1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.LT
3
00:01:48,500 --> 00:01:51,208
Hei, kom ut!
4
00:01:57,875 --> 00:01:59,917
Kom ut!
5
00:02:06,208 --> 00:02:08,250
Kom ut, små mus!
6
00:02:15,000 --> 00:02:18,417
Høsten 1274,
7
00:02:18,500 --> 00:02:23,000
Kublai Khan forsøkte en invasjon av Japan
8
00:02:23,083 --> 00:02:26,958
da en massiv tyfon slo ned
hans mongolske flåte.
9
00:02:32,542 --> 00:02:36,542
Syv år senere kom Khan tilbake.
10
00:02:43,417 --> 00:02:47,250
15. august 1281,
11
00:02:47,333 --> 00:02:51,292
da flåten gjorde seg klar i Hakata Bay,
12
00:02:51,375 --> 00:02:55,958
små grupper av samurai tok til sjøs,
13
00:02:56,042 --> 00:02:59,083
et selvmordsoppdrag
med ett mål i tankene...
14
00:03:11,167 --> 00:03:14,208
Drep så mange som mulig.
15
00:03:18,958 --> 00:03:21,875
Samtidig,
en annen tyfon rykket inn,
16
00:03:21,958 --> 00:03:25,667
knuser Khans andre forsøk.
17
00:03:32,125 --> 00:03:37,458
Det var en velsignelse...
en annen gave fra gudene.
18
00:03:44,083 --> 00:03:48,917
Stormene fikk et navn...
19
00:03:52,458 --> 00:03:54,000
"Kamikaze."
20
00:05:09,458 --> 00:05:11,417
Del én: The Calm.
21
00:10:29,083 --> 00:10:30,417
Vent!
22
00:12:45,125 --> 00:12:49,125
PASS PÅ SAMURAI-PIRATERNE
23
00:12:58,542 --> 00:13:02,375
Jeg vil ikke være her oppe.
Jeg vil være på bakken med deg.
24
00:13:02,875 --> 00:13:06,208
Hvis du kan ta den høye bakken,
så kan jeg sørge for at du er beskyttet.
25
00:13:07,167 --> 00:13:09,375
Husk hva far sier...
26
00:13:09,458 --> 00:13:13,292
- "Høy bakke er den beste bakken."
– Høy bakke er den beste bakken.
27
00:13:14,833 --> 00:13:18,625
Dessuten er det et flott sted for en trone,
min herre Kitaro.
28
00:13:18,708 --> 00:13:22,875
Veldig sant. Fra dette stedet,
Jeg kan se etter det elendige avskummet
29
00:13:22,958 --> 00:13:26,458
som fortsetter å herje landene våre.
Godt tenkt, general Yoshi.
30
00:13:26,542 --> 00:13:28,292
Selvfølgelig, min Herre.
31
00:13:28,375 --> 00:13:29,667
General Yoshi?
32
00:13:29,750 --> 00:13:31,083
Ja, min Herre?
33
00:13:31,167 --> 00:13:33,792
Hva blir deres straff
når vi finner dem?
34
00:13:33,875 --> 00:13:35,708
Disse skurkene. Disse rottene.
35
00:13:35,792 --> 00:13:39,458
Straffen deres?
Det samme som alltid, Lord Kitaro.
36
00:13:39,875 --> 00:13:43,042
Intet mindre enn hodene deres!
37
00:13:59,958 --> 00:14:01,208
Yoshi?
38
00:14:02,583 --> 00:14:04,208
Kitaro?
39
00:14:06,042 --> 00:14:09,292
Ikke gå barbeint i snøen!
40
00:16:31,667 --> 00:16:33,000
[snakker japansk]
41
00:16:52,292 --> 00:16:53,750
Så leken av deg.
42
00:17:16,708 --> 00:17:19,167
For alltid er jeg med deg.
43
00:17:21,625 --> 00:17:25,875
Vær så snill... hånden din. Det er aldri så kaldt.
44
00:17:29,458 --> 00:17:31,583
Det er ingenting å frykte.
45
00:17:36,125 --> 00:17:38,417
For all fremtid.
46
00:17:41,542 --> 00:17:46,750
Jeg ønsker at du skal se på meg
slik... for all evighet.
47
00:17:48,042 --> 00:17:49,667
Jeg hører deg.
48
00:17:51,125 --> 00:17:53,167
Jeg kjenner deg.
49
00:17:53,750 --> 00:17:55,542
Vær så snill.
50
00:17:55,625 --> 00:17:57,583
Jeg har sett deg.
51
00:17:58,375 --> 00:18:00,750
Jeg kjenner dine mange ansikter.
52
00:18:02,375 --> 00:18:04,417
Jeg kjenner smilet ditt.
53
00:18:04,500 --> 00:18:06,500
Jeg vet hvorfor du hvisker.
54
00:18:13,625 --> 00:18:17,292
Se på meg med din...
55
00:18:18,083 --> 00:18:20,125
snilleste øyne.
56
00:22:35,125 --> 00:22:36,583
Forfølge ham!
57
00:22:36,667 --> 00:22:38,458
[snakker japansk]
58
00:24:02,250 --> 00:24:04,667
Torden bølger av steinene.
59
00:24:06,125 --> 00:24:08,958
Voldelige påminnelser om livet.
60
00:24:10,875 --> 00:24:12,625
Innenfor stormens øye,
61
00:24:14,083 --> 00:24:16,417
min glupske sjel.
62
00:28:27,750 --> 00:28:29,417
Følg meg.
63
00:28:35,917 --> 00:28:37,917
Ikke engang tenk på det.
64
00:28:38,000 --> 00:28:39,875
Bare la alt gå, min kjære.
65
00:28:44,208 --> 00:28:46,042
Det er ikke så lett.
66
00:28:48,542 --> 00:28:51,167
Alt du trenger å gjøre er å danse.
67
00:29:01,500 --> 00:29:03,750
Du vet at jeg ikke kan danse.
68
00:29:04,833 --> 00:29:06,542
Selvfølgelig kan du det.
69
00:29:08,583 --> 00:29:11,375
Alle kan danse.
70
00:29:12,250 --> 00:29:14,167
Alle sammen.
71
00:32:33,375 --> 00:32:35,125
I årevis...
72
00:32:39,500 --> 00:32:41,625
smerte holdt meg i live.
73
00:32:46,958 --> 00:32:50,958
Den nådeløse strømmen...
74
00:32:53,625 --> 00:32:56,333
av tap og anger.
75
00:32:59,875 --> 00:33:01,792
Den uendelige vekten...
76
00:33:04,125 --> 00:33:05,625
av raseri.
77
00:33:08,625 --> 00:33:10,958
La kjærligheten nære meg i døden.
78
00:33:52,250 --> 00:33:54,708
Overgivelsens udødelige pust.
79
00:34:06,583 --> 00:34:08,500
Del to: Kamikaze.
80
00:34:23,583 --> 00:34:24,917
[snakker morsmål]
81
00:35:24,042 --> 00:35:26,542
[snakker morsmål]
82
00:36:23,625 --> 00:36:26,042
Vi stoppet deg.
83
00:36:28,000 --> 00:36:31,333
Reddet deg fra deg selv.
84
00:36:36,250 --> 00:36:38,375
Du er ingen kriger.
85
00:36:38,458 --> 00:36:40,708
Du er ikke herdet jord.
86
00:36:46,000 --> 00:36:50,417
Og du tilhører meg nå.
87
00:37:03,625 --> 00:37:06,083
En skjebne delt med disse andre idiotene!
88
00:37:11,667 --> 00:37:14,750
Det er ingen flukt...
89
00:37:14,833 --> 00:37:17,417
men gjennom magen min.
90
00:38:06,833 --> 00:38:08,542
Hei, gutt...
91
00:38:09,833 --> 00:38:11,083
Har du det bra?
92
00:38:11,667 --> 00:38:12,917
[snakker morsmål]
93
00:38:18,625 --> 00:38:20,583
Gi meg en grunn.
94
00:38:32,958 --> 00:38:35,167
Se hva vi har fått.
95
00:38:37,875 --> 00:38:39,250
Glimrende!
96
00:38:40,083 --> 00:38:41,375
Glimrende!
97
00:38:47,000 --> 00:38:49,083
Her. Spise.
98
00:39:02,042 --> 00:39:04,208
Dette er for deg.
99
00:39:04,292 --> 00:39:06,000
Ikke vær redd.
100
00:39:06,583 --> 00:39:08,292
Ikke vær redd.
101
00:39:16,958 --> 00:39:18,042
Spise.
102
00:39:28,917 --> 00:39:33,708
Hvis vi ønsket å drepe deg,
det ville allerede være gjort.
103
00:39:36,833 --> 00:39:39,125
Har du noe imot at jeg renser sårene dine?
104
00:40:11,875 --> 00:40:15,250
Arbeidet ditt med deg selv er eksepsjonelt.
105
00:40:18,292 --> 00:40:20,917
Jeg ser at kroppen din kommer seg raskt.
106
00:40:21,000 --> 00:40:22,750
Dette er veldig, veldig bra...
107
00:41:07,625 --> 00:41:09,417
Takk for denne gaven.
108
00:41:38,750 --> 00:41:40,917
Nyter du stillheten?
109
00:41:44,500 --> 00:41:48,458
Jeg ser, jeg ser...
110
00:41:57,792 --> 00:42:01,250
La oss se hvor stille
111
00:42:01,333 --> 00:42:04,167
denne jungelgrisen kan være!
112
00:43:01,792 --> 00:43:04,667
Det verste er over.
113
00:43:08,917 --> 00:43:14,125
Nå skal du være med oss for evigheten.
114
00:43:16,625 --> 00:43:21,042
Lukt aromaene og tenk på fortiden din.
115
00:43:21,667 --> 00:43:25,417
Husk dine beste minner.
116
00:43:25,500 --> 00:43:28,583
Se for deg fremtiden din...
117
00:43:28,667 --> 00:43:32,625
i et rike av varmt lys.
118
00:43:39,000 --> 00:43:42,750
For å forberede deg på din stilling.
119
00:43:44,083 --> 00:43:48,458
For å forberede deg på det som kommer.
120
00:44:05,667 --> 00:44:09,125
Åpne opp!
121
00:45:27,333 --> 00:45:29,250
Nattvind hvisker,
122
00:45:29,333 --> 00:45:31,208
"Skulle denne kroppen falle,
123
00:45:33,667 --> 00:45:35,625
tiden vil ikke synke.
124
00:45:39,042 --> 00:45:42,208
Trær vil fange den fallende stjernen. Tøffe
havet skal skylle bort menneskets synder."
125
00:45:58,917 --> 00:46:04,000
[snakker morsmål]
126
00:47:58,833 --> 00:48:00,375
Generelt!
127
00:48:07,458 --> 00:48:10,042
Dette høres ut som et oppdrag
for Samurai Pirates.
128
00:48:10,125 --> 00:48:13,167
Høy bakke er den beste bakken!
129
00:48:13,708 --> 00:48:16,750
– Intet mindre enn hodene deres!
- Og hvor mange hoder for guttene mine?
130
00:48:16,833 --> 00:48:19,625
Femti, pappa! Femti, femti! Femti!
131
00:48:20,958 --> 00:48:22,208
Fin.
132
00:48:27,500 --> 00:48:32,583
Jeg sa til guttene mine at jeg skulle ta femti
av hodet i kveld for dem. Femti!
133
00:48:38,042 --> 00:48:40,292
Jeg vet hva du tenker,
det høres umulig ut.
134
00:48:40,375 --> 00:48:42,917
Men jeg er sikker på at jeg vil klare det
å holde løftet mitt.
135
00:48:43,917 --> 00:48:45,583
Jeg kan ikke bestemme meg for om jeg skal begynne
136
00:48:45,667 --> 00:48:47,000
med hodet
137
00:48:47,083 --> 00:48:48,625
eller din.
138
00:48:50,333 --> 00:48:52,000
Selvfølgelig spiller det ingen rolle.
139
00:48:52,083 --> 00:48:54,333
Jeg kommer til å ta dem begge uansett.
140
00:48:56,667 --> 00:48:57,917
[snakker japansk]
141
00:48:59,042 --> 00:49:01,375
Den vanskelige delen blir
sager gjennom halsen din
142
00:49:01,458 --> 00:49:02,917
med den tingen.
143
00:49:11,500 --> 00:49:14,208
De hodene på skuldrene dine
tilhører meg.
144
00:51:52,500 --> 00:51:54,667
Det er en.
145
00:52:10,750 --> 00:52:13,000
Det er skoene mine.
146
00:54:27,917 --> 00:54:29,958
Mine utvalgte barn,
147
00:54:30,042 --> 00:54:34,458
tiden er inne for å gå over
hva er mitt til min sønn.
148
00:54:35,667 --> 00:54:38,958
jeg er gammel. Jeg er veldig nær
til hva som blir...
149
00:54:41,250 --> 00:54:44,958
Jeg er nær det som blir
en ny reise for meg,
150
00:54:46,167 --> 00:54:49,542
og vår livsstil må videreføres.
151
00:54:49,625 --> 00:54:53,500
Det finnes ingen bedre
å fortsette denne veien
152
00:54:53,583 --> 00:54:57,292
enn min kjære sønn.
153
00:54:57,375 --> 00:55:02,917
[sanger på morsmål]
154
00:55:32,583 --> 00:55:35,083
Som din leder,
155
00:55:37,292 --> 00:55:39,792
Jeg anser meg selv som en med deg!
156
00:55:40,458 --> 00:55:44,875
Din sult er min--
med bare én måte å slukke det på!
157
00:55:46,583 --> 00:55:48,250
Med blod!
158
00:55:48,333 --> 00:55:51,000
[sanger på morsmål]
159
00:56:55,458 --> 00:56:57,792
Med blod!
160
00:58:33,792 --> 00:58:37,667
Få alle til båtene.
161
00:58:45,542 --> 00:58:49,625
Feigen vil være
løper tilbake til øya hans.
162
00:59:34,333 --> 00:59:38,292
PASS PÅ SAMURAI-PIRATERNE
163
00:59:48,375 --> 00:59:54,292
PASS PÅ SAMURAI-PIRATERNE
164
01:04:06,167 --> 01:04:08,333
Jeg samlet en gang hodene til mine fiender.
165
01:04:09,583 --> 01:04:12,125
Lite glede ble funnet
i de råtne restene.
166
01:04:14,250 --> 01:04:16,542
Nå samler jeg tankene mine
og ikke noe mer.
167
01:04:16,625 --> 01:04:18,708
Hvor jeg lengter etter dager med råtnende hodeskaller.
168
01:04:48,042 --> 01:04:50,542
Alle kan danse.
169
01:04:51,792 --> 01:04:53,208
Alle.
170
01:05:57,917 --> 01:05:59,917
Kom deg ut av veien.
171
01:06:28,750 --> 01:06:30,000
Finner du ham?
172
01:06:32,208 --> 01:06:34,625
Han fant oss.
173
01:06:36,333 --> 01:06:37,250
Hva?
174
01:06:39,333 --> 01:06:40,833
En demon.
175
01:06:42,792 --> 01:06:47,042
Demonen! Demonen!
176
01:06:49,333 --> 01:06:50,083
Gå!
177
01:06:58,375 --> 01:06:59,958
En demon.
178
01:07:02,375 --> 01:07:06,958
Månen synger til ebbende tidevann.
179
01:07:07,667 --> 01:07:13,167
Crimson bølger av kjøtt og bein
rull inn i bukten.
180
01:07:13,250 --> 01:07:19,375
Solen går opp på blod
hvor det en gang var hav.
181
01:07:21,250 --> 01:07:23,667
Jeg svømmer med de døde.
Jeg går.
182
01:07:34,792 --> 01:07:36,958
[snakker morsmål]
183
01:08:03,667 --> 01:08:05,750
[snakker morsmål]
184
01:08:21,458 --> 01:08:22,667
[snakker morsmål]
185
01:08:40,500 --> 01:08:42,083
All smerten min.
186
01:08:43,083 --> 01:08:44,625
Alt mitt raseri.
187
01:08:45,375 --> 01:08:47,042
All min frykt.
188
01:08:47,833 --> 01:08:49,792
All min glede.
189
01:08:50,667 --> 01:08:52,458
All latteren min
190
01:08:52,542 --> 01:08:54,292
og alle mine tårer.
191
01:08:56,708 --> 01:08:59,333
Alt jeg er
192
01:08:59,417 --> 01:09:02,417
og alt det jeg aldri kommer til å bli.
193
01:09:15,500 --> 01:09:17,667
Jeg savner familien min.
194
01:09:21,083 --> 01:09:22,583
Å leve.
195
01:09:23,625 --> 01:09:25,208
Å elske.
196
01:09:26,167 --> 01:09:27,625
Å spille.
197
01:09:28,625 --> 01:09:30,125
Å danse.
198
01:10:00,833 --> 01:10:02,000
[snakker morsmål]
199
01:13:36,625 --> 01:13:38,542
Jeg kan smake det.
200
01:13:39,333 --> 01:13:41,750
Kan du smake den?
201
01:13:45,792 --> 01:13:48,500
La meg. Vennligst.
202
01:13:48,583 --> 01:13:51,042
La meg leke med ham.
203
01:13:54,792 --> 01:13:57,042
La deg spille?
204
01:14:24,583 --> 01:14:26,417
[snakker morsmål]
205
01:17:07,042 --> 01:17:08,042
[snakker morsmål]
206
01:18:17,625 --> 01:18:20,292
Kom deg ut, gamle mann.
207
01:18:21,125 --> 01:18:23,125
Vis meg mannen...
208
01:18:23,875 --> 01:18:25,875
du var en gang.
209
01:18:26,792 --> 01:18:31,000
Mannen min far
pleide å fortelle historier om.
210
01:19:20,750 --> 01:19:23,417
Jeg visste at du var annerledes!
211
01:19:24,875 --> 01:19:27,000
Så du er neste.