1
00:00:22,772 --> 00:00:27,272
음. .. 발렌타인데이 초콜릿이에요..

2
00:00:28,402 --> 00:00:30,153
뭔가 말했어, 미사키?

3
00:00:31,155 --> 00:00:32,698
나는 아무 말도 하지 않았다!

4
00:00:33,199 --> 00:00:34,074
바보!

5
00:00:45,044 --> 00:00:47,463
<i>오리지널 스토리
by 효코로</i>

6
00:00:47,797 --> 00:00:49,799
나는 떠난다!

7
00:00:50,925 --> 00:00:53,761
<i>카쿠시 데레 2</i>

8
00:00:54,220 --> 00:00:56,680
오빠, 이런 바보...

9
00:00:57,515 --> 00:01:02,015
<i>시스터 초콜릿 엣치
(섹시, 더러운, 장난스러운)</i>

10
00:01:13,239 --> 00:01:14,949
<i>와, 정말 대단하네요...</i>

11
00:01:15,241 --> 00:01:16,784
<i>이것이 내 야식이 될 거야!</i>

12
00:01:21,414 --> 00:01:24,375
그럼 여자 엉덩이를 쳐다보고 있는 겁니까?

13
00:01:24,667 --> 00:01:26,794
또 나쁜 생각을 하고 있지 않나요?

14
00:01:27,253 --> 00:01:28,295
변태!

15
00:01:29,463 --> 00:01:32,340
내가 원하는 대로 생각하면 안 되나요?

16
00:01:32,883 --> 00:01:35,510
당신 말이 맞는 것 같아요. 하지만 완벽하게
당신이 왜 그렇게 인기가 없는지 설명해주세요.

17
00:01:36,554 --> 00:01:38,764
지출하는 편이 나을 수도 있습니다
평생 그렇게 행동해.

18
00:01:39,640 --> 00:01:40,974
당신은 변태처럼.

19
00:01:46,897 --> 00:01:49,691
<i>이 고압적인 여성은 타카오카 미사키입니다.</i>

20
00:01:49,984 --> 00:01:52,987
<i>나의 이복동생 타카오카 마코토.</i>

21
00:01:53,696 --> 00:01:55,322
<i>멋지네요</i> . <i>..</i>

22
00:01:56,866 --> 00:01:58,659
<i>완벽한 성적...</i>

23
00:02:00,286 --> 00:02:02,454
<i>...그리고</i> <i>스포츠</i>도 훌륭합니다.

24
00:02:03,748 --> 00:02:06,751
<i>그러나 그녀의 성격은 다루기가 끔찍합니다!</i>

25
00:02:07,335 --> 00:02:11,835
<i>미사키와 내가 아직 어렸을 때,
우리 한부모가 서로 결혼했어요...</i>

26
00:02:13,049 --> 00:02:16,510
<i>...그리고 우리는 실제 형제자매인 것처럼 자랐습니다.</i>

27
00:02:16,844 --> 00:02:21,344
<i>그런데 어느새 그녀는 너무 오만해졌습니다...</i>

28
00:02:21,682 --> 00:02:25,102
<i>...그리고 나를 비웃기 시작했고 나에게 상사가 되었습니다.</i>

29
00:02:25,478 --> 00:02:29,231
<i>올해 밸런타인데이인 오늘까지</i>

30
00:02:33,361 --> 00:02:35,154
예상대로 올해도 또 아무것도 없습니다.

31
00:02:35,571 --> 00:02:37,656
이런, 발렌타인데이가 왜 존재하는 걸까요?!

32
00:02:38,032 --> 00:02:40,284
다들 그것에 대해 너무 좋아해요!

33
00:02:40,576 --> 00:02:42,452
그것은 단지 귀찮은 일입니다!

34
00:02:44,288 --> 00:02:45,998
그럼 그냥 집에 가서 자자.

35
00:03:02,682 --> 00:03:03,974
<i>오빠—짱...</i>

36
00:05:02,718 --> 00:05:04,886
그, 이제 그만해...

37
00:05:05,179 --> 00:05:08,473
당신은 항상 더위 속에 있습니까?

38
00:05:08,766 --> 00:05:10,934
그게 사실이 아니라는 걸 알잖아, 이 변태야!

39
00:05:11,310 --> 00:05:14,396
그럼 이건 뭐죠?

40
00:05:19,902 --> 00:05:22,195
계속 그렇게 놀리면...

41
00:05:22,488 --> 00:05:24,323
난... 내가 널 죽일 거야!

42
00:05:25,741 --> 00:05:28,201
그러니까 그만해...

43
00:05:44,260 --> 00:05:48,760
아니... 누군가 올 거예요!

44
00:05:50,057 --> 00:05:52,684
누군가 우리를 볼 것입니다!

45
00:05:55,145 --> 00:05:59,645
그러니 이 터무니없는 짓은 그만둬라, 바보야!

46
00:06:04,530 --> 00:06:06,865
아니요! 거기엔 없어...

47
00:06:18,794 --> 00:06:20,962
안돼! 당신은 할 수 없습니다!

48
00:06:31,223 --> 00:06:33,850
이것은 당신이 해야 할 일이 아닙니다!

49
00:06:34,435 --> 00:06:37,896
이건 정말 잘못된 일이야...

50
00:06:41,734 --> 00:06:45,028
이것은 범죄 행위입니다. 이해가 안 가시나요?

51
00:06:46,155 --> 00:06:50,284
만약 내가 누군가에게 이 사실을 신고한다면...

52
00:06:50,576 --> 00:06:54,621
네 인생은... 망가질 거야!

53
00:06:54,914 --> 00:06:58,667
엄마, 아빠한테 이 얘기를 할게요!

54
00:06:59,501 --> 00:07:01,669
그 사람들은 당신을 절대 용서하지 않을 거예요...

55
00:07:13,849 --> 00:07:16,184
당신도 듣고 있나요?

56
00:07:17,311 --> 00:07:18,478
듣고 있나요?

57
00:07:18,771 --> 00:07:21,398
이건... 너무 잔인해요.

58
00:07:21,690 --> 00:07:22,649
하지 않다!

59
00:07:59,186 --> 00:08:01,271
아-아니...

60
00:08:27,756 --> 00:08:31,342
나... 또 커밍 중이야!

61
00:08:32,636 --> 00:08:34,888
나... 커밍 중이야!

62
00:08:50,279 --> 00:08:52,781
이런, 너 너무 거칠어...

63
00:09:00,122 --> 00:09:02,999
바보야, 마코토...

64
00:09:05,461 --> 00:09:06,837
아! 오! 난... 미안해요!

65
00:09:11,341 --> 00:09:13,551
<i>그게 뭐였죠? 이제 진정하세요.</i>

66
00:09:14,053 --> 00:09:15,888
<i>여기가 내 방 맞죠?</i>

67
00:09:16,180 --> 00:09:18,515
<i>미사키가 왜 내 방에 반쯤 벗은 채로 있는 걸까요?</i>

68
00:09:18,807 --> 00:09:21,309
대신 생각하러 오세요
반쯤 벗은 모습은 마치...</i>

69
00:09:21,602 --> 00:09:23,645
<i>나는 보았다...</i>

70
00:09:23,937 --> 00:09:25,730
<i>그리고 마코토가 본 사람들!</i>

71
00:09:26,065 --> 00:09:28,567
<i>왜 평소보다 일찍 돌아왔나요?</i>

72
00:09:28,901 --> 00:09:33,155
<i>더 중요한 것은 이 상황을 어떻게 정당화할 수 있느냐는 것입니다.</i>

73
00:09:36,033 --> 00:09:38,285
음, 미사키 씨?

74
00:09:38,577 --> 00:09:41,288
내 방에서 뭐 하는 거야?

75
00:09:42,081 --> 00:09:43,874
글쎄요...

76
00:09:45,375 --> 00:09:46,876
당신은 충분히 잘 알고 있습니다!

77
00:09:47,377 --> 00:09:49,295
아, 정말 아무것도 아니었어요.

78
00:09:49,588 --> 00:09:52,716
당신이 무슨 생각을 하든 상관없어요.
그건 자위였어.

79
00:09:55,344 --> 00:09:55,969
좋아요!

80
00:09:56,261 --> 00:10:00,390
난 당신이 너무 좋아서 그랬어요
네 침대에서 나 자신을 내려놓고 있어!

81
00:10:00,682 --> 00:10:01,516
그게 문제야?!

82
00:10:07,773 --> 00:10:09,941
<i>진짜 고백?</i>

83
00:10:11,443 --> 00:10:15,405
<i>이건 나쁘다. 실수로 진실을 말했어요...</i>

84
00:10:15,823 --> 00:10:18,075
뭐, 그게 다였으니 이제 떠날 것 같아요.

85
00:10:18,367 --> 00:10:19,159
기다리다!

86
00:10:19,868 --> 00:10:20,493
무엇?

87
00:10:20,786 --> 00:10:25,286
넌 그 사실을 그냥 무시할 거야
내가 그동안 참아왔던 것?

88
00:10:27,751 --> 00:10:31,337
너도 참았지?

89
00:10:31,630 --> 00:10:32,672
물론!

90
00:10:33,298 --> 00:10:35,675
이제 이렇게 뜨거운 몸으로 성장했구나...

91
00:10:37,052 --> 00:10:40,847
...그리고 어떻게 해야 할지 모르겠어
내가 너한테 몇 번이나 욕을 했어...

92
00:10:42,975 --> 00:10:44,476
닥쳐!

93
00:10:49,731 --> 00:10:52,108
그런데 오늘은 나한테 너무 친절하지 않나요?

94
00:10:53,861 --> 00:10:55,320
뭐라고 하셨나요?

95
00:10:56,947 --> 00:11:00,867
보통은 죽이려고 하겠지만
이런 일을 해준 나.

96
00:11:02,369 --> 00:11:04,579
아니...아니...

97
00:11:06,874 --> 00:11:11,374
<i>이건 나쁘다... 그녀가 그것을 느낄 때,
얼굴이 정말 귀엽네요!</i>

98
00:11:25,684 --> 00:11:27,352
안녕 미사키...

99
00:11:28,437 --> 00:11:31,648
당신은 나를 속이는 게 아니군요, 그렇죠?

100
00:11:35,068 --> 00:11:36,652
무슨 얘기를 하는 건가요?

101
00:11:38,071 --> 00:11:41,240
내가 얼마나 참아왔다고 생각하세요?

102
00:11:42,701 --> 00:11:43,535
바보!

103
00:11:44,036 --> 00:11:46,872
나는 항상 당신에게 말하고 싶었습니다!

104
00:11:50,000 --> 00:11:52,002
<i>마코토는 거대해요.</i>

105
00:12:23,200 --> 00:12:25,035
잠깐... 당신은...

106
00:12:26,078 --> 00:12:30,578
그럼에도 불구하고 넌 눈치채지 못했어
내가 당신에게 어필하기 위해 쏟은 노력은...

107
00:12:33,710 --> 00:12:35,336
항소?

108
00:12:40,842 --> 00:12:45,342
나는 단지 기억
당신에게 때리거나 상사를 당하거나...

109
00:13:00,862 --> 00:13:05,362
그건 내가 원했기 때문이야
가까이 지내고 싶어, 마코토...

110
00:13:18,380 --> 00:13:20,715
<i>이게 뭐야? 정말 놀랍습니다...</i>

111
00:13:33,186 --> 00:13:36,314
이런 것들을 어디서 배웠나요?

112
00:13:39,985 --> 00:13:42,112
침대 밑에 있는 포르노 잡지에서요.

113
00:13:46,033 --> 00:13:50,078
마코토야, 오늘이 무슨 날인지 알아?

114
00:13:50,412 --> 00:13:53,289
응. 발렌타인 맞죠?

115
00:13:54,041 --> 00:13:58,541
좋아요. 그랬어요
만난지 정확히 10년.

116
00:14:37,459 --> 00:14:39,335
영광이라고 생각하는 것이 좋을 것 같습니다.

117
00:14:39,628 --> 00:14:43,548
나는 당신에게 처녀성을 부여합니다
내가 10년 동안 모아온 것.

118
00:14:43,840 --> 00:14:47,510
너라면 절대 용서하지 않을 거야
나도 기분 좋게 만들지 마세요.

119
00:14:47,803 --> 00:14:48,845
미사키...

120
00:15:08,031 --> 00:15:09,991
정말 안에 있어요...

121
00:15:10,367 --> 00:15:13,203
응, 네 보지는 정말 기분 좋아!

122
00:15:13,495 --> 00:15:14,496
아니요!

123
00:15:14,913 --> 00:15:16,915
정말 심술궂다, 변태야!

124
00:15:17,207 --> 00:15:19,209
너무 덥고 빡빡해요!

125
00:15:20,085 --> 00:15:21,878
그런 식으로 말하지 마, 바보야!

126
00:15:22,254 --> 00:15:24,798
더 이상 참을 수 없어요!

127
00:15:25,090 --> 00:15:27,133
괜찮습니다. 그냥 해보자.

128
00:15:27,426 --> 00:15:28,885
나한테 많이 해주세요.

129
00:15:57,080 --> 00:15:59,415
아니요!

130
00:16:34,367 --> 00:16:36,786
사랑해요! 사랑해요!

131
00:16:43,877 --> 00:16:44,919
아니요!

132
00:16:46,713 --> 00:16:48,756
더 이상 참을 수 없어요! 아니요!

133
00:16:49,049 --> 00:16:50,216
지금 막 싸려고 하는 거야?

134
00:16:51,259 --> 00:16:52,468
그건... 그건 아니고...

135
00:16:52,761 --> 00:16:55,096
자, 주저하지 마세요.

136
00:16:55,764 --> 00:16:57,098
안 잡고 있어...

137
00:16:58,642 --> 00:17:00,060
커밍 중이야! 커밍 중이야!

138
00:17:00,352 --> 00:17:01,269
커밍 중이야!

139
00:17:01,561 --> 00:17:06,061
오니짱!

140
00:17:13,281 --> 00:17:16,200
미안, 좀 들어왔어...

141
00:17:17,160 --> 00:17:18,452
<i>실제로는 꽤 많습니다...</i>

142
00:17:19,955 --> 00:17:20,956
내부...

143
00:17:21,248 --> 00:17:24,626
<i>그녀가 나를 '오빠'라고 부르는데 나는 왜 반응하는 걸까...</i>

144
00:17:24,918 --> 00:17:26,336
괜찮아...

145
00:17:27,671 --> 00:17:32,171
정액을 듬뿍 채워주세요.

146
00:17:34,886 --> 00:17:36,929
아직 끝나지 않았죠?

147
00:17:40,850 --> 00:17:42,893
물론 그렇지 않습니다!

148
00:17:50,193 --> 00:17:54,693
충분히 쌀 때까지 난 끝나지 않을 거야
그동안 참았던 시간을 만회하기 위해!

149
00:17:57,367 --> 00:17:58,910
놀라운! 정말 놀랍습니다!

150
00:17:59,286 --> 00:18:01,371
예! 예!

151
00:18:06,585 --> 00:18:08,920
놀라운!

152
00:18:09,879 --> 00:18:10,880
기분이 좋아요!

153
00:18:11,256 --> 00:18:13,007
정말 기분이 좋아요!

154
00:18:48,585 --> 00:18:50,920
<i>상상했던 그대로...</i>

155
00:18:58,428 --> 00:19:02,928
<i>상상했던 모든 일이 실제로 일어나고 있습니다!</i>

156
00:19:05,977 --> 00:19:10,022
<i>오빠도 같은 생각을 하고 있었어요!</i>

157
00:19:10,315 --> 00:19:11,190
커밍 중이야!

158
00:19:14,861 --> 00:19:16,988
예! 예! 예!

159
00:19:17,864 --> 00:19:19,782
나... 커밍 중이야!

160
00:19:22,535 --> 00:19:24,328
나도 가까워진 것 같은데...

161
00:19:25,580 --> 00:19:28,416
이번엔... 다 네 안에 담아둘게.

162
00:19:33,380 --> 00:19:37,880
그것을 내보내십시오! 내 안에 다 쏴버려!

163
00:19:39,260 --> 00:19:40,094
나는 사랑한다...

164
00:19:41,096 --> 00:19:41,679
나는 사랑한다...

165
00:19:41,971 --> 00:19:43,514
나는 당신을 사랑합니다!

166
00:19:45,225 --> 00:19:46,309
미사키!

167
00:19:48,937 --> 00:19:50,897
정액... 정액...

168
00:19:53,233 --> 00:19:56,778
오니짱!

169
00:20:13,253 --> 00:20:14,629
오니짱...

170
00:20:20,552 --> 00:20:25,052
<i>그런 일이 있은 후 나는 이렇게 생각했다.
미사키의 태도가 바뀔거라고...</i>

171
00:20:37,485 --> 00:20:39,695
<i>와, 정말 대단하네요...</i>

172
00:20:39,988 --> 00:20:41,864
<i>이것이 내 야식이 될 거예요.</i>

173
00:20:43,908 --> 00:20:47,077
<i>외관은 여전히 그대로인데...</i>

174
00:20:54,544 --> 00:20:56,045
<i>젠장!</i>

175
00:20:56,588 --> 00:21:00,508
<i>하지만</i> <i>뭔가 변한 것 같습니다.</i>

176
00:21:00,800 --> 00:21:04,386
<i>아마도 이제 우리의 감정이 연결되어 있기 때문일 것입니다.</i>

177
00:21:05,764 --> 00:21:10,264
<i>글쎄요, 결국 발렌타인데이는 그렇게 나쁘지 않은 것 같아요.</i>

178
00:21:13,855 --> 00:21:14,939
바보!


