1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:20,440 --> 00:00:22,160
Vous devez d'abord vous marier.

3
00:00:22,440 --> 00:00:23,280
Se marier?

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,920
Retournez là où vous vous êtes rencontrés pour la première fois. Commencez à partir de là.

5
00:00:27,760 --> 00:00:29,000
Il n'y a pas de bague, ma sœur.

6
00:00:30,920 --> 00:00:34,320
J'ai toujours su que tu essayais de m'acheter une bague.

7
00:00:34,600 --> 00:00:38,120
– Je voulais une simple bague en platine.
– Rien que ça me rend déjà si heureux.

8
00:00:38,560 --> 00:00:40,880
Alors… puis-je vous proposer un dessin ?

9
00:00:41,400 --> 00:00:42,560
Veux-tu m'épouser ?

10
00:00:42,560 --> 00:00:44,600
Mon amour.

11
00:00:44,640 --> 00:00:45,880
Merci.

12
00:00:46,440 --> 00:00:48,760
Pour avoir créé cet amour avec moi.

13
00:00:55,640 --> 00:00:56,560
Bébé.

14
00:00:56,840 --> 00:00:57,640
Oui ?

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,760
N'oublie pas mes outils de dessin, d'accord ?

16
00:01:00,520 --> 00:01:01,520
Et aussi…

17
00:01:01,960 --> 00:01:04,040
La carte d'anniversaire que tu m'as écrite.

18
00:01:05,280 --> 00:01:07,600
Gardez-le en sécurité… Je ne veux pas qu’il se perde.

19
00:01:08,280 --> 00:01:11,520
Je sais. Je l'ai déjà mis dans une boîte.

20
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
Et je l'ai étiqueté.

21
00:01:13,440 --> 00:01:17,240
– « Le trésor de Tertis. » Je ne perdrai jamais
– Ohh…

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,480
Alors je devrais te mettre aussi dans la boîte.

23
00:01:25,520 --> 00:01:28,440
– Tu es mon trésor, après tout.
– Ah wow…

24
00:01:37,280 --> 00:01:38,400
Peur de disparaître ?

25
00:01:38,680 --> 00:01:39,520
Mhm…

26
00:01:41,880 --> 00:01:43,720
Où pourrais-je aller un jour ?

27
00:01:44,600 --> 00:01:46,280
Il nous a fallu tellement de temps pour enfin nous rencontrer.

28
00:01:48,160 --> 00:01:50,120
Le destin nous a réunis.

29
00:01:53,960 --> 00:01:55,320
Je le crois vraiment.

30
00:01:59,160 --> 00:02:01,400
Sinon… nous n’aurions jamais fini par nous aimer comme ça.

31
00:02:18,400 --> 00:02:19,200
[À l’époque…]

32
00:02:19,480 --> 00:02:21,160
[Je n'ai jamais cru à ce genre de choses.]
Oui.

33
00:02:22,080 --> 00:02:23,200
Je viens de rentrer à la maison.

34
00:02:23,360 --> 00:02:24,640
Je vais le réviser et l’envoyer immédiatement.

35
00:02:24,680 --> 00:02:26,160
[La seule chose en laquelle je croyais…]
D'accord.

36
00:02:26,760 --> 00:02:27,880
[…c'était un travail difficile.]

37
00:02:28,480 --> 00:02:29,520
[Pour les gens que j'aime.]

38
00:02:37,480 --> 00:02:38,280
Oui, maman.

39
00:02:39,120 --> 00:02:40,760
Je vais transférer l'argent tout de suite.

40
00:02:41,720 --> 00:02:43,200
Ne vous inquiétez pas pour l'argent.

41
00:02:43,960 --> 00:02:45,280
Je m'en occupe.

42
00:02:48,800 --> 00:02:50,000
C'est bon, c'est bon.

43
00:02:50,520 --> 00:02:53,400
Après avoir raccroché, je vais prendre des médicaments, d'accord ?

44
00:02:54,040 --> 00:02:55,000
D'accord, au revoir.

45
00:03:01,680 --> 00:03:03,280
[Mais qui aurait pensé…]

46
00:03:03,720 --> 00:03:06,080
[…qu'une maladie me conduirait à…]

47
00:03:06,680 --> 00:03:07,920
[…mon véritable amour.]

48
00:03:21,320 --> 00:03:23,840
J'ai avancé la date limite. Tu peux le finir ce soir ?

49
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Oui, je peux.
J'ai eu un petit problème hier soir.

50
00:03:26,680 --> 00:03:28,840
Je vais l'envoyer tout de suite. Je suis désolé.

51
00:03:29,320 --> 00:03:31,840
Quand tu rentreras à la maison, tu devras prendre tes médicaments, d'accord ?

52
00:03:32,040 --> 00:03:33,280
Et buvez beaucoup d’eau.

53
00:03:36,680 --> 00:03:39,520
Le médicament vous aidera à combattre cette méchante fièvre.

54
00:03:39,720 --> 00:03:40,840
Et une fois que tu iras mieux...

55
00:03:41,240 --> 00:03:43,040
Tu dois aussi manger des aliments sains, d'accord ?

56
00:03:48,840 --> 00:03:49,720
Comprendre?

57
00:03:52,760 --> 00:03:54,280
Ainsi, votre corps devient plus fort.

58
00:03:55,960 --> 00:03:58,920
Et j'ai des bonbons pour mon petit guerrier.

59
00:04:01,280 --> 00:04:02,600
Mme Waleerat ?

60
00:04:03,640 --> 00:04:04,920
S'il vous plaît, entrez.

61
00:04:05,680 --> 00:04:07,560
J'ai un cadeau pour toi, chérie.

62
00:04:07,760 --> 00:04:10,080
- Merci.
– Merciuu.

63
00:04:11,200 --> 00:04:13,760
Tellement mignon… les enfants sont adorables.

64
00:04:18,080 --> 00:04:20,480
Votre première prise de sang aujourd’hui semble normale.

65
00:04:20,720 --> 00:04:23,360
Seuls vos électrolytes sont légèrement faibles.

66
00:04:23,960 --> 00:04:25,520
Quant aux vertiges—

67
00:04:26,160 --> 00:04:28,840
Cela est probablement dû à ce que vous avez décrit :

68
00:04:29,080 --> 00:04:33,280
travailler trop dur, manquer de repos et ne pas boire suffisamment d'eau.

69
00:04:33,640 --> 00:04:35,600
Pour l’instant, il n’y a rien de grave à craindre.

70
00:04:36,160 --> 00:04:38,880
Mais je recommande de boire plus d'eau.

71
00:04:39,320 --> 00:04:40,600
Et se reposer suffisamment.

72
00:04:41,840 --> 00:04:43,960
Je vais vous prescrire des médicaments pour vos symptômes.

73
00:04:45,040 --> 00:04:46,720
Et je vais aussi vous donner des électrolytes.

74
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
D'accord, docteur.

75
00:04:52,120 --> 00:04:53,160
Et surtout...

76
00:04:53,640 --> 00:04:55,360
Essayez d'ajuster vos habitudes.

77
00:04:58,960 --> 00:05:01,720
– Oui, docteur. Merci.
- Bien sûr.

78
00:05:06,420 --> 00:05:12,560
[MUSIQUE]

79
00:05:20,690 --> 00:05:23,810
[MUSIQUE] Tu es mon soleil de minuit dans le ciel

80
00:05:23,810 --> 00:05:28,010
Peu importe combien de temps, tu brilles toute la nuit

81
00:05:28,010 --> 00:05:32,130
Chaud comme la lumière du jour, doux et gentil, ne brûlant jamais trop fort

82
00:05:32,130 --> 00:05:35,410
Je te tiens si près, je n'ai jamais besoin de rien de plus

83
00:05:35,410 --> 00:05:39,210
Qui croirait qu'un soleil de minuit si brillant

84
00:05:39,210 --> 00:05:43,290
Pourrait transformer la nuit et le jour en la même lumière chaude

85
00:05:43,290 --> 00:05:45,460
Rester ici à mes côtés

86
00:05:45,460 --> 00:05:47,340
Chassant toutes les ténèbres au plus profond de moi

87
00:05:47,340 --> 00:05:50,620
Voudrais-tu être mon soleil de minuit pour toujours…

88
00:05:50,630 --> 00:05:53,760
Dans ma vie ? [MUSIQUE]

89
00:06:13,510 --> 00:06:14,830
Vous cherchez quelque chose ?

90
00:06:15,670 --> 00:06:16,430
Non, pas du tout

91
00:06:17,030 --> 00:06:18,910
Alors veuillez vous asseoir pendant que nous préparons vos médicaments.

92
00:06:19,350 --> 00:06:20,270
D'accord.

93
00:06:50,820 --> 00:06:52,300
Fabuleux.

94
00:06:54,380 --> 00:06:55,780
Casse, casse, casse !

95
00:06:57,900 --> 00:06:59,860
Hé, à quelle heure est l'appel demain ?

96
00:07:00,220 --> 00:07:01,740
En attente à 9h30.

97
00:07:02,020 --> 00:07:05,420
Le spectacle commence à 11 heures, mais nous devons être là à 7 heures.

98
00:07:05,620 --> 00:07:06,940
Pour laisser du temps pour le maquillage et la coiffure.

99
00:07:07,460 --> 00:07:09,500
Bon sang, 7 heures du matin ?

100
00:07:09,660 --> 00:07:11,820
– C’est si tôt.
– Je vais mourir.

101
00:07:12,140 --> 00:07:13,420
Ne vous plaignez pas.

102
00:07:13,700 --> 00:07:14,980
Les emplois sont déjà difficiles à trouver.

103
00:07:16,820 --> 00:07:19,420
Oh, et la semaine prochaine...

104
00:07:19,820 --> 00:07:22,820
N’oubliez pas de vous faire vacciner contre le VPH dont je vous ai parlé.

105
00:07:23,300 --> 00:07:24,260
D'accord.

106
00:07:24,860 --> 00:07:25,780
Dois-je vraiment le faire ?

107
00:07:26,140 --> 00:07:29,820
Je veux dire, ce n’est pas comme si j’aimais les filles, tu le sais.

108
00:07:30,940 --> 00:07:32,500
Cela n'a rien à voir avec ça.

109
00:07:32,740 --> 00:07:34,620
Le VPH ne fait pas de discrimination selon le sexe, vous savez.

110
00:07:34,700 --> 00:07:37,340
Homme-femme, femme-femme, homme-homme…

111
00:07:37,500 --> 00:07:40,020
N’importe qui peut l’attraper – et plus important encore,

112
00:07:40,420 --> 00:07:41,460
ce virus…

113
00:07:41,620 --> 00:07:43,460
peut conduire au cancer si vous êtes infecté.

114
00:07:43,660 --> 00:07:44,980
Mieux vaut prévenir que guérir.

115
00:07:45,700 --> 00:07:47,100
Plus tôt vous vous ferez vacciner, mieux ce sera.

116
00:07:47,420 --> 00:07:48,260
Ce n’est que trois coups.

117
00:07:48,620 --> 00:07:49,420
Un morceau de gâteau.

118
00:07:49,780 --> 00:07:50,540
D'accord.

119
00:07:50,540 --> 00:07:51,700
Oui madame, j'ai compris.

120
00:07:51,900 --> 00:07:53,140
Bien sûr.

121
00:07:54,820 --> 00:07:55,900
Cher Tertis,

122
00:07:56,140 --> 00:07:58,020
Nous devons annuler l’événement de demain pour le moment.

123
00:07:58,020 --> 00:07:58,940
Merde.

124
00:08:00,300 --> 00:08:01,300
Que se passe-t-il?

125
00:08:01,820 --> 00:08:03,700
Ils viennent d’envoyer un SMS pour annuler le travail de demain.

126
00:08:03,940 --> 00:08:05,300
Pourquoi nous le disent-ils maintenant ?

127
00:08:05,500 --> 00:08:07,340
Nous avons donc gaspillé les frais de studio pour rien.

128
00:08:08,460 --> 00:08:09,460
Devons-nous chercher un autre concert ?

129
00:08:17,300 --> 00:08:18,100
C'est vrai.

130
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
A-t-elle déjà répondu ?

131
00:08:20,180 --> 00:08:21,060
Pouah…

132
00:08:21,260 --> 00:08:22,460
Elle ne l'a même pas lu.

133
00:08:22,820 --> 00:08:23,660
Dieu…

134
00:08:24,540 --> 00:08:25,860
Allez, les filles.

135
00:08:26,220 --> 00:08:28,220
Pensez-y simplement comme si vous n’aviez pas à vous lever tôt demain.

136
00:08:29,780 --> 00:08:31,300
Si vous pouvez rester aussi positif…

137
00:08:32,540 --> 00:08:34,380
Vous finirez par dormir tous les jours à ce rythme-là.

138
00:08:36,300 --> 00:08:38,740
Ugh… je ne trouve pas de travail à temps plein.

139
00:08:38,940 --> 00:08:40,260
Mes concerts parallèles continuent d’être annulés.

140
00:08:40,460 --> 00:08:42,300
Puis-je me réveiller riche demain ?

141
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
Dans ce cas...

142
00:08:46,220 --> 00:08:48,180
Va trouver un homme riche ce soir.

143
00:08:49,380 --> 00:08:51,260
Alors tu te réveilleras riche demain, bébé.

144
00:08:52,220 --> 00:08:53,460
Êtes-vous fou?

145
00:08:53,700 --> 00:08:54,980
Tu sais que je déteste ça.

146
00:08:55,100 --> 00:08:56,100
Je sais.

147
00:08:56,460 --> 00:08:59,980
Juste au cas où tu changerais d'avis. Mademoiselle « True Love Believer »—

148
00:09:00,220 --> 00:09:03,060
pourrait changer d'équipe une fois que son compte bancaire atteint zéro.

149
00:09:04,700 --> 00:09:07,340
Si je suis fauché, je trouverai juste du travail. Il y en a beaucoup là-bas.

150
00:09:07,580 --> 00:09:10,540
Ugh, et qu'en est-il de l'amour ? Tu vas bouger ou pas ?

151
00:09:12,140 --> 00:09:13,020
Non merci.

152
00:09:14,260 --> 00:09:16,340
Si c’est censé venir, ça viendra.

153
00:09:16,740 --> 00:09:19,500
Alors tu attends que le destin te livre le véritable amour ou quoi, Tis ?

154
00:09:19,900 --> 00:09:20,860
C'est peut-être quelque part là-bas.

155
00:09:21,500 --> 00:09:22,460
Ou peut-être…

156
00:09:23,900 --> 00:09:25,500
Mon âme sœur n’est même pas encore née.

157
00:10:16,380 --> 00:10:17,620
Filles!

158
00:10:18,740 --> 00:10:20,300
Essayez cette application. Sérieusement.

159
00:10:21,220 --> 00:10:22,380
Laissez-moi vous dire quelque chose.

160
00:10:22,460 --> 00:10:25,020
J'ai rencontré mon petit ami actuel grâce à cette application.

161
00:10:26,020 --> 00:10:27,620
Oh mon dieu, non.

162
00:10:27,940 --> 00:10:30,020
Alors ce n’est plus le destin !
Oh allez !

163
00:10:30,500 --> 00:10:31,820
Vous ne saurez jamais si vous n’essayez pas.

164
00:10:32,020 --> 00:10:34,020
Le destin pourrait apparaître sous une nouvelle forme, vous savez.

165
00:10:34,300 --> 00:10:35,620
Comme… la correspondance IA et tout ça, bébé.

166
00:10:35,700 --> 00:10:36,500
Fais-moi confiance.

167
00:10:37,660 --> 00:10:38,460
Ouais.

168
00:10:38,620 --> 00:10:40,140
Jetez simplement un coup d’œil d’abord. Regarder-

169
00:10:40,260 --> 00:10:42,380
Regardez ces gars, si beaux.

170
00:10:43,420 --> 00:10:44,380
Celui-ci...

171
00:10:44,540 --> 00:10:46,700
Une mignonne douce et sincère.
Quoi...

172
00:10:47,180 --> 00:10:50,020
Et celui-ci : des abdos pendant des jours !
Oh mon dieu—

173
00:10:50,540 --> 00:10:51,740
Chaud.

174
00:10:51,740 --> 00:10:53,100
Je vous l'ai dit les gars, ce n'est pas mon genre !

175
00:10:53,100 --> 00:10:55,100
Ughhh
Les filles, il est TROP.

176
00:10:55,220 --> 00:10:59,020
Qui le saurait ?
Regardez, regardez ! Celui-ci! Un autre ! Tiens, celui-là !

177
00:11:03,820 --> 00:11:05,580
Voici.

178
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
Merci.

179
00:11:17,300 --> 00:11:19,100
– Comment vas-tu, ma belle ?
- Je vais bien.

180
00:11:19,140 --> 00:11:20,180
Que souhaiteriez-vous commander ?

181
00:11:20,300 --> 00:11:23,260
Matcha latte, pas de sirop s'il vous plaît.

182
00:11:23,420 --> 00:11:25,500
– D’accord, matcha latte, pas de sucré.
– Mm.

183
00:11:25,700 --> 00:11:26,580
À venir.

184
00:11:27,460 --> 00:11:29,580
[J'ai un café où je vais tout le temps.]

185
00:11:29,900 --> 00:11:31,900
[Mais nous ne nous sommes jamais remarqués.]

186
00:11:37,420 --> 00:11:38,140
D'accord.

187
00:11:38,380 --> 00:11:39,700
Bonjour? Je suis là.

188
00:11:39,700 --> 00:11:41,180
- Où es-tu?
- Alors pour ça.

189
00:11:41,180 --> 00:11:42,620
Comment souhaiteriez-vous que l’arrière-plan soit ?

190
00:11:42,980 --> 00:11:44,780
- Comment ?
- Je pensais que tu avais dit que tu étais presque là.

191
00:11:45,540 --> 00:11:46,940
- Euh…
- Quand arriveras-tu réellement ici ?

192
00:11:46,940 --> 00:11:49,060
- Cela pourrait-il ressembler à une texture de brique ?

193
00:11:49,860 --> 00:11:51,420
- Bien sûr, et—
- Tu es en route ou pas ?

194
00:11:51,420 --> 00:11:53,460
Quel type de texture souhaitez-vous ?

195
00:11:54,300 --> 00:11:55,860
Voir? Vous êtes en retard.

196
00:11:56,020 --> 00:11:59,140
Trente minutes ne suffisent à rien. Dépêche-toi!

197
00:12:00,580 --> 00:12:02,780
- D'accord…
[Nous étions si proches…]

198
00:12:02,980 --> 00:12:04,940
- Hé, dépêche-toi !
[Pourtant, nous ne nous sommes jamais vraiment rencontrés.]

199
00:12:10,420 --> 00:12:11,260
Oh—

200
00:12:12,020 --> 00:12:12,900
J'ai presque oublié.

201
00:12:16,260 --> 00:12:19,260
Viens ici, prends-le ici. Cet angle est parfait.

202
00:12:19,460 --> 00:12:22,820
Un, deux, snap !

203
00:12:25,500 --> 00:12:27,860
Merde, quel dommage.

204
00:12:28,020 --> 00:12:29,700
Quelqu'un à l'arrière a été touché.

205
00:12:32,620 --> 00:12:34,020
Vous en voulez un autre ? Je vais le prendre pour toi.

206
00:12:34,100 --> 00:12:37,820
[C’était comme si… ce n’était tout simplement pas encore le moment.]

207
00:12:38,500 --> 00:12:42,020
[Pas le moment que le destin nous avait écrit.]

208
00:12:44,540 --> 00:12:46,740
À l’époque, j’avais presque abandonné, tu sais ?

209
00:12:47,500 --> 00:12:49,180
Je pensais que je ne te reverrais plus jamais.

210
00:12:51,420 --> 00:12:53,300
Mais nous l’avons finalement fait, n’est-ce pas ?

211
00:12:54,740 --> 00:12:56,140
Tu devrais me remercier, tu sais.

212
00:12:57,020 --> 00:12:58,420
Pour télécharger cette application.

213
00:12:59,860 --> 00:13:01,500
Je n’utilise généralement pas d’applications comme celle-là.

214
00:13:04,540 --> 00:13:06,220
Alors pourquoi as-tu soudainement essayé ?

215
00:13:09,700 --> 00:13:10,580
Je ne sais pas.

216
00:13:12,220 --> 00:13:13,860
Quelque chose m'a juste poussé, je suppose.

217
00:13:15,660 --> 00:13:17,820
Mais ça nous a rapproché, n'est-ce pas ?

218
00:13:26,220 --> 00:13:26,980
Ouais.

219
00:13:27,260 --> 00:13:28,540
Je ne t'ai jamais demandé ça.

220
00:13:28,860 --> 00:13:30,260
Avec combien de personnes avez-vous discuté avant moi ?

221
00:13:31,380 --> 00:13:33,220
Je te l'ai déjà dit.

222
00:13:33,380 --> 00:13:36,660
Tu es la première personne pour qui j'ai touché le cœur.

223
00:13:37,660 --> 00:13:39,660
Et le seul à qui j'ai parlé.

224
00:13:45,100 --> 00:13:46,420
Ma toute première, tu sais ?

225
00:13:50,420 --> 00:13:51,340
Lequel?

226
00:13:52,300 --> 00:13:53,300
Dites-nous.

227
00:13:53,420 --> 00:13:54,620
Lequel? Allez.

228
00:13:56,820 --> 00:13:58,620
Voici.

229
00:14:03,420 --> 00:14:04,220
Excusez-moi.

230
00:14:05,020 --> 00:14:06,260
Aujourd'hui…

231
00:14:06,580 --> 00:14:09,260
Le chanteur qui joue de la guitare…

232
00:14:09,300 --> 00:14:11,580
Celui qui chante très bien… ne vient pas ?

233
00:14:12,100 --> 00:14:12,900
Oh—

234
00:14:13,380 --> 00:14:14,540
Elle est en congé aujourd'hui.

235
00:14:15,260 --> 00:14:16,980
Désolé pour le dérangement.

236
00:14:19,780 --> 00:14:20,700
Merci.

237
00:14:27,060 --> 00:14:28,380
Hé, je vais aux toilettes.

238
00:14:28,900 --> 00:14:30,300
– J'y vais aussi.
- Allons-y.

239
00:14:31,860 --> 00:14:32,660
À venir?

240
00:14:34,020 --> 00:14:34,980
Hé, je veux y aller aussi !

241
00:14:35,180 --> 00:14:36,300
- Quoi?
– Salle de bain.

242
00:14:37,180 --> 00:14:37,980
Dépêchez-vous de revenir.

243
00:14:52,020 --> 00:14:53,500
Essayez cette application.

244
00:14:53,820 --> 00:14:55,060
Mon petit ami actuel—

245
00:14:55,100 --> 00:14:56,260
Je l'ai rencontré grâce à cette application.

246
00:14:56,340 --> 00:14:58,380
Le destin pourrait prendre une nouvelle forme, vous savez.

247
00:14:58,620 --> 00:14:59,900
L'IA pourrait vous correspondre tous les deux.

248
00:15:00,060 --> 00:15:00,860
Fais-moi confiance.

249
00:15:24,340 --> 00:15:25,380
C'est une chanteuse...

250
00:15:27,420 --> 00:15:29,020
Et architecte aussi ?

251
00:15:34,500 --> 00:15:36,620
Salut! Je m'appelle Tertis

252
00:15:38,300 --> 00:15:40,900
Salut ! Je suis Vee.

253
00:15:41,620 --> 00:15:42,540
Waouh—

254
00:15:43,180 --> 00:15:44,780
Elle a répondu si vite… comme si elle gardait le chat.

255
00:15:47,260 --> 00:15:48,220
C'est une flirteuse ou quoi ?

256
00:15:56,020 --> 00:15:57,700
C'est toi qui joue de la musique au bar—

257
00:16:01,260 --> 00:16:02,100
N'est-ce pas ?

258
00:16:04,420 --> 00:16:06,500
[Et à ce moment-là, le destin…]

259
00:16:07,460 --> 00:16:09,900
[… a ouvert la voie à notre rencontre.]

260
00:16:13,500 --> 00:16:14,900
Vous avez tellement travaillé.

261
00:16:15,420 --> 00:16:17,100
Fais une pause et pense à moi aussi, d'accord ?

262
00:16:17,180 --> 00:16:19,220
Je n'ai pas besoin d'une pause pour que tu me manques.

263
00:16:21,220 --> 00:16:24,420
Pas besoin de sirop, c'est déjà assez sucré.

264
00:16:42,020 --> 00:16:45,140
Ugh, votre conversation n'arrête pas d'apparaître. Allez répondre !

265
00:16:45,380 --> 00:16:46,500
Désolé—

266
00:16:48,740 --> 00:16:49,620
Vous voyez ?

267
00:16:49,660 --> 00:16:50,900
Elle est vraiment éperdue.

268
00:17:02,180 --> 00:17:03,220
Bonjour, ma tante.

269
00:17:03,260 --> 00:17:04,620
Oh, bonjour chérie.

270
00:17:04,740 --> 00:17:05,940
Tiens, laisse-moi t'aider à comprendre ça.

271
00:17:06,020 --> 00:17:07,780
Vous n’êtes pas venu depuis un moment.

272
00:17:07,900 --> 00:17:10,100
Pour quoi priez-vous aujourd’hui ?

273
00:17:10,940 --> 00:17:11,740
Eh bien…

274
00:17:12,500 --> 00:17:14,500
Je ne demande pas grand-chose.

275
00:17:15,460 --> 00:17:18,340
Oh mon Dieu, je prie pour l'amour, n'est-ce pas ?

276
00:17:19,740 --> 00:17:20,980
Comment le saviez-vous ?

277
00:17:22,300 --> 00:17:25,780
Avec ce visage éclatant ? Qu'est-ce que ce serait d'autre ?

278
00:17:26,300 --> 00:17:27,620
Alors qu'est-ce que tu demandes ?

279
00:17:28,300 --> 00:17:29,540
Vous priez pour vous marier ?

280
00:17:29,900 --> 00:17:31,260
Oh, tante—

281
00:17:31,500 --> 00:17:34,980
Sortons ensemble d'abord. Nous ne nous sommes même pas rencontrés en personne !

282
00:17:35,020 --> 00:17:37,100
Le mariage est trop rapide.

283
00:17:37,380 --> 00:17:38,900
Alors va la rencontrer en personne, ma chérie.

284
00:17:39,060 --> 00:17:42,180
Le destin n’arrive pas souvent, tu sais.

285
00:17:54,940 --> 00:17:56,180
Je vais lui demander de sortir maintenant, d'accord ?

286
00:18:01,780 --> 00:18:05,140
P'Vee, tu es libre ce soir ? Aimeriez-vous dîner ensemble ?

287
00:18:22,460 --> 00:18:23,420
Oui.

288
00:18:23,860 --> 00:18:24,820
Bien sûr.

289
00:18:25,460 --> 00:18:26,740
Toujours oui.

290
00:18:29,820 --> 00:18:31,180
Merci, déesse.

291
00:18:31,900 --> 00:18:33,300
Tellement miraculeux.

292
00:18:33,780 --> 00:18:36,260
S'il vous plaît, bénissez mon amour pour qu'il se réalise.

293
00:18:36,660 --> 00:18:38,100
Amen.

294
00:20:00,780 --> 00:20:01,660
Avez-vous attendu longtemps ?

295
00:20:02,500 --> 00:20:03,300
P'Vee.

296
00:20:08,620 --> 00:20:09,900
Pas longtemps, Tertis.

297
00:20:10,580 --> 00:20:12,020
Je viens juste d'arriver.

298
00:20:19,220 --> 00:20:20,180
Tu es si mignon.

299
00:20:22,500 --> 00:20:23,660
Toi aussi.

300
00:20:43,340 --> 00:20:44,980
Merci pour le dîner d'aujourd'hui.

301
00:20:46,220 --> 00:20:48,620
C'est bon, j'en suis content.

302
00:20:50,500 --> 00:20:52,020
Tertis, tu sais…

303
00:20:53,340 --> 00:20:54,820
Je suis vraiment content.

304
00:20:57,420 --> 00:20:59,500
Merci de m'avoir demandé de vous rencontrer.

305
00:21:01,220 --> 00:21:02,740
Mais je n’ai même rien fait.

306
00:21:04,940 --> 00:21:07,100
Juste le fait que nous ayons pu nous rencontrer…

307
00:21:07,420 --> 00:21:08,540
Pour parler…

308
00:21:09,380 --> 00:21:10,860
Et passer du temps ensemble…

309
00:21:12,020 --> 00:21:13,540
Pour moi…

310
00:21:14,260 --> 00:21:15,900
Cela seul est plus que suffisant.

311
00:21:27,220 --> 00:21:28,140
Eh bien alors…

312
00:21:29,060 --> 00:21:30,140
Je vais y aller alors.

313
00:21:35,660 --> 00:21:36,500
Tertis.

314
00:21:38,300 --> 00:21:39,100
Oui?

315
00:21:42,460 --> 00:21:43,420
Euh…

316
00:21:47,780 --> 00:21:48,460
Tertis…

317
00:21:53,860 --> 00:21:55,620
Tertis, tu aimerais être ma petite amie ?

318
00:22:01,620 --> 00:22:02,340
Hein?

319
00:22:04,580 --> 00:22:06,380
Vous n’êtes pas obligé de me répondre tout de suite.

320
00:22:07,060 --> 00:22:08,820
Je viens de…

321
00:22:13,780 --> 00:22:14,980
N-non, ça va. Ne vous inquiétez pas.

322
00:22:16,020 --> 00:22:17,660
Je ne veux plus rentrer seul à la maison.

323
00:22:20,020 --> 00:22:20,820
Hein?

324
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
A partir de maintenant…

325
00:22:25,340 --> 00:22:27,500
P'Vee, vas-tu me renvoyer à la maison tous les jours ?

326
00:22:43,300 --> 00:22:45,500
[Et à la fin, nous sommes finalement devenus un couple.]

327
00:22:58,620 --> 00:23:00,700
Voilà.

328
00:23:01,340 --> 00:23:02,220
Alors, comment ça se passe ?

329
00:23:02,820 --> 00:23:04,220
Est-ce que tu l’aimes vraiment autant ?

330
00:23:04,820 --> 00:23:05,860
Je l'aime tellement.

331
00:23:06,420 --> 00:23:07,580
Alors venez le manger tous les jours.

332
00:23:08,020 --> 00:23:08,940
Je suis sérieux, tu sais.

333
00:23:09,380 --> 00:23:10,780
Aimeriez-vous emménager avec moi ?

334
00:23:20,180 --> 00:23:21,260
Tu veux dire…

335
00:23:22,100 --> 00:23:23,660
Dors ici avec toi…

336
00:23:24,300 --> 00:23:25,340
Chaque jour ?

337
00:23:27,780 --> 00:23:30,220
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.

338
00:23:30,220 --> 00:23:33,100
Je voulais dire… viens vivre ici.

339
00:23:34,820 --> 00:23:35,940
Avez-vous même besoin de demander ?

340
00:23:36,060 --> 00:23:37,100
Pour de vrai ?

341
00:23:38,020 --> 00:23:39,180
Tu ne me mens pas, n'est-ce pas, Tis ?

342
00:23:39,420 --> 00:23:40,420
Bien sûr.

343
00:23:42,300 --> 00:23:43,380
Mais…

344
00:23:44,020 --> 00:23:45,500
Peu importe ce qui arrive…

345
00:23:45,740 --> 00:23:47,180
Nous ne devons jamais nous lâcher.

346
00:23:48,620 --> 00:23:49,420
Je ne le ferai pas.

347
00:23:50,340 --> 00:23:51,900
- Promesse?
- Promesse.

348
00:23:52,580 --> 00:23:55,820
[Notre amour n'a jamais faibli depuis que nous nous sommes réunis.]

349
00:23:57,820 --> 00:23:58,620
Oui.

350
00:23:58,660 --> 00:23:59,460
Bien sûr.

351
00:24:00,140 --> 00:24:02,580
Faites-moi savoir quand vous voulez que je commence.

352
00:24:03,140 --> 00:24:05,060
Je travaillerai chez Jinta Architect.

353
00:24:05,420 --> 00:24:07,900
Et si nos entreprises finissaient par rivaliser…

354
00:24:08,420 --> 00:24:09,180
Hum.

355
00:24:10,300 --> 00:24:11,460
Si cela arrive vraiment…

356
00:24:12,220 --> 00:24:13,100
… alors nous devrons rompre.

357
00:24:13,820 --> 00:24:15,180
Je l'ai déjà scellé avec un baiser.

358
00:24:15,260 --> 00:24:17,660
Je ne romprai pas avec toi, quoi qu’il arrive.

359
00:24:20,180 --> 00:24:23,020
[Qui aurait pensé… quelque chose dont nous avons plaisanté…]

360
00:24:23,140 --> 00:24:24,900
[…deviendrait réalité.]

361
00:24:25,180 --> 00:24:27,860
[Nous avons fini par travailler dans des entreprises rivales.]

362
00:24:28,020 --> 00:24:29,380
[Et ils se détestaient.]

363
00:24:31,060 --> 00:24:32,380
Nous étions d’accord, n’est-ce pas ?

364
00:24:32,740 --> 00:24:34,660
Que nous ne parlerions pas des détails du travail.

365
00:24:35,540 --> 00:24:36,980
Allez, allons jouer dans l'eau.

366
00:24:50,820 --> 00:24:51,700
Je t'aime.

367
00:24:53,900 --> 00:24:55,220
Je t'aime aussi, P'Vee.

368
00:25:43,020 --> 00:25:45,380
[Nous croyions complètement en notre amour.]

369
00:25:46,420 --> 00:25:47,940
[Peu importe les obstacles qui se sont présentés à nous.]

370
00:25:55,100 --> 00:25:58,420
[Mais ensuite, le destin nous a envoyé un autre test.]

371
00:25:59,260 --> 00:26:00,580
[Et un gros aussi.]

372
00:26:05,100 --> 00:26:05,940
Oh—

373
00:26:06,300 --> 00:26:07,340
Désolé.

374
00:26:08,540 --> 00:26:10,020
– P'Vee ?
- Amour.

375
00:26:10,580 --> 00:26:11,580
Quelle coïncidence.

376
00:26:11,940 --> 00:26:13,380
Combien d'années s'est écoulée depuis notre dernière rencontre ?

377
00:26:13,500 --> 00:26:14,300
Droite?

378
00:26:14,660 --> 00:26:16,100
Comment as-tu été? Ça va bien ?

379
00:26:16,300 --> 00:26:17,220
Je vais bien.

380
00:26:17,460 --> 00:26:20,020
Et toi? Vous travaillez toujours au même endroit ?

381
00:26:20,740 --> 00:26:22,020
Ouais, je suis toujours là.

382
00:26:22,780 --> 00:26:24,580
Et tu as déjà obtenu ton diplôme, n'est-ce pas ?

383
00:26:24,980 --> 00:26:27,700
Je viens de terminer mon master. Je suis à la recherche d'un emploi maintenant.

384
00:26:28,020 --> 00:26:30,700
Oh, tu veux travailler chez Mind Space ? Je peux aider.

385
00:26:33,380 --> 00:26:34,260
Bébé.

386
00:26:39,380 --> 00:26:40,860
À venir.

387
00:26:49,020 --> 00:26:49,900
Vous ne mangez pas ?

388
00:26:51,500 --> 00:26:53,100
N'est-ce pas votre préféré ?

389
00:26:55,900 --> 00:26:57,860
Je suppose que ce n’est pas aussi bon que ton petit « Love », hein ?

390
00:26:57,980 --> 00:26:58,980
Nous nous connaissons simplement.

391
00:26:59,100 --> 00:27:00,660
Vous vous connaissez ou êtes-vous déjà sortis ensemble ?

392
00:27:01,460 --> 00:27:02,660
Si c'est ton ex...

393
00:27:03,820 --> 00:27:05,500
Alors c’est plus que « simplement savoir », n’est-ce pas ?

394
00:27:09,540 --> 00:27:10,220
C'est…

395
00:27:12,020 --> 00:27:13,940
Nous avons rompu il y a des années.

396
00:27:14,180 --> 00:27:15,860
Et depuis, nous n’avons plus parlé.

397
00:27:17,140 --> 00:27:18,260
Alors tu l'admets maintenant ?

398
00:27:20,020 --> 00:27:21,940
Tu me le dis seulement parce que je t'ai poussé ?

399
00:27:21,940 --> 00:27:23,500
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit dès le début...

400
00:27:23,540 --> 00:27:24,820
-que tu avais déjà eu une petite amie ?

401
00:27:24,860 --> 00:27:26,900
C’est… j’ai la vingtaine.

402
00:27:26,900 --> 00:27:28,780
Bien sûr, j’ai eu des relations.

403
00:27:28,820 --> 00:27:29,900
Mais je n'en ai jamais eu !

404
00:27:30,180 --> 00:27:31,500
Alors que veux-tu que je fasse ?

405
00:27:31,580 --> 00:27:33,820
Tu dois encore demander ? Si vous n'arrivez pas à comprendre...

406
00:27:34,220 --> 00:27:35,380
- alors ne viens pas me faire des câlins la nuit.

407
00:27:36,660 --> 00:27:37,660
C'est…

408
00:27:38,660 --> 00:27:40,100
Ne soyez pas ridicule.

409
00:27:54,380 --> 00:27:55,100
Ouais.

410
00:27:55,620 --> 00:27:56,860
Je suis ridicule.

411
00:27:57,780 --> 00:27:59,340
Alors j'irai être ridicule ailleurs.

412
00:28:00,220 --> 00:28:01,580
Hé, où vas-tu ?

413
00:28:04,900 --> 00:28:06,140
Ne me suivez pas.

414
00:28:06,940 --> 00:28:08,420
Si vous me suivez, je serai en colère.

415
00:28:35,100 --> 00:28:36,060
P'Man.

416
00:28:36,580 --> 00:28:38,020
Tertis est-il venu ici aujourd'hui ?

417
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
Je ne l'ai pas vue.

418
00:28:40,380 --> 00:28:41,260
Merci.

419
00:28:41,420 --> 00:28:42,140
Mm-hmm.

420
00:29:32,260 --> 00:29:35,060
La dernière fois, je suis venu ici en souhaitant de l'amour, et cela s'est réalisé.

421
00:29:38,540 --> 00:29:41,180
S'il vous plaît, aidez-moi à retrouver mon amour cette fois.

422
00:29:47,660 --> 00:29:49,540
S'il vous plaît, laissez-moi la trouver… s'il vous plaît…

423
00:30:01,740 --> 00:30:02,500
Aïe.

424
00:30:05,620 --> 00:30:06,500
Tertis!

425
00:30:08,220 --> 00:30:09,820
Miraculeux!!

426
00:30:14,460 --> 00:30:15,220
Laissez-moi voir.

427
00:30:15,740 --> 00:30:16,620
Où avez-vous mal?

428
00:30:17,060 --> 00:30:18,020
Laissez-moi vérifier.

429
00:30:18,340 --> 00:30:20,460
Pourquoi tu m'as lancé ça ?!

430
00:30:20,820 --> 00:30:22,420
Je t'ai dit de ne pas me suivre !

431
00:30:22,700 --> 00:30:24,140
Pourquoi m'as-tu suivi de toute façon ?!

432
00:30:24,540 --> 00:30:26,140
Comment pourrais-je ne pas te suivre ?

433
00:30:26,700 --> 00:30:28,380
Ma copine a disparu sur moi.

434
00:30:29,660 --> 00:30:30,500
Et toi...

435
00:30:31,140 --> 00:30:32,500
Pourquoi es-tu ici ?

436
00:30:33,460 --> 00:30:35,220
Je n’avais pas prévu que tu me voies.

437
00:30:35,700 --> 00:30:37,260
Je t'ai juste… suivi en secret.

438
00:30:38,820 --> 00:30:39,620
Attendez—

439
00:30:41,620 --> 00:30:43,780
Tu me suis depuis tout ce temps ?

440
00:30:45,660 --> 00:30:46,460
Eh bien…

441
00:31:00,660 --> 00:31:02,020
Je n'allais pas te laisser me trouver aussi facilement.

442
00:31:06,980 --> 00:31:07,860
C'est…

443
00:31:08,740 --> 00:31:10,940
As-tu une idée à quel point j'étais inquiet ?

444
00:31:12,700 --> 00:31:14,180
Ne fais plus jamais ça, d'accord ?

445
00:31:15,580 --> 00:31:16,740
Je suis désolé…

446
00:31:17,820 --> 00:31:18,940
Je suis désolé aussi.

447
00:31:22,460 --> 00:31:24,020
Pour t'avoir traité de ridicule plus tôt.

448
00:31:24,740 --> 00:31:26,420
Je ne le pensais pas comme ça.

449
00:31:28,780 --> 00:31:30,180
Peux-tu me pardonner ?

450
00:31:32,580 --> 00:31:34,140
J'étais ridicule aussi.

451
00:31:35,060 --> 00:31:36,220
Je suis désolé…

452
00:31:36,940 --> 00:31:38,980
Mais sais-tu à quel point je t'aime ?

453
00:31:39,420 --> 00:31:41,100
Et à quel point j'étais inquiet ?

454
00:31:42,100 --> 00:31:45,180
[Les difficultés n'ont fait que rendre notre amour plus fort.]

455
00:31:46,020 --> 00:31:48,380
[Si le destin nous a réunis—]

456
00:31:49,300 --> 00:31:50,700
[—alors je ne le ferai jamais]

457
00:31:51,140 --> 00:31:52,500
[laissez cette personne partir.]

458
00:32:13,740 --> 00:32:14,900
Tu me crois maintenant ?

459
00:32:16,220 --> 00:32:18,140
Ce destin existe-t-il vraiment ?

460
00:32:24,780 --> 00:32:26,180
J'ai quelque chose à avouer.

461
00:32:26,620 --> 00:32:27,420
Hein ?

462
00:32:27,700 --> 00:32:29,460
En fait… j’y crois depuis longtemps.

463
00:32:30,180 --> 00:32:32,140
Sinon pourquoi irais-je prier au sanctuaire ?

464
00:32:33,100 --> 00:32:33,780
Hmph.

465
00:32:34,180 --> 00:32:34,940
Attendez—

466
00:32:35,420 --> 00:32:36,820
M'as-tu trompé ?

467
00:32:39,500 --> 00:32:41,140
Vous êtes vraiment un petit fauteur de troubles, n'est-ce pas ?

468
00:32:49,060 --> 00:32:50,340
Tu sais ce que je pense ?

469
00:32:50,660 --> 00:32:51,660
Destin—

470
00:32:52,140 --> 00:32:54,180
C'est comme quand nous étions...

471
00:32:55,460 --> 00:32:56,380
- à la recherche d'une maison.

472
00:32:58,580 --> 00:33:00,780
On ne sait jamais quelle maison...

473
00:33:00,780 --> 00:33:01,820
- est censé être le nôtre.

474
00:33:03,700 --> 00:33:04,740
Pas avant...

475
00:33:04,940 --> 00:33:07,700
Vous vous tenez devant et vous le voyez de vos propres yeux.

476
00:33:09,220 --> 00:33:10,020
C'est à ce moment-là...

477
00:33:10,900 --> 00:33:12,460
Vous réalisez que cette maison...

478
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
- c'est celui qu'il nous faut.

479
00:33:20,980 --> 00:33:22,340
Merci, destin…

480
00:33:24,180 --> 00:33:25,620
…pour nous avoir réunis.

481
00:34:02,020 --> 00:34:02,740
P'Vee…

482
00:34:03,260 --> 00:34:05,540
Devons-nous vraiment jouer un rôle comme P’Aokbab et Rin l’ont fait ?

483
00:34:06,100 --> 00:34:06,820
Bien sûr que nous le faisons.

484
00:34:07,020 --> 00:34:08,300
C’est toi qui me l’as dit.

485
00:34:08,620 --> 00:34:11,300
Tu as dit que si nous voulons que notre amour se déroule aussi bien que le leur...

486
00:34:12,180 --> 00:34:13,460
... alors nous devrions essayer.

487
00:34:16,020 --> 00:34:16,700
Très bien…

488
00:34:17,060 --> 00:34:18,020
On commence ?

489
00:35:33,460 --> 00:35:34,180
P'Vee…

490
00:35:35,460 --> 00:35:37,380
Qu'est-ce que tu regardes ? Pourquoi tu souris comme ça ?

491
00:35:37,500 --> 00:35:38,180
Ce n'est rien.

492
00:35:38,300 --> 00:35:39,460
Hé, regarde ça !

493
00:35:47,460 --> 00:35:48,220
P'Vee…

494
00:36:00,020 --> 00:36:01,100
S'il te plaît, épouse-moi ?

495
00:36:07,180 --> 00:36:08,940
[Merci, P'Aokbab et Rin—]

496
00:36:09,500 --> 00:36:12,820
[—pour nous avoir montré à quel point l'amour peut être beau.]

497
00:36:23,580 --> 00:36:25,620
[Peut-être que notre histoire a commencé avec le destin.]

498
00:36:26,380 --> 00:36:28,340
[Le destin qui nous a réunis.]

499
00:36:30,820 --> 00:36:31,980
[Mais à partir de maintenant—]

500
00:36:32,980 --> 00:36:34,420
[Je veux notre histoire—]

501
00:36:35,260 --> 00:36:37,300
[—être plus qu'une simple définition.]

502
00:36:42,580 --> 00:36:44,740
[Je veux l'écrire moi-même—]

503
00:36:45,780 --> 00:36:47,460
[avec notre propre cœur.]

504
00:36:57,540 --> 00:36:59,340
– Merci.
- Merci.

505
00:37:37,130 --> 00:37:40,720
[MUSIQUE] Minuit approche, plus que quelques minutes

506
00:37:40,830 --> 00:37:44,540
Mais mes yeux se tournent toujours vers toi chaque jour

507
00:37:44,540 --> 00:37:47,590
Parce que les lumières autour de moi scintillent sans fin

508
00:37:47,590 --> 00:37:52,140
Mais aucun d'eux ne brille autant que toi pour moi

509
00:37:52,700 --> 00:37:55,980
Quand tu entres, mon battement de cœur s'arrête sur place

510
00:37:55,980 --> 00:37:59,810
C'est comme si tu transformais la nuit la plus sombre en jour

511
00:38:00,300 --> 00:38:05,150
Je n'ai jamais rencontré personne, pas un seul qui

512
00:38:05,310 --> 00:38:06,980
On se sent comme toi

513
00:38:06,980 --> 00:38:08,780
Parce que toi

514
00:38:08,900 --> 00:38:10,120
Sont

515
00:38:10,820 --> 00:38:14,540
Une merveille

516
00:38:14,820 --> 00:38:17,700
Celui qui est rare et vrai

517
00:38:21,470 --> 00:38:24,890
Tu es mon soleil de minuit dans le ciel

518
00:38:24,890 --> 00:38:28,850
Peu importe combien de temps, tu brilles toute la nuit

519
00:38:29,110 --> 00:38:33,160
Chaud comme la lumière du jour, doux et gentil, ne brûlant jamais trop fort

520
00:38:33,160 --> 00:38:36,470
Je te tiens si près, je n'ai jamais besoin de rien de plus

521
00:38:36,470 --> 00:38:40,100
Qui croirait qu'un soleil de minuit si brillant

522
00:38:40,100 --> 00:38:44,100
Pourrait transformer la nuit et le jour en la même lumière chaude

523
00:38:44,100 --> 00:38:46,490
Rester ici à mes côtés

524
00:38:46,490 --> 00:38:48,370
Chassant toutes les ténèbres au plus profond de moi

525
00:38:48,370 --> 00:38:51,980
Voudrais-tu être mon soleil de minuit pour toujours…

526
00:38:52,670 --> 00:38:55,710
Dans ma vie ?

527
00:39:08,900 --> 00:39:12,220
Au loin, si tu essaies d'en trouver un dans le ciel

528
00:39:12,220 --> 00:39:16,500
Ce soleil de minuit n'existe que dans les rêves qui passent

529
00:39:16,500 --> 00:39:23,160
Mais j'ai trouvé quelque chose de réel au moment où tu t'es approché, quand je t'ai rencontré

530
00:39:23,160 --> 00:39:25,050
Parce que toi

531
00:39:25,050 --> 00:39:26,850
Sont

532
00:39:26,850 --> 00:39:30,980
Une merveille

533
00:39:30,980 --> 00:39:33,910
Celui qui est rare et vrai

534
00:39:37,700 --> 00:39:40,980
Tu es mon soleil de minuit dans le ciel

535
00:39:40,980 --> 00:39:45,300
Peu importe combien de temps, tu brilles toute la nuit

536
00:39:45,300 --> 00:39:49,380
Chaud comme la lumière du jour, doux et gentil, ne brûlant jamais trop fort

537
00:39:49,380 --> 00:39:52,680
Je te tiens si près, je n'ai jamais besoin de rien de plus

538
00:39:52,680 --> 00:39:56,320
Qui croirait qu'un soleil de minuit si brillant

539
00:39:56,320 --> 00:40:00,520
Pourrait transformer la nuit et le jour en la même lumière chaude

540
00:40:00,520 --> 00:40:02,670
Rester ici à mes côtés

541
00:40:02,670 --> 00:40:04,610
Chassant toutes les ténèbres au plus profond de moi

542
00:40:04,610 --> 00:40:08,820
Voudrais-tu être mon soleil de minuit pour toujours…

543
00:40:08,820 --> 00:40:11,840
Dans ma vie ?

544
00:40:23,660 --> 00:40:26,780
Tu es mon soleil de minuit dans le ciel

545
00:40:26,780 --> 00:40:30,980
Peu importe combien de temps, tu brilles toute la nuit

546
00:40:30,980 --> 00:40:35,100
Chaud comme la lumière du jour, doux et gentil, ne brûlant jamais trop fort

547
00:40:35,100 --> 00:40:38,380
Je te tiens si près, je n'ai jamais besoin de rien de plus

548
00:40:38,380 --> 00:40:42,180
Qui croirait qu'un soleil de minuit si brillant

549
00:40:42,180 --> 00:40:46,260
Pourrait transformer la nuit et le jour en la même lumière chaude

550
00:40:46,260 --> 00:40:48,430
Rester ici à mes côtés

551
00:40:48,430 --> 00:40:50,310
Chassant toutes les ténèbres au plus profond de moi

552
00:40:50,310 --> 00:40:53,590
Voudrais-tu être mon soleil de minuit pour toujours…

553
00:40:53,590 --> 00:40:57,390
Qui croirait qu'un soleil de minuit si brillant

554
00:40:57,390 --> 00:41:01,470
Pourrait transformer la nuit et le jour en la même lumière chaude

555
00:41:01,470 --> 00:41:03,640
Rester ici à mes côtés

556
00:41:03,640 --> 00:41:05,520
Chassant toutes les ténèbres au plus profond de moi

557
00:41:05,520 --> 00:41:08,800
Voudrais-tu être mon soleil de minuit pour toujours…

558
00:41:09,820 --> 00:41:11,980
Dans ma vie ? [MUSIQUE]