1
00:00:40,041 --> 00:00:41,833
இப்போது கதவைத் திற!

2
00:00:45,791 --> 00:00:47,000
பிடிவாதமாக இருப்பது, நாம்?

3
00:00:49,416 --> 00:00:51,625
நீங்கள் பெரிய முதலாளி, நான் நினைக்கிறேன்?

4
00:00:51,708 --> 00:00:53,416
தயவுசெய்து. வேண்டாம்.

5
00:00:56,458 --> 00:00:59,416
என்னை மீண்டும் சொல்ல வைக்காதே.

6
00:00:59,500 --> 00:01:02,416
காத்திருங்கள். நீ... உனக்கு புரியவில்லை.

7
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
இங்குள்ள Azurium இன்னும் அதன் மூல வடிவத்தில் உள்ளது.

8
00:01:05,083 --> 00:01:06,250
இது நிலையற்றது.

9
00:01:06,333 --> 00:01:07,791
அது தொந்தரவு செய்தால்,

10
00:01:07,875 --> 00:01:10,000
அது ஒரு பெரிய வெடிப்பை ஏற்படுத்தலாம்.

11
00:01:11,416 --> 00:01:13,166
அது என்னை பயமுறுத்த வேண்டுமா?

12
00:01:13,250 --> 00:01:15,625
பெரியது, சிறந்தது!

13
00:01:21,291 --> 00:01:22,208
அவன் போகட்டும்!

14
00:01:28,875 --> 00:01:31,708
பரிதாபகரமான. அவரை தூக்கி எறியுங்கள்!

15
00:01:32,708 --> 00:01:34,875
வேறு யாராவது ஹீரோவாக விரும்புகிறீர்களா?

16
00:01:41,333 --> 00:01:42,208
ஐயா.

17
00:01:42,291 --> 00:01:45,208
இங்கிருந்து உயிருடன் வெளியேற வேண்டுமானால், அவர் சொன்னபடியே செய்ய வேண்டும்.

18
00:01:47,500 --> 00:01:48,666
உள்ளே போ!

19
00:01:48,750 --> 00:01:50,041
நீங்கள் மிகவும் கடினமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

20
00:01:50,125 --> 00:01:52,458
நீந்த முடியுமா என்று பார்ப்போம்.

21
00:01:55,458 --> 00:01:56,375
வெளியேறும் வழி எது?

22
00:01:56,458 --> 00:01:58,125
இந்த வழியில், அண்ணா!

23
00:01:58,958 --> 00:02:00,666
சரி, நன்றி.

24
00:02:06,000 --> 00:02:06,833
நீங்கள் யார்?

25
00:02:06,916 --> 00:02:08,666
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

26
00:02:16,208 --> 00:02:19,041
இந்த கடற்கொள்ளையர்கள் எப்படி இங்கு வந்தனர்?

27
00:02:19,791 --> 00:02:21,708
எல்லாம் முடிந்தது, போகலாம்!

28
00:02:21,791 --> 00:02:22,916
காத்திருங்கள்.

29
00:02:23,000 --> 00:02:23,833
என்ன?

30
00:02:23,916 --> 00:02:25,708
நீங்கள் சுருக்கத்தை கவனித்தீர்களா?

31
00:02:25,791 --> 00:02:26,750
நாங்கள் IRIS க்காக காத்திருக்கிறோம்.

32
00:02:28,958 --> 00:02:30,458
என்ன இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது?

33
00:02:33,708 --> 00:02:35,125
பர்னரை அணைக்கவும்.

34
00:03:10,500 --> 00:03:12,708
ஏய், நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

35
00:03:12,791 --> 00:03:13,666
தாக்குதல்!

36
00:03:17,000 --> 00:03:18,375
இங்கே வா! ஓடாதே!

37
00:03:58,083 --> 00:03:58,916
நகர்த்தவும்!

38
00:04:01,458 --> 00:04:04,166
நீங்கள் மெல்லுவதை விட அதிகமாக கடிக்கிறீர்களா?

39
00:04:08,000 --> 00:04:09,291
அவர்களை கைவிடாதே!

40
00:04:22,833 --> 00:04:23,833
முடித்துவிட்டோமா?

41
00:04:28,583 --> 00:04:29,583
அவரை இங்கே வையுங்கள்.

42
00:04:30,458 --> 00:04:32,375
பிறகு எங்கே உணவு கிடைக்கும் டாக்டர்?

43
00:04:32,458 --> 00:04:33,625
அமைதியாக இரு.

44
00:04:41,791 --> 00:04:43,916
அலிசியா, என்ன தவறு?

45
00:04:44,000 --> 00:04:45,541
- நீங்கள் கடற்பகுதியா? - நிறுத்து...

46
00:04:45,625 --> 00:04:46,625
அவனை நிறுத்து.

47
00:04:56,833 --> 00:04:57,916
திரும்பி இரு!

48
00:04:58,458 --> 00:04:59,958
அல்லது நான் இதை தூக்கி எறிவேன்.

49
00:05:01,625 --> 00:05:03,833
பக்கர், பாபி, அவர்களை தப்பிக்க விடாதே!

50
00:05:27,000 --> 00:05:28,541
எதுவும் வேலை செய்யவில்லை!

51
00:05:28,625 --> 00:05:29,625
முயற்சி செய்யுங்களேன்.

52
00:05:41,250 --> 00:05:42,083
கவனமாக இருங்கள், பாபி.

53
00:05:42,166 --> 00:05:43,333
பையைப் பாருங்கள்!

54
00:05:45,041 --> 00:05:46,916
இவ்வளவு சுற்றுவதை நிறுத்து அண்ணா!

55
00:05:59,500 --> 00:06:00,958
சந்திப்போம்!

56
00:06:03,458 --> 00:06:04,541
எனக்காக காத்திரு!

57
00:06:22,750 --> 00:06:24,291
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

58
00:06:25,750 --> 00:06:27,208
செல்ல வழி, அலிசியா!

59
00:06:28,125 --> 00:06:29,166
நன்றாக முடிந்தது.

60
00:06:29,250 --> 00:06:32,000
நீங்கள் நிச்சயமாக அந்த சினிலிங் குழந்தையை விட ஒரு படி மேலே இருக்கிறீர்கள்.

61
00:06:33,750 --> 00:06:34,666
காத்திருங்கள்.

62
00:06:34,750 --> 00:06:36,000
அவர் அலி பற்றி பேசுகிறாரா?

63
00:06:47,625 --> 00:06:48,541
<i>அலி.</i>

64
00:06:51,791 --> 00:06:53,666
<i>அலி, நீங்கள் தயாரா?</i>

65
00:06:55,708 --> 00:06:56,625
ஆம்.

66
00:07:17,041 --> 00:07:19,083
சத்ரியா, நிலை.

67
00:07:19,166 --> 00:07:22,791
<i>தற்போதைய இணக்க நிலை தோராயமாக 60% ஆகும்.</i>

68
00:07:22,875 --> 00:07:26,875
ஒட்டுமொத்த சதவீதத்தை உயர்த்துவதற்கு அதிக தூண் செயல்பாடுகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.

69
00:07:26,958 --> 00:07:28,208
எனக்கு அது தெரியும்.

70
00:07:28,291 --> 00:07:30,125
பணியைப் பற்றிக் கேட்டேன்.

71
00:07:32,166 --> 00:07:33,750
அவர் அதை சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

72
00:07:34,333 --> 00:07:35,583
அவர் வேண்டும்.

73
00:07:35,666 --> 00:07:37,375
நமக்கு கிடைத்த ஒரே வாய்ப்பு இதுதான்.

74
00:07:38,333 --> 00:07:39,250
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

75
00:07:46,500 --> 00:07:47,750
டத்தோ'.

76
00:07:48,375 --> 00:07:49,833
உங்களுக்கு அறிமுகமானவர் என்று நம்புகிறேன்

77
00:07:49,916 --> 00:07:51,291
என் பாதுகாப்புத் தலைவருடன்,

78
00:07:51,375 --> 00:07:52,375
அமீர்.

79
00:07:52,458 --> 00:07:55,500
தயாங், கான்ஸ், சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது

80
00:07:55,583 --> 00:07:58,541
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ததால்.

81
00:07:58,625 --> 00:08:00,291
மிஷன் பத்து லேசுங், அப்படியா?

82
00:08:00,375 --> 00:08:02,083
உங்கள் கை எப்படி இருக்கிறது?

83
00:08:02,166 --> 00:08:03,708
புதியது போல் நல்லது.

84
00:08:03,791 --> 00:08:06,916
ஒருவேளை அடுத்த முறை, உன்னை மீட்பது என் முறையா?

85
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
மேலும் இது எல்லே.

86
00:08:08,583 --> 00:08:09,916
என் மருமகள்.

87
00:08:10,000 --> 00:08:14,583
நகரத்தில் நடக்கும் அனைத்து நடவடிக்கைகளுக்கும் அவள் கண்களாகவும் காதுகளாகவும் இருந்தாள்.

88
00:08:14,666 --> 00:08:17,916
அவர்களை நியமிக்க முடிவு செய்துள்ளேன்

89
00:08:18,000 --> 00:08:20,416
நியூரோ மற்றும் இன்விசோவின் தூண் தலைவர்களாக.

90
00:08:23,333 --> 00:08:25,208
அருமை.

91
00:08:25,291 --> 00:08:28,791
சைபராயாவை இன்னும் திறம்பட பாதுகாக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

92
00:08:28,875 --> 00:08:31,500
எனவே, நீங்கள் எனக்கு என்ன காட்ட விரும்பினீர்கள்?

93
00:08:39,083 --> 00:08:40,708
அடடா.

94
00:08:40,791 --> 00:08:42,416
நாங்கள் மிகவும் வெளிப்படுகிறோம்.

95
00:08:43,333 --> 00:08:45,708
<i>நாம் அவர்களை தூரத்திலிருந்து வெளியே எடுக்கலாம்.</i>

96
00:08:55,958 --> 00:08:57,166
மீண்டும் இல்லை.

97
00:09:01,083 --> 00:09:04,250
<i>SATRIA அனைத்து MATA முகவர்களிடமிருந்தும் தரவைக் கொண்டுள்ளது</i>

98
00:09:04,333 --> 00:09:07,416
<i>நான்கு தூண்களின் செயல்பாடுகளை செயல்படுத்துவதற்கு.</i>

99
00:09:08,541 --> 00:09:09,666
நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தோம்

100
00:09:09,750 --> 00:09:11,916
ஜைன் மற்றும் டிஜின் காலமான பிறகு,

101
00:09:12,000 --> 00:09:16,125
செயல்பாடுகளைத் தொடர சிறந்த வழி தூண்களை இணைப்பதாகும்.

102
00:09:16,208 --> 00:09:18,416
இது ஏற்றத்தாழ்வைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

103
00:09:18,500 --> 00:09:20,166
ஏன் ஒரு இளம் முகவர்?

104
00:09:20,250 --> 00:09:21,583
வேறு பொருத்தமான வேட்பாளர் இல்லையா?

105
00:09:21,666 --> 00:09:24,333
<i>அவர் மட்டுமே அனுபவம் உள்ளவர்</i>

106
00:09:24,416 --> 00:09:25,666
<i>IRIS பரிமாணத்தில்.</i>

107
00:09:25,750 --> 00:09:28,416
<i>இது SATRIA ஐ கட்டுப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் அமைப்பைப் போன்றது.</i>

108
00:09:35,291 --> 00:09:37,041
<i></i> வாயு <i>தடையைப் பயன்படுத்தவும்.</i>

109
00:09:50,625 --> 00:09:51,500
<i>இப்போது.</i>

110
00:09:59,333 --> 00:10:02,416
AI ஐப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் அல்லவா?

111
00:10:02,500 --> 00:10:05,208
SATRIA இன் AI உதவிக்கு இருக்கும்,

112
00:10:05,291 --> 00:10:08,041
ஆனால் அலி நடவடிக்கை எடுப்பார்.

113
00:10:08,125 --> 00:10:11,125
AI மனித உள்ளுணர்வை ஒருபோதும் மாற்ற முடியாது

114
00:10:11,208 --> 00:10:13,666
பணிகளின் போது சிக்கலான முடிவுகளை மதிப்பிடும் போது.

115
00:10:17,541 --> 00:10:19,000
<i>சாதனம் ஆபத்தில் உள்ளது.</i>

116
00:10:33,000 --> 00:10:35,250
<i>அலி, எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு மூலோபாய பாதுகாப்பு தேவை.</i>

117
00:10:38,000 --> 00:10:39,375
என்ன வகையான உத்தி?

118
00:10:45,125 --> 00:10:46,000
<i>அமைதியாக இரு, அலி.</i>

119
00:10:46,083 --> 00:10:48,000
<i>உங்கள் நரம்பியல் அளவீடுகள் தரவரிசையில் இல்லை.</i>

120
00:11:01,500 --> 00:11:04,458
<i>அலி, வழக்கின் ஒருமைப்பாடு 50%க்குக் கீழே குறைகிறது.</i>

121
00:11:11,250 --> 00:11:12,541
நான் செய்தேன்!

122
00:11:12,625 --> 00:11:13,791
ஐயோ.

123
00:11:24,833 --> 00:11:27,833
அவர் இன்னும் பழக வேண்டும்.

124
00:11:27,916 --> 00:11:29,666
ஆனால் நான் SATRIA திட்டத்தை நம்புகிறேன்

125
00:11:29,750 --> 00:11:31,916
MATA க்கு புதிய உயிர் கொடுக்கும்.

126
00:11:37,500 --> 00:11:39,333
அவர் இன்னும் தயாராகவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.

127
00:11:39,875 --> 00:11:42,833
நான் இன்னும் முன்னேற்றங்களைப் பார்க்க வேண்டும்

128
00:11:42,916 --> 00:11:45,125
இந்த திட்டம் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு முன்.

129
00:13:03,666 --> 00:13:05,833
அது நெருங்கிய ஒன்று, கோமட்.

130
00:13:05,916 --> 00:13:07,291
நான் உண்மையில் தோல்வியடைவேன் என்று நினைத்தேன்.

131
00:13:08,708 --> 00:13:10,000
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

132
00:13:10,083 --> 00:13:12,291
ஒத்திசைக்க எனக்கு கூடுதல் தரவு தேவையா?

133
00:13:14,458 --> 00:13:16,000
நான் உண்மையில் சத்ரியாவாக இருக்க முடியுமா?

134
00:13:20,166 --> 00:13:23,041
ஓ, வா. நீ தான் சாப்பிட்டாய்!

135
00:13:23,125 --> 00:13:25,958
நான் உனக்கு பிறகு உணவளிக்கிறேன். நாளை பயிற்சிக்கு தயாராக வேண்டும்.

136
00:13:26,583 --> 00:13:27,833
இதோ, இதை வைத்து விளையாடு.

137
00:13:53,666 --> 00:13:54,666
இது IRIS முகவர்!

138
00:13:57,500 --> 00:13:59,416
புலத், அலி எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?

139
00:14:00,083 --> 00:14:01,000
அங்கு.

140
00:14:15,708 --> 00:14:16,541
அது என்ன?

141
00:14:18,458 --> 00:14:19,916
ஐயோ.

142
00:14:22,625 --> 00:14:23,666
நலமா?

143
00:14:24,916 --> 00:14:27,625
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் வரவே இல்லை.

144
00:14:27,708 --> 00:14:29,000
ஏன்? என்னால் முடியாதா?

145
00:14:29,625 --> 00:14:31,875
உலா வருகிறேன், கோமோட்டைச் சரிபார்க்கிறேன்.

146
00:14:34,875 --> 00:14:37,750
நீங்கள் உண்மையில் இனி பணிகளுக்கு செல்லவில்லையா?

147
00:14:37,833 --> 00:14:39,541
நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஏஜெண்ட் ஆக வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

148
00:14:40,333 --> 00:14:42,708
நான் பயிற்சி முடித்தவுடன் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

149
00:14:43,250 --> 00:14:45,416
சத்ரியா பயிற்சி?

150
00:14:46,875 --> 00:14:49,625
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்! சும்மா யாரிடமும் சொல்லாதே.

151
00:14:49,708 --> 00:14:50,666
நன்றாக.

152
00:14:54,083 --> 00:14:54,958
அலி.

153
00:14:55,041 --> 00:14:56,041
ஆமாம்?

154
00:14:56,666 --> 00:14:59,375
உண்மையில், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்பினேன்.

155
00:14:59,458 --> 00:15:00,666
அது என்ன?

156
00:15:01,250 --> 00:15:02,958
நீங்கள் IRIS ஐப் பயன்படுத்தும்போது,

157
00:15:03,041 --> 00:15:04,875
நீ செய்தாய்

158
00:15:05,583 --> 00:15:06,833
தலைவலி வருமா?

159
00:15:08,166 --> 00:15:09,291
இல்லையா?

160
00:15:09,833 --> 00:15:11,083
நீங்கள் ஒருபோதும் உணரவில்லை

161
00:15:11,708 --> 00:15:12,541
மயக்கம் போல்?

162
00:15:13,166 --> 00:15:14,416
மற்றும்...

163
00:15:14,500 --> 00:15:17,583
நிச்சயமாக, IRIS ஐப் பயன்படுத்துவது உங்கள் ஆற்றலை நிறைய வெளியேற்றுகிறது.

164
00:15:18,458 --> 00:15:21,208
இப்போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், IRIS உடன் வேலை செய்வது எளிது என்று நினைக்கிறீர்களா?

165
00:15:21,875 --> 00:15:24,166
அது இல்லை. அதாவது...

166
00:15:26,083 --> 00:15:28,541
<i>ஏய், அலி. நாம் இந்த விஷயத்தை விரும்புகிறோமா?</i>

167
00:15:28,625 --> 00:15:29,875
<i>நான் வெளியேறப் போகிறேன்!</i>

168
00:15:30,750 --> 00:15:32,500
சரி, நாங்கள் இருக்கிறோம்.

169
00:15:33,875 --> 00:15:36,166
விக்டருடன் ஆய்வுக் குழுவை மறந்துவிட்டேன்.

170
00:15:37,333 --> 00:15:38,583
IRIS பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

171
00:15:38,666 --> 00:15:40,083
உங்களுக்கு இன்னும் பயிற்சி தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

172
00:15:40,166 --> 00:15:42,416
போக வேண்டும், வருகிறேன்!

173
00:15:42,500 --> 00:15:43,583
வாருங்கள், கோமோட்.

174
00:15:50,916 --> 00:15:52,000
என்னைப் பார்!

175
00:15:52,083 --> 00:15:54,458
- நான் அருமையா அல்லது என்ன? - என் முறை!

176
00:15:55,000 --> 00:15:58,083
ஏய், வாருங்கள் தோழர்களே. நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

177
00:15:58,166 --> 00:16:00,250
நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

178
00:16:00,333 --> 00:16:02,500
பகிர்ந்து கொள்ள உங்கள் மக்கள் உங்களுக்குக் கற்பிக்கவில்லையா?

179
00:16:06,916 --> 00:16:07,833
ஏய், அலி!

180
00:16:09,125 --> 00:16:11,166
அவர் உண்மையிலேயே அதைக் கேட்கிறார்!

181
00:16:18,541 --> 00:16:19,583
சரி அப்புறம்.

182
00:16:25,791 --> 00:16:27,083
அவர் இருக்கிறார்!

183
00:16:27,166 --> 00:16:29,458
அவர் வெளியே வந்ததும், நாங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வோம்.

184
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
ஓடவும்.

185
00:16:34,375 --> 00:16:36,250
திரும்பிப் பார்க்காதே!

186
00:17:16,666 --> 00:17:18,041
ஏஜென்ட் ரிஸ்வான் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

187
00:17:18,666 --> 00:17:19,791
MATA உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறது.

188
00:17:19,875 --> 00:17:22,541
எங்களுக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது அலி.

189
00:17:22,625 --> 00:17:24,750
நியூமரோஸின் அச்சுறுத்தல்கள் அனைத்தும்,

190
00:17:24,833 --> 00:17:26,416
யூனோ, சின்கோ.

191
00:17:26,500 --> 00:17:28,333
அவர்கள் ஒருபோதும் தனியாக செயல்படவில்லை.

192
00:17:28,416 --> 00:17:30,875
யாரோ எல்லாவற்றையும் ஒழுங்குபடுத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

193
00:17:31,583 --> 00:17:32,416
WHO?

194
00:17:32,500 --> 00:17:33,916
செரோ.

195
00:17:34,625 --> 00:17:36,666
நான் இன்னும் அவரை அடையாளம் காண முயற்சிக்கிறேன்.

196
00:17:37,458 --> 00:17:40,333
MATAவிடமிருந்து பணி அறிக்கைகளைப் பெற நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

197
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
வழி இல்லை.

198
00:17:42,250 --> 00:17:44,333
MATA இலிருந்து அனைத்து இன்டெல் மிகவும் இரகசியமானது.

199
00:17:45,250 --> 00:17:47,708
எனக்கு அது தெரியும். நான் சொன்னேன் அவன் கோழியை வெளியேற்றுவான்.

200
00:17:51,083 --> 00:17:53,583
அலி, அவர்கள் இருக்கும் வரை,

201
00:17:53,666 --> 00:17:55,541
சைபராயா ஆபத்தில் உள்ளார்.

202
00:17:56,583 --> 00:17:58,125
மன்னிக்கவும், முகவர் ரிஸ்வான்.

203
00:17:58,208 --> 00:17:59,250
என்னால் முடியாது.

204
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
பரவாயில்லை.

205
00:18:04,166 --> 00:18:06,916
உங்களுக்கு எப்போதாவது நான் தேவைப்பட்டால், நான் அங்கு இருப்பேன்.

206
00:18:10,791 --> 00:18:11,750
மற்றும் அலி.

207
00:18:12,625 --> 00:18:14,250
நான் இனி ஏஜென்ட் இல்லை.

208
00:18:21,208 --> 00:18:23,291
விக்டர், நீ சீக்கிரம் வந்தாய்...

209
00:18:23,375 --> 00:18:24,750
சசி?

210
00:18:24,833 --> 00:18:27,291
எங்களுடன் படிக்க விரும்புவதாக கூறினார்.

211
00:18:27,375 --> 00:18:29,958
ஆம், இது கிட்டத்தட்ட இறுதிப் போட்டி!

212
00:18:30,041 --> 00:18:32,000
என்னால் மீண்டும் அவனிடம் தோற்க முடியாது.

213
00:18:32,791 --> 00:18:35,291
நீங்களும் இப்போது புத்திசாலியாகி வருகிறீர்கள்.

214
00:18:35,375 --> 00:18:37,416
நீங்கள் எப்படி படிக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க வேண்டும்.

215
00:18:37,500 --> 00:18:39,125
உங்கள் ரகசியம் என்ன?

216
00:18:40,458 --> 00:18:43,291
வாருங்கள், தொடங்குவோம்! எதற்காக காத்திருக்கிறோம்?

217
00:18:49,625 --> 00:18:51,625
எங்கள் ரகசியத்தை நீங்கள் அறிய விரும்பினால்,

218
00:18:51,708 --> 00:18:54,458
நாம் படிக்கும் முன், நாம் முதலில் சூடாக வேண்டும்.

219
00:18:54,541 --> 00:18:57,083
நமது மூளைத்திறனை அதிகரிக்க!

220
00:18:57,166 --> 00:18:59,875
அது சரி, அப்போதுதான் நாம் சிறப்பாக கவனம் செலுத்த முடியும்.

221
00:18:59,958 --> 00:19:03,041
காத்திருங்கள், நாங்கள் விளையாட முடியாது.

222
00:19:03,125 --> 00:19:06,583
இது இறுதிப் போட்டி மற்றும் நீங்கள் இங்கே நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்களா?

223
00:19:08,791 --> 00:19:10,333
உனக்குப் பின்னால்!

224
00:19:10,416 --> 00:19:12,041
அவனைத் தப்பிக்க விடாதே!

225
00:19:13,500 --> 00:19:14,541
- நன்று! - நன்று!

226
00:19:15,625 --> 00:19:16,916
இன்னும் எவ்வளவு காலம்?

227
00:19:17,000 --> 00:19:19,208
காத்திருங்கள், கடைசி சுற்று!

228
00:19:20,500 --> 00:19:22,666
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா? முடிந்தவுடன் படிப்போம், சரியா?

229
00:19:22,750 --> 00:19:24,375
அதிக நேரம் எடுக்காது.

230
00:19:24,458 --> 00:19:25,625
நான் இதை எப்படி செய்வது?

231
00:19:26,250 --> 00:19:27,791
நீ சும்மா குத்து.

232
00:19:29,750 --> 00:19:30,791
இப்படியா?

233
00:19:37,916 --> 00:19:40,333
நான் உங்கள் அணியில் இருக்கிறேன்.

234
00:19:42,208 --> 00:19:43,791
சரி, இன்னும் ஒரு சுற்று.

235
00:19:43,875 --> 00:19:45,541
வீட்டுக்குப் போக வேண்டாமா?

236
00:19:46,416 --> 00:19:47,708
அடடா, ரொம்ப லேட்!

237
00:19:49,375 --> 00:19:51,000
உங்களுடன் படித்தது அருமையாக இருந்தது.

238
00:19:51,083 --> 00:19:52,625
நாம் இதை மீண்டும் எப்போதாவது செய்ய வேண்டும்!

239
00:19:57,083 --> 00:19:58,625
ஐயோ, மழை பெய்யப் போகிறது.

240
00:20:01,875 --> 00:20:03,750
நாம் என்ன செய்தோம்?

241
00:20:03,833 --> 00:20:05,708
நாங்கள் படிக்கவே இல்லை.

242
00:20:05,791 --> 00:20:08,708
இதோ, இப்போதுதான் சில குறிப்புகளை எடுத்தேன்.

243
00:20:09,583 --> 00:20:11,583
- நன்று! - சந்திப்போம்.

244
00:20:21,750 --> 00:20:23,583
<i>பவர் சப்ளையில் ஏற்பட்ட இடையூறு</i>

245
00:20:23,666 --> 00:20:27,166
<i>இன்று அதிகாலை வாவாசன் விரிகுடா மற்றும் பல தொழில்நுட்ப மையங்களில்</i>

246
00:20:27,250 --> 00:20:30,333
<i>சிக்கல்கள் ஏதுமின்றி மீட்டெடுக்கப்பட்டது.</i>

247
00:20:31,333 --> 00:20:33,458
<i>விசாரணையின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை அதைத் தீர்மானித்தது</i>

248
00:20:33,541 --> 00:20:35,041
<i>இது ஒரு அசாதாரணத்தால் ஏற்பட்டது</i>

249
00:20:35,125 --> 00:20:37,833
<i>கடல் நீரோட்டங்களில் அடிப்படை மாற்றம்.</i>

250
00:20:38,583 --> 00:20:40,333
வானிலை உண்மையில் செயல்படுகிறது.

251
00:20:45,750 --> 00:20:47,625
<i>ஆற்றல் வழங்கல் இப்போது முழுமையாக இயங்குகிறது</i>

252
00:20:47,708 --> 00:20:48,750
<i>- மற்றும் நிலையானது.</i> - கோமட்.

253
00:20:48,833 --> 00:20:52,250
- ரிமோட்டில் இருந்து இறங்கவும். - நீண்ட இடையூறு எதுவும் எதிர்பார்க்கப்படவில்லை.

254
00:20:53,250 --> 00:20:55,916
<i>Cyber இன் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையின்படி...</i>

255
00:20:56,750 --> 00:20:58,833
<i>பாதிக்கப்பட்ட பொதுமக்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்</i>

256
00:20:58,916 --> 00:21:01,083
<i>தங்கள் நன்றியை தெரிவிக்கவும்...</i>

257
00:21:03,458 --> 00:21:06,333
<i>இலகுவான குறிப்பில், ட்யூன் செய்வோம்...</i>

258
00:21:32,875 --> 00:21:33,708
<i>அலி!</i>

259
00:21:35,041 --> 00:21:36,166
<i>என்னை நினைவிருக்கிறதா?</i>

260
00:21:37,416 --> 00:21:38,458
நியோனிமஸ்!

261
00:21:40,708 --> 00:21:41,833
<i>என்ன விஷயம்?</i>

262
00:21:41,916 --> 00:21:43,083
<i>இனி பணிகள் இல்லையா?</i>

263
00:21:43,166 --> 00:21:44,750
<i>நீங்கள் மீண்டும் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்களா?</i>

264
00:21:46,125 --> 00:21:47,208
இதை எப்படி செய்கிறீர்கள்...

265
00:21:47,291 --> 00:21:49,458
<i>உனக்கு இது பழக்கமில்லாதது போல வா.</i>

266
00:21:50,125 --> 00:21:51,375
<i>ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம்!</i>

267
00:21:51,458 --> 00:21:53,291
<i>நான் ஒரு நிலையை உருவாக்கியுள்ளேன்.</i>

268
00:21:53,375 --> 00:21:54,750
<i>குறிப்பாக உங்களுக்காக.</i>

269
00:21:56,375 --> 00:21:58,625
<i>ஆம், இதை முயற்சிக்கிறேன்.</i>

270
00:22:00,375 --> 00:22:02,250
<i>எங்கள் இன்டெல் கூறுகிறது</i>

271
00:22:02,333 --> 00:22:05,583
<i>நியோனிமஸ் தனது மிகப்பெரிய தாக்குதலை நடத்துவார்</i>

272
00:22:05,666 --> 00:22:07,916
<i>இன்றிரவு பின்வரும் இடத்தில்.</i>

273
00:22:09,000 --> 00:22:11,208
<i>உங்கள் பணி முடிவடைய வேண்டும்</i>

274
00:22:11,291 --> 00:22:14,958
<i>நேரம் முடிவதற்குள் மிகவும் பரபரப்பான நிலை.</i>

275
00:22:15,041 --> 00:22:16,541
<i>நீங்கள் தோல்வியுற்றால்,</i>

276
00:22:16,625 --> 00:22:19,250
<i>நுழைவாயில் மற்றும் வெளியேறு சீல் வைக்கப்படும்.</i>

277
00:22:19,333 --> 00:22:21,041
<i>உடனடியாக செயல்படவும்!</i>

278
00:22:21,125 --> 00:22:22,666
<i>அப்படியானால், நான் எப்படி செய்தேன்?</i>

279
00:22:22,750 --> 00:22:25,791
நீங்கள்... நான் ஏன் உங்கள் அழுக்கு விளையாட்டை விளையாட வேண்டும்?

280
00:22:26,708 --> 00:22:29,458
<i>நீங்கள் கடினமாக விளையாடுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.</i>

281
00:22:30,083 --> 00:22:32,333
<i>அது பரவாயில்லை, ஆனால் நீங்கள் விளையாட வேண்டாம் என முடிவு செய்தால்,</i>

282
00:22:32,416 --> 00:22:37,291
<i>MATA இன் அனைத்து முகவர்களின் அடையாளத்தையும் நான் வெளிப்படுத்துவேன்!</i>

283
00:22:51,166 --> 00:22:53,458
<i>நீங்கள் வரவேண்டும், நான் காத்திருப்பேன்.</i>

284
00:22:53,541 --> 00:22:54,750
<i>தாமதமாக வேண்டாம்.</i>

285
00:23:14,958 --> 00:23:17,416
- இது-- - சைபராயா ஸ்மார்ட் டன்னல்.

286
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
இது மிகவும் மூலோபாய இலக்கு,

287
00:23:21,208 --> 00:23:23,166
குறிப்பாக சமீபத்திய வானிலையுடன்.

288
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
இது பேரழிவை உச்சரிக்கலாம்.

289
00:23:25,208 --> 00:23:27,875
ஒருவேளை கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. பார்.

290
00:23:28,708 --> 00:23:32,916
நியோனிமஸ் மிகவும் தந்திரமான ஹேக்கராக இருந்தாலும்,

291
00:23:33,000 --> 00:23:34,750
அவர் தோன்றுவது போல் ஆபத்தானவர் அல்ல.

292
00:23:34,833 --> 00:23:38,541
அவர் MATA தளத்தை தகர்ப்பதாக அச்சுறுத்தினார், ஆனால் செய்யவில்லை.

293
00:23:38,625 --> 00:23:41,833
ரயில்களை மோத விடுவதாக மிரட்டினார், ஆனால் செய்யவில்லை.

294
00:23:41,916 --> 00:23:45,041
சுருக்கமாக, அவர் வெறும் பேச்சு.

295
00:23:45,625 --> 00:23:47,666
இது உயர் மட்ட அச்சுறுத்தல் அல்ல.

296
00:23:47,750 --> 00:23:51,916
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், இளம் முகவர்களை வெளியே அனுப்புங்கள், சரியா?

297
00:23:52,000 --> 00:23:53,333
உடனே செயல்படுங்கள்.

298
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
காத்திருங்கள்.

299
00:23:55,875 --> 00:23:59,833
அலிக்கு நியோனிமஸுடன் கடந்த காலத்தில் சில அனுபவம் இருந்ததால்,

300
00:24:00,416 --> 00:24:03,208
சத்ரியாவை சோதிக்க இதுவே சரியான நேரமா?

301
00:24:03,291 --> 00:24:07,041
- சத்ரியா? என்ன --- SATRIA இன்னும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.

302
00:24:07,125 --> 00:24:10,041
அதனால்தான் ஒரு உண்மையான பணியின் முடிவுகள் நமக்குத் தேவை.

303
00:24:10,125 --> 00:24:11,625
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

304
00:24:11,708 --> 00:24:14,583
ஏதாவது நடந்தால், நீங்கள் எல்லாப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்வீர்களா?

305
00:24:18,000 --> 00:24:19,791
நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால்,

306
00:24:19,875 --> 00:24:22,666
டத்தோவின் பொறுமை மெலிந்து வருகிறது

307
00:24:22,750 --> 00:24:24,958
நீங்கள் IRIS NEO இல் தோல்வியடைந்ததால்.

308
00:24:28,666 --> 00:24:29,666
நன்றாக.

309
00:24:29,750 --> 00:24:31,625
நாங்கள் ஒரு ஆதரவுக் குழுவை அனுப்புவோம்.

310
00:24:40,500 --> 00:24:41,750
அலி!

311
00:24:42,791 --> 00:24:45,083
நாங்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்த கடைசி பணியிலிருந்து சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

312
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
இதை மீண்டும் செய்வோம் என்று நம்ப முடியவில்லை.

313
00:24:47,541 --> 00:24:50,000
நான் இன்னும் உன்னைக் குழந்தையைப் பராமரிக்க வேண்டும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

314
00:24:51,333 --> 00:24:52,291
ஏன் நீ...

315
00:24:52,375 --> 00:24:53,291
அலி.

316
00:25:01,666 --> 00:25:03,666
நிரூபிக்க இதுவே உங்களுக்கு வாய்ப்பு

317
00:25:03,750 --> 00:25:06,041
SATRIA முகவராக உங்கள் திறன்கள்.

318
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

319
00:25:07,208 --> 00:25:09,416
- புரிந்தது. - உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

320
00:25:10,083 --> 00:25:11,166
மற்றும் குழப்ப வேண்டாம்!

321
00:25:12,208 --> 00:25:13,625
கான்ஸ்.

322
00:25:13,708 --> 00:25:14,666
மேலே போ.

323
00:25:29,083 --> 00:25:31,500
சத்ரியா. எழுச்சி.

324
00:25:51,125 --> 00:25:52,083
தயார்.

325
00:25:52,750 --> 00:25:53,875
குளிர்.

326
00:26:06,500 --> 00:26:09,208
நான் இறந்துவிட்டேன்!

327
00:26:09,291 --> 00:26:11,083
அவன் முன் நான் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்...

328
00:26:13,166 --> 00:26:14,416
இதை எடு!

329
00:26:15,750 --> 00:26:17,958
நீங்கள் தப்பிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

330
00:26:19,333 --> 00:26:20,833
நான் எங்கும் போகவில்லை, இங்கேயே இருக்கிறேன்.

331
00:26:21,375 --> 00:26:23,708
நான் உங்களுக்கு ஒரு பொன்னான வாய்ப்பைக் கொடுத்தேன்.

332
00:26:23,791 --> 00:26:25,916
நீங்கள் தோல்வியடைந்தது மட்டுமல்ல,

333
00:26:26,541 --> 00:26:28,458
ஆனால் நீயும் என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கப் பார்க்கிறாய்!

334
00:26:28,541 --> 00:26:29,833
காட்டிக் கொடுப்பதா?

335
00:26:29,916 --> 00:26:30,750
இல்லை!

336
00:26:30,833 --> 00:26:32,666
கடற்கொள்ளையர் அழுக்கு.

337
00:26:32,750 --> 00:26:34,791
அவர்களிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?

338
00:26:35,375 --> 00:26:38,833
ஒன்றுமில்லை, நான் எதுவும் சொல்லவில்லை, சத்தியம் செய்கிறேன்!

339
00:26:40,166 --> 00:26:41,000
நன்றாக.

340
00:26:41,708 --> 00:26:42,541
ஆனால் இப்போது,

341
00:26:42,625 --> 00:26:46,000
எல்லா தடயங்களையும் அழிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

342
00:26:46,708 --> 00:26:48,708
கருணை காட்டுங்கள், செரோ...

343
00:26:48,791 --> 00:26:50,208
நான் தனிமையில் இறக்க விரும்பவில்லை.

344
00:26:51,083 --> 00:26:53,625
செரோ. எனக்கு அது தெரியும்.

345
00:26:57,708 --> 00:26:58,541
மிகவும் எளிதானது.

346
00:26:59,250 --> 00:27:00,250
நீ...

347
00:27:00,333 --> 00:27:02,666
நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய்.

348
00:27:03,250 --> 00:27:04,500
அதனால் சத்தம்.

349
00:27:07,500 --> 00:27:09,000
உங்கள் பிள்ளைக்கு ஒரு பணி உள்ளது.

350
00:27:21,250 --> 00:27:22,916
<i>நீங்கள் காப்புப்பிரதியை எடுத்துள்ளீர்கள், நான் பார்க்கிறேன்?</i>

351
00:27:23,000 --> 00:27:25,583
<i>நான் மல்டிபிளேயரை அமைக்க வேண்டும்.</i>

352
00:27:26,458 --> 00:27:27,791
<i>விளையாட்டு எளிமையானது.</i>

353
00:27:27,875 --> 00:27:30,416
<i>உங்களால் சுரங்கப்பாதையின் இறுதி வரை செல்ல முடிந்தால்,</i>

354
00:27:30,500 --> 00:27:31,625
<i>நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.</i>

355
00:27:31,708 --> 00:27:34,708
<i>இல்லையெனில், நீங்கள் பார்க்கலாம்.</i>

356
00:27:34,791 --> 00:27:35,958
கவனி!

357
00:27:44,458 --> 00:27:46,166
அவனைத் தப்பிக்க விடாதே!

358
00:27:46,250 --> 00:27:47,666
வாருங்கள், சத்ரியா!

359
00:27:53,041 --> 00:27:55,000
நலமா மேடம்?

360
00:27:57,208 --> 00:27:58,708
அவர் கார்களின் அமைப்புகளை ஹேக் செய்ய இதைப் பயன்படுத்துகிறார்.

361
00:27:59,416 --> 00:28:01,333
சத்ரியா, சிக்னலின் மூலத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

362
00:28:02,166 --> 00:28:04,375
<i>- ஆம், காத்திருங்கள்.</i> - சரி.

363
00:28:04,458 --> 00:28:06,125
அது என்ன?

364
00:28:11,041 --> 00:28:12,416
அவர்கள் மற்றவர்களிடம் செல்ல விடாதீர்கள்.

365
00:28:12,500 --> 00:28:15,333
<i>- அலி, நியோனிமஸின் இருப்பிடம்--</i> - காத்திருங்கள்.

366
00:28:15,416 --> 00:28:17,041
இங்கு மக்கள் ஆபத்தில் உள்ளனர்.

367
00:28:29,000 --> 00:28:30,625
ஷோ-ஆஃப்.

368
00:28:47,333 --> 00:28:48,791
மிகவும் மெதுவாக.

369
00:28:51,041 --> 00:28:54,041
<i>அலி, நியோனிமஸை விரைவில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.</i>

370
00:28:54,125 --> 00:28:55,625
<i>இப்போது விளையாடுவதற்கான நேரம் இல்லை.</i>

371
00:28:55,708 --> 00:28:58,083
நான் விளையாடவில்லை, அது அலிசியா!

372
00:29:00,416 --> 00:29:01,666
மிகவும் மெதுவாக!

373
00:29:01,750 --> 00:29:03,083
சிறிது நேரத்தில் முடித்துவிடுவோம் என்று தெரிகிறது.

374
00:29:03,166 --> 00:29:04,333
எனவே, அடுத்து என்ன சாப்பிடுவோம், கோமோட்?

375
00:29:04,416 --> 00:29:06,583
<i>வேடிக்கையா?</i>

376
00:29:06,666 --> 00:29:09,416
<i>இதை உங்களால் கையாள முடியுமா என்று பார்ப்போம்.</i>

377
00:29:28,041 --> 00:29:28,958
எல்லோரும் நலமா?

378
00:29:33,625 --> 00:29:34,791
இறங்கு.

379
00:29:34,875 --> 00:29:35,875
இங்கே இறங்கு.

380
00:29:36,500 --> 00:29:38,666
இங்கேயே. உங்கள் அடியை கவனியுங்கள் ஐயா.

381
00:29:42,333 --> 00:29:43,416
நகர்த்தவும்.

382
00:30:02,583 --> 00:30:05,875
சத்ரியா, கொஞ்சம் கீழே டயல் செய்யுங்கள். இங்கு பொதுமக்கள் உள்ளனர்.

383
00:30:08,625 --> 00:30:09,583
இல்லை!

384
00:30:13,708 --> 00:30:15,375
எனக்கு உதவுங்கள்!

385
00:30:17,916 --> 00:30:18,708
போ அலி!

386
00:30:18,791 --> 00:30:19,875
இதை நாங்கள் கையாள்வோம்.

387
00:30:40,333 --> 00:30:42,583
<i>ஒரு சிறிய சிலந்தி</i>

388
00:30:42,666 --> 00:30:44,750
<i>அலியின் வலையில் கிடைத்தது</i>

389
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
நியோனிமஸ்?

390
00:30:51,875 --> 00:30:53,666
நீ வெறும் குழந்தையா?

391
00:30:54,666 --> 00:30:57,125
ஏன்? நம்புவதற்கு அவ்வளவு கடினமா?

392
00:30:57,208 --> 00:31:00,333
நீங்கள் ஒரு ஏஜென்ட் என்பதை மக்கள் தெரிந்துகொள்ளும்போது இது போன்றது.

393
00:31:00,416 --> 00:31:02,750
அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால்,

394
00:31:02,833 --> 00:31:05,458
நானும் ஒரு இளம் முகவராக இருப்பேன்!

395
00:31:05,541 --> 00:31:06,625
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

396
00:31:06,708 --> 00:31:08,458
என் இடத்தை திருடி விட்டாய்!

397
00:31:08,541 --> 00:31:10,416
அவர்கள் என்னை அகாடமியிலிருந்து வெளியேற்றினர்

398
00:31:10,500 --> 00:31:12,333
உனக்காக இடம் கொடுக்க!

399
00:31:12,416 --> 00:31:16,291
எனவே, அவர்கள் தவறான நபரைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர் என்பதை நான் அவர்களுக்குக் காட்ட வேண்டும்.

400
00:31:17,458 --> 00:31:18,708
துரதிருஷ்டவசமாக,

401
00:31:18,791 --> 00:31:21,000
நான் ஒரு புதிய வீரரைத் தேட வேண்டும்.

402
00:31:21,083 --> 00:31:22,583
ஏனெனில் இப்போது,

403
00:31:23,291 --> 00:31:25,000
இது உங்களுக்கு விளையாட்டு முடிந்தது.

404
00:31:33,208 --> 00:31:34,333
ஏய்!

405
00:31:36,583 --> 00:31:38,875
நீங்கள் அனைவரும் ஏமாளிகள் கூட்டம்!

406
00:31:38,958 --> 00:31:41,583
சரி, இருவர் அந்த விளையாட்டை விளையாடலாம்!

407
00:31:52,416 --> 00:31:54,125
<i>தண்ணீர் நொறுங்கும் போது</i>

408
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
<i>சிலந்தி ஓடிவிடும்</i>

409
00:32:18,791 --> 00:32:19,958
ஆம், நீங்கள் ஓடுவது நல்லது.

410
00:32:20,041 --> 00:32:22,333
<i>ஏஜெண்ட் பாக்கர், நாங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும்!</i>

411
00:32:22,416 --> 00:32:23,250
ஏன்?

412
00:32:27,291 --> 00:32:29,000
சீக்கிரம்!

413
00:32:29,083 --> 00:32:30,791
இங்கிருந்து போகலாம்!

414
00:32:36,541 --> 00:32:37,375
தை.

415
00:32:57,666 --> 00:32:59,166
நல்ல வேலை, அலிசியா!

416
00:32:59,958 --> 00:33:00,791
அலிசியா?

417
00:33:08,875 --> 00:33:10,000
ஓடாதே!

418
00:33:12,875 --> 00:33:14,125
<i>அலிசியா, எழுந்திரு!</i>

419
00:33:14,666 --> 00:33:16,583
<i>அலி, குறிக்கோளில் கவனம் செலுத்துங்கள்.</i>

420
00:33:41,250 --> 00:33:42,625
நல்ல வேலை, அலி.

421
00:33:50,708 --> 00:33:51,541
போகலாம்.

422
00:33:59,625 --> 00:34:00,458
எல்லாம் தயார்.

423
00:34:01,083 --> 00:34:03,916
சீக்கிரம். MATA இன் துப்புரவு குழுவினர் வருவதற்கு முன்பு நாங்கள் செல்ல வேண்டும்.

424
00:34:04,000 --> 00:34:05,041
காத்திருங்கள்.

425
00:34:05,125 --> 00:34:06,166
அவற்றில் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

426
00:34:09,625 --> 00:34:11,083
ஒன்றா?

427
00:34:11,166 --> 00:34:12,666
ஏன் ஒரு நாப்கால் நிரம்பவில்லை?

428
00:34:13,458 --> 00:34:15,083
நீங்கள் எந்த வருடம் பிறந்தீர்கள்?

429
00:34:21,500 --> 00:34:23,416
அலிசியா, நலமா?

430
00:34:25,416 --> 00:34:26,666
என்ன நடந்தது?

431
00:34:28,625 --> 00:34:29,666
பணி.

432
00:34:32,500 --> 00:34:34,916
அனைவரும் பாதுகாப்பாக உள்ளனர்.

433
00:34:35,541 --> 00:34:36,583
ஆனால்

434
00:34:36,666 --> 00:34:38,708
நியோனிமஸ் தப்பினார்.

435
00:34:38,791 --> 00:34:39,916
எனவே,

436
00:34:40,000 --> 00:34:43,041
திட்ட SATRIA க்கு இது நன்றாக இல்லை.

437
00:34:44,666 --> 00:34:46,416
அலி அதை இழுக்க வேண்டும்.

438
00:34:49,958 --> 00:34:52,708
நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

439
00:34:53,958 --> 00:34:54,875
இல்லை

440
00:34:55,958 --> 00:34:56,875
நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

441
00:34:58,375 --> 00:35:00,541
- அலிசியா, நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். - பொது.

442
00:35:02,083 --> 00:35:03,416
சரி?

443
00:35:03,500 --> 00:35:05,041
பதிவு பற்றிய எனது ஆய்வில் இருந்து,

444
00:35:05,125 --> 00:35:07,125
அவள் மிகவும் திறமையானவள் என்று நிரூபிக்கப்பட்டாள்

445
00:35:07,208 --> 00:35:08,916
மேலும் அலியை விட சிறப்பாக செயல்படுகிறார்.

446
00:35:09,000 --> 00:35:11,833
நான் கண்டுபிடித்தது தான்

447
00:35:11,916 --> 00:35:14,500
IRIS இன் செயல்பாடுகளில் சில குறைபாடுகள்.

448
00:35:23,708 --> 00:35:24,875
எழுந்து நில்லுங்கள்!

449
00:35:25,500 --> 00:35:27,208
- காலை வணக்கம், திருமதி முனா! - காலை வணக்கம், திருமதி முனா!

450
00:35:28,291 --> 00:35:29,291
காலை.

451
00:35:29,375 --> 00:35:30,291
சரி.

452
00:35:30,375 --> 00:35:34,250
உங்கள் சோதனைத் தேர்வு முடிவுகளை இப்போது பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

453
00:35:35,333 --> 00:35:37,333
- முதல் இடம். - தயவுசெய்து.

454
00:35:37,416 --> 00:35:38,958
வழக்கம் போல்,

455
00:35:39,041 --> 00:35:40,125
அலிசியா!

456
00:35:52,125 --> 00:35:53,083
அலிசியா எங்கே?

457
00:35:54,541 --> 00:35:56,583
அவள்... அலிசியா...

458
00:35:56,666 --> 00:35:58,000
- அவளிடம்... - தற்போது, திருமதி முனா.

459
00:36:00,833 --> 00:36:01,666
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

460
00:36:01,750 --> 00:36:03,416
நான் அரசியற் கடமைகளில் சிக்கினேன்.

461
00:36:03,500 --> 00:36:05,500
நீங்கள் சிறந்த மாணவர் என்பதால்

462
00:36:05,583 --> 00:36:07,541
நீங்கள் வகுப்புகளைத் தவிர்க்கலாம் என்று அர்த்தமல்ல.

463
00:36:07,625 --> 00:36:09,541
இது நல்ல அறிகுறி இல்லை. நீங்கள் தேர்வில் தோல்வி அடையலாம்.

464
00:36:10,583 --> 00:36:11,416
இரண்டாம் இடம்.

465
00:36:12,458 --> 00:36:13,291
விக்டர்!

466
00:36:13,375 --> 00:36:15,083
இல்லை!

467
00:36:22,625 --> 00:36:23,666
நன்றி.

468
00:36:28,833 --> 00:36:29,958
அலி, காத்திருங்கள்.

469
00:36:33,750 --> 00:36:34,916
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?

470
00:36:36,083 --> 00:36:37,916
சத்ரியாவுடன் இப்போது எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

471
00:36:39,125 --> 00:36:40,000
எனக்கு தெரியாது.

472
00:36:40,083 --> 00:36:42,916
அவர்கள் முழுமையாக தானியங்கி முறையில் செல்வது பற்றி விவாதிப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்.

473
00:36:43,458 --> 00:36:44,666
அல்லது அவர்கள் முகவர்களை மாற்றலாம்.

474
00:36:47,500 --> 00:36:50,666
அது உண்மையாக இருந்தால், என்னால் இனி பணிகளுக்கு செல்ல முடியாது.

475
00:36:50,750 --> 00:36:51,958
மன்னிக்கவும், அலி.

476
00:36:52,041 --> 00:36:53,083
நான் இல்லாவிட்டால்...

477
00:36:53,166 --> 00:36:54,708
பரவாயில்லை.

478
00:36:54,791 --> 00:36:56,041
நலமா?

479
00:36:56,125 --> 00:36:57,500
நீங்கள் ஏன் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள்?

480
00:36:57,583 --> 00:36:59,083
உண்மையில்,

481
00:36:59,166 --> 00:37:00,750
அதைத்தான் நான் உங்களுக்கு சொல்ல முயற்சித்தேன்.

482
00:37:01,958 --> 00:37:03,083
நான் IRIS ஐப் பயன்படுத்தும் போது,

483
00:37:03,708 --> 00:37:05,625
நான் விஷயங்களைப் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது ...

484
00:37:06,541 --> 00:37:07,750
அது இன்னும் நடக்கவில்லை.

485
00:37:09,083 --> 00:37:11,958
இது IRIS இன் செயல்பாடு, இது கணினியின் உணர்வை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.

486
00:37:13,125 --> 00:37:14,916
எனக்கு அது தெரியும்.

487
00:37:15,000 --> 00:37:16,458
அதாவது,

488
00:37:16,541 --> 00:37:19,083
நான் எதிர்காலத்தைப் பார்க்க முடியும்.

489
00:37:25,666 --> 00:37:27,500
மற்றும் சுரங்கப்பாதையில்,

490
00:37:27,583 --> 00:37:29,666
நீ ஆபத்தில் இருக்கிறாய் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்?

491
00:37:30,333 --> 00:37:31,625
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,

492
00:37:31,708 --> 00:37:33,833
நீங்கள் ஒரு மனநோயாளி போல் இருக்கிறீர்களா?

493
00:37:35,250 --> 00:37:36,333
அவ்வளவு அருமை!

494
00:37:38,125 --> 00:37:40,750
நான் முதலில் அப்படித்தான் நினைத்தேன்,

495
00:37:40,833 --> 00:37:43,125
ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து, அது மோசமாகிவிட்டது.

496
00:37:44,833 --> 00:37:47,750
அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் மிகவும் உயர்ந்தவராக இருக்கிறீர்களா?

497
00:37:47,833 --> 00:37:49,625
- என்னை மன்னியுங்கள்? - அதாவது...

498
00:37:49,708 --> 00:37:51,625
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்,

499
00:37:51,708 --> 00:37:53,208
உங்கள் மூளை IRIS ஐ கட்டுப்படுத்துகிறது.

500
00:37:53,291 --> 00:37:56,041
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் மூளையை அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால், கணினி அனைத்தும் துருவியிருக்கலாம்.

501
00:37:56,125 --> 00:37:57,958
உங்கள் மூளையை போதுமான அளவு பயன்படுத்தாதவர் நீங்கள்.

502
00:38:00,375 --> 00:38:01,208
ஏன் நீ...

503
00:38:04,000 --> 00:38:06,791
ஐயோ, நான் மீண்டும் மறந்துவிட்டேன். ஆய்வுக் குழு!

504
00:38:11,208 --> 00:38:12,541
அலி!

505
00:38:12,625 --> 00:38:15,041
அலிசியா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

506
00:38:17,291 --> 00:38:18,666
நாங்கள்...

507
00:38:18,750 --> 00:38:20,666
படிப்பது, வேறு என்ன?

508
00:38:24,791 --> 00:38:26,458
அது சுவாரஸ்யமானது.

509
00:38:29,500 --> 00:38:30,333
சுவாரஸ்யமானது என்ன?

510
00:38:30,416 --> 00:38:32,291
நாங்கள் இரண்டு வி டூ விளையாடுகிறோம், இல்லையா?

511
00:38:34,000 --> 00:38:34,833
இல்லை!

512
00:38:36,000 --> 00:38:36,958
காத்திருங்கள், அப்படியானால்.

513
00:38:37,041 --> 00:38:38,625
அவள் உண்மையில் எங்கள் ஆய்வுக் குழுவில் சேருகிறாளா?

514
00:38:38,708 --> 00:38:40,833
எங்கள் ரகசியத்தை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா?

515
00:38:40,916 --> 00:38:42,458
படிப்பதற்கு முன்,

516
00:38:42,541 --> 00:38:44,250
நாம் முதலில் சூடாக வேண்டும்.

517
00:38:44,875 --> 00:38:46,416
அதிகரிக்க --

518
00:38:46,500 --> 00:38:47,666
அதற்கு அவசியமில்லை.

519
00:38:48,250 --> 00:38:50,208
இன்றைய ஆட்டத்தைத் தவிர்ப்பது எப்படி?

520
00:38:50,291 --> 00:38:51,125
ஏன்?

521
00:38:51,208 --> 00:38:53,541
என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

522
00:39:00,291 --> 00:39:01,333
அங்கேயே!

523
00:39:04,291 --> 00:39:07,250
முழு சார்ஜ், சிறப்பு தாக்குதல்!

524
00:39:10,708 --> 00:39:11,833
ஆம்!

525
00:39:11,916 --> 00:39:13,750
நான் கடைசியாக அலிசியாவை வென்றேன்.

526
00:39:13,833 --> 00:39:15,250
இது ஒரு விளையாட்டு, மனிதனே.

527
00:39:15,333 --> 00:39:16,500
ஓ மேன், அலிசியா.

528
00:39:16,583 --> 00:39:18,708
- நீங்கள் சிறப்பு தாக்குதலைப் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும். - ஜீஸ்.

529
00:39:25,125 --> 00:39:28,458
மீண்டும் காட்ட முடியுமா அலி. தயவுசெய்து?

530
00:39:29,666 --> 00:39:31,041
தாக்க இதை செய்யுங்கள்

531
00:39:31,125 --> 00:39:32,791
இது சிறப்பு தாக்குதலுக்காக.

532
00:39:33,541 --> 00:39:35,458
நீங்கள் கொஞ்சம் தளர்த்த வேண்டும்.

533
00:39:35,541 --> 00:39:37,333
நீங்கள் மிகவும் கடினமானவர்.

534
00:39:37,416 --> 00:39:39,333
சரி, மீண்டும்.

535
00:40:21,375 --> 00:40:22,541
நைஸ்!

536
00:40:31,166 --> 00:40:33,250
நான் இனி உங்களுடன் படிக்க விரும்பவில்லை நண்பர்களே.

537
00:40:33,333 --> 00:40:34,375
ஏய் சசி!

538
00:40:34,458 --> 00:40:36,166
பிறகு சவாரி வேண்டும் என்று சொன்னீர்களா?

539
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
எனவே, நாம் படிக்கிறோமா அல்லது என்ன?

540
00:42:26,333 --> 00:42:27,625
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

541
00:42:27,708 --> 00:42:30,416
அவருடைய ஆட்டத்தை நான் பார்க்க ஆரம்பித்துவிட்டேன்.

542
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
பார்.

543
00:42:31,416 --> 00:42:33,666
செரோவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்கள்

544
00:42:33,750 --> 00:42:37,208
சைபராயாவை எதிர்க்க அனைவருக்கும் அவர்களின் சொந்த நோக்கங்கள் உள்ளன.

545
00:42:37,291 --> 00:42:39,000
அங்கிருந்து கிடைத்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்வார்

546
00:42:39,583 --> 00:42:42,625
மற்றும் அவரது திட்டங்களை செயல்படுத்த அவர்களை தூண்டும்.

547
00:42:43,416 --> 00:42:46,291
இனி, அவரின் அடுத்த இலக்கு யார் என்பதை நாம் தான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

548
00:42:48,208 --> 00:42:49,291
அலி எப்படி இருக்கிறார்?

549
00:42:49,875 --> 00:42:51,625
உங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு புதிய பொம்மை உள்ளது.

550
00:42:57,208 --> 00:42:58,333
நியோனிமஸ்.

551
00:43:00,041 --> 00:43:01,833
அவர் தனது ஆட்டத்தை உயர்த்தியுள்ளார்.

552
00:43:03,625 --> 00:43:04,833
ரிஸ்வான்!

553
00:43:05,458 --> 00:43:06,458
இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

554
00:43:06,541 --> 00:43:08,500
இந்த விஷயத்திற்கான சமிக்ஞையை நான் கண்காணித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

555
00:43:10,458 --> 00:43:12,041
பின்னர் இந்த எல்லா இடங்களையும் கொண்டு வந்தது.

556
00:43:14,041 --> 00:43:16,000
இது ஒன்று. இது தெரிந்ததாகத் தோன்றுகிறதா?

557
00:43:17,875 --> 00:43:19,083
காத்திரு, இல்லையா...

558
00:43:21,208 --> 00:43:22,041
நகரலாம்.

559
00:43:23,583 --> 00:43:24,416
சந்திப்போம்.

560
00:43:32,958 --> 00:43:35,333
நன்றி, நான் இன்று வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

561
00:43:36,375 --> 00:43:38,000
- உண்மையில்? - ஆமாம்.

562
00:43:38,083 --> 00:43:40,500
என் தலைவலி கூட குறைகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

563
00:43:41,416 --> 00:43:44,291
எனவே, நான் சொல்வது சரிதான், நீங்கள் மிகவும் உயர்ந்தவர்.

564
00:43:45,500 --> 00:43:46,958
இல்லை, நான் விளையாடுகிறேன்.

565
00:43:48,666 --> 00:43:50,375
நாளை மீண்டும் படிக்கிறோமா?

566
00:43:51,458 --> 00:43:54,041
இல்லை, எனக்கு நாளை பயிற்சி உள்ளது.

567
00:43:54,125 --> 00:43:57,208
SATRIA உடன் தொடர்வதற்கு எனது ஒத்திசைவு நிலைகளை அதிகரிக்க வேண்டும்.

568
00:43:58,000 --> 00:43:59,833
உங்கள் நியூரோ ஒத்திசைவு நிலை மிகவும் குறைவாக இருப்பது எப்படி?

569
00:44:00,916 --> 00:44:02,083
எனக்கு தெரியாது.

570
00:44:03,333 --> 00:44:04,416
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

571
00:44:08,291 --> 00:44:10,500
நாம் எதற்காக செஸ் விளையாடுகிறோம்?

572
00:44:10,583 --> 00:44:13,208
ஒரு நரம்பியல் முகவர் முன்கூட்டியே சிந்திக்க வேண்டும்

573
00:44:13,291 --> 00:44:14,666
ஒரு பணியில் இருக்கும்போது.

574
00:44:14,750 --> 00:44:17,250
சதுரங்கம் விளையாடுவது உங்கள் கணிக்கும் திறனைப் பயிற்றுவிக்க உதவும்.

575
00:44:20,541 --> 00:44:22,708
<i>எதிரிகளின் நடமாட்டத்தை வெறுமனே கண்காணிக்க வேண்டாம்.</i>

576
00:44:22,791 --> 00:44:24,583
<i>அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்று எதிர்பார்க்கவும்.</i>

577
00:44:27,916 --> 00:44:29,583
இப்போது உங்களிடம் IRIS இல்லை,

578
00:44:29,666 --> 00:44:31,500
சண்டை முறைகளை நீங்களே படிக்க வேண்டும்.

579
00:44:40,166 --> 00:44:42,875
ஒரு நியூரோ ஏஜெண்டிற்கு வலுவான நினைவாற்றல் இருக்க வேண்டும்.

580
00:44:45,708 --> 00:44:46,666
உத்தரவா?

581
00:44:47,625 --> 00:44:49,000
வறுத்த நூடுல்ஸ், மசாலா பிடிக்கவும்.

582
00:44:49,083 --> 00:44:50,583
இரண்டு, ஆனால் ஒரு முட்டையுடன்!

583
00:44:50,666 --> 00:44:52,500
நான் காரமான ஒன்றை விரும்புகிறேன், காய்கறிகள் இல்லை.

584
00:44:53,333 --> 00:44:55,375
டிட்டோ, ஆனால் என்னுடைய அரிசி நூடுல்ஸ் செய்யுங்கள்.

585
00:44:55,458 --> 00:44:57,583
மேலும், ஒரு குளிர்ந்த கருப்பு தேநீர், அதை குறைந்த இனிப்பு செய்ய!

586
00:45:08,041 --> 00:45:09,291
ஓ மனிதனே!

587
00:45:11,791 --> 00:45:13,083
<i>தயங்க வேண்டாம்.</i>

588
00:45:39,000 --> 00:45:40,500
<i>நல்லது, மீண்டும்!</i>

589
00:45:53,666 --> 00:45:56,000
பாஸ், இரண்டு ஸ்பெஷல் ரொட்டி, ப்ளீஸ்!

590
00:45:57,333 --> 00:45:59,250
- ஒரு பெரிய குவளையில் குளிர்ந்த தேநீர்! - முடிந்தது!

591
00:46:15,083 --> 00:46:16,791
இப்போது உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது.

592
00:46:23,083 --> 00:46:25,666
இதற்கு முன்பு நீங்கள் உண்மையில் இதைப் பெற்றதில்லையா?

593
00:46:25,750 --> 00:46:26,875
இல்லை

594
00:46:26,958 --> 00:46:29,041
நான் உங்களைப் போல் நொறுக்குத் தீனி சாப்பிடுவதில்லை.

595
00:46:29,708 --> 00:46:30,958
ஒழுக்கம் பற்றி பேச,

596
00:46:31,041 --> 00:46:32,875
IRIS இல்லாவிட்டாலும் நீங்கள் அற்புதமாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

597
00:46:35,250 --> 00:46:36,583
நீங்களே அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.

598
00:46:36,666 --> 00:46:38,958
உங்களுக்கு உள்ளுணர்வு மற்றும் ஆவி உள்ளது.

599
00:46:39,041 --> 00:46:41,291
மேலும் நீங்கள் அதிகம் பயிற்சி பெறுவதில்லை.

600
00:46:42,416 --> 00:46:43,791
இது மிகவும் அநியாயம்.

601
00:46:49,208 --> 00:46:52,000
<i>உங்கள் இருவரையும் வேடிக்கையாகப் பார்க்கிறீர்களா?</i>

602
00:46:55,875 --> 00:46:56,708
என்ன?

603
00:46:56,791 --> 00:46:58,541
நான் அவர்களுடன் செல்ல முடியாதா?

604
00:46:58,625 --> 00:47:01,500
அது என்னுடைய முடிவு அல்ல.

605
00:47:01,583 --> 00:47:03,666
- ஆனால்... - நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது!

606
00:47:04,916 --> 00:47:06,166
அனைவரும் தயாரா?

607
00:47:13,458 --> 00:47:14,750
நுழைவாயில், தெளிவானது.

608
00:47:23,375 --> 00:47:25,458
முதன்மை நிலை, தெளிவானது.

609
00:47:27,333 --> 00:47:28,875
கட்டுப்பாட்டு அறை, தெளிவானது.

610
00:47:30,750 --> 00:47:32,333
ஜெரோ சின்னம், தெளிவானது.

611
00:47:33,583 --> 00:47:34,916
உணவு பிளாசா, தெளிவானது.

612
00:47:36,125 --> 00:47:38,500
வணக்கம், நீங்கள் திறக்கிறீர்களா இல்லையா?

613
00:47:39,875 --> 00:47:42,375
சரி. முகவர்களே, உஷாராக இருங்கள்.

614
00:47:42,458 --> 00:47:44,583
அமீர், என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?

615
00:47:44,666 --> 00:47:46,541
ஏன் இவ்வளவு ஏஜெண்டுகளை அனுப்பினீர்கள்?

616
00:47:46,625 --> 00:47:48,583
நாங்கள் எந்த அபாயத்தையும் எடுக்க முடியாது.

617
00:47:48,666 --> 00:47:51,458
மேலும் என்னவென்றால், சமீபத்திய ஸ்மார்ட் டன்னல் சம்பவத்திற்குப் பிறகு.

618
00:47:52,083 --> 00:47:54,375
சத்ரியாவின் பணிப் பதிவிலிருந்து,

619
00:47:54,458 --> 00:47:57,333
நியோனிமஸின் அடையாளத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.

620
00:47:57,416 --> 00:47:58,166
என்ன?

621
00:47:58,250 --> 00:48:01,291
- நீங்கள் எப்போது... - எங்களை விட உங்களுக்கு அவரை நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

622
00:48:03,041 --> 00:48:04,291
அது முடியாது.

623
00:48:04,375 --> 00:48:05,583
யார் குழந்தை?

624
00:48:05,666 --> 00:48:07,708
அவர் ஒரு இளம் முகவராக நியமிக்கப்பட்டார்.

625
00:48:07,791 --> 00:48:09,958
ஆனால் அவர் அகாடமியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்

626
00:48:10,041 --> 00:48:11,708
நடத்தை பிரச்சினைகள் காரணமாக.

627
00:48:11,791 --> 00:48:13,666
அவர் MATAவின் நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டாமா?

628
00:48:13,750 --> 00:48:17,000
ஆம், ஆனால் அவர் அமைப்பை நாசப்படுத்த முடிந்தது

629
00:48:17,083 --> 00:48:18,291
மறைவதற்கு முன்.

630
00:48:24,166 --> 00:48:25,250
குரல்!

631
00:48:29,125 --> 00:48:30,250
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

632
00:48:30,333 --> 00:48:31,541
இது படம் போல் தெரியவில்லை!

633
00:48:31,625 --> 00:48:33,541
அப்புறம் படத்தை சாப்பிடுங்க!

634
00:48:34,166 --> 00:48:36,375
- குளிர், சகோ. - இங்கே என்ன நடக்கிறது?

635
00:48:37,333 --> 00:48:39,500
நீங்கள் வேலை செய்ய வந்தீர்களா அல்லது முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

636
00:48:39,583 --> 00:48:41,083
நாங்கள் தலைமறைவாக இருக்கிறோம்.

637
00:48:41,166 --> 00:48:43,458
எனவே நாம் பங்கு வகிக்க வேண்டும்.

638
00:48:44,750 --> 00:48:46,125
நீங்கள் உண்மையாக இருக்கிறீர்களா, அலிசியா?

639
00:48:46,208 --> 00:48:47,291
என்ன?

640
00:48:47,958 --> 00:48:48,791
நான் தவறா?

641
00:48:50,250 --> 00:48:53,291
உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தால், மேலே சென்று அதைச் செய்யுங்கள்.

642
00:48:53,375 --> 00:48:54,333
வழியில்லை,

643
00:48:54,416 --> 00:48:55,958
அந்தப் பகுதியை ஆய்வு செய்ய நாங்கள் நியமிக்கப்பட்டோம்.

644
00:48:56,875 --> 00:48:58,416
ஆமாம், போகலாம்!

645
00:48:58,500 --> 00:49:00,000
ஏய், இங்கே திரும்பி வா!

646
00:49:00,083 --> 00:49:01,083
நானும் போகணும்!

647
00:49:17,333 --> 00:49:19,416
இந்த சவாரிக்கு அலி போதுமான உயரம் இல்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்!

648
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
தொடு!

649
00:49:21,125 --> 00:49:22,583
நிகழ்ச்சி ஆரம்பம்!

650
00:49:22,666 --> 00:49:25,333
நாங்கள் பின்னர் இங்கு கூடுவோம். உடனே செயல்படுங்கள்!

651
00:50:00,708 --> 00:50:02,666
<i>எனவே, ஏஜென்ட் அலிசியா விளையாட்டில் நுழைந்தார்.</i>

652
00:50:02,750 --> 00:50:05,958
<i>என்னுடைய சிறப்பு நிலையை நீங்கள் கண்டுபிடித்தது போல் தெரிகிறது.</i>

653
00:50:07,916 --> 00:50:09,208
போகலாம் கேடட்!

654
00:50:09,291 --> 00:50:12,458
அவர்கள் ஆட்சிக்கு வருவதற்கு முன் பயங்கரமான மூவரை வெளியேற்ற வேண்டும்

655
00:50:12,541 --> 00:50:14,625
எங்கள் ஊரைத் தாக்கவும்!

656
00:51:18,541 --> 00:51:19,833
இப்போது இறங்கு!

657
00:51:25,791 --> 00:51:27,208
ஜாஸ், அவனை வெளியேற்று!

658
00:52:29,958 --> 00:52:32,291
குழு, உள்ளே வாருங்கள், எனக்கு காப்புப்பிரதி தேவை!

659
00:52:42,583 --> 00:52:44,666
விளையாடாமல் முன்னேறிவிடலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

660
00:52:54,625 --> 00:52:55,791
அலிசியா.

661
00:52:56,458 --> 00:52:58,125
காப்புப்பிரதியை அனுப்பு!

662
00:52:59,166 --> 00:53:00,541
மற்ற பணிகளில் இருந்து முகவர்களை வெளியே இழுக்கவும்.

663
00:53:00,625 --> 00:53:02,208
எங்களிடம் போதுமான அறிவு இல்லை!

664
00:53:02,291 --> 00:53:03,666
அதே தவறை மீண்டும் செய்யாதீர்கள்.

665
00:53:03,750 --> 00:53:05,875
- எனவே நாங்கள் ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்துவோம். - அவர்கள் ஹேக் செய்யப்பட்டால்?

666
00:53:05,958 --> 00:53:07,333
சத்ரியாவை அனுப்புவோம்.

667
00:53:07,416 --> 00:53:09,375
அலி பயிற்சியில் முன்னேற்றம் காட்டியுள்ளார்...

668
00:53:09,458 --> 00:53:12,791
உங்கள் செல்லப் பிராஜெக்ட்டைக் காட்ட இது சரியான நேரம் அல்ல.

669
00:53:12,875 --> 00:53:13,708
ஆனால் அவள் சொல்வது சரிதான்!

670
00:53:13,791 --> 00:53:16,083
நான் சத்ரியாவைக் கையாள்வதில் சிறப்பாக இருக்கிறேன்!

671
00:53:18,208 --> 00:53:19,166
அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?

672
00:53:20,541 --> 00:53:23,333
நான் உன்னை வெளியே இருக்கக் கட்டளையிட்டேன்!

673
00:53:30,666 --> 00:53:31,541
என்னை அனுப்பு.

674
00:53:31,625 --> 00:53:34,125
ஜெனரல், எங்களுக்கு நீங்கள் இங்கே தேவை...

675
00:53:34,208 --> 00:53:36,208
முயற்சி செய்து என்னை நிறுத்துங்கள்.

676
00:53:51,166 --> 00:53:52,416
உருவாக்கம்!

677
00:54:04,166 --> 00:54:06,333
எங்கள் இச்சாவை யார் குழப்புகிறார்கள்?

678
00:54:09,500 --> 00:54:11,791
உடனே செயல்படுங்கள்!

679
00:54:42,916 --> 00:54:43,916
அலிசியா!

680
00:54:45,208 --> 00:54:46,750
நீங்கள் இறுதியாக அதை செய்தீர்கள்!

681
00:54:46,833 --> 00:54:48,583
இப்போது நாம் வேடிக்கையாக இருக்கலாம்!

682
00:54:48,666 --> 00:54:49,916
அவள் போகட்டும்!

683
00:54:50,000 --> 00:54:50,875
நிச்சயமாக.

684
00:54:50,958 --> 00:54:53,541
நீங்கள் முதலில் இந்த நிலையை அழிக்க வேண்டும்!

685
00:55:03,291 --> 00:55:04,625
அவர்கள் ஏன் இன்னும் நகர்கிறார்கள்?

686
00:55:04,708 --> 00:55:07,041
<i>அவை அந்த ஸ்பைடர் ரோபோக்களால் சரி செய்யப்பட்டன.</i>

687
00:55:10,791 --> 00:55:13,125
சத்ரியா, தாக்குதல் சக்தியை அதிகரிக்கும்.

688
00:55:48,750 --> 00:55:49,583
இப்போது கிடைத்துவிட்டது!

689
00:55:57,833 --> 00:55:58,875
இச்சா!

690
00:56:00,583 --> 00:56:02,166
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

691
00:56:04,750 --> 00:56:06,750
நீ வெற்றி!

692
00:56:08,000 --> 00:56:09,500
நீங்கள் மிகவும் மோசமாக விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

693
00:56:12,708 --> 00:56:14,875
அலி. வேண்டாம்.

694
00:56:15,625 --> 00:56:17,833
தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதீர்கள்.

695
00:56:17,916 --> 00:56:19,458
நான் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுகிறேன்!

696
00:56:26,583 --> 00:56:28,250
அலி, போதும்!

697
00:56:38,958 --> 00:56:39,791
அமீர்.

698
00:56:43,375 --> 00:56:44,208
அமீர்!

699
00:56:46,708 --> 00:56:48,625
அடியெடுத்து வைக்க வேண்டிய நேரம் இது.

700
00:56:48,708 --> 00:56:50,375
அவசரப்பட வேண்டாம்.

701
00:56:50,458 --> 00:56:52,958
விழுந்த முகவர்களை மாற்றலாம்.

702
00:56:53,041 --> 00:56:56,833
ஆனால் நாம் வீழ்ந்தால், அது MATA க்கு முடிவு!

703
00:56:56,916 --> 00:56:57,875
மற்றும் சத்ரியா?

704
00:56:57,958 --> 00:57:00,333
எதிரியின் கைகளில் சிக்க விடப் போகிறோமா?

705
00:57:00,416 --> 00:57:02,166
அது ஒரு பிரச்சனையாக இருந்திருக்காது

706
00:57:02,250 --> 00:57:04,291
நீங்கள் விமானியை அகற்றியிருந்தால்

707
00:57:04,375 --> 00:57:06,000
நாங்கள் பரிந்துரைத்தது போல்.

708
00:57:06,083 --> 00:57:07,166
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

709
00:57:07,250 --> 00:57:10,208
உங்கள் சொந்த துணை அதிகாரிகளை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்றால்,

710
00:57:10,291 --> 00:57:11,791
தூண் தலைவராக இருப்பதில் என்ன பயன்?

711
00:57:11,875 --> 00:57:13,541
உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள்.

712
00:57:15,416 --> 00:57:16,291
டத்தோ'.

713
00:57:16,375 --> 00:57:18,791
எனது தொலைபேசி ஒலிப்பதை நிறுத்தாது.

714
00:57:18,875 --> 00:57:21,333
ஊடகங்கள் என்னை இடது மற்றும் வலது பக்கம் துரத்துகின்றன.

715
00:57:21,416 --> 00:57:22,416
பார்!

716
00:57:22,500 --> 00:57:25,208
அங்குள்ள மக்கள் பீதியில் உள்ளனர்!

717
00:57:25,291 --> 00:57:28,166
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

718
00:57:28,791 --> 00:57:30,583
நம்மிடம்...

719
00:57:30,666 --> 00:57:32,583
நாங்கள் ஐந்து அணிகளை இழந்துள்ளோம்.

720
00:57:33,166 --> 00:57:35,833
தளபதி இராமன் முரட்டுத்தனமாகி விட்டான்

721
00:57:35,916 --> 00:57:37,416
அலி மற்றும் சத்ரியாவுடன்.

722
00:57:38,041 --> 00:57:39,500
அவர்களின் நிலை என்ன?

723
00:57:39,583 --> 00:57:42,208
எங்களால் இன்னும் அவர்களை அடைய முடியவில்லை.

724
00:57:44,000 --> 00:57:46,625
- நீங்கள் ஏன் இப்படி உபயோகிக்கிறீர்கள்-- - ஜெனரல்?

725
00:57:48,000 --> 00:57:49,291
என்ன?

726
00:57:56,708 --> 00:57:59,125
அது சத்ரியா, ரகசிய திட்டமா?

727
00:57:59,208 --> 00:58:00,875
அவர் தனியாளாக எல்லோரையும் காப்பாற்றினார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

728
00:58:00,958 --> 00:58:02,791
உண்மையில்? ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

729
00:58:10,333 --> 00:58:11,625
ஏஜென்ட் தயாங்!

730
00:58:11,708 --> 00:58:12,583
வாழ்த்துக்கள், அலி.

731
00:58:13,333 --> 00:58:14,791
நீ செய்தாய்.

732
00:58:37,708 --> 00:58:40,833
இது உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.

733
00:58:48,791 --> 00:58:50,291
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா, கோமட்?

734
00:58:50,875 --> 00:58:52,416
நான்.

735
00:58:52,500 --> 00:58:54,375
சத்ரியா முகவர்.

736
00:58:54,958 --> 00:58:57,416
அலி, பேசலாமா?

737
00:58:57,500 --> 00:58:58,416
அலிசியா!

738
00:58:58,500 --> 00:58:59,541
நீங்கள் நலமா?

739
00:59:00,291 --> 00:59:02,541
- நான் நினைக்கிறேன். - அது சில பணி!

740
00:59:02,625 --> 00:59:04,125
இப்போதுதான் என்னைப் பார்த்தீர்களா?

741
00:59:04,666 --> 00:59:05,875
நீங்கள் செய்யவில்லை, இல்லையா?

742
00:59:05,958 --> 00:59:08,458
சரி. நீங்கள் நாக் அவுட் ஆனீர்கள்.

743
00:59:09,041 --> 00:59:10,875
ஆனால் நீங்கள் என்னை செயலில் பார்த்திருந்தால் ...

744
00:59:10,958 --> 00:59:13,416
- காத்திருங்கள், ஒருவேளை IRIS அதை பதிவு செய்திருக்கலாம். - அலி!

745
00:59:13,500 --> 00:59:14,875
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்!

746
00:59:16,000 --> 00:59:17,916
நான் பார்த்தேன்

747
00:59:18,000 --> 00:59:19,500
IRIS உடன் ஏதாவது.

748
00:59:23,166 --> 00:59:25,166
நாங்கள் கவலைப்படும் அனைவருக்கும் இங்கே அழுக!

749
00:59:25,750 --> 00:59:26,833
ஏஜென்ட் தயாங்!

750
00:59:29,416 --> 00:59:31,083
நான் ஏஜென்ட் தயாங்கிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

751
00:59:35,625 --> 00:59:37,125
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

752
00:59:37,666 --> 00:59:39,583
நான் சிக்னலைப் பின்பற்றுகிறேன்.

753
00:59:42,833 --> 00:59:43,833
சுற்றிப் பாருங்கள்.

754
00:59:43,916 --> 00:59:45,833
மறைக்கப்பட்ட இடத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.

755
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக யூனோவுடன் இங்கு இருந்தோம்.

756
01:00:03,166 --> 01:00:05,208
இருந்திருந்தால் நான் அறிந்திருப்பேன்...

757
01:00:43,541 --> 01:00:44,625
என்ன தவறு?

758
01:00:47,416 --> 01:00:49,000
நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறீர்களா?

759
01:00:54,416 --> 01:00:55,750
இல்லை

760
01:00:55,833 --> 01:00:57,583
MATA தான் ஆபத்தில் உள்ளது.

761
01:01:01,500 --> 01:01:03,541
<i>இவ்வளவு நேரம், என் பழிவாங்கல் உங்களுக்கு குழந்தை விளையாட்டாக இருந்தது.</i>

762
01:01:04,166 --> 01:01:06,375
<i>நீங்கள் என்னை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள்.</i>

763
01:01:07,583 --> 01:01:11,041
<i>ஏனென்றால், உங்கள் அணியில் சேருவதற்கு நான் ஒருபோதும் தகுதியானவன் அல்ல.</i>

764
01:01:12,583 --> 01:01:15,166
<i>ஆனால் இந்த நேரத்தில், நான் இனி தனியாக விளையாடவில்லை.</i>

765
01:01:15,250 --> 01:01:18,250
<i>நான் ஒரு சக்திவாய்ந்த அணி வீரராகக் கண்டேன்!</i>

766
01:01:19,875 --> 01:01:22,666
என்னைத் தூக்கி எறிந்த நாளில் வருந்துவீர்கள்!

767
01:01:23,291 --> 01:01:24,833
என்ன செய்தாய்?

768
01:01:24,916 --> 01:01:26,875
நீங்களே பார்ப்பீர்கள்.

769
01:01:29,625 --> 01:01:31,666
மூலம், செரோ தனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறார்.

770
01:01:39,875 --> 01:01:41,583
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

771
01:01:57,916 --> 01:01:59,125
என்ன?

772
01:02:01,666 --> 01:02:02,916
அழிவை ஏற்படுத்துமா?

773
01:02:03,875 --> 01:02:05,166
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

774
01:02:05,250 --> 01:02:06,958
எனக்கே அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.

775
01:02:07,791 --> 01:02:09,750
ஆனால் அது மிகவும் மோசமாக தெரிகிறது, அலி.

776
01:02:10,375 --> 01:02:12,208
அல்லது நீங்கள் பார்த்தது நான் ஒரு பணியில் இருந்ததா?

777
01:02:12,291 --> 01:02:14,291
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை

778
01:02:14,375 --> 01:02:16,875
ஏனெனில் அனைத்தும் சிதைந்தன.

779
01:02:16,958 --> 01:02:18,833
எதுவும் நிற்கவில்லை.

780
01:02:19,916 --> 01:02:21,916
<i>சத்ரியா தவிர.</i>

781
01:02:25,666 --> 01:02:27,125
இது எப்போது சரியாக நடக்கும்?

782
01:02:27,708 --> 01:02:29,166
எனக்கு தெரியாது.

783
01:02:29,708 --> 01:02:31,875
ஆனால் எனக்கு அதைப் பற்றி ஒரு மோசமான உணர்வு இருக்கிறது.

784
01:02:31,958 --> 01:02:34,750
ஒருவேளை நாம் ஏஜெண்ட் தயாங்கிடம் சொல்ல வேண்டும்.

785
01:02:34,833 --> 01:02:36,500
எங்களுக்கு முதலில் உறுதிப்படுத்தல் தேவை.

786
01:02:37,166 --> 01:02:38,666
மீண்டும் பார்க்க IRIS ஐப் பயன்படுத்த முடியாதா?

787
01:02:40,166 --> 01:02:42,208
என்னிடம் இப்போது IRIS இல்லை.

788
01:02:42,291 --> 01:02:43,458
ஜெனரல் எடுத்துக்கொண்டார்.

789
01:02:43,541 --> 01:02:45,291
அவர் அதை முகவர் தயாங்கிடம் திருப்பிக் கொடுக்கிறார்.

790
01:02:48,708 --> 01:02:49,791
அதனால் அது தான்.

791
01:02:49,875 --> 01:02:50,750
என்ன?

792
01:02:50,833 --> 01:02:52,250
நீ...

793
01:02:52,333 --> 01:02:54,541
நீங்கள் சத்ரியாவை என்னிடமிருந்து அகற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள்.

794
01:02:54,625 --> 01:02:56,541
அவர்கள் உங்களிடமிருந்து IRIS ஐ எடுத்ததால்?

795
01:02:56,625 --> 01:02:59,666
இதையெல்லாம் நான் உருவாக்குகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

796
01:02:59,750 --> 01:03:01,708
உங்களிடம் ஆதாரம் இருப்பது போல் இல்லை.

797
01:03:01,791 --> 01:03:03,333
நான் உன்னை மட்டும் நம்ப வேண்டுமா?

798
01:03:03,416 --> 01:03:04,458
ஏன் இல்லை?

799
01:03:04,541 --> 01:03:05,958
நீங்கள் முன்பு என்னை நம்பினீர்கள்!

800
01:03:06,041 --> 01:03:07,458
எனக்கு தெரியாது.

801
01:03:07,541 --> 01:03:08,833
ஒருவித விசித்திரம்

802
01:03:08,916 --> 01:03:10,625
எனக்கு விஷயங்கள் சிறப்பாக நடக்கும் போது இந்த தரிசனங்கள் அனைத்தையும் நீங்கள் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.

803
01:03:10,708 --> 01:03:13,291
நான் உன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன் என்று நீங்கள் தீவிரமாக நினைக்கிறீர்களா?

804
01:03:14,333 --> 01:03:16,958
நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி அப்படித்தான் உணர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

805
01:03:17,041 --> 01:03:18,875
எனக்கு IRIS வந்ததிலிருந்து!

806
01:03:21,083 --> 01:03:23,208
நீங்கள் நிச்சயமாக அடர்த்தியானவர்!

807
01:03:25,541 --> 01:03:27,750
எதுவாக இருந்தாலும், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

808
01:03:27,833 --> 01:03:29,875
மற்ற முகவர்கள் என்னை விட சிறந்தவர்கள்.

809
01:03:32,333 --> 01:03:34,708
நான் IRIS பற்றி குறைவாக கவலைப்படவில்லை!

810
01:03:34,791 --> 01:03:36,083
நான் உன்னைப் போல் இல்லை.

811
01:03:36,166 --> 01:03:38,541
நான் சில கேஜெட்டை சார்ந்திருக்க வேண்டியதில்லை. பரிதாபம்!

812
01:03:39,500 --> 01:03:41,208
எனக்கு தெரியும் நீ...

813
01:03:42,125 --> 01:03:43,750
- நிறுத்து, கோமாட்! - அமைதி!

814
01:04:04,708 --> 01:04:05,708
முகவர் ரிஸ்வான்.

815
01:04:05,791 --> 01:04:06,916
என்ன?

816
01:04:07,916 --> 01:04:10,375
<i>நியோனிமஸ். அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.</i>

817
01:04:11,458 --> 01:04:12,333
ஏன்?

818
01:04:13,291 --> 01:04:14,750
நாங்கள் இருந்தோம்

819
01:04:15,416 --> 01:04:17,458
செரோவின் திட்டத்தில் சரியாக விளையாடினார்.

820
01:04:20,166 --> 01:04:21,166
நாம் என்ன செய்வது?

821
01:04:21,250 --> 01:04:22,416
ஜெனரலைக் கண்டுபிடி.

822
01:04:26,416 --> 01:04:27,458
இப்போது என்ன?

823
01:04:29,291 --> 01:04:30,750
என்ன நடக்கிறது?

824
01:04:30,833 --> 01:04:32,625
அனைத்து காம்களும் ஆஃப்லைனில் உள்ளன.

825
01:04:32,708 --> 01:04:34,500
நாம் காப்பு சக்தியை இயக்க வேண்டும்.

826
01:04:34,583 --> 01:04:36,500
கான்ஸ், தயாங்கைக் கண்டுபிடி, மற்றும்...

827
01:04:46,541 --> 01:04:48,000
தலைமையகம் மீறப்பட்டுள்ளது.

828
01:04:49,375 --> 01:04:51,500
தீவு நெறிமுறையைத் தொடங்கவும்.

829
01:04:55,083 --> 01:04:56,500
நியோனிமஸ் பற்றி அவர்களை எச்சரிக்கிறீர்கள்.

830
01:04:56,583 --> 01:04:58,125
நான் போய் சத்ரியா எடுக்கிறேன்.

831
01:04:58,208 --> 01:04:59,875
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

832
01:04:59,958 --> 01:05:01,708
நான் சொன்ன எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு,

833
01:05:01,791 --> 01:05:03,375
உனக்கு கவலையே இல்லையா?

834
01:05:04,000 --> 01:05:06,083
இதற்கெல்லாம் எனக்கு நேரமில்லை!

835
01:05:06,166 --> 01:05:07,500
அலி, காத்திரு!

836
01:05:48,541 --> 01:05:49,666
எழுச்சி.

837
01:06:01,125 --> 01:06:04,083
<i>அலி, அமைப்பில் ஏதோ தலையிடுகிறது.</i>

838
01:06:04,666 --> 01:06:06,916
<i>- நியோனிமஸ். அவரால் செருக முடிந்தது--</i> - எனக்குத் தெரியும்.

839
01:06:07,000 --> 01:06:08,708
நாம் வேகமாக செல்ல வேண்டும்!

840
01:06:10,458 --> 01:06:11,958
அவர் வைத்திருக்கும் பகுதியில் இருக்க வேண்டும்.

841
01:06:12,041 --> 01:06:15,166
<i>டிராய்டுகளின் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பை நியோனிமஸ் எடுத்துக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது.</i>

842
01:06:15,250 --> 01:06:19,125
<i>மாற்று வழிகளைப் பயன்படுத்தினால் அதிக நேரம் எடுக்கும்.</i>

843
01:06:19,208 --> 01:06:21,125
பின்னர் நாம் தள்ள மாட்டோம்.

844
01:06:45,666 --> 01:06:47,916
எப்போதிலிருந்து MATA droids இப்படி சண்டை போடுகிறார்கள்?

845
01:06:48,000 --> 01:06:50,583
<i>இது நியோனிமஸின் திட்டத்தால் ஏற்பட்டிருக்கலாம்.</i>

846
01:07:26,291 --> 01:07:27,750
ஓ மனிதனே.

847
01:07:27,833 --> 01:07:29,125
இன்னும் இருக்கிறதா?

848
01:07:42,291 --> 01:07:45,125
ஏன் இங்கே தனியாக இருக்கிறாய்? அலி எங்கே?

849
01:07:45,208 --> 01:07:46,791
அவர் சத்ரியாவைப் பெறச் சென்றார்.

850
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
- நீங்கள் மறைக்க வேண்டும். - என்னால் உதவ முடியும்.

851
01:07:51,125 --> 01:07:54,750
மன்னிக்க வேண்டாம், நீங்கள் இன்னும் குணமடைந்து வருகிறீர்கள்.

852
01:07:54,833 --> 01:07:57,250
- இப்போது கட்டுப்பாட்டு அறைக்குச் செல்லுங்கள்! - ஆனால் அப்பா ...

853
01:07:57,333 --> 01:07:58,625
<i>டேய்!</i>

854
01:08:02,333 --> 01:08:04,083
இந்த ஒரு முறை.

855
01:08:04,875 --> 01:08:06,375
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

856
01:08:21,250 --> 01:08:22,916
கவனமாக இருங்கள்.

857
01:08:31,458 --> 01:08:32,500
ஏற்கனவே போ!

858
01:11:04,583 --> 01:11:06,875
அவனை நிறுத்து அலி.

859
01:11:07,666 --> 01:11:10,125
சத்ரியாவை நிறுத்து.

860
01:11:14,375 --> 01:11:15,625
அலிசியா!

861
01:12:10,208 --> 01:12:11,125
எப்படி...

862
01:12:13,291 --> 01:12:16,333
அவள் உனக்காக தன்னை தியாகம் செய்வாள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

863
01:12:18,333 --> 01:12:19,250
நீ...

864
01:12:20,041 --> 01:12:21,541
என்ன செய்தாய்?

865
01:12:24,666 --> 01:12:27,666
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

866
01:12:28,375 --> 01:12:30,875
உங்கள் செயல்களுக்கு நீங்கள் தான் பொறுப்பு.

867
01:12:32,125 --> 01:12:33,625
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

868
01:12:35,083 --> 01:12:36,125
ஏன் இல்லை?

869
01:12:36,208 --> 01:12:40,000
உங்கள் எல்லா பணிகளிலும் பயன்படுத்துவதில் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

870
01:12:40,083 --> 01:12:43,333
நான் உனக்கு பணி கொடுப்பது ஏன் தவறாகும்

871
01:12:43,416 --> 01:12:45,166
இது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறதா?

872
01:12:46,416 --> 01:12:51,208
சைபராயா மனித முன்னேற்றத்தை உண்மையாக முன்னெடுப்பதற்கு,

873
01:12:51,291 --> 01:12:53,958
அந்த இலட்சியத்தை காட்டிக் கொடுப்பவர்கள் அனைவரும்

874
01:12:54,583 --> 01:12:56,125
ஒழிக்கப்பட வேண்டும்.

875
01:12:56,208 --> 01:12:57,708
<i>ஆட்சி செய்பவர்கள்,</i>

876
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
<i>தலைமை செலுத்துபவர்கள்,</i>

877
01:12:59,541 --> 01:13:02,750
<i>மற்றும் தங்கள் அநீதியைப் பாதுகாப்பவர்கள்.</i>

878
01:13:02,833 --> 01:13:06,125
சத்ரியாவை எழுப்புவது உங்கள் பணி

879
01:13:06,208 --> 01:13:07,500
செய்யப்படுகிறது.

880
01:13:07,583 --> 01:13:09,791
இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது

881
01:13:09,875 --> 01:13:12,625
சைபராயாவை விடுவிக்க எனக்கு.

882
01:13:16,708 --> 01:13:18,083
வசீகரிக்கும்.

883
01:13:19,333 --> 01:13:23,375
அலிசியாவின் உடல் ஒரு உயர்ந்த அளவிலான இணக்கத்தன்மையைக் காட்டுகிறது.

884
01:13:23,458 --> 01:13:27,833
அதுமட்டுமின்றி, எனது பகுப்பாய்வு அவளில் விரைவான நரம்பியல் செயல்பாட்டைக் காட்டுகிறது.

885
01:13:29,125 --> 01:13:30,916
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

886
01:13:31,583 --> 01:13:34,583
அதனால்தான் அவளால் எதிர்காலத்தை கணிக்க முடிந்தது

887
01:13:34,666 --> 01:13:36,416
கருவிழியுடன்.

888
01:13:36,500 --> 01:13:37,333
எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டவசமானது

889
01:13:38,041 --> 01:13:40,916
அவளுடைய எச்சரிக்கையை நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்று.

890
01:13:46,708 --> 01:13:47,833
இப்போது கவனமாக இருங்கள்.

891
01:13:47,916 --> 01:13:50,125
உங்கள் நண்பரை மீண்டும் காயப்படுத்த நீங்கள் விரும்பவில்லை, இல்லையா?

892
01:14:08,250 --> 01:14:09,416
அவர்கள் எங்கே?

893
01:14:10,041 --> 01:14:12,000
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

894
01:14:12,583 --> 01:14:14,291
அதை விடு அலி!

895
01:14:14,375 --> 01:14:15,833
அது அலி இல்லை.

896
01:14:15,916 --> 01:14:17,625
அலி கொஞ்சம் குட்டையானவர்.

897
01:14:17,708 --> 01:14:18,541
உன்னை போல்.

898
01:14:25,541 --> 01:14:27,208
தீவு நெறிமுறை?

899
01:14:27,291 --> 01:14:28,875
அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது.

900
01:14:30,166 --> 01:14:32,791
உன்னை இங்கிருந்து போக விடமாட்டோம்!

901
01:15:07,000 --> 01:15:07,833
அலி!

902
01:15:10,625 --> 01:15:13,000
இங்கே என்ன மாதிரியான பேரழிவு நடந்தது?

903
01:15:13,083 --> 01:15:14,291
இதையெல்லாம் நீ செய்தாயா?

904
01:15:16,625 --> 01:15:19,541
இந்த தருணத்திற்காக நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

905
01:15:20,083 --> 01:15:22,416
நீ என் காலடியில் மண்டியிடும் தருணம்.

906
01:15:22,500 --> 01:15:25,791
ஆனால் காத்திருங்கள். நீங்கள் இனி மண்டியிடவும் இல்லை.

907
01:15:25,875 --> 01:15:27,208
நீ குமுறுகிறாய்!

908
01:15:30,000 --> 01:15:31,041
நான் வெற்றி பெற்றேன், அலி.

909
01:15:31,125 --> 01:15:33,500
நான் வெற்றி பெற்றேன்...

910
01:15:35,250 --> 01:15:36,333
அதனால் சத்தம்.

911
01:15:40,875 --> 01:15:42,583
அலி, எழுந்திரு.

912
01:15:43,250 --> 01:15:45,125
எங்களுக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.

913
01:15:46,166 --> 01:15:48,583
சைபராயாவை செரோவிடமிருந்து காப்பாற்ற வேண்டும்.

914
01:15:50,083 --> 01:15:51,625
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

915
01:15:53,500 --> 01:15:55,041
என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்.

916
01:15:55,750 --> 01:15:57,750
MATA சொன்னதைச் செய்தேன்.

917
01:15:58,916 --> 01:16:01,375
நான் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் செய்தேன்.

918
01:16:02,083 --> 01:16:03,208
அப்படியா?

919
01:16:03,291 --> 01:16:05,000
நீங்கள் உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்ததால்,

920
01:16:05,083 --> 01:16:06,875
கெட்டது எதுவும் நடக்காதா?

921
01:16:09,125 --> 01:16:10,958
இதற்கு முன்பு நீங்கள் இதை அனுபவித்திருக்கிறீர்கள்.

922
01:16:11,041 --> 01:16:13,333
நீங்கள் MATA வின் பல எதிரிகளை தோற்கடித்துள்ளீர்கள்.

923
01:16:13,958 --> 01:16:16,625
ஆம், இப்போது எல்லாம் கொஞ்சம் குழப்பமாகத் தெரிகிறது.

924
01:16:17,208 --> 01:16:20,250
ஆனால் மேகமூட்டமான வானம் எப்போதும் புயல் வருவதைக் குறிக்காது.

925
01:16:21,500 --> 01:16:24,000
அவர்களின் தியாகம் வீண் போக வேண்டாம் அலி.

926
01:16:25,458 --> 01:16:27,125
இங்கு சும்மா கிடப்பதால் பயனில்லை.

927
01:16:27,208 --> 01:16:28,583
<i>நீங்களும் MATA தானா?</i>

928
01:16:28,666 --> 01:16:31,875
<i>சேர்க்க MATAக்கு வேறு யாரும் இல்லையா?</i>

929
01:16:33,958 --> 01:16:34,833
உங்களுக்கு கிடைத்தது.

930
01:16:37,416 --> 01:16:40,125
அலிசியா ஒரு விதிவிலக்கான முகவர், அலி.

931
01:16:41,375 --> 01:16:43,458
<i>அவளுக்கு சிறுவயதில் இருந்தே MATA தெரியும்.</i>

932
01:16:44,125 --> 01:16:47,500
<i>அவளுடைய திறமைகள் இப்போது அவளது வயதை தாண்டிவிட்டன.</i>

933
01:16:47,583 --> 01:16:49,750
<i>நீங்கள் அவளிடமிருந்து ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.</i>

934
01:16:50,375 --> 01:16:52,250
நீங்கள் மோசமாக இல்லை.

935
01:16:54,000 --> 01:16:55,291
<i>நீங்களே அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.</i>

936
01:16:56,291 --> 01:16:57,333
<i>உங்களுக்கு உள்ளுணர்வு உள்ளது</i>

937
01:16:58,250 --> 01:16:59,416
<i>மற்றும் ஆவி.</i>

938
01:17:01,083 --> 01:17:02,083
<i>அலிசியா!</i>

939
01:17:03,416 --> 01:17:05,250
<i>மேலும் நீங்கள் அதிகம் பயிற்சி பெறுவதில்லை.</i>

940
01:17:07,791 --> 01:17:09,125
<i>நீங்கள் நலமா?</i>

941
01:17:10,291 --> 01:17:12,750
<i>வாழ்த்துக்கள், அலிசியா. நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்!</i>

942
01:17:16,000 --> 01:17:18,666
எங்கள் இருவர் மீதும் ஏஜென்ட் ஜெய்ன் மிகுந்த நம்பிக்கை வைத்திருந்தார்.

943
01:17:18,750 --> 01:17:19,833
உன்னில்!

944
01:17:19,916 --> 01:17:22,375
நீங்கள் சூப்பர் ஏஜெண்ட் ஆக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

945
01:17:22,458 --> 01:17:24,541
IRIS திட்டத்தில் இருந்து நாங்கள் எப்போதும் எதிர்பார்க்கிறோம்.

946
01:17:25,250 --> 01:17:28,375
<i>நாம் தொடர்ந்து வாழ்வதற்காக அவர் தன்னையே தியாகம் செய்தார்.</i>

947
01:17:29,166 --> 01:17:31,041
இப்போது விட்டுக்கொடுக்க முடியாது.

948
01:17:32,375 --> 01:17:34,375
<i>அவரது போராட்டத்தை நாம் தொடர வேண்டும்!</i>

949
01:17:35,708 --> 01:17:38,708
<i>உனக்காக அவள் தன்னை தியாகம் செய்வாள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.</i>

950
01:17:39,458 --> 01:17:42,250
<i>அவனை நிறுத்து, அலி.</i>

951
01:17:43,250 --> 01:17:45,375
சத்ரியாவை நிறுத்து.

952
01:17:50,625 --> 01:17:52,333
அதனால் தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ளப் போகிறாயா

953
01:17:52,416 --> 01:17:54,083
அந்த பித்தனுக்கு?

954
01:17:54,166 --> 01:17:55,583
அல்லது நீங்கள் எழுந்து செல்லப் போகிறீர்களா ...

955
01:17:55,666 --> 01:17:56,583
எனக்கு புரிகிறது.

956
01:18:08,583 --> 01:18:10,791
எங்களுக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.

957
01:18:15,916 --> 01:18:19,000
நான் விரைவில் உங்கள் பேச்சைக் கேட்டிருந்தால், முகவர் ரிஸ்வான்...

958
01:18:20,500 --> 01:18:22,375
ரிஸ்வான் மாமா?

959
01:18:24,291 --> 01:18:26,583
உங்கள் மன்னிப்பு எனக்கு தேவையில்லை.

960
01:18:26,666 --> 01:18:28,791
இந்த சண்டையில் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

961
01:18:30,250 --> 01:18:31,833
சரி, முடித்துவிட்டீர்களா?

962
01:18:31,916 --> 01:18:33,750
ரிஸ்வான் மாமா, ஒரு வார்த்தை?

963
01:18:34,458 --> 01:18:36,125
உங்கள் திட்டம் சரியாக என்ன?

964
01:18:36,208 --> 01:18:38,208
அந்த உலோகத் துண்டை எப்படி அகற்றுவது?

965
01:18:40,625 --> 01:18:42,458
என்ன, நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

966
01:18:47,833 --> 01:18:49,666
எல்லாவற்றையும் ஹேக் செய்ய அவர் இதைப் பயன்படுத்துகிறார் -

967
01:18:49,750 --> 01:18:50,583
காத்திருங்கள்!

968
01:19:13,000 --> 01:19:14,291
இங்கே, டத்தோ.

969
01:19:14,375 --> 01:19:16,291
பாதுகாப்பு பதுங்கு குழி சற்று முன்னால் உள்ளது.

970
01:19:17,125 --> 01:19:18,041
டத்தோ!

971
01:19:19,291 --> 01:19:20,250
மன்னிக்கவும்.

972
01:19:20,333 --> 01:19:21,541
டாக்டர் கசாலி.

973
01:19:21,625 --> 01:19:22,916
என்ன நடக்கிறது?

974
01:19:23,000 --> 01:19:25,958
சைபராயா ஒரு முக்கியமான அச்சுறுத்தலில் உள்ளது.

975
01:19:26,041 --> 01:19:28,708
நீங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்புக்காக இங்கு அழைத்து வரப்பட்டுள்ளீர்கள்.

976
01:19:29,375 --> 01:19:32,416
- என்ன அச்சுறுத்தல்? - பிறகு விளக்குகிறேன் டாக்டர்.

977
01:19:32,500 --> 01:19:33,875
நாம் இப்போது நகர வேண்டும்.

978
01:19:34,541 --> 01:19:35,958
ஆனால் என் மகனா?

979
01:19:36,041 --> 01:19:37,125
என் மகனைப் பற்றி என்ன?

980
01:19:37,208 --> 01:19:40,208
எல்லாவற்றையும் நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம், கவலைப்படாதீர்கள்.

981
01:19:42,083 --> 01:19:43,250
அமீர், எல்லே.

982
01:19:44,375 --> 01:19:45,583
சத்ரியாவின் இருப்பிடம்.

983
01:19:47,333 --> 01:19:48,833
நீங்கள் இருவரும் முன்னே செல்லுங்கள்.

984
01:19:48,916 --> 01:19:50,583
இங்கு டத்தோவை பாதுகாப்போம்.

985
01:19:52,958 --> 01:19:54,416
ஆமாம், சரி.

986
01:19:55,041 --> 01:19:57,250
உங்கள் கைகளை அழுக்காக்க நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்றால்,

987
01:19:57,333 --> 01:19:59,000
தூண் தலைவராக இருப்பதில் என்ன பயன்?

988
01:20:08,166 --> 01:20:09,750
காப்புப்பிரதிக்கு அழைத்தீர்களா?

989
01:20:09,833 --> 01:20:11,875
ஆம், அவர்கள் வருவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

990
01:20:13,083 --> 01:20:14,291
எப்படி போகிறது?

991
01:20:14,375 --> 01:20:15,458
இன்னும் கொஞ்சம்.

992
01:20:15,541 --> 01:20:18,291
நியோனிமஸின் திட்டத்தை ரிவர்ஸ் இன்ஜினியர் செய்ய நான் IRIS ஐப் பயன்படுத்துகிறேன்

993
01:20:18,375 --> 01:20:19,916
மற்றும் அதன் கவுண்டரை உருவாக்கவும்,

994
01:20:20,000 --> 01:20:21,166
வைரஸ் தடுப்பு போல.

995
01:20:22,333 --> 01:20:24,125
நாம் அதை சத்ரியாவில் நடவு செய்தால்,

996
01:20:24,833 --> 01:20:26,166
நாம் அதை மீட்டமைக்க முடியும்.

997
01:20:31,958 --> 01:20:33,416
பாதுகாப்பு இல்லையா?

998
01:20:33,500 --> 01:20:35,291
அது விசித்திரமானது.

999
01:20:35,375 --> 01:20:37,000
அலி, அவன் எங்கே இருக்கிறான் என்று கண்டுபிடி.

1000
01:21:00,250 --> 01:21:01,458
இறுதியாக.

1001
01:21:03,375 --> 01:21:06,833
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இங்கு வருவீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

1002
01:21:08,041 --> 01:21:10,916
நான் உனக்கு கொடுக்கும் ஒரே வாய்ப்பு இதுதான்.

1003
01:21:11,750 --> 01:21:13,291
என்னுடன் சேருங்கள்.

1004
01:21:13,375 --> 01:21:16,250
அல்லது உங்கள் வாழ்க்கை இத்துடன் முடிந்துவிடும்.

1005
01:21:16,333 --> 01:21:19,333
நான் உன்னை முதலில் அழித்துவிட்டால் இல்லை!

1006
01:21:26,208 --> 01:21:28,791
தீவு புரோட்டோகால் என்றால் என்ன தெரியுமா?

1007
01:21:34,375 --> 01:21:36,458
இது கடைசி முயற்சி.

1008
01:21:36,541 --> 01:21:39,208
சைபராயா கண்டுபிடிப்பு இருந்தால்

1009
01:21:39,291 --> 01:21:42,291
இது கட்டுப்படுத்த முடியாத அச்சுறுத்தலாக மாறும்

1010
01:21:43,083 --> 01:21:46,541
<i>முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அனைத்து நபர்களும் ஒரு ரகசிய தீவிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள்.</i>

1011
01:21:46,625 --> 01:21:48,166
<i>ஆஃப்-கிரிட்.</i>

1012
01:21:50,166 --> 01:21:54,291
<i>அவர்கள் நெருப்புடன் விளையாடுகிறார்கள் என்பது அவர்களுக்கு முன்பே தெரியும் என்பது தெளிவாகிறது.</i>

1013
01:21:54,375 --> 01:21:56,458
<i>ஆனால் அவர்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறார்களா</i>

1014
01:21:56,541 --> 01:21:58,458
<i>பொதுமக்களின் பாதுகாப்பு?</i>

1015
01:21:59,125 --> 01:22:02,625
<i>அவர்கள் தங்கள் தடங்களை மறைக்க முடியும்.</i>

1016
01:22:02,708 --> 01:22:04,666
ஆனால் அவர்களால் தப்பிக்க முடியாது

1017
01:22:04,750 --> 01:22:07,916
இங்கே Azurium வெடிக்கும் சக்தி.

1018
01:22:09,000 --> 01:22:10,916
ஆனால் அப்படி செய்தால்,

1019
01:22:11,000 --> 01:22:12,875
சைபராய அழிந்து போகும்!

1020
01:22:13,583 --> 01:22:15,166
முற்றிலும் இல்லை.

1021
01:22:15,250 --> 01:22:19,125
பெரிய நன்மைக்கு ஒரு சிறிய விலை கொடுக்க வேண்டும்.

1022
01:22:22,083 --> 01:22:23,375
அங்கே, சீக்கிரம்!

1023
01:22:24,208 --> 01:22:26,041
இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்,

1024
01:22:26,125 --> 01:22:27,875
நீ பார்க்கவில்லையா

1025
01:22:27,958 --> 01:22:30,541
உங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் எவ்வளவு வீண்?

1026
01:23:02,375 --> 01:23:04,500
இல்லை, டோஸ்! அலிசியா அங்கு சிக்கிக் கொள்கிறாள்.

1027
01:23:15,000 --> 01:23:17,666
எனது சொந்த நகர்வுகளால் நான் எப்படி தோற்கடிக்கப்பட முடியும்?

1028
01:25:06,708 --> 01:25:08,916
தாமதிப்பதில் அர்த்தமில்லை.

1029
01:25:09,000 --> 01:25:11,125
இதை முடிப்போம்!

1030
01:25:12,416 --> 01:25:14,083
நிறுத்து!

1031
01:25:31,750 --> 01:25:34,000
<i>நீங்கள் அனைவரும் பயன்படுத்தப்பட்டுவிட்டீர்கள்...</i>

1032
01:25:34,708 --> 01:25:38,416
<i>உண்மையாக மனித முன்னேற்றத்தை இயக்க சைபராயாவிற்கு,</i>

1033
01:25:39,416 --> 01:25:42,583
<i>அந்த இலட்சியத்தை காட்டிக்கொடுக்கும் அனைவரும்</i>

1034
01:25:42,666 --> 01:25:43,875
<i>அழிக்கப்பட வேண்டும்.</i>

1035
01:25:49,250 --> 01:25:51,000
அலி, என்ன நடந்தது?

1036
01:25:51,750 --> 01:25:52,708
அலி!

1037
01:26:18,083 --> 01:26:21,041
எழுந்திரு, நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்!

1038
01:26:21,125 --> 01:26:22,250
இல்லை

1039
01:26:22,333 --> 01:26:24,041
நாம் நம் தளத்தில் நிற்க வேண்டும்.

1040
01:26:24,125 --> 01:26:26,791
இல்லை என்றால் அந்த இடம் முழுவதும் இடிந்து வெடித்துவிடும்!

1041
01:26:42,333 --> 01:26:43,750
கை தேவையா?

1042
01:26:54,916 --> 01:26:57,208
தயவுசெய்து. இதை செய்யாதே.

1043
01:26:59,333 --> 01:27:01,458
கெஞ்சுவதில் அர்த்தமில்லை.

1044
01:27:10,416 --> 01:27:14,958
அவர் இப்போது என்னிடம் ஆர்டர் மட்டுமே எடுக்கிறார்.

1045
01:27:26,833 --> 01:27:28,083
செரோ.

1046
01:27:28,916 --> 01:27:32,000
SATRIA அதன் நோக்கத்திலிருந்து ஒருபோதும் விலகாது.

1047
01:27:33,291 --> 01:27:34,958
யூனோ போலல்லாமல்,

1048
01:27:35,750 --> 01:27:36,750
சின்கோ,

1049
01:27:38,125 --> 01:27:39,541
அல்லது நீங்கள்.

1050
01:27:46,291 --> 01:27:48,458
இங்கே காட்டி பெரிய தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.

1051
01:28:02,666 --> 01:28:04,291
அலிக்கு என்ன செய்தாய்?

1052
01:28:04,375 --> 01:28:06,541
அவன் தன் வலையில் விழுந்தான்.

1053
01:28:08,875 --> 01:28:11,875
IRIS SATRIA பரிமாணத்தை ஆக்கிரமித்தாலும்,

1054
01:28:12,500 --> 01:28:14,333
அவர் கட்டுப்பாட்டை அடைய மாட்டார்

1055
01:28:14,416 --> 01:28:17,166
நான் இன்னும் இங்கே இருக்கும் வரை.

1056
01:28:31,625 --> 01:28:33,583
தோல்வியை ஏன் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள்?

1057
01:28:34,333 --> 01:28:37,750
SATRIA உங்கள் திறன்கள் ஒவ்வொன்றின் தரவையும் கொண்டுள்ளது.

1058
01:28:43,083 --> 01:28:45,833
வெற்றி பெறலாம் என்ற நம்பிக்கை என்ன?

1059
01:29:00,875 --> 01:29:02,041
நீங்கள் சொல்வது தவறு!

1060
01:29:08,666 --> 01:29:10,291
எனக்கு இன்னும் உள்ளுணர்வு இருக்கிறது.

1061
01:29:11,583 --> 01:29:13,583
எனக்கு இன்னும் ஆவி இருக்கிறது.

1062
01:29:19,125 --> 01:29:22,416
உண்மையான மனித ஆன்மாவை சாத்ரியாவால் ஒருபோதும் பின்பற்ற முடியாது!

1063
01:29:57,583 --> 01:29:59,666
அது மனித இயல்பு

1064
01:29:59,750 --> 01:30:02,958
அவர்களின் சொந்த வரம்புகளை அறிய முடியாது.

1065
01:30:10,750 --> 01:30:12,833
அவர் அனைத்து தூண் தலைவர்களின் தரவைப் பயன்படுத்துகிறார்.

1066
01:30:17,583 --> 01:30:19,500
நான் காட்டுகிறேன்

1067
01:30:19,583 --> 01:30:22,458
மனித ஆன்மா எவ்வளவு பலவீனமாக இருக்கும்.

1068
01:30:34,541 --> 01:30:35,541
அலிசியா!

1069
01:30:45,041 --> 01:30:47,625
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1070
01:30:47,708 --> 01:30:49,791
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு!

1071
01:31:06,625 --> 01:31:10,000
அவனது நோக்குநிலையில் குறுக்கிட நான் ஒரு காந்தப்புலத்தை உருவாக்க முடியும்.

1072
01:31:10,083 --> 01:31:11,041
ஒரு திறப்பைக் கண்டறியவும்.

1073
01:31:57,833 --> 01:31:59,250
தயங்!

1074
01:32:40,333 --> 01:32:41,291
அலிசியா!

1075
01:33:03,250 --> 01:33:05,750
நான் வெற்றி பெற்றேன், அலி. நான் வெற்றி பெற்றேன்!

1076
01:33:07,125 --> 01:33:09,125
நான் வெற்றி பெற்றேன்!

1077
01:33:09,750 --> 01:33:11,125
அதற்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

1078
01:33:16,833 --> 01:33:18,708
- ஏன்... - மன்னிக்கவும், அலிசியா.

1079
01:33:19,333 --> 01:33:20,750
அது ஒரு விபத்து.

1080
01:33:38,708 --> 01:33:41,750
பரவாயில்லை என் கண்ணே. சோகமாக இருக்காதே.

1081
01:34:01,333 --> 01:34:03,833
நீங்கள் இப்போது ஓய்வெடுக்கலாம், அலி.

1082
01:34:29,125 --> 01:34:30,125
அலிசியா?

1083
01:34:31,125 --> 01:34:32,791
அது உண்மையில் நீதானா?

1084
01:34:39,000 --> 01:34:41,791
தீவிரமாக, நான் உங்களை எல்லா நேரத்திலும் குழந்தை காப்பகத்தில் வைத்திருக்க வேண்டுமா?

1085
01:34:42,416 --> 01:34:43,333
அலிசியா...

1086
01:34:45,375 --> 01:34:48,791
நான் உன் பேச்சைக் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

1087
01:34:48,875 --> 01:34:50,750
பரவாயில்லை, நான் முன்பே சொன்னது போல் இருக்கிறது.

1088
01:34:50,833 --> 01:34:52,750
நீங்கள் உங்கள் மூளையை போதுமான அளவு பயன்படுத்துவதில்லை.

1089
01:34:56,250 --> 01:34:57,583
எவ்வளவு வேடிக்கையானது.

1090
01:34:59,125 --> 01:35:03,041
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் இருவரும் இங்கு அடக்கம் செய்யப்படுவீர்கள்.

1091
01:35:09,666 --> 01:35:11,416
இதையெல்லாம் எப்படித் தொடர்ந்து செய்கிறார்?

1092
01:35:12,250 --> 01:35:13,583
உங்களாலும் முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்.

1093
01:35:14,791 --> 01:35:16,125
நீங்கள் ஓவர்ரைடு பயன்முறையில் உள்ளீர்கள், நினைவிருக்கிறதா?

1094
01:35:17,791 --> 01:35:19,416
அலி!

1095
01:35:26,500 --> 01:35:28,000
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

1096
01:35:29,625 --> 01:35:31,708
நான் என் மூளையை போதுமான அளவு பயன்படுத்தவில்லை.

1097
01:36:17,750 --> 01:36:19,083
<i>செரோ.</i>

1098
01:36:19,166 --> 01:36:21,791
<i>உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை முடித்துவிட்டீர்களா?</i>

1099
01:36:24,333 --> 01:36:25,416
என்ன வீட்டுப்பாடம்?

1100
01:36:25,500 --> 01:36:27,750
என்ன வீட்டுப்பாடம் என்கிறீர்களா?

1101
01:37:09,791 --> 01:37:10,875
ஐயோ!

1102
01:37:21,125 --> 01:37:23,375
சரியான முகவர்.

1103
01:37:24,083 --> 01:37:26,625
என்னை தோற்கடிக்க இயலாது!

1104
01:37:27,750 --> 01:37:29,916
சரியானதாக இருப்பதில் அர்த்தமில்லை

1105
01:37:30,000 --> 01:37:31,458
பற்றி தெரியாவிட்டால்

1106
01:37:31,541 --> 01:37:33,333
எங்கள் சிறப்பு தாக்குதல்!

1107
01:37:57,166 --> 01:37:58,208
- நன்று! - நன்று!

1108
01:38:24,875 --> 01:38:25,875
இங்கே, சீக்கிரம்!

1109
01:38:33,625 --> 01:38:34,625
அங்கே!

1110
01:39:00,250 --> 01:39:01,125
அலி!

1111
01:39:02,583 --> 01:39:05,250
நான் உன்னை வெல்ல விடமாட்டேன்!

1112
01:39:10,958 --> 01:39:13,416
இதிலிருந்து நீங்கள் தப்பிக்க மாட்டீர்கள்!

1113
01:39:20,333 --> 01:39:21,708
நன்றி, அலி.

1114
01:39:22,708 --> 01:39:25,208
நீங்கள் என்னை மீண்டும் மீண்டும் காப்பாற்றினீர்கள்.

1115
01:39:37,791 --> 01:39:38,625
அலிசியா?

1116
01:39:44,125 --> 01:39:45,166
அலிசியா!

1117
01:39:48,916 --> 01:39:51,000
இல்லை!

1118
01:39:59,333 --> 01:40:00,166
அலிசியா!

1119
01:40:02,458 --> 01:40:03,291
அலிசியா.

1120
01:40:03,916 --> 01:40:04,875
எழுந்திரு.

1121
01:40:05,500 --> 01:40:06,666
எழுந்திரு!

1122
01:40:26,916 --> 01:40:29,250
நான் அதைச் செய்ய வேண்டுமா?

1123
01:40:29,333 --> 01:40:30,458
பரவாயில்லை.

1124
01:40:31,000 --> 01:40:32,333
என்னால் முடியும்.

1125
01:40:32,416 --> 01:40:33,458
இது வெறும்...

1126
01:40:35,666 --> 01:40:37,250
எங்கே தவறு நடந்தது என்று தெரியவில்லை.

1127
01:40:37,333 --> 01:40:39,708
நீங்களே மிகவும் கடினமாக இருக்காதீர்கள்.

1128
01:40:39,791 --> 01:40:42,000
செரோ சரங்களை இழுக்கவில்லை என்றால்...

1129
01:40:42,916 --> 01:40:45,000
எனக்கு பெப் பேச்சு தேவையில்லை, கான்ஸ்.

1130
01:40:45,083 --> 01:40:47,333
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

1131
01:40:47,916 --> 01:40:50,125
என்ன செய்வது சரியானது என்று ஜைனுக்குத் தெரிந்திருக்கும்.

1132
01:40:50,208 --> 01:40:51,416
கவலைப்படாதே.

1133
01:40:51,958 --> 01:40:53,958
எல்லாத்துக்கும் ஒரு காரணம் இருக்கு.

1134
01:40:54,041 --> 01:40:55,458
நான் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறேன்

1135
01:40:55,541 --> 01:40:59,041
எங்களுடன் சேர அமீர் மற்றும் எல்லே ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

1136
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
நீங்கள் அவர்களை இவ்வளவு சீக்கிரம் அரவணைப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

1137
01:41:14,250 --> 01:41:17,041
நாங்கள் இப்போது திட்டத்தை கையகப்படுத்துவோம்.

1138
01:41:17,666 --> 01:41:18,708
என்ன?

1139
01:41:18,791 --> 01:41:21,000
நீங்கள் திட்டத்துடன் தொடர விரும்புகிறீர்களா?

1140
01:41:21,625 --> 01:41:23,041
நான் உடன்படவில்லை.

1141
01:41:23,125 --> 01:41:26,875
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த முடிவு இனி உங்கள் கைகளில் இல்லை.

1142
01:41:26,958 --> 01:41:28,000
முகவர் தயாங்.

1143
01:41:28,833 --> 01:41:32,166
இதன்மூலம் டெக்னோவின் தூண் தலைவர் பதவியிலிருந்து நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.

1144
01:41:32,250 --> 01:41:34,041
உடனடியாக அமலுக்கு வருகிறது.

1145
01:41:35,583 --> 01:41:37,541
டத்தோ, உங்களால் இதை செய்ய முடியாது!

1146
01:41:37,625 --> 01:41:39,166
ஏன் இல்லை?

1147
01:41:39,250 --> 01:41:42,541
உங்கள் படைப்புகள் சைபராயாவை மீண்டும் மீண்டும் மரண ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளன.

1148
01:41:42,625 --> 01:41:44,958
பின்விளைவுகள் இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

1149
01:41:45,041 --> 01:41:46,541
எவ்வளவு தைரியம்!

1150
01:41:46,625 --> 01:41:49,958
- எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் இந்த நகரத்திற்காக செய்திருக்கிறாளா? - கான்ஸ்.

1151
01:41:52,041 --> 01:41:53,000
எனக்கு புரிகிறது.

1152
01:41:53,708 --> 01:41:56,625
பொருத்தமானது என்று நீங்கள் கருதும் எந்த அனுமதியையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

1153
01:41:58,625 --> 01:42:00,750
MATA தொடர்ந்து செயல்படும்

1154
01:42:00,833 --> 01:42:03,291
மூன்று தூண் தலைவர்களின் தலைமையில்

1155
01:42:03,375 --> 01:42:06,791
நீங்கள் மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற தகுதி பெறும் வரை.

1156
01:42:07,458 --> 01:42:11,833
அல்லது நான் மிகவும் பொருத்தமான மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை.

1157
01:42:13,083 --> 01:42:14,250
என்ன நகைச்சுவை!

1158
01:42:14,333 --> 01:42:16,458
ஏஜென்ட் கான்ஸ், ஏதாவது பிரச்சனையா?

1159
01:42:16,541 --> 01:42:17,958
அவர்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்

1160
01:42:18,041 --> 01:42:20,541
சைபராயாவைப் பாதுகாக்கும் எடை.

1161
01:42:20,625 --> 01:42:24,583
தயங் இல்லாமல் நான் தொடர்ந்து சேவை செய்வேன் என்று நீங்கள் நினைத்தால்,

1162
01:42:24,666 --> 01:42:26,041
நீங்கள் உங்கள் மனதை விட்டு விலகி இருக்க வேண்டும்.

1163
01:42:26,708 --> 01:42:27,791
நல்லது.

1164
01:42:27,875 --> 01:42:30,041
நீங்கள் எனக்கு விஷயங்களை எளிதாக்கியுள்ளீர்கள்.

1165
01:42:30,125 --> 01:42:33,458
எனது அணியில் ஒத்துழைக்காத யாரும் எனக்குத் தேவையில்லை.

1166
01:42:34,083 --> 01:42:36,583
உடனடியாக வசதியை விட்டு வெளியேறவும்

1167
01:42:36,666 --> 01:42:39,083
நீங்கள் வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு.

1168
01:43:24,750 --> 01:43:26,708
சரி, மாணவர்களே. நேரம் முடிந்துவிட்டது.

1169
01:43:26,791 --> 01:43:28,458
காகிதத்திலிருந்து கண்கள்.

1170
01:43:28,541 --> 01:43:32,041
உங்கள் பென்சில்களை கீழே வைத்து அனுப்பு என்பதை அழுத்தவும்.

1171
01:43:36,250 --> 01:43:37,833
இது உங்களின் கடைசி தாள்,

1172
01:43:37,916 --> 01:43:40,750
எனவே இதை நான் அறிவிக்கிறேன்

1173
01:43:40,833 --> 01:43:44,416
இறுதிப் போட்டிகள் முடிந்துவிட்டன!

1174
01:43:46,166 --> 01:43:48,291
சுதந்திரம்!

1175
01:43:48,375 --> 01:43:50,083
இவ்வளவு நாடகத்தனமாக இருக்காதீர்கள்.

1176
01:43:50,958 --> 01:43:52,666
உங்கள் முடிவுகள் இதோ!

1177
01:43:57,750 --> 01:44:00,416
ஏய், என்னுடைய மதிப்பெண்ணை விட உங்கள் மதிப்பெண் எப்படி நன்றாக இருக்கிறது?

1178
01:44:00,500 --> 01:44:01,666
நீங்கள் என்னை நகலெடுக்கவில்லையா?

1179
01:44:02,500 --> 01:44:04,708
நான் மீண்டும் உட்கார வேண்டுமா?

1180
01:44:04,791 --> 01:44:06,750
இல்லை!

1181
01:44:08,083 --> 01:44:09,625
விக்டர், பார்.

1182
01:44:10,583 --> 01:44:12,416
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - உன்னுடையதை நான் பார்க்கலாமா?

1183
01:44:12,500 --> 01:44:13,750
நீங்கள் எத்தனை ஏ பெற்றீர்கள்?

1184
01:44:17,458 --> 01:44:18,458
நாமும் ஒன்றா?

1185
01:44:18,541 --> 01:44:20,708
ஒன்றாகப் படித்தோம்.

1186
01:44:20,791 --> 01:44:22,791
நிச்சயமாக நாம் அதே முடிவுகளைப் பெறுவோம்.

1187
01:44:22,875 --> 01:44:25,291
பரவாயில்லை, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் என்னை அடிக்கவில்லை.

1188
01:44:26,208 --> 01:44:27,791
அலி, நீங்கள் என்ன?

1189
01:44:29,833 --> 01:44:32,625
உங்களிடம் அதிக ஏக்கள் உள்ளதா?

1190
01:44:32,708 --> 01:44:35,166
ஆனால் எப்படி? நீங்கள் எப்போது...

1191
01:44:35,958 --> 01:44:38,208
நான் அலியிடம் தோற்றேன்?

1192
01:44:44,625 --> 01:44:47,500
அருமை, வாழ்த்துக்கள்!

1193
01:44:48,125 --> 01:44:49,208
நன்றி.

1194
01:44:54,125 --> 01:44:56,041
இறுதியாக தேர்வுகள் முடிந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

1195
01:44:57,958 --> 01:45:00,708
- மாமாக் மஜூவில் ஒரு கடி பிடிப்போம். - நன்றாக இருக்கிறது.

1196
01:45:00,791 --> 01:45:03,958
பிறகு விளையாடுவோம், விளையாடுவோம்!

1197
01:45:05,083 --> 01:45:08,791
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் சற்று சோர்வாக இருக்கிறேன்.

1198
01:45:08,875 --> 01:45:11,500
நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள். நான் பிறகு அழைக்கிறேன்.

1199
01:45:13,750 --> 01:45:16,583
அடடா, யாரோ ஒருவர் இப்போது நம்மை விட சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறார்.

1200
01:45:23,416 --> 01:45:25,416
எனவே, தேர்வுகள் முடிந்துவிட்டன.

1201
01:45:25,500 --> 01:45:28,291
நீங்கள் வழக்கம் போல் அதை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டிருப்பீர்கள்.

1202
01:45:29,916 --> 01:45:33,416
நியோனிமஸைப் பொறுத்தவரை, மாட்டாவால் இன்னும் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1203
01:45:35,125 --> 01:45:36,625
ஆனால் அது போல் தெரிகிறது

1204
01:45:36,708 --> 01:45:38,666
அவர் இப்போதைக்கு என்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறார்.

1205
01:45:42,125 --> 01:45:43,125
இங்கே.

1206
01:45:43,208 --> 01:45:44,583
இது உங்களுக்கு சொந்தமானது.

1207
01:46:02,166 --> 01:46:03,708
தயவுசெய்து எழுந்திரு, அலிசியா.

1208
01:46:05,083 --> 01:46:06,083
நீ...

1209
01:46:06,166 --> 01:46:08,333
இனி பணிகளுக்கு செல்ல விரும்பவில்லையா?

1210
01:46:18,541 --> 01:46:19,375
ஏஜென்ட் கீதா!

1211
01:46:20,416 --> 01:46:21,250
நகர்த்தவும்!

1212
01:46:22,625 --> 01:46:25,166
- ஒதுங்கி, நகர்த்து! - இச்சா எங்கே?

1213
01:46:25,250 --> 01:46:26,666
இச்சா எங்கே!

1214
01:46:32,708 --> 01:46:34,333
இச்சா!

1215
01:46:39,916 --> 01:46:42,583
நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டேன்!

1216
01:46:42,666 --> 01:46:44,125
நலமா?

1217
01:46:46,083 --> 01:46:48,958
அவள் நிலையான நிலையில் இருக்கிறாள்.

1218
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
ஆனால்...

1219
01:46:56,083 --> 01:46:57,333
நீங்கள் நன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி, அலிசியா.

1220
01:46:58,166 --> 01:46:59,000
என்ன?

1221
01:47:05,750 --> 01:47:07,416
நீங்கள் அனைவரும் யார்?

1222
01:48:40,166 --> 01:48:42,458
எனவே, இப்போது என்ன?

1223
01:48:42,541 --> 01:48:46,083
அந்த கோமாளிகளை மாட்டாவை கைப்பற்ற நாம் அனுமதிக்க வேண்டுமா?

1224
01:48:47,041 --> 01:48:49,750
நாம் இப்போது கவனிக்க வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன.

1225
01:48:49,833 --> 01:48:52,083
இதைவிட முக்கியமாக என்ன இருக்க முடியும்...

1226
01:48:52,166 --> 01:48:53,875
காத்திருங்கள், நாம் எங்கே போகிறோம்?

1227
01:48:55,583 --> 01:48:57,916
கீழே வைக்கவும். என்னைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள்.

1228
01:49:05,750 --> 01:49:07,583
நீங்கள் இங்கிருந்து ஏதாவது பெறுகிறீர்களா?

1229
01:49:09,666 --> 01:49:11,291
நீங்கள் இப்போது வெளியே வரலாம்.

1230
01:49:22,333 --> 01:49:23,583
தொடருங்கள்.

1231
01:49:23,666 --> 01:49:26,583
செரோ பற்றி எங்களிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

1232
01:49:27,250 --> 01:49:29,541
நியோனிமஸிடமிருந்து இதைப் பெற முடிந்தது.

1233
01:49:30,166 --> 01:49:32,000
அவர் தப்பிப்பதற்கு முன்பே.

1234
01:49:32,083 --> 01:49:34,000
எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது.

1235
01:49:34,083 --> 01:49:36,500
அவர்களின் திட்டங்கள், தொடர்பு பதிவுகள்.

1236
01:49:38,083 --> 01:49:39,750
நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

1237
01:49:40,916 --> 01:49:43,291
இன்னும் இல்லை, எல்லாம் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது.

1238
01:49:43,375 --> 01:49:45,250
நீங்கள் உதவுவீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

1239
01:49:48,333 --> 01:49:51,250
அவருடன் பணியாற்றுவது பற்றி நீங்கள் பெரிதாக நினைக்கவில்லையா?

1240
01:54:30,791 --> 01:54:32,458
இதை அவளிடம் காட்டினால்,

1241
01:54:32,541 --> 01:54:33,958
அவள் நினைவில் இருப்பாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1242
01:54:38,625 --> 01:54:40,000
ஓ, அவளுடைய பதிவுகள் இங்கே உள்ளன.

1243
01:54:44,500 --> 01:54:47,791
அவளுடைய வரலாற்றுக் கோப்பு ஏன் பூட்டப்பட்டுள்ளது?

1244
01:54:52,125 --> 01:54:53,083
<i>Comot.</i>

1245
01:54:53,166 --> 01:54:55,416
<i>எங்களுக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.</i>