1
00:01:51,491 --> 00:01:53,118
سأجعل هذا جاهزًا لتوقيعك

2
00:01:53,118 --> 00:01:55,495
صباح الغد يا سيد بينيت.

3
00:01:55,499 --> 00:01:58,427
اطلب من السيد بروكس أن يأتي،
هلا سمحتِ يا آنسة بيل؟

4
00:01:58,457 --> 00:01:59,374
نعم يا سيدي.

5
00:02:05,005 --> 00:02:07,341
السيد بينيت يود ذلك
لرؤيتك، السيد بروكس.

6
00:02:07,341 --> 00:02:08,508
- شكرًا.
- فورا.

7
00:02:32,282 --> 00:02:33,408
هل أردت رؤيتي يا سيد بينيت؟

8
00:02:33,408 --> 00:02:35,160
نعم، لقد قمت بمراجعة الأرقام

9
00:02:35,160 --> 00:02:37,954
على صفقة بيبودي وهم
لا يبدو أن يخرج بشكل صحيح.

10
00:02:38,914 --> 00:02:40,791
لديك 1000 دولار

11
00:02:40,791 --> 00:02:44,211
حيث أنا متأكد من ذلك
من المفترض أن تقرأ 10000 دولار.

12
00:02:44,211 --> 00:02:46,463
أوه، أنا آسف يا سيدي. سوف أتحقق من ذلك.

13
00:02:47,547 --> 00:02:50,050
عليك أن تكون أكثر حذراً، توم.

14
00:02:50,050 --> 00:02:50,842
نعم يا سيدي.

15
00:02:52,094 --> 00:02:55,722
تذكر، أونصة من
الوقاية تبلغ قيمتها 9000 دولار.

16
00:02:55,722 --> 00:02:58,600
لكنها حقا
لا داعي للضحك.

17
00:02:59,434 --> 00:03:01,728
أنا لا أفهم كيف
لقد حدث ذلك يا سيد بينيت.

18
00:03:03,230 --> 00:03:05,565
بالطبع، سوف آخذ
العناية بها على الفور.

19
00:03:18,829 --> 00:03:20,497
آنسة بيل، يبدو أنك ارتكبت خطأً

20
00:03:20,497 --> 00:03:22,582
على أوراق بيبودي هذه.

21
00:03:22,582 --> 00:03:24,376
هل ترى هنا حيث كتبت 1000 دولار؟

22
00:03:24,376 --> 00:03:26,253
من المفترض أن يكون 10000 دولار.

23
00:03:26,253 --> 00:03:28,004
وهذا ما املته.

24
00:03:28,004 --> 00:03:29,881
لماذا لا تكون أكثر حذرا؟

25
00:03:29,881 --> 00:03:31,508
لقد كنت مهملاً للغاية في الآونة الأخيرة.

26
00:03:33,885 --> 00:03:38,515
أنا أكتب بالضبط ما أسمعه
على آلة الإملاء.

27
00:03:38,515 --> 00:03:41,101
ربما لو تكلمت
بشكل أوضح قليلاً،

28
00:03:41,101 --> 00:03:43,103
هذا لم يكن ليحدث.

29
00:03:43,103 --> 00:03:44,855
أنا أتكلم بوضوح شديد، أيتها السيدة الشابة.

30
00:03:47,107 --> 00:03:49,276
لماذا لا يمكنك فقط
أعترف أنك ارتكبت خطأ؟

31
00:03:50,402 --> 00:03:52,779
أنا لا أهتم كثيرا ل
موقفك من هذا.

32
00:03:52,779 --> 00:03:54,239
أنا لا أفهم أبدا ما تقوله.

33
00:03:54,239 --> 00:03:56,867
أنت لا تفهم أبدا ما أقوله؟

34
00:03:56,867 --> 00:03:58,410
حسنا، هذا سيء للغاية.
- ماذا يحدث

35
00:03:58,410 --> 00:03:59,411
هنا يا بروكس؟

36
00:03:59,411 --> 00:04:01,538
أنت تصرخ على الآنسة بيل.

37
00:04:01,538 --> 00:04:02,998
تعال إلى مكتبي لمدة دقيقة.

38
00:04:10,422 --> 00:04:13,550
حسنًا يا سيدي، على ما يبدو...

39
00:04:13,550 --> 00:04:14,926
يبدو لي أنه كذلك
واضح أنك لا تهتم

40
00:04:14,926 --> 00:04:15,927
الكثير للآنسة بيل.

41
00:04:17,345 --> 00:04:18,472
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

42
00:04:20,766 --> 00:04:23,518
إنها شابة فعالة للغاية
سيدة ذكية جدا.

43
00:04:25,395 --> 00:04:27,898
سيكون عليك فقط عمل
جهد للتوافق معها.

44
00:04:29,149 --> 00:04:30,400
لا أريد أن أفقدها.

45
00:04:30,400 --> 00:04:31,860
أفضل سكرتيرة حصلت عليها على الإطلاق

46
00:04:32,652 --> 00:04:35,030
أوه، أنا أحبها جيدًا يا سيد بينيت.

47
00:04:35,030 --> 00:04:36,406
نعم نعم. استمر.

48
00:04:37,616 --> 00:04:39,159
لكن في بعض الأحيان لا يمكنك ذلك
تجنب القليل من الاحتكاك

49
00:04:39,159 --> 00:04:41,036
عندما تعمل بشكل وثيق مع شخص ما.

50
00:04:41,036 --> 00:04:42,871
أنت على حق. تذكر،
نحن نعمل معا.

51
00:04:42,871 --> 00:04:44,664
عائلة واحدة سعيدة. اه، البقاء هنا، بروكس.

52
00:04:44,664 --> 00:04:46,249
أتوقع جنكينز.

53
00:04:46,249 --> 00:04:47,417
شكرا لك يا آنسة بيل.

54
00:04:54,800 --> 00:04:56,885
صباح الخير.
- صباح الخير سيد جنكينز.

55
00:04:56,885 --> 00:04:59,054
اجلس.
- كيف حالك يا بروكس؟

56
00:04:59,054 --> 00:05:00,138
مرحباً سيد جينكينز.

57
00:05:01,515 --> 00:05:02,766
حسنًا يا سيدي، هل توصلت إلى أي قرار؟

58
00:05:02,766 --> 00:05:04,434
عن تلك الجذابة
الارض في القسم الشمالي؟

59
00:05:04,434 --> 00:05:07,062
وأعتقد أننا يمكن أن نجعل
صفقة يا سيد بينيت.

60
00:05:07,062 --> 00:05:08,313
أنا متأكد من أننا نستطيع.

61
00:05:09,439 --> 00:05:11,775
هذا رائع. السيد جنكينز.

62
00:05:11,775 --> 00:05:13,318
لقد أقنعني السيد بروكس هنا

63
00:05:13,318 --> 00:05:15,320
من قيمة هذه الصفقة.

64
00:05:15,320 --> 00:05:17,072
هذا جيد يا سيد جنكينز.

65
00:05:17,072 --> 00:05:18,532
متى يمكننا إتمام الصفقة؟

66
00:05:18,532 --> 00:05:21,201
أنا آسف. لن أكون كذلك
متاح لمدة اسبوعين تقريبا

67
00:05:21,201 --> 00:05:24,079
سأخرج من المدينة. لقد
حصلت على مليون شيء للقيام به.

68
00:05:24,079 --> 00:05:26,206
أوه، أرى.

69
00:05:26,206 --> 00:05:27,457
ولكن سأتصل بك عندما أعود

70
00:05:27,457 --> 00:05:28,583
وسنعمل على حل كل شيء.

71
00:05:28,583 --> 00:05:30,168
لا بد لي من تشغيل الآن.
- وداعا، السيد جينكينز.

72
00:05:36,341 --> 00:05:37,300
وداعاً آنسة بيل.

73
00:05:37,300 --> 00:05:38,927
- وداعا، السيد جينكينز.
- شكرًا لك.

74
00:05:53,608 --> 00:05:54,985
نعم. السيد بينيت؟

75
00:05:54,985 --> 00:05:58,071
اه، هل ستأخذ
رسالة من فضلك. آنسة بيل؟

76
00:05:58,071 --> 00:06:01,616
أوه، إنها الساعة الخامسة و
أنا أستعد للعودة إلى المنزل.

77
00:06:01,616 --> 00:06:02,742
أوه، أرى.

78
00:06:02,742 --> 00:06:04,744
سأذهب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.

79
00:06:04,744 --> 00:06:06,746
حسنا، يمكن أن تنتظر حتى يوم الاثنين.

80
00:06:06,746 --> 00:06:08,498
- شكرا سيد بينيت.
- أحب أن أحتفظ

81
00:06:08,498 --> 00:06:09,833
موظفيي سعداء.

82
00:06:09,833 --> 00:06:11,751
حسنًا، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة يا آنسة بيل.

83
00:06:11,751 --> 00:06:13,128
شكرا لك مرة أخرى. حسنًا.

84
00:06:34,149 --> 00:06:37,110
مرحبا عزيزي. أنا الوطن.

85
00:06:37,110 --> 00:06:39,029
ماذا؟ ماذا جرى؟

86
00:06:39,029 --> 00:06:39,863
كثير.

87
00:06:41,615 --> 00:06:44,492
أنت لطيف للغاية في المنزل. أليس كذلك؟

88
00:06:45,285 --> 00:06:47,037
حسنا، ما أود أن أعرف
هو لماذا لا تحاول أن تكون

89
00:06:47,037 --> 00:06:48,413
أحلى قليلا في المكتب؟

90
00:06:48,413 --> 00:06:49,998
الآن دقيقة واحدة فقط، آن.

91
00:06:49,998 --> 00:06:52,542
لماذا أنت طاغية حقيقي.

92
00:06:53,877 --> 00:06:55,921
وشيء آخر...

93
00:06:55,921 --> 00:06:57,756
لقد قررنا عندما تزوجنا لأول مرة

94
00:06:57,756 --> 00:07:00,800
أننا لن نحضر
أي مشاكل مكتب المنزل.

95
00:07:00,800 --> 00:07:02,510
لقد احتفظت بجزء من الصفقة.

96
00:07:05,430 --> 00:07:08,183
أنا آسف، توم. أنت على حق.

97
00:07:08,183 --> 00:07:10,560
سأغير ملابسي
ويمكننا المغادرة إلى المخيم.

98
00:07:20,445 --> 00:07:22,697
لقد كنت أبحث
إلى الأمام لهذا طوال الأسبوع.

99
00:07:23,949 --> 00:07:25,075
الطقس مثالي.

100
00:07:26,409 --> 00:07:29,454
لن أتخلى عن هذه
عطلات نهاية الأسبوع لأي شيء.

101
00:07:29,454 --> 00:07:31,164
أنا معك.

102
00:08:54,330 --> 00:08:56,833
هل تواجه مشكلة مع القفل يا توم؟

103
00:08:59,586 --> 00:09:01,671
أعتقد أنه صدئ قليلا.

104
00:10:39,686 --> 00:10:41,437
هيا، كزة بطيئة!

105
00:10:41,437 --> 00:10:44,440
تمضي قدما. سوف أراك في حمام السباحة.

106
00:10:44,440 --> 00:10:45,567
حسنًا يا عزيزتي. عجل.

107
00:10:48,444 --> 00:10:50,321
أنا فقط يجب أن أرفع شعري.

108
00:11:11,176 --> 00:11:14,095
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ أنت
لم ترفع شعرك حتى

109
00:11:14,095 --> 00:11:16,556
سأضعه من قبل
أذهب إلى الماء.

110
00:11:16,556 --> 00:11:17,473
لماذا تبتسم؟

111
00:11:18,808 --> 00:11:21,227
أوه، أنا فقط لا أستطيع المساعدة في التفكير
أنه إذا رآنا بينيت الآن،

112
00:11:21,227 --> 00:11:23,229
كان سيفجر قمته حقًا.

113
00:11:23,229 --> 00:11:24,731
كما تعلمون، بينيت.

114
00:11:24,731 --> 00:11:26,858
ليس فقط لأنه لا يفعل ذلك
الموافقة على المتزوجين

115
00:11:26,858 --> 00:11:28,860
العمل في نفس المكتب،

116
00:11:28,860 --> 00:11:30,486
ولكن في الغالب لأنه
سوف أشعر بأننا قد وضعنا

117
00:11:30,486 --> 00:11:31,613
شيء عليه.

118
00:11:35,491 --> 00:11:36,367
أنت على حق.

119
00:11:37,368 --> 00:11:40,246
حسنًا، أعتقد أنني سأصفف شعري
صعودا والذهاب للسباحة الآن.

120
00:13:36,112 --> 00:13:38,323
الماء رائع.

121
00:13:38,323 --> 00:13:40,325
أوه. كان ذلك منعشًا حقًا.

122
00:13:42,493 --> 00:13:43,870
أنت حقا يجب أن تدخل.

123
00:13:45,121 --> 00:13:46,497
أشعر بالروعة.

124
00:13:47,373 --> 00:13:48,249
أوه. أوه.

125
00:17:05,154 --> 00:17:08,032
هيا أيها العظام الكسولة. علينا أن نذهب إلى المنزل.

126
00:17:08,032 --> 00:17:10,117
أوه، هذا مريح للغاية.

127
00:17:10,117 --> 00:17:11,536
أنا أكره أن أغادر.

128
00:17:11,536 --> 00:17:13,412
لقد حصلت على يوم ثقيل
في المكتب غدا.

129
00:17:13,412 --> 00:17:14,914
لا أريد العودة بعد فوات الأوان.

130
00:17:14,914 --> 00:17:16,415
نحن حقا يجب أن نذهب.

131
00:17:16,415 --> 00:17:18,876
سوف أراك في
المقصورة في خمس دقائق.

132
00:17:18,876 --> 00:17:21,671
حسنًا. لكن لا
أكثر من خمس دقائق.

133
00:17:50,533 --> 00:17:51,534
نعم يا سيد بينيت؟

134
00:17:56,289 --> 00:17:57,081
بالتأكيد.

135
00:17:58,541 --> 00:18:02,461
السيد بروكس، السيد بينيت سيفعل ذلك
أحب أن أراك على الفور.

136
00:18:02,461 --> 00:18:03,296
يمين.

137
00:18:31,365 --> 00:18:33,618
أردت رؤيتي يا سيد بينيت.

138
00:18:33,618 --> 00:18:35,870
بروكس، أخشى أنني كذلك
سوف تضطر إلى السماح لك بالرحيل.

139
00:18:35,870 --> 00:18:36,954
لا أفهم.

140
00:18:38,331 --> 00:18:40,124
بعد رحيلك يوم الجمعة
ليلة، وجدت هذه البطاقة

141
00:18:40,124 --> 00:18:41,500
على الأرض بالقرب من مكتبك.

142
00:18:43,753 --> 00:18:48,716
توماس بروكس، عضو
جمعية العراة الأمريكية.

143
00:18:50,092 --> 00:18:51,260
توقيعك عليه.

144
00:18:54,513 --> 00:18:56,265
هل تنتمي إلى هذه المنظمة؟

145
00:18:58,100 --> 00:18:59,769
حسنا، نعم أفعل.

146
00:18:59,769 --> 00:19:01,646
لماذا نفترض أن أي شخص اكتشف هذا،

147
00:19:01,646 --> 00:19:03,272
أنا فقط يجب أن أتركك تذهب.

148
00:19:03,272 --> 00:19:05,524
بالطبع، سأعطي
لك إشعار أسبوعين.

149
00:19:05,524 --> 00:19:07,151
إنه لأمر سيء للغاية أن تشعر بهذه الطريقة.

150
00:19:09,111 --> 00:19:10,738
لقد استمتعت حقا بالعمل لديك،

151
00:19:10,738 --> 00:19:13,658
وأنا، أعتقد أنني كنت كذلك
القيام بعمل جيد جدا.

152
00:19:16,243 --> 00:19:18,788
هذا صحيح. كان لدي عظيم
الآمال لك يا بروكس

153
00:19:18,788 --> 00:19:20,915
لكن لا يمكنني الحصول على عضو
من منظمة العراة

154
00:19:20,915 --> 00:19:21,749
العمل بالنسبة لي.

155
00:19:23,167 --> 00:19:26,545
حسنا، أعتقد أن هناك
لا شيء أكثر ليقوله.

156
00:19:26,545 --> 00:19:27,296
هذا صحيح.

157
00:19:28,255 --> 00:19:30,424
إلا أنني لا أريد
إشعار الأسبوعين.

158
00:19:30,424 --> 00:19:31,384
لم تكن؟

159
00:19:32,385 --> 00:19:33,761
سأجمع أغراضي وأغادر

160
00:19:33,761 --> 00:19:35,054
في نهاية اليوم.

161
00:19:35,054 --> 00:19:36,055
أنا آسف. بروكس.

162
00:19:50,695 --> 00:19:52,279
سأخرج لتناول الغداء يا آنسة بيل.

163
00:20:18,222 --> 00:20:20,474
اقرأ هذا ثم قم بتدميره.

164
00:20:27,356 --> 00:20:31,944
"قابلني في الحديقة القريبة
مقعدنا في 10 دقائق." همم.

165
00:20:42,872 --> 00:20:45,624
سأخرج لتناول الغداء الآن. السيد بينيت.

166
00:21:39,303 --> 00:21:42,389
توم، لماذا تجلس هناك هكذا؟

167
00:21:42,389 --> 00:21:43,182
ما هو الخطأ؟

168
00:21:45,017 --> 00:21:46,936
أخبرني. ربما أستطيع المساعدة.

169
00:21:48,771 --> 00:21:49,939
أوه، لا شيء.

170
00:21:51,524 --> 00:21:52,399
ما هذا؟

171
00:21:55,778 --> 00:21:57,321
لقد تم طردي.

172
00:21:57,321 --> 00:21:58,197
أوه!

173
00:21:59,824 --> 00:22:03,327
لا أفهم. لماذا؟

174
00:22:04,578 --> 00:22:06,539
لقد سقطت عن طريق الخطأ
بطاقة عضويتي

175
00:22:06,539 --> 00:22:08,415
لمنظمة العراة ويبدو

176
00:22:08,415 --> 00:22:10,459
لقد وجدها بن بعد أن غادرت يوم الجمعة.

177
00:22:12,169 --> 00:22:15,589
لقد اتصل بي هذا الصباح
وفجر حقا كومة له.

178
00:22:15,589 --> 00:22:17,299
قال إنه لا يريد أ
العراة تعمل لديه.

179
00:22:17,299 --> 00:22:18,342
ثم طردني.

180
00:23:00,968 --> 00:23:02,720
عندما قلت أنك مطرود، أنا،

181
00:23:02,720 --> 00:23:04,471
اعتقدت أنه كان بسبب
من الخطأ الذي وقع

182
00:23:04,471 --> 00:23:05,639
في حساب بيبودي.

183
00:23:07,224 --> 00:23:09,476
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
من حساب بيبودي.

184
00:23:09,476 --> 00:23:11,979
هاه. أتمنى أن يكون الأمر كذلك تقريبًا.

185
00:23:11,979 --> 00:23:14,231
على الأقل هذا سبب مشروع

186
00:23:14,231 --> 00:23:16,734
ولكن ليتم طردي لأنني عارٍ.

187
00:23:16,734 --> 00:23:18,527
ماذا يعرف بينيت عن العري؟

188
00:23:19,653 --> 00:23:21,989
أنا فقط لا أعرف ماذا سنفعل.

189
00:23:21,989 --> 00:23:24,658
اعتقدت أنني كنت أتفق بشكل جيد.

190
00:23:24,658 --> 00:23:27,786
كما تعلمون، لم يكن الأمر سهلا
وضع صفقة جنكينز تلك.

191
00:23:27,786 --> 00:23:31,165
لقد عملت بجد حقًا وأنا
أعلم أن بينيت كان سعيدًا جدًا.

192
00:23:31,165 --> 00:23:33,500
في واقع الأمر،
قال لي عمليا

193
00:23:33,500 --> 00:23:36,045
كان سيعطيني
رفع في نهاية الشهر.

194
00:23:37,671 --> 00:23:39,548
أنا أعرف كيف تشعر.

195
00:23:39,548 --> 00:23:41,258
أود العودة إلى
المكتب الآن

196
00:23:41,258 --> 00:23:42,676
وأخبره ببعض الأشياء.

197
00:23:42,676 --> 00:23:43,928
أود أن أخبره أننا متزوجان

198
00:23:43,928 --> 00:23:45,262
وأنني عراة أيضًا.

199
00:23:46,180 --> 00:23:48,766
لا، آن، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

200
00:23:48,766 --> 00:23:50,309
أنت تعلم أن بينيت سيفعل ذلك
أطلق النار عليك في دقيقة واحدة

201
00:23:50,309 --> 00:23:51,769
إذا كان يعتقد أننا متزوجان،

202
00:23:51,769 --> 00:23:54,813
وخاصة إذا كان يعلم
كنت العراة أيضا.

203
00:23:54,813 --> 00:23:57,066
تذكر، لدينا فواتير لدفعها،

204
00:23:57,066 --> 00:23:59,818
ومن يدري متى سأحصل على وظيفة أخرى.

205
00:23:59,818 --> 00:24:02,029
ليس من السهل العثور على وظائف جيدة هذه الأيام.

206
00:24:03,697 --> 00:24:06,533
انظر يا عزيزي، لماذا لا تفعل ذلك
هل تخرج للمخيم اليوم؟

207
00:24:06,533 --> 00:24:08,202
وسأخرج مبكرا يوم الجمعة. همم؟

208
00:24:08,202 --> 00:24:10,788
لا، من الأفضل أن أبدأ بالبحث
للحصول على وظيفة على الفور.

209
00:24:10,788 --> 00:24:13,582
توم، أنت بحاجة إلى الباقي. من فضلك اذهب.

210
00:24:14,833 --> 00:24:16,710
حسنًا. إذا كنت تعتقد أنني يجب أن.

211
00:24:37,064 --> 00:24:39,733
أنا بالتأكيد أفتقد بروكس هنا.

212
00:24:39,733 --> 00:24:41,110
لقد كان حقًا أحد الأصول.

213
00:24:43,612 --> 00:24:45,239
لماذا لا تقوم بتعيينه مرة أخرى؟

214
00:24:48,742 --> 00:24:51,078
أنا متأكد من أن لديه وظيفة أخرى الآن،

215
00:24:53,247 --> 00:24:54,999
وعلى الأرجح فكرة جيدة جدًا.

216
00:24:58,627 --> 00:25:01,463
لكن ربما لو سألته،
لقد عاد للعمل هنا.

217
00:25:02,464 --> 00:25:04,091
أخشى أن هذا مستحيل.

218
00:25:07,845 --> 00:25:10,264
أنا فقط لا أستطيع أن أقول لك
لماذا اضطررت إلى السماح له بالرحيل.

219
00:25:12,391 --> 00:25:14,768
ولكن كان من أجل شيء ما
فضيحة حقا.

220
00:25:15,894 --> 00:25:19,231
لا، لن أطلب منه العودة.

221
00:29:11,463 --> 00:29:14,841
لن يساعدك على الكآبة
مثل هذا. هيا يا توم.

222
00:29:14,841 --> 00:29:17,344
دعونا ننسى مشاكلنا
وأتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.

223
00:29:18,262 --> 00:29:21,014
كل شيء سيكون على ما يرام.
امنح نفسك فرصة.

224
00:29:25,143 --> 00:29:26,979
لا يسعني إلا أن أشعر بالقلق، آن.

225
00:29:26,979 --> 00:29:29,356
لدينا مليون الديون. أنت تعرف ذلك.

226
00:29:29,356 --> 00:29:31,650
ليس من السهل الحصول على الوظائف الجيدة.

227
00:29:31,650 --> 00:29:33,360
لماذا، بطموحك ومعرفتك،

228
00:29:33,360 --> 00:29:35,362
سوف تحصل على وظيفة أخرى، ولكن عليك أن تفعل ذلك

229
00:29:35,362 --> 00:29:37,155
امنح نفسك فرصة. توم.

230
00:29:37,155 --> 00:29:40,033
لا تكن انهزاميا. أنت
لم تبدأ حتى في البحث.

231
00:29:41,493 --> 00:29:44,538
آن؟ هل يمكنك المجيء إلى هنا لدقيقة؟

232
00:29:44,538 --> 00:29:45,664
سأكون هناك على الفور.

233
00:29:52,796 --> 00:29:54,423
الآن عليك أن تتوقف عن القلق. هاه؟

234
00:29:58,427 --> 00:29:59,928
سأعود خلال دقيقة يا عزيزتي.

235
00:30:13,442 --> 00:30:14,318
أهلاً بك.

236
00:30:16,445 --> 00:30:17,946
ما الأمر يا توم.

237
00:30:18,822 --> 00:30:20,699
أوه، لا شيء.

238
00:30:20,699 --> 00:30:22,451
هناك خطأ ما.

239
00:30:22,451 --> 00:30:24,786
أخبرني عن ذلك. ربما أستطيع المساعدة.

240
00:30:25,954 --> 00:30:26,955
ما هذا يا توم؟

241
00:30:29,207 --> 00:30:31,585
لا أريد أن أثقل
أنت مع مشاكلي.

242
00:30:31,585 --> 00:30:33,295
أنت لا تبدو سعيدًا جدًا بالنسبة للعروسين.

243
00:30:33,295 --> 00:30:37,090
لقد فقدت وظيفتي ومن
يعرف متى سأحصل على آخر.

244
00:30:37,090 --> 00:30:38,592
من الصعب أن تبدو مبتهجًا
عندما لا تكون متأكدا

245
00:30:38,592 --> 00:30:40,218
كيف ستدفع الإيجار.

246
00:30:41,470 --> 00:30:45,098
قل، هذا هو حقا
خشن. ماذا حدث؟

247
00:30:45,098 --> 00:30:46,850
فقط في نهاية الأسبوع الماضي، أنت
وقال أن كل شيء

248
00:30:46,850 --> 00:30:48,852
في المكتب كان الأمر على ما يرام،

249
00:30:48,852 --> 00:30:51,104
أنك كنت تغلق بعض الصفقات الكبيرة.

250
00:30:51,104 --> 00:30:52,606
لماذا بدوت كما لو كنت جالسا

251
00:30:52,606 --> 00:30:54,316
على قمة العالم.

252
00:30:54,316 --> 00:30:55,233
ما الخطأ الذي حدث؟

253
00:30:56,234 --> 00:30:58,737
اعتقدت أنني كنت جالسا
على قمة العالم أيضاً،

254
00:30:59,863 --> 00:31:01,365
ولكن هناك الكثير من الناس في هذا العالم

255
00:31:01,365 --> 00:31:04,076
الذين لا يفهمون عن العري،

256
00:31:04,076 --> 00:31:06,495
وتشارلز بينيت
الرئيس السابق، هو واحد منهم.

257
00:31:07,371 --> 00:31:09,456
اكتشف أنني كنت عاريا وطردني.

258
00:31:10,499 --> 00:31:12,376
الآن ما يحصل لي هو هو
لا يعرف أول شيء

259
00:31:12,376 --> 00:31:14,503
حول العري، ومع ذلك فهو كذلك
على استعداد لإدانتها.

260
00:31:15,629 --> 00:31:17,214
كما تعلمون، على الرغم من كل شيء، أنا،

261
00:31:17,214 --> 00:31:18,632
أنا حقا أشعر بالأسف عليه.

262
00:31:18,632 --> 00:31:20,634
أعرف ماذا تقصد،
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

263
00:31:20,634 --> 00:31:22,636
الناس مثل بينيت هم
متحيزون في آرائهم

264
00:31:22,636 --> 00:31:24,971
وليس من السهل القيام بذلك
تغيير تفكيرهم.

265
00:31:24,971 --> 00:31:27,265
قل، أعتقد أن لدي
حل لمشكلتك.

266
00:31:29,768 --> 00:31:31,895
سأذهب بعيدا لبضعة أشهر.

267
00:31:31,895 --> 00:31:34,231
لماذا لا تأخذ بلدي
منصب مدير المخيم؟

268
00:31:35,399 --> 00:31:37,734
هل تقصد ذلك حقا؟ شكرًا.

269
00:31:37,734 --> 00:31:39,903
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

270
00:31:39,903 --> 00:31:41,780
وأنا بالتأكيد أقدر اهتمامك.

271
00:31:43,281 --> 00:31:44,366
ثم إنها صفقة.

272
00:31:45,534 --> 00:31:48,912
- شكرًا لك مرة أخرى.
- أوه، لا تشكرني.

273
00:31:48,912 --> 00:31:50,622
أنت تفعل لي معروفا.

274
00:32:03,802 --> 00:32:05,053
مرحبا عزيزتي.

275
00:32:05,053 --> 00:32:06,179
خمن ماذا حدث؟

276
00:32:07,889 --> 00:32:09,683
لقد طلب مني بيل هاردي ذلك
العمل كمدير للمخيم

277
00:32:09,683 --> 00:32:11,685
أثناء غيابه لبضعة أسابيع.

278
00:32:11,685 --> 00:32:13,395
حسنًا، هذا رائع يا عزيزتي.

279
00:32:13,395 --> 00:32:14,563
بالطبع قبلت.

280
00:32:16,064 --> 00:32:17,774
أنا سعيد للغاية، توم.

281
00:32:17,774 --> 00:32:19,317
هذا هو حقا ما تحتاجه.

282
00:32:19,317 --> 00:32:21,069
بضعة أسابيع من أشعة الشمس والهواء النقي

283
00:32:21,069 --> 00:32:22,821
سيجعل كل شيء يبدو أكثر إشراقا.

284
00:32:23,822 --> 00:32:25,824
بالطبع سأفتقدك كثيراً

285
00:32:25,824 --> 00:32:27,284
ولكن يمكنك التأكد من أنني سأكون هنا

286
00:32:27,284 --> 00:32:29,411
في أقرب وقت ممكن في نهاية كل أسبوع.

287
00:32:29,411 --> 00:32:30,704
هيا يا توم. دعنا نذهب لتناول الغداء.

288
00:32:30,704 --> 00:32:31,830
أنا جائعة.

289
00:32:45,218 --> 00:32:47,345
صباح الخير يا آنسة بيل. أية رسائل؟

290
00:32:47,345 --> 00:32:49,431
صباح الخير سيد بينيت.

291
00:32:49,431 --> 00:32:50,932
اتصل السيد جنكينز.

292
00:32:50,932 --> 00:32:53,226
أراد منك أن تعرفه
عاد إلى المدينة وقال

293
00:32:53,226 --> 00:32:54,853
سوف يتصل بك في غضون أيام قليلة.

294
00:32:54,853 --> 00:32:57,606
في واقع الأمر، هو
سأل عن السيد بروكس.

295
00:32:57,606 --> 00:32:59,608
لقد فعل، هاه؟ ماذا قلت له؟

296
00:33:00,734 --> 00:33:02,986
فقط أن السيد بروكس كان بعيدا.

297
00:33:03,820 --> 00:33:04,988
أعتقد أنه حصل على الانطباع

298
00:33:04,988 --> 00:33:06,323
كان خارج المدينة للعمل.

299
00:33:06,323 --> 00:33:09,493
لم يكن بإمكانه التفكير
أنك طردته.

300
00:33:09,493 --> 00:33:11,119
كما تعلمين يا سيدة بيل.

301
00:33:11,119 --> 00:33:12,496
هذا هو حقا وقت سيء بالنسبة لك

302
00:33:12,496 --> 00:33:13,955
أن تأخذ إجازتك.

303
00:33:15,373 --> 00:33:16,750
هناك الكثير مما يجب القيام به.

304
00:33:19,252 --> 00:33:22,005
وستفعل صفقة جنكينز
تتطلب قدرًا كبيرًا من الوقت،

305
00:33:22,881 --> 00:33:24,966
خاصة مع غياب بروكس.

306
00:33:24,966 --> 00:33:26,343
أوه، انها سيئة للغاية.

307
00:33:26,343 --> 00:33:28,762
كان لدي آمال كبيرة لذلك الصبي.

308
00:33:28,762 --> 00:33:32,766
آنسة بيل، هل عليك أن تأخذي
إجازتك في هذا الوقت؟

309
00:33:32,766 --> 00:33:34,100
نعم أفعل.

310
00:33:34,100 --> 00:33:37,395
حسنًا، أتمنى فقط أن يكون الشباب
السيدة التي تحل محلك

311
00:33:37,395 --> 00:33:39,272
يعرف ما هو كل شيء.

312
00:33:39,272 --> 00:33:40,899
أوه، إنها قادرة جدًا.

313
00:33:40,899 --> 00:33:42,859
أعلم أنك ستكون سعيدًا بعملها.

314
00:33:46,154 --> 00:33:46,988
حسنًا.

315
00:34:04,673 --> 00:34:07,551
مرحبًا. هل يمكنني التحدث إلى توم بروكس؟

316
00:34:12,472 --> 00:34:13,807
مرحبًا؟

317
00:34:13,807 --> 00:34:16,434
- مرحبا عزيزتي.
- آن، عزيزتي، كيف حالك؟

318
00:34:16,434 --> 00:34:18,103
يستمع. لدي أخبار رائعة لك.

319
00:34:18,103 --> 00:34:19,563
- تحدث بصوت أعلى.
- لا أستطبع.

320
00:34:19,563 --> 00:34:21,481
لا أريد أن يسمعني السيد بينيت.

321
00:34:21,481 --> 00:34:23,233
سأبدأ إجازتي يوم الجمعة.

322
00:34:23,233 --> 00:34:26,695
أخبرت السيد بينيت الأقرب لي
كان الصديق يرحل حينها

323
00:34:26,695 --> 00:34:28,071
وأردت أن أذهب معها.

324
00:34:28,947 --> 00:34:31,116
لماذا، أنت أقرب أصدقائي، أليس كذلك؟

325
00:34:31,116 --> 00:34:32,325
متى ستكون هنا؟

326
00:34:33,368 --> 00:34:35,620
ربما في وقت متأخر جدا يوم الجمعة.

327
00:34:38,123 --> 00:34:40,083
لدي مليون شيء للقيام به.

328
00:34:40,083 --> 00:34:42,002
أنا متفاجئة أن بينيت سمح لك بالرحيل.

329
00:34:42,002 --> 00:34:44,588
حسنًا، لقد كان يحاول ذلك
كن لطيفًا معي منذ رحيلك.

330
00:34:45,964 --> 00:34:47,507
هاه. ربما يكون خائفًا من رحيلي أيضًا.

331
00:34:47,507 --> 00:34:49,134
ثم انه سوف يكون حقا في مأزق.

332
00:34:49,134 --> 00:34:51,469
لقد حصلت على سالي ل
استبدلني أثناء غيابي.

333
00:34:52,762 --> 00:34:55,265
حسنًا، آن. حاول
لا للوصول إلى هنا بعد فوات الأوان.

334
00:34:55,265 --> 00:34:57,767
سوف أراك يوم الجمعة. مع السلامة.

335
00:34:57,767 --> 00:34:58,602
وداعا يا عزيزي.

336
00:35:41,394 --> 00:35:43,188
مرحبًا؟
- لا يزال في المنزل؟

337
00:35:44,022 --> 00:35:46,441
متى ستغادر؟ أنا
اعتقدت أنك ستكون هنا الآن.

338
00:35:46,441 --> 00:35:47,942
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟
- يجب أن أغادر

339
00:35:47,942 --> 00:35:49,653
للمخيم بعد قليل .

340
00:35:49,653 --> 00:35:52,072
لدي بعض الأشياء لرعاية
ومن ثم لا بد لي من حزم ،

341
00:35:52,072 --> 00:35:53,948
ولكن لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

342
00:35:53,948 --> 00:35:55,533
كما تعلمون، يوم الجمعة، إنه يوم حافل،

343
00:35:55,533 --> 00:35:57,452
سواء في المكتب أو في المنزل.

344
00:35:57,452 --> 00:35:58,787
حسنا، ولكن على عجل.

345
00:35:58,787 --> 00:36:00,288
حاول الوصول إلى هنا في أقرب وقت ممكن.

346
00:36:00,288 --> 00:36:01,331
سأفعل يا توم.

347
00:36:02,332 --> 00:36:04,084
أراك لاحقًا. الوداع.

348
00:36:05,710 --> 00:36:07,087
حسنًا.

349
00:36:07,087 --> 00:36:09,297
حسنًا. سوف أراك لاحقا.

350
00:39:33,042 --> 00:39:33,918
توم.

351
00:39:36,129 --> 00:39:37,130
مرحبا عزيزي.

352
00:44:39,682 --> 00:44:40,808
السيد جنكينز.

353
00:44:41,851 --> 00:44:43,811
بروكس، ماذا تفعل هنا؟

354
00:44:43,811 --> 00:44:46,189
أنا القائم بأعمال مدير المخيم،
بدلاً من بيل هاردي

355
00:44:46,189 --> 00:44:47,857
الذي هو بعيدا في رحلة عمل.

356
00:44:47,857 --> 00:44:49,609
- لا أفهم.
- حسنا، أنا مع

357
00:44:49,609 --> 00:44:50,985
بينيت العقارية بعد الآن.

358
00:44:50,985 --> 00:44:52,486
لقد تم طردي.
- مطرود؟

359
00:44:52,486 --> 00:44:53,571
لكن لماذا؟

360
00:44:53,571 --> 00:44:56,240
اكتشف بينيت أنني كذلك
العراة واسمحوا لي أن أذهب.

361
00:44:56,240 --> 00:44:58,326
أوه، تقصد أنه طردك بالفعل

362
00:44:58,326 --> 00:45:00,203
لكونه العراة و
بدون سبب آخر؟

363
00:45:00,203 --> 00:45:02,997
- هذا صحيح يا سيدي.
- أنا مندهش حقا.

364
00:45:02,997 --> 00:45:05,750
لماذا قال لي بينيت لك
كان بائعًا رائعًا.

365
00:45:05,750 --> 00:45:07,627
وقال أنك كنت رصيدا لشركته

366
00:45:07,627 --> 00:45:09,837
ولم يستطع ذلك
تعايش بدونك.

367
00:45:09,837 --> 00:45:10,630
توم!

368
00:45:12,256 --> 00:45:13,966
هل لديك مفاجأة أخرى بالنسبة لك.

369
00:45:13,966 --> 00:45:14,759
ما هذا؟

370
00:45:16,385 --> 00:45:17,386
هذه زوجتي.

371
00:45:18,346 --> 00:45:19,722
السيد جنكينز.

372
00:45:19,722 --> 00:45:22,016
الآنسة بيل. ما الذي تفعله هنا؟

373
00:45:22,016 --> 00:45:24,101
إنها ليست الآنسة بيل. إنها السيدة بروكس.

374
00:45:24,101 --> 00:45:25,478
لقد تزوجنا منذ ستة أشهر.

375
00:45:25,478 --> 00:45:27,104
أنا أقضي إجازتي هنا مع توم.

376
00:45:27,104 --> 00:45:29,398
حسنا، سأكون. لماذا
هل أبقيت الأمر سرا؟

377
00:45:29,398 --> 00:45:31,484
السيد بينيت لا يفعل ذلك
الموافقة على المتزوجين

378
00:45:31,484 --> 00:45:33,402
العمل في نفس المكتب.

379
00:45:33,402 --> 00:45:34,779
هو لا، مهلا؟

380
00:45:34,779 --> 00:45:36,155
قصدت أن أسألك يا سيد جنكينز.

381
00:45:36,155 --> 00:45:38,741
كيف لم نفعل ذلك أبدا
رأيتك هنا من قبل؟

382
00:45:40,660 --> 00:45:43,037
كما تعلمون، انتقلت
إلى ميامي من مدينة كانساس سيتي

383
00:45:43,037 --> 00:45:44,664
قبل بضعة أشهر فقط.

384
00:45:44,664 --> 00:45:46,165
- أرى.
- لقد كنت العراة

385
00:45:46,165 --> 00:45:47,667
لسنوات عديدة حتى الآن.

386
00:45:47,667 --> 00:45:49,168
أعتقد حقًا أنه أصبح أفضل

387
00:45:49,168 --> 00:45:50,878
وأكثر تسامحا مني.

388
00:45:50,878 --> 00:45:52,797
بالتأكيد أكثر صحة وسعادة.

389
00:45:55,007 --> 00:45:56,676
أنا أعرف ماذا تقصد.

390
00:45:56,676 --> 00:45:58,928
لم أشعر أبدًا بصحة جيدة وحيوية

391
00:45:58,928 --> 00:46:00,888
كما أفعل منذ أن انضممت إلى هذا المحفل،

392
00:46:01,889 --> 00:46:03,683
أتمنى أن أتمكن من القيام بذلك
يفهم الآخرون

393
00:46:03,683 --> 00:46:05,810
كيف مفيدة على حد سواء
عقليا وجسديا

394
00:46:05,810 --> 00:46:07,311
هو أن تكون عراة.

395
00:46:10,773 --> 00:46:12,149
الآن، استمعوا يا أطفال.

396
00:46:12,149 --> 00:46:14,819
لدي فكرة أن
أعتقد أنها سوف تساعدك،

397
00:46:14,819 --> 00:46:19,073
وأيضا تعليم ذلك العمر
نصاب المثل شيء أو اثنين.

398
00:46:19,073 --> 00:46:22,201
لقد حان الوقت لتغيير له
مبدأ قديم الطراز.

399
00:46:22,201 --> 00:46:24,078
حقا يا سيدي؟ فقط ماذا تقصد؟

400
00:46:25,329 --> 00:46:28,541
حسنا، لقد حان الوقت لشخص ما
أعطى بينيت درسا

401
00:46:28,541 --> 00:46:30,459
وأود أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك.

402
00:46:30,459 --> 00:46:31,711
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي

403
00:46:31,711 --> 00:46:33,713
بنغل إضافي لعطلة نهاية الأسبوع القادمة؟

404
00:46:33,713 --> 00:46:35,339
سأخبرك بفكرتي لاحقا

405
00:46:35,339 --> 00:46:36,340
حسنًا، سيد جينكينز.

406
00:46:36,340 --> 00:46:38,676
سأعتني بذلك
بنغل إضافي الآن.

407
00:46:38,676 --> 00:46:40,219
- مع السلامة.
- وداعا، السيد جينكينز.

408
00:46:47,810 --> 00:46:49,687
- نعم؟
- السيد جينكينز على الهاتف.

409
00:46:49,687 --> 00:46:50,479
ضعه على.

410
00:46:52,565 --> 00:46:54,984
مرحبًا جنكينز. من الجيد أن نسمع منك.

411
00:46:54,984 --> 00:46:56,986
مرحبا بينيت. كيف حالك؟

412
00:46:56,986 --> 00:46:59,488
أردت أن أتحدث معك بشأن الصفقة

413
00:46:59,488 --> 00:47:00,990
لقد كنا نعمل على.

414
00:47:00,990 --> 00:47:02,742
لا شيء أود أفضل.

415
00:47:02,742 --> 00:47:03,993
متى يجب أن نجتمع معا؟

416
00:47:03,993 --> 00:47:06,329
ماذا عن قضاء عطلة نهاية الأسبوع في النادي الخاص بي؟

417
00:47:07,246 --> 00:47:08,706
هذا منطقي جدًا.

418
00:47:10,082 --> 00:47:12,710
أعتقد أنه لا يزال لدينا
بعض الأشياء لتصويبها.

419
00:47:12,710 --> 00:47:14,628
حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك
كلاهما نظرا لهذه المسألة

420
00:47:14,628 --> 00:47:16,630
الكثير من التفكير والمناقشة.

421
00:47:16,630 --> 00:47:18,090
وأنا لا أرى-
- حسنا، أعرف.

422
00:47:18,090 --> 00:47:21,344
لكنني أرغب حقًا في الخروج
في الهواء النقي وأشعة الشمس

423
00:47:21,344 --> 00:47:24,263
حيث يمكننا حقا
وضع اللمسات الأخيرة على هذه الصفقة بشكل صحيح.

424
00:47:24,263 --> 00:47:25,389
أعتقد أنني فهمت قصدك.

425
00:47:25,389 --> 00:47:26,265
جيد.

426
00:47:28,893 --> 00:47:30,770
نوعًا ما وكأنك لا تستطيع رؤية الغابة

427
00:47:30,770 --> 00:47:32,605
للأشجار.

428
00:47:32,605 --> 00:47:34,774
حسنًا، لا، ليس بالضبط.

429
00:47:35,900 --> 00:47:37,276
ماذا تقصد؟

430
00:47:37,276 --> 00:47:39,862
انها مجرد أنني أود
لاتخاذ قراري النهائي

431
00:47:39,862 --> 00:47:42,907
في مكان ريفي أذهب إليه لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

432
00:47:42,907 --> 00:47:45,659
نعم. لقد لاحظت كيف
تبدو طازجة وصحية.

433
00:47:45,659 --> 00:47:46,535
هذا صحيح.

434
00:47:47,661 --> 00:47:50,122
ما هذا المكان؟ نادي ريفي؟

435
00:47:50,122 --> 00:47:53,667
حسنًا، ليس بالضبط،
ولكن شيئا من هذا القبيل.

436
00:47:54,502 --> 00:47:56,170
هذا يبدو عظيما.

437
00:47:56,170 --> 00:47:58,255
يمكنني استخدام بعض الشمس والهواء النقي.

438
00:47:58,255 --> 00:48:01,175
بالتأكيد يمكنك ذلك. انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.

439
00:48:02,426 --> 00:48:04,053
لا أحصل على فرصة كبيرة للاسترخاء

440
00:48:04,053 --> 00:48:06,055
منذ أن تركت بروكس يذهب.

441
00:48:06,055 --> 00:48:08,516
تقصد أن بروكس
ليس معك بعد الآن؟

442
00:48:08,516 --> 00:48:10,935
كنت سأقترح ذلك
تحضره معك.

443
00:48:10,935 --> 00:48:13,396
ماذا حدث؟ يبدو
أن يكون شابا مشرقا.

444
00:48:14,563 --> 00:48:16,065
نعم هو كذلك.

445
00:48:16,065 --> 00:48:18,067
إذن كان عليك الاحتفاظ به.

446
00:48:18,067 --> 00:48:20,319
لا، لقد اكتشفت شيئا
عنه الذي أجبرني

447
00:48:20,319 --> 00:48:22,154
لإنهاء عمله هنا.

448
00:48:23,823 --> 00:48:25,574
ثق بي. أسبابي صحيحة.

449
00:48:26,700 --> 00:48:30,329
سيئة للغاية. حسنا، سأختار
أنت مستيقظ ليلة الجمعة الساعة 8:30

450
00:48:33,332 --> 00:48:34,542
بخير.

451
00:48:34,542 --> 00:48:37,211
سوف أتطلع إلى
نراكم ليلة الجمعة بعد ذلك.

452
00:48:37,211 --> 00:48:39,171
- صحيح، وداعا.
- مع السلامة.

453
00:48:47,847 --> 00:48:50,057
آه، أنا متعب.

454
00:48:50,057 --> 00:48:51,350
انا ذاهب الى السرير.

455
00:48:55,312 --> 00:48:57,231
أتساءل ماذا حدث للسيد جنكينز؟

456
00:48:58,983 --> 00:49:00,317
ربما حدث خطأ ما.

457
00:49:02,987 --> 00:49:04,613
توم، توقف عن القلق.

458
00:49:05,990 --> 00:49:07,491
السيد جنكينز سيكون هنا.

459
00:49:10,244 --> 00:49:12,496
لا تقلق. الأمور سوف تنجح.

460
00:49:12,496 --> 00:49:13,372
سترى.

461
00:49:16,750 --> 00:49:18,586
لم يفت الأوان بعد.

462
00:49:18,586 --> 00:49:20,504
التحلي بالقليل من الصبر.

463
00:49:20,504 --> 00:49:21,338
الصبر؟ همم.

464
00:49:23,757 --> 00:49:25,384
لا أستطيع معرفة ذلك.

465
00:49:25,384 --> 00:49:27,720
توقف عن القلق. وقال انه سوف يكون هنا.

466
00:49:32,141 --> 00:49:35,352
حسنًا يا أطفال، كل شيء على ما يرام
العمل وفقا للخطة.

467
00:49:35,352 --> 00:49:36,770
لقد حصلت على بينيت في الطابق الثاني.

468
00:49:36,770 --> 00:49:38,355
إنه يستعد للنوم.

469
00:49:38,355 --> 00:49:40,024
ليس لديه أي فكرة عن مكان وجوده.

470
00:49:40,024 --> 00:49:42,026
أود أن أرى وجهه في
الصباح عندما يكتشف

471
00:49:42,026 --> 00:49:43,402
إنه في معسكر العراة.

472
00:49:43,402 --> 00:49:45,362
من الأفضل أن تبتعد أنت وآن عن الأنظار

473
00:49:45,362 --> 00:49:47,156
للأيام القليلة المقبلة.

474
00:49:47,156 --> 00:49:49,658
سيكون الأمر صعبا
للبقاء بعيدا عن الأنظار.

475
00:49:51,118 --> 00:49:52,536
لا تقلق.

476
00:49:52,536 --> 00:49:53,787
شكرا، السيد جنكينز.

477
00:49:54,663 --> 00:49:57,374
أعلم أنك تحاول المساعدة
لنا ونحن نقدر ذلك.

478
00:49:57,374 --> 00:49:58,542
هذا كل الحق.

479
00:49:58,542 --> 00:50:00,294
سأذهب إلى السرير وسأفعل
نراكم اثنين في الصباح.

480
00:50:00,294 --> 00:50:02,379
طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة، السيد جينكينز.

481
00:50:02,379 --> 00:50:04,548
وشكرا مرة أخرى.
- ليلة سعيدة، السيد جينكينز.

482
00:50:23,901 --> 00:50:25,945
حسنا، أنا مستعد للسباحة. دعونا...

483
00:50:32,952 --> 00:50:34,703
السماوات الطيبة! أي نوع من المكان هذا؟

484
00:50:34,703 --> 00:50:36,455
هؤلاء الناس ليس لديهم ملابس.

485
00:50:36,455 --> 00:50:39,083
لماذا، أنت على حق. هذه
الناس ليس لديهم ملابس.

486
00:50:40,084 --> 00:50:41,585
لماذا هؤلاء الناس فاضحون.

487
00:50:41,585 --> 00:50:42,419
فضيحة؟

488
00:50:42,419 --> 00:50:43,837
أنا واحد من هؤلاء الناس وأنا لا

489
00:50:43,837 --> 00:50:45,422
أعتبر نفسي فضيحة.

490
00:50:46,423 --> 00:50:48,926
لا، لا، أنا لا أقصد لك. بالطبع لا.

491
00:50:48,926 --> 00:50:50,427
أنت رجل طيب ومستقيم.

492
00:50:51,554 --> 00:50:52,846
أنا أحمل لك أعلى تقدير.

493
00:50:52,846 --> 00:50:55,808
كما قلت من قبل، أنا
واحد من هؤلاء الناس.

494
00:50:55,808 --> 00:50:57,851
حسنًا، يجب أن أعترف،

495
00:50:57,851 --> 00:50:59,478
أنا مندهش من دخولك
لهذا النوع من الشيء.

496
00:50:59,478 --> 00:51:00,729
الدخول في هذا النوع من الأشياء؟

497
00:51:00,729 --> 00:51:02,439
أنا أؤمن بالعري بقوة.

498
00:51:02,439 --> 00:51:03,983
هذا مهم بالنسبة لي.

499
00:51:03,983 --> 00:51:06,235
كيف تتوقع مني
للتجول هنا؟

500
00:51:06,235 --> 00:51:08,571
لم أكن أبدا في
الوضع مثل هذا من قبل.

501
00:51:08,571 --> 00:51:09,947
أنا لا أعرف حتى كيف أتصرف.

502
00:51:09,947 --> 00:51:13,117
فقط كن نفسك.
مثل أي شخص آخر هنا.

503
00:51:13,117 --> 00:51:15,995
هذا هو واحد من أهم
صفات هؤلاء الناس.

504
00:51:15,995 --> 00:51:19,498
إنهم حقيقيون وحقيقيون في جميع النواحي.

505
00:51:26,255 --> 00:51:27,590
لا أعرف. أنا مرتبك.

506
00:51:27,590 --> 00:51:29,091
حسنًا، أعتقد أنه كان يجب أن أخبرك

507
00:51:29,091 --> 00:51:31,093
أن هذا كان عراة
المخيم قبل أن أحضرك،

508
00:51:31,093 --> 00:51:33,137
لكني أردت التأكد من مجيئك.

509
00:51:33,137 --> 00:51:34,513
حسناً، لقد أحضرتني إلى هنا،
حسنًا، لكني سأغادر

510
00:51:34,513 --> 00:51:36,348
بمجرد أن أتمكن من الحصول على سيارة أو حافلة

511
00:51:36,348 --> 00:51:37,850
أو شيء يعيدني إلى المدينة.

512
00:51:37,850 --> 00:51:39,476
الآن أنت لست عادلاً.

513
00:51:40,978 --> 00:51:45,149
عدل؟ أنت واحد
الذي لم يكن عادلا.

514
00:51:45,149 --> 00:51:48,277
لماذا، لقد أحضرتني إلى هنا
تحت ذرائع كاذبة.

515
00:51:49,528 --> 00:51:51,280
والآن أنت تسأل
أن أصبح طرفا

516
00:51:51,280 --> 00:51:52,406
لهذا النوع من الشيء.

517
00:51:54,783 --> 00:51:57,661
الآن خذ الأمور ببساطة يا بينيت.
أنا لا أطلب أي شيء.

518
00:51:57,661 --> 00:51:59,747
أود فقط أن أقدم اقتراحًا.

519
00:51:59,747 --> 00:52:01,624
- مثل ماذا؟
- حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك

520
00:52:01,624 --> 00:52:02,916
أي نوع من الناس نحن.

521
00:52:04,168 --> 00:52:06,253
ما الذي تقود إليه؟

522
00:52:06,253 --> 00:52:08,631
حسنا أولا، اسمحوا لي
تظهر لك في جميع أنحاء المكان

523
00:52:08,631 --> 00:52:11,634
وشرح بعض الأشياء كما نمضي.

524
00:52:11,634 --> 00:52:12,426
من هنا.

525
00:52:13,761 --> 00:52:15,804
حسنًا، حسنًا، لكن تذكر،

526
00:52:15,804 --> 00:52:18,390
أريد أن أغادر في أقرب وقت ممكن
أحصل على رحلة العودة إلى المدينة.

527
00:52:18,390 --> 00:52:20,809
حسنًا يا بينيت. إذا
هذه هي الطريقة التي تريدها.

528
00:53:50,649 --> 00:53:53,360
أترى كل هذه الخضرة وهذه الزهور؟

529
00:53:53,360 --> 00:53:55,654
إنه مشروع الحيوانات الأليفة لبن جونز.

530
00:53:55,654 --> 00:53:57,489
عالم نبات معروف جداً.

531
00:53:57,489 --> 00:53:59,241
أوه، لقد سمعت عن بن جونز.

532
00:53:59,241 --> 00:54:01,034
أوه، لقد قام بكل أعمال تنسيق الحدائق لدينا.

533
00:54:01,034 --> 00:54:02,411
إنه أحد أعضائنا.

534
00:54:02,411 --> 00:54:04,747
تقصد أن بن جونز هو عاريا؟

535
00:54:04,747 --> 00:54:07,124
نعم. وقد كان لسنوات عديدة.

536
00:54:07,124 --> 00:54:07,916
حسنًا.

537
00:54:12,171 --> 00:54:13,422
أنظر إلى ذلك.

538
00:54:14,506 --> 00:54:15,674
انها جميلة.

539
00:54:34,693 --> 00:54:36,195
نعم. وانظر هناك.

540
00:54:36,195 --> 00:54:37,321
ما الألوان.

541
00:55:03,472 --> 00:55:06,225
نعم. بن يقضي كل شيء
من وقت فراغه هنا.

542
00:55:06,225 --> 00:55:09,228
في واقع الأمر، سوف يفعل
ربما يكون هنا في وقت ما اليوم.

543
00:55:30,374 --> 00:55:31,875
هذا هو نطاق الرماية لدينا.

544
00:55:38,966 --> 00:55:41,134
- يبدو أنهم يستمتعون.
- بالطبع هم كذلك.

545
01:00:22,624 --> 01:00:24,417
من الأفضل أن نأخذ مأوى.

546
01:00:24,417 --> 01:00:27,420
يبدو لي كما لو
سوف تمطر.

547
01:00:53,280 --> 01:00:56,783
ماري، بيس! هيا للخروج من المطر!

548
01:00:59,452 --> 01:01:01,663
صباح الخير يا تشارلز.

549
01:01:01,663 --> 01:01:02,581
أوه، صباح الخير.

550
01:01:03,582 --> 01:01:05,959
جوني مور يقود
إلى المدينة الليلة،

551
01:01:05,959 --> 01:01:07,794
وسوف يأخذك إلى المدينة.

552
01:01:07,794 --> 01:01:10,463
حسنا، يبدو قليلا
من السخافة العودة الآن

553
01:01:10,463 --> 01:01:12,591
عندما تنتهي عطلة نهاية الأسبوع تقريبًا.

554
01:01:12,591 --> 01:01:14,050
هل تعرف ماذا يا جينكينز؟

555
01:01:14,050 --> 01:01:16,970
أعتقد أنني سأبقى حتى الغد
الليل وأرحل معك.

556
01:01:16,970 --> 01:01:18,471
أي شيء تقوله.

557
01:01:18,471 --> 01:01:20,056
ماذا عن اتفاقنا؟

558
01:01:20,056 --> 01:01:21,808
لماذا لا نعود إلى البنغل

559
01:01:21,808 --> 01:01:23,101
والعمل على الشكل النهائي؟

560
01:01:23,101 --> 01:01:27,355
حسنًا، بصراحة، لا أفضل ذلك
الآن فقط، إذا كنت لا تمانع.

561
01:01:27,355 --> 01:01:28,982
الشمس تشعر بالارتياح.

562
01:01:28,982 --> 01:01:31,610
أنا، أكره فكرة الذهاب إلى الداخل.

563
01:01:31,610 --> 01:01:33,236
يبدو أنك لست قلقا

564
01:01:33,236 --> 01:01:34,988
لإتمام الصفقة.
- بالطبع أنا،

565
01:01:34,988 --> 01:01:37,490
ولكن ليس هناك اندفاع.

566
01:01:37,490 --> 01:01:40,243
سيكون لدينا متسع من الوقت
لوضع اللمسات الأخيرة على اتفاقنا.

567
01:01:40,243 --> 01:01:42,871
وفي هذه الأثناء، أريد
الاسترخاء والتمتع بالشمس.

568
01:01:42,871 --> 01:01:44,831
مم. حسنًا يا بينيت.

569
01:02:05,227 --> 01:02:07,270
هناك الرئيس.

570
01:02:07,270 --> 01:02:08,730
أوه، أنت على حق. دعنا نذهب.

571
01:02:14,402 --> 01:02:17,656
حسنًا إذن. سأرى
أنت في ملعب كرة السلة.

572
01:03:03,952 --> 01:03:05,954
لعبة مثيرة للاهتمام، ولكن أنا
لم تلعب منذ سنوات.

573
01:03:05,954 --> 01:03:07,038
لقد تقدمنا ​​في السن لذلك.

574
01:03:07,038 --> 01:03:08,707
سيتعين علينا أن نترك الأمر ل
الجيل الأصغر سنا.

575
01:03:34,357 --> 01:03:36,943
أود منك أن تقابل بعض أعضائنا.

576
01:03:36,943 --> 01:03:38,111
هذه باربرا.

577
01:03:39,612 --> 01:03:40,447
أهلاً.

578
01:03:49,372 --> 01:03:50,874
- وهذا سيندي.
- مرحبًا.

579
01:03:58,006 --> 01:04:00,633
وهذه كلير.

580
01:04:00,633 --> 01:04:03,136
انها
فنان. فكرة جيدة الرتق.

581
01:04:21,654 --> 01:04:23,782
لدي بعض الأمور لأعتني بها.

582
01:04:23,782 --> 01:04:25,283
لماذا لا تجلس على هذا الكرسي

583
01:04:25,283 --> 01:04:26,659
وتريح نفسك؟

584
01:04:26,659 --> 01:04:27,911
سأنضم إليكم قريبا جدا.

585
01:04:30,663 --> 01:04:33,500
مم. الشمس تشعر بالارتياح.

586
01:06:45,882 --> 01:06:49,427
لقد بدأت أعتقد أنني قد
لقد كان مخطئا بشأن هؤلاء الناس.

587
01:06:49,427 --> 01:06:52,013
يجب أن أعترف أنهم مجموعة جيدة.

588
01:06:52,013 --> 01:06:54,557
الجميع طيبون وودودون.

589
01:06:54,557 --> 01:06:58,436
ويبدو أنه لا يوجد أي ادعاء،
فقط الصدق والإخلاص.

590
01:07:18,456 --> 01:07:21,209
مم. كما تعلمون، جينكينز.

591
01:07:21,209 --> 01:07:23,545
لم أشعر أنني بحالة جيدة مثل هذا منذ سنوات.

592
01:07:36,224 --> 01:07:37,225
بروكس. أنت.

593
01:07:39,686 --> 01:07:42,188
مرحباً سيد بينيت.
'

594
01:07:42,188 --> 01:07:43,356
ما الذي تفعله هنا؟

595
01:07:46,192 --> 01:07:49,487
الآنسة بيل. أنت أيضاً؟

596
01:07:49,487 --> 01:07:51,739
حسنًا، ليس بالضبط يا سيد بينيت.

597
01:07:51,739 --> 01:07:53,116
ماذا تقصد؟

598
01:07:53,116 --> 01:07:54,951
ليس هناك أي ملكة جمال بيل هنا.

599
01:07:55,868 --> 01:07:57,495
حسنًا، كما ترى يا سيد بينيت،

600
01:07:57,495 --> 01:08:00,123
الآنسة بيل هي في الواقع السيدة بروكس.

601
01:08:00,123 --> 01:08:00,999
نحن متزوجون.

602
01:08:02,834 --> 01:08:03,710
متزوج؟

603
01:08:03,710 --> 01:08:05,086
لقد كنت تحت انطباع أنكما اثنان

604
01:08:05,086 --> 01:08:06,004
لم يحبوا بعضهم البعض حتى.

605
01:08:06,004 --> 01:08:07,505
لا أفهم.

606
01:08:08,840 --> 01:08:11,759
حسنًا يا سيدي، لأكون صادقًا تمامًا،

607
01:08:11,759 --> 01:08:14,596
لقد كان مجرد فعل نحن
وضعت لمصلحتك.

608
01:08:14,596 --> 01:08:16,389
كان علينا أن نفعل ذلك، كما ترى.

609
01:08:16,389 --> 01:08:19,726
حسنًا، كنا نعلم أنك لم تفعل ذلك
الموافقة على رومانسيات المكتب

610
01:08:19,726 --> 01:08:23,354
حسنًا، نحن فقط، نحن فقط
لا أريد تعريض وظائفنا للخطر.

611
01:08:24,355 --> 01:08:25,982
أعتقد أنني كنت طاغية،

612
01:08:25,982 --> 01:08:28,109
لكني أرى الأمور بشكل مختلف الآن.

613
01:08:28,109 --> 01:08:30,695
توم، هل ستعود للعمل معي؟

614
01:08:30,695 --> 01:08:31,487
نحن بحاجة إليك.

615
01:08:32,572 --> 01:08:33,865
أود أن ذلك كثيرا.

616
01:08:34,866 --> 01:08:37,619
جينكينز، أود أن أصبح
عضو في هذه المنظمة.

617
01:08:37,619 --> 01:08:40,330
حسنا، هذا جيد، بينيت.

618
01:08:40,330 --> 01:08:41,623
حسناً، أنا دائماً أقول،

619
01:08:41,623 --> 01:08:43,833
إذا لم تتمكن من قتالهم، انضم إليهم،

620
01:08:44,751 --> 01:08:47,337
وأنا لا
مزاج لمحاربة أي شخص.