1
00:01:23,132 --> 00:01:24,799
- تعال! دعنا نذهب!

2
00:01:49,389 --> 00:01:50,222
- تعال.

3
00:01:51,178 --> 00:01:52,678
هناك. ضعها هنا

4
00:01:57,402 --> 00:02:00,558
حسنا، دعونا نرى ما لديك.

5
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
ماذا؟

6
00:02:05,820 --> 00:02:07,368
- أيها البلهاء!

7
00:02:07,410 --> 00:02:08,895
لا أستطيع أن أصدق أنك أفسدت هذا.

8
00:02:08,937 --> 00:02:11,058
لقد تركت جوني يفلت من المجوهرات!

9
00:02:11,100 --> 00:02:12,708
- فعلت بالضبط ما قلته، البوب.

10
00:02:12,750 --> 00:02:14,448
- أنت معتوه!

11
00:02:14,490 --> 00:02:16,068
سأطلق النار عليك الآن،

12
00:02:16,110 --> 00:02:18,060
ولكن والدتك لن تغفر لي أبدا.

13
00:02:20,160 --> 00:02:22,938
أنا أبدا
اختار حياة الجريمة

14
00:02:22,980 --> 00:02:24,678
لقد فُرض عليّ.

15
00:02:24,720 --> 00:02:28,938
لذلك عندما رأيت فرصة
لتختفي، أخذت ذلك.

16
00:02:28,980 --> 00:02:31,398
- ومرحبا بكم في بحيرة أروهيد.

17
00:02:31,440 --> 00:02:34,068
أنت الآن المالك الجديد الفخور.

18
00:02:34,110 --> 00:02:34,943
- شكرًا لك.

19
00:02:36,408 --> 00:02:38,583
كانت أيامي الإجرامية في رؤيتي الخلفية.

20
00:02:39,450 --> 00:02:44,253
بداية جديدة، حياة جديدة، أنا جديدة.

21
00:02:45,840 --> 00:02:50,013
صديقي، سأأخذه.

22
00:02:52,530 --> 00:02:53,363
ها أنت ذا.

23
00:03:05,579 --> 00:03:06,412
يا. يا.

24
00:03:09,248 --> 00:03:10,998
حصلت عليك. حصلت عليك.

25
00:03:13,280 --> 00:03:14,113
شكرًا لك.

26
00:03:44,100 --> 00:03:46,848
يا أثينا، هل تريد كعكة؟

27
00:03:46,890 --> 00:03:47,723
نكهة الدجاج .

28
00:03:49,530 --> 00:03:50,373
أنظر إلى ذلك.

29
00:03:53,460 --> 00:03:55,140
- أريد هذه، هذه،

30
00:03:56,670 --> 00:03:58,877
وبالتأكيد هذا بالرغم من ذلك.

31
00:04:00,307 --> 00:04:04,098
صموئيل.

32
00:04:04,140 --> 00:04:05,328
من الجيد رؤيتك.

33
00:04:05,370 --> 00:04:06,920
أنت تزداد طولاً، أليس كذلك؟

34
00:04:08,880 --> 00:04:09,671
من هو صديقك؟

35
00:04:09,713 --> 00:04:11,478
- أوه، ألفونسو قابل أوسك...

36
00:04:11,520 --> 00:04:13,428
أعني، السيد الذهبي.

37
00:04:13,470 --> 00:04:14,988
إنه صاحب المحل.

38
00:04:15,030 --> 00:04:19,303
- مرحبا بكم في العالم
من الخيال اللامتناهي.

39
00:04:21,023 --> 00:04:24,745
♪ هل ترغب في العيش في عالم ♪

40
00:04:24,787 --> 00:04:28,073
♪ من الخيال اللامتناهي ♪

41
00:04:28,115 --> 00:04:33,115
♪ هل ترغب في ذلك
تعال وانظر ما أرى ♪

42
00:04:34,878 --> 00:04:39,878
♪ هناك لا نهاية لها
إمكانيات الخلق ♪

43
00:04:40,739 --> 00:04:45,739
♪ ونحت العالم
بالطريقة التي تريد أن تكون. ♪

44
00:04:47,220 --> 00:04:49,488
- مكانك مريض يا سيدي!

45
00:04:49,530 --> 00:04:51,258
- مريض؟ ماذا يعني ذلك، مريض؟

46
00:04:51,300 --> 00:04:52,428
- أوه. - أنا لست مريضا.

47
00:04:52,470 --> 00:04:55,668
- يعني أنه يفكر
هذا المكان رائع.

48
00:04:55,710 --> 00:04:56,718
- ماذا؟

49
00:04:56,760 --> 00:04:58,683
- وهذا يعني أنه يحب هذا المكان حقا.

50
00:04:58,725 --> 00:05:00,078
- حسنًا، لكني لست مريضًا. - أوه، لا،

51
00:05:00,120 --> 00:05:01,638
لم يكن يقول أنك مريض.

52
00:05:01,680 --> 00:05:02,718
لقد كان فقط...

53
00:05:02,760 --> 00:05:04,368
كان يقول هذا مثل...

54
00:05:04,410 --> 00:05:09,258
Sick is kind of what people
أقول أن أقول فقط، هذا رائع.

55
00:05:09,300 --> 00:05:10,398
- هل هذا ما تقوله؟ - نعم.

56
00:05:10,440 --> 00:05:11,591
- أنت متأكد؟ - 100%.

57
00:05:11,633 --> 00:05:13,578
- لأنني لست مريضا. - في الوقت الحاضر،

58
00:05:13,620 --> 00:05:15,348
نوع مريض يعني بارد.

59
00:05:15,390 --> 00:05:16,578
- مريض يعني بارد؟ - نعم.

60
00:05:16,620 --> 00:05:17,928
لذا، إذا كنت مريضًا، فأنت رائع.

61
00:05:17,970 --> 00:05:20,457
- نعم، أنا بخير، ولكنني لست مريضا.

62
00:05:20,499 --> 00:05:22,078
أنا أمزح.

63
00:05:22,120 --> 00:05:23,778
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

64
00:05:23,820 --> 00:05:24,682
إنه مريض.

65
00:05:24,724 --> 00:05:26,214
هذا المكان مريض.

66
00:05:26,256 --> 00:05:27,135
تعال هنا صموئيل.

67
00:05:27,177 --> 00:05:28,010
تعال الى هنا.

68
00:05:28,980 --> 00:05:29,883
أنا أحب هذا الطفل.

69
00:05:33,900 --> 00:05:34,758
- صباح شريف.

70
00:05:34,800 --> 00:05:36,678
- صباح الخير يا عمدة.

71
00:05:36,720 --> 00:05:38,478
- مهلا، كنت أتساءل،

72
00:05:38,520 --> 00:05:40,653
كيف تم تحضير تلك الفطيرة (ريبيكا) الليلة الماضية؟

73
00:05:41,730 --> 00:05:44,088
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- الصدق دائما

74
00:05:44,130 --> 00:05:45,380
أفضل سياسة، شريف.

75
00:05:46,410 --> 00:05:48,558
- هذه أسوأ فطيرة لدي
من أي وقت مضى في حياتي كلها.

76
00:05:48,600 --> 00:05:50,088
- أوه. هذا هو الصدق الوحشي.

77
00:05:50,130 --> 00:05:51,378
- جاد. أنا أفكر في تربية

78
00:05:51,420 --> 00:05:52,938
تهمة محاولة القتل الموجهة إليها.

79
00:05:52,980 --> 00:05:54,018
- أنت رجل مضحك، شريف.

80
00:05:54,060 --> 00:05:56,028
أنا سأذهب. - اضحك عليه ضحكة مكتومة.

81
00:05:56,070 --> 00:05:58,668
كان الأمر أسوأ عند الدخول
مما كان يخرج.

82
00:05:58,710 --> 00:05:59,508
أراك لاحقًا.

83
00:05:59,550 --> 00:06:00,738
- عيد ميلاد سعيد، شريف.

84
00:06:00,780 --> 00:06:03,048
- أوه، حسنا، ميري
عيد الميلاد لك أيتها الشابة.

85
00:06:03,090 --> 00:06:04,188
- إنه حانوكا سعيد.

86
00:06:04,230 --> 00:06:05,258
- أوه، كوانزا سعيد

87
00:06:05,300 --> 00:06:07,548
لك أيضا. - أنا يهودي.

88
00:06:07,590 --> 00:06:09,228
- نعم، إنه مثل الاحتفال بالعيد.

89
00:06:09,270 --> 00:06:10,491
- كان من الجيد رؤيتك. - أنت أيضاً.

90
00:06:10,533 --> 00:06:12,493
- الوداع. - نعم، أراك لاحقا.

91
00:06:12,535 --> 00:06:14,553
تقريبا ثمل ذلك.

92
00:06:14,595 --> 00:06:16,845
- واو، لقد أضفت الكابتن.

93
00:06:18,060 --> 00:06:20,598
- لديك ذاكرة
مثل الفيل يا صموئيل.

94
00:06:20,640 --> 00:06:22,938
- كنت كابتن مرة واحدة، أليس كذلك؟

95
00:06:22,980 --> 00:06:24,093
- نعم كنت كذلك.

96
00:06:25,050 --> 00:06:26,703
ولكن ذلك كان منذ العديد من الأرواح.

97
00:06:28,320 --> 00:06:31,128
مهلا، هل تمانعون يا رفاق
أخذ أثينا للنزهة؟

98
00:06:31,170 --> 00:06:33,138
ركبتي القديمة تتصرف علي.

99
00:06:33,180 --> 00:06:35,583
- نعم، نحن نحب أن.

100
00:06:36,540 --> 00:06:37,790
- سوف تحتاج ذلك.

101
00:06:38,790 --> 00:06:40,479
- هيا أثينا.

102
00:06:40,521 --> 00:06:44,098
تعال.

103
00:07:03,665 --> 00:07:04,698
كيف تحب متجر الألعاب؟

104
00:07:04,740 --> 00:07:05,600
- كان رائعا.

105
00:07:05,642 --> 00:07:06,787
إنه رجل رائع. - نعم.

106
00:07:06,829 --> 00:07:07,748
أتعرف ماذا، تلك الأغنية،

107
00:07:07,790 --> 00:07:09,498
في الواقع لم يفعل ذلك من قبل.

108
00:07:09,540 --> 00:07:11,058
- غريب نوعا ما... - كان ذلك...

109
00:07:11,100 --> 00:07:12,847
نعم، كان ذلك غريبًا حقًا.

110
00:07:13,860 --> 00:07:15,588
- يا شباب. مرحبًا فانيسا.

111
00:07:15,630 --> 00:07:18,108
- كنا نتحدث فقط..
- عن كم نفتقد

112
00:07:18,150 --> 00:07:19,653
التسكع معك.

113
00:07:21,030 --> 00:07:22,428
- أوه، شكرا يا شباب.

114
00:07:22,470 --> 00:07:25,248
لقد انتهيت للتو من الأمر
معسكر الموسيقى، لذلك أنا حر.

115
00:07:25,290 --> 00:07:27,678
- كنا في الواقع ستعمل
قم بقضاء ليلة سينمائية مرة أخرى قريبًا

116
00:07:27,720 --> 00:07:29,868
في منزلي إذا أردت المجيء.

117
00:07:29,910 --> 00:07:32,748
- نعم بالتأكيد. - لطيف - جيد.

118
00:07:32,790 --> 00:07:34,128
- ما اسم كلبك مرة أخرى؟

119
00:07:34,170 --> 00:07:35,658
- أوه، هذا الماس.

120
00:07:35,700 --> 00:07:37,323
أحلى كلب على الكوكب.

121
00:07:38,310 --> 00:07:40,713
أوه لا، ألبرت عاد إليها مرة أخرى.

122
00:07:46,837 --> 00:07:48,288
- عد إلى هنا!

123
00:07:48,330 --> 00:07:49,163
تانغ ذلك.

124
00:07:53,610 --> 00:07:55,868
من الأفضل إبقاء تلك الكلاب مقيدة،

125
00:07:55,910 --> 00:07:57,595
أو سيكونون التاليين.

126
00:07:57,637 --> 00:08:01,373
هل تشعر بي؟

127
00:08:10,046 --> 00:08:10,837
- مهلا، رئيسه.

128
00:08:10,879 --> 00:08:11,670
- يا تومي.

129
00:08:11,712 --> 00:08:13,784
من الجميل أن أراك. - من الجميل أن أراك.

130
00:08:13,826 --> 00:08:16,338
- ذلك الرجل، فلاش يأتي لرؤيتك؟

131
00:08:16,380 --> 00:08:18,408
- لا، لم يفعل، ولكن إذا فعل،

132
00:08:18,450 --> 00:08:21,428
سأكون متأكدا من إسقاطه
مثل كيس من البطاطس.

133
00:08:21,470 --> 00:08:22,303
- يا فتى.

134
00:08:25,427 --> 00:08:27,078
- مهلا، توني.
- اصنعي لنا فطائر.

135
00:08:27,120 --> 00:08:28,488
جبن إضافي.

136
00:08:28,530 --> 00:08:30,423
- قادم حالا، يا رئيس.

137
00:08:30,465 --> 00:08:32,598
- كيف حالك؟ - ما الأمر يا بوب؟

138
00:08:32,640 --> 00:08:34,488
- يا رئيسه. - أسمعكما أيها العبقريان

139
00:08:34,530 --> 00:08:35,838
قد يكون لها في النهاية زمام المبادرة

140
00:08:35,880 --> 00:08:37,518
على ولدنا، جوني.

141
00:08:37,560 --> 00:08:38,393
- ربما.

142
00:08:39,367 --> 00:08:41,372
- نعم، هل تعرف أرقام نيكي؟

143
00:08:41,414 --> 00:08:43,638
- نعم، سمعت عن الأرقام.

144
00:08:43,680 --> 00:08:44,471
ماذا عنه؟

145
00:08:44,513 --> 00:08:46,968
- حسنا، قال جوني حصل
ابنة أخت في رود آيلاند

146
00:08:47,010 --> 00:08:49,338
وأنه مؤخرا
تخلى عن بعض المعلومات

147
00:08:49,380 --> 00:08:52,248
إلى الفيدراليين، مثل أشياء الفئران.

148
00:08:52,290 --> 00:08:54,138
- لم أكن أعلم أن جوني لديه إبنة أخ.

149
00:08:54,180 --> 00:08:55,818
- نعم. وهي تعيش في رود آيلاند.

150
00:08:55,860 --> 00:08:57,078
- سمعت هذا الجزء بالفعل.

151
00:08:57,120 --> 00:08:59,613
- توني، توقف عن كونك
احمق. إنه أمر محرج.

152
00:09:01,020 --> 00:09:02,898
- قالت أنه أرسل لها هدية

153
00:09:02,940 --> 00:09:05,208
من عنوان ما في كاليفورنيا.

154
00:09:05,250 --> 00:09:07,098
محل ألعاب أو شيء من هذا القبيل.

155
00:09:07,140 --> 00:09:09,078
- نعم. الطريق إلى هناك.

156
00:09:09,120 --> 00:09:09,911
- مثير للاهتمام.

157
00:09:09,953 --> 00:09:12,288
- على الأقل نعرف أنه لا يزال على قيد الحياة.

158
00:09:12,330 --> 00:09:13,398
- على قيد الحياة.

159
00:09:13,440 --> 00:09:14,268
- قم بزيارتها.

160
00:09:14,310 --> 00:09:19,138
احصل على العنوان واكتشف ما تستطيع.

161
00:09:19,180 --> 00:09:20,238
- فهمت يا بوبس. - تمام.

162
00:09:20,280 --> 00:09:21,071
- نحن على ذلك. - دعنا نذهب.

163
00:09:21,113 --> 00:09:21,946
- نعم اذهب.

164
00:09:29,880 --> 00:09:31,848
- كيف كانت؟ - رائع جدا.

165
00:09:31,890 --> 00:09:33,198
شكرا للسماح لنا بالمشي معها.

166
00:09:33,240 --> 00:09:34,073
- أنت تراهن.

167
00:09:35,070 --> 00:09:39,303
ألفونسو، لماذا لا
هل تعطي أثينا علاجًا؟

168
00:09:40,740 --> 00:09:41,628
- حسنًا.

169
00:09:41,670 --> 00:09:43,728
- تذكر ما قلته، صموئيل.

170
00:09:43,770 --> 00:09:44,561
- فهمت يا فتاة.

171
00:09:44,603 --> 00:09:45,813
- أثينا هي المفتاح.

172
00:09:46,770 --> 00:09:48,798
تذكر ذلك دائما.

173
00:09:48,840 --> 00:09:50,343
أثينا هي المفتاح.

174
00:09:51,630 --> 00:09:52,818
- أحب ذلك.

175
00:09:52,860 --> 00:09:55,578
أثينا هي المفتاح. - نعم.

176
00:09:55,620 --> 00:09:57,288
مهما كان ذلك يعني.

177
00:09:57,330 --> 00:09:59,080
- يومًا ما ستعرف الشاب صموئيل.

178
00:10:00,210 --> 00:10:01,210
يوما ما ستعرف.

179
00:10:02,349 --> 00:10:03,393
- تمام.

180
00:10:05,400 --> 00:10:06,258
الوداع.

181
00:10:06,300 --> 00:10:07,908
- وداعا السيد الذهبي.

182
00:10:07,950 --> 00:10:09,558
- سنراكم لاحقا يا رفاق.

183
00:10:09,600 --> 00:10:11,703
أثينا، أهلاً حبيبتي.

184
00:10:14,370 --> 00:10:16,278
- الحمد لله على
الطعام الذي نحن على وشك الحصول عليه،

185
00:10:16,320 --> 00:10:18,978
وبالنسبة لأولئك أقل
محظوظ منا لتلقي

186
00:10:19,020 --> 00:10:20,568
لتغذية
أجسادنا في قدسك

187
00:10:20,610 --> 00:10:22,128
والاسم الكريم نصلي، آمين.

188
00:10:22,170 --> 00:10:23,070
آمين.

189
00:10:24,690 --> 00:10:27,138
- فكيف كانت المدرسة اليوم،

190
00:10:27,180 --> 00:10:29,268
عزيزتي؟ - أوه بخير.

191
00:10:29,310 --> 00:10:31,744
ذهبت إلى متجر الألعاب بعد ذلك مع آل.

192
00:10:31,786 --> 00:10:33,203
- حسنًا، بقدر ما أنت هناك يا بني،

193
00:10:33,245 --> 00:10:35,628
قد يكون من الأفضل أن تبدأ بدفع الإيجار.

194
00:10:35,670 --> 00:10:37,248
- أنا أعرف.

195
00:10:37,290 --> 00:10:41,358
يا أبي، أنا حقا أريد
السفينة الحربية لديه.

196
00:10:41,400 --> 00:10:44,088
- هل هذا صحيح؟ - حسنًا، إنه رائع حقًا.

197
00:10:44,130 --> 00:10:48,588
يمكنك رسمها حسب الطلب
وكل شيء مقابل 50 دولارًا.

198
00:10:48,630 --> 00:10:50,748
- مم. نعم.

199
00:10:50,790 --> 00:10:51,618
هذا مكلف بعض الشيء،

200
00:10:51,660 --> 00:10:52,638
ألا تعتقد ذلك؟ - حسنا،

201
00:10:52,680 --> 00:10:55,278
ربما يمكن أن تكون هدية عيد الميلاد الخاصة بي.

202
00:10:55,320 --> 00:10:56,748
- أوه، لا، أنا بالفعل
حصلت على هدية عيد الميلاد الخاصة بك.

203
00:10:56,790 --> 00:10:58,578
إنها علامة للبيع للهدايا

204
00:10:58,620 --> 00:11:00,020
التي حصلت عليها من العام الماضي.

205
00:11:04,440 --> 00:11:05,273
أنا أمزح.

206
00:11:13,800 --> 00:11:15,018
- مرحبًا. - أنا أبحث

207
00:11:15,060 --> 00:11:16,878
لأوسكار الذهبي.

208
00:11:16,920 --> 00:11:18,648
- هل لي أن أسأل من يتحدث؟

209
00:11:18,690 --> 00:11:21,138
- حسنًا، أردت فقط أن أطمئن عليك.

210
00:11:21,180 --> 00:11:22,278
أنا من خارج المدينة

211
00:11:22,320 --> 00:11:24,588
وأردت النزول إلى متجرك.

212
00:11:24,630 --> 00:11:27,978
هل أنت دائما هناك؟ - تمام. هل لي أن أسأل

213
00:11:28,020 --> 00:11:29,088
ما الذي تبحث عنه؟

214
00:11:29,130 --> 00:11:31,608
- سوف ننظر حولنا هذا وذاك.

215
00:11:31,650 --> 00:11:33,768
- رقمك جاء على أنه خاص.

216
00:11:33,810 --> 00:11:35,160
من أين تتصل؟

217
00:11:37,080 --> 00:11:42,080
- دنفر. - دنفر؟ تمام.

218
00:11:42,630 --> 00:11:46,758
ما اسمك؟ - جيف.

219
00:11:46,800 --> 00:11:47,633
- جيف.

220
00:11:49,736 --> 00:11:52,636
حسنًا يا جيف، سأتطلع
لمقابلتك في متجري.

221
00:11:54,960 --> 00:11:55,863
- نعم، ونحن أيضا.

222
00:11:57,390 --> 00:12:00,450
نعم، أنت تعتني أيضًا.

223
00:12:00,492 --> 00:12:05,492
- أنت تهتم أيضًا يا جيف.

224
00:12:06,180 --> 00:12:07,096
- هذا هو.

225
00:12:07,138 --> 00:12:08,246
أنا أعرف صوته.

226
00:12:08,288 --> 00:12:09,205
هذا هو.

227
00:12:18,904 --> 00:12:19,821
يا إلهي. أوه!

228
00:12:21,415 --> 00:12:22,248
أوه!

229
00:12:23,658 --> 00:12:25,196
أوه لا.

230
00:12:30,030 --> 00:12:32,238
- نعم، تم الانتهاء من الطب الشرعي
مع الصور، أليس كذلك؟

231
00:12:32,280 --> 00:12:33,498
- عفوا شريف.

232
00:12:33,540 --> 00:12:35,740
لقد حصلنا للتو على ضربة مرة أخرى
على تلك البندقية وجدنا.

233
00:12:37,487 --> 00:12:40,527
- ماذا يحدث يا أبي؟

234
00:12:40,569 --> 00:12:42,162
أب؟ - أعطني ثانية.

235
00:12:42,204 --> 00:12:44,943
- ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟

236
00:12:46,710 --> 00:12:47,960
- تعال هنا يا بني. - أب.

237
00:12:49,020 --> 00:12:49,853
- انظر إليَّ.

238
00:12:51,271 --> 00:12:52,104
أنا آسف.

239
00:12:53,220 --> 00:12:54,787
مات السيد الذهبي.

240
00:12:57,624 --> 00:12:58,457
أنا آسف.

241
00:13:00,647 --> 00:13:03,814
أنا أعرف.

242
00:13:08,840 --> 00:13:10,221
أعرف يا بني

243
00:13:10,263 --> 00:13:11,680
أعرف يا بني. صه.

244
00:13:12,943 --> 00:13:14,928
- عفوا يا رئيس.

245
00:13:14,970 --> 00:13:17,120
تقول مارثا إنها لا تستطيع فعل ذلك بهذا السعر.

246
00:13:18,120 --> 00:13:18,953
- حسنًا.

247
00:13:19,839 --> 00:13:21,517
- سيكون لديك
للتحدث معها غدا.

248
00:13:21,559 --> 00:13:23,309
حسنا، شكرا.

249
00:13:25,637 --> 00:13:27,168
- ابن جسر بروكلين .

250
00:13:27,210 --> 00:13:28,378
بوبس، لن تصدق هذا.

251
00:13:28,420 --> 00:13:29,670
نعم. ما هذا؟

252
00:13:30,780 --> 00:13:31,623
- إنه جوني.

253
00:13:34,170 --> 00:13:35,855
- هذا جوني ذا تاتش حسنًا.

254
00:13:35,897 --> 00:13:37,247
جوني اللمسة.

255
00:13:38,580 --> 00:13:39,371
- وفي أخبار أخرى،

256
00:13:39,413 --> 00:13:40,638
رجل عصابات سيئ السمعة. - رائع.

257
00:13:40,680 --> 00:13:43,008
- جوني ذا تاتش ليستر. - انتظر لحظة،

258
00:13:43,050 --> 00:13:44,358
انتظر دقيقة. - وجد ميتا منذ يومين

259
00:13:44,400 --> 00:13:46,458
(بحيرة أروهيد في كاليفورنيا).

260
00:13:46,500 --> 00:13:49,338
يعيش الحياة المزدوجة كمالك لمتجر ألعاب.

261
00:13:49,380 --> 00:13:52,158
جوني ذا تاتش هو الأفضل
المعروف باسم المشتبه به الرئيسي

262
00:13:52,200 --> 00:13:53,778
والعقل المدبر وراء

263
00:13:53,820 --> 00:13:55,368
سرقة بنك هائلة

264
00:13:55,410 --> 00:13:56,718
منذ ثماني سنوات. - حسنًا.

265
00:13:56,760 --> 00:13:57,927
في نيويورك الوطنية.

266
00:13:57,969 --> 00:13:59,820
- استمعوا، أنتما الاثنان.

267
00:13:59,862 --> 00:14:01,218
من الأفضل أن تكون على ذلك
أول طائرة تخرج من هنا

268
00:14:01,260 --> 00:14:02,328
إلى كاليفورنيا.

269
00:14:02,370 --> 00:14:03,657
مليون دولار.

270
00:14:03,699 --> 00:14:05,658
- افعل كل ما بوسعك للعثور على تلك المجوهرات،

271
00:14:05,700 --> 00:14:07,270
هل تفهم؟

272
00:14:07,312 --> 00:14:09,562
فرانكي، لا تخذلني.

273
00:14:10,643 --> 00:14:12,413
أنا أعول عليك يا فرانكي.

274
00:14:12,455 --> 00:14:13,246
- فهمت يا بوب.

275
00:14:13,288 --> 00:14:14,260
- نحن على ذلك، نعم.

276
00:14:16,454 --> 00:14:17,454
- جين رومي. - جين رومي.

277
00:14:19,230 --> 00:14:21,123
- مارتن سكورسيزي هنا لديه جين رومي.

278
00:14:22,080 --> 00:14:23,418
- الآن المجوهرات التي سرقت

279
00:14:23,460 --> 00:14:26,358
من المؤمن عليه اتحاديا
البنك في ولاية نيويورك

280
00:14:26,400 --> 00:14:28,608
ويعتقد أن تكون مرتبطة
لجوني اللمسة

281
00:14:28,650 --> 00:14:30,441
لم يتم العثور عليها بعد.

282
00:14:30,483 --> 00:14:34,083
- هذا سيء. هذا كله سيء ​​حقا.

283
00:14:35,400 --> 00:14:37,398
عندما يخرج الخبر أن كل تلك المجوهرات

284
00:14:37,440 --> 00:14:39,588
في مكان ما في مدينتنا،

285
00:14:39,630 --> 00:14:41,868
سيكون لدينا كل
صائد الكنز يخرج

286
00:14:41,910 --> 00:14:43,728
من الأعمال الخشبية تبحث عنه.

287
00:14:43,770 --> 00:14:45,348
- سيكون الأمر مربكًا لكثير من الناس.

288
00:14:45,390 --> 00:14:47,703
ماذا يجب أن نفعل حيال ذلك؟ - يحضر.

289
00:14:50,280 --> 00:14:52,338
اتصل بتشارلي ومايك.

290
00:14:52,380 --> 00:14:53,778
سأأتي للنسخ الاحتياطي.

291
00:14:53,820 --> 00:14:55,728
الجحيم حتى هانك أيضا.

292
00:14:55,770 --> 00:14:57,470
- هل أنت متأكد أنك تريد هانك، شريف؟

293
00:14:58,590 --> 00:15:00,693
- نعم، أعلم أن هانك عصبي المزاج،

294
00:15:02,220 --> 00:15:05,988
لكنني لا أريد أن أحصل عليه
انتقد دون دعم كاف.

295
00:15:06,030 --> 00:15:08,088
- فهمتها. - نعم. أنا سأذهب.

296
00:15:08,130 --> 00:15:08,963
- حسنًا.

297
00:15:10,650 --> 00:15:12,350
- قراءة الوصية اليوم .

298
00:15:13,440 --> 00:15:16,668
سمعت أن هناك بعض
المحامي الساخن يطير

299
00:15:16,710 --> 00:15:18,363
من نيويورك هذا الصباح.

300
00:15:19,890 --> 00:15:22,188
يبدو أن اسم سام مذكور.

301
00:15:22,230 --> 00:15:24,083
من المفترض أن يحصل على شيء ما.

302
00:15:24,960 --> 00:15:26,868
إذا كنا محظوظين، فسوف نفعل ذلك
كن تلك لعبة ساحة المعركة

303
00:15:26,910 --> 00:15:27,960
لقد كان يسأل عنه.

304
00:15:29,940 --> 00:15:32,088
مع العلم حظي، فإنه سوف
من المحتمل أن يكون ذلك الكلب اللعين،

305
00:15:32,130 --> 00:15:33,470
هل تعرف ما أقوله؟

306
00:15:39,990 --> 00:15:41,538
إذن أين هم الآخرون؟

307
00:15:41,580 --> 00:15:43,368
- أي الآخرين؟

308
00:15:43,410 --> 00:15:44,778
- لقراءة الوصية؟

309
00:15:44,820 --> 00:15:45,948
- أنا آسف.

310
00:15:45,990 --> 00:15:48,228
- أنا متأكد من أن هناك المزيد من الناس، والحفلات

311
00:15:48,270 --> 00:15:49,061
إلى الإرادة. - السيد جاكوبس،

312
00:15:49,103 --> 00:15:52,578
يبدو أنك لا تفهم.
- شريف جاكوبس.

313
00:15:52,620 --> 00:15:55,638
- لماذا أنت هنا، شريف.

314
00:15:55,680 --> 00:15:58,203
- حسنًا، نأمل في ساحة المعركة.

315
00:16:01,800 --> 00:16:05,288
- كم عمرك أيها الشاب؟ - 13 يا سيدي.

316
00:16:05,330 --> 00:16:06,408
- لعمر 13 سنة

317
00:16:06,450 --> 00:16:11,388
الذي ورث للتو متجر ألعاب كامل،

318
00:16:11,430 --> 00:16:13,368
أعتقد أنك في حالة جيدة.

319
00:16:13,410 --> 00:16:14,658
- اعذرني.

320
00:16:14,700 --> 00:16:16,000
هل هذا نوع من المزاح؟

321
00:16:17,280 --> 00:16:21,787
- هنا. هناك شيء آخر بالنسبة لك.

322
00:16:26,280 --> 00:16:28,848
- اعتني بحبيبتي أثينا.

323
00:16:28,890 --> 00:16:30,528
- إنها في الوصية.

324
00:16:30,570 --> 00:16:31,581
- نحن لن نأخذ أي كلب.

325
00:16:31,623 --> 00:16:33,708
- ثم لا تحصل على متجر.

326
00:16:33,750 --> 00:16:35,838
- دعني أسألك سؤالا.

327
00:16:35,880 --> 00:16:37,428
لماذا أطلقوا عليه اسم جوني ذا تاتش؟

328
00:16:37,470 --> 00:16:40,578
- كان لديه الثبات
أيدي في العمل.

329
00:16:40,620 --> 00:16:41,928
- اللمسة.

330
00:16:41,970 --> 00:16:44,598
- لقد كان صانعاً آمناً، أيها المأمور.

331
00:16:44,640 --> 00:16:47,823
- لطيف - جيد.
- لا صموئيل، هذا ليس لطيفا.

332
00:16:49,410 --> 00:16:53,673
من الواضح أن السيد جولدن كان مجرمًا.

333
00:16:57,150 --> 00:16:59,208
أنت تعرف ماذا،
يمكننا أن نبقي الكلب في الخارج.

334
00:16:59,250 --> 00:17:01,008
- لكنها كلبة داخلية يا أمي.

335
00:17:01,050 --> 00:17:02,358
لا، في هذا المنزل،

336
00:17:02,400 --> 00:17:03,858
إنها كلبة خارجية.

337
00:17:03,900 --> 00:17:05,448
- ماذا؟ أنظر إليها.

338
00:17:05,490 --> 00:17:07,698
إنها أحلى كلب على الإطلاق.

339
00:17:07,740 --> 00:17:09,558
إنها تريد أن تكون في الداخل.

340
00:17:09,600 --> 00:17:10,550
- أنا آسف يا عزيزتي.

341
00:17:12,120 --> 00:17:14,478
- إنها لا تستطيع أن تفهم
ما نقوله، سام.

342
00:17:14,520 --> 00:17:16,246
- أثينا تفعل.

343
00:17:16,288 --> 00:17:17,298
- أوه، هل هذا صحيح؟

344
00:17:17,340 --> 00:17:19,428
أوه، حسنًا، يا أثينا،

345
00:17:19,470 --> 00:17:21,738
دعني أرشدك إلى غرفتك الجديدة بالخارج

346
00:17:21,780 --> 00:17:23,168
في الهواء الطلق الكبير. - ماذا؟

347
00:17:23,210 --> 00:17:24,348
لا يا أبي،

348
00:17:24,390 --> 00:17:27,228
هل أنت ستعمل على محمل الجد
جعلها تنام في الخارج؟

349
00:17:27,270 --> 00:17:28,953
من فضلك يا أبي، توقف.

350
00:17:30,780 --> 00:17:33,048
- حسنًا، إنها كذلك
مسؤوليتك.

351
00:17:33,090 --> 00:17:35,448
وهذا يعني أنك تطعمها، وتحميمها،

352
00:17:35,490 --> 00:17:38,418
أنت تلتقط أنبوبها ،
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فهي خارج.

353
00:17:38,460 --> 00:17:39,318
أعني ذلك.

354
00:17:39,360 --> 00:17:40,253
حصلت عليه؟

355
00:17:40,295 --> 00:17:41,086
- فهمتها.

356
00:17:41,128 --> 00:17:41,958
- إنه كلب كبير يا بني.

357
00:17:42,000 --> 00:17:42,948
هذا بعض أنبوب كبير.

358
00:17:42,990 --> 00:17:44,358
- نعم، لن يكون الأمر سهلاً.

359
00:17:44,400 --> 00:17:45,978
هذا صحيح.

360
00:17:46,020 --> 00:17:48,048
- وأنها سوف تكلفنا الكثير من المال.

361
00:17:48,090 --> 00:17:50,988
نحن بالكاد نحقق ذلك
على ما تحضره

362
00:17:51,030 --> 00:17:52,503
الرهن العقاري في وقت متأخر كما هو.

363
00:17:53,663 --> 00:17:56,178
- حسنًا، ماذا لو بعنا متجري؟

364
00:17:56,220 --> 00:17:58,578
- حسنًا، الجميع يبطئون.

365
00:17:58,620 --> 00:17:59,611
حسنًا.

366
00:17:59,653 --> 00:18:02,388
سمعت أن هناك بعض الناس
الطعن في الإرادة اليوم.

367
00:18:02,430 --> 00:18:03,933
لذلك دعونا نرى ما سيحدث.

368
00:18:04,883 --> 00:18:07,338
- ماذا يعني ذلك؟
- ماذا يعني؟

369
00:18:07,380 --> 00:18:10,158
- المنافسة؟ - إنه مصطلح قانوني

370
00:18:10,200 --> 00:18:13,848
لمنع حدوث ذلك.

371
00:18:13,890 --> 00:18:16,022
لا يعتقدون أنك تستحق ذلك يا بني

372
00:18:16,064 --> 00:18:17,553
لكننا سنرى، حسنًا.

373
00:18:20,847 --> 00:18:22,908
يا أثينا، دعني تأتي
تظهر لك شيئا رائعا حقا.

374
00:18:22,950 --> 00:18:24,441
وهذا ما نسميه بيت الكلب.

375
00:18:24,483 --> 00:18:26,898
هذا هو المكان الذي والدتك
يضعني في بعض الأحيان.

376
00:18:26,940 --> 00:18:27,731
- ها نحن.

377
00:18:27,773 --> 00:18:29,378
أنتم جيدون؟ الجميع على استعداد؟

378
00:18:32,096 --> 00:18:35,096
لطيف - جيد.

379
00:18:42,420 --> 00:18:44,733
- إذًا يا أخي، هل حصلت بالفعل على متجر الألعاب؟

380
00:18:45,660 --> 00:18:46,451
- نعم.

381
00:18:46,493 --> 00:18:47,748
وجميع الألعاب الموجودة فيه؟

382
00:18:47,790 --> 00:18:49,657
- نعم. - وهذا مضاء.

383
00:18:50,923 --> 00:18:53,268
- لا أستطيع أن أصدق أنه
في الواقع تركت كل شيء لك.

384
00:18:53,310 --> 00:18:54,101
- أنا استطيع.

385
00:18:54,143 --> 00:18:56,898
أوسكار يحب حقا
صموئيل، مثل الابن تقريبا.

386
00:18:56,940 --> 00:18:58,507
- نعم، أفتقده.

387
00:18:59,844 --> 00:19:03,078
- إذًا ذلك الرجل العجوز ترك لك متجر الألعاب؟

388
00:19:03,120 --> 00:19:03,911
صفقة كبيرة.

389
00:19:03,953 --> 00:19:06,408
- إنها صفقة كبيرة، كيس التراب.

390
00:19:06,450 --> 00:19:07,283
- كيس التراب؟

391
00:19:09,090 --> 00:19:11,568
والدي قال أنهم ليسوا كذلك
سأدعك تحصل عليه على أي حال.

392
00:19:11,610 --> 00:19:13,998
المدينة سوف تتنافس على الوصية

393
00:19:14,040 --> 00:19:15,348
كان الرجل لصًا.

394
00:19:15,390 --> 00:19:16,443
- للغوغاء.

395
00:19:17,280 --> 00:19:18,588
- أخي هل هذا ممكن؟

396
00:19:18,630 --> 00:19:19,548
- مهلا، إل تشابو.

397
00:19:19,590 --> 00:19:22,098
والدي هو أفضل محام
(مقاطعة سان برناردينو).

398
00:19:22,140 --> 00:19:23,088
وقال ذلك.

399
00:19:23,130 --> 00:19:25,758
- نعم، هذا من إجمالي خمسة محامين.

400
00:19:25,800 --> 00:19:28,548
- حسنا، أنت لا تحصل
متجر الألعاب على أية حال، أيها الخاسر.

401
00:19:28,590 --> 00:19:30,996
- حسنًا، دعهم يحاولون أخذها مني.

402
00:19:32,970 --> 00:19:34,908
- آسف. نحن لا نتحدث المكسيكية.

403
00:19:34,950 --> 00:19:36,618
- اسمها بالإسبانية أيها الأحمق.

404
00:19:36,660 --> 00:19:38,088
المكسيكية ليست لغة.

405
00:19:38,130 --> 00:19:41,223
- حسنًا، أراك لاحقًا،
غبي ، غبي وأغبى.

406
00:19:42,390 --> 00:19:43,743
- نراكم في الجوار أيها الخاسرون.

407
00:19:47,550 --> 00:19:49,518
- هل سمعتم يا رفاق
اجتماع مجلس المدينة في وقت لاحق؟

408
00:19:49,560 --> 00:19:50,351
- لماذا؟

409
00:19:50,393 --> 00:19:51,918
- له علاقة بمتجر الألعاب.

410
00:19:51,960 --> 00:19:53,195
- وماذا عن متجر الألعاب؟

411
00:19:53,237 --> 00:19:54,708
- الأمر له علاقة بالإرادة

412
00:19:54,750 --> 00:19:55,998
وقالوا رجل عصابات.

413
00:19:56,040 --> 00:19:57,498
- لا أفهم.

414
00:19:57,540 --> 00:20:01,128
لماذا سيختار جوني
هذه الخيمة الصغيرة الباهتة؟

415
00:20:01,170 --> 00:20:02,658
كان لديه كل تلك المجوهرات.

416
00:20:02,700 --> 00:20:05,082
كان بإمكانه أن يذهب إلى أي مكان يريده.

417
00:20:05,124 --> 00:20:07,488
- نعم، ولكن مع جوني،
لم يكن الأمر يتعلق بالجواهر،

418
00:20:07,530 --> 00:20:09,468
كان الأمر يتعلق بالتحدي
من كسر الخزنة.

419
00:20:09,510 --> 00:20:10,301
- أنا لا أتابع.

420
00:20:10,343 --> 00:20:12,363
- تذكر سرقة القصر؟ - بالتأكيد.

421
00:20:13,410 --> 00:20:14,201
- وكم كان فخورا

422
00:20:14,243 --> 00:20:16,653
في هذا العمل الذي كان يقوم به؟ - نعم إذن؟

423
00:20:17,580 --> 00:20:20,628
- لأسابيع كان يتحدث
كان هناك خزنة تيتان جديدة

424
00:20:20,670 --> 00:20:22,248
وكان لا يمكن اختراقه.

425
00:20:22,290 --> 00:20:26,838
- كل ما أقوله هو أنني كنت سأفعل
ذهبت إلى جزر البهاما، فيجي

426
00:20:26,880 --> 00:20:28,248
شيء مع الشاطئ.

427
00:20:28,290 --> 00:20:30,048
فراخ ساخنة في البيكينيات.

428
00:20:30,090 --> 00:20:32,088
أعني بحيرة أروهيد.

429
00:20:32,130 --> 00:20:33,858
ها هو هناك.

430
00:20:33,900 --> 00:20:34,800
- كيف علمت بذلك؟

431
00:20:35,640 --> 00:20:38,283
- والد الطفل، هو
الشريف في هذه المدينة.

432
00:20:40,023 --> 00:20:41,913
وهناك الفيدراليون.

433
00:20:42,840 --> 00:20:43,893
- كيف علمت بذلك؟

434
00:20:44,760 --> 00:20:47,118
- من آخر يرتدي
الدعاوى قرد من هذا القبيل؟

435
00:20:47,160 --> 00:20:48,558
- المحاسبين بالتأكيد.

436
00:20:48,600 --> 00:20:50,898
محاسبين قانونيين، محامين، بالتأكيد.

437
00:20:50,940 --> 00:20:53,988
هؤلاء الرجال على الحائط
في الشارع، يقدمون القهوة بالبدلات.

438
00:20:54,030 --> 00:20:56,628
- انتظر، اسمحوا لي أن أسأل
لك سؤال خطير.

439
00:20:56,670 --> 00:20:58,398
والديك، لقد أسقطوك

440
00:20:58,440 --> 00:20:59,778
عندما كنت طفلا أو شيء من هذا؟

441
00:20:59,820 --> 00:21:03,513
- لا، أعني، ليس هذا ما أستطيع أن أتذكره.

442
00:21:05,580 --> 00:21:07,128
- حسنًا.

443
00:21:07,170 --> 00:21:07,968
دعنا نذهب للعثور على الطفل

444
00:21:08,010 --> 00:21:09,807
وأمه بينما
انه لا يزال في الاجتماع.

445
00:21:09,849 --> 00:21:12,468
- هل هذا هو الرجل الذي دمر البوفيه؟

446
00:21:12,510 --> 00:21:13,803
في نادي هارولد اليوم؟

447
00:21:14,820 --> 00:21:19,158
هل هذا هو الرجل الذي قفز
من نافذة زجاجية

448
00:21:19,200 --> 00:21:20,448
في مكتب فيكتور ميتلاند؟

449
00:21:20,490 --> 00:21:24,506
هل هذا هو الرجل الذي
أحبطت المحققين Tagget

450
00:21:24,548 --> 00:21:26,388
وروزمونت مع الموز؟

451
00:21:26,430 --> 00:21:27,263
- روزوود.

452
00:21:28,140 --> 00:21:31,518
- أليس هذا شرطي بيفرلي هيلز؟

453
00:21:31,560 --> 00:21:32,351
- لا.

454
00:21:32,393 --> 00:21:33,648
- متأكد من ذلك. - لا،

455
00:21:33,690 --> 00:21:35,148
إنه بالتأكيد ليس شرطي بيفرلي هيلز.

456
00:21:35,190 --> 00:21:37,488
- أنا العميل يورن، وهذا وكيل الأمور.

457
00:21:37,530 --> 00:21:40,278
- نحن هنا للتعاون
معكم أيها السادة بالكامل.

458
00:21:40,320 --> 00:21:43,668
كما تعلمون، ابني هو
المستفيد الوحيد من العقار.

459
00:21:43,710 --> 00:21:44,508
- نحن على علم.

460
00:21:44,550 --> 00:21:45,393
- نعم نعرف.

461
00:21:46,860 --> 00:21:47,658
نحن على علم بهذا.

462
00:21:47,700 --> 00:21:50,358
إنها تسمى المخابرات، شريف جاكوبس.

463
00:21:50,400 --> 00:21:51,978
هذا ما أمثله في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

464
00:21:52,020 --> 00:21:54,468
- هناك الكثير من المال على المحك.

465
00:21:54,510 --> 00:21:56,388
كانت المجوهرات مؤمنة اتحاديًا.

466
00:21:56,430 --> 00:21:58,630
مهمتنا هي العثور عليهم
واعادتهم.

467
00:21:59,910 --> 00:22:00,701
نحن لا نهتم

468
00:22:00,743 --> 00:22:01,668
عن متجر الألعاب الخاص بك. - آه، نحن لا نهتم

469
00:22:01,710 --> 00:22:03,708
عن ألعاب الرنة الصغيرة السخيفة.

470
00:22:03,750 --> 00:22:06,798
- لقد عرضنا 250،000 دولار
مكافأة للشخص،

471
00:22:06,840 --> 00:22:10,998
أو الأشخاص الذين يجدون
لهم أو يعطينا نصيحة،

472
00:22:11,040 --> 00:22:11,868
لذلك نجدهم.

473
00:22:11,910 --> 00:22:13,098
- لدي نصيحة لك، شريف.

474
00:22:13,140 --> 00:22:14,988
لا تأكل الثلج الأصفر.
- وهذا كثير من المال.

475
00:22:15,030 --> 00:22:16,548
- الجواهر قيمتها صعودا

476
00:22:16,590 --> 00:22:19,098
بقيمة 10 ملايين دولار. - 1 مليار دولار.

477
00:22:19,140 --> 00:22:21,468
يكفي لتجهيز
مجتمع الهيب هوب بأكمله.

478
00:22:21,510 --> 00:22:25,668
الحديث كول مو دي,
بيج دادي كين، KRS-One.

479
00:22:25,710 --> 00:22:27,393
أنت تعرف الأشياء الجيدة.

480
00:22:28,890 --> 00:22:30,678
نحن نتحدث عن ابن الثقافة.

481
00:22:30,720 --> 00:22:31,511
ربما كنت قد سمعت عنه.

482
00:22:31,553 --> 00:22:33,108
- إذا وجد شخص ما المجوهرات،

483
00:22:33,150 --> 00:22:36,138
لماذا هم، لماذا
هل سيسلمونهم؟

484
00:22:36,180 --> 00:22:37,218
- إنها جريمة فيدرالية.

485
00:22:37,260 --> 00:22:38,051
يعاقب عليها.

486
00:22:38,093 --> 00:22:39,708
- 20 سنة في السجن. - موت.

487
00:22:39,750 --> 00:22:40,668
رميا بالرصاص.

488
00:22:40,710 --> 00:22:43,038
- لذلك إذا كان هناك أي شيء تريد مشاركته.

489
00:22:43,080 --> 00:22:44,658
- هذا هو الوقت المناسب للمشاركة.

490
00:22:44,700 --> 00:22:46,758
هذه مساحة مشاركة.

491
00:22:46,800 --> 00:22:49,968
أشعر بالأمان. أشعر وكأنك
يمكن أن تفتح، كما تعلمون.

492
00:22:50,010 --> 00:22:50,958
ضع قدميك على المكتب.

493
00:22:51,000 --> 00:22:51,858
إنه مكتبك.

494
00:22:51,900 --> 00:22:54,400
- الآن سيكون الوقت المناسب.
- الآن سيكون الوقت المناسب.

495
00:23:07,380 --> 00:23:08,630
- الأمر واضح هنا يا جونز.

496
00:23:29,430 --> 00:23:30,263
- أنت محظوظ.

497
00:23:37,320 --> 00:23:38,538
- أنظر إلى هذا.

498
00:23:38,580 --> 00:23:39,580
بلدة صغيرة.

499
00:23:45,030 --> 00:23:46,881
من هم؟

500
00:23:46,923 --> 00:23:48,459
- مجرد التصرف بهدوء.

501
00:23:48,501 --> 00:23:49,334
- تمام.

502
00:23:50,277 --> 00:23:51,453
- يا أثينا.

503
00:23:54,074 --> 00:23:55,668
- هل تعرف أثينا؟

504
00:23:55,710 --> 00:23:57,798
- بالتأكيد. جوني,

505
00:23:57,840 --> 00:24:00,308
أعني أن أوسكار كان عمي.

506
00:24:00,350 --> 00:24:03,018
أتذكر أثينا عندما
لقد كانت مجرد جرو صغير.

507
00:24:03,060 --> 00:24:04,758
أليس هذا صحيحاً أيتها الفتاة الكبيرة.

508
00:24:04,800 --> 00:24:06,078
- عمك؟

509
00:24:06,120 --> 00:24:08,118
- نعم، نحن من الساحل الشرقي.

510
00:24:08,160 --> 00:24:10,338
- حسنًا، يبدو أنها لا تتذكرك.

511
00:24:10,380 --> 00:24:12,168
- نعم، لقد مضى وقت طويل.

512
00:24:12,210 --> 00:24:14,508
- ماذا تفعلون هنا بالضبط؟

513
00:24:14,550 --> 00:24:16,428
- حسنا، عندما سمعنا
عن وفاة العم اوسكار,

514
00:24:16,470 --> 00:24:19,578
اعتقدنا أننا سنظهر و
المساعدة بأي طريقة ممكنة.

515
00:24:19,620 --> 00:24:22,570
- نعم، أردنا أن نأتي لدفع
احتراماتنا وتعازينا.

516
00:24:24,240 --> 00:24:26,583
- مهلا، لديك المفاتيح
إلى متجر الألعاب ذلك، أليس كذلك؟

517
00:24:27,540 --> 00:24:30,463
ربما يمكنك إحضارها
لنا هناك مرة أخيرة.

518
00:24:30,505 --> 00:24:32,355
كما تعلمون عمي، كان يحبكم يا أطفال.

519
00:24:34,110 --> 00:24:38,298
- آسف، نحن في الواقع بحاجة إلى المضي قدما.

520
00:24:38,340 --> 00:24:41,208
كانت أمي بحاجة إلينا في المنزل.

521
00:24:41,250 --> 00:24:43,488
آسف. - نعم آسف.

522
00:24:43,530 --> 00:24:44,321
- هيا أثينا.

523
00:24:44,363 --> 00:24:45,929
دعنا نذهب. - أراك يا رفاق في وقت لاحق.

524
00:24:45,971 --> 00:24:47,251
- حسنا، سوف نراكم في الجوار.

525
00:24:48,450 --> 00:24:50,268
- هل ترى المفتاح حول تلك الرقبة المتعددة؟

526
00:24:50,310 --> 00:24:51,101
- بالتأكيد فعلت.

527
00:24:51,143 --> 00:24:54,239
- أراهن أن هذا هو مفتاح الخزنة في مكان ما.

528
00:24:54,281 --> 00:24:55,281
- أراهن أنه كذلك.

529
00:25:05,957 --> 00:25:07,368
- تسوية الناس!

530
00:25:07,410 --> 00:25:09,333
من فضلك، هل يمكننا أن نستقر؟

531
00:25:11,790 --> 00:25:13,368
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

532
00:25:13,410 --> 00:25:14,868
قبل أن نتلقى أي أسئلة،

533
00:25:14,910 --> 00:25:16,938
أريد أن أقول بضع كلمات.

534
00:25:16,980 --> 00:25:18,558
وألاحظ أن هناك الكثير

535
00:25:18,600 --> 00:25:20,508
من خارج الأبراج هنا الليلة.

536
00:25:20,550 --> 00:25:24,048
وبينما نرحب
إلى مدينتنا الرائعة،

537
00:25:24,090 --> 00:25:26,208
شيء واحد لن نتسامح معه

538
00:25:26,250 --> 00:25:28,548
هو ترك هذا يخرج عن نطاق السيطرة.

539
00:25:28,590 --> 00:25:32,028
سوف نتعامل مع هذا في
بطريقة مدنية ومنظمة.

540
00:25:32,070 --> 00:25:35,482
- سمعنا ذلك هناك
كانت مكافأة قدرها 250 ألف دولار.

541
00:25:35,524 --> 00:25:37,163
واو،
هذا كثير من المال.

542
00:25:37,205 --> 00:25:37,996
هل سيتم فرض ضريبة عليها؟

543
00:25:38,038 --> 00:25:39,048
- نعم هذا صحيح.

544
00:25:39,090 --> 00:25:41,890
- حسنا، لماذا نعود
الجواهر لو وجدناها؟

545
00:25:43,391 --> 00:25:46,518
- حسنًا يا قوم، أنا العميل الفيدرالي يورن.

546
00:25:46,560 --> 00:25:48,021
هذه هي شؤون الوكيل الفيدرالي.

547
00:25:48,063 --> 00:25:51,498
- الآن، الجواهر أنت
كل ما تبحث عنه هو الممتلكات

548
00:25:51,540 --> 00:25:52,548
من حكومة الولايات المتحدة.

549
00:25:52,590 --> 00:25:54,708
أي محاولة لمحاولة الاحتفاظ بها

550
00:25:54,750 --> 00:25:57,378
لأنفسكم عقاب

551
00:25:57,420 --> 00:26:00,138
لمدة 20 عامًا في السجن الفيدرالي.

552
00:26:00,180 --> 00:26:04,008
- تلك المجوهرات تنتمي إلى
حكومة الولايات المتحدة.

553
00:26:04,050 --> 00:26:07,878
أي محاولة لسرقة أو
حجبهم هو جريمة فيدرالية.

554
00:26:07,920 --> 00:26:09,528
- معظمكم هنا يعرفني.

555
00:26:09,570 --> 00:26:11,463
أنا عمدة المدينة إذا لم تفعل ذلك.

556
00:26:12,360 --> 00:26:15,648
أي شخص يخالف القانون سيذهب إلى السجن.

557
00:26:15,690 --> 00:26:19,098
لن يكون هناك مدنية
التسامح مع الاضطرابات على الإطلاق.

558
00:26:19,140 --> 00:26:20,823
- ماذا يعني ذلك حتى؟

559
00:26:21,930 --> 00:26:23,448
- يعني إذا خرجت من الخط،

560
00:26:23,490 --> 00:26:25,938
أو تتدخل في هذه
السادة هنا يحاولون التعافي

561
00:26:25,980 --> 00:26:29,058
الجواهر، لن تمر.

562
00:26:29,100 --> 00:26:30,708
لن تجمع 200 دولار.

563
00:26:30,750 --> 00:26:33,108
سوف تذهب مباشرة إلى السجن.

564
00:26:33,150 --> 00:26:34,578
آمل أن أكون مفهوما.

565
00:26:34,620 --> 00:26:36,378
- لدي سؤال.

566
00:26:36,420 --> 00:26:37,940
فرانشيسكا ,

567
00:26:39,360 --> 00:26:41,598
لماذا تعتقد أنه كان من السهل جدا على الرجل

568
00:26:41,640 --> 00:26:45,978
الذي كان جزءا من المافيا
لإخفاء دون أن يلاحظها أحد تماما

569
00:26:46,020 --> 00:26:47,898
لسنوات عديدة في هذه المدينة؟

570
00:26:47,940 --> 00:26:49,825
- هذا سؤال جيد حقا.

571
00:26:55,260 --> 00:26:58,938
- حسنًا، دعنا نستقر
وابقى هادئا. لو سمحت!

572
00:26:58,980 --> 00:27:00,708
حسنًا جميعًا، هذا كل شيء.

573
00:27:00,750 --> 00:27:01,968
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

574
00:27:02,010 --> 00:27:04,398
أوه، ومن فضلك لا تنسى الاشتراك

575
00:27:04,440 --> 00:27:06,708
لعرض المواهب في عيد الميلاد لهذا العام.

576
00:27:06,750 --> 00:27:08,118
لأولئك منكم المهتمين ،

577
00:27:08,160 --> 00:27:09,460
لدينا أشكال في الخلف.

578
00:27:10,830 --> 00:27:12,228
- هناك المنزل.

579
00:27:12,270 --> 00:27:13,368
دعونا نذهب حول الظهر.

580
00:27:13,410 --> 00:27:14,898
- ماذا سنفعل يا فرانكي؟

581
00:27:14,940 --> 00:27:16,188
- سوف نحصل على هذا الكلب.

582
00:27:16,230 --> 00:27:18,348
الكلب لديه مفتاح حول رقبته.

583
00:27:18,390 --> 00:27:22,638
أعتقد أن هذا المفتاح هو
مفتاح صندوق أو خزنة،

584
00:27:22,680 --> 00:27:25,398
أو شيء يحتوي على مجوهراتنا.

585
00:27:25,440 --> 00:27:26,508
- ماذا تنتظر يا فرانكي؟

586
00:27:26,550 --> 00:27:27,558
دعونا نحصل على هذا المفتاح.

587
00:27:27,600 --> 00:27:29,838
- والدتك بالتأكيد
أسقطتك عندما كنت طفلا.

588
00:27:29,880 --> 00:27:30,713
تعال.

589
00:27:48,960 --> 00:27:49,751
- اذهبي يا فتاة.

590
00:27:49,793 --> 00:27:50,584
اذهب للاستلقاء.

591
00:27:50,626 --> 00:27:51,738
- ماذا تفعل؟

592
00:27:51,780 --> 00:27:54,438
- لا أستطيع رؤية التلفاز. - يا إلهي.

593
00:27:54,480 --> 00:27:56,116
- أخبرها أن تتحرك.

594
00:27:56,158 --> 00:27:57,564
أثينا، اذهب.

595
00:27:57,606 --> 00:27:58,938
- يذهب. تحرك أثينا.

596
00:27:58,980 --> 00:27:59,813
- ساعدني.

597
00:28:01,620 --> 00:28:02,747
- هيا أثينا.

598
00:28:03,851 --> 00:28:04,909
فتاة جيدة.

599
00:28:04,951 --> 00:28:06,528
- حسنًا، تفضل.

600
00:28:06,570 --> 00:28:07,449
- هيا، لا.

601
00:28:07,491 --> 00:28:08,708
- لا، هيا.

602
00:28:08,750 --> 00:28:10,818
- هيا، هيا. - هيا، هيا.

603
00:28:10,860 --> 00:28:15,860
- على ما يرام. انتهى هذا.

604
00:28:33,750 --> 00:28:35,297
- هذا أفضل.

605
00:28:35,339 --> 00:28:38,223
- كان ذلك يعني.

606
00:28:53,398 --> 00:28:56,867
كان ذلك جزءًا مضحكًا.

607
00:29:26,082 --> 00:29:27,496
- ترى الحجم.

608
00:29:27,538 --> 00:29:29,121
هل تمزح معي؟

609
00:29:30,930 --> 00:29:32,130
- أهلا حبيبتي، كيف حالك؟

610
00:29:35,040 --> 00:29:37,040
عم توني تذكرني

611
00:29:39,124 --> 00:29:41,457
تعال إلى العم توني، هيا.

612
00:29:42,765 --> 00:29:44,525
تعال.

613
00:29:44,567 --> 00:29:46,150
سيكون الأمر على ما يرام.

614
00:29:54,874 --> 00:29:56,291
هادئ!

615
00:30:00,822 --> 00:30:01,989
أثينا، هادئة!

616
00:30:05,430 --> 00:30:06,678
- إنها بائسة.

617
00:30:06,720 --> 00:30:07,893
علينا أن نحصل عليها.

618
00:30:08,760 --> 00:30:10,218
- بخير.

619
00:30:10,260 --> 00:30:13,008
اذهب وأحضرها، آل. - بعد عرضي.

620
00:30:13,050 --> 00:30:14,557
- فقط اذهب واحصل عليها!

621
00:30:35,412 --> 00:30:37,593
- أثينا. أثينا!

622
00:30:39,443 --> 00:30:40,276
أثينا!

623
00:30:45,360 --> 00:30:48,618
يا رفاق، لقد ذهبت. - ماذا تقصد،

624
00:30:48,660 --> 00:30:49,728
لقد ذهبت؟

625
00:30:49,770 --> 00:30:51,198
- الباب المنزلق مفتوح.

626
00:30:51,240 --> 00:30:53,718
- لقد تركت الباب المنزلق مفتوحا!

627
00:30:53,760 --> 00:30:55,653
غبي! - لا لم أفعل.

628
00:30:59,651 --> 00:31:00,484
- يا إلهي.

629
00:31:05,350 --> 00:31:06,683
أثينا! - أثينا!

630
00:31:09,245 --> 00:31:10,248
أثينا!

631
00:31:10,290 --> 00:31:11,283
- البوابة مفتوحة.

632
00:31:12,366 --> 00:31:13,368
- يا حماقة، هذا أمر سيء.

633
00:31:13,410 --> 00:31:14,673
هذا أمر سيء حقا.

634
00:31:18,180 --> 00:31:20,058
- من ترك البوابة مفتوحة؟

635
00:31:20,100 --> 00:31:21,258
- لم يكن نحن.

636
00:31:21,300 --> 00:31:24,288
- شريف، والله لا نعرف.

637
00:31:24,330 --> 00:31:26,268
- هل تعتقد أن شخص ما قد يفعل ذلك
لقد جاء إلى الفناء الخلفي؟

638
00:31:26,310 --> 00:31:29,478
- لا، أعتقد أن هذا ممكن
ابننا غير مسؤول.

639
00:31:29,520 --> 00:31:30,311
لقد أحضرت الكلب إلى المنزل.

640
00:31:30,353 --> 00:31:31,158
هذا عليك يا ديفيد.

641
00:31:31,200 --> 00:31:32,298
- أوه، هيا، كاثي.

642
00:31:32,340 --> 00:31:33,468
أنت تعلم أن هذا ليس عدلاً.

643
00:31:33,510 --> 00:31:34,728
- سنضع لافتات.

644
00:31:34,770 --> 00:31:35,835
- يمكننا أن نبحث عنها في الصباح.

645
00:31:35,877 --> 00:31:36,668
- لا، لا، لا، لا.

646
00:31:36,710 --> 00:31:39,078
هناك الكثير من الناس يركضون.

647
00:31:39,120 --> 00:31:41,658
سأضع الكلمة ولكن لا توجد علامات.

648
00:31:41,700 --> 00:31:43,668
آخر شيء نحتاجه هو
لها للحصول على قيلولة هزلي.

649
00:31:43,710 --> 00:31:45,168
- قيلولة الكلب؟

650
00:31:45,210 --> 00:31:46,818
- لماذا يفعلون ذلك؟

651
00:31:46,860 --> 00:31:48,873
- الأشخاص اليائسون يفعلون أشياء يائسة.

652
00:31:49,980 --> 00:31:51,630
لا تقلق يا بني، سوف نجدها.

653
00:31:58,740 --> 00:32:00,558
- ماذا تقصد، الكلب هرب؟

654
00:32:00,600 --> 00:32:01,518
اي كلب؟

655
00:32:01,560 --> 00:32:02,448
- ابتعدت، كما تعلم.

656
00:32:02,490 --> 00:32:04,608
لقد هرب للتو. حاولنا مطاردته.

657
00:32:04,650 --> 00:32:05,718
الكلب سريع جدًا.

658
00:32:05,760 --> 00:32:07,548
- لماذا تطارد كلباً يا فرانكي؟

659
00:32:07,590 --> 00:32:08,628
- إنه كلب جوني.

660
00:32:08,670 --> 00:32:09,815
لديه مفتاح حول رقبته

661
00:32:09,857 --> 00:32:12,948
وقد ابتعد عنا للتو. - على ما يرام.

662
00:32:12,990 --> 00:32:14,390
يمكنك إطلاق النار عليه إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

663
00:32:15,330 --> 00:32:19,188
- انها مجرد، كما تعلمون.
- احصل على الكلب، والعثور على المفتاح

664
00:32:19,230 --> 00:32:20,691
والحصول على الجواهر.

665
00:32:20,733 --> 00:32:22,488
- إنه بحجم الماموث الصوفي.

666
00:32:22,530 --> 00:32:24,768
- ووضعت رصاصة في الماموث الصوفي.

667
00:32:24,810 --> 00:32:25,601
نهاية القصة.

668
00:32:25,643 --> 00:32:28,218
- أعرف، ولكن ليس لدينا
الحرارة علينا خارجًا من هنا، بوب.

669
00:32:28,260 --> 00:32:30,408
- لقد أرسلتك إلى هناك للقيام بعمل ما

670
00:32:30,450 --> 00:32:32,178
وأنت خذلتني هكذا.

671
00:32:32,220 --> 00:32:34,128
أشعر بخيبة أمل حقا فيك.

672
00:32:34,170 --> 00:32:35,958
- حسنًا يا أبي، استرخِ.

673
00:32:36,000 --> 00:32:37,188
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.

674
00:32:37,230 --> 00:32:38,898
سوف نجد الكلب والمجوهرات.

675
00:32:38,940 --> 00:32:40,098
لا تقلق بشأن هذا

676
00:32:40,140 --> 00:32:41,418
- أنا قادم إلى هناك.

677
00:32:41,460 --> 00:32:42,798
- لا تحتاج إلى القيام بذلك.

678
00:32:42,840 --> 00:32:43,698
لقد حصلنا على تغطيتها.

679
00:32:43,740 --> 00:32:48,740
- لمدة ثماني سنوات، هذا الفأر
وقد ألمح لي والآن،

680
00:32:48,900 --> 00:32:52,248
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.

681
00:32:52,290 --> 00:32:53,613
انه يصل ويموت علي.

682
00:32:55,020 --> 00:32:56,508
أنا قادم إلى هناك.

683
00:32:56,550 --> 00:32:57,400
أريد جواهري.

684
00:33:03,870 --> 00:33:04,703
- ليس جيدا.

685
00:33:12,563 --> 00:33:13,983
- أثينا! - أثينا!

686
00:33:15,240 --> 00:33:17,240
- لو كنت كلباً أين ستذهب؟

687
00:33:19,980 --> 00:33:22,368
- إلى حيث أعرف أفضل.

688
00:33:22,410 --> 00:33:24,498
- أنت عبقري، فانيسا.

689
00:33:24,540 --> 00:33:25,953
دعنا نذهب إلى متجر الألعاب.

690
00:33:43,039 --> 00:33:43,830
- ما الأمر يا بوب؟

691
00:33:43,872 --> 00:33:44,663
كيف حال رحلتك؟

692
00:33:44,705 --> 00:33:45,538
- أنا أكره الطيران.

693
00:33:46,380 --> 00:33:48,401
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت
لي على طول الطريق من هنا

694
00:33:48,443 --> 00:33:49,813
للقيام بعملك.

695
00:33:49,855 --> 00:33:54,855
أنت، ضرب الظهر.

696
00:34:02,120 --> 00:34:03,370
اخرج من هنا.

697
00:34:23,070 --> 00:34:25,120
- أنت جائع مدرب؟ - لا، أنا لست جائعة.

698
00:34:26,106 --> 00:34:27,648
هل أنت جائع؟ - أنا جائع.

699
00:34:27,690 --> 00:34:29,148
- ثم شرب الماء.

700
00:34:29,190 --> 00:34:30,948
فرانكي، هل أنت جائع؟

701
00:34:30,990 --> 00:34:32,298
لا أحد جائع.

702
00:34:32,340 --> 00:34:34,338
- هل ستتوقف عن طرح الأسئلة؟

703
00:34:34,380 --> 00:34:36,228
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

704
00:34:36,270 --> 00:34:38,343
لإصلاح أخطائكما، كلاكما!

705
00:34:39,450 --> 00:34:41,028
- ما الأمر أيها الكبير؟

706
00:34:41,070 --> 00:34:41,958
هل تبحث عن الأحجار الكريمة؟

707
00:34:42,000 --> 00:34:44,238
- لا، المصابيح. لمبات النار. - لمبات؟ نعم.

708
00:34:44,280 --> 00:34:45,918
وهذا تدمير للملكية الخاصة.

709
00:34:45,960 --> 00:34:46,878
- لا، لا تفعل ذلك.

710
00:34:46,920 --> 00:34:47,711
- معركة كبيرة هنا.

711
00:34:47,753 --> 00:34:49,428
- أخبرتك أنني لم أسرق أي جواهر.

712
00:34:49,470 --> 00:34:50,265
أنا هنا لأكون سانتا كلوز

713
00:34:50,307 --> 00:34:51,258
لعرض المواهب.

714
00:34:51,300 --> 00:34:53,256
أنا فرانكو الغني.

715
00:34:53,298 --> 00:34:54,801
- زقزقة هادئة.

716
00:34:54,843 --> 00:34:56,628
- مهلا، احصل على سانتا كلوز،

717
00:34:56,670 --> 00:34:58,578
وحجز قزمه في الزنزانة، هانك.

718
00:34:58,620 --> 00:35:00,888
- فهمت يا رئيس. - أنا شريف، هانك.

719
00:35:00,930 --> 00:35:02,418
- انسخ ذلك، شريف.

720
00:35:02,460 --> 00:35:03,618
في الخلية تذهب.

721
00:35:03,660 --> 00:35:05,298
- غير عادل جدا. - التزم الصمت.

722
00:35:05,340 --> 00:35:07,953
- الذهاب إلى قائمة المشاغب.
- ادخل إلى الخلية.

723
00:35:07,995 --> 00:35:09,161
- يا رجل.

724
00:35:15,930 --> 00:35:19,458
- يا جوستين، أنا بحاجة إلى كل
الملفات الموجودة لدينا في متجر الألعاب.

725
00:35:19,500 --> 00:35:21,378
- نعم، بالطبع يمكنني الحصول على ذلك لك.

726
00:35:21,420 --> 00:35:22,420
- شكرا لك عزيزتي.

727
00:35:32,610 --> 00:35:35,538
- يا شريف. شريف. - نعم سيدتي.

728
00:35:35,580 --> 00:35:37,188
- لن تصدق ذلك.

729
00:35:37,230 --> 00:35:39,738
كل سكان المدينة يحبون هذا.

730
00:35:39,780 --> 00:35:41,268
غرف الفندق ممتلئة.

731
00:35:41,310 --> 00:35:43,128
وأنت تعرف ماجي في العشاء،

732
00:35:43,170 --> 00:35:46,188
قالت إنهم لم يكونوا أكثر انشغالًا من قبل.

733
00:35:46,230 --> 00:35:47,753
لقد بدأ...

734
00:35:47,795 --> 00:35:49,435
- يا مشاهدته. - انتظر دقيقة.

735
00:35:50,820 --> 00:35:52,098
ماذا فعل كل هؤلاء الناس؟

736
00:35:52,140 --> 00:35:52,931
لا شئ.

737
00:35:52,973 --> 00:35:54,198
- من المفترض أن أكون سانتا، عمدة.

738
00:35:54,240 --> 00:35:55,488
ليس من المفترض أن أكون هنا.

739
00:35:55,530 --> 00:35:58,368
- سرقة صغيرة، مخفية
الأسلحة، التعدي على ممتلكات الغير.

740
00:35:58,410 --> 00:35:59,898
- وتدمير الممتلكات الخاصة.

741
00:35:59,940 --> 00:36:01,428
هذه كذبة.

742
00:36:01,470 --> 00:36:02,520
- على سبيل المثال لا الحصر.

743
00:36:03,420 --> 00:36:04,520
- من فضلك امشي معي.

744
00:36:05,871 --> 00:36:06,912
هذا ليس جيدا.

745
00:36:06,954 --> 00:36:08,088
- أنا أعرف.

746
00:36:08,130 --> 00:36:10,878
- أتمنى فقط كل هذا
سوف ينتهي وينتهي

747
00:36:10,920 --> 00:36:13,488
قبل عرض المواهب في عيد الميلاد.

748
00:36:13,530 --> 00:36:14,358
- حسنا، أنا خائف

749
00:36:14,400 --> 00:36:17,568
نحن ستعمل بحاجة إلى بعض
تعزيزات يا عمدة.

750
00:36:17,610 --> 00:36:18,401
- أبقيني على اطلاع.

751
00:36:18,443 --> 00:36:21,168
- لقد بحثنا في متجر الألعاب.

752
00:36:21,210 --> 00:36:22,323
وجد. - لا شئ.

753
00:36:23,340 --> 00:36:24,768
علينا أن نجد هذا الكلب.

754
00:36:24,810 --> 00:36:26,058
- على ما يبدو، نحن نفهم

755
00:36:26,100 --> 00:36:29,628
أن الكلب لديه مفتاح حول رقبته.

756
00:36:29,670 --> 00:36:33,438
- كريستوفر والكن؟ - لا. لا.

757
00:36:33,480 --> 00:36:34,488
من هذا؟

758
00:36:34,530 --> 00:36:35,928
- في وقت سابق لم تكن تبدو هكذا.

759
00:36:35,970 --> 00:36:38,238
- ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

760
00:36:38,280 --> 00:36:41,598
لقد تحدثت مثل هذا طوال حياتي.

761
00:36:41,640 --> 00:36:43,638
- أيها العملاء، إنها مفقودة حاليًا.

762
00:36:43,680 --> 00:36:44,471
- مفتقد؟ - نعم.

763
00:36:44,513 --> 00:36:45,843
- كيف يكون ذلك ممكنا؟

764
00:36:47,130 --> 00:36:50,718
- حسنا، على ما يبدو شخص ما
اقتحم منزلنا الليلة الماضية.

765
00:36:50,760 --> 00:36:51,551
حاولت أن تأخذها.

766
00:36:51,593 --> 00:36:53,418
- ماذا؟ - ماذا؟

767
00:36:53,460 --> 00:36:54,978
- متى؟ - ليلة أمس.

768
00:36:55,020 --> 00:36:57,318
- ربما يستطيع فريقك مساعدتنا في العثور عليها.

769
00:36:57,360 --> 00:37:00,318
- أرسل المكتب كل شيء
عودة العملاء الآخرين.

770
00:37:00,360 --> 00:37:02,088
بقينا أنا ويورن فقط.

771
00:37:02,130 --> 00:37:04,638
- ولماذا ذلك؟ - اه، نحن الأفضل.

772
00:37:04,680 --> 00:37:07,518
بوضوح. ومع ذلك، فإن المكتب يشعر أيضا

773
00:37:07,560 --> 00:37:10,683
كما لو أن الجواهر قد لا تكون هناك.

774
00:37:11,610 --> 00:37:12,948
- وقد مرت ثماني سنوات.

775
00:37:12,990 --> 00:37:13,908
أرى.

776
00:37:13,950 --> 00:37:15,650
- أين كنت خلال تلك الفترة؟

777
00:37:48,760 --> 00:37:50,478
- كما تعلمون، أنا أكره كاليفورنيا.

778
00:37:50,520 --> 00:37:52,020
الطقس هو نفسه دائما.

779
00:37:53,220 --> 00:37:55,442
- الجيز، أنا أشعر بالجوع.

780
00:37:55,484 --> 00:37:57,168
- أنت جائع دائما.

781
00:37:57,210 --> 00:37:59,718
- لذلك أنا أفكر في ذلك
الماس موجود في متجر الألعاب هذا.

782
00:37:59,760 --> 00:38:01,999
هذا هو المكان الوحيد
كان جوني طوال الوقت.

783
00:38:02,041 --> 00:38:03,152
- أنا موافق.

784
00:38:03,194 --> 00:38:04,578
كيف ندخل هناك؟

785
00:38:04,620 --> 00:38:05,688
إنها مثل فورت نوكس.

786
00:38:05,730 --> 00:38:07,848
- داينرز هو خيار جيد ربما.

787
00:38:07,890 --> 00:38:10,218
سوف ندخل
العشاء،.

788
00:38:10,260 --> 00:38:12,648
الاستيلاء على بعض الطعام،
كما تعلمون، زوجان من المشروبات.

789
00:38:12,690 --> 00:38:14,208
- سأمسك حلقك في دقيقة واحدة.

790
00:38:14,250 --> 00:38:16,200
- يمكننا أن نتوقف ونحصل على شطيرة ربما.

791
00:38:20,225 --> 00:38:21,828
- مهلا، هل تتذكر ذلك الرجل؟

792
00:38:21,870 --> 00:38:26,868
الرجل الذي استخدمناه فيه
كونيتيكت مع معرفات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

793
00:38:26,910 --> 00:38:28,638
- أوه، مايك.

794
00:38:28,680 --> 00:38:29,838
نعم مايك.

795
00:38:29,880 --> 00:38:30,978
- لقد انتهى. لقد تم حبسه.

796
00:38:31,020 --> 00:38:32,928
إنه يقضي 20 عامًا بتهمة التزوير.

797
00:38:32,970 --> 00:38:33,761
- هذا سيء للغاية.

798
00:38:33,803 --> 00:38:34,728
هذا سيء للغاية.

799
00:38:34,770 --> 00:38:35,961
- أنا أشتري يا شباب.

800
00:38:36,003 --> 00:38:37,473
- مهلا، أنت اصمت!

801
00:38:38,640 --> 00:38:40,308
- في الواقع متحمس جدا
للذهاب إلى متجر الألعاب.

802
00:38:40,350 --> 00:38:41,851
- نعم، لا أستطيع الانتظار لبيع لعبة.

803
00:38:41,893 --> 00:38:43,788
- انظروا، إنهم الأطفال.

804
00:38:43,830 --> 00:38:44,621
- انتظر، تصمد.

805
00:38:44,663 --> 00:38:46,190
يجب أن أربط حذائي بسرعة.

806
00:38:48,180 --> 00:38:49,013
- هؤلاء الاطفال؟

807
00:38:50,430 --> 00:38:52,859
- هذا هو الطفل ذلك
جوني ترك كل شيء ل.

808
00:38:52,901 --> 00:38:55,440
صموئيل جاكوبس.

809
00:38:55,482 --> 00:38:57,468
- جاكوبس صموئيل. - نعم.

810
00:38:57,510 --> 00:38:59,523
يعتقدون أن جوني هو عمنا.

811
00:39:01,110 --> 00:39:02,463
- أرى، حسنا.

812
00:39:03,303 --> 00:39:05,053
ثم سأكون أخيه المفقود منذ فترة طويلة.

813
00:39:07,200 --> 00:39:08,688
- بوب جيد. - على ما يرام.

814
00:39:08,730 --> 00:39:09,521
- أحبها.

815
00:39:09,563 --> 00:39:10,354
- هل أحببت ذلك؟

816
00:39:10,396 --> 00:39:12,003
هل أحببت ذلك؟ - نعم. هذا مضحك.

817
00:39:12,045 --> 00:39:13,712
هل تعتقد أن هذا مضحك؟ - أفعل.

818
00:39:13,754 --> 00:39:16,098
- نعم. تعال.

819
00:39:16,140 --> 00:39:17,227
دعنا نذهب للتحدث معهم.

820
00:39:24,310 --> 00:39:25,608
- أسرع يا صاح.

821
00:39:25,650 --> 00:39:27,423
- أهلاً. سامي.

822
00:39:29,280 --> 00:39:30,708
أنت صموئيل، أليس كذلك؟

823
00:39:30,750 --> 00:39:32,347
- نعم. من أنت؟

824
00:39:33,775 --> 00:39:38,627
♪ سامي، سامي ♪

825
00:39:38,669 --> 00:39:43,669
♪ من الغريب أن تكون جزءًا من العائلة ♪

826
00:39:44,065 --> 00:39:46,445
♪ دعونا نؤدي دور المروحة ♪

827
00:39:46,487 --> 00:39:48,614
♪ هيا يا سامي ♪

828
00:39:48,656 --> 00:39:51,656
♪ نحن نحبك سامي ♪

829
00:39:54,107 --> 00:39:55,248
- هل أعرفك؟

830
00:39:55,290 --> 00:39:59,328
- أنا دون. أنا شقيق جوني.

831
00:39:59,370 --> 00:40:01,323
أقصد أوسكار.

832
00:40:03,960 --> 00:40:05,965
لقد أطلقنا عليه اسم جوني
لأنه كان يحب المشاهدة

833
00:40:06,007 --> 00:40:08,688
"عرض الليلة" مع جوني كوستا.

834
00:40:08,730 --> 00:40:11,418
- جوني من؟ - اه لا يهم.

835
00:40:11,460 --> 00:40:12,510
قبل ولادتك.

836
00:40:13,710 --> 00:40:16,488
- السيد جولدن لم يقل قط أن لديه أخ.

837
00:40:16,530 --> 00:40:17,748
- حسنًا، نحن إخوة غير أشقاء في الواقع.

838
00:40:17,790 --> 00:40:18,623
نفس الأب.

839
00:40:19,620 --> 00:40:21,198
أعني أن هذا مثير، أليس كذلك؟

840
00:40:21,240 --> 00:40:25,068
أعني، كل هذا الهرج والمرج
يحدث في بلدتك الصغيرة.

841
00:40:25,110 --> 00:40:26,763
الناس يحبون فقط البحث عن الكنز.

842
00:40:27,960 --> 00:40:28,751
هل أنا على حق؟

843
00:40:28,793 --> 00:40:30,708
- إذن ماذا تفعل هنا؟

844
00:40:30,750 --> 00:40:33,258
- نحن هنا لمساعدة حزننا...

845
00:40:33,300 --> 00:40:34,788
- ابنة أخت جوني الحزينة.

846
00:40:34,830 --> 00:40:35,628
- هذا صحيح.

847
00:40:35,670 --> 00:40:36,948
من رود آيلاند.

848
00:40:36,990 --> 00:40:37,781
- من رود آيلاند.

849
00:40:37,823 --> 00:40:41,371
- كنت تعرف أوسكار متى
لقد كان يكسر الخزائن، أليس كذلك؟

850
00:40:41,413 --> 00:40:45,348
- نعم هذا صحيح.
- سمعت أنه كان جيدا.

851
00:40:45,390 --> 00:40:46,308
- هاه، جيد جدًا.

852
00:40:46,350 --> 00:40:47,958
لقد كان الأفضل.

853
00:40:48,000 --> 00:40:49,638
- لقد كان الأفضل، حسنًا؟

854
00:40:49,680 --> 00:40:51,575
- أنت هنا من أجل المجوهرات، أليس كذلك؟

855
00:40:51,617 --> 00:40:53,180
- جواهر. جواهر. اي جواهر؟

856
00:40:53,222 --> 00:40:54,013
اي جواهر؟

857
00:40:54,055 --> 00:40:55,368
- عن أي جواهر تتحدث؟

858
00:40:55,410 --> 00:40:56,893
- لا أعرف شيئًا عن أي مجوهرات.

859
00:40:56,935 --> 00:40:57,858
هل تعرف شيئا عن المجوهرات؟

860
00:40:57,900 --> 00:41:00,318
- ليس أنا. - نعم، كما تعلمون.

861
00:41:00,360 --> 00:41:01,710
- لا تكن رجلاً حكيماً يا فتى.

862
00:41:05,430 --> 00:41:08,028
لا، أنا لا أعرف أي شيء عن أي مجوهرات.

863
00:41:08,070 --> 00:41:11,718
- حسنا، لدينا أشياء لنفعلها.

864
00:41:11,760 --> 00:41:14,531
- مهلا، لا تنسى، حسنا.

865
00:41:14,573 --> 00:41:17,478
♪ سامي، سامي ♪

866
00:41:17,520 --> 00:41:19,698
- التعادل. - التعادل. التعادل.

867
00:41:19,740 --> 00:41:20,531
ما هو التعادل؟

868
00:41:20,573 --> 00:41:21,364
كريس براون.

869
00:41:21,406 --> 00:41:22,198
من هو كريس براون؟

870
00:41:22,240 --> 00:41:23,031
كريس براون، البوب.

871
00:41:23,073 --> 00:41:23,864
أطفال.

872
00:41:23,906 --> 00:41:25,226
- هؤلاء الأطفال يعرفون شيئا، بوب.

873
00:41:26,490 --> 00:41:27,588
إنهم يعرفون شيئًا ما.

874
00:41:27,630 --> 00:41:28,518
- نعم، أنهم يعرفون شيئا،

875
00:41:28,560 --> 00:41:30,138
لكنهم لا يتحدثون.

876
00:41:30,180 --> 00:41:31,518
- قف، قف.

877
00:41:31,560 --> 00:41:33,075
- أوه، أريد أن أدخل، من فضلك.

878
00:41:33,117 --> 00:41:33,978
- أنا آسف يا سامي.

879
00:41:34,020 --> 00:41:35,388
إنهم لا يسمحون
لا أحد هنا الآن.

880
00:41:35,430 --> 00:41:36,888
- فهو يملكها بالرغم من ذلك.

881
00:41:36,930 --> 00:41:39,438
- اسمع، أنا أفهم من هو،

882
00:41:39,480 --> 00:41:41,928
لكنهم يقولون لا يمكن لأحد
بخلاف تطبيق القانون

883
00:41:41,970 --> 00:41:42,761
ادخل الآن.

884
00:41:42,803 --> 00:41:44,808
- والده هو الشريف.

885
00:41:44,850 --> 00:41:45,978
- أنا أفهم ذلك.

886
00:41:46,020 --> 00:41:48,558
اسمع، الطريقة الوحيدة التي تصعد بها إلى هنا

887
00:41:48,600 --> 00:41:50,298
هو إذا كان الشريف يسير هنا معك.

888
00:41:50,340 --> 00:41:51,828
بخلاف ذلك، ننسى ذلك.

889
00:41:51,870 --> 00:41:54,858
- رائع. أعلى مستوى من أمن الطيران في أفضل حالاته.

890
00:41:54,900 --> 00:41:56,527
أين يوم في؟

891
00:41:56,569 --> 00:41:58,353
ليس مضحكا.

892
00:41:59,880 --> 00:42:00,671
اخرج من هنا.

893
00:42:00,713 --> 00:42:02,433
احصل، اذهب. اخرج.

894
00:42:04,380 --> 00:42:07,053
يا إلهي، أطفال مجانين.

895
00:42:34,650 --> 00:42:36,348
- نحن بحاجة للعثور على أثينا.

896
00:42:36,390 --> 00:42:37,968
الجو أصبح باردًا جدًا في الخارج،

897
00:42:38,010 --> 00:42:39,948
ومن المحتمل أن تتساقط الثلوج.

898
00:42:39,990 --> 00:42:41,523
ماذا لو أنها لم تأكل؟

899
00:42:43,500 --> 00:42:45,528
ربما تكون وحيدة حقًا.

900
00:42:45,570 --> 00:42:47,628
كل هذا خطأي!

901
00:42:47,670 --> 00:42:50,418
لو لم نضعها في الغرفة الجانبية

902
00:42:50,460 --> 00:42:52,968
لأنها كانت تزعجنا

903
00:42:53,010 --> 00:42:55,368
على الرغم من أنها لم تكن كذلك حقًا!

904
00:42:55,410 --> 00:42:57,873
إذا حدث أي شيء لها، فهو على عاتقي!

905
00:42:59,100 --> 00:43:01,188
يا إلهي، أشعر بشعور فظيع.

906
00:43:01,230 --> 00:43:02,838
- ليس خطأك يا بني.

907
00:43:02,880 --> 00:43:04,324
- نعم إنه كذلك!

908
00:43:04,366 --> 00:43:05,568
ألا يمكننا الخروج؟

909
00:43:05,610 --> 00:43:08,538
ألا يمكننا أن نحب الحصول على طائرة هليكوبتر
هنا أو شيء من هذا؟

910
00:43:08,580 --> 00:43:09,378
- هليكوبتر؟

911
00:43:09,420 --> 00:43:10,518
سام، هيا.

912
00:43:10,560 --> 00:43:12,003
اهدأ.

913
00:43:12,045 --> 00:43:14,688
- حسنا، ماذا لو كان شخص ما
يجدها أمامنا؟

914
00:43:14,730 --> 00:43:17,928
ماذا لو كما قلت
شخص ما كلب قيلولتها؟

915
00:43:17,970 --> 00:43:21,048
قد لا أراها مرة أخرى.

916
00:43:21,090 --> 00:43:23,688
- سام، أريدك أن تتوقف عن هذا.

917
00:43:23,730 --> 00:43:25,230
هذا لن يساعدها.

918
00:43:28,290 --> 00:43:31,728
- لا أهتم باللعبة
المتجر وجميع الألعاب الموجودة فيه.

919
00:43:31,770 --> 00:43:34,758
كل ما أريده في عيد الميلاد هو عودة أثينا.

920
00:43:34,800 --> 00:43:38,148
تبا، سأتخلى عن كل الألعاب

921
00:43:38,190 --> 00:43:41,073
فقط لأستعيد كلبي آمنًا.

922
00:43:42,038 --> 00:43:43,897
أريد فقط أن أرى أثينا مرة أخرى.

923
00:43:45,480 --> 00:43:46,863
- سيكون الأمر على ما يرام يا سام.

924
00:43:48,870 --> 00:43:50,103
- سوف نجدها يا بني.

925
00:43:51,750 --> 00:43:52,583
سوف نجدها.

926
00:44:00,330 --> 00:44:02,611
- سأجعلك كلبًا.

927
00:44:02,653 --> 00:44:03,768
تعال الى هنا.

928
00:44:03,810 --> 00:44:06,783
تعال إلى أبي. نعم.

929
00:44:09,090 --> 00:44:10,398
أوه، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

930
00:44:10,440 --> 00:44:12,994
مسك بابا هذه المرة، يا عزيزي.

931
00:44:13,036 --> 00:44:18,036
مسكتك. لا يمكنك الهروب من صائد الكلاب.

932
00:44:20,268 --> 00:44:21,667
هزلي.

933
00:44:21,709 --> 00:44:22,500
دعنا نذهب.

934
00:44:22,542 --> 00:44:23,333
- وهذا ضرب على الفور.

935
00:44:23,375 --> 00:44:26,328
- نعم، كان ذلك جيدًا.

936
00:44:26,370 --> 00:44:27,348
- كل شيء جيد.

937
00:44:27,390 --> 00:44:30,048
- دعونا الحصول على شيء للأكل.

938
00:44:30,090 --> 00:44:32,028
- أوه، هذا كلب صغير لطيف.

939
00:44:32,070 --> 00:44:32,861
ما هو اسمها؟

940
00:44:32,903 --> 00:44:33,694
- إنها بيونسيه.

941
00:44:33,736 --> 00:44:35,007
- بيونسيه.

942
00:44:35,049 --> 00:44:35,965
- قل مرحبا.

943
00:44:36,007 --> 00:44:37,068
بيونسيه! - قف.

944
00:44:37,110 --> 00:44:37,968
- أوه.

945
00:44:38,010 --> 00:44:40,398
- يجب أن تسميها شرسة ساشا.

946
00:44:40,440 --> 00:44:42,588
- أنا آسف لذلك يا رفاق.

947
00:44:42,630 --> 00:44:43,428
أتمنى لكم ليلة سعيدة يا رفاق.

948
00:44:43,470 --> 00:44:44,261
- شكرا لك، أنت أيضا.

949
00:44:44,303 --> 00:44:45,378
- انتبه لخطواتك. انها زلقة.

950
00:44:45,420 --> 00:44:47,088
- شكرًا لك. - انتبه يا بوب.

951
00:44:47,130 --> 00:44:47,921
- نعم.

952
00:44:47,963 --> 00:44:49,563
- تقريبا أخذت إصبعك. - أنا أعرف.

953
00:44:50,730 --> 00:44:52,668
- أوه، هناك المغفل هناك.

954
00:44:52,710 --> 00:44:53,748
- القرف.

955
00:44:53,790 --> 00:44:54,581
- تعال. - ينظر.

956
00:44:54,623 --> 00:44:56,273
- دعنا نذهب. - فلنذهب لإحضارها. تعال.

957
00:45:01,558 --> 00:45:04,391
- على ما يرام. لا تدعها تفلت.

958
00:45:06,735 --> 00:45:08,075
- إذهب! إذهب! إذهب.

959
00:45:08,117 --> 00:45:09,138
- اقترب أكثر.

960
00:45:09,180 --> 00:45:10,398
تعال أقرب.

961
00:45:10,440 --> 00:45:11,568
سأطلق النار عليه من السيارة.

962
00:45:11,610 --> 00:45:12,678
هذا ليس لطيفا.

963
00:45:12,720 --> 00:45:13,908
- حسنا، اصمت!

964
00:45:13,950 --> 00:45:15,300
افعل ما أقول لك يا فرانكي!

965
00:45:16,320 --> 00:45:17,658
لا تدعها تفلت.

966
00:45:17,700 --> 00:45:18,675
الذهاب بأسرع ما أستطيع.

967
00:45:18,717 --> 00:45:19,818
- اقترب!

968
00:45:19,860 --> 00:45:21,590
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

969
00:45:22,465 --> 00:45:24,528
أين تعلمت كيفية القيادة على المريخ؟

970
00:45:24,570 --> 00:45:26,257
- الطرق زلقة.

971
00:45:26,299 --> 00:45:27,465
يا!

972
00:45:28,830 --> 00:45:30,163
يتحرك! هنا، هنا.

973
00:45:42,374 --> 00:45:43,207
اللعنة!

974
00:45:44,187 --> 00:45:45,828
لقد ابتعدت.

975
00:45:45,870 --> 00:45:47,028
- ذهبت إلى الغابة.

976
00:45:47,070 --> 00:45:47,903
- مدرب، انظر.

977
00:45:55,050 --> 00:45:56,988
هذا دم، حسنًا.

978
00:45:57,030 --> 00:45:57,930
أعتقد أنني حصلت عليها.

979
00:46:18,870 --> 00:46:20,868
- يا. واو، واو، واو.

980
00:46:20,910 --> 00:46:22,908
هذه مفاجأة سارة.

981
00:46:22,950 --> 00:46:24,000
كل شيء على ما يرام؟

982
00:46:24,840 --> 00:46:28,998
- حسنًا، منذ أن غادر مكتب التحقيقات الفيدرالي
والمدينة تضعف،

983
00:46:29,040 --> 00:46:32,973
كان سام يفكر ربما
قمنا بتوزيع منشورات لأثينا.

984
00:46:34,245 --> 00:46:37,893
- اه. هل هذا ما أنت
هل تريد حقا أن تفعل يا بني؟

985
00:46:39,440 --> 00:46:40,923
- أود أن أفعل شيئا.

986
00:46:46,050 --> 00:46:47,298
- أنظر هنا .

987
00:46:47,340 --> 00:46:51,378
عندما تزوجت والدتك وتبنيتك،

988
00:46:51,420 --> 00:46:53,778
لقد أخذت على عاتقي مسؤولية الحماية

989
00:46:53,820 --> 00:46:55,953
واعتني بكم على حد سواء.

990
00:46:56,850 --> 00:47:00,513
الآن لديك نفس الشيء
المسؤولية عن أثينا.

991
00:47:01,980 --> 00:47:03,473
إذن أنت تعرف ماذا سنفعل؟

992
00:47:05,820 --> 00:47:08,538
ماذا تقول، نذهب للعثور عليه؟

993
00:47:08,580 --> 00:47:12,138
يبدو جيدا؟ - نعم.

994
00:47:12,180 --> 00:47:14,223
عفوا سيدي. هل رأيت كلبي؟

995
00:47:15,180 --> 00:47:16,368
- هل أبدو لك مثل صائد الكلاب؟

996
00:47:16,410 --> 00:47:18,288
هيا، هل ترى هذا التنقيط؟

997
00:47:18,330 --> 00:47:19,163
تغلب عليه طفل.

998
00:47:20,160 --> 00:47:21,393
- عفوا.

999
00:47:23,700 --> 00:47:25,728
مهلا، لماذا لا تذهبان أنتما الإثنان
وضع بعض النشرات على السيارات

1000
00:47:25,770 --> 00:47:27,649
ونحن سنذهب بهذه الطريقة.

1001
00:47:27,691 --> 00:47:28,941
- تمام. - مستعد؟

1002
00:47:32,610 --> 00:47:33,443
- اعذرني.

1003
00:47:34,401 --> 00:47:35,928
مرحباً، هل رأيت هذا الكلب؟

1004
00:47:35,970 --> 00:47:38,388
- نعم، لقد رأيت هذا الكلب. - حقًا؟

1005
00:47:38,430 --> 00:47:39,263
متى؟

1006
00:47:40,320 --> 00:47:41,928
- رأيت على الكاميرا الأمنية الليلة الماضية

1007
00:47:41,970 --> 00:47:42,918
مع بعض الكلاب الأخرى.

1008
00:47:42,960 --> 00:47:45,558
إنها تطرق صناديقي، وتأكل بقايا الطعام.

1009
00:47:45,600 --> 00:47:47,718
لقد صنعت هذه الفوضى برمتها.

1010
00:47:47,760 --> 00:47:48,551
- أنا آسف حقا،

1011
00:47:48,593 --> 00:47:50,140
ولكن هل تعرف أين ذهبوا؟

1012
00:47:51,270 --> 00:47:55,023
قالت شيئا عنه
الذهاب إلى ديزني لاند.

1013
00:47:58,710 --> 00:47:59,543
حظا سعيدا يا فتى.

1014
00:48:01,980 --> 00:48:03,963
- مهلا، مهلا، انظر إلي.

1015
00:48:05,580 --> 00:48:07,968
على الأقل نعلم أنها بخير، أليس كذلك؟

1016
00:48:08,010 --> 00:48:08,801
- نعم.

1017
00:48:08,843 --> 00:48:10,233
- هذه أخبار جيدة.

1018
00:48:11,190 --> 00:48:14,123
لا تقلق. نحن
سأجدها، أعدك.

1019
00:48:15,009 --> 00:48:15,842
تعال الى هنا.

1020
00:48:18,387 --> 00:48:19,220
دعنا نذهب.

1021
00:49:11,950 --> 00:49:13,869
حسنًا، سمعنا أن أثينا مع كلب آخر،

1022
00:49:13,911 --> 00:49:15,738
لذلك على الأقل ليست وحدها.

1023
00:49:15,780 --> 00:49:17,088
لماذا لا نستريح هنا قليلاً

1024
00:49:17,130 --> 00:49:18,618
ومن ثم يمكننا أن نسير على هذا النحو.

1025
00:49:18,660 --> 00:49:20,088
دعونا نلتزم معا.

1026
00:49:20,130 --> 00:49:21,130
- أتمنى أن تكون بخير.

1027
00:49:22,320 --> 00:49:24,798
- أنا متأكد من أن أثينا خائفة حقا.

1028
00:49:24,840 --> 00:49:27,378
أشعر بالفزع تجاه كل هذا.

1029
00:49:27,420 --> 00:49:28,908
الجميع يبحث عن أثينا

1030
00:49:28,950 --> 00:49:33,468
وهذا كله خطأي
لقد ضاعت في المقام الأول.

1031
00:49:33,510 --> 00:49:34,301
- الألغام أيضا.

1032
00:49:34,343 --> 00:49:36,721
إنه ليس خطأك فقط يا سامي.

1033
00:49:38,916 --> 00:49:39,749
- أثينا؟

1034
00:49:42,407 --> 00:49:46,428
أثينا! تعال.

1035
00:49:46,470 --> 00:49:47,868
- يا إلهي.

1036
00:49:47,910 --> 00:49:49,025
- مهلا، لقد افتقدناك كثيرا.

1037
00:49:49,067 --> 00:49:50,082
- يا فتاة.

1038
00:49:50,124 --> 00:49:51,124
- يا جيمي.

1039
00:49:52,598 --> 00:49:54,192
مهلا، لقد وجدت لها!

1040
00:49:54,234 --> 00:49:55,428
- مهلا، نحن بحاجة إلى أخذها إلى الطبيب البيطري.

1041
00:49:55,470 --> 00:49:56,560
إنها تنزف. - أوه. أوه نعم.

1042
00:49:56,602 --> 00:49:57,731
حسنًا. تعال. احصل عليها في الخلف.

1043
00:49:57,773 --> 00:49:58,606
هيا، هيا.

1044
00:49:58,648 --> 00:49:59,439
خذها إلى الخلف.

1045
00:49:59,481 --> 00:50:00,314
تعال.

1046
00:50:01,244 --> 00:50:02,410
سنساعدك على المضي قدمًا، حسنًا.

1047
00:50:02,452 --> 00:50:03,991
- دعنا نذهب. - تعال.

1048
00:50:04,033 --> 00:50:05,028
تعال.

1049
00:50:05,070 --> 00:50:06,283
انتبه لساقك. انتبه لساقك.

1050
00:50:06,325 --> 00:50:07,280
انتبه لساقك.

1051
00:50:07,322 --> 00:50:08,504
تمام. على ما يرام.

1052
00:50:08,546 --> 00:50:09,946
اسمحوا لي فقط الحصول على هذا هنا.

1053
00:50:18,840 --> 00:50:20,898
- يا وثيقة. كيف ننظر؟

1054
00:50:20,940 --> 00:50:22,768
- أعتقد أنها ستكون بخير.

1055
00:50:22,810 --> 00:50:24,138
- هذا أمر جيد أن نسمع.

1056
00:50:24,180 --> 00:50:25,398
- نحن فقط نلف ضماداتها

1057
00:50:25,440 --> 00:50:26,325
وسوف أخرجها على الفور.

1058
00:50:26,367 --> 00:50:29,058
أنا سعيد لأنك أحضرت
لها هنا عندما فعلت.

1059
00:50:29,100 --> 00:50:29,973
- شكرا يا وثيقة.

1060
00:50:33,300 --> 00:50:34,815
وهنا لدينا، هاه.

1061
00:50:34,857 --> 00:50:35,690
- يا.

1062
00:50:41,183 --> 00:50:45,108
- أوه، يجب أن ندخل متجر الألعاب ذاك.

1063
00:50:45,150 --> 00:50:46,700
- إذن، استمع، أنا أفكر.

1064
00:50:47,550 --> 00:50:50,808
مع قدوم عيد الميلاد، هناك الكثير
من الناس سوف يغادرون.

1065
00:50:50,850 --> 00:50:53,268
معظم الفيدراليين غادروا بالفعل

1066
00:50:53,310 --> 00:50:54,378
لذا بحلول عيد الميلاد،

1067
00:50:54,420 --> 00:50:56,238
الجميع على الأرجح
سوف يكون خارج هنا.

1068
00:50:56,280 --> 00:50:57,330
- ذلك خلال يومين.

1069
00:50:58,380 --> 00:51:00,273
- أعرف متى يأتي عيد الميلاد، أيها المخدر.

1070
00:51:03,870 --> 00:51:06,498
يجب أن أعرف كيف
تخلص من حارس الأمن.

1071
00:51:06,540 --> 00:51:08,388
- ربما ينبغي لنا فقط تخديره.

1072
00:51:08,430 --> 00:51:09,468
كما تعلمون، عندما ينام،

1073
00:51:09,510 --> 00:51:10,608
نحن ننزلق في الداخل.

1074
00:51:10,650 --> 00:51:12,603
ضعه في شطيرة ربما.

1075
00:51:15,360 --> 00:51:18,138
باهِر.

1076
00:51:18,180 --> 00:51:19,311
أستطيع أن أقبلك الآن.

1077
00:51:19,353 --> 00:51:20,703
عطا الصبي، توني.

1078
00:51:21,570 --> 00:51:23,320
- هل يمكنني الحصول على ساندويتش الخاص بك بدلا من ذلك؟

1079
00:51:24,870 --> 00:51:26,120
ها هي.

1080
00:51:27,234 --> 00:51:29,185
أثينا!

1081
00:51:29,227 --> 00:51:30,239
اشتقت لك كثيرا.

1082
00:51:30,281 --> 00:51:32,781
- أوه. - هل أنت بخير؟

1083
00:51:33,970 --> 00:51:36,430
- انتظر، لقد نسينا تقريبا
عن اجتماع المدينة!

1084
00:51:38,310 --> 00:51:40,818
- حسنًا، جميعًا، أنا
لست متأكدا لماذا شريف

1085
00:51:40,860 --> 00:51:43,668
لم نصل بعد، ولكن يجب أن نبدأ.

1086
00:51:43,710 --> 00:51:45,588
- حسنًا، سأبدأ بالأمر.

1087
00:51:45,630 --> 00:51:49,466
نحن هنا اليوم للمناقشة
ملكية متجر الألعاب.

1088
00:51:52,978 --> 00:51:53,811
- شريف.

1089
00:51:54,960 --> 00:51:57,618
- كما تعلمون جميعا، كان محل الألعاب مطلوبا

1090
00:51:57,660 --> 00:51:59,073
الى ابني صموئيل.

1091
00:52:00,000 --> 00:52:01,368
فهو الوريث الوحيد.

1092
00:52:01,410 --> 00:52:03,948
- نحن نبحث فقط في الشرعية

1093
00:52:03,990 --> 00:52:05,898
من الميراث يا شريف.

1094
00:52:05,940 --> 00:52:07,364
هذه مدينة صغيرة.

1095
00:52:09,180 --> 00:52:10,938
- لقد سُرقت تلك الأموال!

1096
00:52:10,980 --> 00:52:13,815
متجر الألعاب لا ينتمي إليه حتى.

1097
00:52:15,000 --> 00:52:20,000
- مرحبًا. ربما يمكنني المساعدة في الأمور القانونية.

1098
00:52:21,720 --> 00:52:25,248
اسمي والتون بانكس.

1099
00:52:25,290 --> 00:52:28,908
لقد كنت محامي جوني ليستر

1100
00:52:28,950 --> 00:52:32,793
لأكثر من 37 عاما.

1101
00:52:34,380 --> 00:52:39,380
أستطيع أن أؤكد لكم أن
كان الميراث قانونيًا وملزمًا

1102
00:52:40,410 --> 00:52:45,410
وأي مطالبة هنا أو في قاعة المحكمة.

1103
00:52:45,630 --> 00:52:47,688
- دعونا لا نقفز إلى المحكمة الآن، حسنا.

1104
00:52:47,730 --> 00:52:51,168
هذا مجرد تجمع ودي

1105
00:52:51,210 --> 00:52:54,048
من أهل البلدة
لمناقشة متجر الألعاب،

1106
00:52:54,090 --> 00:52:56,988
وهو بصراحة تامة
الآن معلما في هذه المدينة

1107
00:52:57,030 --> 00:52:58,563
مع كل التغطية الإعلامية.

1108
00:52:59,490 --> 00:53:04,490
- هذا خطأ.
- إذن ينتمي هذا المعلم الآن

1109
00:53:05,340 --> 00:53:07,308
لصموئيل جاكوبس.

1110
00:53:07,350 --> 00:53:09,708
- حسنًا، كيف نعرف السيد جولد،

1111
00:53:09,750 --> 00:53:12,828
أعني أن السيد ليستر لم يفعل ذلك
شراء متجر الألعاب

1112
00:53:12,870 --> 00:53:16,473
بالمال من
المجوهرات المسروقة منذ ثماني سنوات؟

1113
00:53:18,810 --> 00:53:22,698
- تم شراء متجر الألعاب هذا بالمال

1114
00:53:22,740 --> 00:53:27,740
التي أنقذها جوني
البنك لفترة طويلة جدا.

1115
00:53:28,020 --> 00:53:32,928
لقد ساعدت في توثيق
وثائق البيع الأصلية.

1116
00:53:32,970 --> 00:53:37,458
وكان صافي ثروته بالملايين السابقة

1117
00:53:37,500 --> 00:53:42,500
لتلك الجريمة المزعومة حتى تحدث.

1118
00:53:43,770 --> 00:53:48,770
وورث صموئيل
متجر الألعاب مع أثينا.

1119
00:53:50,340 --> 00:53:55,340
لقد تم الإرادة بشكل كامل
تمارس في نظر القانون.

1120
00:53:56,310 --> 00:53:57,648
- ولكن لا يمكنك الجزم بذلك

1121
00:53:57,690 --> 00:53:59,988
أن متجر الألعاب لم يكن كذلك
تم شراؤها مع المجوهرات

1122
00:54:00,030 --> 00:54:00,978
الذي سرقه أوسكار.

1123
00:54:01,020 --> 00:54:03,318
- لسنا مقتنعين بأن جوني ذا تاتش

1124
00:54:03,360 --> 00:54:06,138
كان اللص الفعلي ل
المجوهرات منذ ثماني سنوات.

1125
00:54:06,180 --> 00:54:08,718
- تحقيقنا هو
يقترب ببطء من نهايته.

1126
00:54:08,760 --> 00:54:12,198
- لقد أرسلنا هنا لنجد
إذا كان جوني هو الجاني.

1127
00:54:12,240 --> 00:54:15,948
ومع ذلك، لا يوجد
أدلة قوية تشير

1128
00:54:15,990 --> 00:54:17,178
أنه كان.

1129
00:54:17,220 --> 00:54:21,123
- بالضبط. حتى
يوافق مكتب التحقيقات الفيدرالي على الحقائق.

1130
00:54:21,960 --> 00:54:24,258
- حسنا، أعتقد أننا سوف فقط
يجب أن تقدم أمرًا قضائيًا

1131
00:54:24,300 --> 00:54:26,838
والمضي قدما
التحكيم إذا رأيت ذلك مناسبا.

1132
00:54:26,880 --> 00:54:31,113
- أنا منفتح دائمًا على قبول التسليم.

1133
00:54:32,370 --> 00:54:34,383
يوم جيد يا سيدي.

1134
00:54:38,490 --> 00:54:40,788
- حسنًا، أعتقد ذلك
كل هذا لهذا المساء.

1135
00:54:40,830 --> 00:54:42,558
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

1136
00:54:42,600 --> 00:54:45,558
ولكن قبل أن أنسى، من فضلك
لا تنسى التسجيل

1137
00:54:45,600 --> 00:54:48,198
لعرض المواهب في عيد الميلاد لهذا العام.

1138
00:54:48,240 --> 00:54:49,740
جميع الأشكال في الخلف.

1139
00:54:50,730 --> 00:54:51,630
تم تأجيل الاجتماع.

1140
00:54:54,720 --> 00:54:55,665
- لا أفهم يا أبي.

1141
00:54:55,707 --> 00:54:58,458
لماذا يهتم الناس إذا كنت
تملك محل الألعاب أم لا؟

1142
00:54:58,500 --> 00:55:00,528
- لا، إنها مجرد سياسة يا بني.

1143
00:55:00,570 --> 00:55:01,425
وأنت عالق في منتصفها.

1144
00:55:01,467 --> 00:55:03,528
- هممممم. حسنا، هناك الناس

1145
00:55:03,570 --> 00:55:04,898
من يريد محل الألعاب
أن تكون مملوكة للمدينة،

1146
00:55:04,940 --> 00:55:07,338
حتى تتمكن المدينة من تحقيق الربح منها.

1147
00:55:07,380 --> 00:55:09,221
- لكن السيد جولدن أعطاني إياها.

1148
00:55:09,263 --> 00:55:12,588
- أعرف، ولكن للأسف
بعض هؤلاء الناس في المدينة،

1149
00:55:12,630 --> 00:55:14,058
لا يهم، حبيبتي.

1150
00:55:14,100 --> 00:55:15,528
- إذا كانوا يريدون ذلك سيئا إلى هذا الحد،

1151
00:55:15,570 --> 00:55:17,628
ربما ينبغي لنا أن نعطيها لهم فقط.

1152
00:55:17,670 --> 00:55:20,628
أعني، على الأقل لدي أثينا.

1153
00:55:20,670 --> 00:55:22,286
- حقيقي.

1154
00:55:22,328 --> 00:55:23,828
- لماذا نحتاج إلى متجر الألعاب؟

1155
00:55:25,950 --> 00:55:27,300
- أنا فخور بك يا صموئيل.

1156
00:55:28,140 --> 00:55:29,658
سنفعل كل ما تريد القيام به.

1157
00:55:29,700 --> 00:55:31,900
كما قلت، على الأقل
لقد استعدت أثينا.

1158
00:55:33,510 --> 00:55:36,375
يجب علينا تحييدها، هل تعتقدين ذلك؟

1159
00:55:36,417 --> 00:55:38,133
- حسنا، ليس على الطاولة.

1160
00:55:40,080 --> 00:55:43,878
- إذن يا أمي، بخصوص البسكويت.

1161
00:55:43,920 --> 00:55:45,828
هممممم. بعد العشاء.

1162
00:55:45,870 --> 00:55:47,298
- تمام. - لا تلمسه.

1163
00:55:47,340 --> 00:55:48,733
لا. لا. - تمام.

1164
00:55:53,130 --> 00:55:54,132
- ماذا نريد؟

1165
00:55:54,174 --> 00:55:55,004
عدالة!

1166
00:55:55,046 --> 00:55:55,837
- متى نريد ذلك؟

1167
00:55:55,879 --> 00:55:56,778
الآن!

1168
00:55:56,820 --> 00:55:57,935
- ماذا نريد؟

1169
00:55:57,977 --> 00:55:58,768
عدالة!

1170
00:55:58,810 --> 00:55:59,601
- متى نريد ذلك؟

1171
00:55:59,643 --> 00:56:00,798
الآن!

1172
00:56:00,840 --> 00:56:01,998
- يا تيدي، كيف تسير الأمور يا صديقي؟

1173
00:56:02,040 --> 00:56:03,258
- شريف، ماذا يحدث يا رجل؟

1174
00:56:03,300 --> 00:56:04,341
سؤال سريع لك. - نعم يا سيدي.

1175
00:56:04,383 --> 00:56:05,728
- مهلا، ابنتي مريضة

1176
00:56:05,770 --> 00:56:07,938
وأنا بحاجة إلى إخراج كلابي.

1177
00:56:07,980 --> 00:56:08,808
هل من فضلك؟

1178
00:56:08,850 --> 00:56:10,248
هل يمكنني الركض إلى المنزل بسرعة كبيرة؟

1179
00:56:10,290 --> 00:56:11,358
سأعود حالا. - بالتأكيد،

1180
00:56:11,400 --> 00:56:13,098
ولكن لا تعبث. - شكرًا لك.

1181
00:56:13,140 --> 00:56:16,728
- نعم مرة أخرى؟

1182
00:56:16,770 --> 00:56:17,628
لا، لا، لا، لا،

1183
00:56:17,670 --> 00:56:19,518
لا تفعل أي شيء حتى أصل إلى هناك

1184
00:56:19,560 --> 00:56:20,688
نعم، أنا في الطريق.

1185
00:56:20,730 --> 00:56:21,588
يا أطفال، ادخلوا إلى الداخل.

1186
00:56:21,630 --> 00:56:23,010
سأعود حالا.

1187
00:56:23,850 --> 00:56:25,848
- هيا، هيا، أثينا.

1188
00:56:25,890 --> 00:56:27,588
أليس هذا عظيما؟

1189
00:56:27,630 --> 00:56:29,433
إنه رائع جدًا.

1190
00:56:31,170 --> 00:56:32,793
- لقد رسمهم بنفسه.

1191
00:56:34,530 --> 00:56:36,558
سأضيف إليها أيضًا يومًا ما.

1192
00:56:36,600 --> 00:56:37,433
- هل يمكنني المساعدة؟

1193
00:56:38,970 --> 00:56:40,998
- آخر من فعله هو قائده .

1194
00:56:41,040 --> 00:56:43,473
- انتظر، انظر، هناك ثقب المفتاح.

1195
00:56:45,690 --> 00:56:47,253
- ومفتاح. - جربه.

1196
00:56:56,970 --> 00:57:00,243
- انتظر، أثينا هي المفتاح.

1197
00:57:01,459 --> 00:57:02,959
تعال هنا، أثينا.

1198
00:57:15,203 --> 00:57:16,036
- قف!

1199
00:57:19,427 --> 00:57:20,260
- تعال.

1200
00:57:35,580 --> 00:57:36,680
- يبدو دون مراقبة.

1201
00:57:37,950 --> 00:57:38,783
تعال.

1202
00:57:51,480 --> 00:57:53,238
- لقد اكتشفت ذلك.

1203
00:57:53,280 --> 00:57:54,830
لقد وجدت ثقب المفتاح.

1204
00:57:56,160 --> 00:57:57,410
أنا فخور بك يا صموئيل.

1205
00:57:58,650 --> 00:58:00,378
إذا كان هذا أنت،

1206
00:58:00,420 --> 00:58:03,020
أعتقد أنني سأفعل فقط
يجب أن تأخذ فرصة على ذلك

1207
00:58:04,410 --> 00:58:07,293
لأن المتعة الآن تبدأ.

1208
00:58:08,340 --> 00:58:11,628
هل تتذكر متى
ذهبنا للصيد في قاربي؟

1209
00:58:11,670 --> 00:58:16,248
حسنا، في مصنع القوارب
الحمام في الطابق الثاني.

1210
00:58:16,290 --> 00:58:18,093
الآن أريدك أن تذهب إلى هناك.

1211
00:58:19,050 --> 00:58:21,258
أريدك أن تلقي نظرة جيدة حولك.

1212
00:58:21,300 --> 00:58:23,718
اذهب إلى المرحاض الثاني على اليسار

1213
00:58:23,760 --> 00:58:25,308
وانظر في الأعلى.

1214
00:58:25,350 --> 00:58:27,168
كن بخير يا صموئيل.

1215
00:58:27,210 --> 00:58:28,278
لا تنسى المفتاح الخاص بك.

1216
00:58:28,320 --> 00:58:29,820
- هل هذا هو المكان الذي توجد فيه مجوهراتي؟

1217
00:58:32,730 --> 00:58:35,448
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1218
00:58:35,490 --> 00:58:36,603
- بالتأكيد تفعل.

1219
00:58:37,770 --> 00:58:39,117
دعني أرى iPad.

1220
00:58:39,159 --> 00:58:40,953
- لا. - لا؟

1221
00:58:43,568 --> 00:58:44,723
هل تصدق هذا الطفل؟

1222
00:58:48,210 --> 00:58:49,788
أنت تستمع جيدًا.

1223
00:58:49,830 --> 00:58:51,828
هذا هو المكان الذي أقصد فيه.

1224
00:58:51,870 --> 00:58:54,273
أعني حقا يعني.

1225
00:58:56,760 --> 00:58:58,353
أعطني جهاز iPad أيها الشرير.

1226
00:59:00,814 --> 00:59:02,433
- يعني يعني يعني حقا.

1227
00:59:03,300 --> 00:59:04,200
إنه مضحك، أليس كذلك؟

1228
00:59:05,160 --> 00:59:05,988
- أنت أبله.

1229
00:59:06,030 --> 00:59:09,198
- اسمع يا فتى، أعطنا
iPad ولا يتأذى أحد.

1230
00:59:09,240 --> 00:59:10,758
لا!

1231
00:59:10,800 --> 00:59:12,498
- أعطني الآيباد.

1232
00:59:12,540 --> 00:59:13,968
أعطها لي، الآن!

1233
00:59:14,010 --> 00:59:15,183
قلت أعطني!

1234
00:59:17,400 --> 00:59:20,687
البوب! البوب! - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1235
00:59:20,729 --> 00:59:22,489
بوب، هل أنت بخير؟

1236
00:59:22,531 --> 00:59:23,395
- أوه. - أرجوحة على ذلك، البوب.

1237
00:59:23,437 --> 00:59:25,608
- أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير.

1238
00:59:25,650 --> 00:59:26,441
- أثينا، هيا.

1239
00:59:26,483 --> 00:59:27,542
يجب أن نذهب. - إذهب! إذهب! إذهب!

1240
00:59:27,584 --> 00:59:28,375
- أثينا، هيا.

1241
00:59:28,417 --> 00:59:29,208
هيا أثينا.

1242
00:59:29,250 --> 00:59:30,549
تعال.

1243
00:59:30,591 --> 00:59:32,123
أثينا، علينا أن نذهب.

1244
00:59:32,165 --> 00:59:33,971
تعال. - من فضلك، النزول من الدراجات الخاصة بك.

1245
00:59:34,013 --> 00:59:34,804
لو سمحت.

1246
00:59:34,846 --> 00:59:36,828
مارتي، نحن بحاجة إلى الدراجات الخاصة بك، من فضلك.

1247
00:59:36,870 --> 00:59:38,369
إنها حالة طوارئ.

1248
00:59:38,411 --> 00:59:40,068
- لماذا؟ - نحن مطاردون.

1249
00:59:40,110 --> 00:59:41,838
- بواسطة الغوغاء! - ماذا؟

1250
00:59:41,880 --> 00:59:44,175
- سنعطيك أي شيء
تريد الخروج من متجر الألعاب!

1251
00:59:44,217 --> 00:59:45,831
- هل يمكنني الحصول على لوح التزلج الأحمر؟

1252
00:59:45,873 --> 00:59:47,838
- نعم. نعم، بالطبع يمكنك!

1253
00:59:47,880 --> 00:59:49,608
يمكنك الحصول على أي شيء تريده أيضًا.

1254
00:59:49,650 --> 00:59:52,458
- بخير. - شكراً جزيلاً.

1255
00:59:52,500 --> 00:59:54,258
آل، اذهب وأحضر والدي إلى مركز الشريف.

1256
00:59:54,300 --> 00:59:56,358
- حسنًا، اذهب فحسب. - على ما يرام. شكرًا لك.

1257
00:59:56,400 --> 00:59:57,783
فانيسا، هيا.

1258
00:59:58,650 --> 00:59:59,900
- أريد لوح التزلج هذا.

1259
01:00:02,310 --> 01:00:03,153
- يا حماقة.

1260
01:00:07,770 --> 01:00:08,770
- اخرج من الطريق!

1261
01:00:10,389 --> 01:00:11,268
اخرج من السيارة.

1262
01:00:11,310 --> 01:00:12,476
اجعلهم يتحركون.

1263
01:00:12,518 --> 01:00:13,878
تعال.

1264
01:00:13,920 --> 01:00:15,438
نعم. أغبى واحد.

1265
01:00:15,480 --> 01:00:16,271
- فلنذهب يا رفاق.

1266
01:00:16,313 --> 01:00:17,898
عليك أن تتحرك.

1267
01:00:17,940 --> 01:00:21,588
- من سيصنعنا؟ - تحرك فقط.

1268
01:00:21,630 --> 01:00:22,503
- أنت مضحك.

1269
01:00:23,801 --> 01:00:25,801
- خذ الكلب وتحرك.

1270
01:00:26,747 --> 01:00:27,632
- سأنقله لك.

1271
01:00:27,674 --> 01:00:28,780
أوه. أوه، قف، قف، قف!

1272
01:00:28,822 --> 01:00:29,628
نسخ احتياطي. النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.

1273
01:00:29,670 --> 01:00:31,368
هيا، أثينا. نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.

1274
01:00:31,410 --> 01:00:32,283
- رجال أقوياء.

1275
01:00:34,140 --> 01:00:36,433
انظر رئيسه، قليلا من
اللطف يقطع شوطا طويلا.

1276
01:00:36,475 --> 01:00:37,792
- نعم رائع.

1277
01:00:37,834 --> 01:00:38,667
- تعال.

1278
01:00:50,050 --> 01:00:52,038
- هنا، خذ المقود، حسنا.

1279
01:00:52,080 --> 01:00:54,138
سأذهب للركض
إلى مكتب الشريف.

1280
01:00:54,180 --> 01:00:55,308
- سآتي معك.

1281
01:00:55,350 --> 01:00:57,858
- انتظر يا روجر، ابق مع الكلب.

1282
01:00:57,900 --> 01:00:58,691
- بحق الجحيم؟

1283
01:00:58,733 --> 01:00:59,524
لم أشترك في هذا.

1284
01:00:59,566 --> 01:01:01,046
حسنًا، هيا، علينا أن نذهب.

1285
01:01:24,253 --> 01:01:26,228
- قال الحمام في الطابق العلوي.

1286
01:01:26,270 --> 01:01:28,187
- قال المماطلة الثانية.

1287
01:01:38,805 --> 01:01:43,608
- أوه. - أنا لا أفهم ذلك.

1288
01:01:43,650 --> 01:01:46,053
- بجد؟ - افعل ذلك.

1289
01:01:49,122 --> 01:01:50,205
- يا إلهي! يا!

1290
01:01:55,765 --> 01:01:56,365
- أوه.

1291
01:02:02,370 --> 01:02:03,948
- هذه دراجاتهم.

1292
01:02:03,990 --> 01:02:05,759
- ما الأمر معك؟

1293
01:02:05,801 --> 01:02:06,888
- لا أعرف يا رفاق، لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1294
01:02:06,930 --> 01:02:08,658
أشعر بالغثيان حقا.

1295
01:02:08,700 --> 01:02:10,302
- اصعد إلى السيارة.

1296
01:02:12,330 --> 01:02:13,163
تعال.

1297
01:02:18,240 --> 01:02:21,498
- وروحي من خارج ذلك الظل

1298
01:02:21,540 --> 01:02:26,373
التي تقع عائمة على
لن يتم رفع الأرضية أبدًا.

1299
01:02:27,330 --> 01:02:29,748
- هاه؟ ماذا يعني ذلك؟

1300
01:02:29,790 --> 01:02:31,818
- لست متأكدا.

1301
01:02:31,860 --> 01:02:34,398
هل ذكر لك ذلك من قبل؟

1302
01:02:34,440 --> 01:02:35,273
- لا.

1303
01:02:37,050 --> 01:02:39,648
- لن يتم رفعه أبدًا.

1304
01:02:39,690 --> 01:02:41,268
- أعني، ربما.

1305
01:02:41,310 --> 01:02:43,713
يبدو الأمر مألوفًا نوعًا ما.

1306
01:02:46,707 --> 01:02:48,243
- سامي!

1307
01:02:50,760 --> 01:02:51,798
- إنهم هنا.

1308
01:02:51,840 --> 01:02:52,673
- سماع هذا البوب؟

1309
01:02:53,567 --> 01:02:54,817
أعتقد أنهم في الطابق العلوي.

1310
01:02:57,420 --> 01:02:58,728
- من فضلك، فقط أعطهم الآيباد.

1311
01:02:58,770 --> 01:03:00,573
أنا خائف. - لا تكن.

1312
01:03:00,615 --> 01:03:04,305
تعال!

1313
01:03:34,800 --> 01:03:35,717
العودة إلى هناك.

1314
01:04:10,774 --> 01:04:11,851
- حسنا، هيا.

1315
01:04:11,893 --> 01:04:13,484
اخرج من هناك، أنت.

1316
01:04:13,526 --> 01:04:14,832
هيا من هناك.

1317
01:04:14,874 --> 01:04:16,488
هيا الآن.

1318
01:04:16,530 --> 01:04:18,588
والآن أعطني هذا الآيباد،

1319
01:04:18,630 --> 01:04:20,448
أو سأقوم بتوصيلك هنا.

1320
01:04:20,490 --> 01:04:22,128
أعطني هذا iPad!

1321
01:04:22,170 --> 01:04:23,448
أعطها لي الآن.

1322
01:04:23,490 --> 01:04:25,203
هيا، أعطها لي.

1323
01:04:26,220 --> 01:04:27,770
- من هو هذا بحق الجحيم؟ - هاه؟

1324
01:04:28,620 --> 01:04:29,849
- جعلتك تبدو.

1325
01:04:29,891 --> 01:04:34,641
الآن هذه كسارة البندق.

1326
01:04:42,493 --> 01:04:44,493
- هل أنت بخير يا بوب؟

1327
01:04:47,091 --> 01:04:47,989
- أعطني البندقية.

1328
01:04:48,031 --> 01:04:50,031
سأقتل ذلك الطفل.

1329
01:04:58,342 --> 01:05:00,009
- نخرج من هنا.

1330
01:05:01,860 --> 01:05:03,708
- يا رفاق توقفوا.

1331
01:05:03,750 --> 01:05:05,178
لا تجعلني استخدم هذا.

1332
01:05:05,220 --> 01:05:06,378
فقط أعطني الآيباد!

1333
01:05:06,420 --> 01:05:07,938
- من فضلك، فقط اتركنا وشأننا.

1334
01:05:07,980 --> 01:05:09,348
- اسمعوا يا أطفال، أنا لا أستمتع بهذا،

1335
01:05:09,390 --> 01:05:11,761
ولكن لدي عمل لأقوم به فقط أعطني جهاز iPad.

1336
01:05:11,803 --> 01:05:13,713
- لا، أنت لست القاتل.

1337
01:05:14,700 --> 01:05:15,918
أنت رجل جيد.

1338
01:05:15,960 --> 01:05:18,348
أستطيع أن أقول ذلك في عينيك.

1339
01:05:18,390 --> 01:05:20,658
- أنا سيء. أنا رجل سيء.

1340
01:05:20,700 --> 01:05:21,533
ثق بي.

1341
01:05:24,390 --> 01:05:26,628
- تعال. هيا فانيسا.

1342
01:05:26,670 --> 01:05:27,503
دعنا نذهب.

1343
01:05:38,500 --> 01:05:42,888
يا شباب.

1344
01:05:42,930 --> 01:05:44,058
يا إلهي. - أين الاطفال؟

1345
01:05:44,100 --> 01:05:45,648
- لا أعرف ماذا ضربوني.

1346
01:05:45,690 --> 01:05:47,958
- أنت سمحت لهم بالهرب.
- حاولت والله.

1347
01:05:48,000 --> 01:05:49,278
- أنت معتوه.

1348
01:05:49,320 --> 01:05:51,213
اركب السيارة. استمر.

1349
01:05:52,260 --> 01:05:54,438
ربما عادوا إلى متجر الألعاب.

1350
01:05:54,480 --> 01:05:56,178
- تمت سرقة أكثر من 10 ملايين دولار.

1351
01:05:56,220 --> 01:05:58,698
بالحديث عن ذلك، جاكوبس،

1352
01:05:58,740 --> 01:06:00,948
متى كانت آخر مرة
كنت في ميشيغان؟

1353
01:06:00,990 --> 01:06:02,118
- شريف. - شريف.

1354
01:06:02,160 --> 01:06:03,078
- آل، أعطني دقيقة، الابن.

1355
01:06:03,120 --> 01:06:04,098
- لا يمكن أن تنتظر، شريف.

1356
01:06:04,140 --> 01:06:04,998
إنهم يلاحقونهم.

1357
01:06:05,040 --> 01:06:06,138
- من بعد مين بالضبط؟

1358
01:06:06,180 --> 01:06:06,971
- رجال الغوغاء، شريف.

1359
01:06:07,013 --> 01:06:07,908
إنهم يلاحقون سام.

1360
01:06:07,950 --> 01:06:09,558
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هذا صحيح يا شريف.

1361
01:06:09,600 --> 01:06:10,758
رأيتهم.

1362
01:06:10,800 --> 01:06:12,318
- أين هم الآن؟ - عند البحيرة.

1363
01:06:12,360 --> 01:06:13,158
- البحيرة؟

1364
01:06:13,200 --> 01:06:15,911
مهلا، البقاء هنا وأخبر
والدك ماذا يحدث

1365
01:06:15,953 --> 01:06:20,953
- لا، يجب أن نذهب.

1366
01:06:21,096 --> 01:06:23,806
- لماذا لا نستطيع الذهاب أبداً؟

1367
01:06:41,496 --> 01:06:43,798
- انتظر! أعتقد أنني أعرف ما يعنيه الدليل.

1368
01:06:43,840 --> 01:06:44,868
نحن بحاجة للوصول إلى متجر الألعاب.

1369
01:06:44,910 --> 01:06:48,198
عليها أن تفعل شيئا
مع الكتب المميزة حقا.

1370
01:06:48,240 --> 01:06:49,073
تعال.

1371
01:06:55,327 --> 01:06:56,868
- أوه، مارتي، أنت هنا.

1372
01:06:56,910 --> 01:06:58,488
- اعتقدت أنكم أيها الخاسرون سوف تكونون نائمين

1373
01:06:58,530 --> 01:06:59,913
مع الأسماك الآن.

1374
01:07:01,140 --> 01:07:02,388
أنا هنا من أجل لوح التزلج الخاص بي.

1375
01:07:02,430 --> 01:07:03,397
- أوه نعم بالتأكيد.

1376
01:07:03,439 --> 01:07:04,356
ادخل.

1377
01:07:05,548 --> 01:07:06,631
فقط انتظر.

1378
01:07:09,503 --> 01:07:11,433
حسنًا. قف. أوه نعم.

1379
01:07:15,060 --> 01:07:16,458
لقد كسبت ذلك.

1380
01:07:16,500 --> 01:07:17,333
- مذهل.

1381
01:07:18,600 --> 01:07:20,298
- إذن ما هو الدليل في رأيك؟

1382
01:07:20,340 --> 01:07:22,083
- هيا، سأريكم.

1383
01:07:28,560 --> 01:07:32,058
- هناك. إدغار آلان بو، "الغراب".

1384
01:07:32,100 --> 01:07:35,778
وقال أوسكار أن الغراب هو
حول عدم القدرة على التغيير.

1385
01:07:35,820 --> 01:07:37,638
وسأل أسئلة الغراب ،

1386
01:07:37,680 --> 01:07:39,205
لكن الغراب يجيب دائما.

1387
01:07:39,247 --> 01:07:42,888
- "روحي من ذلك الظل

1388
01:07:42,930 --> 01:07:47,930
التي تقع عائمة على
الكلمة سوف تخبرني في أحلامي

1389
01:07:49,511 --> 01:07:51,747
"أنه لن يكون أكثر من ذلك أبدا."

1390
01:07:53,700 --> 01:07:55,950
أبدا أكثر من ذلك، هل تفهم ذلك؟

1391
01:07:57,160 --> 01:07:58,833
جيد. - أبدا أكثر.

1392
01:08:07,830 --> 01:08:10,203
- يو، هذا رائع جدا.

1393
01:08:12,660 --> 01:08:13,493
- تعال.

1394
01:08:22,740 --> 01:08:24,190
- هل تعلم أن هذا كان هنا؟

1395
01:08:25,140 --> 01:08:27,213
- لا، لم أكن هنا قط.

1396
01:08:28,860 --> 01:08:30,123
- انظر، هناك آمنة.

1397
01:08:34,620 --> 01:08:36,798
- لقد حصلت على قفل الرمز.

1398
01:08:36,840 --> 01:08:38,073
- مثل كلمة.

1399
01:08:39,420 --> 01:08:41,418
مم، حاول اسمك. - ماذا؟

1400
01:08:41,460 --> 01:08:43,503
- صموئيل، فقط حاول ذلك. - تمام.

1401
01:08:51,120 --> 01:08:52,173
- وماذا عن الكلب؟

1402
01:08:54,000 --> 01:08:55,578
- نعم. فكرة جيدة.

1403
01:08:55,620 --> 01:08:57,543
أثينا هي المفتاح، أتذكرين؟

1404
01:09:06,270 --> 01:09:07,293
- تبادل لاطلاق النار.

1405
01:09:08,400 --> 01:09:09,233
- الكابتن.

1406
01:09:13,710 --> 01:09:14,823
- ونحن ثمل.

1407
01:09:16,050 --> 01:09:19,128
- انتظر، أثينا كان ماذا؟ - كلب.

1408
01:09:19,170 --> 01:09:19,998
حاول الكلب. - أوه نعم.

1409
01:09:20,040 --> 01:09:21,918
- لا يا سخيفة.

1410
01:09:21,960 --> 01:09:24,783
آلهة أثينا.

1411
01:09:25,710 --> 01:09:26,913
حاول آلهة.

1412
01:09:37,260 --> 01:09:39,603
- لا. همم.

1413
01:09:52,620 --> 01:09:55,158
- انظر، والدي أحب الأساطير اليونانية.

1414
01:09:55,200 --> 01:09:59,118
وقال أن أثينا كانت
إلهة الحكمة والحرب.

1415
01:09:59,160 --> 01:09:59,993
جرب الحكمة.

1416
01:10:14,686 --> 01:10:15,769
- نحن أغنياء!

1417
01:10:23,900 --> 01:10:26,868
- لقد فهمت ذلك يا صموئيل. مرة أخرى.

1418
01:10:26,910 --> 01:10:28,218
هذه هي الجواهر

1419
01:10:28,260 --> 01:10:31,278
من الخزنة التي تصدعت
منذ سنوات في نيويورك.

1420
01:10:31,320 --> 01:10:33,768
لم يكن الأمر متعلقًا بالمال فقط يا صموئيل.

1421
01:10:33,810 --> 01:10:35,460
الحياة لا ينبغي أبدا أن تكون حول المال.

1422
01:10:36,390 --> 01:10:39,363
الحياة، الحياة تدور حول الرحلة.

1423
01:10:41,049 --> 01:10:43,281
تذكر ذلك دائما.

1424
01:10:43,323 --> 01:10:46,469
الحياة بالنسبة لي كانت رحلة رائعة.

1425
01:10:46,511 --> 01:10:49,428
رحلة الضربات، رحلة الإخفاقات.

1426
01:10:49,470 --> 01:10:51,198
استمتع مع مجوهراتي.

1427
01:10:51,240 --> 01:10:52,593
- طيب يا ولد سامي .

1428
01:10:55,530 --> 01:10:56,373
العربات تصل.

1429
01:10:57,660 --> 01:11:02,660
لا مزيد من الألعاب، وإلا سأفجرك.

1430
01:11:03,270 --> 01:11:06,747
لا أستطيع إنجاب الأطفال بعد الآن
بسببك، كما تعلمون.

1431
01:11:08,440 --> 01:11:09,903
- سنأخذ هذا.

1432
01:11:25,980 --> 01:11:26,813
- افتحه.

1433
01:11:32,640 --> 01:11:34,263
- وأخيرا، جواهري.

1434
01:11:37,440 --> 01:11:40,087
حسنًا، خذ المجوهرات إلى السيارة.

1435
01:11:41,040 --> 01:11:42,605
سأكون خارجا على الفور.

1436
01:11:42,647 --> 01:11:43,438
هيا يا أبي.

1437
01:11:43,480 --> 01:11:45,078
- هيا يا رئيس. اترك الاطفال وشأنهم.

1438
01:11:45,120 --> 01:11:47,527
- قلت اذهب إلى السيارة!

1439
01:11:53,220 --> 01:11:56,063
لقد جعلت هذا أصعب
مما كان عليه أن يكون، حسنا.

1440
01:12:00,450 --> 01:12:02,748
- أنت لن تفلت من هذا.

1441
01:12:02,790 --> 01:12:03,588
ماذا ستفعل؟

1442
01:12:03,630 --> 01:12:05,508
أطلق النار علينا جميعاً؟

1443
01:12:05,550 --> 01:12:10,068
- لا، سأطلق عليك النار فحسب.

1444
01:12:10,110 --> 01:12:13,278
- أنت جبان! - منذ وقت طويل، سوني الصبي.

1445
01:12:13,320 --> 01:12:15,363
أبلغ جوني تحياتي، هاه؟

1446
01:12:16,830 --> 01:12:18,618
- هيا يا رئيس، إنه عيد الميلاد.

1447
01:12:18,660 --> 01:12:20,478
دعونا فقط الحصول على المجوهرات
واخرج من هنا.

1448
01:12:20,520 --> 01:12:21,311
- لا أطفال يا بوب. - تعال.

1449
01:12:21,353 --> 01:12:22,878
- هيا، أنت تعرف ذلك.

1450
01:12:22,920 --> 01:12:25,070
- سأراك على الجانب الآخر يا فتى.

1451
01:12:29,310 --> 01:12:30,990
- هيا يا بوب. - تعال.

1452
01:12:36,330 --> 01:12:37,503
- عيد ميلاد مجيد.

1453
01:12:55,860 --> 01:12:58,360
- ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم.

1454
01:13:02,283 --> 01:13:03,651
- أسقط البندقية!

1455
01:13:03,693 --> 01:13:04,746
- سأضعه جانبا.

1456
01:13:04,788 --> 01:13:07,055
سوف أضعه. هنا.

1457
01:13:07,097 --> 01:13:08,264
- والحقيبة.

1458
01:13:09,544 --> 01:13:10,548
- أسفل على ركبتيك!

1459
01:13:10,590 --> 01:13:12,933
- سهل. خذ الأمور ببساطة يا شباب.

1460
01:13:16,025 --> 01:13:17,647
حسنًا.

1461
01:13:17,689 --> 01:13:20,856
حسنًا.

1462
01:13:25,740 --> 01:13:26,854
- دعنا نذهب.

1463
01:13:26,896 --> 01:13:31,896
تعال. استيقظ. الوقوف.

1464
01:13:32,102 --> 01:13:34,128
لديك الحق في التزام الصمت.

1465
01:13:34,170 --> 01:13:36,348
أي شيء تقوله يمكن و
سيتم استخدامها ضدك

1466
01:13:36,390 --> 01:13:37,290
في محكمة قانونية.

1467
01:13:39,210 --> 01:13:40,688
- أبي، وجدنا المجوهرات!

1468
01:13:40,730 --> 01:13:42,197
لقد فككنا الكود.

1469
01:13:42,239 --> 01:13:45,648
- كان الكود الحكمة. - حكمة.

1470
01:13:45,690 --> 01:13:47,261
أنا فخور بكم يا رفاق.

1471
01:13:47,303 --> 01:13:49,731
أوه،.

1472
01:13:49,773 --> 01:13:51,513
حسناً، فقط هاجمني.

1473
01:13:53,880 --> 01:13:54,798
- رائع.

1474
01:13:54,840 --> 01:13:56,778
- عيد ميلاد سعيد للجميع.

1475
01:13:56,820 --> 01:14:00,048
لدينا متابعة على
قصة جوني ذا تاتش ليستر.

1476
01:14:00,090 --> 01:14:02,868
تم العثور على الجواهر.

1477
01:14:02,910 --> 01:14:04,368
أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي بيانًا

1478
01:14:04,410 --> 01:14:09,048
أن كل ما عدا 200000 دولار من
تم استرداد الجواهر.

1479
01:14:09,090 --> 01:14:12,033
وتعتبر القضية الآن مغلقة.

1480
01:14:17,970 --> 01:14:18,771
- سيد عميتشي، يقال أنه كذلك

1481
01:14:18,813 --> 01:14:20,808
أنك العقل المدبر
خلف خزنة نيويورك

1482
01:14:20,850 --> 01:14:21,948
وروابط الثقة.

1483
01:14:21,990 --> 01:14:23,088
هل هذا صحيح؟

1484
01:14:23,130 --> 01:14:25,578
- نحن أبرياء من كل التهم.

1485
01:14:25,620 --> 01:14:27,648
سيتم تسويتها في المحكمة.

1486
01:14:27,690 --> 01:14:28,523
شكرًا لك.

1487
01:14:35,250 --> 01:14:37,428
- تهانينا مرة أخرى، صموئيل.

1488
01:14:37,470 --> 01:14:40,518
- نعم. لا أستطيع أن أصدقك
في الواقع تملك المحل الآن.

1489
01:14:40,560 --> 01:14:42,753
- شكرًا. أنا أعرف. أنا أيضاً.

1490
01:14:44,070 --> 01:14:45,711
- أنا حقا أريد ذلك.

1491
01:14:45,753 --> 01:14:46,878
- حسنًا، يمكننا الحصول على هذا.

1492
01:14:46,920 --> 01:14:47,711
ماذا عنك؟

1493
01:14:47,753 --> 01:14:49,158
- ولكن ماذا عن هذا، لقد تم توقيعه؟

1494
01:14:49,200 --> 01:14:50,928
يمكن أن يكون أكثر قيمة.

1495
01:14:50,970 --> 01:14:52,770
- كم ثمن هذا؟ - هذا 15.99.

1496
01:14:54,180 --> 01:14:56,868
- يا فانيسا، رأيت
تعمل الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك في المقدمة.

1497
01:14:56,910 --> 01:14:57,948
رائع جدًا.

1498
01:14:57,990 --> 01:14:59,388
- نعم، إنه رائع.

1499
01:14:59,430 --> 01:15:02,298
قلنا لك ذلك
كان كل شيء سيعمل على حل نفسه.

1500
01:15:02,340 --> 01:15:03,948
- عذرًا. شكرا يا شباب.

1501
01:15:03,990 --> 01:15:05,778
سوف نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

1502
01:15:05,820 --> 01:15:07,038
- حسنًا. نراكم يا رفاق.

1503
01:15:07,080 --> 01:15:08,313
أعود في أي وقت.

1504
01:15:09,300 --> 01:15:10,518
- مرحبا، أود شراء هذا.

1505
01:15:10,560 --> 01:15:12,468
- أعتقد أن هذا...

1506
01:15:12,510 --> 01:15:13,833
انها 19.99. - تمام.

1507
01:15:15,990 --> 01:15:18,047
- أوه، الكمال. عيد ميلاد مجيد.

1508
01:15:18,089 --> 01:15:19,636
- شكراً جزيلاً. عيد ميلاد مجيد.

1509
01:15:23,430 --> 01:15:24,948
- أوه، عيد ميلاد سعيد.

1510
01:15:24,990 --> 01:15:26,808
- عيد ميلاد سعيد، شريف يعقوب.

1511
01:15:26,850 --> 01:15:28,158
- شكرًا لك. ادخل.

1512
01:15:28,200 --> 01:15:28,991
- عيد ميلاد سعيد.

1513
01:15:29,033 --> 01:15:30,206
عيد ميلاد مجيد.

1514
01:15:30,248 --> 01:15:31,312
من الجيد رؤيتك.

1515
01:15:31,354 --> 01:15:32,145
- ادخل.

1516
01:15:32,187 --> 01:15:32,978
يا صموئيل.

1517
01:15:33,020 --> 01:15:34,668
- يا. عيد ميلاد سعيد فانيسا.

1518
01:15:34,710 --> 01:15:36,603
- لي؟ - نعم. مني.

1519
01:15:38,160 --> 01:15:39,273
- لا ينبغي أن يكون لديك.

1520
01:15:45,393 --> 01:15:47,226
- قف. شكرا صموئيل.

1521
01:15:48,075 --> 01:15:49,089
- على الرحب والسعة.

1522
01:15:49,131 --> 01:15:49,922
عيد ميلاد مجيد.

1523
01:15:49,964 --> 01:15:52,728
- صموئيل، أعلم أن لديك
متجر الألعاب الخاص بك الآن،

1524
01:15:52,770 --> 01:15:55,023
ولكن أردت أن أحصل لك على شيء ما.

1525
01:15:55,065 --> 01:15:56,598
- شكرًا لك.

1526
01:15:56,640 --> 01:15:57,557
أوه، شكرا.

1527
01:16:00,120 --> 01:16:01,458
- عيد ميلاد سعيد يا بني.

1528
01:16:01,500 --> 01:16:02,291
- شكرًا لك.

1529
01:16:02,333 --> 01:16:03,858
- مهلا، ماذا تقول نحن
احصل على روح عيد الميلاد

1530
01:16:03,900 --> 01:16:05,178
مع القليل من كارول؟

1531
01:16:05,220 --> 01:16:06,138
مربى جلجل صغيرة.

1532
01:16:06,180 --> 01:16:07,818
- نعم. - ولم لا؟

1533
01:16:07,860 --> 01:16:09,798
- دعونا نفعل ذلك. - دعونا نفعل ذلك.

1534
01:16:09,840 --> 01:16:10,890
دعونا نجعل ذلك يحدث.

1535
01:16:14,207 --> 01:16:15,396
♪ أجراس جلجل ♪

1536
01:16:15,438 --> 01:16:17,035
♪ أجراس جلجل ♪

1537
01:16:17,077 --> 01:16:19,636
♪ جلجل على طول الطريق.
♪ - على طول الطريق، فتاة.

1538
01:16:19,678 --> 01:16:20,469
غنيها.

1539
01:16:20,511 --> 01:16:23,037
♪ يا لها من متعة الركوب ♪

1540
01:16:23,079 --> 01:16:25,443
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

1541
01:16:25,485 --> 01:16:26,276
♪ مرحبًا ♪

1542
01:16:26,318 --> 01:16:27,940
♪ أجراس جلجل ♪ - أجراس جلجل!

1543
01:16:27,982 --> 01:16:29,292
♪ أجراس جلجل ♪

1544
01:16:29,334 --> 01:16:31,287
♪ جلجل على طول الطريق ♪

1545
01:16:31,329 --> 01:16:32,120
- على طول الطريق يا عزيزي.

1546
01:16:32,162 --> 01:16:34,642
♪ يا لها من متعة الركوب ♪

1547
01:16:34,684 --> 01:16:38,434
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

1548
01:16:41,492 --> 01:16:42,806
- وو!

1549
01:16:43,770 --> 01:16:46,818
إذن هل اتصل بك مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ - نعم.

1550
01:16:46,860 --> 01:16:50,358
قالوا إنهم راضون
مع استعادة الجواهر

1551
01:16:50,400 --> 01:16:52,518
وقلت أنه يمكنني الاحتفاظ بمتجر الألعاب الخاص بي.

1552
01:16:52,560 --> 01:16:56,148
على الرغم من أنني أحسب ذلك
يجب أن تحصل المدينة على النصف.

1553
01:16:56,190 --> 01:16:57,768
- رائع جدًا.

1554
01:16:57,810 --> 01:16:58,668
- نعم.

1555
01:16:58,710 --> 01:17:02,103
مهلا، هناك في الواقع واحد
آخر فيديو كان لأوسكار هنا.

1556
01:17:03,630 --> 01:17:05,680
- لدي مفاجأة صغيرة أخرى لك.

1557
01:17:06,570 --> 01:17:11,570
في عام 2014 سمعت عن هذا
ظاهرة تسمى بيتكوين.

1558
01:17:12,300 --> 01:17:13,368
- سمعت عن البيتكوين.

1559
01:17:13,410 --> 01:17:16,488
- حسنًا، اشتريت 650 منهم

1560
01:17:16,530 --> 01:17:19,413
ودفع 320 دولارًا لكل منهما.

1561
01:17:20,400 --> 01:17:24,678
آخر ما قرأته هو أن عملة البيتكوين وصلت إلى 50000 دولار للعملة الواحدة.

1562
01:17:24,720 --> 01:17:25,728
- أنا على وشك الإغماء.

1563
01:17:25,770 --> 01:17:28,398
- لقد انتهى الأمر، دعونا نرى.

1564
01:17:28,440 --> 01:17:30,693
650 ضرب 320 - 30 مليون دولار.

1565
01:17:33,360 --> 01:17:34,968
- لكنني لن أجعل الأمر سهلاً عليك.

1566
01:17:35,010 --> 01:17:36,610
لدي فكرة لك رغم ذلك.

1567
01:17:37,560 --> 01:17:39,063
لو كانت أثينا هي المفتاح،

1568
01:17:40,320 --> 01:17:43,548
وإذا كنت تشاهد هذا
الآن، لقد اكتشفت كل شيء.

1569
01:17:43,590 --> 01:17:45,933
وأنت تعلم أن الحكمة فتحت تلك الخزنة،

1570
01:17:47,670 --> 01:17:52,670
ثم ماذا لو كان المفتاح ل
أثينا هي أثينا نفسها؟

1571
01:17:54,990 --> 01:17:55,923
وداعا صموئيل.

1572
01:18:00,134 --> 01:18:02,330
- مفتاح أثينا هو أثينا.

1573
01:18:03,840 --> 01:18:05,808
- أنا ضائعة جدًا.

1574
01:18:05,850 --> 01:18:08,643
هذا هو 30 مليون دولار هباء!

1575
01:18:09,600 --> 01:18:11,208
- انتظر دقيقة.

1576
01:18:11,250 --> 01:18:12,768
أعتقد أنني حصلت عليه!

1577
01:18:12,810 --> 01:18:13,903
هيا، دعنا نذهب.

1578
01:18:14,804 --> 01:18:16,862
هيا، أثينا.

1579
01:18:23,880 --> 01:18:25,308
- يا تيدي. - يا.

1580
01:18:25,350 --> 01:18:27,528
- لقد لاحظت وجود اسمك في القائمة.

1581
01:18:27,570 --> 01:18:29,058
ما هي موهبتك؟

1582
01:18:29,100 --> 01:18:30,888
- حسنا، أنا أغني قليلا.

1583
01:18:30,930 --> 01:18:34,158
- وبعد ذلك أمننا المحلي،

1584
01:18:34,200 --> 01:18:36,762
السيد تيدي كين.

1585
01:18:37,637 --> 01:18:38,557
- تمنى لي التوفيق. - نعم.

1586
01:18:54,999 --> 01:18:59,999
♪ إنها تعرف ما تفعله ♪

1587
01:19:01,003 --> 01:19:06,003
♪ قلبها يفهم ♪

1588
01:19:06,943 --> 01:19:11,943
♪ إنها صوت العقل ♪

1589
01:19:12,768 --> 01:19:17,144
♪ وأنا رجل أفضل بكثير ♪

1590
01:19:17,186 --> 01:19:22,186
♪ في يد امرأة ♪

1591
01:19:23,394 --> 01:19:28,394
♪ أنت تحب، تحب، تحب يا حلو جدًا ♪

1592
01:19:29,258 --> 01:19:34,258
♪ في يد امرأة ♪

1593
01:19:34,716 --> 01:19:38,799
♪ هناك مكان للرجال مثلي ♪

1594
01:19:43,890 --> 01:19:47,148
- على مدى السنوات التي اعتدت عليها
تكون قادرة على قول عيد ميلاد سعيد،

1595
01:19:47,190 --> 01:19:50,088
كما تعلمون، الآن هو سعيد
العطل، وهو أمر جيد.

1596
01:19:50,130 --> 01:19:52,668
كما تعلمون، علينا أن نقبل
من اختلافات الجميع،

1597
01:19:52,710 --> 01:19:55,188
ولكن أعتقد أنه قد يكون
ذهبت بعيدا قليلا جدا.

1598
01:19:55,230 --> 01:19:58,788
كما تعلمون، حتى مثل سانتا
أصبحت تقدمية بعض الشيء،

1599
01:19:58,830 --> 01:20:02,538
كما تعلمون، مثل هذا العام،
كما تعلمون، بدلا من الرنة

1600
01:20:02,580 --> 01:20:04,841
الآن أصبح كهربائيًا بالكامل مع مزلقة.

1601
01:20:04,883 --> 01:20:06,335
أود أن أقول.

1602
01:20:06,377 --> 01:20:07,960
♪ رأيت كلبك في أنحاء المدينة ♪

1603
01:20:08,002 --> 01:20:09,265
♪ وخمن ما وجدته ♪

1604
01:20:09,307 --> 01:20:12,136
♪ أخذه إلى الجنيه ♪

1605
01:20:12,178 --> 01:20:13,278
♪ هذا ما قلته ♪

1606
01:20:13,320 --> 01:20:16,723
♪ يجب أن نكون حذرين من قبل
ينتهي الأمر بكلبك إلى الأسفل ♪

1607
01:20:16,765 --> 01:20:17,589
♪ أين كلابي ♪

1608
01:20:17,631 --> 01:20:18,951
♪ أين أنا، أين كلابي ♪

1609
01:20:18,993 --> 01:20:19,976
♪ أين كلابي ♪

1610
01:20:20,018 --> 01:20:21,541
♪ أين أنا، أين كلابي ♪

1611
01:20:21,583 --> 01:20:22,673
♪ أين كلابي ♪

1612
01:20:22,715 --> 01:20:24,269
♪ أين أنا، أين كلابي ♪

1613
01:20:24,311 --> 01:20:27,938
♪ أين توجد كلابي، نعم ♪

1614
01:20:27,980 --> 01:20:31,456
♪ كلمة، كلمة ♪

1615
01:20:31,498 --> 01:20:33,678
♪ من الأفضل إبقاء هذا الكلب مقيدًا يا بني ♪

1616
01:20:33,720 --> 01:20:37,196
♪ يا تشعر بي ♪

1617
01:20:37,238 --> 01:20:42,238
♪ أين كلابي ♪

1618
01:20:42,447 --> 01:20:47,256
♪ لا، لا يمكنك إسقاطي، إلى الأسفل ♪

1619
01:20:47,298 --> 01:20:51,206
♪ يمكنك أن تظهر لي،
لكن لا أستطيع سرقة تاجي ♪

1620
01:20:51,248 --> 01:20:53,337
♪ لا أريد القتال ♪

1621
01:20:53,379 --> 01:20:57,678
♪ فقط أحاول أن أعيش أفضل حياتي، نعم ♪

1622
01:20:57,720 --> 01:21:01,196
♪ لا، لا يمكنك إسقاطي، إلى الأسفل ♪

1623
01:21:01,238 --> 01:21:03,491
♪ أنت تقول أنك تكرهني ♪

1624
01:21:03,533 --> 01:21:06,472
♪ لكن هل تحب نفسك ♪

1625
01:21:06,514 --> 01:21:11,514
♪ خذ هذا الشيء و
ضعه على شخص آخر ♪

1626
01:21:11,847 --> 01:21:14,161
♪ لا أعرف أين أفعل ذلك ♪

1627
01:21:14,203 --> 01:21:17,044
♪ هذا ليس من الممكن أن يكون ♪

1628
01:21:17,086 --> 01:21:20,830
♪ لديك الخير داخل قلبك ♪

1629
01:21:20,872 --> 01:21:24,526
♪ أعتقد أنك تتمنى لو كنت أنا ♪

1630
01:21:24,568 --> 01:21:26,861
♪ أتمنى لو كنت أنا ♪

1631
01:21:26,903 --> 01:21:29,506
♪ أتمنى لو كنت أنا ♪

1632
01:21:29,548 --> 01:21:31,530
♪ أتمنى لو كنت أنا ♪

1633
01:21:31,572 --> 01:21:34,937
♪ أعتقد أنك تتمنى لو كنت أنا ♪

1634
01:21:49,680 --> 01:21:52,917
♪ تزيين القاعات بأغصان من نبات الهولي ♪

1635
01:21:52,959 --> 01:21:56,548
♪ فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا ♪

1636
01:21:56,590 --> 01:22:00,170
♪ هذا هو الموسم الممتع ♪

1637
01:22:00,212 --> 01:22:03,792
♪ فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا ♪

1638
01:22:03,834 --> 01:22:07,495
♪ نحن الآن لا نرتدي ملابس المثليين ♪

1639
01:22:07,537 --> 01:22:11,397
♪ فا لا لا، فا لا لا، لا لا لا ♪

1640
01:22:11,439 --> 01:22:15,023
♪ قم بترنيمة عيد الميلاد القديمة ♪

1641
01:22:15,065 --> 01:22:18,898
♪ فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا ♪

1642
01:22:23,773 --> 01:22:24,773
- شكرا لك.

1643
01:22:29,212 --> 01:22:30,045
- فعل.

1644
01:22:32,640 --> 01:22:34,428
مهلا، قطع، قطع، قطع!

1645
01:22:34,470 --> 01:22:36,528
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1646
01:22:36,570 --> 01:22:38,208
قلت الفعل!

1647
01:22:38,250 --> 01:22:39,588
- ولكن ليس عمل TikTok.

1648
01:22:39,630 --> 01:22:40,518
دعونا نعود إلى العمل.

1649
01:22:40,560 --> 01:22:41,393
تعال.

1650
01:22:42,270 --> 01:22:44,508
حسنًا، جاهز؟

1651
01:22:44,550 --> 01:22:45,993
والعمل. - مرة أخرى.

1652
01:22:47,280 --> 01:22:48,288
- يا إلهي، لقد استقلت.

1653
01:22:48,330 --> 01:22:49,413
هذا كل شيء. أنا انتهيت.