1 00:00:02,961 --> 00:00:04,713 [Os tons do tema da NBC são reproduzidos] 2 00:00:05,380 --> 00:00:06,589 Homem: Isso vai ser um ótimo show. 3 00:00:06,673 --> 00:00:09,009 Vai ser um show deslumbrante. 4 00:00:10,093 --> 00:00:13,471 Bem-vindo à temporada 28 estreia nos playoffs. 5 00:00:13,555 --> 00:00:16,516 Reba: Esta noite é tudo sobre Equipe Reba e Equipe Bublé. 6 00:00:16,599 --> 00:00:18,560 Temos algumas potências. 7 00:00:18,601 --> 00:00:21,062 Vamos sair hoje e espero que essas crianças, 8 00:00:21,187 --> 00:00:23,815 esses artistas se divertem muito. 9 00:00:23,898 --> 00:00:25,400 Miguel: Cada um dos nossos quatro artistas aparece. 10 00:00:25,567 --> 00:00:28,278 Podemos escolher um, uma decisão quase impossível. 11 00:00:28,361 --> 00:00:30,572 Daly: Desista para seus treinadores da 28ª temporada. 12 00:00:30,655 --> 00:00:32,574 -Vamos! -Você ouve esses gritos? 13 00:00:32,657 --> 00:00:35,535 Ah! A seguir estão as finais ao vivo. 14 00:00:35,618 --> 00:00:37,495 Tudo é uma aposta alta. 15 00:00:37,579 --> 00:00:39,664 Niall: A América pode votar em dois pessoas para chegar ao final. 16 00:00:39,748 --> 00:00:42,500 Um do show desta noite e um do programa da próxima semana. 17 00:00:42,542 --> 00:00:44,586 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 18 00:00:44,711 --> 00:00:47,464 Esta noite vamos começar os playoffs com duas equipes. 19 00:00:47,547 --> 00:00:50,467 Faremos Team Bublé e equipe Reba. 20 00:00:50,550 --> 00:00:53,011 Cada um só pode escolher um de seus artistas 21 00:00:53,136 --> 00:00:55,638 para representá-los em nosso final ao vivo. 22 00:00:55,722 --> 00:00:57,515 Mas isso não é tudo. No final da noite, 23 00:00:57,599 --> 00:00:59,601 vamos abrir a votação pela primeira vez nesta temporada, 24 00:00:59,726 --> 00:01:01,144 e então você vai votar 25 00:01:01,269 --> 00:01:03,146 e envie um dos desta noite artistas restantes 26 00:01:03,229 --> 00:01:06,483 para também preencher uma vaga em nossos seis primeiros. 27 00:01:06,608 --> 00:01:08,109 Boa sorte. Boa sorte, boa sorte. 28 00:01:08,276 --> 00:01:10,195 Vamos começar com um artista muito determinado 29 00:01:10,278 --> 00:01:13,156 que trabalhou muito para chegar este ponto da competição. 30 00:01:13,782 --> 00:01:15,283 Você é o único com crianças. 31 00:01:15,408 --> 00:01:16,576 Como você está lidando tudo isso? 32 00:01:16,659 --> 00:01:18,536 Cara, é difícil estar longe, 33 00:01:18,620 --> 00:01:21,539 mas cada rodada é uma bênção e estou muito feliz por estar aqui. 34 00:01:21,581 --> 00:01:23,124 Reba: Aaron ama sua família. 35 00:01:23,208 --> 00:01:25,168 Ele adora música country. 36 00:01:25,210 --> 00:01:26,461 Aaron é meu cowboy. 37 00:01:27,295 --> 00:01:28,880 * Ei * Snoop: Aaron-- 38 00:01:29,005 --> 00:01:31,132 Ele esteve lá fora com aquele dedilhar de guitarra 39 00:01:31,216 --> 00:01:32,926 e arrancando e pressionando sua sorte. 40 00:01:32,967 --> 00:01:35,011 Ele tinha isso - mm! - aquela estrela poder. 41 00:01:35,053 --> 00:01:36,930 *Eu nasci na chuva no Pontchartrain * 42 00:01:37,013 --> 00:01:38,181 Ei! 43 00:01:38,264 --> 00:01:39,349 Reba: Eu usei meu Mic Drop 44 00:01:39,432 --> 00:01:41,685 porque ele é experiente. 45 00:01:41,810 --> 00:01:43,937 Quando você joga quatro e séries de cinco horas 46 00:01:44,020 --> 00:01:45,647 na Broadway em Nashville, 47 00:01:45,730 --> 00:01:48,274 você tem uma educação isso não tem preço. 48 00:01:48,316 --> 00:01:49,651 Arão: Para os playoffs, estou cantando 49 00:01:49,734 --> 00:01:51,319 "A cerveja nunca partiu meu coração." 50 00:01:51,444 --> 00:01:53,988 Esta é a primeira diversão, tipo, música de festa que posso fazer. 51 00:01:54,072 --> 00:01:56,366 Estou a um passo de distância do final ao vivo. 52 00:01:56,449 --> 00:01:58,827 Então estou muito animado para mostrar esse meu lado. 53 00:01:58,952 --> 00:02:00,995 Muito bem. Tão divertido. Obrigado. 54 00:02:01,663 --> 00:02:03,289 Homem: Ok, vamos lá. [Vivas e aplausos] 55 00:02:03,415 --> 00:02:04,833 Vamos, cara. 56 00:02:04,874 --> 00:02:06,001 Daly: Com "A cerveja nunca partiu meu coração" 57 00:02:06,126 --> 00:02:07,919 aqui está Aaron Nichols. 58 00:02:07,961 --> 00:02:10,672 [Viva e aplausos continuam] 59 00:02:10,755 --> 00:02:12,882 ** 60 00:02:12,924 --> 00:02:13,758 Arão: Vamos! 61 00:02:13,967 --> 00:02:19,055 ** 62 00:02:19,139 --> 00:02:22,642 * Eu tinha um robalo largemouth arrebente minha linha * 63 00:02:22,726 --> 00:02:25,812 * Algumas lindas garotas me diga adeus * 64 00:02:25,895 --> 00:02:29,065 * Caminhões quebram, cachorros fogem * 65 00:02:29,149 --> 00:02:32,027 *Políticos mentem, foram demitidos por o chefe * 66 00:02:32,152 --> 00:02:37,657 * É preciso uma mão para contar as coisas com as quais posso contar * 67 00:02:37,741 --> 00:02:43,371 * Não, não tem muito, cara, isso nunca me decepcionou * 68 00:02:44,831 --> 00:02:50,462 * Cerveja long neck e gelada nunca partiu meu coração * 69 00:02:50,545 --> 00:02:53,965 * Como anéis de diamante e times de futebol* 70 00:02:54,049 --> 00:02:56,718 *Despedaçou esse garoto* 71 00:02:56,760 --> 00:03:00,263 * Como um sonho neon, acabei de perceber * 72 00:03:00,388 --> 00:03:03,475 *Aquela barra e esse violão* 73 00:03:03,558 --> 00:03:08,855 * Cerveja long neck e gelada nunca partiu meu coração * 74 00:03:09,022 --> 00:03:10,940 ** 75 00:03:11,024 --> 00:03:12,233 *Sim* 76 00:03:13,568 --> 00:03:17,238 * Ela era uma calça jeans Carolina querido * 77 00:03:17,280 --> 00:03:20,283 * Fogo nos olhos dela isso me deixou louco * 78 00:03:20,408 --> 00:03:23,453 *Eram lanternas traseiras vermelhas quando ela saiu da cidade * 79 00:03:23,536 --> 00:03:26,456 * Se eu não soubesse então, Eu com certeza sei agora * 80 00:03:26,539 --> 00:03:31,878 * É preciso uma mão para contar as coisas com as quais posso contar * 81 00:03:33,171 --> 00:03:38,009 * Mas agora estou agarrado tomando uma gelada * 82 00:03:40,929 --> 00:03:46,810 * Cerveja long neck e gelada nunca partiu meu coração * 83 00:03:46,935 --> 00:03:50,021 * Como anéis de diamante e times de futebol* 84 00:03:50,105 --> 00:03:52,774 *Despedaçou esse garoto* 85 00:03:52,816 --> 00:03:56,569 * Como um sonho neon, acabei de perceber * 86 00:03:56,611 --> 00:03:58,863 *Aquela barra e esse violão* 87 00:03:59,531 --> 00:04:05,120 * Cerveja long neck e gelada nunca partiu meu coração * 88 00:04:05,870 --> 00:04:11,543 * Cerveja long neck e gelada nunca partiu meu coração * 89 00:04:11,626 --> 00:04:14,963 *Ah, ah, sim* 90 00:04:15,046 --> 00:04:20,218 ** 91 00:04:20,260 --> 00:04:22,637 *Isso nunca partiu meu coração* 92 00:04:23,638 --> 00:04:24,764 *Sim, sim* 93 00:04:24,931 --> 00:04:28,309 ** 94 00:04:28,435 --> 00:04:32,022 [Vivas e aplausos] 95 00:04:32,063 --> 00:04:34,816 Daly: Esse é Aaron Nichols, senhoras e senhores. 96 00:04:34,899 --> 00:04:36,317 Reba: Muito bem, Aaron! Bom trabalho! 97 00:04:36,443 --> 00:04:37,777 Daly: Isso é material para os playoffs 98 00:04:37,861 --> 00:04:39,487 -ali mesmo da Equipe Reba. -Oh sim! 99 00:04:39,571 --> 00:04:41,072 Snoop, o que você acha? 100 00:04:41,156 --> 00:04:43,616 Aaron "Frio como um pingente de gelo" McNichols. 101 00:04:43,700 --> 00:04:45,243 [Risos] Eu adoro isso. 102 00:04:45,326 --> 00:04:47,078 Bisbilhoteiro: Você se apresentou como uma estrela, 103 00:04:47,120 --> 00:04:48,538 a maneira como você administrou a banda, 104 00:04:48,621 --> 00:04:49,914 a maneira como você controlou a guitarra, 105 00:04:49,998 --> 00:04:51,291 do jeito que você cantou. 106 00:04:51,332 --> 00:04:52,709 Eu sinto que você não pode perder com ele. 107 00:04:52,834 --> 00:04:54,502 Eu concordo, eu concordo. Muito bem, querido. 108 00:04:54,586 --> 00:04:56,671 Vamos ver qual é o seu pensa o treinador. Reba. 109 00:04:56,755 --> 00:04:58,381 Como você se sentiu estar de volta ao palco novamente? 110 00:04:58,506 --> 00:05:00,342 Me senti como se estivesse em casa em Nashville. 111 00:05:00,467 --> 00:05:01,301 Você viu essas luzes, certo? 112 00:05:01,468 --> 00:05:02,927 Eu sei. 113 00:05:02,969 --> 00:05:04,387 Você foi maravilhoso no ensaio. 114 00:05:04,512 --> 00:05:06,806 Mas isto... Cereja por cima. Muito bem. 115 00:05:06,848 --> 00:05:09,893 Muito obrigado. Que tal outra grande mão para Aaron Nichols, pessoal? 116 00:05:09,934 --> 00:05:13,563 Obrigado, Arão. Cada treinador só pode escolher um artista. 117 00:05:13,605 --> 00:05:14,814 Isso é muito difícil. 118 00:05:14,939 --> 00:05:16,566 Obrigado, pessoal. 119 00:05:16,608 --> 00:05:20,278 Então, o que estou procurando é quem está pronto para o final. 120 00:05:20,362 --> 00:05:21,863 Quem vai intensificar para o prato? 121 00:05:21,988 --> 00:05:23,239 Eu amo a voz de Aaron. 122 00:05:23,365 --> 00:05:25,658 É muito rouco, estilo Chris Stapleton. 123 00:05:25,742 --> 00:05:29,329 Ele colocou a fasquia bem alta, mas tenho mais três para ver. 124 00:05:29,454 --> 00:05:31,206 Então, vou escolher um de seus artistas, Reba. 125 00:05:31,289 --> 00:05:32,665 OK. E então eu escolho o seu. 126 00:05:32,749 --> 00:05:34,459 [Risos] 127 00:05:34,542 --> 00:05:36,419 Ei. Notícias emocionantes - Universal Studios Hollywood 128 00:05:36,544 --> 00:05:39,172 primeira alta velocidade montanha russa ao ar livre 129 00:05:39,255 --> 00:05:42,175 está programado para ser lançado em 2026 - 130 00:05:42,217 --> 00:05:44,552 Velozes e Furiosos: Deriva de Hollywood. 131 00:05:44,636 --> 00:05:46,262 Você e três convidados poderia ganhar férias 132 00:05:46,346 --> 00:05:48,890 experimentar em primeira mão este passeio emocionante. 133 00:05:49,015 --> 00:05:51,267 Para mais informações e para ter a chance de ganhar, 134 00:05:51,351 --> 00:05:55,814 Acesse o aplicativo "Voice" ou NBC.com/voicesweeps. 135 00:06:02,404 --> 00:06:03,822 *Esta é "A Voz"* 136 00:06:03,905 --> 00:06:05,365 Daly: Bem-vindo de volta aos playoffs. 137 00:06:06,366 --> 00:06:08,118 Homem: Ok, pessoal, tomem seus lugares, por favor. 138 00:06:08,201 --> 00:06:09,577 Nossa, mal posso esperar para ouvir isso. 139 00:06:09,619 --> 00:06:10,745 Você escolheu isso, Bublé? 140 00:06:10,829 --> 00:06:12,288 Sim. Monstro. 141 00:06:12,372 --> 00:06:13,873 eu queria pegar um pouco para ir à igreja. 142 00:06:13,957 --> 00:06:15,166 Oh! 143 00:06:15,250 --> 00:06:16,584 Como é cantar para você? 144 00:06:16,626 --> 00:06:18,336 Todas as coisas vão embora, 145 00:06:18,378 --> 00:06:20,630 todos os meus medos, todos os meus problemas. Sim. 146 00:06:20,714 --> 00:06:24,050 Quando eu estiver aqui, Eu posso ser eu mesmo. 147 00:06:24,175 --> 00:06:25,885 Jazz: Estar aqui nos playoffs, 148 00:06:25,969 --> 00:06:27,595 Estou tão cheio de gratidão. 149 00:06:27,637 --> 00:06:29,305 Estou muito agradecido. 150 00:06:29,389 --> 00:06:31,766 *Uau, o que é amor* 151 00:06:31,808 --> 00:06:35,061 Michael: Jazz é tecnicamente e sem dúvida 152 00:06:35,145 --> 00:06:37,814 o melhor vocalista Eu já ouvi falar desse programa. 153 00:06:37,897 --> 00:06:39,482 Desde o primeiro momento Eu a ouvi, 154 00:06:39,566 --> 00:06:40,650 é fácil, cara. 155 00:06:40,734 --> 00:06:43,236 Jazz é minha ousada diva emergente. 156 00:06:43,319 --> 00:06:45,572 Você vem aqui com toda aquela emoção 157 00:06:45,613 --> 00:06:49,409 e oh, meu Deus, eu só quero lutar em uma jaula com alguém. 158 00:06:49,534 --> 00:06:53,038 De volta para casa, *Eu trabalhava das 9h às 17h* 159 00:06:53,079 --> 00:06:54,831 Agora aqui estamos. 160 00:06:54,914 --> 00:06:56,291 Estou perseguindo meu sonho. 161 00:06:57,834 --> 00:06:59,794 Niall: Jazz é um dos melhores cantores que já ouvi. 162 00:06:59,878 --> 00:07:01,421 Perfeição. 163 00:07:01,504 --> 00:07:02,672 Você nem olha como se você estivesse tentando. 164 00:07:02,756 --> 00:07:04,549 Não é justo. [Risos] 165 00:07:04,674 --> 00:07:07,427 Escolhemos uma música. Por que você acha que é perfeito para você? 166 00:07:07,510 --> 00:07:09,095 Jazz: "Não pare de acreditar" - 167 00:07:09,137 --> 00:07:10,889 É literalmente o mantra para minha vida. Sim. 168 00:07:10,972 --> 00:07:12,724 Nunca pare de acreditar porque isso definitivamente pode acontecer. 169 00:07:12,849 --> 00:07:14,684 Se isso pode acontecer comigo, isso pode acontecer com qualquer outra pessoa. 170 00:07:14,726 --> 00:07:17,645 Cantando "Don't Stop Believin'", aqui está Jazz McKenzie. 171 00:07:17,729 --> 00:07:18,980 Vamos, Jazz. 172 00:07:19,064 --> 00:07:20,440 [Vivas e aplausos] 173 00:07:20,523 --> 00:07:25,945 ** 174 00:07:26,029 --> 00:07:29,199 *Apenas uma garota de uma cidade pequena* 175 00:07:29,240 --> 00:07:31,368 [Vivas e aplausos] 176 00:07:31,451 --> 00:07:35,789 *Vivendo em um mundo solitário* 177 00:07:37,832 --> 00:07:45,006 * Ela pegou o trem da meia-noite indo a qualquer lugar * 178 00:07:46,549 --> 00:07:48,593 *Ah, ah* 179 00:07:49,386 --> 00:07:52,972 *Apenas um garoto da cidade* 180 00:07:54,516 --> 00:07:59,396 * Nascido e criado em Sul de Detroit* 181 00:07:59,479 --> 00:08:01,564 [Vivas e aplausos] 182 00:08:01,690 --> 00:08:09,280 *Ele pegou o trem da meia-noite indo a qualquer lugar * 183 00:08:09,322 --> 00:08:11,741 ** 184 00:08:11,825 --> 00:08:15,161 *Uma cantora em uma sala enfumaçada* 185 00:08:15,245 --> 00:08:19,332 * O cheiro do vinho e perfume barato * 186 00:08:19,416 --> 00:08:22,252 * Por um sorriso eles podem compartilhe a noite * 187 00:08:22,335 --> 00:08:26,923 * Isso continua e continua e assim por diante * 188 00:08:27,007 --> 00:08:31,970 *Estranhos esperando, sim* 189 00:08:32,053 --> 00:08:34,556 *Subindo e descendo a avenida* 190 00:08:34,639 --> 00:08:41,396 * Suas sombras, eles são procurando durante a noite * 191 00:08:41,479 --> 00:08:42,939 *Ah, ah* 192 00:08:43,064 --> 00:08:47,652 *Luzes de rua, pessoas* 193 00:08:47,736 --> 00:08:50,905 *Vivendo apenas para encontrar emoção* 194 00:08:51,031 --> 00:08:57,037 * Escondido em algum lugar à noite * 195 00:08:57,120 --> 00:08:58,955 *Todo mundo cante, diga* 196 00:08:59,039 --> 00:09:02,584 *Não pare de acreditar* 197 00:09:02,709 --> 00:09:03,877 *Sim* 198 00:09:04,002 --> 00:09:07,047 *Segure esse sentimento* 199 00:09:07,088 --> 00:09:10,925 *Luzes de rua, pessoas* 200 00:09:11,009 --> 00:09:13,011 *Ah, ah* 201 00:09:13,136 --> 00:09:15,013 *Todo mundo cante, diga* 202 00:09:15,096 --> 00:09:18,808 *Não pare de acreditar* 203 00:09:18,892 --> 00:09:19,976 *Sim* 204 00:09:20,060 --> 00:09:22,979 *Segure esse sentimento* 205 00:09:23,063 --> 00:09:26,816 *Luzes de rua, pessoas* 206 00:09:26,941 --> 00:09:30,987 *Ah, ah, ah* 207 00:09:31,112 --> 00:09:40,080 *Não pare de acreditar* 208 00:09:40,205 --> 00:09:41,373 [Vivas e aplausos] Coloque-a para fora! 209 00:09:41,456 --> 00:09:44,000 *Ah, obrigado, Jesus* 210 00:09:44,042 --> 00:09:46,044 -Sim! -Coloque essa garota para fora. 211 00:09:46,127 --> 00:09:48,713 Daly: Esse é Jazz McKenzie, todo mundo. 212 00:09:48,838 --> 00:09:50,131 Precisa de um extintor de incêndio. 213 00:09:50,173 --> 00:09:52,300 Equipe Buble. 214 00:09:52,342 --> 00:09:54,803 -Uau! -Ah! 215 00:09:54,886 --> 00:09:58,306 Niall? Jazz, não há zero que você não pode fazer. 216 00:09:58,390 --> 00:10:00,433 Você é um cantor ridículo. 217 00:10:00,517 --> 00:10:02,894 Você está em um planeta diferente. Obrigado. 218 00:10:02,936 --> 00:10:04,479 Se você não colocá-la nas finais, 219 00:10:04,562 --> 00:10:07,273 nossa amizade de 25 anos acabou. 220 00:10:07,357 --> 00:10:08,316 [Risos] 221 00:10:08,400 --> 00:10:09,442 Isso é muito pressão. 222 00:10:09,526 --> 00:10:11,319 Treinador Bublé. 223 00:10:11,403 --> 00:10:13,613 Eu acho que é a primeira vez alguém já ouviu falar do Journey 224 00:10:13,655 --> 00:10:16,157 "Não pare de acreditar" com novas letras que terminam 225 00:10:16,241 --> 00:10:17,158 "Obrigado, Jesus." 226 00:10:17,242 --> 00:10:18,827 [Risos] 227 00:10:18,952 --> 00:10:20,912 Fiquei arrepiado. Isso foi incrível. 228 00:10:21,037 --> 00:10:24,541 Que tal outra grande mão para Jazz McKenzie, pessoal? 229 00:10:24,624 --> 00:10:27,085 Michael: Jazz me lembra o maiores cantores que já existiram, 230 00:10:27,168 --> 00:10:29,546 de Streisand a Franklin para Celine. 231 00:10:29,629 --> 00:10:30,839 Quero dizer, ela está lá em cima. 232 00:10:30,922 --> 00:10:32,424 Melhor treinador. 233 00:10:32,465 --> 00:10:34,509 O que estou procurando não é tanto a voz. 234 00:10:34,551 --> 00:10:36,177 Eu sei que eles podem cantar. 235 00:10:36,261 --> 00:10:37,762 Incrível. 236 00:10:37,846 --> 00:10:39,681 É a capacidade de saber que no momento deles, 237 00:10:39,723 --> 00:10:42,809 eles podem entrar no ringue e acertar um nocaute? 238 00:10:42,892 --> 00:10:45,603 Agora é uma corrente indie rock atingido pelo Team Reba's 239 00:10:45,729 --> 00:10:47,981 O roqueiro de Los Angeles, Ryan Mitchell. 240 00:10:48,106 --> 00:10:50,025 Snoop: E, Ryan, lembre-se disso. Ah. 241 00:10:50,108 --> 00:10:53,028 Cada um de nós foi informado não, mas isso não nos impediu. 242 00:10:53,111 --> 00:10:56,531 Reba: Ryan - o que uma montanha-russa em que ele esteve. 243 00:10:56,656 --> 00:11:00,410 *Devo confessar, Eu ainda acredito * 244 00:11:00,452 --> 00:11:01,911 [Vivas e aplausos] 245 00:11:01,953 --> 00:11:04,205 É bom ver você novamente. 246 00:11:04,289 --> 00:11:06,249 Reba: Ryan é meu retorno de chamada de Carson. 247 00:11:06,291 --> 00:11:07,917 Niall: Para vê-lo quebrar tudo em sua batalha, 248 00:11:08,001 --> 00:11:09,711 acerte em seu nocaute, 249 00:11:09,794 --> 00:11:12,380 Ryan aproveitou essa oportunidade pela nuca. 250 00:11:12,505 --> 00:11:14,174 Estamos fazendo um nome para os roqueiros por aí. 251 00:11:14,257 --> 00:11:15,550 Oh sim. Alguém me ligou 252 00:11:15,675 --> 00:11:16,968 "Senhor dos Anéis" outro dia. 253 00:11:17,052 --> 00:11:19,220 -[Risos] -*Ah, sim* 254 00:11:19,262 --> 00:11:22,682 Snoop: Ryan Mitchell me lembrou de quando eu saí pela primeira vez, 255 00:11:22,807 --> 00:11:25,727 '92, '93, aquele rock alternativo. 256 00:11:25,852 --> 00:11:27,854 Ele apenas parecia ele era um dos vocalistas. 257 00:11:27,937 --> 00:11:31,566 Qual chave você quer? Abaixo quatro semitons em sol sustenido maior. 258 00:11:31,691 --> 00:11:34,027 Bem, isso foi bem em cima do meu spray de cabelo. [Rindo] 259 00:11:34,152 --> 00:11:36,112 Para os playoffs, eu vou cantar 260 00:11:36,196 --> 00:11:37,447 "Despido" de Sombr. 261 00:11:37,530 --> 00:11:39,240 É um grande sucesso. 262 00:11:39,282 --> 00:11:40,909 -Aterragem! -Tudo bem. 263 00:11:40,992 --> 00:11:43,828 Estou esperando levar esta música para um nível totalmente novo. 264 00:11:43,912 --> 00:11:49,042 Passando de uma virada sem cadeira para um finalista seria incrível. 265 00:11:49,125 --> 00:11:51,461 Com "Despido", aqui está Ryan Mitchell. 266 00:11:51,544 --> 00:11:53,380 [Vivas e aplausos] 267 00:11:53,546 --> 00:11:58,051 ** 268 00:11:58,134 --> 00:12:02,263 *Você teve um sonho, você queria melhor * 269 00:12:02,347 --> 00:12:06,142 * Você estava cansado de todos os buracos em seu suéter * 270 00:12:06,226 --> 00:12:10,271 *Você olhou para mim e me perguntei se * 271 00:12:10,397 --> 00:12:14,109 * Eu era o poste de luz para o qual você estava amarrado * 272 00:12:14,192 --> 00:12:17,821 *Estou olhando para você e você está olhando para mim * 273 00:12:17,904 --> 00:12:22,117 * Mas o brilho em seus olhos está dizendo que você quer ir embora * 274 00:12:22,200 --> 00:12:26,037 * Você diz que não quer dizer o que você está dizendo para mim * 275 00:12:26,162 --> 00:12:31,209 * Mas o brilho em seus olhos está me contando outras coisas * 276 00:12:31,292 --> 00:12:34,462 *Eu não quero me despir* 277 00:12:34,546 --> 00:12:39,467 * Para uma nova pessoa em todo novamente * 278 00:12:39,592 --> 00:12:42,679 *Eu não quero beijar pescoço de outra pessoa * 279 00:12:42,804 --> 00:12:47,183 *E tem que fingir em vez disso, é seu * 280 00:12:47,267 --> 00:12:49,519 [Vivas e aplausos] 281 00:12:49,561 --> 00:12:51,771 *Uau, ah, ah* 282 00:12:51,855 --> 00:12:55,817 * Peguei o trem para ver minha mãe * 283 00:12:55,900 --> 00:12:59,571 * Eu olho através dos trilhos e vejo você com outro * 284 00:12:59,612 --> 00:13:03,199 *Estou olhando para você e você está olhando para mim * 285 00:13:03,283 --> 00:13:07,704 * Mas o brilho em seus olhos está dizendo que você quer ir embora * 286 00:13:07,746 --> 00:13:11,583 * Você diz que não quer dizer o que você está dizendo para mim * 287 00:13:11,708 --> 00:13:17,130 * Mas o brilho em seus olhos está me contando outras coisas * 288 00:13:17,213 --> 00:13:20,884 * E eu não quero aprender outro perfume * 289 00:13:20,967 --> 00:13:24,429 Uau, Reba. *Não quero que os filhos de outro homem * 290 00:13:24,512 --> 00:13:27,307 *Para ter os olhos da menina* 291 00:13:27,432 --> 00:13:35,607 *Eu não vou forjar-e-e-e-e-et* 292 00:13:35,690 --> 00:13:45,450 *Eu não vou forjar-e-e-e-e-e-et* 293 00:13:45,533 --> 00:13:48,870 *Eu não quero me despir* 294 00:13:48,953 --> 00:13:53,750 * Para uma nova pessoa em todo novamente * 295 00:13:53,833 --> 00:13:57,253 *Eu não quero beijar pescoço de outra pessoa * 296 00:13:57,337 --> 00:14:02,300 *E tem que fingir em vez disso, é seu * 297 00:14:02,342 --> 00:14:05,512 *Eu não quero me despir* 298 00:14:05,637 --> 00:14:10,642 * Para uma nova pessoa em todo novamente * 299 00:14:10,684 --> 00:14:12,102 Uau! 300 00:14:12,143 --> 00:14:14,229 [Vivas e aplausos] 301 00:14:14,270 --> 00:14:17,899 Daly: Desista por Ryan Mitchell, senhoras e senhores. 302 00:14:17,982 --> 00:14:19,984 Tudo bem, amigo. Parecia ótimo. 303 00:14:20,110 --> 00:14:21,695 Que tal isso, Niall? 304 00:14:21,736 --> 00:14:23,822 Que história incrível do retorno de chamada de Carson. 305 00:14:23,905 --> 00:14:25,615 Mas os níveis que você está levando, 306 00:14:25,699 --> 00:14:27,492 parecia que estávamos no seu show. 307 00:14:27,575 --> 00:14:29,369 Obrigado, Niall. Treinador Reba. 308 00:14:29,452 --> 00:14:32,872 Você apenas continua dando mais toda vez. 309 00:14:32,956 --> 00:14:34,624 Acho que é instintivo. 310 00:14:34,666 --> 00:14:36,292 Eu amo o que você está trazendo para o show. 311 00:14:36,376 --> 00:14:37,836 Então obrigado para um ótimo desempenho. 312 00:14:37,919 --> 00:14:39,671 Estou tão orgulhoso de você. Obrigado, Reba. 313 00:14:39,796 --> 00:14:42,382 Que tal outra grande mão por Ryan Mitchell, pessoal? 314 00:14:42,424 --> 00:14:44,592 Ryan: A pressão está aumentando, então eu realmente espero ter feito o suficiente 315 00:14:44,676 --> 00:14:47,762 para ficar entre os seis primeiros, seja Reba me escolhendo 316 00:14:47,887 --> 00:14:50,140 para seguir em frente ou ser votado pela América. 317 00:14:50,181 --> 00:14:52,434 Isso foi muito bom. De novo. 318 00:14:52,475 --> 00:14:54,185 Oh meu Deus. 319 00:15:00,066 --> 00:15:01,359 *Esta é "A Voz"* 320 00:15:01,401 --> 00:15:02,861 Daly: Bem-vindo de volta ao "A Voz". 321 00:15:03,570 --> 00:15:05,572 Trindade, como você está se sentindo? 322 00:15:05,697 --> 00:15:08,283 Eu me sinto incrível apenas sentado aqui agora 323 00:15:08,366 --> 00:15:11,995 com os quatro finalistas porque estou ainda não sou um grande artista. 324 00:15:12,120 --> 00:15:14,164 Ainda. Ainda. 325 00:15:14,205 --> 00:15:17,375 Miguel: Trindade é a superestrela por excelência. 326 00:15:17,459 --> 00:15:19,878 *Haverá um pouco de amor* 327 00:15:19,961 --> 00:15:23,923 * Comovente, amor que abala a alma * 328 00:15:24,049 --> 00:15:25,925 Michael: a voz de Trinity realmente sobe. 329 00:15:25,967 --> 00:15:28,553 Ela é capaz de fazer qualquer gênero próprio. 330 00:15:28,636 --> 00:15:31,264 *Ahhhh* 331 00:15:31,348 --> 00:15:32,557 Miguel: Você sabe, ela é o pacote completo. 332 00:15:32,599 --> 00:15:34,726 Ela simplesmente exala aquele fator X. 333 00:15:34,768 --> 00:15:36,353 Reba: Você está cantando suas corridas. 334 00:15:36,394 --> 00:15:37,937 Você é uma potência. 335 00:15:38,063 --> 00:15:39,981 Trinity - Ela é simplesmente incrível. 336 00:15:40,065 --> 00:15:42,275 Tão orgulhoso. Eu tentei roubar Trinity, 337 00:15:42,400 --> 00:15:44,194 mas ela ficou com Michael. 338 00:15:44,319 --> 00:15:47,655 O estilo dela é totalmente diferente de qualquer outra pessoa no programa. 339 00:15:47,781 --> 00:15:50,492 Ela é muito real. *Faça qualquer coisa, sim* 340 00:15:50,617 --> 00:15:51,743 Uau! 341 00:15:51,785 --> 00:15:53,161 Niall: Você é apenas uma estrela. 342 00:15:53,286 --> 00:15:54,788 Há, tipo, uma aura ao seu redor. 343 00:15:54,913 --> 00:15:56,998 Trinity: Para os playoffs, Finalmente consegui mergulhar 344 00:15:57,123 --> 00:15:59,334 no meu amor pelo rock. 345 00:15:59,376 --> 00:16:01,127 Você acabou de cantar alguma coisa isso foi incrível. 346 00:16:01,252 --> 00:16:03,505 Axl Rosita? É uma coisinha. 347 00:16:03,630 --> 00:16:05,799 É uma ótima oportunidade para eu me soltar 348 00:16:05,924 --> 00:16:08,134 e mostrar um lado diferente da minha arte. 349 00:16:08,259 --> 00:16:10,220 Com "Barracuda" aqui está Trindade. 350 00:16:10,303 --> 00:16:12,305 [Vivas e aplausos] 351 00:16:12,472 --> 00:16:15,225 ** 352 00:16:15,266 --> 00:16:17,102 *Oh-oh-oh* 353 00:16:18,895 --> 00:16:24,776 * Então este não é o fim, Eu te vi de novo hoje * 354 00:16:24,859 --> 00:16:28,029 *Tive que desviar meu coração* 355 00:16:30,198 --> 00:16:34,994 * Sorria como o sol, beijos para todos * 356 00:16:35,829 --> 00:16:39,457 *E contos, nunca falha* 357 00:16:40,500 --> 00:16:44,087 * Você está mentindo tão baixo nas ervas daninhas * 358 00:16:44,212 --> 00:16:47,257 *Aposto que você vai me emboscar* 359 00:16:47,382 --> 00:16:52,929 * Você me deixaria para baixo, para baixo, para baixo, de joelhos * 360 00:16:53,013 --> 00:16:54,305 * Agora, não é? * 361 00:16:54,389 --> 00:16:55,557 *Barracuda* 362 00:16:55,682 --> 00:16:57,767 [Vivas e aplausos] 363 00:16:57,809 --> 00:17:01,021 *Ah, sim* 364 00:17:01,980 --> 00:17:07,485 * No tempo, éramos todos tentando de graça * 365 00:17:07,569 --> 00:17:10,864 *Você conheceu a toninha e eu* 366 00:17:10,989 --> 00:17:12,907 *Uh-huh* 367 00:17:12,949 --> 00:17:16,453 * Não está certo, não está errado, vendendo uma música * 368 00:17:16,578 --> 00:17:22,417 *Um nome, jogo de sussurros* 369 00:17:23,084 --> 00:17:25,962 * E se a coisa real não funcionar o truque * 370 00:17:26,046 --> 00:17:29,841 * Não, é melhor você fazer as pazes algo rápido * 371 00:17:29,966 --> 00:17:36,056 * Você vai queimar, queimar, queimar, queime, queime até o pavio * 372 00:17:36,139 --> 00:17:40,018 *Oooooh* 373 00:17:40,101 --> 00:17:44,272 *Ooh, barra-barracuda, sim* 374 00:17:44,397 --> 00:17:48,068 * "Venda-me, venda você" o boto disse * 375 00:17:48,109 --> 00:17:51,488 * "Mergulhe fundo, agora, salve minha cabeça" * 376 00:17:51,571 --> 00:17:53,406 *Você* 377 00:17:53,490 --> 00:17:58,453 *Eu acho que você conseguiu o blues também * 378 00:17:58,578 --> 00:18:01,998 *Toda aquela noite e todos os próximos * 379 00:18:02,123 --> 00:18:03,833 *Nadei sem olhar para trás* 380 00:18:03,958 --> 00:18:07,212 * Feito para as piscinas ocidentais * 381 00:18:07,253 --> 00:18:09,339 *Tolos, tolos tolos* 382 00:18:10,256 --> 00:18:13,885 * Oh, a coisa real não faz o truque * 383 00:18:13,927 --> 00:18:17,847 * Não, é melhor você fazer as pazes algo rápido * 384 00:18:17,972 --> 00:18:25,689 * Vou queimar, queimar, queime, bu-u-u-u-urn * 385 00:18:25,730 --> 00:18:29,734 *Ahhhhh* 386 00:18:29,776 --> 00:18:34,698 *Oh, barra-barracuda* 387 00:18:34,781 --> 00:18:38,201 [Vivas e aplausos] 388 00:18:38,284 --> 00:18:40,412 Daly: Desista por Trinity da equipe Bublé 389 00:18:40,453 --> 00:18:42,330 aqui nos playoffs! 390 00:18:42,414 --> 00:18:43,873 Uau, uau, uau. 391 00:18:43,998 --> 00:18:45,291 Meu Deus. Muito bem. 392 00:18:45,333 --> 00:18:46,793 Bisbilhoteiro. Trinity é três, certo? 393 00:18:46,918 --> 00:18:48,211 Porque eu já vi três diferentes 394 00:18:48,294 --> 00:18:50,296 versões de você já. [Risos] 395 00:18:50,422 --> 00:18:52,173 Você estava lá em cima arrasando. 396 00:18:52,257 --> 00:18:54,759 Estou sobrecarregado com o seu habilidades para levar seus vocais 397 00:18:54,843 --> 00:18:57,303 e colocá-los em qualquer gênero de música que você quiser. 398 00:18:57,429 --> 00:19:00,432 Bublé, ela acabou de se mudar no meu livro, então. 399 00:19:00,557 --> 00:19:02,434 Ah! Treinador Bublé. 400 00:19:02,559 --> 00:19:04,227 Eu esperava isso porque o que 401 00:19:04,269 --> 00:19:06,396 você pode não saber, esta foi a escolha da música de Trinity. 402 00:19:06,521 --> 00:19:08,356 Ah, uau. Hum. Vá, garota. 403 00:19:08,440 --> 00:19:10,734 Sim. Você está tão quieto na vida real, 404 00:19:10,859 --> 00:19:13,486 ainda assim você tem tanta confiança como artista. 405 00:19:13,611 --> 00:19:14,863 Muitos artistas terminam, 406 00:19:14,946 --> 00:19:16,906 e sentimos a necessidade de tipo de dizer 407 00:19:16,990 --> 00:19:18,366 obrigado, obrigado. Sim. 408 00:19:18,491 --> 00:19:19,576 Eu sinto que você terminou aquela música e foi, 409 00:19:19,701 --> 00:19:22,203 "De nada." [Risos] 410 00:19:22,287 --> 00:19:24,080 Você apenas tem tudo dos elementos 411 00:19:24,164 --> 00:19:26,499 que é preciso para ser uma verdadeira estrela. 412 00:19:26,583 --> 00:19:29,461 [Falando a boca] Que tal outra grande mão para Trinity, pessoal? 413 00:19:29,502 --> 00:19:31,921 Obrigado, Trindade. Uau! 414 00:19:32,047 --> 00:19:33,214 Arrase, garota. 415 00:19:34,174 --> 00:19:36,885 Ela se saiu muito bem. Ela se saiu muito bem. Ela realmente fez. 416 00:19:36,968 --> 00:19:39,012 Agora é da equipe Reba cantora country da Pensilvânia 417 00:19:39,095 --> 00:19:41,890 quem está assumindo um Aubrey Nicole. 418 00:19:41,973 --> 00:19:45,769 Qual foi a melhor coisa sobre estar no "The Voice"? 419 00:19:45,810 --> 00:19:48,521 Não quero ser tendencioso, mas obviamente estando em sua equipe. 420 00:19:48,646 --> 00:19:51,316 Ah! Eu paguei a ela para dizer isso. 421 00:19:51,399 --> 00:19:55,070 Aubrey é tão doce e com a emoção em sua voz, 422 00:19:55,153 --> 00:19:56,738 ela sempre toca meu coração. 423 00:19:56,780 --> 00:19:59,866 Você sabe, o som penetra nas paredes e garoto, 424 00:19:59,908 --> 00:20:02,452 passou por esta cadeira e atingiu meu coração. 425 00:20:02,494 --> 00:20:04,496 Aubrey foi outro giro de uma cadeira. 426 00:20:04,537 --> 00:20:06,706 É apenas uma aura ao seu redor. 427 00:20:06,831 --> 00:20:08,958 eu ligaria para ela meu coração de ouro. 428 00:20:09,959 --> 00:20:12,295 Cara, uma cadeira vira e vocês chegaram aos playoffs. 429 00:20:12,379 --> 00:20:13,672 -Isso é loucura. -Uau. 430 00:20:13,797 --> 00:20:15,674 Estou tão feliz ainda estar aqui. 431 00:20:15,757 --> 00:20:19,594 *Eu vou te amar através dele * 432 00:20:19,719 --> 00:20:20,804 Uau! 433 00:20:20,887 --> 00:20:22,222 Aubrey sempre esteve em minha mente 434 00:20:22,347 --> 00:20:23,807 como um azarão na competição. 435 00:20:23,890 --> 00:20:25,642 Agora ela se levantou direto para a frente. 436 00:20:25,767 --> 00:20:28,269 Deixe-a rasgar, chip de batata. 437 00:20:28,353 --> 00:20:30,897 Eu estarei cantando "Black Velvet" por Alannah Myles. 438 00:20:30,939 --> 00:20:33,525 Eu realmente quero trazer algo grande para os playoffs 439 00:20:33,566 --> 00:20:35,485 sem ser excessivamente emocional. 440 00:20:35,568 --> 00:20:37,654 Eu só quero contar a história com minha voz. 441 00:20:37,737 --> 00:20:40,031 Simplesmente não é a doce canção como você pode cantar. 442 00:20:40,115 --> 00:20:41,574 Sim. Então atitude. 443 00:20:41,616 --> 00:20:43,451 Eu me sinto como Reba realmente acredita em mim 444 00:20:43,535 --> 00:20:45,870 e eu adoraria para ser seu finalista. 445 00:20:45,912 --> 00:20:48,456 Com "Veludo Preto", aqui está Aubrey Nicole. 446 00:20:48,581 --> 00:20:52,085 [Vivas e aplausos] 447 00:20:52,168 --> 00:20:55,171 ** 448 00:20:55,255 --> 00:20:59,092 *Uh, uh-uh-uh* 449 00:21:00,677 --> 00:21:06,349 * Mississippi no meio de um período de seca * 450 00:21:06,433 --> 00:21:12,522 * Jimmy Rogers na vitrola lá no alto * 451 00:21:12,564 --> 00:21:18,486 * Mamãe está dançando com o bebê no ombro dela * 452 00:21:18,570 --> 00:21:24,701 * O sol está se pondo melaço no céu * 453 00:21:24,743 --> 00:21:30,874 * O menino sabia cantar, sabia como para se mover, tudo * 454 00:21:30,915 --> 00:21:36,463 *Sempre querendo mais, ele te deixar com saudades * 455 00:21:36,546 --> 00:21:42,385 * Veludo preto e aquele pequenino sorriso de menino * 456 00:21:42,510 --> 00:21:48,058 * Veludo preto com isso estilo sulista lento * 457 00:21:48,183 --> 00:21:54,481 * Uma nova religião que trará você de joelhos * 458 00:21:54,522 --> 00:22:01,446 *Veludo preto por favor* 459 00:22:01,488 --> 00:22:03,907 [Vivas e aplausos] Uau. 460 00:22:03,948 --> 00:22:13,041 * Cada palavra de cada música que ele cantou foi para você * 461 00:22:13,124 --> 00:22:15,585 *Ah, ah* 462 00:22:15,669 --> 00:22:18,922 *Em um piscar de olhos, ele se foi* 463 00:22:19,047 --> 00:22:24,010 *Aconteceu tão cedo* 464 00:22:24,135 --> 00:22:29,057 * Ah, o que você poderia fazer? * 465 00:22:29,182 --> 00:22:31,101 [Vivas e aplausos] 466 00:22:31,142 --> 00:22:33,561 *Ah, sim* 467 00:22:33,603 --> 00:22:39,401 * Veludo preto e aquele pequenino sorriso de menino * 468 00:22:39,442 --> 00:22:45,323 * Veludo preto com isso estilo sulista lento * 469 00:22:45,407 --> 00:22:51,454 * Uma nova religião que trará você de joelhos * 470 00:22:51,579 --> 00:22:56,751 *Veludo preto* 471 00:22:56,835 --> 00:23:01,798 *Se você* 472 00:23:01,923 --> 00:23:08,096 *Por favor-e-e-e-e-ase* 473 00:23:08,179 --> 00:23:09,889 [Vivas e aplausos] 474 00:23:10,807 --> 00:23:12,600 Daly: playoffs de "Voz" acontecendo esta noite. 475 00:23:12,684 --> 00:23:14,561 Essa é Aubrey Nicole da equipe Reba. 476 00:23:14,686 --> 00:23:15,937 Uau! 477 00:23:18,565 --> 00:23:21,317 -[Rindo] -Caramba! 478 00:23:21,401 --> 00:23:23,028 Niall, vamos começar com você, meu amigo. 479 00:23:23,111 --> 00:23:25,447 Uau. Essas duas últimas apresentações de você 480 00:23:25,530 --> 00:23:28,324 merece um lugar na final. Não há dúvida sobre isso. 481 00:23:28,408 --> 00:23:31,327 Você era tão, tão forte desde a primeira nota 482 00:23:31,411 --> 00:23:32,704 você acertou até o último 483 00:23:32,829 --> 00:23:34,581 e apenas nos mostrou outro lado para você 484 00:23:34,706 --> 00:23:36,207 que não vimos antes. 485 00:23:36,332 --> 00:23:37,375 Uau. Ela é especial, essa garota. 486 00:23:37,500 --> 00:23:39,085 Você aposta. Muito obrigado. 487 00:23:39,169 --> 00:23:40,628 Reba, o que fez você acha? 488 00:23:40,712 --> 00:23:42,339 Em primeiro lugar, Eu amo essa música. 489 00:23:42,380 --> 00:23:45,091 E eu pensei: "Agora, como Aubrey vai fazer isso?" 490 00:23:45,216 --> 00:23:47,344 E então você sai daqui neste palco, 491 00:23:47,427 --> 00:23:49,054 e, garota, você era o dono. 492 00:23:49,095 --> 00:23:51,306 Obrigado. Fiquei impressionado. 493 00:23:51,431 --> 00:23:54,225 Você canta pra caramba. Você é lindo. 494 00:23:54,309 --> 00:23:56,144 E você tem grande apelo de palco também. 495 00:23:56,269 --> 00:23:58,521 Você é o pacote perfeito. Obrigado. 496 00:23:58,605 --> 00:24:00,690 Que tal outra grande mão para Aubrey Nicole, 497 00:24:00,815 --> 00:24:02,192 senhoras e senhores? [Vivas e aplausos] 498 00:24:02,275 --> 00:24:04,152 Quando Aaron saiu, Fiquei impressionado. 499 00:24:04,194 --> 00:24:06,529 Quando Ryan saiu, totalmente impressionado. 500 00:24:06,654 --> 00:24:07,739 Você trouxe. 501 00:24:07,781 --> 00:24:09,532 E então, quando Aubrey apareceu, 502 00:24:09,657 --> 00:24:14,162 era um pântano, tipo de música sexy e misteriosa. 503 00:24:14,204 --> 00:24:17,457 Mostrou um lado diferente que eu realmente precisava ver. 504 00:24:17,499 --> 00:24:19,751 Rapaz, vai ser difícil selecionar qual deles se move 505 00:24:19,793 --> 00:24:22,796 para o final porque eles são todos tão bons. 506 00:24:22,879 --> 00:24:25,131 Quando voltarmos, performances mais incríveis 507 00:24:25,256 --> 00:24:26,758 pela Equipe Bublé e Equipe Reba. 508 00:24:26,800 --> 00:24:28,677 E mais tarde você poderá votar 509 00:24:28,760 --> 00:24:30,845 e envie um artista para o final. 510 00:24:30,887 --> 00:24:34,182 Esta é a temporada de "The Voice" 28 playoffs na NBC. 511 00:24:40,647 --> 00:24:42,774 *Esta é "A Voz"* 512 00:24:42,857 --> 00:24:44,609 Daly: Bem-vindo de volta aos playoffs no Universal Studios Hollywood. 513 00:24:44,693 --> 00:24:46,403 Homem: Aguarde. 514 00:24:46,528 --> 00:24:48,780 Ei, Rob, você canta isso para o seu bebês e sua esposa. 515 00:24:48,947 --> 00:24:50,156 Ah. Eu estarei chorando. 516 00:24:50,198 --> 00:24:51,908 Ah, Bublé, por que você disse isso? 517 00:24:52,033 --> 00:24:53,201 Ele não cantará uma nota. Estarei chorando muito. 518 00:24:53,284 --> 00:24:54,452 Você tem razão. Ok, não cante isso 519 00:24:54,494 --> 00:24:55,954 para o seu meninas e sua esposa. 520 00:24:56,037 --> 00:24:57,914 Cante para minha esposa. Rob: Sua esposa? 521 00:24:57,997 --> 00:24:59,207 Ah, Roberto! 522 00:24:59,290 --> 00:25:00,709 [Risos] 523 00:25:00,875 --> 00:25:03,128 Michael: Rob Cole é minha estrela de retorno. 524 00:25:03,169 --> 00:25:05,505 [Vivas e aplausos] 525 00:25:05,547 --> 00:25:07,674 Miguel: eu te amo muito que eu bloqueei você. 526 00:25:07,799 --> 00:25:10,051 Temporada 25, ele era uma vez sem cadeira, 527 00:25:10,218 --> 00:25:12,887 e agora esse cara está a um minuto de distância 528 00:25:13,013 --> 00:25:14,723 de passar para as finais. 529 00:25:14,764 --> 00:25:19,019 *É um pedacinho antigo do céu * 530 00:25:19,060 --> 00:25:23,189 *Quando nos deitamos à noite* 531 00:25:23,231 --> 00:25:25,483 Rob, você contou a história tão bem. 532 00:25:25,650 --> 00:25:27,193 Rob, parabéns. 533 00:25:27,235 --> 00:25:29,112 Você está seguindo em frente para os playoffs. 534 00:25:29,195 --> 00:25:32,323 Rob é calmo, fora do radar. 535 00:25:32,365 --> 00:25:34,075 Ele não é nada extravagante. 536 00:25:34,117 --> 00:25:36,244 Ele é simplesmente um ótimo cantor, e isso é tudo que ele precisa fazer. 537 00:25:36,327 --> 00:25:38,538 Eu tive o sonho mais vívido, 538 00:25:38,621 --> 00:25:40,457 e eu estava cantando "Espero que você dance." 539 00:25:40,623 --> 00:25:42,959 E eu acordei na manhã seguinte cantando a música. 540 00:25:43,043 --> 00:25:44,544 E então você ligou. Certo. 541 00:25:44,627 --> 00:25:45,879 Você disse: "Ei, acho que tenho a canção." 542 00:25:46,004 --> 00:25:47,756 Sim. "Lee Ann Womack." 543 00:25:47,839 --> 00:25:49,591 Assim que você disse isso, Eu disse: "'Espero que você dance'". 544 00:25:49,674 --> 00:25:50,800 Sim. E eu fiquei tipo... 545 00:25:50,842 --> 00:25:52,177 Isso é loucura. 546 00:25:52,260 --> 00:25:54,512 Cantando essa música parece destinado a ser. 547 00:25:54,596 --> 00:25:58,016 Descreve muito onde estou na vida como pai. 548 00:25:58,141 --> 00:26:01,519 Eu quero ser aquele pai que empurra meus filhos para - para sonhar, 549 00:26:01,603 --> 00:26:03,855 sair no limite, para ir em frente. 550 00:26:03,938 --> 00:26:05,440 Homem: Ok, vamos lá. 551 00:26:05,482 --> 00:26:07,859 Com "Espero que você dance", aqui está Rob Cole. 552 00:26:07,901 --> 00:26:10,779 [Vivas e aplausos] 553 00:26:10,820 --> 00:26:16,826 ** 554 00:26:16,993 --> 00:26:21,289 * Espero que você nunca perca seu senso de admiração * 555 00:26:23,083 --> 00:26:28,254 * Você se farta de comer, mas mantenha sempre essa fome * 556 00:26:29,297 --> 00:26:34,260 * Que você nunca tome um único suspiro é garantido * 557 00:26:34,344 --> 00:26:36,012 Ah! 558 00:26:36,179 --> 00:26:40,642 * Deus me livre do amor te deixar de mãos vazias * 559 00:26:41,810 --> 00:26:43,728 *Espero que você ainda se sinta pequeno* 560 00:26:43,770 --> 00:26:46,898 *Quando você está ao lado o oceano * 561 00:26:47,941 --> 00:26:53,905 * Sempre que uma porta se fecha, Espero que mais um abra * 562 00:26:54,030 --> 00:26:59,911 * Prometa-me que você vai dar fé, uma chance de lutar * 563 00:27:00,870 --> 00:27:06,376 * E quando você tiver a escolha sentar ou dançar * 564 00:27:06,459 --> 00:27:13,091 *Espero que você dance* 565 00:27:13,258 --> 00:27:16,636 *Espero que você dance* 566 00:27:16,678 --> 00:27:19,097 *Sim* 567 00:27:19,139 --> 00:27:25,603 *Espero que você dance* 568 00:27:25,645 --> 00:27:29,399 *Espero que você dance* 569 00:27:29,524 --> 00:27:32,736 *Sim* 570 00:27:32,777 --> 00:27:37,365 * Não deixe algum coração obstinado te deixar amargo * 571 00:27:38,533 --> 00:27:43,913 *Quando você chega perto para se vender, reconsidere * 572 00:27:44,998 --> 00:27:51,171 * Dê mais aos céus acima do que apenas um olhar passageiro * 573 00:27:51,254 --> 00:27:58,261 * E quando você tiver a escolha sentar ou dançar * 574 00:27:58,386 --> 00:28:01,056 *Da-a-a...* 575 00:28:01,139 --> 00:28:03,433 Ah, eu adoro isso. 576 00:28:03,475 --> 00:28:07,228 * ...a-a-nce * 577 00:28:07,312 --> 00:28:10,065 *Ah, uau* 578 00:28:10,148 --> 00:28:15,737 * Prometa-me que você vai dar fé, uma chance de lutar * 579 00:28:16,905 --> 00:28:19,366 *E quando você tiver escolha* 580 00:28:19,532 --> 00:28:23,244 *Ah, é só fazer a escolha* 581 00:28:23,328 --> 00:28:29,417 *Para dançar* 582 00:28:29,501 --> 00:28:31,127 [Vivas e aplausos] Isso foi incrível. 583 00:28:31,169 --> 00:28:32,921 Reba: Isso é fofo. 584 00:28:32,962 --> 00:28:34,589 Muito bem. 585 00:28:34,756 --> 00:28:37,425 Daly: Rob Cole, senhoras e senhores. 586 00:28:37,467 --> 00:28:40,011 Uau, temos algum talento nessas duas equipes. 587 00:28:40,095 --> 00:28:41,221 Eu não sei como vocês vamos 588 00:28:41,388 --> 00:28:42,764 tomar essas decisões chegando. 589 00:28:42,806 --> 00:28:44,599 Reba, o que você achou? Isso tocou meu coração. 590 00:28:44,641 --> 00:28:47,352 Você apenas pega uma música bem suave como essa 591 00:28:47,394 --> 00:28:48,728 e apenas torná-lo melhor. 592 00:28:48,770 --> 00:28:50,605 Ótimo trabalho. Muito obrigado. 593 00:28:50,689 --> 00:28:53,316 Bisbilhoteiro? estou aqui gentil com você, Rob. 594 00:28:53,483 --> 00:28:55,193 [Risos] 595 00:28:55,235 --> 00:28:56,820 Michael Bublé? Sim, senhor? 596 00:28:56,986 --> 00:28:58,988 Este é alguém que eu levaria para o estúdio 597 00:28:59,030 --> 00:29:00,490 e fazer um disco de verdade com 598 00:29:00,573 --> 00:29:02,659 porque ele tem potencial de superestrela. 599 00:29:02,742 --> 00:29:04,411 Ótimo trabalho, Rob. Muito obrigado. 600 00:29:04,452 --> 00:29:05,787 Daly: Que tal outra grande mão 601 00:29:05,912 --> 00:29:08,081 para Rob Cole, pessoal, Equipe Bublé? 602 00:29:08,123 --> 00:29:09,666 Miguel: Rob estava impecável esta noite. 603 00:29:09,749 --> 00:29:11,459 Ele realmente sabe como tocar corações. 604 00:29:11,626 --> 00:29:14,045 Jazz - Para mim, acho que é muito raro 605 00:29:14,087 --> 00:29:15,797 ouvir uma voz tão perfeita. 606 00:29:15,839 --> 00:29:18,341 Trinity sempre olha como ela estava destinada a ser 607 00:29:18,425 --> 00:29:19,926 naquele palco do Grammy. 608 00:29:19,968 --> 00:29:22,429 Eu sou ambicioso, e na busca pela turfa tripla, 609 00:29:22,554 --> 00:29:23,972 vai haver uma decisão difícil, 610 00:29:24,139 --> 00:29:25,724 mas eu vou ter que colocar minha fé na América 611 00:29:25,765 --> 00:29:27,392 que eles vão me ajudar a trazer 612 00:29:27,475 --> 00:29:29,477 alguns do meu povo para as finais. 613 00:29:29,561 --> 00:29:30,979 Niall: Rob, isso foi incrível, irmão. Muito bem. Muito bom. 614 00:29:31,062 --> 00:29:32,772 Realmente, muito lindo. Ah, uau. 615 00:29:32,856 --> 00:29:34,149 Isso foi tão bom. 616 00:29:34,274 --> 00:29:36,484 Eu preciso de um lenço de papel. 617 00:29:43,283 --> 00:29:44,367 *Esta é "A Voz"* 618 00:29:44,409 --> 00:29:46,494 Daly: Bem-vindo de volta. 619 00:29:46,536 --> 00:29:49,080 Eu deixei de pensar Eu sabia que não sabia. 620 00:29:49,164 --> 00:29:50,248 Eu também sou assim. 621 00:29:50,331 --> 00:29:51,916 Homem: Um minuto, um minuto. 622 00:29:52,000 --> 00:29:53,752 É muito divertido, todas as coisas 623 00:29:53,835 --> 00:29:55,337 que nós conseguimos fazer juntos. 624 00:29:55,420 --> 00:29:57,505 Este tem sido o acampamento de verão mais legal da minha vida. 625 00:29:57,547 --> 00:29:58,631 Adoro isso. 626 00:29:58,715 --> 00:30:00,300 Peyton pode cantar qualquer coisa. 627 00:30:00,425 --> 00:30:02,344 Bruno nas persianas, Casa lotada, Gavin DeGraw. 628 00:30:02,427 --> 00:30:04,888 Você Peyton os transforma. [Risos] 629 00:30:04,971 --> 00:30:08,391 Peyton - estou muito surpreso toda vez que ele sobe no palco 630 00:30:08,475 --> 00:30:10,393 pela seleção de músicas ou a maneira como ele faz isso, 631 00:30:10,435 --> 00:30:11,728 a maneira como ele se veste. 632 00:30:11,811 --> 00:30:13,396 Peyton é meu camaleão. 633 00:30:13,480 --> 00:30:17,484 *Não quero ser nada além de mim * 634 00:30:17,525 --> 00:30:19,778 Peyton, você mudou tanto. 635 00:30:19,861 --> 00:30:22,530 Minha mãe pode estar com um pouco de ciúme que algumas das roupas 636 00:30:22,614 --> 00:30:24,366 olhe um pouco mais estilo superstar agora 637 00:30:24,407 --> 00:30:26,368 de quando ela estava me vestindo como uma criança pequena. 638 00:30:26,451 --> 00:30:28,036 [Risos] 639 00:30:28,119 --> 00:30:29,871 Peyton: Antes de chegar aqui, Eu estava tocando em tempo integral 640 00:30:29,954 --> 00:30:33,166 na Geórgia do Norte e cantando em pequenos palcos de bares. 641 00:30:33,291 --> 00:30:35,794 Agora estou no "The Voice", e eu tenho uma oportunidade 642 00:30:35,835 --> 00:30:37,128 para chegar às finais. 643 00:30:37,170 --> 00:30:40,465 Dizer isso em voz alta é uma loucura. 644 00:30:40,507 --> 00:30:43,259 Reba: Ele fez um pouco de alma. Ele também fez uma pequena pedra. 645 00:30:43,343 --> 00:30:46,054 Então ele é muito versátil, e ele está indo em frente. 646 00:30:46,179 --> 00:30:49,391 Cantando "Segure o Rio", aqui está Peyton Kyle. 647 00:30:49,474 --> 00:30:51,059 [Vivas e aplausos] 648 00:30:51,142 --> 00:30:54,187 ** 649 00:30:54,229 --> 00:31:00,610 * Tentando manter você perto de mim * 650 00:31:00,694 --> 00:31:04,948 *Mas a vida ficou no meio* 651 00:31:04,989 --> 00:31:07,867 [Público aplaude] 652 00:31:07,909 --> 00:31:14,958 * Tentei enquadrar não estar lá * 653 00:31:15,041 --> 00:31:19,254 *Mas está lá que eu deveria estar * 654 00:31:19,379 --> 00:31:22,090 [Aplausos rítmicos] 655 00:31:22,257 --> 00:31:25,927 * Segure o rio, deixe-me olhar nos seus olhos * 656 00:31:26,052 --> 00:31:29,264 *Segure o rio então eu* 657 00:31:29,305 --> 00:31:32,892 *Pode parar por um minuto e veja onde você se esconde * 658 00:31:32,934 --> 00:31:36,271 * Segure o rio, segure-se * 659 00:31:38,732 --> 00:31:40,483 [Vivas e aplausos] 660 00:31:40,608 --> 00:31:45,947 *Era uma vez uma vida diferente* 661 00:31:45,989 --> 00:31:47,407 Uau! 662 00:31:47,490 --> 00:31:52,287 * Ah, nós andamos de bicicleta para o céu * 663 00:31:52,370 --> 00:31:54,372 [Vivas e aplausos] 664 00:31:54,456 --> 00:31:57,959 * Segure o rio, deixe-me olhar nos seus olhos * 665 00:31:58,043 --> 00:32:01,379 *Segure o rio então eu* *Então eu* 666 00:32:01,463 --> 00:32:05,050 *Pode parar por um minuto e estar ao seu lado * 667 00:32:05,133 --> 00:32:06,801 *Segure o rio* 668 00:32:06,968 --> 00:32:08,887 * Segure-se * 669 00:32:08,970 --> 00:32:12,390 *Água solitária* 670 00:32:12,474 --> 00:32:15,185 *Água solitária* 671 00:32:15,268 --> 00:32:18,480 * Você não vai nos deixar vagar? * 672 00:32:18,521 --> 00:32:19,773 Sim! 673 00:32:19,856 --> 00:32:23,234 *Vamos nos abraçar* 674 00:32:23,318 --> 00:32:26,613 *Água solitária* 675 00:32:26,696 --> 00:32:29,407 *Água solitária* 676 00:32:29,449 --> 00:32:33,411 * Você não vai nos deixar vagar? * 677 00:32:33,495 --> 00:32:41,670 *Vamos nos abraçar* 678 00:32:41,795 --> 00:32:44,798 *Segure o rio então eu* 679 00:32:44,923 --> 00:32:48,677 * Posso parar por um minuto e estar ao seu lado * 680 00:32:48,802 --> 00:32:50,428 *Segure o rio* 681 00:32:50,512 --> 00:32:55,934 *Ah, ahhhh* 682 00:32:56,017 --> 00:32:58,687 *Água solitária* 683 00:32:58,812 --> 00:33:03,024 * Você não vai nos deixar vagar? * 684 00:33:03,108 --> 00:33:08,238 *Vamos nos abraçar* 685 00:33:08,321 --> 00:33:12,659 [Vivas e aplausos] 686 00:33:12,701 --> 00:33:15,620 Daly: Equipe Reba, Peyton Kyle. 687 00:33:15,662 --> 00:33:18,832 Os playoffs, com algumas dificuldades decisões chegando. Uau! Uau! 688 00:33:18,915 --> 00:33:21,876 Oh sim! Vamos começar com Snoop Dogg. 689 00:33:22,043 --> 00:33:25,547 A maneira como você tomou seu tempo e trabalhou seu começo, 690 00:33:25,588 --> 00:33:27,257 e então quando você ficou grande no final - 691 00:33:27,340 --> 00:33:29,426 tipo, você simplesmente sente vontade aquele artista 692 00:33:29,467 --> 00:33:33,096 que eu estaria fumando, cavalgando, tocando sua música, 693 00:33:33,221 --> 00:33:35,348 tipo, "Sim, esse é o Kyle isso estava no 'The Voice'. 694 00:33:35,432 --> 00:33:36,933 Sim, é - é ele. 695 00:33:36,975 --> 00:33:38,476 Treinador Reba? 696 00:33:38,518 --> 00:33:39,853 Você dá muito nos ensaios, 697 00:33:39,894 --> 00:33:41,563 mas, cara, você dá tudo que você tem 698 00:33:41,688 --> 00:33:42,814 quando você sobe no palco. 699 00:33:42,856 --> 00:33:44,107 Você tem o que é preciso. 700 00:33:44,232 --> 00:33:45,692 Estou tão orgulhoso de você. Vamos. 701 00:33:45,775 --> 00:33:47,110 Todos em todo o mundo 702 00:33:47,235 --> 00:33:49,154 posso ver o quão bom você é. Muito bem. 703 00:33:49,279 --> 00:33:52,824 Que tal outra grande mão por Peyton Kyle, pessoal? 704 00:33:52,866 --> 00:33:55,785 Niall: Peyton acabou de se tornar um verdadeiro artista neste show. 705 00:33:55,869 --> 00:33:57,203 Ele tem um ótimo tom. 706 00:33:57,245 --> 00:33:58,663 Ele pode fazer coisas malucas com sua voz. 707 00:33:58,705 --> 00:34:00,498 Acabei de falar com Reba e Bublé, 708 00:34:00,582 --> 00:34:02,751 eles estão tão presos sobre quem eles vão escolher. 709 00:34:02,834 --> 00:34:05,170 Isso realmente me faz pensar semana que vem 710 00:34:05,211 --> 00:34:07,047 e como ficarei nervoso. 711 00:34:07,130 --> 00:34:09,799 Agora, o jovem de 14 anos, cheio de alma cantora pop da Louisiana. 712 00:34:09,924 --> 00:34:12,010 Aqui está mais do Team Bublé Max Câmaras. 713 00:34:12,135 --> 00:34:15,347 *Oh, querido, me dê mais uma chance * 714 00:34:15,388 --> 00:34:17,349 Miguel: Max é uma estrela. 715 00:34:17,390 --> 00:34:19,142 Sua voz é perfeita, 716 00:34:19,184 --> 00:34:22,604 e estou vendo ele crescer exponencialmente a cada semana. 717 00:34:22,687 --> 00:34:25,148 Ele é meu fenômeno de 14 anos. 718 00:34:25,231 --> 00:34:28,068 Eu vejo você no palco, e eu vejo essa maturidade. 719 00:34:28,109 --> 00:34:30,945 Não consigo me imaginar aos 14 anos sentado aqui. 720 00:34:31,029 --> 00:34:32,489 Não. Não é nada legal. 721 00:34:32,572 --> 00:34:34,616 [Risos] *Uau, ahhhh* 722 00:34:34,783 --> 00:34:37,744 Snoop: Max – ele é um jovem com voz de homem adulto 723 00:34:37,786 --> 00:34:39,412 e um lindo coração e espírito. 724 00:34:39,496 --> 00:34:40,955 Ele tem o fator "isso". 725 00:34:41,081 --> 00:34:42,916 Nasce uma estrela. Amém. 726 00:34:44,000 --> 00:34:45,585 Oh! 727 00:34:45,669 --> 00:34:47,295 Cara, você conquistou meu coração lá fora, irmão Max. 728 00:34:47,379 --> 00:34:49,214 Max: Pensar que eu estava apenas um estudante do ensino médio 729 00:34:49,297 --> 00:34:51,132 e agora estou aqui? 730 00:34:51,216 --> 00:34:52,384 [Vivas e aplausos] 731 00:34:52,425 --> 00:34:54,302 Estou muito grato pelo treinador Bublé 732 00:34:54,427 --> 00:34:56,596 acreditou em mim o suficiente para pressionar seu botão Mic Drop para mim. 733 00:34:56,680 --> 00:34:58,348 Estou super animado. 734 00:34:58,390 --> 00:35:00,975 Escolhemos "A Change Is Gonna Venha" por Sam Cooke. 735 00:35:01,059 --> 00:35:03,353 Eu amo essa música. Vou cantar para minha família, 736 00:35:03,395 --> 00:35:05,438 e eu vou cantar para o mundo. Isso é incrível. 737 00:35:05,563 --> 00:35:07,607 Acho que estamos prestes para ver o playoff Max. 738 00:35:07,691 --> 00:35:09,067 Mal posso esperar para ouvir isso. 739 00:35:09,150 --> 00:35:11,152 Sim. Nem eu. 740 00:35:18,618 --> 00:35:19,911 *Esta é "A Voz"* 741 00:35:19,994 --> 00:35:21,746 Daly: Bem-vindo de volta aos playoffs. 742 00:35:21,788 --> 00:35:23,873 [Vivas e aplausos] Reba: Vamos, Max. 743 00:35:23,998 --> 00:35:27,127 Com "Uma mudança vai chegar", aqui está Max Chambers. 744 00:35:27,252 --> 00:35:29,087 [Viva e aplausos continuam] 745 00:35:29,129 --> 00:35:36,553 ** 746 00:35:36,636 --> 00:35:42,392 *Eu nasci perto do rio* 747 00:35:42,475 --> 00:35:44,769 *Em uma pequena barraca* 748 00:35:44,853 --> 00:35:47,939 *Ah, e assim como o rio* 749 00:35:47,981 --> 00:35:52,402 *Estou correndo desde então* 750 00:35:52,444 --> 00:35:56,239 *Já faz muito tempo* 751 00:35:56,364 --> 00:35:58,700 *Há muito tempo* 752 00:35:58,783 --> 00:36:00,994 *Mas eu sei* 753 00:36:01,036 --> 00:36:03,872 *Uma mudança virá* 754 00:36:03,955 --> 00:36:07,792 *Ah, sim, vai* 755 00:36:07,876 --> 00:36:12,088 *Eu vou ao cinema* 756 00:36:12,213 --> 00:36:17,469 *E eu vou para o centro* 757 00:36:17,552 --> 00:36:19,262 *Alguém fica me contando* 758 00:36:19,387 --> 00:36:23,558 *"Não fique por aí"* 759 00:36:23,641 --> 00:36:27,270 *Já faz muito tempo* 760 00:36:27,395 --> 00:36:29,689 *Há muito tempo* 761 00:36:29,731 --> 00:36:32,025 *Mas eu sei* 762 00:36:32,067 --> 00:36:35,070 *Uma mudança virá* 763 00:36:35,153 --> 00:36:38,490 *Ah, sim, vai* 764 00:36:41,326 --> 00:36:47,332 *Então eu vou até meu irmão* 765 00:36:48,541 --> 00:36:56,299 * E eu digo, “Irmão, me ajude, por favor” * 766 00:36:56,383 --> 00:36:59,427 *Mas ele acaba* 767 00:36:59,511 --> 00:37:02,013 *Me batendo* 768 00:37:02,055 --> 00:37:07,686 *Me batendo de joelhos * 769 00:37:07,769 --> 00:37:10,397 *Ah* 770 00:37:10,480 --> 00:37:13,817 * Houve momentos que eu pensei * 771 00:37:13,900 --> 00:37:19,698 *Eu não poderia durar muito* 772 00:37:19,781 --> 00:37:25,453 *Agora eu acho Eu sou capaz de continuar * 773 00:37:25,537 --> 00:37:29,165 *Já faz muito tempo* 774 00:37:29,249 --> 00:37:31,835 *Há muito tempo* 775 00:37:31,876 --> 00:37:34,337 *Mas eu sei* 776 00:37:34,421 --> 00:37:38,133 *Uma mudança virá* 777 00:37:38,258 --> 00:37:42,846 *Ah, sim* 778 00:37:42,971 --> 00:37:51,479 *Sim, vai* 779 00:37:51,563 --> 00:37:54,566 [Vivas e aplausos] 780 00:37:54,607 --> 00:37:57,819 Daly: Isso é jovem Max Chambers nos playoffs. 781 00:37:57,902 --> 00:37:59,696 Niall: Ah, não. 782 00:37:59,779 --> 00:38:01,823 Esse cara é talentoso. 783 00:38:01,948 --> 00:38:04,451 Nós chegaremos ao treinador dele em um segundo. 784 00:38:04,576 --> 00:38:07,537 Vamos começar com Snoop Dogg. 785 00:38:07,620 --> 00:38:09,664 Deixe-me me recompor. 786 00:38:09,706 --> 00:38:11,458 [Risos] 787 00:38:11,583 --> 00:38:14,586 Eu sinto que, Bublé... Sim? 788 00:38:14,627 --> 00:38:16,296 ...esse é o vencedor de “A Voz”. 789 00:38:16,421 --> 00:38:18,006 [Vivas e aplausos] Obrigado. 790 00:38:18,131 --> 00:38:20,592 É muito engraçado porque você pode ser muito quieto e tímido 791 00:38:20,717 --> 00:38:23,219 e então suba ao púlpito 792 00:38:23,261 --> 00:38:24,888 e as pessoas apenas ouvem. 793 00:38:24,971 --> 00:38:27,015 E você, Max, em todos os sentidos 794 00:38:27,098 --> 00:38:28,808 eu não poderia ter perguntado para ser melhor. 795 00:38:28,933 --> 00:38:30,477 Então, muito obrigado, Max Câmaras. 796 00:38:30,560 --> 00:38:32,187 Você o matou. Que tal outra grande mão 797 00:38:32,228 --> 00:38:33,813 para Max Chambers? 798 00:38:33,897 --> 00:38:36,733 Que noite de apresentações de ambos os treinadores. 799 00:38:36,816 --> 00:38:39,486 Snoop: Equipe Bublé - ele tem alguns vocalistas 800 00:38:39,569 --> 00:38:41,404 que poderia ganhar "The Voice". 801 00:38:41,488 --> 00:38:45,158 Mas só nos foi dado um vote para chegar à final. 802 00:38:45,283 --> 00:38:46,701 Vai ser muito de pressão. 803 00:38:46,785 --> 00:38:49,329 Reba, se eu fosse você, 804 00:38:49,371 --> 00:38:50,830 seria entre esses dois para mim. 805 00:38:50,955 --> 00:38:52,665 Eu também. Ambos. E para você, Bublé, 806 00:38:52,749 --> 00:38:54,834 Eu iria isso ou aquilo. Que dilema. 807 00:38:54,918 --> 00:38:56,211 Eu não invejo você escolhendo entre eles dois. 808 00:38:56,336 --> 00:38:57,837 Eu concordo 100%. 809 00:38:57,921 --> 00:38:59,339 Ainda bem que não preciso fazer essa decisão. 810 00:38:59,464 --> 00:39:00,840 Posso apenas sentar, relaxar, 811 00:39:00,924 --> 00:39:02,884 beba um pouco de ponche de frutas, e encerrar o dia. 812 00:39:02,967 --> 00:39:06,096 [Vivas e aplausos] 813 00:39:06,179 --> 00:39:07,555 Uau! 814 00:39:07,681 --> 00:39:09,224 Durante toda a noite, nós vimos 815 00:39:09,307 --> 00:39:10,725 tudo de incrível apresentações 816 00:39:10,809 --> 00:39:12,477 da equipe Bublé, e agora é hora 817 00:39:12,519 --> 00:39:14,562 para descobrir quem ele escolhe para representá-lo 818 00:39:14,604 --> 00:39:16,106 no final ao vivo. 819 00:39:16,189 --> 00:39:17,941 Aqui vamos nós, pessoal. 820 00:39:18,024 --> 00:39:20,068 [Vivas e aplausos] 821 00:39:20,151 --> 00:39:22,153 [Música dramática toca] 822 00:39:23,988 --> 00:39:27,325 Michael só pode escolher um para representá-lo na final. 823 00:39:27,409 --> 00:39:29,202 Existe alguma coisa que você quer dizer para toda a sua equipe? 824 00:39:29,285 --> 00:39:32,080 Este é apenas o começo da viagem para vocês. 825 00:39:32,163 --> 00:39:34,499 Assim que essas câmeras forem desligadas, Eu ainda sou seu cara. 826 00:39:34,541 --> 00:39:36,960 Então isso não é o fim, pessoal. É apenas o começo. 827 00:39:37,043 --> 00:39:39,295 [Vivas e aplausos] 828 00:39:39,379 --> 00:39:41,840 E agora chegou a hora, Miguel. 829 00:39:41,923 --> 00:39:43,633 Quem está seguindo em frente? 830 00:39:43,800 --> 00:39:51,057 ** 831 00:39:51,141 --> 00:39:53,268 Carson... 832 00:39:57,439 --> 00:39:59,232 ...meu finalista... 833 00:39:59,399 --> 00:40:04,362 ** 834 00:40:04,487 --> 00:40:05,947 ...é Jazz McKenzie. 835 00:40:06,072 --> 00:40:09,284 [Vivas e aplausos] Jazz, parabéns! 836 00:40:09,325 --> 00:40:11,995 A voz de Jazz variou alma, profundidade. 837 00:40:12,078 --> 00:40:14,456 Eu quero que ela seja minha turfa. 838 00:40:14,581 --> 00:40:16,791 Não posso não com essa voz, namorada. Obrigado. 839 00:40:16,875 --> 00:40:19,502 Ela é a pessoa perfeita para representar o time Bublé. 840 00:40:19,627 --> 00:40:21,755 Chama-se "A Voz" e ela é a maior voz 841 00:40:21,880 --> 00:40:23,465 que eu já tive aqui. 842 00:40:23,548 --> 00:40:25,759 Para o resto da equipe Bublé, ainda não acabou. 843 00:40:25,800 --> 00:40:29,679 Os votos da América enviarão um artista restante para esse final. 844 00:40:29,721 --> 00:40:32,640 Veremos vocês três em apenas um minuto. 845 00:40:32,724 --> 00:40:35,310 Muito obrigado. Desista novamente pelo Team Bublé. 846 00:40:35,393 --> 00:40:36,978 [Vivas e aplausos] 847 00:40:37,062 --> 00:40:39,606 Obrigado, pessoal. 848 00:40:39,647 --> 00:40:41,816 E agora que nós garantiram as finais de Michael, 849 00:40:41,941 --> 00:40:45,695 é hora de voltar nossa atenção para a equipe Reba. 850 00:40:45,779 --> 00:40:48,323 Reba: Todos os meus quatro artistas aproximou-se do prato. 851 00:40:48,448 --> 00:40:49,949 Eles bateram fora do estádio. 852 00:40:50,033 --> 00:40:51,534 eu não sei o que vou fazer. 853 00:40:51,618 --> 00:40:54,120 Aaron, Ryan, Aubrey, e Peyton estão aqui agora. 854 00:40:54,204 --> 00:40:55,497 Como você está se sentindo sobre o momento? 855 00:40:55,622 --> 00:40:57,457 Bem, eu sei que você fez conexões. 856 00:40:57,540 --> 00:41:01,252 Você seguiu o conselho de mentores mundialmente famosos. 857 00:41:01,336 --> 00:41:03,672 A experiência de aprendizagem é incrível, 858 00:41:03,797 --> 00:41:05,715 e eu amo todos vocês com todo meu coração. 859 00:41:05,799 --> 00:41:07,258 [Vivas e aplausos] 860 00:41:07,342 --> 00:41:09,552 Tudo bem, Reba, é o momento da verdade. 861 00:41:09,636 --> 00:41:10,887 Ufa. 862 00:41:10,970 --> 00:41:12,430 Quem é o artista seguindo em frente? 863 00:41:12,555 --> 00:41:16,393 [Música dramática tocando] 864 00:41:16,476 --> 00:41:19,688 Carson, meu finalista é... 865 00:41:21,481 --> 00:41:24,025 ...Aubrey. Aubrey! 866 00:41:24,150 --> 00:41:27,737 Atordoado com a decisão de seu treinador para escolhê-la! 867 00:41:27,779 --> 00:41:29,531 [Vivas e aplausos] 868 00:41:29,656 --> 00:41:32,325 Eu escolhi Aubrey porque ela tem um jeito 869 00:41:32,450 --> 00:41:34,244 de retratar muita emoção, 870 00:41:34,369 --> 00:41:36,538 e é isso que a música deveria ser sobre. 871 00:41:36,579 --> 00:41:39,582 Muito obrigado! Reba: De nada. 872 00:41:39,666 --> 00:41:40,959 Você mereceu, garota. 873 00:41:41,042 --> 00:41:42,585 Eu definitivamente acho Aubrey tem uma chance 874 00:41:42,669 --> 00:41:43,920 para vencer toda a competição. 875 00:41:43,962 --> 00:41:45,797 Aubrey: Obrigado. Eu amo vocês. 876 00:41:45,922 --> 00:41:47,424 Estou muito grato por Reba. 877 00:41:47,549 --> 00:41:50,135 Eu não posso acreditar Vou para a final ao vivo. 878 00:41:50,218 --> 00:41:51,720 Daly: Então, vamos em frente e trazer de volta 879 00:41:51,845 --> 00:41:54,264 os artistas restantes da Equipe Bublé, por favor. 880 00:41:54,347 --> 00:41:57,767 Tudo bem, pessoal, o poder está completamente em suas mãos 881 00:41:57,851 --> 00:41:59,436 para escolher um desses artistas. 882 00:41:59,561 --> 00:42:01,730 A votação já está aberta no aplicativo oficial "Voice" 883 00:42:01,813 --> 00:42:03,773 e NBC.com. Fecha amanhã, 884 00:42:03,815 --> 00:42:05,191 7h00, horário do leste. 885 00:42:05,275 --> 00:42:06,609 [Risos] 886 00:42:06,693 --> 00:42:08,945 E na próxima semana, Equipe Snoop, 887 00:42:09,029 --> 00:42:12,240 Equipe Niall - será o time deles vez dos artistas subirem ao palco. 888 00:42:12,365 --> 00:42:14,409 Meu nome é Carson Daly. Obrigado por assistir. 889 00:42:14,492 --> 00:42:16,286 Vote. Boa noite. 890 00:42:16,369 --> 00:42:18,079 [Vivas e aplausos] 891 00:42:18,163 --> 00:42:21,082 Snoop: Equipe Reba, Equipe Michael, vocês colocam a fasquia alta. 892 00:42:21,207 --> 00:42:23,501 Mas todos vocês sabem Eu sou o mais alto da sala. 893 00:42:23,585 --> 00:42:26,755 Certifique-se de sintonizar na próxima semana para ver o Time Niall e - 894 00:42:26,838 --> 00:42:28,256 você conhece o melhor time em "The Voice", certo? -- 895 00:42:28,340 --> 00:42:29,549 Equipe Snoop. 896 00:42:29,716 --> 00:42:39,559 ** 897 00:42:39,726 --> 00:42:49,569 ** 898 00:42:49,736 --> 00:42:59,788 **