12,333 --> 00:43:13,500 Jo, kam pesë. Unë mora pesë. 873 00:43:25,083 --> 00:43:26,375 Ne po largohemi! 874 00:43:26,458 --> 00:43:28,333 - Shihemi atje! - Mirupafshim! Shihemi! 875 00:43:28,416 --> 00:43:29,666 - Le të shkojmë. - Mirupafshim! 876 00:43:31,000 --> 00:43:32,916 Mirupafshim! 877 00:43:34,250 --> 00:43:35,958 Oh, përshëndetje. Claire. 878 00:43:36,041 --> 00:43:37,041 Përshëndetje, Jeanne. 879 00:43:37,125 --> 00:43:39,583 Thjesht mendova se do të kaloja dhe lëre "diçka të vogël". 880 00:43:39,666 --> 00:43:41,083 -Ja ku shko. -Oh. 881 00:43:41,166 --> 00:43:42,125 Prisni. 882 00:43:42,208 --> 00:43:44,166 Nuk do të qëndroni derisa ta hap unë? 883 00:43:44,750 --> 00:43:45,791 Sigurisht. 884 00:43:45,875 --> 00:43:47,208 Le të shkojmë, djema! Makina e parë tashmë është larguar! 885 00:43:47,291 --> 00:43:48,541 - Do të vonohemi! - Ejani djema. 886 00:43:48,625 --> 00:43:49,958 - Le të shkojmë, të shkojmë. Hajde. - Gati. 887 00:43:50,041 --> 00:43:52,125 Gati, gati, gati, gati. Shkoni. 888 00:43:52,208 --> 00:43:54,416 - E bëra vetë. - Vërtet? 889 00:43:54,500 --> 00:43:57,583 Duket ashtu si lloji që shesin në dyqan. 890 00:43:57,666 --> 00:44:01,250 Duket sikur sapo keni hedhur disa nga një kanaçe metalike në këtë qese. 891 00:44:01,333 --> 00:44:04,333 Jo, e bëra nga e para. 892 00:44:05,416 --> 00:44:06,875 Nga e para, a? 893 00:44:06,958 --> 00:44:09,625 Mund ta ndani recetën me mua? 894 00:44:09,708 --> 00:44:11,000 Sigurisht. 895 00:44:11,083 --> 00:44:12,708 Është çokollatë, 896 00:44:12,791 --> 00:44:16,291 dhe më pas ju thjesht përtypni një ton me karamele, 897 00:44:16,375 --> 00:44:20,416 dhe ti i shkund të gjitha sikur po bën tundeni dhe piqni pulën. 898 00:44:20,500 --> 00:44:22,041 Atëherë çfarë? 899 00:44:22,125 --> 00:44:23,875 Pastaj haje, Jeanne. 900 00:44:25,500 --> 00:44:27,291 Ku po shkon familja juaj? 901 00:44:57,416 --> 00:45:00,208 ♪ Keni veten ♪ 902 00:45:00,291 --> 00:45:06,333 ♪ Gëzuar Krishtlindjet e vogla ♪ 903 00:45:06,416 --> 00:45:11,041 ♪ Le të jetë zemra jote e lehtë ♪ 904 00:45:13,125 --> 00:45:15,458 -Përshëndetje? -♪ Vitin tjetër ♪ 905 00:45:15,541 --> 00:45:19,083 ♪ të gjitha problemet tona do të jenë ♪ 906 00:45:19,166 --> 00:45:22,541 -Përshëndetje? -♪ jashtë syve ♪ 907 00:45:24,125 --> 00:45:26,125 Ndonjë këtu? 908 00:45:29,291 --> 00:45:32,166 -Niku? -♪ Keni veten ♪ 909 00:45:32,250 --> 00:45:34,291 -Channing? - ♪ gëzuar ♪ 910 00:45:34,375 --> 00:45:37,708 ♪ Krishtlindjet e vogla ♪ 911 00:45:37,791 --> 00:45:41,333 ♪ Bëni homoseksualin yuletide ♪ 912 00:45:44,166 --> 00:45:46,791 -♪ Vitin tjetër ♪ -Çanning, hej. Channing, këtu! 913 00:45:46,875 --> 00:45:49,541 ♪ të gjitha problemet tona ♪ 914 00:45:49,625 --> 00:45:53,083 ♪ do të jetë milje larg ♪ 915 00:45:59,750 --> 00:46:01,208 ♪ Edhe një herë... 916 00:46:01,291 --> 00:46:02,958 Hej. Taylor. 917 00:46:03,041 --> 00:46:04,250 Ku është mami? 918 00:46:04,333 --> 00:46:05,375 Huh? 919 00:46:05,458 --> 00:46:06,541 Ku është mami? 920 00:46:06,625 --> 00:46:08,416 Çfarë? 921 00:46:10,791 --> 00:46:12,208 Harroje atë. Unë e shoh atë. 922 00:46:13,291 --> 00:46:18,166 ♪ Miq besnikë që janë të dashur për ne ♪ 923 00:46:18,250 --> 00:46:24,833 ♪ do të jetë pranë nesh edhe një herë ♪ 924 00:46:29,166 --> 00:46:30,750 Mami? 925 00:46:34,291 --> 00:46:36,291 Mami, unë jam... 926 00:46:36,375 --> 00:46:38,583 Më vjen keq për atë që thashë më parë. 927 00:46:38,666 --> 00:46:41,916 Dua të them, jo se e thashë por që e turbullova ashtu. 928 00:46:42,000 --> 00:46:43,333 une... 929 00:46:43,416 --> 00:46:46,625 Duhet të isha rritur më shumë për këtë dhe kërkoi të fliste me ju. 930 00:46:47,625 --> 00:46:49,958 Ishte e pavëmendshme, dhe më vjen keq. 931 00:46:53,458 --> 00:46:54,958 Oh. 932 00:46:55,041 --> 00:46:57,583 Më fal, zonjë. Unë nuk flas anglisht. 933 00:46:58,291 --> 00:47:00,875 Ju jeni një grua e çuditshme. 934 00:47:01,291 --> 00:47:02,375 E drejta. 935 00:47:02,458 --> 00:47:03,666 Zonja dhe zotërinj, 936 00:47:03,750 --> 00:47:05,833 -Ju lutem mirëpresim So You're a Dancer... - Mirë. Në rregull. 937 00:47:05,916 --> 00:47:07,583 ...Tur pushimi. 938 00:47:24,625 --> 00:47:26,458 Dreqin, Babagjyshi është i këputur. 939 00:47:37,583 --> 00:47:38,958 Ku është mami? 940 00:47:39,041 --> 00:47:41,166 Uh, tha Taylor ti ishe me të. 941 00:47:41,250 --> 00:47:42,541 Jo, nuk ishte ajo. 942 00:47:42,625 --> 00:47:44,041 -Oh. -Ku është ajo? 943 00:47:44,125 --> 00:47:45,916 -Nuk e di. Pra - - Çfarë do të thotë që nuk e di? 944 00:47:46,000 --> 00:47:48,000 Epo, ajo ishte, ajo ishte në makinën tuaj, apo jo? 945 00:47:48,083 --> 00:47:49,750 -Jo, ajo shkoi me ty. -Ajo nuk ishte në makinën time. 946 00:47:49,833 --> 00:47:51,125 -Ajo ishte në makinën tuaj. -Jo, ajo ishte me ty. 947 00:47:51,208 --> 00:47:52,375 -Oh, Zoti im. -Babi, e humbëm mamin? 948 00:47:52,458 --> 00:47:54,166 -Duhet të shkojmë. ne g-- -Duhet të shkojmë. 949 00:47:54,250 --> 00:47:55,291 Hej, djema, Sammy, 950 00:47:55,375 --> 00:47:56,833 - Të gjithë, duhet të shkojmë. -Hajde. 951 00:47:58,000 --> 00:47:59,875 -Taylor, Taylor. -Duhet të shkojmë. 952 00:48:14,083 --> 00:48:15,541 Nxitoni. Nxitoni. Nxitoni. 953 00:48:49,458 --> 00:48:51,791 -Kler? -Mami? 954 00:48:51,875 --> 00:48:53,375 E dashur? 955 00:48:53,458 --> 00:48:55,166 -Kontrollo edhe garazhin dhe në katin e poshtëm. -Mami? 956 00:48:55,250 --> 00:48:56,458 Mami? 957 00:48:56,541 --> 00:48:58,833 Ju kemi marrë një çantë promovuese! 958 00:48:58,916 --> 00:49:00,125 Dhe një shishe uji. 959 00:49:00,208 --> 00:49:01,833 Gjyshja? 960 00:49:01,916 --> 00:49:03,416 Diçka? Dikush? 961 00:49:03,500 --> 00:49:04,500 Mami? 962 00:49:04,583 --> 00:49:06,208 Nuk kisha asnjë lidhje me të. 963 00:49:06,291 --> 00:49:08,083 ferr. 964 00:49:08,166 --> 00:49:09,583 Poshtë? 965 00:49:09,666 --> 00:49:12,416 Jo. Dhe ajo... makina e saj ka ikur. 966 00:49:21,916 --> 00:49:23,458 Tridhjetë e pesë vjet martesë, 967 00:49:23,541 --> 00:49:25,791 dhe kurrë nuk e kam humbur nënën tënde, jo një herë. 968 00:49:25,875 --> 00:49:28,791 Nuk jam i sigurt se ky është një triumf që ti mendon se është, babi, 969 00:49:28,875 --> 00:49:31,208 por... urime. 970 00:49:31,291 --> 00:49:33,916 Nuk ka nevojë të na ngjeshur në anijen tënde që po fundoset, babi. 971 00:49:34,000 --> 00:49:36,041 Dua të them, ne jemi fëmijët e saj. Ajo duhet të na dojë. 972 00:49:36,125 --> 00:49:37,458 Sammy ka të drejtë. 973 00:49:37,541 --> 00:49:39,500 Ju jeni më pak i sigurt. 974 00:49:39,583 --> 00:49:40,791 Asnjë ofendim. 975 00:49:40,875 --> 00:49:43,083 Jepini asaj pak kohë dhe ajo do të kthehet. 976 00:49:44,375 --> 00:49:47,083 Taylor ka të drejtë. Ajo ka kuptim të plotë, në rregull? 977 00:49:47,166 --> 00:49:50,875 Ajo do të kthehet, dhe kur të kthehet, ne thjesht do të pranojmë se kemi dështuar, 978 00:49:50,958 --> 00:49:53,708 thuaj se na vjen keq, ne do ta zotërojmë atë, dhe deri në atë moment, 979 00:49:53,791 --> 00:49:58,833 Unë dua që të gjithë ta thithin atë dhe silleni si të rritur. 980 00:49:58,916 --> 00:50:02,791 Unë jam në krye tani, dhe Unë dua vetëm një të menduar racional këtu, mirë? 981 00:50:02,875 --> 00:50:06,041 Të gjithë, qëndroni të qetë, të qetë dhe... 982 00:50:06,125 --> 00:50:07,750 Për çfarë dreqin po flas? 983 00:50:07,833 --> 00:50:09,250 Unë nuk mund të bëj asgjë pa nënën tuaj. 984 00:50:09,333 --> 00:50:10,291 -Babi? - Oh, zot, çfarë do të bëjmë? 985 00:50:10,375 --> 00:50:11,541 -O Zot. -Babi. 986 00:50:11,625 --> 00:50:12,916 A do të kthehet ajo? Oh, Zoti im. 987 00:50:13,000 --> 00:50:14,000 -Ne rregull. -Babi? 988 00:50:14,083 --> 00:50:15,583 - Keni nevojë për ujë? -Je mire? - Çfarë do të bëj pa nënën tënde? 989 00:50:15,666 --> 00:50:18,541 Unë jam i humbur pa të. Çfarë do të bëj? 990 00:50:18,625 --> 00:50:21,041 ♪ Problemi është komunikimi ♪ 991 00:50:21,125 --> 00:50:22,833 ♪ Për përgjigjen ♪ 992 00:50:22,916 --> 00:50:24,625 ♪ Ju keni numrin e saj ♪ 993 00:50:24,708 --> 00:50:27,666 ♪ dhe dora jote është në telefon ♪ 994 00:50:27,750 --> 00:50:28,833 ♪ Moti është kthyer ♪ 995 00:50:28,916 --> 00:50:30,541 ♪ dhe të gjitha linjat janë poshtë ♪ 996 00:50:30,625 --> 00:50:35,000 ♪ Gjërat që bëjmë për dashuri, gjërat që bëjmë për dashuri ♪ 997 00:50:35,083 --> 00:50:38,125 ♪ Si të ecësh në shi dhe borë ♪ 998 00:50:38,208 --> 00:50:39,833 ♪ kur nuk ka ku të ♪♪ 999 00:50:49,000 --> 00:50:51,041 Në rregull, dikush duhet të urinojë? 1000 00:50:51,125 --> 00:50:53,083 A ka dikush të urinojë? Në rregull. 1001 00:50:53,166 --> 00:50:54,666 Mirë, mirë. 1002 00:50:54,750 --> 00:50:56,750 Oh, është ftohtë! Më duhet të urinoj. 1003 00:50:56,833 --> 00:50:58,625 Oh, goly gee. 1004 00:50:58,708 --> 00:51:00,833 Kështu që më lër të shoh nëse e kuptoj këtë drejt. 1005 00:51:00,916 --> 00:51:05,875 Një grua e rritur hipi në makinën e saj, me bagazh dhe u largua nga ju 1006 00:51:05,958 --> 00:51:09,083 pasi e ke harruar ndërsa shkonte në një event që ajo kishte planifikuar? 1007 00:51:09,166 --> 00:51:11,125 Po, kjo është ajo që ndodhi. 1008 00:51:13,708 --> 00:51:15,125 E drejta. Shikoni. 1009 00:51:15,208 --> 00:51:17,958 Këtë e shohim shumë me nënat rreth pushimeve. 1010 00:51:18,041 --> 00:51:20,000 Herën tjetër, provoni një numërim koke. 1011 00:51:20,791 --> 00:51:23,833 Mund të na telefononi një tjetër nëse ajo nuk kthehet në Vitin e Ri. 1012 00:51:27,000 --> 00:51:28,541 Gëzuar Krishtlindjet. 1013 00:51:28,625 --> 00:51:30,625 -Faleminderit. -Mirupafshim. 1014 00:51:33,291 --> 00:51:35,791 ♪ Dimri po lulëzon, bora po lahet... 1015 00:51:35,875 --> 00:51:38,208 Kështu, hipa në makinën time, 1016 00:51:38,291 --> 00:51:41,333 dhe tani jam ketu, ulur prane teje, 1017 00:51:41,416 --> 00:51:44,416 duke pirë një filxhan kafe shumë të fortë. 1018 00:51:46,125 --> 00:51:48,958 Të jesh prind është një dhuratë e mrekullueshme, por... 1019 00:51:49,041 --> 00:51:51,708 Mm-hmm. Por ku është fatura e dhuratës? 1020 00:51:51,791 --> 00:51:55,375 Më falni, por do të doja të bëja një shkëmbim, ju lutem. 1021 00:51:58,125 --> 00:51:59,958 E bukur biseda me ty. 1022 00:52:01,583 --> 00:52:03,416 Prisni një sekondë atje. 1023 00:52:04,750 --> 00:52:06,666 -Merre pallton time. -Jo. Jo, jo, jo. 1024 00:52:06,750 --> 00:52:08,000 - Nuk mund ta bëja këtë. -Këmbëngul. 1025 00:52:08,083 --> 00:52:10,875 Nëna ime do të kthehej në jetë vetëm për të më gjuajtur 1026 00:52:10,958 --> 00:52:15,333 nëse ajo do ta dinte që unë të lija të dilje atje duke ngrirë kështu, kështu që ... 1027 00:52:17,125 --> 00:52:18,458 faleminderit. 1028 00:52:18,541 --> 00:52:20,291 Kënaqësia ime, zonjë. 1029 00:52:22,916 --> 00:52:25,500 Duhet të shqetësohem për ty? 1030 00:52:25,583 --> 00:52:27,416 Epo, askush tjetër nuk është. 1031 00:52:27,500 --> 00:52:29,750 Nuk e di pse duhet të fillojë me ju. 1032 00:52:31,458 --> 00:52:36,041 A nuk ka njeri kush e di se çfarë janë Krishtlindjet? 1033 00:52:36,125 --> 00:52:39,791 Sigurisht, Charlie Brown, mund t'ju them çfarë është Krishtlindjet. 1034 00:52:43,791 --> 00:52:44,791 Çfarë dreqin është kjo? 1035 00:52:44,875 --> 00:52:48,416 Të njëjtën gjë kemi edhe ne çdo prag Krishtlindjesh. 1036 00:52:48,500 --> 00:52:51,000 Ne po bëjmë Krishtlindjet ashtu si e kishte planifikuar mami. 1037 00:52:51,083 --> 00:52:53,750 - Mirë? -Kam ndjekur recetën që mami ka shkruar 1038 00:52:53,833 --> 00:52:56,000 sipas letrës, kështu që nëse ka ndonjë problem, 1039 00:52:56,083 --> 00:52:57,708 duhet ta merresh me mamin... 1040 00:52:57,791 --> 00:52:59,166 ...sepse është faji i saj, 1041 00:52:59,250 --> 00:53:01,166 jo e imja. 1042 00:53:01,250 --> 00:53:02,541 Këtu shkojmë përsëri. 1043 00:53:02,625 --> 00:53:04,041 Çfarë do të thotë kjo? 1044 00:53:06,250 --> 00:53:10,041 Mirë, ju provoni te distancohesh nga mami 1045 00:53:10,125 --> 00:53:13,916 sepse ngjashmëritë tuaja me të shkaktojnë një ndjenjë e rrënjosur thellë pasigurie 1046 00:53:14,000 --> 00:53:17,166 brenda jush me të cilën padyshim nuk duhet të përballeni ende. 1047 00:53:17,250 --> 00:53:19,500 Para së gjithash, 1048 00:53:19,583 --> 00:53:21,416 nëse po analizojmë tani, 1049 00:53:21,500 --> 00:53:25,958 Taylor, ju jeni një i varur nga dashuria i cili heq dorë nga çdo copë përgjegjësie 1050 00:53:26,041 --> 00:53:27,875 sa herë që takoni një grua të re, qe eshte... 1051 00:53:27,958 --> 00:53:32,208 më lejoni të kontrolloj kalendarin tim - oh, po, gjatë gjithë kohës. 1052 00:53:32,291 --> 00:53:34,833 Geez, Channing, a nuk mendon shkatërrimi i Krishtlindjeve është i mjaftueshëm për një vit 1053 00:53:34,916 --> 00:53:36,333 pa e shkatërruar edhe dashurinë? 1054 00:53:36,416 --> 00:53:38,958 Mendon se kam ngatërruar Krishtlindjet? 1055 00:53:39,041 --> 00:53:40,416 Uh, po, disi. 1056 00:53:40,500 --> 00:53:42,083 "Bëje jetën së bashku, Sammy." 1057 00:53:42,166 --> 00:53:43,666 "Apliko në shkollën e mesme, Sammy." 1058 00:53:43,750 --> 00:53:45,916 News flash: Kam një mami dhe një baba. 1059 00:53:46,000 --> 00:53:48,125 Nuk kam nevojë që të m'i bllokosh prapanicën duke luajtur prind, gjithashtu. 1060 00:53:48,208 --> 00:53:50,625 Epo, më vjen keq, por dikush është duhet të jem i sinqertë me ju, 1061 00:53:50,708 --> 00:53:52,416 Sepse është e sigurt që nuk do të jetë mami. 1062 00:53:52,500 --> 00:53:55,583 Duke të përkëdhelur në kokë dhe mbushni simite me kanellë në fytyrë 1063 00:53:55,666 --> 00:53:58,875 dhe duke ju gënjyer se sa perfekte je! 1064 00:53:58,958 --> 00:54:00,333 A do të më mbështesni këtu? 1065 00:54:00,416 --> 00:54:02,958 Channing ka të drejtë. Mami ju bebe. Është - është e çuditshme. 1066 00:54:03,041 --> 00:54:04,541 Unë shoh se si është. 1067 00:54:04,625 --> 00:54:06,166 Dy kundër një, apo jo? Në rregull. 1068 00:54:06,250 --> 00:54:08,000 - Dëshiron të luftosh? Le të luftojmë! -Po, po! 1069 00:54:08,083 --> 00:54:09,083 - Sille! -Hajde. 1070 00:54:09,166 --> 00:54:10,208 Hej. Hej! 1071 00:54:10,291 --> 00:54:11,958 Mustardë apo ketchup? 1072 00:54:12,041 --> 00:54:13,791 Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni! Ndal, ndal, ndal. 1073 00:54:13,875 --> 00:54:15,583 Të gjithë, ndaloni. 1074 00:54:15,666 --> 00:54:18,541 -Të marr në çdo kohë. -Ndriçohu. Ka qenë një ditë e gjatë, mirë? 1075 00:54:18,625 --> 00:54:20,708 Le të marrim frymë thellë... 1076 00:54:20,791 --> 00:54:23,666 ...dhe shkoni në vendin tonë të lumtur, mirë? 1077 00:54:23,750 --> 00:54:24,875 Unë-Unë do të shkoj i pari. 1078 00:54:24,958 --> 00:54:26,708 Unë jam duke shkuar në Corpus Christi. 1079 00:54:26,791 --> 00:54:28,458 Tub i madh. 1080 00:54:28,541 --> 00:54:29,750 Ndjehu më mirë tashmë. 1081 00:54:29,833 --> 00:54:31,375 Taylor, radha jote. 1082 00:54:31,458 --> 00:54:33,250 Oh, Zoti im! Doug! 1083 00:54:33,333 --> 00:54:34,416 Mbylle gojën! 1084 00:54:34,500 --> 00:54:36,750 Mos i thuaj Dougit të heshtë! 1085 00:54:36,833 --> 00:54:38,208 Askujt nuk i intereson çfarë ke për të thënë! 1086 00:54:41,208 --> 00:54:45,541 Përpiqem shumë të jem shoku juaj. 1087 00:54:45,625 --> 00:54:48,666 Por pavarësisht se çfarë bëj, nuk duket të jetë mjaft e mirë, 1088 00:54:48,750 --> 00:54:50,291 dhe nuk e kuptoj cili eshte problemi. 1089 00:54:50,375 --> 00:54:52,083 Ju jeni të mërzitshëm. 1090 00:54:53,166 --> 00:54:54,875 Nuk e di nëse do të thoja e mërzitshme. 1091 00:54:54,958 --> 00:54:56,250 Ndoshta do të thoja e thatë, por... 1092 00:54:56,333 --> 00:54:58,250 Nëse "biseda e vogël" do të ishte një emër, 1093 00:54:58,333 --> 00:54:59,583 do të ishe ti. 1094 00:54:59,666 --> 00:55:01,541 - "Mbisedë e vogël" është një emër. - E kuptojmë. 1095 00:55:01,625 --> 00:55:03,375 Ju shkruani libra tani, kështu mendoni ti je me i zgjuar se te gjithe ne. 1096 00:55:03,458 --> 00:55:04,958 Epo, me mend çfarë, Channing. 1097 00:55:05,041 --> 00:55:07,791 Librat e tu janë shumë të gjatë, dhe disa nga dialogët tuaj janë prej druri. 1098 00:55:07,875 --> 00:55:11,791 "Wah-wah," thërret foshnja burri e dashura e të cilit e hodhi 1099 00:55:11,875 --> 00:55:14,166 sepse ai është i mbërthyer përjetësisht në kampin veror. 1100 00:55:14,250 --> 00:55:15,833 Ti largohesh 1101 00:55:15,916 --> 00:55:17,666 Camp Derryberry nga kjo! 1102 00:55:17,750 --> 00:55:20,125 Donna, Taylor kishte një grua tjetër në dhomën e saj sot 1103 00:55:20,208 --> 00:55:22,041 ndërsa ju ishit jashtë duke luajtur tenis me Sammy! 1104 00:55:22,125 --> 00:55:23,666 - E pashë të gjithë! - Çfarë? 1105 00:55:23,750 --> 00:55:25,166 - A është e vërtetë? - Donna... 1106 00:55:25,250 --> 00:55:26,875 - O Zot, është e vërtetë. - Po, e pashë të gjithë. 1107 00:55:26,958 --> 00:55:28,333 -E bëra. -Jo. Çfarë po bën? 1108 00:55:28,416 --> 00:55:29,458 Je i keq. 1109 00:55:29,541 --> 00:55:31,041 cfare do te thuash ishte dikush në dhomë? 1110 00:55:31,125 --> 00:55:32,250 -Ikuam dy orë. -Jo, nuk eshte... 1111 00:55:32,333 --> 00:55:33,791 -Dona, nuk ndodhi ashtu. -Oh, Zoti im. 1112 00:55:33,875 --> 00:55:35,583 -Po tallesh? -Ai po e keqkupton plotësisht atë. 1113 00:55:35,666 --> 00:55:36,916 Dëgjo, dëgjo. Më lejoni t'ju them. 1114 00:55:37,000 --> 00:55:38,125 Jo, ajo është e keqe! Ajo kishte një grua ... 1115 00:55:38,208 --> 00:55:40,291 Ai nuk ishte në biznesin e saj gjatë gjithë kohës - 1116 00:55:40,375 --> 00:55:42,875 në rregull! Hej! 1117 00:55:42,958 --> 00:55:44,333 Mjaft! 1118 00:55:44,416 --> 00:55:45,791 Të gjithë, heshtni. 1119 00:55:45,875 --> 00:55:49,208 Askush nuk thotë një fjalë tjetër. 1120 00:55:53,166 --> 00:55:55,666 E dini çfarë? Faleminderit të gjithëve. 1121 00:55:55,750 --> 00:55:56,958 E gjithë kjo javë ka qenë 1122 00:55:57,041 --> 00:56:00,666 përvoja më vdekjeprurëse e paharrueshme të gjithë jetës sime. 1123 00:56:03,666 --> 00:56:07,833 Përveç saj sepse ajo është e ftuar, por askush tjetër nuk thotë një fjalë. 1124 00:56:07,916 --> 00:56:10,375 Zot, nuk është çudi që nuk ke vëllezër e motra. 1125 00:56:10,458 --> 00:56:11,500 Humbëse. 1126 00:56:11,583 --> 00:56:13,166 -Dona! - Nuk funksionon kështu. 1127 00:56:13,250 --> 00:56:14,458 E dini çfarë? Nëna juaj ka të drejtë. 1128 00:56:14,541 --> 00:56:17,083 Ju fëmijë, nuk mund të bëni asgjë siç duhet. 1129 00:56:17,166 --> 00:56:19,208 -Duhet të kisha shkuar me të. - Vidhose këtë. 1130 00:56:19,291 --> 00:56:23,708 Unë po shkoj në lokal, po dehem, dhe unë nuk dua të shoh asnjë prej jush atje! 1131 00:56:23,791 --> 00:56:25,291 Semi, nuk mund të shkosh në bar. 1132 00:56:25,375 --> 00:56:28,041 -Është-është vigjilja e Krishtlindjes. - Jo, nuk është. 1133 00:56:28,125 --> 00:56:31,375 Është vetëm një e martë tjetër pa mami këtu që bën gjëra për ne. 1134 00:56:31,458 --> 00:56:32,500 Dëshironi një udhëtim? 1135 00:56:32,583 --> 00:56:34,583 Mora biçikletën time. 1136 00:56:36,416 --> 00:56:37,916 Në rregull. 1137 00:56:44,791 --> 00:56:46,416 Oh. Dreqin! 1138 00:56:46,500 --> 00:56:48,166 Hajde. 1139 00:56:48,250 --> 00:56:49,458 Geez. 1140 00:56:52,583 --> 00:56:55,750 Unë isha me shoqen time Geraldine, i cili është i drejtë. 1141 00:56:58,500 --> 00:57:01,083 Ajo bën bizhuteri vërtet të shkëlqyera, 1142 00:57:01,166 --> 00:57:03,916 dhe e kërkova që të të bënte një unazë. 1143 00:57:04,625 --> 00:57:07,166 Dhe unë shpresoja ... 1144 00:57:07,250 --> 00:57:10,250 Unë mund t'ju propozoj me të. 1145 00:57:10,333 --> 00:57:11,833 Çfarë? 1146 00:57:20,916 --> 00:57:23,333 Hajde, Dona, nuk mund ta dëgjosh Doug-in. 1147 00:57:23,416 --> 00:57:24,500 Askush nuk e dëgjon Doug. 1148 00:57:24,583 --> 00:57:27,875 Ai është si fantazma e çuditshme e familjes që rri përreth dhe na përndjek të gjithëve. 1149 00:57:27,958 --> 00:57:31,958 Por... kanë kaluar vetëm tre muaj. 1150 00:57:33,000 --> 00:57:35,541 Dua të them, si mund ta dini si ndihesh... 1151 00:57:35,625 --> 00:57:40,708 Kam një ndjenjë të fortë për ne, një ndjenjë e fortë e zorrëve. 1152 00:57:40,791 --> 00:57:43,208 Ja ku po i jap vëllait tënd këshilla për marrëdhënie, 1153 00:57:43,291 --> 00:57:44,791 duke thënë: "Ji i vërtetë me veten, Sammy." 1154 00:57:44,875 --> 00:57:48,541 Ndërkohë, unë jam... duke mos qenë e vërtetë me veten time. 1155 00:57:48,625 --> 00:57:53,625 E vërteta është Unë në fakt jam një lloj i modës së vjetër. 1156 00:57:53,708 --> 00:57:57,833 Unë jam DJ, por e urrej duke qëndruar zgjuar natën vonë. 1157 00:57:57,916 --> 00:58:00,000 Unë jam një person i mëngjesit. 1158 00:58:00,083 --> 00:58:03,958 Dhe-dhe dua të takohem me dikë pa u ndjerë sikur jam duke konkurruar 1159 00:58:04,041 --> 00:58:07,833 me kastin e një episodi të parë të tërë i Bachelor. 1160 00:58:07,916 --> 00:58:09,125 Hmm. 1161 00:58:13,041 --> 00:58:14,291 Më vjen keq, Taylor. 1162 00:58:16,208 --> 00:58:18,208 Mendova se mund të të përballoja, por... 1163 00:58:19,958 --> 00:58:21,291 ...nuk mundem. 1164 00:58:38,375 --> 00:58:40,375 - Hej. Për Donën? - Po, zonjë. 1165 00:59:14,916 --> 00:59:17,000 Ju lutem. jam i rraskapitur. 1166 00:59:17,083 --> 00:59:20,541 Jeni të sigurt që nuk keni një dhomë e vogël e hapur? 1167 00:59:20,625 --> 00:59:23,208 Jo, dy. Dy dhoma. Dy dhoma të vogla. 1168 00:59:24,583 --> 00:59:25,875 Në rregull. 1169 00:59:25,958 --> 00:59:27,458 Zonjë, zonjë, zonjë. 1170 00:59:27,541 --> 00:59:30,541 Unë jam një nënë. Është prag Krishtlindjesh. 1171 00:59:30,625 --> 00:59:32,500 A keni ndonjë ide se çfarë do të thotë kjo? 1172 00:59:32,583 --> 00:59:35,375 Do të thotë që nuk kam fjetur 1173 00:59:35,458 --> 00:59:38,541 për më shumë se tre orë rresht në më shumë se një javë. 1174 00:59:38,625 --> 00:59:41,875 Dhe unë jam një shofer transporti në prag të Krishtlindjeve. 1175 00:59:41,958 --> 00:59:44,541 A keni ndonjë ide se çfarë do të thotë kjo? 1176 00:59:44,625 --> 00:59:48,666 Dua të them, tingëllon gjatë gjithë rrugës, por vajza juaj është e lodhur. 1177 00:59:48,750 --> 00:59:50,916 Në rregull. 1178 00:59:51,000 --> 00:59:53,791 Unë mbaj gjithmonë një dhomë në dispozicion 1179 00:59:53,875 --> 00:59:57,375 vetëm në rast se një personazh i famshëm si Ryan Seacrest shfaqet. 1180 00:59:57,458 --> 01:00:01,166 Por për ju, unë do të bëj një përjashtim. 1181 01:00:01,250 --> 01:00:03,041 faleminderit! faleminderit! 1182 01:00:04,083 --> 01:00:05,416 - Oh, faleminderit, faleminderit. - Shko, shko. 1183 01:00:05,500 --> 01:00:07,666 Uh, doni ta ndani atë? 1184 01:00:07,750 --> 01:00:09,458 Y-Doni ta ndani atë? 1185 01:00:09,541 --> 01:00:10,958 Po, dhe? 1186 01:00:12,875 --> 01:00:15,458 Epo, unë do ta bëj nëse do. 1187 01:00:24,875 --> 01:00:26,750 - Hej, i nderuar. -Hej. 1188 01:00:30,958 --> 01:00:32,708 -Mendoni nëse bashkohem me ju? -Jo. 1189 01:00:32,791 --> 01:00:35,416 -Si ja kaloni? - Mirë. 1190 01:00:41,791 --> 01:00:46,541 A ju tregova ndonjëherë historinë si u takuam për herë të parë unë dhe nëna jote? 1191 01:00:46,625 --> 01:00:48,791 po. Si një mijë herë. 1192 01:00:48,875 --> 01:00:51,083 -Oh. -Por unë dua ta dëgjoj përsëri. 1193 01:00:51,166 --> 01:00:53,250 Oh, po? 1194 01:00:53,333 --> 01:00:54,500 Në rregull. 1195 01:00:56,208 --> 01:01:02,291 Pra, unë punoja si burrë burrë në këtë pijetore të Bostonit të quajtur... 1196 01:01:02,375 --> 01:01:04,708 të Hanrahanit. 1197 01:01:04,791 --> 01:01:06,333 E sakte. 1198 01:01:06,416 --> 01:01:08,958 Dhe unë jam... Isha një fëmijë kaq i neveritshëm. 1199 01:01:09,041 --> 01:01:10,833 Thjesht mendova se dija gjithçka. 1200 01:01:10,916 --> 01:01:14,458 Gjithmonë e mënjanoja gojën dhe gjithmonë më godasin bythën. 1201 01:01:14,541 --> 01:01:19,375 Dhe këtë natë të veçantë, Unë kisha një shkëlqim të madh me lëng. 1202 01:01:19,458 --> 01:01:23,833 Dua të them, e gjithë kjo anë e fytyrës sime dukej si një lloj proshutë e fryrë. 1203 01:01:23,916 --> 01:01:28,000 Dhe unë mbaj dy kuti peshqirë letre në bodrum, 1204 01:01:28,083 --> 01:01:34,458 dhe kaloj vajzën më të bukur Unë kam parë ndonjëherë në jetën time. 1205 01:01:35,458 --> 01:01:37,500 Dhe ajo më hedh një vështrim, dhe ajo tha - 1206 01:01:37,583 --> 01:01:39,875 “Ti më kujton një Pikaso”. 1207 01:01:39,958 --> 01:01:42,166 Pikërisht. 1208 01:01:42,250 --> 01:01:45,250 Po, për një sekondë, jam si, “Kush është ky djalë i Pikasos? 1209 01:01:45,333 --> 01:01:48,250 Dua ta gjej... 1210 01:01:48,333 --> 01:01:49,458 mundi katrahurën e tij." 1211 01:01:49,541 --> 01:01:52,916 Dhe pastaj shikoj në ata sy, dhe une jam njesoj si... 1212 01:01:54,416 --> 01:01:55,833 kisha mbaruar. 1213 01:01:55,916 --> 01:01:59,875 Unë mbarova në atë moment. 1214 01:01:59,958 --> 01:02:02,666 Dhe, e vërteta është, pa të ... 1215 01:02:03,750 --> 01:02:07,375 ...Me siguri do të isha akoma çorape peshqirë letre në... 1216 01:02:07,458 --> 01:02:08,750 të Hanrahanit. 1217 01:02:12,375 --> 01:02:13,916 Në rregull, fëmijë. Është në rregull. 1218 01:02:20,583 --> 01:02:22,166 - Babi? - Çfarë? 1219 01:02:22,250 --> 01:02:24,083 A është ajo Jeanne? 1220 01:02:27,541 --> 01:02:28,833 A po pi duhan ajo? 1221 01:02:28,916 --> 01:02:31,958 Oh, Zoti im. 1222 01:02:32,041 --> 01:02:34,625 Nëna juaj do të vriste për ta parë këtë. 1223 01:02:38,375 --> 01:02:40,375 Ku mendoni se mund të jetë ajo? 1224 01:02:43,000 --> 01:02:45,208 Nuk e di, i nderuar. 1225 01:02:48,333 --> 01:02:50,875 Të gjithë e duan Santa, por le ta pranojmë, Babadimri... 1226 01:02:50,958 --> 01:02:52,333 Çfarë marrëveshje keni, zonjë? 1227 01:02:52,416 --> 01:02:54,916 Ju e harroni fëmijën tuaj në shtëpi në rezidencën tuaj, 1228 01:02:55,000 --> 01:02:58,750 dhe tani je i çmendur udhëtim ndër-vend për t'u siguruar 1229 01:02:58,833 --> 01:03:01,083 ju ua ktheni atyre në kohë për Krishtlindje? 1230 01:03:01,166 --> 01:03:02,916 Po. E drejta. 1231 01:03:03,000 --> 01:03:04,791 Nr. 1232 01:03:04,875 --> 01:03:11,333 Më besoni, po përpiqem të iki sa më larg nga familja ime sa te jete e mundur. 1233 01:03:11,416 --> 01:03:12,625 Mm. 1234 01:03:12,708 --> 01:03:14,625 Po ju? 1235 01:03:14,708 --> 01:03:16,375 Po unë? 1236 01:03:16,458 --> 01:03:19,500 Ku është familja juaj? Keni ndonjë plan për Krishtlindje? 1237 01:03:20,083 --> 01:03:21,250 Zonja... 1238 01:03:23,166 --> 01:03:25,583 -...po punoj. -Oh, në rregull, sigurisht. 1239 01:03:25,666 --> 01:03:28,083 -Me vjen keq. -Po tallesh me mua? 1240 01:03:28,166 --> 01:03:29,541 Unë e dua atë. 1241 01:03:29,625 --> 01:03:31,625 Kam marrë podcastin tim të vërtetë të krimit. 1242 01:03:31,708 --> 01:03:33,625 Kam marrë vetminë time. 1243 01:03:33,708 --> 01:03:38,083 Unë madje kam për të parë Grand Canyon, shpellat Carlsbad 1244 01:03:38,166 --> 01:03:41,375 dhe fëstëku më i madh në botë të gjitha në një muaj. 1245 01:03:41,458 --> 01:03:43,458 Dhe më bëra disa selfie të mira. 1246 01:03:43,541 --> 01:03:46,791 Hajde, tani! Ku e bëjnë këtë? Okurrr? 1247 01:03:49,833 --> 01:03:52,250 Mm-hmm. 1248 01:03:52,333 --> 01:03:55,625 Uh, faleminderit Zotit për Shark Tank. 1249 01:03:55,708 --> 01:04:00,166 Dua të them, ata rreckosen me z. Wonderful, por ai në fakt ka një zemër prej ari. 1250 01:04:00,250 --> 01:04:01,416 Mm. 1251 01:04:03,000 --> 01:04:04,541 Hej. 1252 01:04:04,625 --> 01:04:05,916 Është mesnatë. 1253 01:04:06,000 --> 01:04:07,875 Është Krishtlindje. 1254 01:04:07,958 --> 01:04:09,833 Gëzuar Krishtlindjet, zonjë. 1255 01:04:09,916 --> 01:04:12,333 Gëzuar Krishtlindjet. 1256 01:04:12,416 --> 01:04:15,250 -Natën e mirë. -Natën e mirë. 1257 01:04:17,583 --> 01:04:19,791 I lodhur. Oof. 1258 01:04:35,875 --> 01:04:38,750 ♪ po mundohem ♪ 1259 01:04:38,833 --> 01:04:40,041 ♪ Unë po përpiqem të... 1260 01:04:40,125 --> 01:04:42,000 Vetëm në prag të Krishtlindjes. 1261 01:04:42,083 --> 01:04:45,708 ♪ Pjesë e ditës se nuk mund të fle ♪ 1262 01:04:46,791 --> 01:04:49,583 ♪ po mundohem ♪ 1263 01:04:49,666 --> 01:04:51,458 ♪ Unë po përpiqem të ♪ 1264 01:04:51,541 --> 01:04:53,750 ♪ pini një pjesë të ditës ♪ 1265 01:04:53,833 --> 01:04:56,833 ♪ që nuk mund të fle ♪♪ 1266 01:05:07,250 --> 01:05:10,916 Une... Unë kam vështirësi të bie në gjumë. 1267 01:05:12,083 --> 01:05:14,041 Më pëlqen ta mbaj ndezur televizorin. 1268 01:05:14,125 --> 01:05:17,041 Vetëm duke dëgjuar zërat thjesht më bën shoqëri. 1269 01:05:17,125 --> 01:05:18,958 Më ndihmon të fle. Shpresoj që të mos keni problem. 1270 01:05:19,041 --> 01:05:21,000 Jo, jo, është mirë. 1271 01:05:21,083 --> 01:05:23,208 - Mirë. -Natën e mirë. 1272 01:05:23,291 --> 01:05:26,041 Në rregull. 1273 01:05:28,875 --> 01:05:30,375 ...por ne nuk do ta bëjmë atëherë bini dakord për një vlerësim. 1274 01:05:30,458 --> 01:05:32,416 Po në lidhje me një strukturë të ndryshme? 1275 01:05:32,500 --> 01:05:34,291 Më duhet me zë të lartë. 1276 01:05:34,375 --> 01:05:36,125 Z. Wonderful, si thua ta bëjmë këtë? 1277 01:05:36,208 --> 01:05:40,000 Po ju të bëni 200,000, ju bëni 50% të fitimit, 1278 01:05:40,083 --> 01:05:42,041 por sapo të ktheni paratë tuaja ... 1279 01:05:42,125 --> 01:05:44,500 ju bini në dhjetë për qind, dhe kjo mbetet kapitali juaj. 1280 01:05:44,583 --> 01:05:46,541 A janë ato... 1281 01:05:46,625 --> 01:05:48,208 A është ajo balena? 1282 01:05:48,291 --> 01:05:50,208 Po. Është për relaksim. 1283 01:05:50,291 --> 01:05:52,166 Unë duhet të luaj edhe atë. 1284 01:05:52,250 --> 01:05:54,250 Më ndihmon me presionin e gjakut. 1285 01:05:56,875 --> 01:05:58,500 Epo, mirë, mirë. 1286 01:05:58,583 --> 01:06:01,666 Elizabeth Wang-Wasserman, ndërsa jetoj dhe marr frymë. 1287 01:06:01,750 --> 01:06:03,166 Lizi. 1288 01:06:03,250 --> 01:06:06,250 Askush nuk më quan më Elizabeth përveç prindërve të mi. 1289 01:06:06,333 --> 01:06:07,708 Mirë, Lizi. 1290 01:06:07,791 --> 01:06:09,666 Është i zënë ky vend? 1291 01:06:13,416 --> 01:06:15,458 Pra... 1292 01:06:15,541 --> 01:06:18,250 Bar zhytjeje. Natën e Krishtlindjes. 1293 01:06:18,333 --> 01:06:20,083 Keni nevojë për një pushim nga nëna juaj? 1294 01:06:20,166 --> 01:06:22,916 Cardigan i vjetër i mirë Queen Jeanne. 1295 01:06:23,000 --> 01:06:24,875 Po. 1296 01:06:24,958 --> 01:06:27,250 Ajo e bën nënën time të shkojë mendërisht. 1297 01:06:27,333 --> 01:06:29,916 Kujdesi Bear Claire ka një efekt të ngjashëm. 1298 01:06:30,000 --> 01:06:31,958 Kujdesi për ariun Claire? 1299 01:06:32,041 --> 01:06:35,083 Po, gratë bëhen të egra kur plaken. 1300 01:06:35,166 --> 01:06:37,666 Mezi pres të shoh ne cfare kurve psiko shnderroj. 1301 01:06:38,833 --> 01:06:41,208 Do të jetë i sëmurë. 1302 01:06:41,291 --> 01:06:46,000 E dini, kjo është biseda më e gjatë ju dhe unë kemi pasur ndonjëherë. 1303 01:06:46,083 --> 01:06:48,791 Pavarësisht se janë në të njëjtën klasë që nga klasa e tretë. 1304 01:06:48,875 --> 01:06:51,583 Së pari, në fakt. 1305 01:06:51,666 --> 01:06:53,500 Së pari çfarë? 1306 01:06:53,583 --> 01:06:55,750 Klasa e parë. 1307 01:06:55,833 --> 01:06:58,500 Ti u ul pas meje. 1308 01:06:58,583 --> 01:07:02,416 Ti kishe një nga ato të tmerrshmet, si p.sh. jakë breshkash që janë vetëm një bisht dhe, si, 1309 01:07:02,500 --> 01:07:04,625 ju nuk bëni - nuk është e lidhur me asgjë. Ju thjesht e shtyni atë në pulovër. 1310 01:07:04,708 --> 01:07:05,916 Një dickie? 1311 01:07:06,000 --> 01:07:07,958 - Çfarë? -Gjërat e vogla me jakë breshkë. 1312 01:07:08,041 --> 01:07:10,166 Th-Ata quhen dickies. 1313 01:07:10,250 --> 01:07:14,416 Është një emër vërtet fatkeq për një aksesor vërtet të pafat. 1314 01:07:15,500 --> 01:07:16,750 Më pëlqeu ai aksesor. 1315 01:07:59,333 --> 01:08:01,333 Mm. 1316 01:08:01,416 --> 01:08:03,833 Unë jam duke bërë shkollën e biznesit dhe shkollën juridike në të njëjtën kohë. 1317 01:08:03,916 --> 01:08:05,625 mbresëlënëse. 1318 01:08:05,708 --> 01:08:07,041 faleminderit. 1319 01:08:07,125 --> 01:08:10,291 Unë u pushova nga një Starbucks një herë. 1320 01:08:10,375 --> 01:08:12,291 mbresëlënëse. 1321 01:08:14,583 --> 01:08:17,457 ♪ Në diell, shiko... 1322 01:08:17,541 --> 01:08:21,082 Si ka mundësi që ne kurrë, uh, keni qenë ndonjëherë në shkollë? 1323 01:08:21,166 --> 01:08:23,416 Sepse nuk doja. 1324 01:08:23,500 --> 01:08:26,082 I ftohtë. I kënaqur që pyeta. 1325 01:08:28,000 --> 01:08:30,332 Unë kisha një dashuri të madhe për ju. 1326 01:08:36,707 --> 01:08:38,082 O Zot, më pëlqen kjo këngë. 1327 01:08:38,166 --> 01:08:39,957 Unë e dua këtë këngë. E njihni këtë këngë? 1328 01:08:40,041 --> 01:08:41,500 Po, sigurisht. Kush nuk e njeh këtë këngë? 1329 01:08:41,582 --> 01:08:44,082 Unë e dua këtë këngë. 1330 01:08:44,166 --> 01:08:45,957 ♪ Është qesharake se si ♪ 1331 01:08:46,041 --> 01:08:47,541 - Më pëlqen kjo këngë. - ♪ E gjej veten... 1332 01:08:47,625 --> 01:08:48,875 Oh, Zoti im. 1333 01:08:48,957 --> 01:08:50,125 -Të lutem kërce me mua. -Jo. 1334 01:08:50,207 --> 01:08:51,250 -Te lutem. Të lutem, të lutem. -Lizi. 1335 01:08:51,332 --> 01:08:53,875 - Jo. - Është prag Krishtlindjesh! 1336 01:08:59,375 --> 01:09:02,791 ♪ Nëse do të mund të blija arsyetimin tim ♪ 1337 01:09:04,916 --> 01:09:07,957 ♪ Do të paguaja për të humbur ♪ 1338 01:09:13,082 --> 01:09:15,457 ♪ Një gjysmë nuk do të bëjë ♪ 1339 01:09:19,916 --> 01:09:22,000 ♪ Dhe pyeta veten ♪ 1340 01:09:22,082 --> 01:09:24,750 ♪ Sa kushton ♪ 1341 01:09:27,625 --> 01:09:30,750 ♪ angazhohesh? ♪ 1342 01:09:30,832 --> 01:09:33,666 ♪ Oh, është jeta ime ♪ 1343 01:09:33,750 --> 01:09:36,666 ♪ Mos harroni ♪ 1344 01:09:38,041 --> 01:09:39,416 ♪ Është jeta ime ♪ 1345 01:09:41,832 --> 01:09:46,416 - ♪ Nuk mbaron kurrë ♪ - ♪ Nuk mbaron kurrë ♪ 1346 01:09:56,625 --> 01:10:01,958 ♪ Është qesharake se si verboj veten ♪ 1347 01:10:02,041 --> 01:10:05,000 ♪ Unë kurrë nuk e dija ♪♪ 1348 01:10:07,833 --> 01:10:09,083 Hej! 1349 01:10:09,166 --> 01:10:11,500 Hej, hej! Është dikush këtu! 1350 01:10:11,583 --> 01:10:13,916 ♪ këmbanat e tingullit, tingëllon gjatë gjithë rrugës... 1351 01:10:15,625 --> 01:10:18,250 Ndihmë! Ndihmë! 1352 01:10:18,333 --> 01:10:20,208 po tallesh me mua?! 1353 01:10:22,291 --> 01:10:23,875 Hej! Hej! 1354 01:10:23,958 --> 01:10:25,208 ♪ Jingle gjatë gjithë rrugës ♪ 1355 01:10:25,291 --> 01:10:28,750 ♪ Oh, sa kënaqësi është të ngasësh në një kalë... 1356 01:10:28,833 --> 01:10:30,875 Jo! Ndalo! 1357 01:10:30,958 --> 01:10:33,291 - Prit, prit, prit, prit! -♪ Duke vrapuar nëpër dëborë ♪ 1358 01:10:33,375 --> 01:10:35,583 ♪ në një kalë të hapur ♪♪ 1359 01:10:40,041 --> 01:10:41,500 Mund t'ju ndihmoj? 1360 01:10:41,583 --> 01:10:42,958 Nuk më patë atje? 1361 01:10:43,041 --> 01:10:45,625 Unë isha në makinën që ju tërhoqët. 1362 01:10:45,708 --> 01:10:46,958 Më vjen keq, zonjë. 1363 01:10:47,041 --> 01:10:48,041 Rregullat janë rregulla. 1364 01:10:48,125 --> 01:10:49,750 Këtu. Dëshironi ca para? 1365 01:10:49,833 --> 01:10:51,750 - Mund të të jap para. -Ua, hë, hë, hë, kë. 1366 01:10:51,833 --> 01:10:53,541 Mbaj paratë e gjakut, zonjë. 1367 01:10:53,625 --> 01:10:55,291 Keni parkuar në një zonë me shirita të verdhë. 1368 01:10:55,375 --> 01:10:57,208 Me vija kështu për një arsye. 1369 01:10:57,291 --> 01:10:59,583 Tani, ju mund ta merrni atë me zyrën e parkimit të hënën në mëngjes. 1370 01:10:59,666 --> 01:11:00,666 -Jo. Ju lutem. -Duhet të shkoj. 1371 01:11:00,750 --> 01:11:02,250 Unë-Mezi pres deri të hënën. 1372 01:11:02,333 --> 01:11:03,583 Nuk mund të bëj asgjë. 1373 01:11:03,666 --> 01:11:07,375 Sapo ato rrota të largohen nga toka, jashtë juridiksionit tim. 1374 01:11:07,458 --> 01:11:11,000 Tani, ju keni Krishtlindje shumë të gëzuara, mirë? 1375 01:11:11,083 --> 01:11:13,291 A mund t'i marr të paktën gjërat e mia? 1376 01:11:40,458 --> 01:11:41,791 faleminderit. 1377 01:12:05,416 --> 01:12:10,125 Pra, këtë vit për Krishtlindje, Kam marrë një AMC Pacer të 76-ës. 1378 01:12:14,500 --> 01:12:16,708 Por çfarë doja vërtet? 1379 01:12:26,083 --> 01:12:29,500 ♪ Bora po bie ♪ 1380 01:12:29,583 --> 01:12:34,333 ♪ Bëhet më i ftohtë dita ditës ♪ 1381 01:12:34,416 --> 01:12:37,041 ♪ më mungon ♪ 1382 01:12:39,791 --> 01:12:43,208 ♪ Zemrat tona po këndonin ♪ 1383 01:12:43,291 --> 01:12:48,000 ♪ Ndjehej si Krishtlindje ♪ 1384 01:12:50,125 --> 01:12:56,666 ♪ Duhet të jetë Krishtlindje ♪♪ 1385 01:13:15,708 --> 01:13:18,333 Në rregull. Këtu kemi ardhur. 1386 01:13:18,416 --> 01:13:20,125 Hej, Taylor, a mund ta zhvendosësh atë send për mua? 1387 01:13:20,208 --> 01:13:24,875 Kjo është diçka që solli Santa 1388 01:13:24,958 --> 01:13:26,708 speciale për ju djema. Gati? 1389 01:13:26,791 --> 01:13:29,333 Tre, dy, një. 1390 01:13:29,416 --> 01:13:31,250 Po! 1391 01:13:32,125 --> 01:13:34,125 Këtu është. 1392 01:13:37,208 --> 01:13:40,000 Çfarë është, gjysh Nick? 1393 01:13:40,750 --> 01:13:42,583 Wh-Çfarë do të thotë çfarë është ajo, fëmijë? 1394 01:13:42,666 --> 01:13:44,375 Është një shtëpi e frikshme e ëndrrave. 1395 01:13:44,458 --> 01:13:47,166 Çfarë ndodhi me çatinë? 1396 01:13:54,750 --> 01:13:55,958 Uh! 1397 01:13:56,041 --> 01:13:57,666 Geez! 1398 01:14:00,583 --> 01:14:02,083 Harroje atë. 1399 01:14:02,166 --> 01:14:03,375 Kush është i radhës? 1400 01:14:03,458 --> 01:14:05,375 Hajde, Taylor. 1401 01:14:05,458 --> 01:14:06,541 Ju jeni ngritur. 1402 01:14:06,625 --> 01:14:09,083 Jo, jam mirë. 1403 01:14:09,166 --> 01:14:11,208 Mirë. Unë do ta bëj. 1404 01:14:11,291 --> 01:14:12,833 Unë do të jem kukudh. 1405 01:14:12,916 --> 01:14:14,583 Mami është zakonisht kukudh. 1406 01:14:14,666 --> 01:14:16,791 Po, por mami nuk është këtu, kështu që më ke marrë. 1407 01:14:16,875 --> 01:14:18,208 E drejta. 1408 01:14:18,291 --> 01:14:20,666 Ky është nga Doug. 1409 01:14:22,083 --> 01:14:23,416 Oh. 1410 01:14:23,500 --> 01:14:25,583 A janë kthyer 24 orët e fundit të jetës sime? 1411 01:14:25,666 --> 01:14:28,541 Oh, prisni. A është e dashura ime atje? 1412 01:14:28,625 --> 01:14:31,083 Është diçka që kam për ty që mendova se do të donit. 1413 01:14:31,166 --> 01:14:32,375 Është një bluzë. 1414 01:14:32,458 --> 01:14:33,875 Oh. 1415 01:14:45,250 --> 01:14:46,916 Babi, radha jote. 1416 01:14:47,000 --> 01:14:48,416 Dëshironi një dhuratë? 1417 01:14:48,500 --> 01:14:50,750 Nuk po hap asnjë dhuratë derisa nëna juaj të kthehet. 1418 01:14:50,833 --> 01:14:52,208 Do të ndihem i sëmurë në stomak. 1419 01:14:52,291 --> 01:14:56,208 A mundeni djema të lutem të paktën, e dini, provoni ta merrni së bashku? 1420 01:14:56,291 --> 01:14:57,416 Po? E dini? 1421 01:14:57,500 --> 01:15:00,083 Dua të them, Krishtlindjet, është-supozohet të jetë argëtuese. 1422 01:15:00,166 --> 01:15:02,500 A e dini sa pak Krishtlindje arrijmë në jetë? 1423 01:15:02,583 --> 01:15:04,541 Me këtë grup njerëzish? 1424 01:15:04,625 --> 01:15:06,750 - Domethënë, është një numër i fundëm. - Ku është Sammy? 1425 01:15:06,833 --> 01:15:08,708 Dua të them, a do të flejë ai gjithë mëngjesin? 1426 01:15:10,625 --> 01:15:11,666 Semi? 1427 01:15:11,750 --> 01:15:13,791 Ai nuk është në dhomën e tij! 1428 01:15:13,875 --> 01:15:16,583 Duhet të bësh shaka me mua. Kemi humbur një tjetër? 1429 01:15:16,666 --> 01:15:19,541 Mund të gabohem, por a është ajo biçikleta e Sammy-t 1430 01:15:19,625 --> 01:15:21,208 në oborrin e përparmë të Wang-Wasserman? 1431 01:15:21,291 --> 01:15:23,416 Ku? 1432 01:15:23,500 --> 01:15:25,833 Oh, Zoti im. 1433 01:15:37,541 --> 01:15:41,541 ♪ Ndoshta është e vërtetë ajo që thonë për ♪ 1434 01:15:41,625 --> 01:15:45,750 ♪ Ndoshta nuk ia dalim dot ♪ 1435 01:15:45,833 --> 01:15:49,791 ♪ Ndoshta të gjithë do të duhet të bëjmë pa ♪ 1436 01:15:49,875 --> 01:15:54,333 ♪ Ndoshta kjo botë është thjesht e paplotë ♪ 1437 01:15:54,416 --> 01:15:58,583 ♪ Epo, ne të gjithë kërkojmë të vërtetën ne kete jete... 1438 01:16:01,166 --> 01:16:02,750 -A mund të të ndihmoj? -Po. 1439 01:16:02,833 --> 01:16:05,750 Unë jam këtu për regjistrimin e The Zazzy Tims Show. 1440 01:16:06,833 --> 01:16:09,458 Jeni VIP? Kjo është hyrja VIP. 1441 01:16:09,541 --> 01:16:12,041 Eh, jo. 1442 01:16:12,125 --> 01:16:13,166 Um, unë jam vetëm... 1443 01:16:13,250 --> 01:16:15,916 Në rregull, kështu që ju duhet të kaloni këtu dhe rrotullohu, në rregull? 1444 01:16:16,000 --> 01:16:18,083 -Kjo është hyrja e vetme VIP. -Mm-hmm. 1445 01:16:18,166 --> 01:16:20,458 Ju do të dëshironi të kaloni në pranimin e përgjithshëm dhe rihyni atje. 1446 01:16:20,541 --> 01:16:21,750 Kjo është porta numër dy. 1447 01:16:21,833 --> 01:16:23,666 Në rregull. faleminderit. 1448 01:16:27,375 --> 01:16:31,750 ♪ Disa e shohin rrugën të pastër ♪ 1449 01:16:31,833 --> 01:16:35,833 ♪ Disa thonë se fundi është këtu ♪ 1450 01:16:35,916 --> 01:16:38,750 ♪ Ata thonë se është një luftë e pashpresë ♪ 1451 01:16:38,833 --> 01:16:43,083 ♪ Por unë them që duhet të provoj tani ♪ 1452 01:16:44,958 --> 01:16:48,250 ♪ Oh, duhet të provoj, fëmijë ♪ 1453 01:16:48,333 --> 01:16:52,750 ♪ Ndoshta është shumë për të menduar ♪ 1454 01:16:52,833 --> 01:16:57,000 ♪ Ndoshta nuk ka mbetur asgjë për të thënë ♪ 1455 01:16:57,083 --> 01:17:01,083 ♪ Por nëse koha jonë po mbaron vërtet ♪ 1456 01:17:01,166 --> 01:17:04,208 ♪ atëherë kjo nuk është koha për të ikur ♪♪ 1457 01:17:16,708 --> 01:17:19,041 Dhe mirëpritur të ktheheni për këtë shumë spektakolare, 1458 01:17:19,125 --> 01:17:22,208 episod shumë i jashtëzakonshëm i Krishtlindjeve. 1459 01:17:22,291 --> 01:17:26,541 Ti e di që ne kemi bërë Zazzy Speciale e Krishtlindjeve për pesë vjet tani? 1460 01:17:26,625 --> 01:17:28,541 Kjo është e drejtë, pesë vjet! 1461 01:17:30,291 --> 01:17:35,791 Dhe çfarë e bën atë një traditë kaq të veçantë në zemrën time jeni ju, audienca jonë, 1462 01:17:35,875 --> 01:17:39,750 kjo është arsyeja pse çdo pjesëtar i audiencës 1463 01:17:39,833 --> 01:17:44,625 do të shkojë në shtëpi sot me një qiri të bukur njëngjyrëshe! 1464 01:17:48,750 --> 01:17:53,125 Por së pari, ju keni dërguar në videon tuaj, dorëzoni nominimet tuaja, 1465 01:17:53,208 --> 01:17:56,166 një numër rekord e aplikimeve të këtij viti. 1466 01:17:56,250 --> 01:17:58,000 Tetë mijë! A mund ta besoni këtë? 1467 01:17:58,083 --> 01:18:00,125 - Më falni. - Po! 1468 01:18:02,041 --> 01:18:07,000 Tetë mijë nëna të kujdesshme, bujare të cilët ishin të gjithë kaq të merituar. 1469 01:18:08,375 --> 01:18:10,333 Po. 1470 01:18:10,416 --> 01:18:15,166 Dëgjuam histori të nënave nga Pasadena deri në Nairobi. 1471 01:18:15,250 --> 01:18:17,333 Njerëzit nuk na thoshin dot 1472 01:18:17,416 --> 01:18:19,250 - mjaft gjëra të mira për nënat e tyre. - A mund ta vesh këtë? 1473 01:18:19,333 --> 01:18:22,250 - Dhe ne mezi presim t'i takojmë. - Uh, po, sigurisht. Po. 1474 01:18:22,333 --> 01:18:25,625 Këtu në skenë, do të kemi një nënë që adoptoi 19 fëmijë! 1475 01:18:25,708 --> 01:18:28,875 Po. Ajo i ka duart plot. 1476 01:18:28,958 --> 01:18:30,500 - Dhe ne kemi edhe një tjetër... - Po, je mirë. 1477 01:18:32,833 --> 01:18:33,833 - Hej. - Përshëndetje! Hej! 1478 01:18:33,916 --> 01:18:34,916 -Gëzuar Krishtlindjet. -Përshëndetje. 1479 01:18:35,000 --> 01:18:36,291 Je këtu për Sammy-n? 1480 01:18:36,375 --> 01:18:37,541 -Po. -Po. 1481 01:18:37,625 --> 01:18:38,791 Mund të hyni. 1482 01:18:39,875 --> 01:18:41,333 Oh, babi. 1483 01:18:44,458 --> 01:18:46,791 - Lajme të mira. - Përshëndetje. 1484 01:18:53,166 --> 01:18:54,708 E pabesueshme. 1485 01:18:54,791 --> 01:18:56,583 Semi, ngrihu! 1486 01:18:56,666 --> 01:18:59,416 Jeni të vdekur në shtëpinë e Zhanës! 1487 01:18:59,500 --> 01:19:01,750 Nicholas Samuel Derwin Clauster i Tretë, 1488 01:19:01,833 --> 01:19:05,250 largojeni B-U-T-T tuaj nga kjo shtëpi para se ta godas atje. 1489 01:19:07,750 --> 01:19:09,666 Sammy. Sammy. 1490 01:19:12,291 --> 01:19:14,208 Ndalo. Oh. 1491 01:19:16,833 --> 01:19:18,750 -Sami, shko. -Shko. Le të shkojmë. 1492 01:19:18,833 --> 01:19:20,833 Hajde. Thjesht - 1493 01:19:22,333 --> 01:19:23,500 Ne e morëm atë. 1494 01:19:23,583 --> 01:19:25,875 Në rregull. 1495 01:19:25,958 --> 01:19:28,416 Uh, shtëpia juaj është shumë e bukur. 1496 01:19:28,500 --> 01:19:30,208 - Faleminderit. - ...Episodi i Krishtlindjeve, 1497 01:19:30,291 --> 01:19:33,125 - Unë do t'ju prezantoj për disa gra të mrekullueshme. -Oh, shiko, është... është Zazzy. 1498 01:19:33,208 --> 01:19:35,041 -Shfaqja e preferuar e mamit. -Kemi marrë një numër rekord 1499 01:19:35,125 --> 01:19:36,750 e aplikimeve të këtij viti. 1500 01:19:36,833 --> 01:19:37,916 - Merreni me mend sa. -Prit. 1501 01:19:38,000 --> 01:19:41,125 -Tetë mijë aplikime! -Konkursi i nënës së pushimeve. 1502 01:19:41,208 --> 01:19:42,458 Ajo ka dërguar mesazhe dhe... 1503 01:19:42,541 --> 01:19:44,416 -Më dërgon email për këtë për javë të tëra. -Po! 1504 01:19:44,500 --> 01:19:47,083 - Oh, edhe unë. - Mm-hmm. - E njëjta gjë këtu. 1505 01:19:47,166 --> 01:19:49,208 Unë kurrë nuk u përgjigja. A ju? 1506 01:19:49,291 --> 01:19:51,375 -Jo. As unë. - Po ashtu. 1507 01:19:51,458 --> 01:19:53,166 Pa zgjatur, le të japim një duartrokitje e ngrohtë zazzy... 1508 01:19:53,250 --> 01:19:54,708 Asnjë prej nesh nuk u përgjigj. 1509 01:19:54,791 --> 01:19:56,750 ...për fituesit përrallor 1510 01:19:56,833 --> 01:19:59,416 të konkursit të Mamit të Pushimeve! 1511 01:20:00,666 --> 01:20:02,041 -Oh, Zoti im! - Ja ku shkojmë! 1512 01:20:02,125 --> 01:20:04,333 Hajde. Ju e keni këtë. 1513 01:20:04,416 --> 01:20:06,333 Hej, hajde. Vallëzojeni zemrën tuaj. 1514 01:20:06,416 --> 01:20:07,666 Le të shkojmë, të shkojmë! 1515 01:20:17,791 --> 01:20:19,916 Oh, e dua këtë! 1516 01:20:20,000 --> 01:20:22,666 Mirë se vini, nëna! 1517 01:20:23,666 --> 01:20:25,083 Si arritët djema këtu? 1518 01:20:25,166 --> 01:20:27,958 - Unë jam i nominuar. - Ti je a-- Dhe kush të ka emëruar? 1519 01:20:31,291 --> 01:20:33,833 Oh, Zoti im, kjo është nëna. 1520 01:20:33,916 --> 01:20:35,250 Mirë se erdhe, mirë se erdhe! 1521 01:20:35,333 --> 01:20:37,875 I thashë që të mos i hiqte ato hormone. 1522 01:20:37,958 --> 01:20:39,958 ♪ Parajsë... 1523 01:20:40,041 --> 01:20:41,500 Xhesi? Jess? 1524 01:20:41,583 --> 01:20:45,791 Kush është ajo grua që bën lakër dhe duke përshëndetur kamerën e dytë? 1525 01:20:45,875 --> 01:20:47,750 Nuk e di? 1526 01:20:47,833 --> 01:20:49,875 Më lejoni të kontrolloj. 1527 01:20:49,958 --> 01:20:51,083 Hmm. 1528 01:20:51,166 --> 01:20:52,666 - Fëmijët e mi! - Oh, Zoti im. 1529 01:20:52,750 --> 01:20:54,291 Ajo ka 19 fëmijë! 1530 01:20:54,375 --> 01:20:56,458 Kush të ka emëruar, zemër? 1531 01:20:56,541 --> 01:20:58,166 Oh, djali im. 1532 01:20:58,250 --> 01:20:59,625 Oh, djali i saj! 1533 01:20:59,708 --> 01:21:01,291 Djali im! 1534 01:21:01,375 --> 01:21:03,500 - Kush ju ka nominuar? - Burri im. 1535 01:21:03,583 --> 01:21:06,041 Oh, burri juaj duhet të të dojë. 1536 01:21:06,125 --> 01:21:08,125 Ku e mori ajo xhaketën? 1537 01:21:08,208 --> 01:21:09,708 - Mendon se do të më lërë ta marr hua? - Uau. 1538 01:21:09,791 --> 01:21:11,666 Nëna juaj është një kërcimtare e shkëlqyer. 1539 01:21:11,750 --> 01:21:13,083 Hej. 1540 01:21:13,166 --> 01:21:15,583 Natën e kaluar, a ne... 1541 01:21:15,666 --> 01:21:17,916 Nuk mund të vendos nëse ajo është një ikonë ose një aksident treni. 1542 01:21:18,000 --> 01:21:19,791 Ikona. 1543 01:21:19,875 --> 01:21:21,666 Jo. Ju jeni dehur shumë, dhe ti hodhe mbi këpucën time, 1544 01:21:21,750 --> 01:21:24,625 dhe më pas më duhej të ecja ju dhe biçikleta juaj në shtëpi dhjetë blloqe. 1545 01:21:24,708 --> 01:21:25,708 Oh. 1546 01:21:25,791 --> 01:21:28,375 Oh, uau! 1547 01:21:28,458 --> 01:21:30,958 Oh, unë jam vërtet këtu. 1548 01:21:31,041 --> 01:21:33,291 -Me të vërtetë je ti. -Uu! 1549 01:21:33,375 --> 01:21:35,958 Përshëndetje! Pra, si arritët këtu? 1550 01:21:36,041 --> 01:21:37,625 Oh. Oh, zot. 1551 01:21:37,708 --> 01:21:40,833 Epo, mirë, Përgjigja e shkurtër është se unë... 1552 01:21:40,916 --> 01:21:43,375 U përpoqa që fëmijët e mi të më nominonin... 1553 01:21:43,458 --> 01:21:47,000 ...për konkursin e nënave të festave, dhe, mirë, ata e hodhën atë. 1554 01:21:47,083 --> 01:21:48,958 - Oh. - Dhe pastaj, um, 1555 01:21:49,041 --> 01:21:52,708 Kam të gjithë familjen time bileta për një shfaqje kërcimi, 1556 01:21:52,791 --> 01:21:54,916 dhe më harruan. 1557 01:21:55,000 --> 01:21:57,500 - Oh, Zoti im. - Po, po. Sapo, sapo hipa në makinën time 1558 01:21:57,583 --> 01:21:59,708 dhe tha: "Të dreqin". 1559 01:22:06,208 --> 01:22:07,500 Ajo do të jetë këtu për një minutë. 1560 01:22:10,958 --> 01:22:12,791 Ah, e kuptove! 1561 01:22:12,875 --> 01:22:14,333 Gëzohem që mbaroi. 1562 01:22:14,416 --> 01:22:16,458 Oj vey. Ne e bëmë atë. 1563 01:22:16,541 --> 01:22:18,083 - Shfaqje e shkëlqyer, Zazzy. - E mrekullueshme. 1564 01:22:18,166 --> 01:22:20,041 Është Cameron, apo jo? 1565 01:22:20,125 --> 01:22:22,041 Në fakt, është Claire. 1566 01:22:22,125 --> 01:22:25,458 A e dini pse fillova Mami për pushime speciale? 1567 01:22:26,541 --> 01:22:28,416 A ishte për të nisur tuaj- 1568 01:22:28,500 --> 01:22:33,458 Kjo është për shkak se unë kam qenë duke blerë veten Dhuratat e Krishtlindjeve për 15 vitet e fundit. 1569 01:22:33,541 --> 01:22:35,291 -Oh. -Vetëm që të kem diçka 1570 01:22:35,375 --> 01:22:38,875 te hapej ndersa familja ime perlotet dhuratat që i kam blerë 1571 01:22:38,958 --> 01:22:41,416 si një tufë majmunësh ulëritës të ngurtësuar. 1572 01:22:42,583 --> 01:22:44,333 E dini çfarë më mori burri im vitin e kaluar? 1573 01:22:44,416 --> 01:22:46,208 Një pastrues tapicerie. 1574 01:22:46,291 --> 01:22:49,625 Po. Dhe djali im, ai më mori, uh- 1575 01:22:49,708 --> 01:22:54,458 oh, një basketboll me autograf nga një nga Harlem Globetrotters. 1576 01:22:54,541 --> 01:22:56,875 As zonja. Do të më pëlqente. 1577 01:22:56,958 --> 01:22:58,958 Po. Oh, dhe vajza ime më bëri petulla. 1578 01:22:59,041 --> 01:23:00,375 Epo, kjo është e ëmbël. 1579 01:23:00,458 --> 01:23:01,666 I urrej petullat. 1580 01:23:02,750 --> 01:23:03,916 Dhe ajo e di këtë. 1581 01:23:04,000 --> 01:23:05,625 -Oh. - Kështu mendova, 1582 01:23:05,708 --> 01:23:08,333 "Pse të mos marr gjërat që dua në të vërtetë?" 1583 01:23:08,416 --> 01:23:09,833 E dini? 1584 01:23:09,916 --> 01:23:11,375 Kështu që tani unë luaj Santa për veten time. 1585 01:23:11,458 --> 01:23:13,041 Njësoj. 1586 01:23:13,125 --> 01:23:14,833 Çorape ime duket si një penis i çaluar. 1587 01:23:14,916 --> 01:23:16,125 Kaq dëshpëruese. 1588 01:23:16,208 --> 01:23:18,083 - Thjesht varet atje. -Oh. 1589 01:23:18,166 --> 01:23:20,500 Nuk ka dashuri. Familja e saj thjesht e lejon atë të varet atje. 1590 01:23:21,666 --> 01:23:22,708 Po. 1591 01:23:22,791 --> 01:23:24,708 Dhe ne mund ta pranojmë këtë, e dini? 1592 01:23:24,791 --> 01:23:26,333 Por më lejoni t'ju them diçka tjetër. 1593 01:23:26,416 --> 01:23:29,041 -Ja, unë jam një kurvë shefi. -Po ti je! 1594 01:23:29,125 --> 01:23:31,916 Por në shtëpi, unë jam kurvë e të gjithëve. 1595 01:23:32,000 --> 01:23:33,791 Ne të gjithë jemi vetëm kurva të vogla. 1596 01:23:33,875 --> 01:23:35,833 Por ajo që bëtë ishte spektakolare. 1597 01:23:38,125 --> 01:23:39,916 -Ata nuk e fikin kurrë dritën. -Uf. 1598 01:23:40,000 --> 01:23:42,291 kurrë. Ata - nuk mund të mbyllen dera e frigoriferit. 1599 01:23:42,375 --> 01:23:44,375 Ata nuk mund të mbyllin asnjë derë. Ata i lanë të gjitha defektet. 1600 01:23:44,458 --> 01:23:46,250 - Mm-hmm. - Ata vijnë në shtëpi, 1601 01:23:46,333 --> 01:23:48,791 dhe është sikur, pse kaq shumë pastë dhëmbësh kudo? 1602 01:23:48,875 --> 01:23:50,375 -Në rruzull blu. -Uf! 1603 01:23:50,458 --> 01:23:52,625 Është e neveritshme. Unë përdor thonjtë e mi. 1604 01:23:52,708 --> 01:23:55,041 Burri im më thotë gjithmonë, 1605 01:23:55,125 --> 01:23:57,291 "Mos u shqetëso, gjithçka do të bëhet. 1606 01:23:57,375 --> 01:23:59,083 E bën gjithmonë”. 1607 01:23:59,166 --> 01:24:01,250 Unë i them: "Po, e di që po. 1608 01:24:01,333 --> 01:24:02,541 Sepse unë e bëj!" 1609 01:24:02,625 --> 01:24:03,625 Mm-hmm. 1610 01:24:03,708 --> 01:24:04,958 - Ashtu është. - Sepse e bën ti. 1611 01:24:05,041 --> 01:24:06,541 Po. Uh-huh. 1612 01:24:06,625 --> 01:24:08,125 Kam katër fëmijë. 1613 01:24:08,208 --> 01:24:10,541 Unë i mbaja ato, Unë i linda, i ushqeva. 1614 01:24:10,625 --> 01:24:14,333 E dini? Unë kam pasur një vaginoplastikë pjesërisht e suksesshme, 1615 01:24:14,416 --> 01:24:16,416 dhe-dhe i përgjoj? 1616 01:24:16,500 --> 01:24:18,291 E dini pse? Sepse ky është rezultati. 1617 01:24:18,375 --> 01:24:21,041 - Mm-hmm. - Ky është rezultati. 1618 01:24:21,125 --> 01:24:23,125 Mm. 1619 01:24:23,208 --> 01:24:25,083 Kjo është e ngushtë. 1620 01:24:25,166 --> 01:24:28,208 Çfarë? Vagina ime apo metafora? 1621 01:24:29,041 --> 01:24:30,250 E gjithë situata. 1622 01:24:33,875 --> 01:24:36,333 ♪ Në radio, whoa-oh-oh-oh ♪ 1623 01:24:36,416 --> 01:24:38,708 ♪ Në radio ♪ 1624 01:24:38,791 --> 01:24:40,541 ♪ Ua-oh-oh-oh ♪ 1625 01:24:40,625 --> 01:24:42,166 ♪ Në radio ♪ 1626 01:24:42,250 --> 01:24:44,875 ♪ Ua-oh-oh-oh ♪ 1627 01:24:44,958 --> 01:24:46,250 ♪ Në radio ♪ 1628 01:24:46,333 --> 01:24:47,916 ♪ Ua-oh-oh-oh ♪ 1629 01:24:48,000 --> 01:24:49,458 -Është një tryezë e fortë. -♪ Tani, tani ♪ 1630 01:24:49,541 --> 01:24:54,500 ♪ Mos u trishtoni kur e dëgjoni këngën tonë? ♪♪ 1631 01:25:07,250 --> 01:25:08,750 Mazel, shoferë dërgesash. 1632 01:25:08,833 --> 01:25:11,000 Shpresojmë që të flini nesër. 1633 01:25:11,083 --> 01:25:13,833 Në atë shënim, është koha për Mazelin tim të Javës. 1634 01:25:13,916 --> 01:25:19,208 Dhe kjo shkon te një nënë e cila bëri debutimin e saj të madh në transmetim. 1635 01:25:19,291 --> 01:25:22,375 Është nëna e Hjustonit që udhëtoi me makinë gjatë natës 1636 01:25:22,458 --> 01:25:25,500 vetëm për t'u shfaqur në The Zazzy Tims Show. 1637 01:25:25,583 --> 01:25:29,875 Nuk e di nëse e keni parë këtë video, por nuk mund të ndaloj së shikuari. 1638 01:25:29,958 --> 01:25:32,750 Ajo organizoi një shfaqje kërcimi të improvizuar. 1639 01:25:32,833 --> 01:25:37,541 Dhe për këtë, Claire Clauster, ju jeni Mazel i Javës. 1640 01:26:00,416 --> 01:26:03,083 Thjesht desha të them se me vjen keq. 1641 01:26:04,250 --> 01:26:06,125 Dëshiron të flasim për të? 1642 01:26:06,208 --> 01:26:08,500 Çfarë ka për të folur? 1643 01:26:08,583 --> 01:26:11,083 Mami ka ikur, mendon Channing Unë jam një i varur nga dashuria i papërgjegjshëm, 1644 01:26:11,166 --> 01:26:14,625 dhe ti... ti tregove dashurine e jetes sime që e tradhtova, 1645 01:26:14,708 --> 01:26:16,333 pas së cilës ajo u largua mbi mua. 1646 01:26:16,416 --> 01:26:17,458 Përgjithmonë! 1647 01:26:17,541 --> 01:26:21,166 Pra, jo, Doug, nuk më pëlqen vërtet duke folur me ju tani. 1648 01:26:23,166 --> 01:26:26,375 Ju thatë se isha i mërzitshëm. Më duhej të mbroja veten. 1649 01:26:26,458 --> 01:26:30,833 ♪ Më mirë ndaloni para se të shkojë shumë larg... 1650 01:26:30,916 --> 01:26:32,666 Nuk mund të më urresh përgjithmonë. 1651 01:26:32,750 --> 01:26:34,375 Familja fal. 1652 01:26:35,583 --> 01:26:37,166 Pa marrë parasysh se çfarë. 1653 01:26:40,208 --> 01:26:44,000 ♪ Ndonjëherë ndihem sikur... 1654 01:26:44,083 --> 01:26:47,250 Më vjen keq që të quajta burrë fëmijë. Ishte e keqe. 1655 01:26:47,333 --> 01:26:49,208 me vjen keq qe thashe librat tuaj janë shumë të gjatë. 1656 01:26:50,500 --> 01:26:51,708 Kjo nuk është e vërtetë. 1657 01:26:51,791 --> 01:26:52,916 Ata janë vetëm madhësia e duhur. 1658 01:26:53,000 --> 01:26:55,708 Dhe dialogu prej druri? 1659 01:26:55,791 --> 01:26:57,750 - Hmm? - Epo, thashe 1660 01:26:57,833 --> 01:27:00,625 shumë i gjatë dhe dialogu është prej druri. 1661 01:27:00,708 --> 01:27:02,791 -Te kujtohet? -Po. 1662 01:27:02,875 --> 01:27:06,375 Dhe unë vetëm thashë nuk janë fare të gjata. 1663 01:27:06,458 --> 01:27:08,000 Vetëm gjatësia e duhur. 1664 01:27:27,791 --> 01:27:31,041 ♪ A nuk e dini ♪ 1665 01:27:31,125 --> 01:27:34,541 ♪ që të dua? ♪ 1666 01:27:35,791 --> 01:27:39,041 ♪ Ndonjëherë ndihem sikur... 1667 01:27:39,125 --> 01:27:40,666 Channing? 1668 01:27:40,750 --> 01:27:42,583 Mendon se do të mbetem vetëm? 1669 01:27:42,666 --> 01:27:44,583 Nr. 1670 01:27:44,666 --> 01:27:46,625 -Ti na ke. -Po. 1671 01:27:46,708 --> 01:27:49,708 Derisa të më harroni të gjithë nga ana të rrugës si nëna jonë. 1672 01:27:49,791 --> 01:27:50,958 O Zot. 1673 01:27:51,041 --> 01:27:53,416 Ne mund të jemi vërtet më të këqijtë. 1674 01:27:53,500 --> 01:27:58,208 ♪ Që ra këtu për të shtrirë... 1675 01:28:01,125 --> 01:28:02,708 - Je mirë? - Po. 1676 01:28:06,250 --> 01:28:08,083 - "Fëmijët e mëdhenj"? - Po, po! 1677 01:28:08,166 --> 01:28:09,666 -Kjo është ajo! E kuptove! Po, kjo është ajo! -E bëra? Oh, Zoti im! 1678 01:28:09,750 --> 01:28:11,875 Po, po, po, po, po, po, po, po! 1679 01:28:11,958 --> 01:28:13,958 Po, po, po, po, po! 1680 01:28:16,250 --> 01:28:17,250 -Fantastike. -Oh, Zoti im. 1681 01:28:17,333 --> 01:28:20,416 Gjashtëdhjetë e tre mijë e njëqind dollarë. 1682 01:28:20,500 --> 01:28:21,916 Oh, Zoti im. 1683 01:28:22,000 --> 01:28:23,625 urime! 1684 01:28:23,708 --> 01:28:26,083 Oh, Zoti im. Çfarë? 1685 01:28:27,166 --> 01:28:29,375 -Mirë, makina niset për 30 minuta. -Hej. 1686 01:28:29,458 --> 01:28:30,583 Kush jeni ju? 1687 01:28:30,666 --> 01:28:32,500 Unë jam Trish nga The Zazzy Tims Show. 1688 01:28:32,583 --> 01:28:34,500 Oh, nuk dukesh ende gati. 1689 01:28:34,583 --> 01:28:35,666 Oh, ju lutem hyni. 1690 01:28:35,750 --> 01:28:38,750 Makina niset per 30 minuta, dhe ne me të vërtetë duhet të lëvizim. 1691 01:28:38,833 --> 01:28:42,625 Dyshoj se ajo ka këpucë, kështu që nëse mundemi ju lutem merrni ato Jimmy Choos mbi të. 1692 01:28:42,708 --> 01:28:45,083 Rregullojeni këtë gjë në flokët e saj. eshte disi... 1693 01:28:45,166 --> 01:28:47,625 Çfarë është e gjitha - Çfarë po ndodh? 1694 01:28:47,708 --> 01:28:49,875 Nuk e kontrolluat telefonin tuaj? 1695 01:28:51,375 --> 01:28:54,083 Zazzy dëshiron që ju të ktheheni në shfaqje sot. 1696 01:28:56,166 --> 01:28:59,208 Gëzuar Ditën e Boksit. A kemi një shfaqje të mrekullueshme për ju. 1697 01:28:59,291 --> 01:29:03,625 Kemi një performancë live në studio nga brezi i pabesueshëm zogu dhe bleta, 1698 01:29:03,708 --> 01:29:06,833 dhe Emeril Lagasse është kthyer për të na treguar 1699 01:29:06,916 --> 01:29:09,958 si të bëni një gumbo kjo do të na çojë drejt në vitin e ri. 1700 01:29:10,041 --> 01:29:13,875 Por së pari, sipas kërkesës popullore, po rikthehemi 1701 01:29:13,958 --> 01:29:18,000 mamaja më e afërt në Amerikë, Claire Clauster! 1702 01:29:20,583 --> 01:29:22,666 - Shkëlqyeshëm që të shoh përsëri. -Oh. 1703 01:29:22,750 --> 01:29:24,458 Është mirë që të shoh ty gjithashtu, Zazzy. 1704 01:29:24,541 --> 01:29:26,708 Tani, për ata prej jush që sapo po akordohen, 1705 01:29:26,791 --> 01:29:30,750 Familja e Klerit e harroi atë në prag të Krishtlindjeve. 1706 01:29:30,833 --> 01:29:32,041 A mund ta besoni këtë? 1707 01:29:32,125 --> 01:29:36,750 Por gjëja qesharake është shumë femra janë lidhur me historinë tuaj. 1708 01:29:36,833 --> 01:29:38,666 Mund të më thoni pse është kështu? 1709 01:29:39,625 --> 01:29:44,041 Vë bast se shumë gra ndoshta ndihen... 1710 01:29:44,125 --> 01:29:46,291 i anashkaluar, Zazzy. 1711 01:29:46,375 --> 01:29:47,375 Mm-hmm. 1712 01:29:47,458 --> 01:29:49,208 -I pavlerësuar. -Ashtu eshte. 1713 01:29:49,291 --> 01:29:52,000 Merret si e mirëqenë, ju e dini. 1714 01:29:52,083 --> 01:29:54,125 Kjo është pothuajse gjatë gjithë vitit. 1715 01:29:54,208 --> 01:29:58,625 Do të thosha gjatë pushimeve mbi të gjitha. 1716 01:29:58,708 --> 01:30:01,875 E dini, është vetëm gjithçka gjërat nga prapaskenat që bëjnë nënat 1717 01:30:01,958 --> 01:30:05,166 që të gjithë të kalojnë mirë. 1718 01:30:05,250 --> 01:30:07,291 Është shumë punë për t'u argëtuar. 1719 01:30:07,375 --> 01:30:10,833 Po, dhe dikush duhet ta bëjë atë punë. 1720 01:30:10,916 --> 01:30:15,083 Dhe, mirë, shumica prej tyre nuk dua ta bej, 1721 01:30:15,166 --> 01:30:18,500 dhe, ju e dini, ata thjesht nuk duan të rriten. 1722 01:30:18,583 --> 01:30:20,250 Kaq e vërtetë. 1723 01:30:20,333 --> 01:30:22,666 E dini kush do të ngrihet? 1724 01:30:23,500 --> 01:30:25,708 - Nënat. - Nënat. 1725 01:30:25,791 --> 01:30:27,541 - Nënat. - Dhe... 1726 01:30:28,958 --> 01:30:30,750 ...Më mungon shumë mami. 1727 01:30:31,666 --> 01:30:36,291 Dhe e uroj vërtet këtë ne vend qe te rrotulloja syte... 1728 01:30:37,833 --> 01:30:40,458 ...duke menduar se ajo ishte budallaqe, se unë... 1729 01:30:40,541 --> 01:30:45,375 Unë-Unë thashë ato tre fjalë të vogla që do të thotë shumë për nënat. 1730 01:30:45,458 --> 01:30:47,000 "Unë të dua." 1731 01:30:47,083 --> 01:30:48,875 "A mund të ndihmoj?" 1732 01:30:48,958 --> 01:30:51,041 Oh. 1733 01:30:51,125 --> 01:30:55,000 Dhe pastaj do t'i jepja një përqafim të madh ariu ndërsa unë kisha ende mundësinë, 1734 01:30:55,083 --> 01:31:00,083 sepse, ju e dini, gjithçka ajo po përpiqej për të bërë ishte t'i bënte gjërat të gëzueshme për ne, 1735 01:31:00,166 --> 01:31:03,250 dhe nuk ka asgjë marrëzi për gëzimin. 1736 01:31:03,333 --> 01:31:05,375 Uau. 1737 01:31:06,250 --> 01:31:07,666 Epo... 1738 01:31:07,750 --> 01:31:09,666 ishte kaq e bukur, Carmen. 1739 01:31:09,750 --> 01:31:12,458 - Kler. -Por me mend çfarë. 1740 01:31:12,541 --> 01:31:16,750 Nuk kemi mbaruar akoma, sepse kemi një surprizë në studio, 1741 01:31:16,833 --> 01:31:18,458 një ekskluzive e Zazzy Tims. 1742 01:31:18,541 --> 01:31:22,291 Ata kanë udhëtuar gjatë natës, dhe ne i bindëm të vinin në emision. 1743 01:31:22,375 --> 01:31:24,916 Një grup njerëzish mendoj se të gjithë mund të pajtohemi 1744 01:31:25,000 --> 01:31:28,125 ju detyrohem një falje të madhe, të madhe! 1745 01:31:28,208 --> 01:31:29,708 - Hej. - Më fal gjyshe Kler. 1746 01:31:29,791 --> 01:31:31,500 Hej, i nderuar. 1747 01:31:32,666 --> 01:31:34,833 Përshëndetje. Hej. 1748 01:31:34,916 --> 01:31:36,541 -Si jeni? Na vjen shumë keq. -Jam mire. 1749 01:31:36,625 --> 01:31:38,166 - Ata janë familja Clauster! - Oh, hej. 1750 01:31:38,250 --> 01:31:40,166 - Na vjen keq. - Ne të duam, mami. 1751 01:31:40,250 --> 01:31:41,500 po! 1752 01:31:41,583 --> 01:31:43,583 - Na vjen keq. - Përshëndetje, Channing. 1753 01:31:43,666 --> 01:31:44,875 - Hej, mami. - Oh, zoti im. 1754 01:31:44,958 --> 01:31:47,375 Ribashkuar pikërisht këtu në shfaqje. 1755 01:31:47,458 --> 01:31:48,500 Mos u largo. 1756 01:31:48,583 --> 01:31:51,333 Kur të kthehemi, ne kemi zogun dhe bletën. 1757 01:31:51,416 --> 01:31:53,125 Dhe prerë në komerciale! Kthehu në pesë! 1758 01:31:53,208 --> 01:31:54,250 Po e zhvendosim në skenën tonë. 1759 01:31:54,333 --> 01:31:57,000 - Zemër, dukesh shumë mirë. - Oh, faleminderit. faleminderit. 1760 01:31:57,083 --> 01:31:59,375 - Po. - Po. 1761 01:31:59,458 --> 01:32:01,166 Na vjen shumë keq për gjithë këtë gjë. 1762 01:32:01,250 --> 01:32:03,041 -Po, ishte mirë që ju pashë të gjithëve. -Po. 1763 01:32:03,875 --> 01:32:06,333 Shijoje diellin, nëse jeni në atë lloj gjëje. 1764 01:32:06,416 --> 01:32:07,500 Ku po shkon, i nderuar? 1765 01:32:07,583 --> 01:32:09,791 Kjo ka qenë një marifet i vogël publicitar dhe të gjitha, 1766 01:32:09,875 --> 01:32:13,041 por... çfarë ka ndryshuar vërtet? 1767 01:32:13,125 --> 01:32:16,625 Më vjen keq që erdhët në këtë mënyrë, por mami e ka mbyllur dyqanin. 1768 01:32:16,708 --> 01:32:19,000 Për të mirë. Paqe jashtë, ju të gjithë. 1769 01:32:20,500 --> 01:32:22,041 A lejohet ajo ta bëjë këtë? 1770 01:32:22,125 --> 01:32:24,958 nuk e di. Unë mendoj se ajo është - E nderuar? 1771 01:32:26,041 --> 01:32:27,291 Mami? 1772 01:32:27,375 --> 01:32:29,125 Mami? 1773 01:32:29,208 --> 01:32:30,458 Çfarë po ndodh? 1774 01:32:30,541 --> 01:32:33,833 Unë-Unë vetëm, unë vetëm... Nuk e prisja këtë, e dini? 1775 01:32:33,916 --> 01:32:35,833 Epo, e di. Ata na u dorëzuan. 1776 01:32:35,916 --> 01:32:37,375 Gjithçka ishte në minutën e fundit. 1777 01:32:37,458 --> 01:32:39,750 Ne po shkonim për një gjest madhështor. 1778 01:32:39,833 --> 01:32:40,833 Po, mirë, nuk e di. 1779 01:32:40,916 --> 01:32:44,500 Ndoshta nuk kam mbaruar fare duke qenë akoma i çmendur. 1780 01:32:44,583 --> 01:32:45,958 Unë-E kuptoj atë. 1781 01:32:46,041 --> 01:32:48,666 Tre ditët e fundit kanë... 1782 01:32:48,750 --> 01:32:50,291 - ka qenë shumë. -E di. 1783 01:32:50,375 --> 01:32:52,208 Edhe për ne. 1784 01:32:52,291 --> 01:32:55,041 Y-Ke te drejte. Ne nuk ju mbështetëm. 1785 01:32:56,500 --> 01:32:59,416 Ti na kërkove ta bëjmë këtë gjë për ty, dhe ne e shpërfillëm plotësisht, 1786 01:32:59,500 --> 01:33:00,791 e cila është e tmerrshme. 1787 01:33:00,875 --> 01:33:02,708 Dua të them, është-është e pafalshme. 1788 01:33:02,791 --> 01:33:05,833 Dhe unë jam... mirë, më vjen shumë keq, me të vërtetë. 1789 01:33:07,916 --> 01:33:11,083 Dhe e di atë që thashë duke bërë pushimet veçmas vitin e ardhshëm, 1790 01:33:11,166 --> 01:33:12,625 ju lëndon ndjenjat. 1791 01:33:12,708 --> 01:33:14,833 Dhe për këtë më vjen keq gjithashtu. 1792 01:33:14,916 --> 01:33:19,833 Por... mirë, ndonjëherë dua të kem traditat e mia të veçanta. 1793 01:33:21,125 --> 01:33:22,916 Me familjen time, e dini? 1794 01:33:23,000 --> 01:33:25,750 A është kaq e gabuar? 1795 01:33:25,833 --> 01:33:27,291 Jo, zemër. 1796 01:33:28,541 --> 01:33:31,000 Nuk ka asgjë të keqe me këtë. 1797 01:33:31,083 --> 01:33:34,125 Vetëm se ndonjëherë... 1798 01:33:36,958 --> 01:33:41,625 ...Ndjehem si as ti nuk më përkrah mua. 1799 01:33:45,541 --> 01:33:50,041 Dhe unë... Më duhej të thosha vetëm këtë. 1800 01:33:50,125 --> 01:33:53,750 Sepse është si ju jeni kaq të mahnitur nga Taylor. 1801 01:33:53,833 --> 01:33:56,208 Dua të them, dua të them, ne të gjithë jemi. 1802 01:33:56,291 --> 01:33:59,958 Dhe-dhe... ti akoma sillesh Sammy është një fëmijë. 1803 01:34:00,041 --> 01:34:01,833 Mos më keqkuptoni. 1804 01:34:01,916 --> 01:34:07,208 Unë jam i kënaqur, por kam një familje dhe një karrierë që e dua, 1805 01:34:07,291 --> 01:34:10,875 dhe në fakt po ia dal shumë mirë. 1806 01:34:10,958 --> 01:34:13,833 Thjesht pastroni të gjitha. 1807 01:34:16,000 --> 01:34:19,041 Sikur nuk ka as rëndësi. 1808 01:34:20,125 --> 01:34:25,458 Unë mendoj se ndoshta, në mënyrë të pandërgjegjshme, nëse ju, nëse nuk do të të impresionoheshe nga unë, 1809 01:34:25,541 --> 01:34:27,875 atëherë unë-nuk do të më bënte përshtypje ju. 1810 01:34:30,625 --> 01:34:34,791 E vërteta është e juaja... mendimi juaj do të thotë... 1811 01:34:34,875 --> 01:34:36,916 për mua do të thotë më shumë se çdo gjë. 1812 01:34:39,541 --> 01:34:40,916 Çdo gjë. 1813 01:34:43,416 --> 01:34:45,500 Fasulja ime e vogël. 1814 01:34:47,500 --> 01:34:51,958 Unë jam shumë i impresionuar me ju nuk ka as fjalë. 1815 01:34:55,458 --> 01:34:59,875 nuk e di, ndoshta unë jam-kam-kam frikë, um, 1816 01:34:59,958 --> 01:35:02,625 nese ju them kete, se... 1817 01:35:02,708 --> 01:35:06,583 nëse e lë macen nga çanta, që... 1818 01:35:06,666 --> 01:35:10,916 atëherë do ta dini se nuk ke më nevojë për mua... 1819 01:35:13,416 --> 01:35:14,625 ...dhe unë do të të humbas. 1820 01:35:14,708 --> 01:35:16,625 Po, ndoshta kjo është ajo. Unë mendoj se kjo është ajo që është. 1821 01:35:16,708 --> 01:35:19,375 Eh, kjo është frika ime më e madhe. 1822 01:35:20,083 --> 01:35:25,208 Dhe mbase jam gjithmonë do të duhet që ti të kesh nevojë për mua 1823 01:35:25,291 --> 01:35:28,208 vetëm... pak. 1824 01:35:29,458 --> 01:35:31,000 A është kaq e gabuar? 1825 01:35:34,583 --> 01:35:36,625 Nuk do të më humbësh kurrë, mami. 1826 01:35:38,500 --> 01:35:39,875 me vjen keq. 1827 01:35:45,458 --> 01:35:47,208 E dashur? Ju atje? 1828 01:35:47,291 --> 01:35:48,583 E dashur, je aty? 1829 01:36:05,291 --> 01:36:07,208 Ja ku shkojmë. 1830 01:36:07,291 --> 01:36:12,000 ♪ Shumë zemra të thyera kanë rënë në lumë ♪ 1831 01:36:12,083 --> 01:36:15,916 ♪ Shumë shpirtra të vetmuar kanë dalë në det ♪ 1832 01:36:16,000 --> 01:36:17,125 ♪ Ju vendosni bastet tuaja... 1833 01:36:17,208 --> 01:36:18,708 Ah, zemër, isha shumë i frikësuar. 1834 01:36:18,791 --> 01:36:21,291 Oh, mos u bëj dramatik. 1835 01:36:21,375 --> 01:36:23,041 -Jo-- -Nuk do vdisje nga uria. 1836 01:36:23,125 --> 01:36:24,833 Ju gjithmonë mund t'i bëni vetes një sanduiç. 1837 01:36:24,916 --> 01:36:28,291 Jo, jo, jo, nuk është ashtu. Shihni... 1838 01:36:28,375 --> 01:36:32,208 40 vjet më parë, unë pata pushimin tim më me fat, 1839 01:36:32,291 --> 01:36:36,208 dhe u betova me veten time nëse të merrja, Nuk do ta merrja kurrë si të mirëqenë. 1840 01:36:36,291 --> 01:36:39,125 Dhe... ejani ta zbuloni, 1841 01:36:39,208 --> 01:36:41,875 vetëkënaqësia më pushtoi. 1842 01:36:41,958 --> 01:36:44,375 -Apo? -Mm. 1843 01:36:44,458 --> 01:36:47,708 Kështu që faleminderit për thirrjen e zgjimit, dhe dua ta dini 1844 01:36:47,791 --> 01:36:51,875 se çfarë bëni për ne, per te gjithe ne... 1845 01:36:53,333 --> 01:36:55,083 ... nuk është kurrë prapa skenave. 1846 01:36:57,208 --> 01:36:59,125 ♪ Ju mendoni se do të ndaheni ♪ 1847 01:36:59,208 --> 01:37:03,000 ♪ Pastaj ajo thotë se dëshiron të kompensohet ♪ 1848 01:37:03,083 --> 01:37:07,458 ♪ Oh, më bëre të të dua ♪ 1849 01:37:07,541 --> 01:37:12,166 ♪ Oh, ti je larguar ♪ 1850 01:37:12,250 --> 01:37:16,291 ♪ Oh, më kishe duke u zvarritur ♪ 1851 01:37:16,375 --> 01:37:19,375 ♪ lart murit ♪ 1852 01:37:42,500 --> 01:37:45,791 ♪ Si të ecësh në shi dhe borë ♪ 1853 01:37:45,875 --> 01:37:47,583 ♪ kur nuk ka ku të shkosh ♪ 1854 01:37:47,666 --> 01:37:53,375 ♪ dhe po ndihesh si një pjesë e jotja po vdes ♪ 1855 01:37:53,458 --> 01:37:57,875 ♪ Dhe ju po kërkoni përgjigja në sytë e saj ♪ 1856 01:37:57,958 --> 01:37:59,250 ♪ Ju mendoni se do të ndaheni ♪ 1857 01:37:59,333 --> 01:38:01,625 ♪ Pastaj ajo thotë se dëshiron të kompensohet... 1858 01:38:01,708 --> 01:38:03,500 Sammy, përshëndetje. 1859 01:38:03,583 --> 01:38:05,791 Mae-bell. Si erdhët këtu? 1860 01:38:05,875 --> 01:38:08,333 Oh, shoku im Brian ka një stazh me departamentin e artit. 1861 01:38:08,416 --> 01:38:10,500 - Ai më futi brenda. - Mirë. 1862 01:38:10,583 --> 01:38:11,666 I ftohtë. 1863 01:38:11,750 --> 01:38:14,958 Gjithsesi, pashë mamin tuaj në Zazzy, dhe qysh atëherë, 1864 01:38:15,041 --> 01:38:18,250 Unë kam menduar për ne pa pushim. 1865 01:38:18,333 --> 01:38:20,333 Kjo ishte një gjysmë ore më parë. 1866 01:38:20,416 --> 01:38:24,958 E di, dhe menjëherë i dërgova mesazh Brianit dhe u hodh në një Uber. 1867 01:38:25,041 --> 01:38:28,958 Thjesht, Sammy, Do të doja të dija se si të lija ty. 1868 01:38:29,041 --> 01:38:31,291 -A nuk është nga mali Brokeback? -Nuk ka rëndësi. 1869 01:38:31,375 --> 01:38:34,708 Ajo që ka rëndësi është se erdha këtu sepse 1870 01:38:34,791 --> 01:38:37,041 kur kupton se dëshiron të shpenzosh pjesën tjetër të jetës me dikë... 1871 01:38:37,125 --> 01:38:39,291 Na vjen keq. Telefoni im. 1872 01:38:39,375 --> 01:38:42,916 ♪ Gjërat që bëjmë për dashuri, gjërat që bëjmë për dashuri ♪ 1873 01:38:43,000 --> 01:38:44,375 ♪ Gjërat që bëjmë për dashuri... 1874 01:38:44,458 --> 01:38:47,208 ...ju dëshironi pjesën tjetër të jetës tuaj të fillojë sa më shpejt. 1875 01:38:47,291 --> 01:38:49,208 Më falni, çfarë? 1876 01:38:49,291 --> 01:38:52,958 I thashë, kur e kupton se dëshiron të shpenzosh pjesën tjetër të jetës me dikë... 1877 01:38:53,041 --> 01:38:55,958 Oh, po. Kjo është kur Harry takoi Sally... 1878 01:38:56,041 --> 01:38:57,791 Oh, urime, Sammy, ju shikoni shumë filma. 1879 01:38:57,875 --> 01:38:59,583 Unë them se duhet të kthehemi bashkë. 1880 01:38:59,666 --> 01:39:01,833 E dini çfarë? Mendoj se është në rregull. 1881 01:39:01,916 --> 01:39:03,375 Ndoshta jemi më mirë në këtë mënyrë. 1882 01:39:03,458 --> 01:39:05,375 Ju do të jeni mirë. Unë do, gjithashtu. 1883 01:39:05,458 --> 01:39:07,458 O Zoti im, po ndahesh me mua tani? 1884 01:39:07,541 --> 01:39:10,541 Jo, patjetër që u ndave me mua i pari. 1885 01:39:10,625 --> 01:39:12,833 E përqafoj? 1886 01:39:12,916 --> 01:39:15,458 ♪ Gjërat që bëjmë për dashuri ♪♪ 1887 01:39:15,541 --> 01:39:17,541 Bekimet. 1888 01:39:30,083 --> 01:39:34,000 Pra, Channing duhet të ketë udhëtimin e saj të skive për Krishtlindje, 1889 01:39:34,083 --> 01:39:37,000 dhe ne të gjithë erdhëm gjithashtu... 1890 01:39:38,458 --> 01:39:41,791 ♪ Inflatable lëndinë në oborr, Dhjetori më ka ngatërruar xhingël... 1891 01:39:42,958 --> 01:39:46,916 ...si Sammy dhe dashuria e tij e re, që do të thotë... 1892 01:39:47,000 --> 01:39:50,166 mbretëresha Cardigan ende nuk është larg. 1893 01:39:50,250 --> 01:39:53,791 Jam shumë e lumtur që familjet tona mund të bëjnë këtë udhëtim skish së bashku. 1894 01:39:53,875 --> 01:39:56,041 Po, edhe unë, Jeanne. Edhe unë. 1895 01:39:56,125 --> 01:39:57,166 -Bekime! -Bekime. 1896 01:39:59,375 --> 01:40:02,708 Është mirë të provosh gjëra të reja. 1897 01:40:04,625 --> 01:40:07,250 Mendoni, disa zakone të vjetra vazhdojnë. 1898 01:40:07,333 --> 01:40:10,875 Djema, djema, të gjithë, kjo është e dashura ime e re Serena! 1899 01:40:10,958 --> 01:40:12,916 Mirë se vini në familje! 1900 01:40:13,000 --> 01:40:15,708 ♪ Shkund, shkund, shkund globin e borës... 1901 01:40:15,791 --> 01:40:17,791 Por e dini çfarë? 1902 01:40:17,875 --> 01:40:20,541 E gjithë familja përdori ato tre fjalë të vogla, 1903 01:40:20,625 --> 01:40:25,875 dhe kisha aq shumë ndihmë sa më larguan për pak kohë. 1904 01:40:25,958 --> 01:40:28,708 ♪ Këto Krishtlindje... 1905 01:40:28,791 --> 01:40:30,708 Mos u shqetësoni. 1906 01:40:30,791 --> 01:40:32,916 Do të kthehem brenda për një minutë. 1907 01:40:34,000 --> 01:40:36,625 Por deri atëherë... 1908 01:40:36,708 --> 01:40:38,416 gëzuar, nëna. 1909 01:40:38,500 --> 01:40:42,666 Qofshin zemrat tuaja gjithmonë plot këtë kohë të vitit, 1910 01:40:42,750 --> 01:40:45,000 edhe nëse çorapet tuaja nuk janë. 1911 01:40:45,083 --> 01:40:47,583 Gëzuar Krishtlindjet. 1912 01:40:47,666 --> 01:40:49,208 -♪ Gëzuar, gëzuar ♪ - ♪ Ho! ♪ 1913 01:40:49,291 --> 01:40:50,833 -♪ Shumë, shumë ♪ - ♪ Ho! ♪ 1914 01:40:50,916 --> 01:40:54,833 ♪ Gëzuar Krishtlindjet ♪ 1915 01:40:56,250 --> 01:40:57,916 -♪ Gëzuar, gëzuar ♪ - ♪ Ho! ♪ 1916 01:40:58,000 --> 01:40:59,416 -♪ Shumë, shumë ♪ - ♪ Ho! ♪ 1917 01:40:59,500 --> 01:41:03,458 ♪ Gëzuar Krishtlindjet ♪ 1918 01:41:04,916 --> 01:41:06,416 -♪ Gëzuar, gëzuar ♪ - ♪ Ho! ♪ 1919 01:41:06,500 --> 01:41:08,166 -♪ Shumë, shumë ♪ - ♪ Ho! ♪ 1920 01:41:08,250 --> 01:41:11,958 ♪ Gëzuar Krishtlindjet ♪♪ 1921 01:41:16,250 --> 01:41:22,291 ♪ Kam dëgjuar këmbanat në ditën e Krishtlindjes ♪ 1922 01:41:22,375 --> 01:41:28,916 ♪ Këngët e tyre të vjetra të njohura luajnë ♪ 1923 01:41:29,000 --> 01:41:35,041 ♪ dhe të egra dhe të ëmbla përsëriten fjalët ♪ 1924 01:41:35,125 --> 01:41:38,000 ♪ e paqes në tokë ♪ 1925 01:41:38,083 --> 01:41:42,958 ♪ vullnet i mirë për burrat ♪ 1926 01:41:43,041 --> 01:41:45,708 ♪ Mendova se si ♪ 1927 01:41:45,791 --> 01:41:50,375 -♪ pasi kishte ardhur dita ♪ -♪ Kishte ardhur dita ♪ 1928 01:41:50,458 --> 01:41:55,958 ♪ kambanoret e të gjithë të ashtuquajturit krishterim ♪ 1929 01:41:56,041 --> 01:41:58,458 ♪ ishte rrotulluar së bashku ♪ 1930 01:41:58,541 --> 01:42:01,875 ♪ kënga e pandërprerë ♪ 1931 01:42:01,958 --> 01:42:05,083 ♪ e paqes në tokë ♪ 1932 01:42:05,166 --> 01:42:08,666 ♪ vullnet i mirë ♪ 1933 01:42:08,750 --> 01:42:12,958 ♪ për meshkujt ♪♪ 1934 01:42:13,041 --> 01:42:15,125 Oh! 1935 01:42:24,958 --> 01:42:28,458 ♪ Mirë se vini në këngën time të Krishtlindjeve ♪ 1936 01:42:28,541 --> 01:42:32,291 ♪ Do të doja t'ju falënderoja për vitin ♪ 1937 01:42:33,750 --> 01:42:37,791 ♪ Kështu që unë po ju dërgoj këtë kartolinë Krishtlindjesh ♪ 1938 01:42:37,875 --> 01:42:42,458 ♪ të thuash, "Është mirë që të kam këtu" ♪ 1939 01:42:43,875 --> 01:42:46,833 ♪ Do të doja të këndoja për të gjitha gjërat ♪ 1940 01:42:46,916 --> 01:42:50,500 ♪ sytë dhe mendja juaj mund të shohin ♪ 1941 01:42:50,583 --> 01:42:53,791 ♪ Kështu që hipni në pllakën rrotulluese ♪ 1942 01:42:53,875 --> 01:43:00,416 ♪ Oh, hyr në Krishtlindje me mua, po ♪ 1943 01:43:00,500 --> 01:43:03,875 ♪ Hyni në Krishtlindje, le të bashkohemi së bashku ♪ 1944 01:43:03,958 --> 01:43:07,458 ♪ Ne mund të shikojmë rënien e borës përgjithmonë e përgjithmonë ♪ 1945 01:43:07,541 --> 01:43:10,916 ♪ Hani, pini dhe gëzohuni, eja me mua ♪ 1946 01:43:11,000 --> 01:43:17,000 ♪ Hyni në Krishtlindje, hyrja është falas ♪ 1947 01:43:17,083 --> 01:43:21,166 ♪ Kujdes në gjithçka që bëni vitin e ardhshëm ♪ 1948 01:43:21,250 --> 01:43:26,625 ♪ dhe vazhdoni të buzëqeshni gjatë gjithë ditëve ♪ 1949 01:43:26,708 --> 01:43:30,625 ♪ Nëse mund t'ju ndihmojmë për t'ju argëtuar ♪ 1950 01:43:30,708 --> 01:43:35,083 ♪ oh, ne do të gjejmë mënyrat ♪ 1951 01:43:36,458 --> 01:43:39,458 ♪ Pra gëzuar Krishtlindjet, një dhe të gjithë ♪ 1952 01:43:39,541 --> 01:43:42,833 ♪ Nuk ka vend ku do të preferoja të isha ♪ 1953 01:43:42,916 --> 01:43:46,333 ♪ sesa të të pyes nëse do të detyrohesh ♪ 1954 01:43:46,416 --> 01:43:53,375 ♪ duke hyrë në Krishtlindje me mua ♪ 1955 01:43:53,458 --> 01:43:56,541 ♪ Hyni në Krishtlindje, le të bashkohemi së bashku ♪ 1956 01:43:56,625 --> 01:44:00,125 ♪ Ne mund të shikojmë rënien e borës përgjithmonë e përgjithmonë ♪ 1957 01:44:00,208 --> 01:44:03,583 ♪ Hani, pini dhe gëzohuni, eja me mua ♪ 1958 01:44:03,666 --> 01:44:09,208 ♪ Hyni në Krishtlindje, hyrja është falas ♪ 1959 01:44:17,291 --> 01:44:20,791 ♪ Mirë se vini në këngën time të Krishtlindjeve ♪ 1960 01:44:20,875 --> 01:44:26,000 ♪ Do të doja t'ju falënderoja për vitin ♪ 1961 01:44:26,083 --> 01:44:30,125 ♪ Kështu që unë po ju dërgoj këtë kartolinë Krishtlindjesh ♪ 1962 01:44:30,208 --> 01:44:35,166 ♪ të thuash, "Është mirë që të kam këtu" ♪ 1963 01:44:36,208 --> 01:44:39,083 ♪ Do të doja të këndoja për të gjitha gjërat ♪ 1964 01:44:39,166 --> 01:44:42,875 ♪ sytë dhe mendja juaj mund të shohin ♪ 1965 01:44:42,958 --> 01:44:46,166 ♪ Kështu që hipni në pllakën rrotulluese ♪ 1966 01:44:46,250 --> 01:44:52,833 ♪ Oh, hyr në Krishtlindje me mua, po ♪ 1967 01:44:52,916 --> 01:44:56,125 ♪ Hyni në Krishtlindje, le të bashkohemi së bashku ♪ 1968 01:44:56,208 --> 01:44:59,750 ♪ Ne mund të shikojmë rënien e borës përgjithmonë e përgjithmonë ♪ 1969 01:44:59,833 --> 01:45:03,208 ♪ Hani, pini dhe gëzohuni, eja me mua ♪ 1970 01:45:03,291 --> 01:45:08,291 ♪ Hyni në Krishtlindje, hyrja është falas ♪ 1971 01:45:08,375 --> 01:45:09,833 ♪ Oh ♪ 1972 01:45:09,916 --> 01:45:11,375 ♪ Hyni në Krishtlindje ♪ 1973 01:45:11,458 --> 01:45:13,166 -♪ Le të bashkohemi së bashku ♪ -♪ Le të bashkohemi së bashku ♪ 1974 01:45:13,250 --> 01:45:16,750 ♪ Ne mund të shikojmë rënien e borës përgjithmonë e përgjithmonë ♪ 1975 01:45:16,833 --> 01:45:18,500 ♪ Hani, pini dhe jini të gëzuar ♪ 1976 01:45:18,583 --> 01:45:20,416 -♪ Ejani së bashku me mua ♪ -♪ Oh, hajde ♪ 1977 01:45:20,500 --> 01:45:25,458 ♪ Hyni në Krishtlindje, hyrja është falas ♪♪