1 00:02:26,180 --> 00:02:29,283 * M'asɛmpa no nteɛm a ɛfa atɛntrenee ho . 2 00:02:29,317 --> 00:02:32,152 * M'asɛm no akɔ so . Wɔ fam... * 3 00:02:33,254 --> 00:02:34,755 * Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛdua m’aba a ɛyɛ papa . 4 00:02:34,788 --> 00:02:37,925 * Wɔ asase bɔne no mu no, mihuu . 5 00:02:37,958 --> 00:02:41,262 * Enti migyina hɔ ntɛmntɛm na masiesie me ho . 6 00:02:41,295 --> 00:02:44,164 * Bere a ɔkraman no bɔ . wɔ ɔpon no ano . 7 00:02:44,198 --> 00:02:47,000 * a ehu anaa abufuw biara nni ho . 8 00:02:47,034 --> 00:02:49,570 * Mmara bɛsan aba... * . 9 00:02:49,603 --> 00:02:51,905 Bra, ɛno ne wo dea. 10 00:02:51,939 --> 00:02:55,309 Abeawa pa. Awoda pa, mama. 11 00:03:01,849 --> 00:03:04,818 * do-ooh, ooh-ooh . 12 00:03:04,852 --> 00:03:08,121 * do-ooh, . Ooh-ooh . 13 00:03:08,155 --> 00:03:11,492 * Yɛ nea ɛteɛ na suro onipa biara . 14 00:03:13,961 --> 00:03:16,530 * do-ooh, ooh-ooh . 15 00:03:16,564 --> 00:03:18,999 * do-ooh, ooh-ooh... * . 16 00:03:19,032 --> 00:03:20,167 Ɛnyɛ mprempren, Argos. 17 00:03:20,200 --> 00:03:22,703 * Yɛ right na nsuro onipa biara... * . 18 00:03:22,736 --> 00:03:24,438 Hey, bud, me ntumi. Me nyaa date. 19 00:03:24,472 --> 00:03:25,539 Wonim? 20 00:03:25,573 --> 00:03:26,874 Argos na ɔkyerɛwee. 21 00:03:28,409 --> 00:03:31,011 Worennyae wo ho, . woyɛ? 22 00:03:34,047 --> 00:03:36,450 * Oh-Oh, oh-oh na woagye atom. 23 00:03:36,484 --> 00:03:39,720 * Oh-oh, oh-oh... * 24 00:03:39,753 --> 00:03:43,156 * Yɛ nea ɛteɛ na suro onipa biara . 25 00:03:46,026 --> 00:03:48,729 * Oh-Oh, oh-oh na woagye atom. 26 00:03:48,762 --> 00:03:52,300 * Oh-oh, . Oh-oh . 27 00:03:52,333 --> 00:03:54,935 * Yɛ nea ɛteɛ na suro onipa biara . 28 00:03:58,005 --> 00:04:01,809 * Oh, oh-oh, oh, oh... * 29 00:04:05,112 --> 00:04:08,349 Woreyɛ sɛe . Ɛnnɛ, sɔks. 30 00:04:08,382 --> 00:04:10,318 Ɛnyɛ nwonwa sɛ n’ani gye wo ho . Ɛyɛ papa sen me. 31 00:04:10,351 --> 00:04:13,086 So ɛyɛ papa, babe? 32 00:04:13,120 --> 00:04:15,022 - a eye...Ɛyɛ kɛseɛ. - a ewo ho? 33 00:04:15,055 --> 00:04:16,690 mm-hm. . 34 00:04:17,625 --> 00:04:19,226 Ow! 35 00:04:22,930 --> 00:04:24,498 Woreyɛ kɛse, Jake. 36 00:04:24,532 --> 00:04:27,100 Bow, wowɔ camera so. 37 00:04:29,570 --> 00:04:32,906 Na mempɛ sɛ mɛka akyerɛ wo. Ɛkame ayɛ sɛ mempɛ sɛ me jinx no. 38 00:04:32,940 --> 00:04:35,075 uh-oh. Dɛn? 39 00:04:37,978 --> 00:04:40,247 Wiɛ, afei deɛ ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me. 40 00:04:41,815 --> 00:04:43,584 Wodaa anadwo a etwaam no. 41 00:04:44,752 --> 00:04:46,387 Wunim sɛ meyɛ saa anadwo biara, . nifa? 42 00:04:46,420 --> 00:04:48,956 Mekyerɛ sɛ, ampa, ankasa da. 43 00:04:50,290 --> 00:04:53,260 wiɛ, ɛyɛ papa, afei. 44 00:04:53,293 --> 00:04:58,366 M'ani agye sɛ wonyɛ polisini. Wo ho yɛ anigye kɛse. 45 00:04:58,399 --> 00:04:59,733 Me nsuro bio. 46 00:04:59,767 --> 00:05:01,301 Wo ho nnyɛ wo hu? 47 00:05:01,335 --> 00:05:03,704 Woanka ankyerɛ me da Wo suroe. nea ɛyɛ dɛn? 48 00:05:03,737 --> 00:05:05,238 ma wo. 49 00:05:05,272 --> 00:05:08,476 Sɛnea na worebɔ akuturuku a biribi wɔ so. 50 00:05:12,112 --> 00:05:14,181 Yeah, saa ara na me ho tɔ me. 51 00:05:15,649 --> 00:05:20,120 Nnansa yi, ɛte sɛ nea ɛte ara kwa . Sɛ wo ho yɛ dinn saa. 52 00:05:20,153 --> 00:05:25,325 Te sɛ, tumi biara anaa nea ɛte biara . Na woreko, ɛte sɛ... 53 00:05:25,359 --> 00:05:27,561 Afã bi a ɛwɔ mpampam. San bra ntɛm. 54 00:05:27,595 --> 00:05:29,162 Meda wo ase. Yɛbɛyɛ saa. Ná ɛyɛ dɛ. 55 00:05:29,196 --> 00:05:30,431 - Meda wo ase. - Meda wo ase. 56 00:05:30,464 --> 00:05:32,265 Dɛn na na woreka? Kɔ anim. 57 00:05:34,267 --> 00:05:36,303 Ɛte sɛ nea woadi nkonim. 58 00:05:47,381 --> 00:05:49,282 Ow! Ogya bi wɔ hɔ. 59 00:05:49,316 --> 00:05:50,951 - Dɛn? - wo fie. Yɛn na ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 60 00:06:02,763 --> 00:06:04,097 Bra so. 61 00:06:15,342 --> 00:06:17,377 Ow, wo sonofa... 62 00:06:18,579 --> 00:06:21,114 Ow! 63 00:06:26,720 --> 00:06:27,955 Woantumi andum fononoo no? 64 00:06:27,988 --> 00:06:29,356 Mansɔ da. 65 00:06:31,725 --> 00:06:33,727 Ɛyɛ dɛn, abeawa? 66 00:06:36,329 --> 00:06:38,666 Sɔkoso... 67 00:06:50,110 --> 00:06:51,812 Mia, frɛ 911! 68 00:06:58,552 --> 00:07:00,253 Ow! 69 00:07:09,763 --> 00:07:11,431 Amanaman ntam 911. Dɛn ne ntɛmpɛ? 70 00:07:11,465 --> 00:07:13,501 Obi reto ahyɛ yɛn so. Mesrɛ wo! 71 00:07:13,534 --> 00:07:14,768 OK, wowɔ asiane mu? 72 00:07:14,802 --> 00:07:18,005 Hɛlo? Yiw, yɛreyɛ . a wɔtow hyɛɛ so. Mesrɛ wo. 73 00:07:18,038 --> 00:07:19,740 Dɛn ne wo din, ma'am? 74 00:07:19,773 --> 00:07:21,208 - Mia Rosser. - Mebɛhunu... 75 00:07:21,241 --> 00:07:22,710 obi rebɔ mmɔden sɛ . kum me kunu. 76 00:07:22,743 --> 00:07:24,712 Me deɛ mɛhwɛ sɛ metumi anya Obi a ɔbɛboa wo. 77 00:07:24,745 --> 00:07:27,047 ma'am? Ma'am? Nea ɛyɛ... 78 00:07:55,643 --> 00:07:56,977 Arggh! 79 00:08:03,617 --> 00:08:06,820 Oh, Onyankopɔn! Arggh! 80 00:08:08,656 --> 00:08:10,824 Jake! 81 00:08:10,858 --> 00:08:12,125 Jake! 82 00:08:18,799 --> 00:08:20,634 Argos... 83 00:08:30,978 --> 00:08:32,746 Ɔrenkɔ baabiara. 84 00:08:35,816 --> 00:08:38,318 Sɔkoso! Nya aduruyɛ wɔ ha. 85 00:08:38,351 --> 00:08:39,587 Me hia medic. 86 00:08:39,620 --> 00:08:42,690 Hang on, abeawa. Me deɛ, merentumi nkɔ wo nkyɛn. 87 00:08:42,723 --> 00:08:45,926 Kyerɛ me baabi a ɛyɛ me yaw. Me deɛ, mɛnya mmoa. 88 00:08:45,959 --> 00:08:47,795 Ɔwɔ hɔ. Jake! 89 00:08:47,828 --> 00:08:50,130 - Jake! - Cobb. Socks no akɔ fam. 90 00:08:50,163 --> 00:08:52,199 Brown frɛɛ no ​​dedaw . In. Medical wɔ kwan so... 91 00:08:57,170 --> 00:08:58,338 Johnny na ɔkyerɛwee. 92 00:08:58,371 --> 00:08:59,573 - Mia, wo ok? - a eye ok. 93 00:08:59,607 --> 00:09:01,241 - huh? Hei. - Aane. 94 00:09:01,274 --> 00:09:02,943 Johnny, Hey na ɔkyerɛwee. 95 00:09:02,976 --> 00:09:04,778 Ɔte sɛ nea ɔyɛ ok. 96 00:09:04,812 --> 00:09:05,879 Aane. 97 00:09:08,215 --> 00:09:09,817 - Mia, wo tena ha, OK? - wo ok? 98 00:09:09,850 --> 00:09:11,118 Argos... 99 00:09:50,924 --> 00:09:53,326 M’ani yɛ w’ani, . 100 00:09:53,360 --> 00:09:57,097 sɛ wobɛhwɛ na woabɔ ho ban . Wo ne wo dea. 101 00:09:58,265 --> 00:10:00,934 M’aso yɛ w’aso, . 102 00:10:00,968 --> 00:10:04,905 sɛ wɔbɛte na wɔahu . Adwene bɔne wɔ sum mu. 103 00:10:06,606 --> 00:10:09,409 Me hwene yɛ wo hwene, . 104 00:10:09,442 --> 00:10:11,945 to hua a ɛyɛ hu no. 105 00:10:11,979 --> 00:10:14,281 Na saa na ebia wobɛtra ase. 106 00:10:14,314 --> 00:10:17,918 M’asetra nso yɛ wo dea. 107 00:10:21,488 --> 00:10:24,958 Nsɛm a ɛkɔ akyiri, A-Ten-Hut! 108 00:10:25,926 --> 00:10:27,160 Port Arms! 109 00:10:28,328 --> 00:10:30,931 Krado. Botaeɛ. Ogya. 110 00:10:32,565 --> 00:10:34,802 Krado. Botaeɛ. Ogya. 111 00:10:56,456 --> 00:10:57,624 Argos na ɔkyerɛwee. 112 00:10:59,059 --> 00:11:00,994 Kɔ fie. 113 00:11:01,028 --> 00:11:02,796 Hei. 114 00:11:12,672 --> 00:11:15,142 Alright, sɔre. Momma yɛnkɔ. Ɔforo kɔ soro. 115 00:11:27,821 --> 00:11:29,923 Me ntumi nnyina ano. 116 00:11:29,957 --> 00:11:31,524 sɛ mɛhunu wo wɔ hɔ. 117 00:11:32,993 --> 00:11:34,862 Awufoo mu. 118 00:11:38,565 --> 00:11:39,733 Wo nsa aka nea mepɛ. 119 00:11:48,141 --> 00:11:50,577 Na woredi agoru wɔ fie Ɛka po so... 120 00:11:54,347 --> 00:11:56,249 ..ain't gonna fix no. 121 00:12:00,087 --> 00:12:01,889 Woyɛ abeawa pa. 122 00:12:03,723 --> 00:12:05,826 Mebɛhunu wo ntɛm, sɔks. 123 00:12:07,795 --> 00:12:09,562 Mebɛhunu wo nnansa yi ara. 124 00:12:35,555 --> 00:12:37,190 Wo ne me . Insurance adwumakuw, . 125 00:12:37,224 --> 00:12:38,491 Nanso ɛnyɛ sɛ worebɔ me insurance. 126 00:12:38,525 --> 00:12:39,827 H-Ɔkwan bɛn so na ɛno yɛ adwuma? 127 00:12:39,860 --> 00:12:41,394 Owura Rosser, wɔ wo apam no mu, 128 00:12:41,428 --> 00:12:42,863 Ɔfa 4, nkyekyɛm 9... 129 00:12:42,896 --> 00:12:45,398 Twɛn. Ma... Ma menwie, OK? 130 00:12:45,432 --> 00:12:47,267 - ok. - Mese, 'cause... 131 00:12:47,300 --> 00:12:48,936 ..ɛnyɛ . Nya mmerɛw sen eyi, OK? 132 00:12:48,969 --> 00:12:50,737 Wo ho yeraw wo, Na mete ase sɛ. 133 00:12:50,770 --> 00:12:53,706 - tuaa adwuma insurance ho ka. - ɛno deɛ ɛnyɛ asɛm. 134 00:12:53,740 --> 00:12:56,910 m’adwuma, a wo insurance, . Got sɛe. 135 00:12:56,944 --> 00:12:58,078 Yiw, ɛyɛɛ saa. 136 00:12:58,111 --> 00:13:00,113 Mekyerɛ sɛ, minnim . Ɔkwan foforo bɛn so na yɛbɛka. 137 00:13:00,147 --> 00:13:01,681 Owura Rosser, woabobɔ din Afɛfɛde a ɛwɔ ahobammɔ mu, 138 00:13:01,714 --> 00:13:03,183 na wɔ asɛm bi a esii wɔ eyi mu no... 139 00:13:03,216 --> 00:13:05,152 Dabi, mfonini no ayera. 140 00:13:05,185 --> 00:13:06,586 Ɛyerae. Mfonini biara nni hɔ bio, OK? 141 00:13:06,619 --> 00:13:09,522 Me ne ahobammɔfo no kasae . Company, na wɔnya hacked. 142 00:13:09,556 --> 00:13:11,291 Ɛyɛ? Metumi de wo ato hɔ . In touch with wɔn sɛ wo... 143 00:13:11,324 --> 00:13:12,625 Owura, a mfonini no nka ho... 144 00:13:12,659 --> 00:13:14,261 ..wo nsɛm no yɛ nea ɛbɛyɛ sɛ a wobepo. 145 00:13:14,294 --> 00:13:16,329 - ka saa bio. Mepaa saa asɛm no. - Owura, a mfonini no nka ho... 146 00:13:16,363 --> 00:13:17,730 Dabi, nanso polisifo amanneɛbɔ bi wɔ hɔ. 147 00:13:17,764 --> 00:13:19,266 i-Me nyaa adwene bi. 148 00:13:19,299 --> 00:13:20,300 Yɛtumi fa Ɔhyew a ɛba fam? 149 00:13:20,333 --> 00:13:22,302 Momma yɛnhwɛ nea obetumi . Fa wo ho to so kan, OK? 150 00:13:22,335 --> 00:13:23,736 Ɔyɛ ok. 151 00:13:23,770 --> 00:13:26,806 Hey, me nhaw me ho. Metee sɛ wo ne akraman yɛ papa. 152 00:13:26,840 --> 00:13:28,708 Dabi, na me ne no rekasa. 153 00:13:30,677 --> 00:13:33,780 Jake, meyɛ Detective Thorne. So eyi yɛ bere bɔne? 154 00:13:33,813 --> 00:13:36,583 Dabi, nokwarem no, 'cause . Ɛyɛ den sɛ wubenya mmuae. 155 00:13:36,616 --> 00:13:37,885 uh-huh. 156 00:13:37,918 --> 00:13:39,586 Wo haw sɛ meyɛ adwuma wɔ hɔ a . Bere a yɛrekasa no? 157 00:13:39,619 --> 00:13:40,587 Ɛnyɛ sɛ woanyɛ saa a. 158 00:13:40,620 --> 00:13:42,122 Argos... 159 00:13:44,624 --> 00:13:46,326 Wo ho ye, hwehwɛ. 160 00:13:52,765 --> 00:13:54,968 Enti dɛn na ɔbɛyɛ? Ɔkraman a ɔyɛ afunu? 161 00:13:55,002 --> 00:13:56,803 Dabi, narcotics. 162 00:13:56,836 --> 00:13:59,739 Ɔwɔ heck a ɛyɛ hwene. Hwɛ eyi. 163 00:14:00,807 --> 00:14:03,510 Thattaboy. Abarimaa pa. 164 00:14:03,543 --> 00:14:06,479 Me kyakya sɛ obetumi anya funu . Wɔ baabi a wɔtow nneɛma gu no, huh? 165 00:14:08,048 --> 00:14:12,953 Na meyɛ, uh, a mewɔ anidaso sɛ wobɛyɛ . Ma hann bi mma nneɛma kakraa bi so. 166 00:14:12,986 --> 00:14:14,321 Argos... 167 00:14:15,388 --> 00:14:17,490 Enti dɛn ne no, . German kasa ma ‘kum’? 168 00:14:17,524 --> 00:14:19,326 'To hyɛ'. 169 00:14:21,895 --> 00:14:23,730 Ɔnnyɛ attacking. 170 00:14:25,732 --> 00:14:28,801 Yeah, yie, ɔhunuu kɛkɛ . N’abusua no tetew mu. 171 00:14:28,835 --> 00:14:30,503 Enti ɔyɛ, uh, edgy kakra. 172 00:14:30,537 --> 00:14:32,205 uh-huh. 173 00:14:36,043 --> 00:14:38,111 Wonyɛ nea efi . Adwowtwa ho awudi, so woyɛ? 174 00:14:38,145 --> 00:14:41,148 Hey, ɛsɛ sɛ woyɛ . Detective no. 175 00:14:46,987 --> 00:14:50,023 Sɛ wonom sigaret mpo a . Nnipa bɔne no, ɛda so ara yɛ awudi. 176 00:14:52,025 --> 00:14:53,060 Wonim nea ɛwɔ hɔ? 177 00:14:54,194 --> 00:14:55,895 Woayɛ no yie. 178 00:14:55,929 --> 00:14:57,998 Mprempren yɛ bere bɔne. 179 00:15:01,234 --> 00:15:04,737 LAPD, onipa. Nea wɔyɛ no yiye no yɛ. 180 00:15:04,771 --> 00:15:08,976 Nhwehwɛmu a meyɛe. Dɛn nti? 181 00:15:09,009 --> 00:15:11,844 Efisɛ obi bɔɔ mmɔden sɛ obepira . Me ne wo maame nso piraa wɔn? 182 00:15:15,482 --> 00:15:16,716 So na ɛyɛ mmara kwan so ade? 183 00:15:16,749 --> 00:15:19,019 Dabi, ɛnyɛ asɛmmisa . a ɛfa mmara ho. 184 00:15:20,453 --> 00:15:22,155 Ɛyɛ abrabɔ pa ho asɛm. 185 00:15:22,189 --> 00:15:23,957 Ah, dɛn na ɛho hia wo? 186 00:15:25,525 --> 00:15:29,096 Sɛ mpo metumi akyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo a . Nea asɛnni baguafo kɛse yɛ. 187 00:15:30,263 --> 00:15:31,564 Sɛ mpo metumi aka ho asɛm akyerɛ wo a . 188 00:15:31,598 --> 00:15:33,866 Nea ɛto polisini . nea onya put kɔ, . 189 00:15:33,900 --> 00:15:35,835 anaasɛ ɛka bɛn na ɛyɛ. 190 00:15:35,868 --> 00:15:39,706 sikasɛm mu ahokyere, aware, . blah, blah, blah, onipa. 191 00:15:42,409 --> 00:15:43,543 Anka ɛrenyɛ hwee. 192 00:15:45,845 --> 00:15:47,214 Wunim nea enti a ɛte saa? 193 00:15:48,281 --> 00:15:50,583 Efisɛ wowɔ ahofadi. 194 00:15:50,617 --> 00:15:53,186 Nokwarem no, ebia wo . Te ase yiye sen me. 195 00:15:53,220 --> 00:15:55,355 Mahu sɛnea wunya . Bere a wowɔ afiri bi mu. 196 00:15:57,090 --> 00:15:58,658 Sɛ ɛnam anwonwadeɛ bi so a... 197 00:16:00,227 --> 00:16:02,262 ..Metumi atua dan ka . 198 00:16:02,295 --> 00:16:03,896 ne insurance no . so na ɛba mu . 199 00:16:03,930 --> 00:16:07,434 Na saa freaks yi . Gyae sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛkum me... 200 00:16:10,903 --> 00:16:12,339 ..ɛwɔ hɔ . Hokwan pa... 201 00:16:13,806 --> 00:16:15,808 ..mɛkɔ afiase . Me nkwa nna a aka nyinaa. 202 00:16:31,824 --> 00:16:33,593 Ɛsɛ sɛ yɛkasa, . Detective. 203 00:16:35,028 --> 00:16:36,663 Yɛ nhyehyɛe, Owura Rosser. 204 00:16:36,696 --> 00:16:37,830 Daabi. 205 00:16:37,864 --> 00:16:39,599 Worentumi ntra ha. 206 00:16:39,632 --> 00:16:42,135 Nanso me ha yi, . Ɛda so ara wɔ nhyehyɛe no mu. 207 00:16:43,670 --> 00:16:45,004 Adɛn nti na wɔde wo too eyi so? 208 00:16:45,038 --> 00:16:46,839 Wo yɛ transfer. Wonnim me. 209 00:16:46,873 --> 00:16:48,241 Me nim . sɛ wore trespass, . 210 00:16:48,275 --> 00:16:49,742 Na metumi ama wɔakyere wo. 211 00:16:49,776 --> 00:16:51,611 Wubetumi, nanso worentumi nyɛ saa. 212 00:16:58,485 --> 00:16:59,852 - a ewo ho sedee ebeye na woyee? - a na oye hena? 213 00:16:59,886 --> 00:17:01,754 - a wobisaa no kane. - afei, technically me yɛɛ. 214 00:17:01,788 --> 00:17:03,790 Na menni mfeɛ anum. 215 00:17:03,823 --> 00:17:05,392 Adɛn nti na wo ho yeraw wo? 216 00:17:05,425 --> 00:17:07,960 - te wo ho asem. - Aane? 217 00:17:07,994 --> 00:17:11,064 Yɛn bo fuwii wɔ nnipa koro no ara ho. Ebia wubetumi aboa. 218 00:17:13,200 --> 00:17:15,034 Ná wɔfrɛ no Adolfo Reyes. 219 00:17:15,068 --> 00:17:16,869 OK, ɛno na ɛtew so . Kakraa bi na ɛwɔ hɔ. 220 00:17:16,903 --> 00:17:19,005 Ɔnyɛ cartel. Ɔnyɛ mmara so bu. 221 00:17:19,038 --> 00:17:21,007 Ɔyɛ Mexiconi . a na ɔte hɔ no. 222 00:17:21,040 --> 00:17:23,243 Enti ɔkwan bɛn so na ɔyɛɛ mframa wɔ me fie? 223 00:17:23,276 --> 00:17:24,677 Ɛhɔ na ɔwɔ. 224 00:17:26,012 --> 00:17:27,147 So wudii? 225 00:17:27,180 --> 00:17:29,616 Akyiri yi wɔ amu a wobu no ho. 226 00:17:35,155 --> 00:17:36,456 Momma yɛnkɔfa anɔpa aduane. 227 00:17:36,489 --> 00:17:38,325 So meyɛ asase so ade? 228 00:17:38,358 --> 00:17:40,527 Worefa mu pii. Menim. 229 00:17:40,560 --> 00:17:42,662 Worennyɛ hwee sɛ wobɛma ɔkɔm akum wo. 230 00:17:45,565 --> 00:17:47,066 Mede taco bi bɛto fam. 231 00:17:47,100 --> 00:17:49,469 Aseda. Mebɛyɛ adwuma akɔ soro . Akɔnnɔ bi, mewɔ awerɛhyem. 232 00:17:50,503 --> 00:17:51,971 Wo maame reyɛ nea eye sen biara? 233 00:17:52,004 --> 00:17:54,174 Yɛwɔ anidaso. 234 00:17:55,942 --> 00:17:57,510 Ebinom a wɔyɛ mmarima no . Chipped mu. 235 00:17:58,611 --> 00:18:00,813 soma no dɔ. YOO? 236 00:18:00,847 --> 00:18:03,183 Ɛno yɛ dɛ, ampa. Meda wo ase. 237 00:18:21,568 --> 00:18:23,035 Ná Reyes yɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo, . 238 00:18:23,069 --> 00:18:25,438 Ɛnyɛ fan ankasa . a ɛwɔ cartel ahorow no mu. 239 00:18:25,472 --> 00:18:26,673 Dɛn bio? 240 00:18:26,706 --> 00:18:29,442 polisini a wakɔ pɛnhyen, . Kan akuturukubɔfo a ɔyɛ amateur. 241 00:18:29,476 --> 00:18:31,278 Ɔne n’abusua . Wɔbɔɔ amanneɛ sɛ wɔayera . 242 00:18:31,311 --> 00:18:33,012 Nna abien ansa na . Ɔbubuu wo fie. 243 00:18:35,648 --> 00:18:36,783 Ɛhe na woasi? 244 00:18:36,816 --> 00:18:38,451 Dɛn? Taco biara nni hɔ? 245 00:18:38,485 --> 00:18:40,587 Ɔkyena. Me text wo address no. 246 00:18:40,620 --> 00:18:43,223 Afei, ɛhe na wode sii hɔ? 247 00:18:43,256 --> 00:18:46,293 Ɔkyena, fa kar no si baabi a ɛwɔ akyirikyiri. 248 00:18:51,331 --> 00:18:53,233 Mebɛto wo mu. 249 00:19:01,774 --> 00:19:04,444 Ɛyɛ June, na woayɛ . Playin' ne skunks da mũ nyinaa. 250 00:19:04,477 --> 00:19:07,247 Hey wɔ hɔ, hey wɔ hɔ. Oh, hey wɔ hɔ. 251 00:19:08,781 --> 00:19:10,417 Scrape a wɔde kyerɛw nsɛm. Fa twitwa so. ntɛm ara. 252 00:19:10,450 --> 00:19:13,653 Wonim nea ɛwɔ hɔ? Totec's an . Asshole, na merehyɛ nkɔm. 253 00:19:13,686 --> 00:19:17,424 Ɛnyɛ atoro, onipa. Me kasa, . Saa faggot no reba ha. 254 00:19:17,457 --> 00:19:19,158 Wosusu sɛ wo na wohwɛ so wɔ ha, . Asshole? 255 00:19:19,192 --> 00:19:20,327 Saa shit yi nyinaa yɛ ne ho sɛ. 256 00:19:20,360 --> 00:19:22,161 Wopɛ aboa bi . Wɔn nyinaa asiesie wɔn ho wɔ drag mu . 257 00:19:22,195 --> 00:19:23,230 Te sɛ bitch-boy. 258 00:19:23,263 --> 00:19:24,431 Bɔ mmɔden, bɔ mmɔden sɛ wubeguan. 259 00:19:24,464 --> 00:19:25,965 Ebiara. Gyae bullshitting. 260 00:19:25,998 --> 00:19:27,900 Wo bitch? Ɔfata 'em nyinaa. 261 00:19:27,934 --> 00:19:29,336 Wo ti no fucked, butt-fucked. 262 00:19:29,369 --> 00:19:31,771 Wosusu sɛ anka ɔbɛyɛ . Da bi, pɛn a wobɛpɛ wo? 263 00:19:31,804 --> 00:19:33,506 Wo deɛ, wobɛbɔ russian roulette. 264 00:19:33,540 --> 00:19:36,676 Beekman a ɔrekɔ soro wɔ wusiw mu . Na wo kɔ fam. 265 00:19:36,709 --> 00:19:38,445 Alright, onipa. Hwɛ wo ho yiye. 266 00:19:38,478 --> 00:19:39,512 Meyɛ Amerikani. 267 00:19:55,161 --> 00:19:57,830 Saa beae yi, yenhia. 268 00:19:57,864 --> 00:19:59,466 - Hei... - a eye den. 269 00:19:59,499 --> 00:20:01,067 Hey, me deɛ, mɛhwɛ so. 270 00:20:02,302 --> 00:20:03,836 Argos yɛ obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ biribiara. Penny fɛfɛ bi. 271 00:20:04,871 --> 00:20:07,307 Sɛ ɔyɛ a, wunim, woasiesie wo ho. 272 00:20:08,275 --> 00:20:10,477 - Jake, mepɛ sɛ meboa. - Daabi. 273 00:20:10,510 --> 00:20:11,811 Metumi asan akɔ ayarehwɛ mu. 274 00:20:11,844 --> 00:20:13,980 - Daabi. - ye yie wo ho. 275 00:20:14,013 --> 00:20:15,948 - Daabi! - a wode bere fã wo ho. 276 00:20:15,982 --> 00:20:18,017 Kosi sɛ insurance no ara pɛ . Ɛba mu. 277 00:20:18,050 --> 00:20:19,386 Wiɛ, ebia ɛrenyɛ saa. 278 00:20:19,419 --> 00:20:21,821 Hwɛ, na wopɛ sɛ wotra fie. 279 00:20:21,854 --> 00:20:23,956 Meyɛɛ wo bɔhyɛ. Me deɛ, mɛkora so. 280 00:20:23,990 --> 00:20:26,626 Yeah, yie, meyɛɛ wo . Bɔhyɛ nso. 281 00:20:26,659 --> 00:20:27,894 ma adefo anaa ahiafo. 282 00:20:27,927 --> 00:20:30,297 Yeah, yie, . Eyi ne ɔfã a enye koraa. 283 00:20:35,868 --> 00:20:37,537 Ɔkwan bɛn so na meda nnansa yi? 284 00:20:39,606 --> 00:20:41,374 - te se akokoaa. - Aane. 285 00:20:42,675 --> 00:20:45,077 Nkokoaa a wɔn ankasa yɛ crap. 286 00:20:54,721 --> 00:20:56,289 Ɛyɛ me anigye sɛ ɛyɛ wo. 287 00:20:56,323 --> 00:20:58,925 Mituu me ho mae maa eyi. Me nko ara na mewɔ me mu ahotoso. 288 00:20:58,958 --> 00:21:01,093 Eye, 'cause me de me ho to wo so. 289 00:21:01,127 --> 00:21:03,262 Menkyerɛ sɛ ɛyɛ . Saa kwan no so no, onipa. 290 00:21:03,296 --> 00:21:05,365 Obiara a ɔwɔ dwumadibea no mu . mua. 291 00:21:05,398 --> 00:21:07,266 Skid Row no brɛɛ . Wonim? 292 00:21:07,300 --> 00:21:08,901 Hopscotch a wɔrebɔ no . ne nnade a ɛho agu fĩ. 293 00:21:08,935 --> 00:21:11,404 Aane. Wiɛ, Mia yɛ ɔyarehwɛfo mprempren. 294 00:21:11,438 --> 00:21:13,340 Obetumi anya wo . Nneɛma bi a ɛho agu fĩ. 295 00:21:13,373 --> 00:21:16,242 Fa petepete sare so. Ma mente nka sɛ mewɔ fie pɛɛ. 296 00:21:19,746 --> 00:21:21,781 Alright, Cobb. M’ani sɔ eyi. 297 00:21:21,814 --> 00:21:23,215 Me nyaa wo, onua. 298 00:21:32,291 --> 00:21:34,961 Dabi, wunim, . Ɔtraa ase a na n’adwene mu da hɔ. 299 00:21:34,994 --> 00:21:37,364 Ɔdii saa bɔhyɛ no so. Me nim, nanso... 300 00:21:37,397 --> 00:21:38,565 Argos na ɔkyerɛwee. 301 00:21:38,598 --> 00:21:40,199 Ɛnne bɔne yi wɔ hɔ . Wɔ me tirim . 302 00:21:40,232 --> 00:21:42,802 Ka kyerɛ me sɛ da bi . Ɔbɛ snap kɛkɛ. 303 00:21:42,835 --> 00:21:44,937 Sɛ mɛhunu no wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ mu. 304 00:21:44,971 --> 00:21:48,575 Nanso menim...menim sɛ ɛnyɛ . ankasa. Ɛyɛ me suro a merekasa kɛkɛ. 305 00:21:48,608 --> 00:21:51,611 Wunim, ɔrebɔ mmɔden kɛse sɛ . Yɛ okunu pa ne agya, . 306 00:21:51,644 --> 00:21:53,212 Na merebɔ mmɔden sɛ mede me ho bɛto no so. 307 00:21:53,245 --> 00:21:54,581 Nanso ɛyɛ ɔbrɛ kɛse. 308 00:21:55,748 --> 00:21:57,216 Yeah, menim. 309 00:21:57,249 --> 00:21:59,251 Ɛma mepɛ sɛ menom nsa. 310 00:21:59,285 --> 00:22:00,487 Ɛyɛ kɛkɛ, te sɛ... 311 00:22:00,520 --> 00:22:01,888 Aane. 312 00:22:01,921 --> 00:22:03,890 Ɛyɛ kɛkɛ, ɛte sɛ . Me rehwɛ saa guy no . 313 00:22:03,923 --> 00:22:06,426 Hena na ɔrepia ɔbotan bi bere nyinaa . Ɔforo bepɔw bi so. 314 00:22:06,459 --> 00:22:09,429 Me nso me blank wɔ din no so seesei, . nanso... 315 00:22:11,163 --> 00:22:12,599 Afei ɔtoa so ka . 316 00:22:12,632 --> 00:22:14,601 Ɔnim sɛ mereyɛ . Nea eye sen biara, na... 317 00:22:17,370 --> 00:22:19,138 ..Ɛnyɛ me mfomso. 318 00:22:19,171 --> 00:22:22,274 Enti ɛnsɛ sɛ ɔte nka . Abufuw, nanso ɔyɛ saa. 319 00:22:22,308 --> 00:22:25,144 Ɔwɔ abufuw kɛse saa . sɛ edi saa nneɛma no nyinaa so nkonim. 320 00:22:25,177 --> 00:22:26,913 Na ɔda so ara dɔ me ampa. 321 00:22:26,946 --> 00:22:28,481 Menka sɛ . Ɔnnɔ me. 322 00:22:28,515 --> 00:22:30,850 Nanso osusuw sɛ sɛ minim a . sɛ na onim . 323 00:22:30,883 --> 00:22:32,819 Hwɛ sɛnea na mapira ankasa, . 324 00:22:32,852 --> 00:22:35,021 Wunim, ebia, wunim, . Bɔ saa tumi yi wɔ yɛn ntam . 325 00:22:35,054 --> 00:22:37,690 baabi a osusuw sɛ misusuw sɛ . Ɛsɛ sɛ ogye me. 326 00:22:37,724 --> 00:22:42,194 Enti ɔyɛ saa adwene yi . Sɛ meyɛ ɔkraman bi a wapira. 327 00:22:42,228 --> 00:22:43,696 Sɛ me ntumi nhwɛ me... 328 00:22:43,730 --> 00:22:45,197 Mfomso biara nni hɔ, bud. 329 00:22:47,133 --> 00:22:49,602 Enti ɛsɛ sɛ ɔyɛ ne ho sɛ . Bere nyinaa. 330 00:22:49,636 --> 00:22:52,805 a ɛyɛ ankasa . Euphemism a ɛyɛ atoro ara kwa. 331 00:22:52,839 --> 00:22:55,575 Wunim sɛ ɔno na ɔyɛɛ saa . Asɛm a ɛfa me a mada yiye ho? 332 00:22:56,843 --> 00:22:59,479 ɔte nka sɛ ɛsɛ sɛ ɔyɛ . Bɔ me mfonini a ɛfa me ho ho ban . 333 00:22:59,512 --> 00:23:01,814 Sɛ́ obi a ɔbɔ ne ho ban, sɛ ɔdemafo. 334 00:23:01,848 --> 00:23:03,783 Enti ɔte nka sɛ . Ɔreyɛ ama me . 335 00:23:03,816 --> 00:23:06,318 Nea misusuw sɛ mereyɛ ama no no. 336 00:23:06,352 --> 00:23:08,387 Kɛkɛ...ɛyɛ agyimisɛm. Ɛyɛ nuts. Ɛyɛ...ɛyɛ... 337 00:23:08,421 --> 00:23:09,622 Wiɛ, ɛyɛ aware. 338 00:23:20,366 --> 00:23:23,069 Enti ɛyɛ kidnapping, titiriw no. 339 00:23:25,237 --> 00:23:26,372 Na agyede no yɛ me. 340 00:23:27,607 --> 00:23:29,442 Fa Jake Rosser kɔma wo, . awu anaasɛ ɛte ase, . 341 00:23:29,476 --> 00:23:31,010 Na w’abusua kɔ ahofadi mu. 342 00:23:31,043 --> 00:23:33,646 nea woyɛe biara a wode bɛbɔ fuck . wɔn adwuma wɔ L.A., . 343 00:23:33,680 --> 00:23:35,181 Wɔn ani nnye ho. 344 00:23:35,214 --> 00:23:37,584 Dɛn nti na wommɔ ne ho kɛkɛ . Nea ɛto so abien a ɔbaa mu no? 345 00:23:37,617 --> 00:23:40,653 Forensics nnya nsii gyinae . Ɔtopae bɛn na wɔde dii dwuma. 346 00:23:40,687 --> 00:23:42,889 Wosusuw sɛ ebia anka ɛbɛyɛ . Wɔtow no akyirikyiri, . 347 00:23:42,922 --> 00:23:44,557 Ebia na ɛyɛ timer. 348 00:23:45,692 --> 00:23:47,560 Ebia na Reyes susuwii . Anka wɔbɛyi afiri hɔ . 349 00:23:47,594 --> 00:23:49,428 Sɛ ɔnyaa wo na ɔfirii hɔ a . Wɔ bere mu. 350 00:23:49,462 --> 00:23:51,664 Yeah, yie, . Cartels no nyɛ nea wonim ankasa . 351 00:23:51,698 --> 00:23:53,232 sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi wɔn bɔhyɛ ahorow so. 352 00:23:54,801 --> 00:23:56,368 Egyina bɔhyɛ no so. 353 00:24:01,474 --> 00:24:02,775 baabiara a wopɛ, . m'adamfo. 354 00:24:02,809 --> 00:24:05,244 Meda so ara gyina hɔ. 355 00:24:05,277 --> 00:24:07,113 Fa wo ho sɛ wowɔ anigye. 356 00:24:09,315 --> 00:24:13,419 Obiara a ɔhwɛ Santa Muerta so no . Cartel yɛ honhommɔne. 357 00:24:13,452 --> 00:24:15,421 Anka merenkamfo nkyerɛ . a wɔrehwɛ nea aka no. 358 00:24:17,156 --> 00:24:18,725 Ɛno na woyii no adi nnɛra. 359 00:24:20,660 --> 00:24:25,565 n’abusua, cartel no de wɔn . afunu, nea aka wɔ wɔn ho, . 360 00:24:25,598 --> 00:24:27,967 Wɔkyerɛ wɔ mfinimfini afiri kuro mu. 361 00:24:28,000 --> 00:24:29,736 Wɔhunuu Ne nua no amu a ɛbɛn hɔ, 362 00:24:29,769 --> 00:24:30,970 Nanso ɛnyɛ ne ti. 363 00:24:31,003 --> 00:24:32,939 Ɛbɛyɛ sɛ ɛbɛdan akɔ baabi foforo. 364 00:24:32,972 --> 00:24:35,708 Wɔ dua bi so. wɔ akyɛde adaka mu a wɔde kɔ ɔmanpanyin no nkyɛn. 365 00:24:35,742 --> 00:24:37,409 Hena na onim? 366 00:24:37,443 --> 00:24:41,280 Santa Muerta na ɔkyerɛwee. Ɔhotefo Owu. 367 00:24:42,582 --> 00:24:44,751 Ɛnyɛ nea wɔahyɛ ho bɔ ankasa . ɛnam asɔre no so. 368 00:24:44,784 --> 00:24:48,254 Dabi, ɛbɛyɛ sɛ na Reyes yi yɛ . Amanneɛbɔfo a ɔyɛ kɛse. 369 00:24:48,287 --> 00:24:50,957 Ná ɔyɛ ɔhawfo. 370 00:24:50,990 --> 00:24:53,492 Yeah, menim atenka no. 371 00:24:55,127 --> 00:24:56,796 Mmirikatu biara nni hɔ . Efi eyi mu no, Jake. 372 00:24:59,365 --> 00:25:01,100 Ná Reyes wɔ obi a ɔbɔ amanneɛ. 373 00:25:01,133 --> 00:25:03,335 Wɔ nnuruyɛ kɛse bi mu . adwumakuo. 374 00:25:07,339 --> 00:25:09,976 Wammɔ adwumakuw no din da . wɔ n’asɛm ahorow mu. 375 00:25:10,009 --> 00:25:11,611 Na wammɔ ne din da . nea ɔbɔ amanneɛ no. 376 00:25:11,644 --> 00:25:13,946 Megye di sɛ ɔtoo dwom te sɛ anomaa . Bere a wonyaa n’abusua no. 377 00:25:13,980 --> 00:25:15,014 Ná enhia sɛ ɔyɛ saa. 378 00:25:15,047 --> 00:25:16,482 Da a asɛm no tuu mmirika no, . 379 00:25:16,515 --> 00:25:20,687 Barry Taft, VP a ɛfa nneɛma a wɔtɔn ho wɔ . Davro Nnuruyɛfoɔ, wuiɛ. 380 00:25:20,720 --> 00:25:23,489 ɛnam 'owufo so'. wɔ nsɛm a wɔafa aka mu. 381 00:25:23,522 --> 00:25:24,523 wɔ L.A.? 382 00:25:24,557 --> 00:25:26,325 kurow no mfinimfini. Ɛsii nnɛra. 383 00:25:26,358 --> 00:25:28,795 Nea na ɔrebɔ no . Abɛn no so? 384 00:25:28,828 --> 00:25:32,264 Nkitahodi bi a ɛda ntam . Nnuru a ɛma ɛyaw a Davro yɛ, . 385 00:25:32,298 --> 00:25:36,002 China aban no, . ne Santa Muerta Cartel no. 386 00:25:36,035 --> 00:25:38,170 ne company no mu nneɛma bi . Wɔyɛɛ no ​​wɔ China . 387 00:25:38,204 --> 00:25:39,706 no yɛ siphoned off . 388 00:25:39,739 --> 00:25:42,742 na wɔtɔn no tẽẽ . sɛ abɔnten so nnubɔne wɔ U.S. 389 00:25:43,910 --> 00:25:45,878 Wɔn wɔ ha, Jake. 390 00:25:45,912 --> 00:25:47,179 Meyɛ krado. 391 00:25:47,213 --> 00:25:49,148 Me deɛ, menyɛ saa. 392 00:25:55,988 --> 00:25:57,523 Me maame. 393 00:25:59,258 --> 00:26:02,494 Me ne nea ɔwɔ nyinaa. Wɔkaa sɛ wɔbɛkum no. 394 00:26:18,945 --> 00:26:21,047 - betumi ato no tuo. - Hey, ɛno deɛ ɛho nhia. 395 00:26:21,080 --> 00:26:23,182 Argos... 396 00:26:23,215 --> 00:26:24,550 Mepa wo kyɛw, Jake. 397 00:26:32,859 --> 00:26:34,560 Yɛdi yɛn bɔhyɛ so ampa, Jake. 398 00:26:34,593 --> 00:26:36,963 Na merebɛyɛ . Ɔfoforo nso. 399 00:26:42,735 --> 00:26:45,037 Adɛn nti na wonka nkyerɛ me kɛkɛ . Nea wopɛ, . 400 00:26:45,071 --> 00:26:46,438 Mebɛka akyerɛ wo . Sɛ wobɛkɔ fuck wo ho a, . 401 00:26:46,472 --> 00:26:48,274 Na afei wobɛtumi ato me tuo. 402 00:26:48,307 --> 00:26:50,542 Me deɛ, merentumi ntow wo tuo. 403 00:26:52,779 --> 00:26:54,446 Worebɛtow wo ho tuo. 404 00:26:55,782 --> 00:26:57,083 Aane? 405 00:26:57,116 --> 00:26:59,251 Ɛsɛ sɛ mebɔ bosea . tuo a wɔde bɔ obi. 406 00:26:59,285 --> 00:27:00,519 Wo babarima no faa me de no. 407 00:27:00,552 --> 00:27:02,054 M’ani gye sɛnea wususuw nneɛma ho no ho. 408 00:27:07,093 --> 00:27:09,896 Jake, mesrɛ wo! Wɔbɛkum yɛn! 409 00:27:09,929 --> 00:27:11,798 Tena ase! 410 00:27:11,831 --> 00:27:13,933 Yɛ nea meka anaasɛ wowuwu. 411 00:27:29,348 --> 00:27:30,717 Ɛrekyerɛ ɔkwan a ɛnteɛ. 412 00:27:52,604 --> 00:27:53,973 Di kan. 413 00:27:54,006 --> 00:27:55,641 Wo Spania kasa no ye paa. 414 00:27:55,674 --> 00:27:57,176 Gracias na ɔkyerɛwee. 415 00:27:57,209 --> 00:27:58,410 Oh, yenim. 416 00:27:58,444 --> 00:28:00,346 Yɛayɛ aso atie. 417 00:28:00,379 --> 00:28:02,114 wɔ fie. 418 00:28:02,148 --> 00:28:03,783 Wɔ wo kar mu. 419 00:28:04,851 --> 00:28:06,518 Wo ne wo duruyɛfo no. 420 00:28:07,653 --> 00:28:09,521 Ɔpɛ a ɔde ne nsa ka, Jake? 421 00:28:10,890 --> 00:28:12,658 PTSD? 422 00:28:13,659 --> 00:28:15,494 So yɛreyɛ session mprempren? 423 00:28:15,527 --> 00:28:17,163 a ɛyɛ ahorow. 424 00:28:25,271 --> 00:28:27,339 Klik biako, wo babarima no te ase. 425 00:28:27,373 --> 00:28:30,009 Nea ɛto so abien, wo yere kɔ ahofadi mu. 426 00:28:31,210 --> 00:28:33,479 mprɛnsa a wobɛbɔ, wo nsa ka sɛ wobɛkora so . W’adamfo wɔ ha. 427 00:28:36,715 --> 00:28:38,250 Anaasɛ anan? 428 00:28:39,485 --> 00:28:42,321 Yɛma ɔkraman no mpo kɔ. 429 00:28:47,760 --> 00:28:49,095 Na sɛ minya anum? 430 00:28:54,733 --> 00:28:56,402 Bɔ mmɔden bio. 431 00:29:30,702 --> 00:29:31,938 Wo yɛ kyakyatowfo, Cutler. 432 00:29:34,974 --> 00:29:36,408 - a ewo ho ne me odds? - Jake... 433 00:29:37,443 --> 00:29:40,279 Yɛma wo akwaaba. 434 00:29:49,621 --> 00:29:51,757 Baako bio, Cutler, . Na wo ho yɛ wo den. 435 00:29:52,791 --> 00:29:54,293 Salud. 436 00:30:01,500 --> 00:30:03,369 mm. 437 00:30:07,173 --> 00:30:08,975 Ɛyɛ bere tiaa bi. 438 00:30:12,144 --> 00:30:13,579 Ɛte sɛ nea ɛnyɛ hwee. Ɛte sɛ nea ɔreyɛ ahopere. 439 00:30:13,612 --> 00:30:15,147 Aane! 440 00:30:15,181 --> 00:30:16,648 Na merebɛka 50/50. 441 00:30:16,682 --> 00:30:19,986 Nanso woyɛ ɔkwasea. Na wo akontaabu no su. 442 00:30:20,019 --> 00:30:21,687 Yi no fi ha. Siesie me lɔre no. 443 00:30:22,721 --> 00:30:24,423 Fa no fi adi! 444 00:30:24,456 --> 00:30:26,092 - Jake. - firi ha. 445 00:30:26,125 --> 00:30:27,493 Vamos! 446 00:30:32,331 --> 00:30:34,033 San kɔ ɔyɛkyerɛ no so. 447 00:30:36,168 --> 00:30:38,304 Mebɛda daeɛ kɛseɛ. 448 00:30:38,337 --> 00:30:42,274 Hɛlo? Woanya . Adetɔfo bi a ɔpɛ sɛ wɔde no kɔ. 449 00:30:42,308 --> 00:30:43,675 So worehwɛ obi kwan? 450 00:30:45,177 --> 00:30:46,412 Hɛlo? 451 00:30:46,445 --> 00:30:48,247 Mewɔ ha sɛ merekɔfa takeout bi. 452 00:30:49,949 --> 00:30:51,450 Ɔbɛkɔ. 453 00:30:51,483 --> 00:30:52,784 Me nkɔ. 454 00:30:52,818 --> 00:30:54,453 Metumi ate wo, afunumu. 455 00:30:56,455 --> 00:30:57,924 Eyi yɛ afiri a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so. 456 00:30:57,957 --> 00:30:59,258 Yɛato mu. 457 00:30:59,291 --> 00:31:01,493 Wo sign no ka sɛ 'Open', dickhead. 458 00:31:01,527 --> 00:31:03,095 Yɛato mu! 459 00:31:03,129 --> 00:31:04,530 Yɛato mu! Ɔpon no ato mu! 460 00:31:04,563 --> 00:31:06,933 Ɛno nti na obiara mmua no. Yɛato mu! 461 00:31:06,966 --> 00:31:07,967 Worebua. 462 00:31:08,000 --> 00:31:09,701 Tie no. Yɛato mu! 463 00:31:25,717 --> 00:31:27,186 Abarimaa pa! 464 00:31:28,921 --> 00:31:31,457 Dɛn? 465 00:31:31,490 --> 00:31:32,558 Argos... 466 00:31:35,594 --> 00:31:37,896 Me san fa saa "abarimaa pa" no. 467 00:31:42,568 --> 00:31:43,869 Hey, wo ntumi... 468 00:31:43,902 --> 00:31:45,437 Arggh! 469 00:31:56,782 --> 00:31:58,384 Yo, Jake na ɔkyerɛwee. 470 00:31:58,417 --> 00:32:00,719 - Wo nsa kaa Mia. - Twɛn. Twɛn, twɛn. 471 00:32:02,854 --> 00:32:05,424 Tie me. Me nyaa jumped kɛkɛ. 472 00:32:05,457 --> 00:32:07,326 kura mu. 473 00:32:07,359 --> 00:32:09,695 Wonte me? Wɔn kae sɛ wɔbɛkum no. 474 00:32:09,728 --> 00:32:11,097 Jake, kura mu. 475 00:32:11,130 --> 00:32:12,631 Hey, bra! Argos, sɔre! 476 00:32:14,600 --> 00:32:16,235 Bra, onipa, metee no. 477 00:32:18,637 --> 00:32:20,739 Ne nyinaa yɛ papa? Jake, ɔwɔ ha yi ara. 478 00:32:20,772 --> 00:32:22,441 - Dɛn? - rehwɛ no. 479 00:32:22,474 --> 00:32:23,442 Kyerɛ me. 480 00:32:23,475 --> 00:32:25,144 Wo hwɛ? 481 00:32:28,780 --> 00:32:31,083 - wo ho seesei? - yiw, owura. 482 00:32:32,151 --> 00:32:33,285 Mewɔ me kwan so. 483 00:32:40,859 --> 00:32:42,461 Argos, yo, tena ase. 484 00:32:42,494 --> 00:32:44,830 Kɔ fa. 485 00:32:46,265 --> 00:32:49,368 Woadu Detective Cutler ho. Mesrɛ wo, gyaw nkrasɛm bi. 486 00:32:49,401 --> 00:32:50,602 Wowɔ he, Cutler? 487 00:32:54,806 --> 00:32:56,608 Wonim baabi a wowɔ? 488 00:32:56,642 --> 00:32:58,477 Hena na me ne no rekasa? 489 00:32:58,510 --> 00:33:02,714 Saa lɔre no yɛ me dea. 490 00:33:02,748 --> 00:33:06,152 Yeah? Fa ahofadi sɛ wɔde polisifo amanneɛbɔ bɛkɔ akɔto gua. 491 00:33:08,287 --> 00:33:10,089 Wohu w'adamfo? 492 00:33:11,690 --> 00:33:12,824 Hena ne no? 493 00:33:12,858 --> 00:33:14,893 Ɔresɛn no Efi ahwehwɛ mu. 494 00:33:14,926 --> 00:33:15,961 Wo ntumi nnyae no. 495 00:33:15,994 --> 00:33:17,796 Ɛnyɛ m’adamfo. 496 00:33:17,829 --> 00:33:19,665 Ɔreyɛ sɛ ɔbɛyɛ. 497 00:33:22,301 --> 00:33:24,270 Woakɔ so ahunu no Bere tenten bi. 498 00:33:33,145 --> 00:33:34,613 Argos! 499 00:34:00,172 --> 00:34:01,707 Polisi! 500 00:34:01,740 --> 00:34:03,542 wɔ fam. Nsa a ɛkɔ soro. 501 00:34:03,575 --> 00:34:04,643 Argos... 502 00:34:06,312 --> 00:34:09,448 - di wo aboa no so! - a woredi so. Argos na ɔkyerɛwee. 503 00:34:09,481 --> 00:34:11,217 Me deɛ mɛ fucking akum saa adeɛ yi. 504 00:34:11,250 --> 00:34:13,051 Argos... 505 00:34:13,085 --> 00:34:14,386 Mekaa no wɔ fam. 506 00:34:17,089 --> 00:34:18,824 Hey, ɔbarima! Hwɛ nsa no! 507 00:34:18,857 --> 00:34:21,227 Argos na ɔkyerɛwee. 508 00:34:23,162 --> 00:34:24,130 Daabi! 509 00:34:27,533 --> 00:34:28,967 Roll saa line no fi adi. 510 00:34:29,000 --> 00:34:30,902 Nya nsuo wɔ saa asɛm no so, Ken. 511 00:34:32,037 --> 00:34:34,440 - Meda wo ase. - yeah, fa to akyi. 512 00:34:35,874 --> 00:34:37,176 Saa hotspot no wɔ hɔ. 513 00:34:37,209 --> 00:34:38,844 Ɔne adwumayɛfo kasae. 514 00:34:38,877 --> 00:34:40,312 W’asɛm no hwɛ. 515 00:34:40,346 --> 00:34:41,580 Papa. 516 00:34:42,548 --> 00:34:44,216 Me kraman no wɔ he? 517 00:34:44,250 --> 00:34:46,352 Mmoa a wɔhwɛ wɔn so . kosi sɛ yebehu eyi. 518 00:34:47,553 --> 00:34:49,188 Mmoa a wɔhwɛ wɔn so? 519 00:34:50,456 --> 00:34:51,690 So wɔde me akɔto afiase? 520 00:34:51,723 --> 00:34:53,759 Wobɔɔ kar a ɛyɛ fucking. 521 00:34:53,792 --> 00:34:54,993 Manbɔ no. 522 00:34:55,026 --> 00:34:56,395 Oh, ɛbɔɔ ne ho, ɛnte saa? 523 00:34:56,428 --> 00:34:58,164 Yeah, ɛyɛ kinda. 524 00:35:02,534 --> 00:35:04,536 - Argos! - Bra so. Ɛha yi, abarimaa. 525 00:35:04,570 --> 00:35:06,538 Hey, mmerɛw, onipa. 526 00:35:06,572 --> 00:35:07,739 Bra so. 527 00:35:07,773 --> 00:35:09,408 Hey, sɛn hɔ wɔ sec bi so. 528 00:35:11,677 --> 00:35:13,645 Bra, wɔ wo mu. 529 00:35:13,679 --> 00:35:15,013 - Momma yenko. - Argos! 530 00:35:16,315 --> 00:35:17,783 Ɛhe na wode no rekɔ? 531 00:35:34,433 --> 00:35:35,601 Babe... 532 00:35:36,802 --> 00:35:39,471 ..wonyɛ mfomso sɛ worebisa asɛmmisa no. 533 00:35:42,140 --> 00:35:44,810 Me deɛ, me ho yɛ den . Wotee m’asɛmmisa no ase. 534 00:35:44,843 --> 00:35:46,245 Wiɛ, afei boa me. 535 00:35:47,246 --> 00:35:48,780 Anka metumi abisa no . Ɛda adi pefee. 536 00:35:48,814 --> 00:35:50,682 Ɛnsɛ sɛ wobɔ me ho ban. 537 00:35:50,716 --> 00:35:51,817 Menim. 538 00:35:51,850 --> 00:35:53,652 Ka nokware kyerɛ me kɛkɛ. Metumi afa. 539 00:35:53,685 --> 00:35:54,653 Jake! 540 00:35:54,686 --> 00:35:55,921 Mefata. 541 00:35:55,954 --> 00:35:57,923 Mmɔ me sobo sɛ midi atoro. 542 00:35:57,956 --> 00:36:00,091 Me ka sɛ . Woreyɛ nea meyɛ bere nyinaa. 543 00:36:00,125 --> 00:36:01,293 Woreguan afi ntawntawdi mu. 544 00:36:01,327 --> 00:36:02,994 Me na me . Hena na ofii saa ɔko yi ase. 545 00:36:03,028 --> 00:36:04,830 - a ewo ho se ennye ko. - nim nea mepɛ. 546 00:36:04,863 --> 00:36:05,931 Eyi nyɛ ntawntawdi no. 547 00:36:05,964 --> 00:36:07,333 afei nea ɛyɛ . Ntawntawdi no, Jake? 548 00:36:07,366 --> 00:36:08,634 Eyi yɛ ade a ɛtwetwe adwene fi . 549 00:36:08,667 --> 00:36:10,469 Asɛmmisa ankasa no . Sɛ wopɛ sɛ wubisa me. 550 00:36:10,502 --> 00:36:11,803 efi nea ɛsɛ sɛ wuhu so, . 551 00:36:11,837 --> 00:36:13,805 efi nea na ɛsɛ sɛ wuhu no so . Ansa na wobɛware me. 552 00:36:13,839 --> 00:36:15,507 Mepɛ sɛ eyi yɛ adwuma ara kwa. 553 00:36:15,541 --> 00:36:17,876 Wiɛ, ɛrenyɛ adwuma . Sɛ menyɛɛ krado a. 554 00:36:17,909 --> 00:36:20,145 - Jake. - no ye, ennye? 555 00:36:21,112 --> 00:36:22,180 Jake! 556 00:36:29,821 --> 00:36:31,623 Jake? 557 00:36:35,294 --> 00:36:36,795 Ow. 558 00:36:42,534 --> 00:36:44,870 Me ne Liz. Meyɛ ɔyarehwɛfo wɔ ha. 559 00:37:12,731 --> 00:37:14,366 Da bɛn na ɛyɛ? 560 00:37:14,400 --> 00:37:16,101 So wubetumi aka akyerɛ me? 561 00:37:25,076 --> 00:37:27,245 Woafi adi bɛyɛ nnɔnhwerew abien. 562 00:37:30,382 --> 00:37:32,351 M’ani begye biribi a mɛnom ho. 563 00:37:32,384 --> 00:37:35,253 Ɛyaw aduru no . Ebetumi ama sukɔm de wo. 564 00:37:35,287 --> 00:37:37,255 Me nsa bɛka nsuo bi ama wo. 565 00:37:37,289 --> 00:37:38,690 Meda wo ase. 566 00:37:38,724 --> 00:37:40,125 Nya akyi pɛɛ. 567 00:37:46,332 --> 00:37:48,534 So woahu ɔsraani panyin no . Ɛno na ɛde me ɔyarefo no baa mu? 568 00:37:48,567 --> 00:37:50,235 - wo ahomegye dan mu. - Aseda. 569 00:38:10,422 --> 00:38:11,890 Ɔsraani Panyin Beekman? 570 00:38:11,923 --> 00:38:13,825 Ɔanyane. 571 00:38:14,893 --> 00:38:16,061 Nsɛm a ɛne ne ho hyia? 572 00:38:16,094 --> 00:38:17,729 Ɔyɛ yie. 573 00:38:17,763 --> 00:38:19,765 Concussion, ebia. 574 00:38:37,148 --> 00:38:39,050 So wobetumi ayi no afi hɔ ntɛm ara? 575 00:38:39,084 --> 00:38:41,019 Bere biara a oduruyɛfo no de ne nsa bɛhyɛ ase no. 576 00:38:41,987 --> 00:38:44,022 Bɛyɛ dɔnhwerew biako no, meresusuw ho. 577 00:38:49,628 --> 00:38:51,830 Ow! Wo gotta yɛ... 578 00:38:53,298 --> 00:38:55,300 Ebia ɛsɛ sɛ ɔkɔ kasa kyerɛ no. 579 00:39:03,141 --> 00:39:05,243 Enti dɛn na ɔyɛɛ? 580 00:39:05,276 --> 00:39:06,778 Ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 581 00:39:08,146 --> 00:39:10,315 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obetu ɔtopae bi a wɔde fa kar. 582 00:39:14,886 --> 00:39:16,287 Ɛnkɔe? 583 00:39:16,321 --> 00:39:19,124 Oh, ɛkɔɔ so. kɛkɛ a ɛnyɛ . baabi a na ɛsɛ sɛ ɛyɛ. 584 00:39:19,157 --> 00:39:20,291 Ɛhe? 585 00:39:21,292 --> 00:39:23,462 ɛhe na na ɛsɛ sɛ ɛyɛ . Anaasɛ ɛhe na ɛkɔɔ so? 586 00:39:23,495 --> 00:39:24,696 Ɛhe na na ɛsɛ sɛ ɛyɛ? 587 00:39:24,730 --> 00:39:27,265 Ebia ɛyɛ hyiadan anaa KFC. 588 00:39:27,298 --> 00:39:29,300 Yɛn ho yɛ fɛ yiye . Ɔyɛ aborɔfo a wɔpɛ n’asɛm. 589 00:39:29,334 --> 00:39:31,803 Momma yɛnkɔ so nkan, alright? 590 00:39:34,573 --> 00:39:35,874 Ɛha, ɛnte saa? 591 00:39:45,050 --> 00:39:46,151 Meda wo ase. 592 00:39:46,184 --> 00:39:48,920 Nurse, wo pɛ . Ma yɛn simma kakraa bi? 593 00:40:00,666 --> 00:40:02,601 Ka Spania kasa biara, Jake? 594 00:40:06,371 --> 00:40:07,739 Kakra. 595 00:40:07,773 --> 00:40:10,375 Te sɛ, wobɛtumi akra aduane anaa... 596 00:40:10,408 --> 00:40:12,544 Yeah, ɛkame ayɛ sɛ. 597 00:40:12,578 --> 00:40:14,880 'Yo Quiero Taco Bell', . Na ɛno fa ho, huh? 598 00:40:14,913 --> 00:40:17,015 Woahu me mmaranimfoɔ wɔ ha? 599 00:40:17,048 --> 00:40:19,718 - Jake, Jake. - resɛe wo bere. 600 00:40:19,751 --> 00:40:22,721 Ɛno yɛ ok. Wubetumi ayɛ ara kwa . Da hɔ na tie me. 601 00:40:22,754 --> 00:40:24,856 Ɛno da nkyɛn a, yɛatwam kwan . Ne nyinaa mprempren. 602 00:40:26,391 --> 00:40:28,426 'Plata o plomo'. Na saa biako no nso ɛ? 603 00:40:31,730 --> 00:40:34,165 ‘Dwetɛ anaa kɔbere’. ne nea ɛkyerɛ. 604 00:40:34,199 --> 00:40:37,335 Dɛn na ɛno kyerɛ ma wo? 605 00:40:37,368 --> 00:40:39,705 Nea ɛkyerɛ ne sɛ . Sɛ cartel bi rehuruhuruw akɔ kurow no mu a, . 606 00:40:39,738 --> 00:40:40,872 Wɔne nkurɔfo kasa. 607 00:40:40,906 --> 00:40:43,141 Wɔne akuafo kasa. Wɔne polisifo kasa. 608 00:40:44,442 --> 00:40:47,245 Nice, nkyene-a-ɛwɔ-asase so . Type nkurɔfo. 609 00:40:47,278 --> 00:40:49,114 Na saa nkurɔfo yi, . Wonya nea wobetumi apaw. 610 00:40:50,248 --> 00:40:52,518 Ebia wowɔ mu wɔ take no mu, . 611 00:40:52,551 --> 00:40:54,085 Nea ɛyɛ dwetɛ no... 612 00:40:55,721 --> 00:40:56,722 ..anaasɛ... 613 00:40:56,755 --> 00:40:58,857 Metumi ahu sɛ woresusuw ho . 614 00:40:58,890 --> 00:41:00,058 Nea ɔfã titiriw no kyerɛ. 615 00:41:00,091 --> 00:41:02,060 - Aane. - Aane. 616 00:41:04,062 --> 00:41:06,498 Wɔ yɛn adwuma no mu no, . Yɛnnya sika pii. 617 00:41:07,966 --> 00:41:09,334 Wunim saa. 618 00:41:10,636 --> 00:41:12,237 Minim wo ho asɛm. 619 00:41:12,270 --> 00:41:14,205 Na wo dan ka. 620 00:41:14,239 --> 00:41:16,141 Wo nnwuma ho insurance. 621 00:41:18,176 --> 00:41:21,179 Wiɛ, wɔbaa sɛ wɔne me bɛkasa. 622 00:41:22,447 --> 00:41:24,115 Hwɛ, wohia nnipa . Ɛno nte sɛ . 623 00:41:24,149 --> 00:41:25,517 Wɔn loiter wɔ abɔnten . Home depot no, . 624 00:41:25,551 --> 00:41:26,752 Sɛ wunim nea mepɛ sɛ meka a? 625 00:41:26,785 --> 00:41:28,286 Wɔretu akɔ atifi fam. 626 00:41:29,354 --> 00:41:31,422 Enti wɔmaa me kwan sɛ mempaw. 627 00:41:36,828 --> 00:41:39,130 Afei deɛ merebɛma wo kwan. 628 00:41:39,164 --> 00:41:40,666 Nom eyi. 629 00:41:44,435 --> 00:41:46,004 Na wo kɔ nna mu... 630 00:41:48,306 --> 00:41:50,375 ..na mma nsɔre da, da. 631 00:41:53,378 --> 00:41:58,116 Anaasɛ wohwɛ wo yere ne wo ba . 632 00:41:58,149 --> 00:42:00,051 Ɔhyew a ɛte ase wɔ intanɛt so. 633 00:42:16,034 --> 00:42:17,669 Ɛyɛ... 634 00:42:21,072 --> 00:42:23,141 Menyɛ efĩ te sɛ wo. 635 00:42:45,731 --> 00:42:47,032 Bra so. 636 00:43:17,796 --> 00:43:19,698 Mepa wo kyɛw ankasa. 637 00:43:19,731 --> 00:43:21,667 Liz, me hia wo kɛkɛ . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo ho adwo wo. 638 00:43:21,700 --> 00:43:23,268 Hey, wobɛtumi ayɛ saa ama me? 639 00:43:23,301 --> 00:43:26,471 Menni ha sɛ mɛpira wo. Menyɛ ɔsɛmmɔnedifo, OK? 640 00:43:26,504 --> 00:43:29,107 Nod sɛ worete me a. Aane? 641 00:43:29,140 --> 00:43:32,744 OK, eye, eye. Tie, Saa polisini no, ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum me. 642 00:43:32,778 --> 00:43:35,213 Nsuo a wode sii me mpa so no, . Ɔde biribi hyɛɛ mu. 643 00:43:35,246 --> 00:43:37,215 Tranq anaa fentanyl, . Mennim. Wubetumi asɔ ahwɛ. 644 00:43:37,248 --> 00:43:39,685 Wɔrebɔ mmɔden sɛ wobekum me . Na m’abusua nso. 645 00:43:39,718 --> 00:43:42,754 Afei, ɛsɛ sɛ mekɔ. Me gotta san kɔ wɔn nkyɛn, OK? 646 00:43:42,788 --> 00:43:44,890 Liz, me hia wo mmoa, . 647 00:43:44,923 --> 00:43:46,692 'Cause me deɛ merebɛma wo kwan. 648 00:43:48,727 --> 00:43:50,628 M’ani sɔ . Biribiara a woyɛɛ maa me. 649 00:43:50,662 --> 00:43:52,063 Na mehyɛ bɔ sɛ sɛ woteɛteɛm a, . 650 00:43:52,097 --> 00:43:53,799 Me deɛ, mɛbɔ crap no . Efi wo mu, OK? 651 00:44:14,019 --> 00:44:15,854 Wo. Nɛɛseni. 652 00:44:16,988 --> 00:44:18,423 Bra ha, ɔyarehwɛfo. 653 00:44:18,456 --> 00:44:19,825 Fa fuck no to mu. 654 00:44:19,858 --> 00:44:21,960 Bra ha. 655 00:44:21,993 --> 00:44:23,795 Kɛkɛ nya fuck no wɔ ha. Shh! 656 00:44:26,531 --> 00:44:27,733 So wo ho ye? 657 00:44:27,766 --> 00:44:29,267 Oh, me Nyankopɔn. 658 00:44:29,300 --> 00:44:31,102 - wo ho ye paa? So wo ho ye? - Shh, Shh. 659 00:44:31,136 --> 00:44:33,471 So wo ho ye? W’anim. 660 00:44:33,504 --> 00:44:35,273 Me ho yɛ. Me ho yɛ. 661 00:44:37,809 --> 00:44:38,810 Hei. 662 00:44:42,113 --> 00:44:43,114 Ɔakɔ. 663 00:44:43,148 --> 00:44:44,649 Hena na wakɔ? 664 00:44:44,682 --> 00:44:46,251 White supremacist no. 665 00:44:46,284 --> 00:44:48,086 OK, meda wo ase . efisɛ wɔama mahu. 666 00:44:48,119 --> 00:44:49,354 Ɛhe na ɔkɔɔ? 667 00:44:50,555 --> 00:44:51,957 Wogye di sɛ wo ho ye? 668 00:44:51,990 --> 00:44:54,325 Me ho ye, me ho ye. Eyi... Me ho ye. 669 00:44:54,359 --> 00:44:55,827 So wuhuu baabi a ɔkɔe? 670 00:44:55,861 --> 00:44:57,628 - Aane. - Aane? 671 00:44:57,662 --> 00:44:58,964 Aane. 672 00:44:58,997 --> 00:45:00,531 Ɛhe na ɔkɔɔ? 673 00:45:00,565 --> 00:45:02,200 mu...kɔ antweri no so. 674 00:45:02,233 --> 00:45:03,769 Atwedeɛ no? Saa antweri no wɔ hɔ? 675 00:45:03,802 --> 00:45:04,936 - Aane. Aane. - YOO. Aane. 676 00:45:04,970 --> 00:45:06,772 So metumi abisa wo asɛm foforo? Baako bio. 677 00:45:06,805 --> 00:45:09,040 - so woafre no mu? - Aane. Aane. 678 00:45:09,074 --> 00:45:11,409 Bere tenten ahe na obedu obi anim . Ɛba fa ɔpon yi so? 679 00:45:13,845 --> 00:45:15,446 Anka ɛsɛ sɛ meka kyerɛ oduruyɛfo no. 680 00:45:15,480 --> 00:45:16,815 Anka ɛsɛ sɛ mefrɛ oduruyɛfo no. 681 00:45:16,848 --> 00:45:18,683 Nanso sɛ woanyɛ saa a, . Anka ɛbɛyɛ bere tiaa bi. 682 00:45:20,752 --> 00:45:22,553 Papa. Papa. 683 00:45:22,587 --> 00:45:24,389 Papa. Ɛsɛ sɛ wotra ase. 684 00:45:24,422 --> 00:45:27,692 Aane. YOO. Ɛyɛ? 685 00:45:27,725 --> 00:45:29,494 Tena ase. Aane. 686 00:45:29,527 --> 00:45:31,362 Wo ho ye. Ɛyɛ papa. 687 00:45:31,396 --> 00:45:33,098 Ha. Nya nsu bi. 688 00:45:36,267 --> 00:45:37,668 - Meda wo ase. - YOO. 689 00:45:39,771 --> 00:45:40,939 YOO. 690 00:45:41,907 --> 00:45:43,208 Wotra ase denneennen. 691 00:45:45,243 --> 00:45:47,445 Wotra ase denneennen. 692 00:46:04,762 --> 00:46:06,064 shit. 693 00:46:16,141 --> 00:46:17,275 Ow! 694 00:46:25,616 --> 00:46:27,052 Yeah, me fucked up. 695 00:46:27,085 --> 00:46:29,254 Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ . Sɛ wo fucked up? 696 00:46:29,287 --> 00:46:31,389 Ɔnyɛ owufoɔ. Ɔfirii hɔ. 697 00:46:31,422 --> 00:46:33,859 Ɛno nyɛ papa, Owura Beekman. 698 00:46:33,892 --> 00:46:35,626 Wiɛ, mɛhunu no. 699 00:46:36,627 --> 00:46:38,263 sɛ wɔkyere no a... 700 00:46:39,264 --> 00:46:40,798 Ɔrenyɛ saa. 701 00:46:40,832 --> 00:46:44,235 Wote ase, Owura Beekman, . Ɔkwan bɛn so na yɛyɛ nneɛma? 702 00:46:45,336 --> 00:46:47,572 Yiw, meyɛ saa. 703 00:46:47,605 --> 00:46:50,909 Afei wote ase sɛ wo . Yɛ adwuma fi saa beae yi kɔ anim . 704 00:46:50,942 --> 00:46:53,578 ne sɛ wobɛhwɛ ahu sɛ ahobammɔ wɔ hɔ . w’abusua ho. 705 00:47:33,651 --> 00:47:36,087 Bra, ɛwo, fa. 706 00:47:40,858 --> 00:47:41,859 Hɛlo? 707 00:47:41,893 --> 00:47:43,761 - Ɛwoɔ! Ɛyɛ... Yeah. - ɛwo... 708 00:47:43,794 --> 00:47:44,996 Dɛn ne nɔma yi Worefrɛ afi mu? 709 00:47:45,030 --> 00:47:47,165 Tie, menni bere . Sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ mu a, ɛyɛ? 710 00:47:47,198 --> 00:47:49,267 Nea ehia ara ne sɛ . Tie me, OK? 711 00:47:49,300 --> 00:47:50,801 Dɛn na...ɛyɛ dɛn ho asɛm? 712 00:47:50,835 --> 00:47:52,203 Mfa me din nka. 713 00:47:52,237 --> 00:47:54,672 Yɛ wo ho sɛ wo ara, uh, . Wo ne wo maame rekasa. 714 00:47:54,705 --> 00:47:56,807 Eyi yɛ nkwa anaa owu. Mesrɛ wo, ɛsɛ sɛ wugye me di. 715 00:47:56,841 --> 00:47:58,977 OK, Maame. Paapa yɛ dɛn? 716 00:47:59,010 --> 00:48:02,847 Papa. Saa ara na ɛte. Aane. 717 00:48:02,880 --> 00:48:04,415 Afei, uh... 718 00:48:06,017 --> 00:48:08,219 Mehia wo sɛ wobɛkɔ amena no mu. 719 00:48:09,420 --> 00:48:12,457 OK, Maame. Is...So biribi wɔ hɔ Wopɛɛ sɛ me kɔhwɛ? 720 00:48:12,490 --> 00:48:14,525 Aane. Na, uh... 721 00:48:14,559 --> 00:48:16,794 Restoration console no. 722 00:48:16,827 --> 00:48:18,596 Ɛbɛn TV no. 723 00:48:20,999 --> 00:48:23,401 mm-hm, metumi de aba . Akokɔ salad bi. 724 00:48:24,369 --> 00:48:26,037 Twe drawer a ɛwɔ aseɛ no. 725 00:48:31,076 --> 00:48:32,277 Wo nyaa no fii mu? 726 00:48:33,778 --> 00:48:35,746 Aane. Bobe no nni aba. 727 00:48:35,780 --> 00:48:38,716 Wohu saa nnadewa no wɔ hɔ? Ɛnyɛ nnadewa. 728 00:48:38,749 --> 00:48:40,618 Twe no so. 729 00:48:42,453 --> 00:48:44,189 Adaka bi wɔ hɔ. 730 00:48:45,423 --> 00:48:47,725 Wɔ mu no, akwantu tumi krataa wɔ hɔ, . 731 00:48:47,758 --> 00:48:49,995 Awo ho adansedi krataa . Wo ne mmofra no de. 732 00:48:50,028 --> 00:48:52,430 Sika 60,000 na ɛwɔ hɔ. 733 00:48:52,463 --> 00:48:55,566 Kar safe ne asase mfonini wɔ hɔ . sɛ wobɛhwehwɛ kar no. 734 00:48:55,600 --> 00:48:59,070 Fa fon a ɛwɔ hɔ no di dwuma. Mfa uber nni dwuma, alright? 735 00:49:01,272 --> 00:49:02,373 Afei, um... 736 00:49:05,276 --> 00:49:07,578 M'ani begye ho sɛ mɛka sɛ Mehu wo nnansa yi ara, akokoaa, 737 00:49:07,612 --> 00:49:09,514 Nanso me deɛ, merenyɛ. 738 00:49:09,547 --> 00:49:11,616 Wopɛ sɛ woka dɛn? 739 00:49:11,649 --> 00:49:12,984 Dɛn na woreka? 740 00:49:13,985 --> 00:49:15,453 bua me! 741 00:49:15,486 --> 00:49:17,122 Nanso wo, uh... 742 00:49:19,790 --> 00:49:21,459 - guan. - nea... 743 00:49:21,492 --> 00:49:23,361 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 744 00:49:23,394 --> 00:49:25,463 Wo te ase. 745 00:49:26,431 --> 00:49:28,899 Na w'ani agye... 746 00:49:28,933 --> 00:49:30,301 ..na wo werɛ fi me ho. 747 00:49:30,335 --> 00:49:32,303 Oh, Onyankopɔn! Mesrɛ wo, dabi! 748 00:49:34,205 --> 00:49:36,207 wo kɔ akyirikyiri . Efi ha sɛnea wubetumi. 749 00:49:36,241 --> 00:49:37,508 Woyɛ aniberesɛm? 750 00:49:38,509 --> 00:49:39,877 Na wo bɔ mmɔden sɛ... 751 00:49:41,279 --> 00:49:42,280 ..na fa kyɛ me. 752 00:49:42,313 --> 00:49:44,482 - Oh, me Nyankopɔn! - Ɛyɛ? 753 00:49:46,117 --> 00:49:48,353 Mesrɛ wo, mesrɛ wo nyɛ eyi. 754 00:49:49,820 --> 00:49:51,322 Efisɛ wobɛyɛ, uh... 755 00:49:54,859 --> 00:49:56,394 Yeah, ɛyɛ wo bere nyinaa. 756 00:49:56,427 --> 00:49:59,897 Wobɛyɛ ade a etwa to . Sɛ medwene ho a. 757 00:49:59,930 --> 00:50:01,932 Dabi, dabi. Bra fie kɛkɛ! 758 00:50:03,368 --> 00:50:04,835 Twɛn, so wobɛyɛ... 759 00:50:15,146 --> 00:50:16,714 Bra so. 760 00:50:21,219 --> 00:50:22,187 Ow... 761 00:50:24,122 --> 00:50:25,656 Nkasa. 762 00:50:25,690 --> 00:50:27,592 Me deɛ, mɛkasa. 763 00:50:27,625 --> 00:50:29,527 Na wob3y3 ade3. 764 00:50:29,560 --> 00:50:31,962 Na wo nnyɛ hang. 765 00:50:43,074 --> 00:50:46,644 - wo awerɛhyem se eye saa baako no? - a wokaa no. 766 00:50:46,677 --> 00:50:49,147 Ɔwɔ kɔla . ne address bi. 767 00:50:49,180 --> 00:50:51,549 Me ne polisini no kasae kɛkɛ. polisini no kae sɛ euthase no. 768 00:50:51,582 --> 00:50:54,619 - a ewo ho da. - woanyɛ eyi da. 769 00:50:57,888 --> 00:50:59,490 Na ɛsɛ sɛ wubisa wo ho . 770 00:50:59,524 --> 00:51:02,160 Nea enti a wowɔ baabi a wowɔ . Na me ne baabi a mewɔ. 771 00:51:02,193 --> 00:51:04,529 Sɛ wode modicum bi to hɔ a . of initiative wɔ, . 772 00:51:04,562 --> 00:51:06,931 Anka w’asetra bɛyɛ . Ɔkwan foforo koraa so. 773 00:51:08,366 --> 00:51:09,500 Bere da so ara wɔ hɔ. 774 00:51:10,901 --> 00:51:14,472 Nanso ɛsɛ sɛ wugyae sɛ wobɛyɛ . Saa fucking incel. 775 00:51:15,506 --> 00:51:16,707 Yɛ obi. 776 00:51:28,419 --> 00:51:30,321 Mma no kwan mma ɔmfi adi! 777 00:51:46,704 --> 00:51:48,606 Hei! Dɛn ne hell? 778 00:52:10,395 --> 00:52:11,962 Yɛwɔ nsɛm ho amanneɛbɔ a ɛrebubu seesei. 779 00:52:11,996 --> 00:52:14,432 Aban mpanyimfo ayi wɔn ho adi Edin Jake Rosser 780 00:52:14,465 --> 00:52:16,901 Sɛnea nea wosusuw sɛ ɔyɛ Truck a wɔawia no - 781 00:52:16,934 --> 00:52:20,371 Kasafo bi a na ɔyɛ polisini Wɔ LAPD K9 mu. 782 00:52:20,405 --> 00:52:21,806 Sɛnea ne mfɛfo kyerɛ no, 783 00:52:21,839 --> 00:52:25,210 Rosser suban yɛ ɛtaa yɛ basabasa na basabasayɛ wom. 784 00:52:25,243 --> 00:52:27,278 Wɔyɛɛ no ​​nteɛso sɛnea wɔtow hyɛ so 785 00:52:27,312 --> 00:52:28,979 Hispanic ambulance draiver bi 786 00:52:29,013 --> 00:52:31,416 bere tiaa bi ansa na worekɔ Dwumadibea no. 787 00:52:31,449 --> 00:52:33,584 Ɛreyɛ pefee Efi nnɛ nsɛm a esisii mu 788 00:52:33,618 --> 00:52:36,654 Saa Rosser no bo fuwii Ɛnyɛ ne mfɛfo mpanyimfo nko 789 00:52:36,687 --> 00:52:39,957 Nanso mpɔtam ahorow no Wɔaka ntam sɛ ɔbɛbɔ ho ban. 790 00:52:41,526 --> 00:52:45,129 Wɔabɔ yɛn amanneɛ sɛ Rosser Mprempren wɔ polisifo a wɔhwɛ wɔn so 791 00:52:45,162 --> 00:52:48,299 Wɔ ayaresabea bi a wɔankyerɛ mu wɔ Los Angeles. 792 00:52:48,333 --> 00:52:51,436 Ansa na wɔrekyere no, Ne awerɛhosɛm a ɛyɛ hu 793 00:52:51,469 --> 00:52:53,304 benkum so pii Adidibea adwumayɛfo a wɔawuwu 794 00:52:53,338 --> 00:52:56,674 Wɔ deɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ adeyɛ a wɔde wɔn ani asi mmusuakuw so. 795 00:52:59,344 --> 00:53:02,280 Adwene ho ɔyaresafo a ɔyɛ asɛnnibea de Owura Yan Sanyay 796 00:53:02,313 --> 00:53:04,282 ayɛ nhwehwɛmu Nea wosusuw sɛ ɔyɛ no suban 797 00:53:04,315 --> 00:53:06,284 wɔ nnɔnhwerew kakraa a atwam no mu. 798 00:53:07,518 --> 00:53:09,620 Nokwarem no, sɛnea meyɛ Ɔkasa a, ɔnyɛ me ɔyarefo. 799 00:53:09,654 --> 00:53:11,389 Me nhwehwɛɛ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔbarima no mu. 800 00:53:11,422 --> 00:53:14,525 Nanso na amanneɛbɔ ahorow wɔ hɔ a ɛfa Afghani abofra bi 801 00:53:14,559 --> 00:53:17,362 Wɔ asɛm bi a esii wɔ, Uh, 2005. 802 00:53:17,395 --> 00:53:19,297 Abarimaa ketewa bi a wɔfrɛ no Abdul 803 00:53:19,330 --> 00:53:21,198 a ne wuo no na ɛde baeɛ a nea wosusuw sɛ ɔyɛ no. 804 00:53:21,232 --> 00:53:23,534 Sɛnea kyerɛ no. Me hokafoɔ bi, 805 00:53:23,568 --> 00:53:25,836 Owura T. Morang, a ɔyɛ asraafo adwenemyare ho ɔbenfo, 806 00:53:25,870 --> 00:53:27,772 Nea wosusuw sɛ ɔte nka saa bere no 807 00:53:27,805 --> 00:53:30,140 sɛ ɔmfata onipa Nnamfo wɔ saa asɛm yi akyi, 808 00:53:30,174 --> 00:53:32,810 enti ɔde ne dɔ no kɔe Akraman. 809 00:53:32,843 --> 00:53:34,445 Hei! 810 00:53:34,479 --> 00:53:36,281 Nhwehwɛmu foforɔ Ɛda no adi sɛ 811 00:53:36,314 --> 00:53:40,318 Nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔbarima no nyaa ɔkraman biako a wokum no bere a ɔreyɛ adwuma wɔ Afghanistan no, 812 00:53:40,351 --> 00:53:42,152 Na ɔdanee foforo... 813 00:53:42,186 --> 00:53:44,121 Hey, onipa. 814 00:53:44,154 --> 00:53:45,756 Me ayera, me... 815 00:53:46,891 --> 00:53:48,092 ..wɔreba... 816 00:53:48,125 --> 00:53:49,927 ..na, oh... 817 00:53:52,763 --> 00:53:54,432 Dɛn na woreyɛ a wohyɛ me shit? 818 00:53:55,433 --> 00:53:56,767 Me ne me? 819 00:53:58,336 --> 00:54:02,206 Me...me...me susuu sɛ eyi yɛ me dea. 820 00:54:02,239 --> 00:54:03,240 Wo atorodi. 821 00:54:03,274 --> 00:54:05,109 Dabi, m’adwene atu afra kɛkɛ. ME... 822 00:54:06,577 --> 00:54:08,579 - me tiri so... - Wowɔ he? 823 00:54:08,613 --> 00:54:10,581 ..asɛm a efi PTSD a emu yɛ den 824 00:54:10,615 --> 00:54:13,651 na ɛda su horow a ɛyɛ hu adi Narcissism ne adwene mu yareɛ. 825 00:54:13,684 --> 00:54:14,852 Wo... 826 00:54:14,885 --> 00:54:16,020 Ahonu biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ... 827 00:54:16,053 --> 00:54:17,154 Daabi. 828 00:54:17,187 --> 00:54:18,389 ..wɔanya wɔ Southland Ɛnnɛ... 829 00:54:18,423 --> 00:54:21,659 - wo saa racist bomber no! - dabi, ennye me. 830 00:54:21,692 --> 00:54:24,128 Polisi! Boa! 831 00:54:25,162 --> 00:54:26,497 Boa! 832 00:54:26,531 --> 00:54:28,399 Adwenemhaw yɛ akwantuo. 833 00:54:28,433 --> 00:54:30,901 Na manya nkɔso bi M'aduru a ɛko tia adwenemhaw no so, 834 00:54:30,935 --> 00:54:33,904 Na odi nkonim bi da biara da wɔ Me yareɛ ho nsɛnkyerɛnneɛ so tew, 835 00:54:33,938 --> 00:54:36,206 Nanso na meda so ara yɛ Masking me adwenemhaw. 836 00:54:36,240 --> 00:54:37,775 Enti me ne me duruyɛfo kasae. 837 00:54:47,652 --> 00:54:49,186 Ɛyɛ. 838 00:54:49,219 --> 00:54:51,055 Nice na ɛyɛ mmerɛw. 839 00:54:51,088 --> 00:54:52,757 Ɛyɛ awieɛ. 840 00:54:52,790 --> 00:54:54,592 Hey, me di so. 841 00:54:55,726 --> 00:54:58,896 Mede nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔbarima no kɔɔ abɔnten. Jake Rosser na ɔkyerɛwee. 842 00:54:58,929 --> 00:55:01,165 Kɔ so sɛ. Suspect wɔ custody mu. 843 00:55:02,600 --> 00:55:04,635 Twɛn, dɛn na woreyɛ? Gyae sɛ wobɛsɔre atia! 844 00:55:04,669 --> 00:55:06,804 Whoa, Whoa. Wompɛ sɛ wobɛyɛ saa, onipa. 845 00:55:06,837 --> 00:55:09,039 - Officer hia mmoa! - dabi, wo n'ani nnye ho se wobeye saa. 846 00:55:09,073 --> 00:55:10,575 - Ɔsraani panyin hia mmoa. - na ɔrekɔhwehwɛ me tuo! 847 00:55:10,608 --> 00:55:11,609 Dabi, hey. 848 00:55:11,642 --> 00:55:13,043 Wo print ahorow no yɛ . 849 00:55:13,077 --> 00:55:14,779 Ne nyinaa so, baabiara a ɛwɔ. 850 00:55:14,812 --> 00:55:16,681 Hey, man, wowɔ camera so. 851 00:55:16,714 --> 00:55:20,150 Wosusu sɛ meyɛ mum a ɛdɔɔso . Sɛ mɛyi m’ani afiri wo so? 852 00:55:21,118 --> 00:55:22,152 Nah na ɔkyerɛwee. 853 00:55:35,265 --> 00:55:37,101 Woyɛ smart dodo ma ɛno. 854 00:55:43,007 --> 00:55:45,309 Mepɛ saa teapɔn yi bi. 855 00:55:57,722 --> 00:56:01,158 - hwɛ akyi! Ka w'ano tom! - Ka w'ano tom! 856 00:56:01,191 --> 00:56:02,793 Ka w'ano tom! 857 00:56:07,164 --> 00:56:08,666 - firi ha. - Argh! 858 00:56:55,212 --> 00:56:57,047 a ɛne OnStar di nkitaho. 859 00:56:57,081 --> 00:56:59,416 Akwaaba ma OnStar, Owura Raskin. Mɛyɛ dɛn aboa wo? 860 00:56:59,450 --> 00:57:01,552 Yeah, hi. Sɛnea woreyɛ anadwo yi? 861 00:57:01,586 --> 00:57:03,554 Me reyɛ yie, meda wo ase. Wo ho te dɛn, owura? 862 00:57:03,588 --> 00:57:05,055 Me ho ye, me ho ye. Meda wo ase. 863 00:57:05,089 --> 00:57:06,423 Nokwarem no, eyi nyɛ Owura Raskin. 864 00:57:06,457 --> 00:57:10,360 Ɛyɛ, UH, Ɔpanyin, Um, Cobb . ne LAPD no. 865 00:57:10,394 --> 00:57:13,330 Na, uh, yɛn ho tɔɔ yɛn . Saa kar yi a wowiae . 866 00:57:13,363 --> 00:57:15,900 Na, uh, ɛhwehwɛ mmoa. 867 00:57:15,933 --> 00:57:18,302 Ɔhaw biara nni ho. Metumi abɔ amanneɛ Kar a Wɔawia. 868 00:57:18,335 --> 00:57:20,204 Nokwarem no, ɛyɛ dedaw . Wɔbɔɔ amanneɛ, Ma'am. Meda wo ase. 869 00:57:20,237 --> 00:57:21,939 Yɛreyɛ mprempren ara kwa . Kar no . 870 00:57:21,972 --> 00:57:24,408 Na, uh, gonna hia wo . sɛ wobɛhyɛ engine no ase. 871 00:57:24,441 --> 00:57:25,843 Ɔhaw biara nni ho. 872 00:57:25,876 --> 00:57:27,444 Me deɛ, mɛkɔ akɔyɛ adwuma kɛkɛ Wo badge nɔma, ɔsraani panyin. 873 00:57:27,478 --> 00:57:28,679 Me deɛ ɛyɛ dɛn? 874 00:57:28,713 --> 00:57:30,414 Me deɛ, mɛkɔ akɔyɛ adwuma kɛkɛ Wo badge nɔma. 875 00:57:34,919 --> 00:57:35,953 Uh... 876 00:57:37,522 --> 00:57:40,224 Ɛyɛ, uh, Bravo, Niner, anum... 877 00:57:42,126 --> 00:57:44,762 Uh, S-Asia... Uh, asia, awotwe, abien? 878 00:57:44,795 --> 00:57:45,930 asia, awotwe, abien? 879 00:57:45,963 --> 00:57:47,732 Me rehwɛ saa seesei. 880 00:57:47,765 --> 00:57:49,834 Meda wo ase pa ara. 881 00:58:14,324 --> 00:58:16,761 ok, meda wo ase, Ɔsraani Cobb, ma ɛno. 882 00:58:16,794 --> 00:58:19,429 - Wo abisadeɛ no ho dwumadie. - Meda wo ase. 883 00:58:23,500 --> 00:58:25,302 Ma'am, me deɛ . Ɛhia sɛ wohyɛ engine no ase . 884 00:58:25,335 --> 00:58:28,005 Sɛnea wubetumi ara pɛ na metumi . Fa kar yi kɔ impound. 885 00:58:28,973 --> 00:58:30,775 Kɔ so sɛ. Gyina hɔ, owura. 886 00:58:45,623 --> 00:58:47,792 Hey, yɛanya amanneɛbɔ bi a ɛfa shots ho . Wɔayi no, onipa. Dɛn na ɛrekɔ so? 887 00:58:49,126 --> 00:58:51,195 Yo, onipa, yenyaa 10-71. Wɔ beae yi, onipa. 888 00:58:51,228 --> 00:58:54,431 - Deɛn na ɛrekɔ? - yo, ɛhe na nea ɔtow tuo no wɔ? 889 00:58:54,464 --> 00:58:56,200 - Oh, yeah. 42... - wo ho? 890 00:58:56,233 --> 00:58:57,467 Me ho yɛ. 891 00:58:57,501 --> 00:58:59,637 Ɛyɛ negative wɔ nea ɔtow tuo no so. 892 00:58:59,670 --> 00:59:02,607 Obiara ntumi nhunu sɛ woyɛ Nea ɛho hia. 893 00:59:02,640 --> 00:59:04,374 Ɛsɛ sɛ wosom me wɔ kokoam. 894 00:59:04,408 --> 00:59:07,144 Ka kyerɛ me kɛkɛ . Nea fuck no yɛ. 895 00:59:08,813 --> 00:59:10,347 Heel, akraman ketewa bi. 896 00:59:10,380 --> 00:59:12,182 Yɛ abarimaa pa. 897 00:59:12,216 --> 00:59:14,785 Migyaee aduru bi . Wɔ wo kar no dua mu. 898 00:59:14,819 --> 00:59:16,787 Bra me me kraman 899 00:59:16,821 --> 00:59:18,723 Anaasɛ mede wo bitch bɛto fam 900 00:59:18,756 --> 00:59:20,390 a ne nwura ka ho. 901 00:59:21,525 --> 00:59:23,360 Eyi ne wo abɔmmɔ akwantu a etwa to. 902 00:59:52,522 --> 00:59:54,258 Mewaree wo. 903 00:59:56,861 --> 00:59:58,095 Menim. 904 00:59:58,128 --> 01:00:00,731 Enti dɛn bio na wopɛ? 905 01:00:07,137 --> 01:00:09,139 Mepɛ sɛ wuhu . Sɛ meyɛ krado. 906 01:00:10,107 --> 01:00:11,976 Minim saa. 907 01:00:17,114 --> 01:00:19,249 Wonyɛ mfomso . Asɛmmisa no a wobisa. 908 01:00:19,283 --> 01:00:20,584 Nokwarem no, Jake, na ɛnyɛ... 909 01:00:20,617 --> 01:00:22,552 Dɔ me ara kwa sɛ wubenya me mu ahotoso. 910 01:00:26,390 --> 01:00:29,259 Ɛsɛ sɛ wote nka sɛ wowɔ ahobammɔ . Ɔreba me nkyɛn wɔ biribiara ho. 911 01:00:29,293 --> 01:00:30,795 Meyɛ. 912 01:00:38,635 --> 01:00:40,570 Wunim nea mafa mu. 913 01:00:42,673 --> 01:00:44,574 A pii yɛ, yeah. 914 01:00:44,608 --> 01:00:46,610 Yeah, mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ ne nyinaa. 915 01:00:46,643 --> 01:00:48,813 Woayɛ no yie, mekyerɛ sɛ, . Menka ɔko no ho asɛm. 916 01:00:48,846 --> 01:00:50,915 - a ewo ho ma me? - Daabi. 917 01:00:52,449 --> 01:00:54,251 Nanso wubetumi aka biribiara akyerɛ me. 918 01:00:55,352 --> 01:00:56,586 Mewɔ ha yi ara. 919 01:01:02,793 --> 01:01:04,962 Woahu sɛ me rehwe ase. 920 01:01:08,132 --> 01:01:10,567 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ metumi akora so . abusua a wɔbom yɛ. 921 01:01:18,809 --> 01:01:21,611 Wompɛ sɛ wobɛyɛ mfe 10 wɔ 100 mu. Na guy bi na ɛsɛ sɛ ɔyɛ babysit. 922 01:01:24,849 --> 01:01:26,350 Daabi. 923 01:01:27,484 --> 01:01:29,119 Dabi, menyɛ saa. 924 01:01:34,491 --> 01:01:36,260 Bra so. 925 01:01:36,293 --> 01:01:39,263 Oh, Onyankopɔn. Dɛn na meyɛe? 926 01:01:39,296 --> 01:01:41,866 Aniberesɛm ne sɛ, dɛn na meyɛe? 927 01:01:41,899 --> 01:01:44,234 Bra, Onyankopɔn, manyɛ . Hwɛ, mekɔkaa ho. 928 01:01:44,268 --> 01:01:46,136 Meyɛɛ nea wopɛ sɛ meyɛ no. 929 01:01:46,170 --> 01:01:48,873 Na, yiw, womaa me . Saa asetra fɛfɛ yi . 930 01:01:48,906 --> 01:01:50,307 Na abusua a ɛyɛ fɛ, . 931 01:01:50,340 --> 01:01:52,209 Na afei dɛn, wo pɛ . Fa ne nyinaa kɔ? 932 01:01:53,643 --> 01:01:56,646 Bra, Onyankopɔn, . Misusuwii sɛ yɛwɔ apam bi. 933 01:01:56,680 --> 01:01:59,884 Yeah, menyɛ model ankasa . Ɔman ba, OK? Mewɔ nsɛmnsɛm. 934 01:01:59,917 --> 01:02:01,819 Meyɛ bum, alright? 935 01:02:03,587 --> 01:02:05,189 Hwɛ, ha na deal foforo no wɔ. 936 01:02:06,190 --> 01:02:07,992 Mepa wo kyɛw, OK? Mebɛsakyera me. 937 01:02:08,025 --> 01:02:10,527 Me ankasa mɛdane me ho akɔ mu, mɛyɛ . Biribiara a wopɛ sɛ meyɛ. 938 01:02:10,560 --> 01:02:12,196 Ma me sɛnkyerɛnne bi kɛkɛ. 939 01:02:12,229 --> 01:02:14,464 Kasa kyerɛ me. Biribi. 940 01:02:16,733 --> 01:02:19,636 Bra, Onyankopɔn. Mma nntwe wɔn aso, twe m’aso. 941 01:02:19,669 --> 01:02:21,438 Me deɛ mɛtua ka. 942 01:02:22,606 --> 01:02:24,374 Womaa me anidaso yi nyinaa. 943 01:02:24,408 --> 01:02:27,011 Nea edi kan wɔ m’asetra mu, . Mewɔ anidasoɔ na afei deɛn? 944 01:02:27,044 --> 01:02:28,378 Adɛn? 945 01:02:29,546 --> 01:02:33,283 Bra, mesrɛ wo, kɛkɛ a, mma... Mfa m’abusua mfi hɔ. 946 01:03:36,780 --> 01:03:40,817 Wo ntumi nsaa ntɔ Wɔ beae a wobɛpira no. 947 01:03:42,352 --> 01:03:45,255 Nea ɛyɛ den sen biara no mu biako Osuahu a ɛwɔ asetra mu 948 01:03:45,289 --> 01:03:46,823 yɛ sɛ gye sɛ wo... 949 01:03:46,857 --> 01:03:48,292 Hey, onipa, . Wo nsa kaa duct tape? 950 01:03:48,325 --> 01:03:49,426 Nneɛma a ɛwɔ hɔ no hit! 951 01:03:49,459 --> 01:03:51,929 - yen, onipa? - a ewo ho da, me nsa kaa no. 952 01:03:51,962 --> 01:03:53,363 ne sɛ Adeɛ a ɛfata sɛ yɛka? 953 01:03:53,397 --> 01:03:54,764 Dabi, dabi, Ankorankoro me dɔ wɔn. 954 01:03:54,798 --> 01:03:56,533 Obiara a mehyia no, Me sorta te sɛ, 955 01:03:56,566 --> 01:03:58,235 Na me nnyɛ trying sɛ ɛbɛyɛ corny wɔ ha, 956 01:03:58,268 --> 01:03:59,736 Nanso mihu amansan no wɔ wɔn mu. 957 01:03:59,769 --> 01:04:01,338 - wobɛtumi ahunu... - Aane. 958 01:04:01,371 --> 01:04:03,440 - Yɛda wo ase wɔ nea etwa to no ho... - a ɛyɛ dɛ a ɛyɛ dɛ. 959 01:04:05,375 --> 01:04:07,144 rotisserie kwan so... 960 01:04:10,147 --> 01:04:12,950 Wonim ɔkwan pa bi Sɛ wobɛsiesie wo ho ama Afe Foforo? 961 01:04:14,684 --> 01:04:17,154 ɛkɔ akyiri sɛ hitting Afasuo, mennim. Me deɛ, mɛka sɛ... 962 01:04:17,187 --> 01:04:19,423 Hey, onipa, uh, . Mepa wo kyɛw wɔ eyi ho. 963 01:04:19,456 --> 01:04:21,158 Ɛfa dɛn ho? 964 01:04:21,191 --> 01:04:23,127 - fuck! Fuck! - nsa so. Ma wo nsa nkɔ soro. 965 01:04:23,160 --> 01:04:24,694 - ntumi nkeka ne ho. - a ewo ho. 966 01:04:24,728 --> 01:04:26,530 Tie, onipa, . Mempɛ sɛ mɛyɛ eyi. 967 01:04:26,563 --> 01:04:28,498 - ye dee? - tie me kɛkɛ. 968 01:04:28,532 --> 01:04:30,267 Hwɛ, mesrɛ wo, . Fa biribiara kɛkɛ, onipa. 969 01:04:30,300 --> 01:04:31,801 - nni ha se merebewia sotɔɔ no. - Dɛn? 970 01:04:31,835 --> 01:04:33,170 - tie me kɛkɛ. - Wiɛ, mesrɛ wo, fa... 971 01:04:33,203 --> 01:04:34,671 Doug! 972 01:04:34,704 --> 01:04:36,006 Nsrɛ afotuo da firi 973 01:04:36,040 --> 01:04:37,474 Na wohaw wo ho wɔ kasatia ho 974 01:04:37,507 --> 01:04:40,277 Efi obi a anka wob3 Nhwehwɛ afotu mfi hɔ da. 975 01:04:40,310 --> 01:04:43,213 - Dɛn? - dane gas pɔmpɔ ma me kɛkɛ. 976 01:04:45,249 --> 01:04:47,684 Hwɛ, Doug, menyaa ɔyere . Na abofra bi nso, alright? 977 01:04:47,717 --> 01:04:50,054 Yɛwɔ abotan so kakra . seesei ara. Ɛyɛ den. 978 01:04:50,087 --> 01:04:52,589 Wɔwɔ asiane mu. Ɛsɛ sɛ mebɔ wɔn ho ban, OK? 979 01:04:54,858 --> 01:04:56,093 Yeah, onipa. 980 01:04:58,028 --> 01:04:59,329 Dane gas no kɛkɛ. 981 01:04:59,363 --> 01:05:01,898 Mitumi de me nsa too fam. 982 01:05:01,932 --> 01:05:03,067 Right, fine, kɔ w’anim. 983 01:05:06,903 --> 01:05:08,038 Ɛno ara ne no. 984 01:05:08,072 --> 01:05:11,241 YOO. Hwɛ, menyɛ . Gonna pira wo. 985 01:05:11,275 --> 01:05:12,876 Ɛsɛ sɛ meyɛ wo nsa teap . w’akyi akyi. 986 01:05:12,909 --> 01:05:14,344 Yɛsrɛ sɛ mma wonyɛ . Nna mu ɔbrasɛe mmonnaa. 987 01:05:14,378 --> 01:05:16,513 no-one's . Wɔtoo no mmonnaa, OK? 988 01:05:16,546 --> 01:05:20,650 Me repere dedaw . M’adwene mu akwahosan, OK? 989 01:05:20,684 --> 01:05:23,587 Polisifo! Ɔwɔ tuo! 990 01:05:29,493 --> 01:05:32,096 Minim sɛ eyi betumi ayɛ bere bɔne . Sɛ́ wobɛka akyerɛ wo sɛ gye me di, Doug. 991 01:05:32,129 --> 01:05:34,664 Nanso ɔbarima a ɔwɔ abɔnten... Doug, dabi! 992 01:05:38,568 --> 01:05:39,936 Ɔreto me mmonnaa. Tow no tuo! 993 01:05:43,573 --> 01:05:46,776 Mesrɛ wo! Oh, me Nyankopɔn! oh, me Nyankopon. Oh, me Nyankopɔn. 994 01:05:46,810 --> 01:05:49,246 Mesrɛ wo! Yɛsrɛ sɛ mma yɛnyɛ eyi! 995 01:05:51,748 --> 01:05:55,552 M’aniwa yɛ . Onyankopɔn ani, nanso ɛyɛ nnam. 996 01:05:57,787 --> 01:06:00,957 Onyankopɔn nyɛ hwee. Ebia ɔrentumi anaasɛ ɔrentumi nyɛ saa. 997 01:06:00,991 --> 01:06:02,426 Nanso meyɛ doer. 998 01:06:05,495 --> 01:06:08,098 Yɛnim sɛ ɔtuu mmirika, wo yere. 999 01:06:08,132 --> 01:06:10,234 Nanso yɛrenni akyi. 1000 01:06:10,267 --> 01:06:12,769 bere tenten a wobɛtra hɔ no . Na yɛ w’asɛyɛde. 1001 01:06:17,341 --> 01:06:19,909 Afei wobɛsan ayɛ nea meka no bio. 1002 01:06:19,943 --> 01:06:22,579 Ka sɛ, "Jake, ɛnyɛ me kasa bio." 1003 01:06:22,612 --> 01:06:23,813 Jake! 1004 01:06:25,082 --> 01:06:26,783 Ɛnyɛ me na merekasa bio. 1005 01:06:26,816 --> 01:06:29,153 Ɛyɛ Onyankopɔn na ɔnam me so kasa. 1006 01:06:29,186 --> 01:06:31,688 Ɛyɛ Onyankopɔn na ɔnam me so kasa. 1007 01:06:34,458 --> 01:06:36,426 Ɔne me kasae mprenu nnɛ. 1008 01:06:38,262 --> 01:06:39,996 Bere a edi kan wɔ me kar mu. 1009 01:06:42,132 --> 01:06:44,000 Nea ɛto so abien wɔ Owura Raskin de mu. 1010 01:06:45,001 --> 01:06:46,336 Wo dwenee ho Obiara ante wo 1011 01:06:46,370 --> 01:06:48,638 Sɛ wobɔ mpaeɛ a, Jake, Nanso na meretie. 1012 01:06:48,672 --> 01:06:50,407 wo susuwii sɛ obiara ante wo . 1013 01:06:50,440 --> 01:06:53,143 Bere a worebɔ mpae no, Jake, . Nanso na meretie. 1014 01:06:54,744 --> 01:06:57,013 Wonnte sɛ onyame no . Ná merebɔ mpae. 1015 01:06:58,148 --> 01:07:00,784 Me nko ara ne nyame Nea ɔtee wo no. 1016 01:07:03,153 --> 01:07:05,889 Me nko ara ne nyame Ɛno te sɛ wo. 1017 01:07:09,159 --> 01:07:12,962 srɛsrɛ...sɛ mɛfa wo. 1018 01:07:14,898 --> 01:07:16,700 sɛ wobɛgye w’abusua afiri hɔ. 1019 01:07:16,733 --> 01:07:18,968 Sɛnea ɛbɛyɛ a me ho bɛtɔ me. 1020 01:07:19,002 --> 01:07:21,671 Afei wobɛbrɛ w'akodeɛ ase. 1021 01:07:21,705 --> 01:07:25,475 Afei wobɛbrɛ w’akode ase. 1022 01:07:30,514 --> 01:07:32,048 Dabi, Dabi 1023 01:07:32,082 --> 01:07:35,885 Wo, Owura Beekman, Ɛbɛbrɛ w'akodeɛ ase. 1024 01:07:40,924 --> 01:07:42,692 Na wob3ka s3,. 1025 01:07:42,726 --> 01:07:45,229 "Mennyɛ mmɔborɔhunu Nanso mewɔ tumi." 1026 01:07:45,262 --> 01:07:47,431 Mennyɛ mmɔborɔhunufoɔ. 1027 01:07:48,398 --> 01:07:50,367 Nanso mewɔ tumi. 1028 01:07:51,568 --> 01:07:54,238 Maka akyerɛ me kraman ketewa no sɛ ɔnsen. 1029 01:07:54,271 --> 01:07:56,573 Na afei deɛ merebɛto no akɔda. 1030 01:07:56,606 --> 01:07:58,108 Na afei... 1031 01:08:00,910 --> 01:08:02,212 Uh... 1032 01:08:04,848 --> 01:08:07,784 Na afei deɛ mede no bɛto hɔ . sɛ wobɛda. 1033 01:08:13,022 --> 01:08:15,592 Afei wobɛtwe wo ho afi ho . Petrol toa no . 1034 01:08:15,625 --> 01:08:17,060 Efi wo trunk mu. 1035 01:08:23,667 --> 01:08:27,204 Afei, Owura Beekman, Wo ho bɛtɔ wo. 1036 01:08:29,339 --> 01:08:32,176 Kafra. So wubetumi ayɛ . Tia saa nea etwa to no mu... 1037 01:08:32,209 --> 01:08:34,611 Wo ho bɛtɔ wo. 1038 01:08:37,447 --> 01:08:40,417 Wo...wopɛ me... 1039 01:08:40,450 --> 01:08:43,019 Na sɛ wo ho popo Na sɛ wo hintaw a, 1040 01:08:43,052 --> 01:08:46,122 Wo yere behu amane Mmirikatuo no mprenu. 1041 01:08:49,393 --> 01:08:51,094 Wobɛka akyerɛ no sɛ... 1042 01:08:52,162 --> 01:08:54,698 .."Hwɛ, mmuaeɛ wo mpaebɔ." 1043 01:08:56,800 --> 01:08:59,603 Hwɛ, mmuaeɛ no . kɔ wo mpaebɔ mu. 1044 01:09:01,137 --> 01:09:05,074 Mede owu a ɛnyɛ yaw maa wo . Na wopowee. 1045 01:09:06,710 --> 01:09:08,612 Nanso, sɛ wotua ka seesei a... 1046 01:09:08,645 --> 01:09:10,247 - Sɛ wodi akyi a... - se wodi akyi a... 1047 01:09:10,280 --> 01:09:14,618 - ..wɔ m'akoa anammɔn mu... - ..wɔ m'akoa anammɔn mu... 1048 01:09:14,651 --> 01:09:16,486 ..wo abusua no bɛgye afiri mu. 1049 01:09:18,622 --> 01:09:20,990 ..wo abusua no renye. 1050 01:09:25,195 --> 01:09:27,130 Kɔ so wɔ ha. 1051 01:09:57,527 --> 01:09:59,629 Wɔ esum mu anadwo wo abasamtuo ho... 1052 01:09:59,663 --> 01:10:01,331 anadwo a ɛyɛ sum no . Wo abasamtuo ho... 1053 01:10:01,365 --> 01:10:04,167 - ..Mede kyɛnsee rema... - ..Mede torch bi rema... 1054 01:10:04,200 --> 01:10:05,802 ..ɔkwan a wɔfa so sɔ hwɛ ɛma bɔne fafiri. 1055 01:10:05,835 --> 01:10:09,973 ..Hɛn kwan no so... to Absolution. 1056 01:10:14,444 --> 01:10:17,213 Afei, Owura Beekman, Wobɛhyerɛn kwan no so. 1057 01:10:26,089 --> 01:10:27,190 Argos! 1058 01:10:28,358 --> 01:10:29,526 Argos! Adum! 1059 01:10:32,028 --> 01:10:33,797 Argos! 1060 01:10:38,368 --> 01:10:40,570 - Oh, Nyankopon! - Argos! 1061 01:10:40,604 --> 01:10:42,739 Me na mereyɛ. Me na mereyɛ! 1062 01:10:44,308 --> 01:10:47,577 Argos! Argos! Ha! Ha! Bra ha! 1063 01:10:47,611 --> 01:10:50,580 Yeah, abarimaa pa. 1064 01:10:54,618 --> 01:10:57,020 Woyɛ abarimaa pa. Aane. 1065 01:11:17,106 --> 01:11:18,708 Bra so, Momma yɛnkɔgye Cutler. 1066 01:11:18,742 --> 01:11:20,109 Bra, bra. 1067 01:11:24,481 --> 01:11:25,982 Mehia nsuo, Jake. 1068 01:11:26,015 --> 01:11:27,216 Ɛyɛ. 1069 01:11:28,752 --> 01:11:30,119 Momma yennya wo . Wɔ saa agua yi so. 1070 01:11:30,153 --> 01:11:31,455 Ɛyɛ. 1071 01:11:33,323 --> 01:11:34,791 - Ɛyɛ. - ma menhunu. 1072 01:11:35,792 --> 01:11:37,561 Wogyina hɔ ara kwa . Na ma no ntu wo tuo? 1073 01:11:38,562 --> 01:11:40,630 Hey, yi wo bɛlt no. 1074 01:11:41,798 --> 01:11:43,266 Adɛn? Wohia tourniquet? 1075 01:11:43,299 --> 01:11:45,569 Metee sɛ ɔreka sɛ . Wo nsa kaa tracker bi. 1076 01:11:45,602 --> 01:11:47,337 - huh? - Aane. 1077 01:11:49,806 --> 01:11:51,508 SonoFobitch na ɛyɛ. 1078 01:11:54,544 --> 01:11:56,446 Nanso, mihia tourniquet. 1079 01:11:56,480 --> 01:11:58,548 Twɛn! 1080 01:12:01,418 --> 01:12:03,820 Wɔde afotu ma units nyinaa, Yɛanya 1093... 1081 01:12:03,853 --> 01:12:06,456 - a - me ntumi nyɛ. - a ewo ho ma no. 1082 01:12:07,824 --> 01:12:09,025 Me mfata. 1083 01:12:09,058 --> 01:12:11,060 Saa ara nso na me. 1084 01:12:17,767 --> 01:12:19,403 - Soma. - Kɔ w’anim. 1085 01:12:19,436 --> 01:12:21,405 Yɛbɛhia beaeɛ no . kɔ EMS a ɛbɛn no so. 1086 01:12:21,438 --> 01:12:23,640 Ambulance a ɛwɔ 300 blocks... 1087 01:12:23,673 --> 01:12:27,477 ne George H.W. Bush yɛ . Wɔ Dallas bere a wɔtoo JFK tuo no. 1088 01:12:27,511 --> 01:12:29,278 Yeah, woreyɛ adwuma wɔ sum ase . ne CIA no. 1089 01:12:29,312 --> 01:12:31,280 Enti na Reagan kasa tia . Wiase nyinaa nneɛma nyinaa . 1090 01:12:31,314 --> 01:12:32,348 Bere a na ɔretu mmirika no. 1091 01:12:32,382 --> 01:12:34,551 Hey, yo, me redidi, man. 1092 01:12:35,685 --> 01:12:37,621 Woyɛ eyi bere nyinaa. 1093 01:12:37,654 --> 01:12:40,824 Dabi, ɛyɛ ara kwa, eyi nyinaa . Ma me dadwen, alright? 1094 01:12:40,857 --> 01:12:42,559 ma me indigestion. 1095 01:12:44,461 --> 01:12:46,496 Afei Reagan paw Bush . sɛ ne titrani abadiakyiri no, . 1096 01:12:46,530 --> 01:12:48,932 Na afei ɔnya tuo . John Hinckley na ɔkyerɛwee. 1097 01:12:48,965 --> 01:12:50,400 Hinckleyfo ne nnua a ɛwɔ hɔ no . 1098 01:12:50,434 --> 01:12:53,703 na, te sɛ, BFF ahorow a ɛyɛ . Anwummere adidi saa dapɛn no. 1099 01:12:53,737 --> 01:12:55,639 Yep. Meredidi anwummere mprempren. 1100 01:13:01,077 --> 01:13:02,646 - Hmm. - Hmm. 1101 01:13:08,151 --> 01:13:11,387 Enti ɔkwan bɛn so na . Saa kokoam aban yi... 1102 01:13:12,556 --> 01:13:15,825 ..All adwuma ma saa ara . Komunisfo atirisopam . 1103 01:13:15,859 --> 01:13:18,061 Ɛno mpo nni atesɛm mu? 1104 01:13:18,094 --> 01:13:20,964 Ɛyɛ wiase nyinaa asɛm a wɔka, . nifa? 1105 01:13:20,997 --> 01:13:23,299 Wɔreyɛ nhyehyɛe foforo . Wiase Aban no ho, . 1106 01:13:23,332 --> 01:13:25,869 Nsɛm ho amanneɛbɔ titiriw yɛ fã . of the propaganda arm. 1107 01:13:25,902 --> 01:13:28,505 - Ow! - Aane. 1108 01:13:28,538 --> 01:13:29,806 Mede sources kɔmaa mo. 1109 01:13:29,839 --> 01:13:32,542 - YOO. - wo, woankenkan won? 1110 01:13:32,576 --> 01:13:35,378 Wiɛ, wunim, wosoma ebinom . Nifa fam nkwaseasɛm, ɛnte saa? 1111 01:13:35,411 --> 01:13:37,413 Na afei, yeah, mɛduru so. 1112 01:13:37,447 --> 01:13:40,016 Ɛnyɛ nifa-wing. Ɛyɛ efi saa nkurɔfo yi ankasa hɔ. 1113 01:13:40,049 --> 01:13:41,885 Ɛyɛ Wiase Sikasɛm Nhyiam. 1114 01:13:41,918 --> 01:13:44,187 "Worennya hwee ." Na nya anigye." 1115 01:13:44,220 --> 01:13:45,755 Mekyerɛ sɛ, ɛno ne nea wɔka. 1116 01:13:45,789 --> 01:13:47,657 - ka Onyankopɔn ntam, onipa. - wo won ankasa nwoma mu. 1117 01:13:49,859 --> 01:13:51,861 Kɔ w’anim na serew. 1118 01:13:51,895 --> 01:13:54,598 worenserew bere a wo . Mmofra wɔ fucking fema camp mu. 1119 01:13:54,631 --> 01:13:56,500 Wonim nea ɛwɔ hɔ? Ɛno na mɛserew. 1120 01:13:56,533 --> 01:13:58,301 Efisɛ ɛno kyerɛ sɛ . Anka wobɛyɛ nea ɛteɛ. 1121 01:13:59,435 --> 01:14:01,004 - Aane. - Aane. 1122 01:14:01,037 --> 01:14:02,972 Right, eyi...bere yi nyinaa. 1123 01:14:04,641 --> 01:14:06,476 Hyɛ kar no ase, dude. 1124 01:14:09,946 --> 01:14:12,048 Yɛawu. 1125 01:14:28,464 --> 01:14:30,934 Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ . Mmoa a wɔwɔ ha. 1126 01:14:34,237 --> 01:14:36,472 Fa w’adwene si ne so kɛkɛ . Kosi sɛ yebedu hɔ. 1127 01:14:38,675 --> 01:14:41,578 Na afei wobɛ...ma yɛnkɔ? 1128 01:14:41,611 --> 01:14:44,948 nea ɛto so abien no yɛkɔ . Ayaresabea, mɛdan me ho akɔ mu. 1129 01:14:44,981 --> 01:14:46,916 Ayaresabea bi wɔ hɔ . a ɛwɔ akyirikyiri kilomita abien. 1130 01:14:46,950 --> 01:14:49,152 Ɛnyɛ saa ayaresabea no. Kɔ baabi a meka kyerɛ wo no ara kwa. 1131 01:14:50,687 --> 01:14:53,322 Na Mia ne John nso ɛ? 1132 01:14:53,356 --> 01:14:55,124 Yɛbɛnya wɔn wɔ kwan so. 1133 01:14:58,194 --> 01:15:01,931 Hei. Meyɛ detective. 1134 01:15:01,965 --> 01:15:04,634 Oh, me nnyɛ atoro. 1135 01:15:04,668 --> 01:15:06,670 Eyi yɛ shit bi a ɛyɛ nwonwa, . Detective. 1136 01:15:06,703 --> 01:15:09,438 Sɛnea ɛte biara no, wo ho yɛ den. Wo yaw no te dɛn? 1137 01:15:09,472 --> 01:15:11,107 Ɛyɛ. 1138 01:15:13,777 --> 01:15:15,378 Bra, woanya eyi. 1139 01:15:16,379 --> 01:15:18,447 Ɛte saa. Foro bepɔw no. 1140 01:15:18,481 --> 01:15:19,916 Woreyɛ papa, kid. 1141 01:15:19,949 --> 01:15:23,086 Hey, buddy. Wohwee ase. Ɛno yɛ ok. Wohwee ase. 1142 01:15:23,119 --> 01:15:26,155 Sɛ woanpere a, sɛ wo . Gyae ansa na woasɔre wɔ ha, . 1143 01:15:26,189 --> 01:15:29,425 Anka worentumi . Sɛ wobɛhu yeinom nyinaa. 1144 01:15:29,458 --> 01:15:30,493 Hwɛ? 1145 01:15:34,063 --> 01:15:35,231 Woka dɛn, Yohane? 1146 01:15:36,866 --> 01:15:39,869 Hwɛ? Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛbɛyɛ . ɛfata. Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ. 1147 01:15:42,005 --> 01:15:44,974 Hei! Ɛyɛ. Ɛyɛ. 1148 01:15:45,909 --> 01:15:48,477 Ɛyɛ ok, buddy. Ebia na mapira ne nan. 1149 01:15:48,511 --> 01:15:50,279 - a ewo ho ne se eye. - Menim. 1150 01:15:50,313 --> 01:15:51,948 Ɛhe na me safe wɔ? 1151 01:15:51,981 --> 01:15:53,583 Mennim. Ha. 1152 01:15:54,584 --> 01:15:56,285 Mma nhwɛ me saa. 1153 01:15:56,319 --> 01:15:57,887 Kafra. ME... 1154 01:15:57,921 --> 01:15:59,222 Wiɛ, ekum me nso. 1155 01:15:59,255 --> 01:16:00,990 Menim. Me nim, mepa wo kyɛw, . Me nko ara... 1156 01:16:02,491 --> 01:16:03,927 Me suro. 1157 01:16:03,960 --> 01:16:05,361 Momma yɛnkɔ. 1158 01:16:06,896 --> 01:16:08,998 rosser, a ne Nneɛma a basabasayɛ wom no daa adi 1159 01:16:09,032 --> 01:16:10,700 Wɔ ne bere mu Wɔ dwumadibea no mu, 1160 01:16:10,734 --> 01:16:13,502 ɛda so ara wɔ hɔ na seesei ɛyɛ Wɔasusuw sɛ wɔkyere nkurɔfo sie 1161 01:16:13,536 --> 01:16:17,473 ne awudisɛm a ebetumi aba a ɛwɔ LAPD Detective Idalia Cutler. 1162 01:16:17,506 --> 01:16:19,575 Ɛno nti, m'ani gye sɛ mɛfa nsɛmmisa biara a ebia wowɔ. 1163 01:16:21,410 --> 01:16:24,714 Wonim, awudisɛm nyɛ . koraa fi pon no so. 1164 01:16:24,748 --> 01:16:27,283 Wo gotta kidnap me kan. 1165 01:16:27,316 --> 01:16:28,852 Dɛn nti na na wobedi atoro? 1166 01:16:29,919 --> 01:16:32,521 Dude, me susu sɛ woanya . a wɔde kɔkɔɔ ayɛ. 1167 01:16:37,060 --> 01:16:40,396 Alright, me deɛ, me . Mo a moyɛ mmarima. 1168 01:16:40,429 --> 01:16:41,965 Bɔ ambulance a wowiae no ho amanneɛ. 1169 01:16:42,966 --> 01:16:44,934 Grand Theft Auto yɛ nea esua koraa . Of me dadwen. 1170 01:16:44,968 --> 01:16:47,904 Daabi. Ɛnyɛ nea ɛrekɔ so. Me rehu eyi mu. 1171 01:16:47,937 --> 01:16:50,373 Hey, metumi de wo fon adi dwuma? 1172 01:16:52,541 --> 01:16:53,877 Meda wo ase. 1173 01:16:59,248 --> 01:17:00,349 Los Angeles Polisini bi 1174 01:17:00,383 --> 01:17:01,685 a woyii no fii n'adwuma mu 1175 01:17:01,718 --> 01:17:03,286 Wɔsusu sɛ ɛkɔ Wɔ tuo a wɔtow ho... 1176 01:17:03,319 --> 01:17:04,520 Hwan ni? 1177 01:17:04,553 --> 01:17:06,622 Hey, Mia? Ɛyɛ me. 1178 01:17:06,656 --> 01:17:08,357 - Jake, aseda nka Nyame. - wo ho ye paa? 1179 01:17:08,391 --> 01:17:10,593 - Wowɔ he? - a ewo ho se Yohane wo? 1180 01:17:11,761 --> 01:17:13,062 Mia? 1181 01:17:13,997 --> 01:17:15,498 Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha. 1182 01:17:16,599 --> 01:17:20,203 Mia, yɛn ba no wɔ he? Ɛhe na ɔwɔ? 1183 01:17:20,236 --> 01:17:22,438 Ɔwɔ me maame nkyɛn. 1184 01:17:22,471 --> 01:17:24,273 OK, OK. 1185 01:17:24,307 --> 01:17:25,809 Dɛn na ɛrekɔ so? 1186 01:17:25,842 --> 01:17:27,711 - a woagye me atom. - ambushed? 1187 01:17:27,744 --> 01:17:29,312 Polisifo, wɔn mu binom . no ne cartel bi. 1188 01:17:29,345 --> 01:17:31,815 - Jake! - hunahunaa wo na Yohane. 1189 01:17:31,848 --> 01:17:33,783 - wo wo nne. - Wonnyɛ nteaseɛ biara. 1190 01:17:33,817 --> 01:17:35,985 - Mia, mesrɛ wo. Tie me kɛkɛ. - Medɔ wo. 1191 01:17:36,019 --> 01:17:37,721 Wɔbɔɔ me wo nne. Ɛyɛ wo. Na woreteɛteɛm. 1192 01:17:37,754 --> 01:17:39,088 - Dɛn? - na woresrɛ me sɛ menkum me ho. 1193 01:17:39,122 --> 01:17:40,323 efisɛ na wɔwɔ wo ne akokoaa no. 1194 01:17:40,356 --> 01:17:42,792 Jake, gyae, ok? Gyae kɛkɛ. 1195 01:17:42,826 --> 01:17:45,428 - wo, wo nnye me nni? - nka saa. 1196 01:17:45,461 --> 01:17:46,930 Nea, wususuw sɛ . Me na mereyɛ eyi? 1197 01:17:46,963 --> 01:17:49,065 Ɛwɔ nsɛm ho amanneɛbɔ mu, Jake. Dɛn na ɛsɛ sɛ meka? 1198 01:17:49,098 --> 01:17:51,234 Bisa Cobb. Onim. 1199 01:17:51,267 --> 01:17:52,969 Cutler's ka me ho. Ɔnim nso. 1200 01:17:53,002 --> 01:17:54,771 Cobb ankyerɛ wo? 1201 01:17:56,072 --> 01:17:59,175 Dabi h-Ɔde ne nsa kyerɛɛ me so kɛkɛ. 1202 01:18:00,676 --> 01:18:02,946 Alright, kɔ abɔnten nifa seesei. Mepɛ sɛ wo ne no kasa. 1203 01:18:07,416 --> 01:18:10,153 Me nnyɛ kraman, Mia. 1204 01:18:10,186 --> 01:18:13,823 - Me tan sɛ mekaa saa. - yeah, menim. Me nso mepa wo kyɛw. 1205 01:18:13,857 --> 01:18:16,760 Jake, yehia mmoa. 1206 01:18:16,793 --> 01:18:18,494 Menim. Me nim. 1207 01:18:19,695 --> 01:18:23,032 Adwumayɛfo mmoa. Ayaresa. 1208 01:18:23,066 --> 01:18:25,334 Na yɛbɛnya. Mehyɛ bɔ. 1209 01:18:25,368 --> 01:18:27,536 Jake... 1210 01:18:27,570 --> 01:18:31,140 Dabi, minim. Me nso mihia. M’ani sɔ sɛ wubisae. 1211 01:18:33,542 --> 01:18:36,946 Hey, medɔ wo. OK? 1212 01:18:36,980 --> 01:18:38,414 Medɔ wo. 1213 01:18:40,383 --> 01:18:41,985 Kɔ kɔyɛ Cobb. 1214 01:18:42,018 --> 01:18:44,220 Ɔbɛma wo ho ayɛ dwoodwoo kosi sɛ mɛkɔ hɔ. 1215 01:18:44,253 --> 01:18:47,090 Hey, Mia, Biribiara a ɛbɛba no bɛyɛ ok. 1216 01:18:50,593 --> 01:18:54,663 Jake! Jake! Jake! 1217 01:18:54,697 --> 01:18:56,232 Ɔakɔ, Jake. 1218 01:18:56,265 --> 01:18:57,801 Jake, wawu. 1219 01:18:57,834 --> 01:18:59,135 Mia, tie me. 1220 01:18:59,168 --> 01:19:02,238 Mepɛ sɛ wutu mmirika. YOO? Kɔ kɛkɛ. Kɔ. Dwane. 1221 01:19:02,271 --> 01:19:04,307 Ɛnyɛ sɛ me ne no nkɔ. Ka baabi a wowɔ kyerɛ me kɛkɛ, OK? 1222 01:19:04,340 --> 01:19:06,042 - na y3b3hunu wo. - sedee ebeye na ewo ho? 1223 01:19:06,075 --> 01:19:07,811 Cobb awu. Wɔrekɔ Mia akyi. 1224 01:19:07,844 --> 01:19:08,845 Nya no, Jake. 1225 01:19:08,878 --> 01:19:10,413 Afei yɛbɛfa wo . kɔ ayaresabea hɔ. 1226 01:19:10,446 --> 01:19:13,416 - kyere me bea a mekɔ, onipa. - fa saa kwan yi so. 1227 01:19:16,085 --> 01:19:17,486 Misusuw sɛ metumi ate wo. 1228 01:19:17,520 --> 01:19:18,855 Ɛno ne yɛn. 1229 01:19:20,723 --> 01:19:22,325 Ɛhe na ɛhe? 1230 01:19:22,358 --> 01:19:24,193 simma mmienu, ebia na ɛsua. 1231 01:19:24,227 --> 01:19:26,930 Mesrɛ wo. Mesrɛ wo. 1232 01:19:28,531 --> 01:19:30,066 Woda so ara wɔ Mariposa so? 1233 01:19:30,099 --> 01:19:31,700 Um... 1234 01:19:31,734 --> 01:19:33,702 Misusuw sɛ mewɔ nea ɛto so anan so. 1235 01:19:33,736 --> 01:19:35,771 Alright, tena hɔ. Yɛwɔ nea ɛto so anan so. 1236 01:19:35,805 --> 01:19:37,040 Kɔ so fa w’ani kyerɛ apuei fam, sikɔne 30. 1237 01:19:37,073 --> 01:19:39,008 Jake! 1238 01:19:39,042 --> 01:19:40,343 Jake! 1239 01:19:40,376 --> 01:19:42,111 Me ntumi nte wo. 1240 01:19:43,446 --> 01:19:44,780 Ɛno ne no wɔ hɔ ara. 1241 01:19:44,814 --> 01:19:46,549 Woahu yɛn, Mia? Mia! 1242 01:19:46,582 --> 01:19:48,717 Jake, me fon no biping. Me ntumi nte wo. 1243 01:19:48,751 --> 01:19:51,387 Dɛn na ɛyɛ beep? Mente biping biara. 1244 01:19:53,957 --> 01:19:55,258 Gyae ambulance no. 1245 01:19:55,291 --> 01:19:57,726 - Adɛn? - ye afiri. 1246 01:20:11,474 --> 01:20:13,409 Me tuo no wɔ he? 1247 01:20:13,442 --> 01:20:16,379 Argos! Hei! 1248 01:20:16,412 --> 01:20:18,614 Ma menhwɛ wo. Huh? 1249 01:20:20,183 --> 01:20:21,517 Cutler, wo ok? 1250 01:20:27,857 --> 01:20:29,592 Jake na ɔkyerɛwee. 1251 01:20:29,625 --> 01:20:31,327 Me maame. 1252 01:20:32,661 --> 01:20:34,397 Hwɛ no yiye. 1253 01:20:34,430 --> 01:20:36,499 Ne din de Mari... 1254 01:20:37,633 --> 01:20:39,735 Cutler! Daabi. 1255 01:20:44,307 --> 01:20:46,342 Argos, bra ha. Tie me. 1256 01:20:46,375 --> 01:20:48,011 Me hia wo sɛ wubenya . Wɔ ɔko no mu no, Argos. 1257 01:20:49,612 --> 01:20:52,115 Mantete ohufo biara. me Ɛho hia sɛ wobɔ yɛn abusua ho ban. 1258 01:20:52,148 --> 01:20:54,450 Argos... Hey! 1259 01:20:56,585 --> 01:20:57,921 Metetee ɔkofo bi. 1260 01:20:57,954 --> 01:20:59,688 Bra so. Mebɛka w’akyi pɛɛ. 1261 01:21:01,824 --> 01:21:03,927 Argos... 1262 01:21:25,548 --> 01:21:27,650 Argos, ha! 1263 01:21:27,683 --> 01:21:29,385 Ha! Bra so. 1264 01:21:29,418 --> 01:21:32,922 Abarimaa pa. Abarimaa pa. Abarimaa pa. 1265 01:21:33,990 --> 01:21:36,459 - Jake. - a ewo Mia. 1266 01:21:36,492 --> 01:21:38,227 Bra so. 1267 01:21:41,330 --> 01:21:42,798 ɛnnya mmae. 1268 01:21:42,831 --> 01:21:44,833 Mia, wɔ ɔfasu no so. Argos, Ɔsorokɔ! 1269 01:21:44,867 --> 01:21:46,802 Ɛwɔ hɔ . dede kɛse bi a ɛwɔ abɔnten so. 1270 01:21:46,835 --> 01:21:48,171 Minnim nea ɛyɛ . Ɛrekɔ so, alright? 1271 01:21:48,204 --> 01:21:50,406 Fa obi soma ntɛm ara sɛnea wubetumi. 1272 01:21:50,439 --> 01:21:52,208 trespassers bi wɔ hɔ . Seesei ara, onipa. 1273 01:21:52,241 --> 01:21:53,842 Wɔreba m’agyapadeɛ so. 1274 01:21:53,876 --> 01:21:56,012 Dɛn ne wo address? Wowɔ asiane mu, owura? 1275 01:21:58,881 --> 01:22:01,017 Percy, nea ɛwɔ asase so . So na ɛyɛ dede? 1276 01:22:04,787 --> 01:22:06,489 Oh, Percy! 1277 01:22:06,522 --> 01:22:08,824 Oh, me Nyankopɔn! Oh, me Nyankopɔn! 1278 01:22:08,857 --> 01:22:10,326 Argos, Ɔsorokɔ! 1279 01:22:10,359 --> 01:22:12,228 Bra, ɛwom sɛ mfɛnsere no . Ɛhɔ ara. 1280 01:22:13,396 --> 01:22:14,930 Fa wo ho hyɛ mpa no akyi. 1281 01:22:21,470 --> 01:22:23,706 Argos... 1282 01:22:56,305 --> 01:22:59,075 Sɛ meka sɛ, wo kɔ mu . Bathtub, wo tena fam, OK? 1283 01:22:59,108 --> 01:23:00,576 Jake, mesrɛ wo nnyae me. 1284 01:23:00,609 --> 01:23:03,012 - Krado? Kɔ! - Aane! YOO. 1285 01:23:13,589 --> 01:23:16,092 Hey, na mihia wo pii . sen sɛ na wuhia me ɔkwan biara so. 1286 01:23:16,125 --> 01:23:17,793 Hey, woafa mu. 1287 01:23:17,826 --> 01:23:19,628 Woyɛɛ no ​​san baa me so . wɔ w’ankasa wo ho so. 1288 01:23:19,662 --> 01:23:20,896 Wo yɛ solid, alright? 1289 01:23:20,929 --> 01:23:23,299 Afei, Argos, bɔ ho ban! 1290 01:23:27,836 --> 01:23:30,773 Bra ha, bra ha. 1291 01:23:33,142 --> 01:23:35,711 "Nea ɛwɔ hɔ ma me yɛ wɔn a wɔabɔ dam. 1292 01:23:36,679 --> 01:23:38,414 "Mommɔbɔ sɛ mɛtra ase. 1293 01:23:38,447 --> 01:23:39,882 "Mommɔne. 1294 01:23:39,915 --> 01:23:42,351 "Abɔdaw sɛ wobegye me nkwa." 1295 01:23:43,319 --> 01:23:45,154 - a ewo ho se yeko, ma'am. - Mentumi! 1296 01:23:46,189 --> 01:23:48,291 Ma'am, bere biara nni hɔ, . Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren. 1297 01:23:48,324 --> 01:23:50,359 Ɛnyɛ sɛ meregyae me kunu. 1298 01:23:50,393 --> 01:23:53,229 "ɔpɛ biribiara Bere koro no ara... 1299 01:23:54,363 --> 01:23:55,831 "..wɔn a wɔnyɛ yaw anaa... 1300 01:23:56,832 --> 01:23:58,501 "..Ka ade a abu so, 1301 01:23:58,534 --> 01:24:02,838 "Nanso hyew, hyew, hyew te sɛ Mmea a ɛyɛ kɔkɔɔ a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ fɛ 1302 01:24:02,871 --> 01:24:05,308 "ɛte sɛ akraman Nsoromma no nyinaa 1303 01:24:05,341 --> 01:24:08,977 "Na mfinimfini no wuhu A mfinimfini hann a ɛyɛ bruu. 1304 01:24:09,011 --> 01:24:10,479 "Na obiara kɔ..." 1305 01:24:10,513 --> 01:24:12,115 "Awww!" 1306 01:24:17,220 --> 01:24:22,057 Me ho dwiriw me sɛ me ne Agyapadeɛ a ɛte saa ne anigyeɛ a ɛte saa. 1307 01:24:22,091 --> 01:24:26,795 Nanso afei mekenkan pii, Na me dwenee sɛ emu da hɔ na... 1308 01:24:26,829 --> 01:24:29,198 ..Me nyinii, na me... Na me nnyɛ hypnotised 1309 01:24:29,232 --> 01:24:30,533 Ɛnam nsɛmfua no so, 1310 01:24:30,566 --> 01:24:33,969 Nanso na mete ase ankasa Nea na wɔkyerɛ. 1311 01:24:37,106 --> 01:24:40,143 Na mehyiaa nnipa a ɔhyew, hyew, hyew 1312 01:24:40,176 --> 01:24:42,878 Ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa Ammere a ɛyɛ kɔkɔɔ kyɛnere. 1313 01:24:45,781 --> 01:24:47,850 Me ne wɔn nyaa bere, Na wo nim nea? 1314 01:24:47,883 --> 01:24:51,587 Argos na ɔkyerɛwee. 1315 01:24:51,620 --> 01:24:53,522 Ná wɔyɛ afunumu. 1316 01:24:53,556 --> 01:24:56,325 Asɛm a ɛyɛ pɛ, a wonni abotare, asɛe. 1317 01:24:56,359 --> 01:24:57,660 Argos... 1318 01:25:05,033 --> 01:25:06,435 Sɛ obiara te saa a, 1319 01:25:06,469 --> 01:25:08,637 Civilisation no bɛhwe ase. 1320 01:25:10,573 --> 01:25:12,975 Me kyerɛ sɛ, hwɛ nea a ɛkɔ Kerouac. 1321 01:25:17,380 --> 01:25:18,747 enti wompɛ saa. 1322 01:25:19,982 --> 01:25:23,786 Nanso, asɛm a eye sen biara, Sɛnea minyinii mpo, 1323 01:25:23,819 --> 01:25:28,391 Awofo baanu, ɔdɔ a enni ano, Ahiade nyinaa hyia. 1324 01:25:28,424 --> 01:25:31,627 Momma yɛnka sɛ wode saa . obi kɔ obi nkyɛn. 1325 01:25:31,660 --> 01:25:32,961 Ayayade biara nni hɔ. 1326 01:25:34,330 --> 01:25:36,865 Biribiara nni hɔ a wubetumi . Frɛ Trauma, . 1327 01:25:36,899 --> 01:25:40,135 Gye sɛ woredi atoro wɔ ho . Sɛnea ɛbɛyɛ a nkurɔfo bɛtwe adwene asi so. 1328 01:25:41,970 --> 01:25:44,273 Momma yɛnka sɛ woyɛ A-Plus adwuma. 1329 01:25:46,008 --> 01:25:47,976 Nea eye sen biara a wubenya . Wɔ saa abofra no fam no, . 1330 01:25:48,010 --> 01:25:50,112 Hena na ɔyɛ w’asetena nyinaa... 1331 01:25:52,080 --> 01:25:55,584 ..yɛ sɛ mɛhwɛ saa gyaframa no . Fade nkakrankakra kɔ. 1332 01:25:55,618 --> 01:25:58,487 na hu sɛ Spark's . Narcissism kɛkɛ. 1333 01:26:03,492 --> 01:26:05,628 Na sɛ wɔanyinyin a, . Sɛ wɔn ani gye a, . 1334 01:26:05,661 --> 01:26:09,665 Wonya kwan hwɛ ember no . wɔ wɔn ankasa kid burn to ashes mu. 1335 01:26:09,698 --> 01:26:11,099 Pɛpɛɛpɛ. 1336 01:26:11,133 --> 01:26:12,601 Jake, mesrɛ wo. 1337 01:26:12,635 --> 01:26:15,070 Dabi, ɔteɛ. 1338 01:26:15,103 --> 01:26:17,440 Ɛno ne nea mereko ama. 1339 01:26:20,108 --> 01:26:21,377 Dɛn? 1340 01:26:21,410 --> 01:26:24,179 Mekyerɛ sɛ, nokwarem no, . Ɛnyɛ nea mereko ama no. 1341 01:26:24,213 --> 01:26:25,614 Yiw, ɛno nni ahodwiriw mu, . 1342 01:26:25,648 --> 01:26:28,851 a ɛnyɛ nea ɛrekɔ so no. 1343 01:26:30,853 --> 01:26:32,321 Wɔrebɔ abɔmmɔ. 1344 01:26:35,624 --> 01:26:38,461 So worebisa me . Sɛ wo ne wo bɛkɔ akɔtu mmirika? 1345 01:26:42,731 --> 01:26:44,567 Meresrɛ wo sɛ guan. 1346 01:26:49,037 --> 01:26:50,706 Mentumi. 1347 01:26:50,739 --> 01:26:52,408 Aane. 1348 01:26:53,742 --> 01:26:55,244 Woagye wo afiri mu. 1349 01:26:57,179 --> 01:26:59,582 Mepɛ sɛ me ne wo kɔda . sen obiara. 1350 01:27:04,186 --> 01:27:05,888 Mihia wo ankasa. 1351 01:27:10,659 --> 01:27:16,231 * Na agyan no wɔ me nsam . 1352 01:27:19,034 --> 01:27:22,004 * Wɔakyere wɔ mfe mu... * 1353 01:27:22,037 --> 01:27:24,907 Bere no akɔ soro, Rosser. 1354 01:27:24,940 --> 01:27:28,377 * Dane wo ti kyerɛ me... * 1355 01:27:28,411 --> 01:27:29,912 Kuruwa. 1356 01:27:31,113 --> 01:27:32,948 Ka sɛ 'Bye ka kyerɛ Paapa. Ka sɛ 'Bye. 1357 01:27:32,981 --> 01:27:35,684 * Onyankopɔn a ɔwɔ afiri mu . 1358 01:27:35,718 --> 01:27:38,053 * Me ntumi ntwɛn . 1359 01:27:39,221 --> 01:27:42,325 * Fa wo home ma me . 1360 01:27:42,358 --> 01:27:45,294 * mogya te sɛ osu... * 1361 01:27:46,695 --> 01:27:48,431 Pop D12 na ɛwɔ hɔ. 1362 01:28:16,124 --> 01:28:17,793 Me deɛ, me ho bɛtɔ me. Fuck wo kɔ soro wɔ ha. 1363 01:28:22,598 --> 01:28:24,733 San bra ha, . Ɛna a ɔyɛ ɔbaabun.