1
00:00:26,670 --> 00:00:27,670
Qual é o tamanho do seu?

2
00:00:28,670 --> 00:00:29,670
Macio ou duro?

3
00:00:29,830 --> 00:00:30,830
Duro.

4
00:00:31,970 --> 00:00:35,010
Não sei. Da última vez que verifiquei,
era cerca de quinze centímetros por dúzia.

5
00:00:35,530 --> 00:00:37,090
Como sete caixotes, provavelmente cresceu.

6
00:00:37,730 --> 00:00:40,550
Provavelmente são sete agora, talvez
até oito.

7
00:00:41,410 --> 00:00:42,770
Você quer medir agora?

8
00:00:43,570 --> 00:00:44,570
Eu não sou difícil.

9
00:00:46,130 --> 00:00:47,290
Você é?

10
00:00:48,330 --> 00:00:49,330
Não.

11
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
Quão grande você é?

12
00:00:53,670 --> 00:00:55,210
Tipo seis e meio.

13
00:00:58,730 --> 00:00:59,730
Ei,

14
00:01:01,170 --> 00:01:02,170
Emily vem para a festa?

15
00:01:02,330 --> 00:01:03,330
Sim, acho que sim.

16
00:01:03,890 --> 00:01:05,170
Eu vou ficar com tesão.

17
00:01:05,890 --> 00:01:08,110
Eu me masturbo pensando nela como todo
dia.

18
00:01:08,570 --> 00:01:09,570
Sim, eu também.

19
00:01:09,670 --> 00:01:11,090
John é tão sortudo.

20
00:01:12,290 --> 00:01:13,290
Espere, você faz ela?

21
00:01:15,090 --> 00:01:18,130
Você está me perguntando isso seriamente
pergunta?

22
00:01:18,790 --> 00:01:19,790
Sim.

23
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
Hum, sim.

24
00:01:22,310 --> 00:01:23,310
Como você faria isso?

25
00:01:23,650 --> 00:01:24,650
O que você diria?

26
00:01:25,640 --> 00:01:26,640
O que você quer dizer?

27
00:01:27,100 --> 00:01:31,000
Tipo, se ela estivesse aqui agora, o que
você diria a ela?

28
00:01:32,100 --> 00:01:33,560
Ela já está nua?

29
00:01:33,800 --> 00:01:34,800
Não, ainda não.

30
00:01:35,480 --> 00:01:42,200
Bem, eu provavelmente ficaria com ela
alguns e ficar tipo, você é tão

31
00:01:42,200 --> 00:01:45,360
lindo. E então eu pegaria a camisa dela
desligado.

32
00:01:46,280 --> 00:01:47,280
E o seu?

33
00:01:47,360 --> 00:01:50,540
Sim, eu tiraria minha camisa e então
a dela e depois as nossas calças.

34
00:01:51,040 --> 00:01:53,300
Então, ela já está nua?

35
00:01:53,800 --> 00:01:56,560
Ou ela ainda está de sutiã? Sim,
ela ainda está com o sutiã e, tipo, ela

36
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
calcinha ou algo assim.

37
00:01:58,100 --> 00:02:01,220
Sim, sim, ainda estou com minha boxer ou
tanto faz. E então, tipo, eu deito

38
00:02:01,220 --> 00:02:04,520
na cama com ela e eu começo, tipo,
beijando ela e outras coisas. E então ela

39
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
você tirou sua boxer?

40
00:02:05,900 --> 00:02:10,460
Sim, eu tipo, ajudo ela a tirar o sutiã
e sua briga. Quero dizer, eles eram, tipo,

41
00:02:11,440 --> 00:02:13,240
eles eram, tipo, lendários, sabe?

42
00:02:14,400 --> 00:02:15,379
O que você está dizendo?

43
00:02:15,380 --> 00:02:18,020
Não, ela está apenas, tipo, ela está apenas, tipo,
tipo, querendo um pouquinho.

44
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
E então o que?

45
00:02:22,549 --> 00:02:24,330
Tomar cuidado. Eu não gosto de tirar.

46
00:02:24,710 --> 00:02:30,830
Eles são como Então você é como Oh,

47
00:02:31,270 --> 00:02:41,350
cara,

48
00:02:45,210 --> 00:02:46,750
Quer dizer, eu não quero bagunçar
você mesmo.

49
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
Vou pegar luzes sujas

50
00:03:27,400 --> 00:03:32,860
batendo nela, ela fica tipo, oh, sim, sim
mais difícil, mais difícil, eu sou como você assim

51
00:03:32,860 --> 00:03:39,020
ela é tipo, sim, sim, eu realmente gosto
você está pensando nisso agora

52
00:03:39,020 --> 00:03:41,900
sim, sim

53
00:04:24,110 --> 00:04:24,949
Eu ouço seu podcast.

54
00:04:24,950 --> 00:04:25,950
Ah, obrigado.

55
00:04:26,250 --> 00:04:29,670
Eu gostei muito, sim. eu comprei o
Álbum da Sonserina.

56
00:04:30,270 --> 00:04:31,750
Ah, sim, você gostou? Sim, querido.

57
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
Sim, é muito bom.

58
00:04:34,150 --> 00:04:36,370
Eu pensei que era bom, o primeiro deles
álbum, mas eles são uma banda muito boa.

59
00:04:36,950 --> 00:04:40,610
Você já pensou em revisar
alguma banda cristã lá?

60
00:04:41,550 --> 00:04:47,530
Eu faço isso às vezes, mas eles geralmente são péssimos,
então... eu não sei. Eu meio que gosto disso.

61
00:04:55,680 --> 00:04:57,500
Ah sim, esqueci que vamos ter que
ouça isso a noite toda.

62
00:04:59,140 --> 00:05:02,400
Desculpe, fica mais suave. Eu coloquei alguns
clássico nele.

63
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
Rapaz, mal posso esperar.

64
00:05:04,860 --> 00:05:05,860
Ah, ei.

65
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Feliz aniversário, cara.

66
00:05:09,260 --> 00:05:10,260
Ei, obrigado.

67
00:05:10,440 --> 00:05:13,300
Na verdade, só é às 10h02.

68
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
Boa noite, cara.

69
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
Noite.

70
00:05:30,960 --> 00:05:33,340
Feche amanhã para se divertir. Obrigado
para todos que estarão lá.

71
00:05:34,040 --> 00:05:35,340
Dê-me forças para servir a sua vontade.

72
00:05:36,920 --> 00:05:38,100
Por favor, deixe-me esperar amanhã.

73
00:05:38,740 --> 00:05:42,620
Renovado e pronto para um novo dia. Obrigado
você para mamãe, papai, Autumn e eu.

74
00:05:43,080 --> 00:05:44,420
Em nome de Jesus eu oro.

75
00:05:45,100 --> 00:05:46,100
Amém.

76
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
Guilherme.

77
00:05:53,160 --> 00:05:54,160
Sempre.

78
00:05:55,140 --> 00:05:56,140
Gay.

79
00:06:50,030 --> 00:06:52,650
Ei, lá está o aniversariante. Como você
caras dormem?

80
00:06:52,970 --> 00:06:54,310
Multar. Ótimo.

81
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
Feliz aniversário, querido.

82
00:06:56,130 --> 00:06:57,130
Obrigado, mãe.

83
00:06:57,830 --> 00:07:01,690
Posso comer o salgado separadamente?
prato, por favor? Claro que você pode, querido. Gabe?

84
00:07:01,950 --> 00:07:03,370
Não, vou apenas misturar o meu.

85
00:07:03,650 --> 00:07:05,570
Isso mesmo, Gabe. Você diz a ele como
está feito.

86
00:07:06,550 --> 00:07:07,890
Café da manhã de aniversário de outono!

87
00:07:22,580 --> 00:07:24,340
Parecendo bem com as notícias, Pastor Bob.

88
00:07:25,140 --> 00:07:26,140
Obrigado, Gabe.

89
00:07:26,360 --> 00:07:29,460
Animado com o novo prédio. Rei
O pico explodiu. Sim, somos abençoados

90
00:07:29,460 --> 00:07:30,460
claro.

91
00:07:30,660 --> 00:07:32,620
Sente-se, querido. Eu entendi. Você é
claro? Sim.

92
00:07:33,360 --> 00:07:34,720
Outono, estamos comendo sem você.

93
00:07:38,080 --> 00:07:40,240
Mãe, você pode esfregar minha cabeça, senhorita Campbell.

94
00:07:41,640 --> 00:07:43,960
Gabe, você tem tudo que precisa
para a festa, ou você precisa que eu corra

95
00:07:43,960 --> 00:07:44,960
você está em casa em algum momento?

96
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Não, estou bem.

97
00:07:46,400 --> 00:07:50,060
Ah, e convidamos o pessoal da igreja,
mas, você sabe, não precisávamos. Quem

98
00:07:50,060 --> 00:07:51,060
ter os adultos por perto?

99
00:07:51,530 --> 00:07:53,410
Convidei Rose também. Espero que isso seja tudo
certo.

100
00:07:53,890 --> 00:07:54,849
Você fez?

101
00:07:54,850 --> 00:07:56,010
Sim, foi isso que eu te disse.

102
00:07:56,310 --> 00:07:57,690
Poderia ser bom para ela, não é?

103
00:07:58,710 --> 00:07:59,710
Claro.

104
00:08:00,270 --> 00:08:02,510
Ricky não vem, não é? Ah, tenho certeza
ele não virá.

105
00:08:03,050 --> 00:08:04,970
Oh, olha quem acorda antes das 11.

106
00:08:05,350 --> 00:08:06,390
Bem-vindo ao lar para mim.

107
00:08:06,710 --> 00:08:08,310
Feliz aniversário, querido. Ah, isso mesmo.

108
00:08:08,650 --> 00:08:12,550
Eu não vi você ainda. Bem-vindo ao lar,
querido. Obrigado. O ano está quase acabando. eu sou

109
00:08:12,550 --> 00:08:13,850
ainda não estou acostumado com você indo embora.

110
00:08:14,810 --> 00:08:15,810
Como você dormiu, querido?

111
00:08:15,910 --> 00:08:17,570
Multar. A que horas é essa festa?

112
00:08:18,070 --> 00:08:20,290
Uh, cerca de quatro, eu acho. Posso convidar
Cheyenne?

113
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Depois do seu irmão.

114
00:08:22,280 --> 00:08:24,040
Posso até mostrar ele para você? Não.

115
00:08:24,500 --> 00:08:25,479
Tudo bem.

116
00:08:25,480 --> 00:08:27,520
Alguém vê alguma coisa que precisa?

117
00:08:28,760 --> 00:08:30,220
Não? Devemos nós?

118
00:08:32,780 --> 00:08:34,280
Ah, olhe.

119
00:08:34,500 --> 00:08:35,640
Eu acabei de nascer.

120
00:09:34,740 --> 00:09:37,820
Sim, assim como meu irmão e o dele
amigos e, tipo, algumas pessoas que trabalham

121
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
Papai.

122
00:09:38,880 --> 00:09:39,880
Ambos.

123
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Por que?

124
00:09:42,380 --> 00:09:43,620
Sim, totalmente. Perguntei.

125
00:09:45,880 --> 00:09:47,320
Não, eles não querem. Venha aqui.

126
00:09:49,340 --> 00:09:50,760
Mel? Aguentar.

127
00:09:52,520 --> 00:09:55,520
Eu só queria ver se você gosta do
cortinas novas que coloquei lá.

128
00:09:55,820 --> 00:09:57,780
O que? Ah, eles estão bem.

129
00:10:50,890 --> 00:10:51,970
Olá, Logan. Como vai você?

130
00:10:52,250 --> 00:10:55,850
Multar. Estou feliz que você tenha conseguido. Henrique
e Gabe estão lá fora se você quiser entrar

131
00:10:55,850 --> 00:10:57,710
eles. Eles já estão nadando? Sim, eu
acho que sim.

132
00:10:58,410 --> 00:11:01,430
Preciso vestir meu maiô. Ok,
você pode ir direto para lá. Aqui, você

133
00:11:01,430 --> 00:11:02,229
quer que eu leve isso?

134
00:11:02,230 --> 00:11:03,230
Não, tudo bem.

135
00:11:03,510 --> 00:11:04,510
OK.

136
00:11:09,630 --> 00:11:10,790
Pare de estudar! Aguentar.

137
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
Henrique, pare.

138
00:11:12,790 --> 00:11:14,190
Parar. Acabei de chegar em casa. Exame.

139
00:11:14,410 --> 00:11:15,149
Pare com isso.

140
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
Por favor, pare.

141
00:11:16,330 --> 00:11:17,330
Um pouco mais tarde.

142
00:11:23,070 --> 00:11:24,090
Ei. Ei.

143
00:11:24,910 --> 00:11:29,250
E aí, Logan? Olá, Logan. Você pode
coloque o presente aqui se quiser. Oh, tudo bem.

144
00:11:43,790 --> 00:11:45,910
Querida, você pode vir ajudar seu
mãe cortou alguma fruta?

145
00:11:46,410 --> 00:11:47,410
Fruta? Sim.

146
00:11:48,350 --> 00:11:50,190
Claro. Corte algumas frutas.

147
00:12:12,660 --> 00:12:16,060
Ei, querido, temos uma ótima faculdade
amostrador devocional na igreja.

148
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
Posso conseguir isso para você amanhã se você
acho que é algo que você estaria interessado

149
00:12:18,400 --> 00:12:19,400
dentro. Legal.

150
00:12:20,460 --> 00:12:22,520
Você já terminou aquele outro? O que
foi chamado?

151
00:12:22,720 --> 00:12:23,860
Apaixonado por Deus? Sim.

152
00:12:24,280 --> 00:12:25,580
Uh, sim, ainda estou trabalhando nisso.

153
00:12:25,900 --> 00:12:27,360
Bom? Sim, é muito bom.

154
00:12:35,380 --> 00:12:36,760
E aí?

155
00:12:37,460 --> 00:12:39,480
Ei, feliz aniversário, cara. Obrigado.

156
00:12:42,540 --> 00:12:43,540
Onde está Em?

157
00:12:43,840 --> 00:12:46,220
Cara, eu não sei. Ela provavelmente veio
com o irmão dela ou algo assim.

158
00:12:48,980 --> 00:12:50,540
Alguém escreveu uma nova música.

159
00:12:51,240 --> 00:12:53,420
Sim, na verdade, eu ia jogar
na igreja amanhã. Eu pensei que talvez você

160
00:12:53,420 --> 00:12:54,420
caras poderiam ouvir mais tarde.

161
00:12:54,840 --> 00:12:55,840
Mal posso esperar.

162
00:12:56,100 --> 00:12:57,120
Cale a boca, cara.

163
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Olá, Logan.

164
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
Ei.

165
00:13:06,360 --> 00:13:08,400
Ei, você queria me ver de volta isso
manhã? Não.

166
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
Alguém em casa?

167
00:13:12,580 --> 00:13:14,840
Ei, aí estão eles. Ei pessoal. Oi,
pessoal.

168
00:13:15,140 --> 00:13:17,820
Eu não sabia que você estava voltando para casa. Oh,
você sabe, o irmãozinho está fazendo 17 anos.

169
00:13:18,080 --> 00:13:20,020
É uma grande coisa. Absolutamente. Como está
escola?

170
00:13:20,400 --> 00:13:24,040
Chutando minha bunda. Vocês se conheceram em
Columbia Christian, não é mesmo? Nós

171
00:13:24,040 --> 00:13:27,000
fez. Sentimos muita falta de você e do grupo de jovens,
Outono. Ah, obrigado.

172
00:13:27,620 --> 00:13:30,740
Tudo bem, vamos fazer isso. Você tem algum
crianças aqui já.

173
00:13:30,980 --> 00:13:32,460
Tudo bem, tudo bem. Incrível.

174
00:13:32,820 --> 00:13:33,820
Como vai você?

175
00:13:45,230 --> 00:13:48,570
A razão pela qual você não pode, a razão pela qual você
não, é porque você não pode.

176
00:13:49,050 --> 00:13:51,810
Ah, ah, aqui vamos nós.

177
00:13:53,350 --> 00:13:54,930
Vocês não precisavam me dar presentes.

178
00:13:55,290 --> 00:13:58,450
Na verdade, são para outra parte.
Feliz aniversário, cara. Precisamos sair

179
00:13:58,450 --> 00:13:59,450
cinco minutos.

180
00:14:01,070 --> 00:14:02,070
Entre.

181
00:14:02,150 --> 00:14:04,690
Christine não nada. Eu poderia, no entanto.
Você não nada?

182
00:14:04,970 --> 00:14:05,949
Eu não vejo sentido.

183
00:14:05,950 --> 00:14:07,750
Ei, Henry, olha o que encontrei.

184
00:14:08,450 --> 00:14:10,890
Ei, pessoal, vamos lá.

185
00:14:11,930 --> 00:14:12,930
Ok,

186
00:14:13,170 --> 00:14:14,530
aqui vamos nós. Sim.

187
00:14:14,830 --> 00:14:15,850
Aguardem suas diferenças, senhoras.

188
00:14:16,250 --> 00:14:18,070
Melhor dia, porra. Oh meu Deus.

189
00:14:18,810 --> 00:14:20,310
Oh, meu Deus, o que você está fazendo aqui?

190
00:14:20,550 --> 00:14:21,670
Estou aqui para a festa.

191
00:14:22,110 --> 00:14:23,350
Eu não sabia que vocês se conheciam.

192
00:14:23,590 --> 00:14:25,770
Sim, vamos à igreja juntos. Como fazer
vocês dois se conhecem?

193
00:14:26,130 --> 00:14:27,450
Estamos em uma banda juntos, idiota.

194
00:14:28,170 --> 00:14:29,170
Sim, certo.

195
00:14:29,570 --> 00:14:32,410
Você conhece Logan, certo? Sim, você estava dentro
o fosso para rapazes e bonecos, certo?

196
00:14:32,610 --> 00:14:33,610
Sim.

197
00:14:33,810 --> 00:14:35,510
Vamos, Logan. Sim.

198
00:14:36,310 --> 00:14:37,790
Então, onde você me conseguiu?

199
00:14:38,510 --> 00:14:39,510
A tartaruga.

200
00:14:39,730 --> 00:14:40,730
Espere, não me mate.

201
00:14:41,730 --> 00:14:42,930
Vou pegar uma tartaruga para você.

202
00:14:56,590 --> 00:14:57,590
Ei pessoal.

203
00:15:17,350 --> 00:15:18,350
Você vai nadar?

204
00:15:18,770 --> 00:15:19,770
Não sei.

205
00:15:19,910 --> 00:15:20,910
Provavelmente não.

206
00:15:20,950 --> 00:15:22,870
Garota, você tem que superar esse corpo
questões.

207
00:15:24,080 --> 00:15:27,900
O que você está falando? Eu sou o único
ganhando, tipo, o calouro 7 ou 12 ou

208
00:15:27,900 --> 00:15:29,120
tanto faz, e você está ótima.

209
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
Onde está seu peso de calouro?

210
00:15:34,840 --> 00:15:36,320
Ahhh, quem é aquela gracinha?

211
00:15:37,000 --> 00:15:38,020
Eca, quem?

212
00:15:38,460 --> 00:15:39,560
O que você quer dizer com eca, quem?

213
00:15:40,340 --> 00:15:41,340
O cara de vermelho.

214
00:15:41,800 --> 00:15:44,580
Gabe? Esse é o melhor amigo de Henry. Ele é,
tipo, 12.

215
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
Ele não é mais velho que Henry?

216
00:15:46,260 --> 00:15:49,080
Sim. Então ele é tipo dois anos mais novo
do que nós.

217
00:15:50,260 --> 00:15:51,260
Eca, eca.

218
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
Como vai a escola bíblica?

219
00:15:54,400 --> 00:15:57,800
Não é escola bíblica. É apenas um
Faculdade cristã.

220
00:15:58,280 --> 00:15:59,320
Você está saindo com alguém?

221
00:16:01,200 --> 00:16:04,840
Ah, não. Por que você diz isso assim?

222
00:16:05,760 --> 00:16:06,760
Não estou interessado.

223
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
Isso não é verdade.

224
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
O que está errado?

225
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
É Arão?

226
00:16:14,380 --> 00:16:15,380
Mudança de assunto.

227
00:16:18,220 --> 00:16:19,800
Por que você está usando esse anel?

228
00:16:20,260 --> 00:16:21,620
Cheyenne. Desculpe.

229
00:16:26,520 --> 00:16:30,960
Então, Gabe, devemos tomar café amanhã
antes da igreja.

230
00:16:31,720 --> 00:16:36,740
Talvez. Yeah, yeah. Eu tenho que malhar às
8h30, então acho que faltam 9h. eu vou

231
00:16:36,740 --> 00:16:37,359
deixe você saber.

232
00:16:37,360 --> 00:16:38,580
Sim. OK.

233
00:16:38,860 --> 00:16:44,840
Então, depois do jantar, eu ia... Ei.

234
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
Oi.

235
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
Como tá indo?

236
00:16:50,060 --> 00:16:51,060
Ei.

237
00:16:51,840 --> 00:16:53,460
Tem sido divertido. Sim, bom.

238
00:16:55,690 --> 00:16:57,090
Então, como vai sua festa?

239
00:16:57,350 --> 00:16:57,949
Ah, que bom.

240
00:16:57,950 --> 00:17:00,850
Bom. Eu ouvi seu podcast isso
manhã. Foi incrível.

241
00:17:01,150 --> 00:17:02,150
Ah, obrigado.

242
00:17:02,870 --> 00:17:05,329
Aquela banda, The Wall?

243
00:17:05,609 --> 00:17:07,030
Sim, eles são ótimos. Sim.

244
00:17:07,829 --> 00:17:12,250
Eu ouvi você falando sobre eles no seu
podcast, então eu os peguei e

245
00:17:12,250 --> 00:17:13,049
muito bom.

246
00:17:13,050 --> 00:17:16,329
Sim. Quero dizer, poderia passar sem o
batendo palmas.

247
00:17:16,990 --> 00:17:18,869
Quero dizer, no geral, eles foram ótimos.

248
00:17:19,069 --> 00:17:20,069
Sim, totalmente.

249
00:17:25,260 --> 00:17:26,859
Você vai fazer Pitt para Hello, Dolly?

250
00:17:27,780 --> 00:17:29,120
Uh, eu não sei.

251
00:17:29,740 --> 00:17:31,740
A mãe dela quer que eu me concentre mais na minha
estudos.

252
00:17:32,560 --> 00:17:34,360
Acho que nunca conheci seu
família.

253
00:17:34,840 --> 00:17:36,600
Vejo seu pai quando ele te deixa.

254
00:17:37,440 --> 00:17:38,440
Esse é o seu pai, certo?

255
00:17:39,580 --> 00:17:40,580
Padrasto, sim.

256
00:17:42,640 --> 00:17:46,920
Estou animado por você. Obrigado.

257
00:17:47,140 --> 00:17:48,580
Foi uma espécie de surpresa.

258
00:17:48,920 --> 00:17:49,920
Sim, está tudo bem.

259
00:17:49,960 --> 00:17:50,960
Foi aquele.

260
00:17:52,969 --> 00:17:56,430
Ei, pessoal, não encha muito, tudo
certo? O jantar está chegando.

261
00:17:56,650 --> 00:18:00,410
Sim. Aqui vamos nós.

262
00:18:00,710 --> 00:18:01,710
Respire fundo.

263
00:18:02,930 --> 00:18:03,930
Vocês são todos maus.

264
00:18:04,630 --> 00:18:07,290
Henry, está se divertindo? Estamos tendo
um ótimo momento lá fora. Sim, todos os

265
00:18:07,290 --> 00:18:11,470
outras crianças são. Olá, Bonnie. Como vai você?
Estou bem. Que bom ver você também.

266
00:18:11,730 --> 00:18:12,429
Olá, Gray.

267
00:18:12,430 --> 00:18:15,370
Não posso fazer aquela salada de batata. eu amo
aquela salada de batata.

268
00:18:16,650 --> 00:18:18,250
Ela está fazendo muito bem ao filho.

269
00:18:28,120 --> 00:18:29,120
Ah, aqui,

270
00:18:31,500 --> 00:18:32,500
Kat. Isto é para Henrique.

271
00:18:33,420 --> 00:18:34,940
São apenas meias e uma carteira.

272
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
Ei.

273
00:18:42,760 --> 00:18:43,760
Ah, ei.

274
00:18:47,360 --> 00:18:48,640
Gosto muito do seu podcast.

275
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
Obrigado.

276
00:18:52,050 --> 00:18:53,050
Entendi.

277
00:18:53,650 --> 00:18:55,270
Ei. Ei!

278
00:18:55,790 --> 00:18:57,950
Aí está ele. Feliz aniversário.

279
00:18:59,250 --> 00:19:00,250
Ei,

280
00:19:01,250 --> 00:19:02,250
Logan. Como vai?

281
00:19:02,530 --> 00:19:04,890
Bom. Como vai você? Como estão mamãe e Tom?

282
00:19:05,150 --> 00:19:08,730
Multar. Você sabe, nós adoraríamos ver
aquele Tom na igreja amanhã.

283
00:19:09,270 --> 00:19:10,270
Sim.

284
00:19:12,730 --> 00:19:13,890
Estamos todos nos divertindo.

285
00:19:14,190 --> 00:19:15,910
Ei! Ei,

286
00:19:16,910 --> 00:19:18,290
como você está?

287
00:19:19,260 --> 00:19:21,000
Ei, Larry, pegue uma ou duas batatas para mim, por favor
você?

288
00:19:22,740 --> 00:19:25,180
Então, você está na igreja?

289
00:19:25,740 --> 00:19:28,620
Estou na igreja? Sim, você, tipo, você
sabe, ir à igreja?

290
00:19:28,980 --> 00:19:31,160
Ah, não, eu não vou à igreja.

291
00:19:31,620 --> 00:19:34,100
Oh, você não acredita em
alguma coisa?

292
00:19:34,860 --> 00:19:37,600
Não, quero dizer, eu acredito, tipo, em muitos
coisas.

293
00:19:38,600 --> 00:19:40,680
Sim, tipo o quê?

294
00:19:41,100 --> 00:19:42,100
Sim, tipo o quê?

295
00:19:43,860 --> 00:19:45,120
Não sei.

296
00:19:46,320 --> 00:19:48,000
Tipo, amor e gentileza.

297
00:19:48,750 --> 00:19:51,170
Tipo, amizade. Sim, mas quero dizer,
tipo, você sabe, sábio em Deus.

298
00:19:51,830 --> 00:19:52,930
Oh, Deus sábio. Sim.

299
00:19:53,530 --> 00:19:55,730
Hum, sim. Eu não, eu não sei.

300
00:19:56,510 --> 00:19:57,510
Provavelmente não.

301
00:19:58,650 --> 00:20:02,650
Oh, bem, vocês são totalmente
bem-vindo na King Street a qualquer hora.

302
00:20:04,330 --> 00:20:08,770
Obrigado. Sim, totalmente. Apenas, uh, nos dê
algum pensamento, sabe?

303
00:20:09,310 --> 00:20:10,790
Algum pensamento sério, no entanto.

304
00:20:11,150 --> 00:20:12,150
Claro que sim.

305
00:20:12,490 --> 00:20:13,490
Ótimo.

306
00:20:13,750 --> 00:20:16,850
Vamos pensar sobre isso. Sim. Fale com você
galera mais tarde.

307
00:20:17,090 --> 00:20:18,090
Tchau.

308
00:20:23,420 --> 00:20:28,020
Você acha que vamos queimar o que você
me ouviu eu não sei

309
00:20:50,640 --> 00:20:52,620
Ei, podemos colocar uma música, por favor?

310
00:20:52,900 --> 00:20:53,940
Claro. Sim, duh.

311
00:20:54,500 --> 00:20:55,399
Reviravolta, pai.

312
00:20:55,400 --> 00:20:56,420
Qual estação você quer?

313
00:20:56,640 --> 00:20:58,020
Uh, Espírito Prateado?

314
00:20:58,860 --> 00:20:59,880
Não, por favor.

315
00:21:00,780 --> 00:21:02,720
Não podemos ter nada muito vulgar, estou
desculpe.

316
00:21:04,180 --> 00:21:06,120
Apenas deixe-o tocar o que quiser. Ele vai
supere isso.

317
00:21:06,580 --> 00:21:07,620
Eu tenho uma mistura lá.

318
00:21:08,020 --> 00:21:09,020
Como é chamado?

319
00:21:09,600 --> 00:21:10,680
Ah, eu vejo.

320
00:21:12,300 --> 00:21:13,300
Você está se divertindo?

321
00:21:13,420 --> 00:21:14,420
Sim.

322
00:21:14,620 --> 00:21:15,620
Músculos do peito?

323
00:21:16,400 --> 00:21:17,379
Sim, finalmente.

324
00:21:17,380 --> 00:21:18,339
Você está fazendo flexões?

325
00:21:18,340 --> 00:21:19,340
Faça de novo.

326
00:21:20,080 --> 00:21:21,080
Tudo bem, aí está.

327
00:21:21,220 --> 00:21:22,220
Continue.

328
00:21:25,120 --> 00:21:26,120
Tudo bem.

329
00:21:41,860 --> 00:21:44,300
Eu vou entrar se vocês não fizerem isso
comportem-se.

330
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
O que você acha disso?

331
00:21:49,200 --> 00:21:51,840
Eu não sei por que essas garotas precisam
usar tão pouco.

332
00:21:52,420 --> 00:21:55,080
Sim, eles parecem que estão ficando
mais reduzido.

333
00:21:55,320 --> 00:21:57,940
Quer dizer, eu tenho duas peças, mas... Você
tem duas peças?

334
00:21:58,640 --> 00:21:59,900
Sim. Bom trabalho, Candace.

335
00:22:00,120 --> 00:22:01,120
Isso é muito modesto.

336
00:22:01,480 --> 00:22:02,560
Ouvi dizer que você está grávida.

337
00:22:03,820 --> 00:22:04,940
Isso é maravilhoso.

338
00:22:05,260 --> 00:22:06,260
Obrigado.

339
00:22:08,100 --> 00:22:09,820
Eu estava pensando em entrar lá.

340
00:22:10,040 --> 00:22:11,140
Não, você não quer fazer isso.

341
00:22:15,220 --> 00:22:16,260
Candace, querida.

342
00:22:19,150 --> 00:22:24,770
familiarizado com este grande problema do sexo
tráfico que está acontecendo?

343
00:22:26,390 --> 00:22:32,750
Não? Tudo bem. Eu só vou jogar
estes na grelha, a menos que você... Você

344
00:22:32,750 --> 00:22:34,410
tudo bem?

345
00:22:35,310 --> 00:22:36,310
Sim.

346
00:22:36,630 --> 00:22:38,810
Você está bem?

347
00:22:40,150 --> 00:22:42,690
Sim, bom. Só tenho muita coisa em mente.

348
00:22:43,690 --> 00:22:44,690
Sim.

349
00:22:45,630 --> 00:22:47,510
É bom ter a família em casa,
no entanto.

350
00:22:48,899 --> 00:22:49,899
Sim, é.

351
00:22:53,520 --> 00:22:54,520
Ei.

352
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Você está linda.

353
00:23:07,400 --> 00:23:08,400
Obrigado.

354
00:23:12,580 --> 00:23:13,640
Posso fazer alguma coisa?

355
00:23:14,080 --> 00:23:15,900
Não, não, apenas divirta-se.

356
00:23:16,220 --> 00:23:17,220
Tem certeza?

357
00:23:17,409 --> 00:23:20,190
Você quer fatiar aquele queijo
lá? Não, não, não precisamos fazê-la

358
00:23:20,190 --> 00:23:22,070
faça isso. Ela pergunta se ela gostaria. EU
do.

359
00:23:22,510 --> 00:23:25,650
Acredite ou não, Bob, algumas pessoas
aproveite para servir. Você não saberia

360
00:23:25,650 --> 00:23:26,650
sobre isso, você faria?

361
00:23:29,650 --> 00:23:30,650
OK.

362
00:23:37,570 --> 00:23:38,690
Olá, Kathleen.

363
00:23:38,950 --> 00:23:42,590
Bem-vindo. Muito obrigado por convidar
nós.

364
00:23:43,020 --> 00:23:45,520
Eu simplesmente odeio incluir no Henry's
festa de aniversário.

365
00:23:45,840 --> 00:23:47,400
Billy. Olá, Ricky. Como você está?

366
00:23:47,800 --> 00:23:51,100
Estou bem, obrigado. Espero que esteja tudo bem
Eu vim. Claro que é. Quem é esse

367
00:23:51,100 --> 00:23:52,520
bela senhora e homem bonito?

368
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
Ah, Bob.

369
00:23:55,100 --> 00:23:58,680
Como você está aí, amigo?

370
00:23:58,900 --> 00:24:00,180
Estou bem, pastor. Obrigado.

371
00:24:00,960 --> 00:24:03,540
Hum, não sei se é permitido, mas eu
trouxe um pouco de vinho.

372
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
Não conte a ninguém.

373
00:24:05,240 --> 00:24:08,460
Oh, tudo bem. Bem, não tenho certeza se estaremos
capaz de trazer isso à tona, mas obrigado

374
00:24:08,460 --> 00:24:11,520
trazendo isso. Bem, talvez eu pudesse me esgueirar
alguns em algum momento. Ok, claro. Existem

375
00:24:11,520 --> 00:24:12,740
quatro garrafas aqui.

376
00:24:12,980 --> 00:24:15,620
Quatro, sério? Naquela caixa? Hum-hmm.
É incrível. Entre.

377
00:24:31,620 --> 00:24:32,239
Ei, mãe.

378
00:24:32,240 --> 00:24:33,420
Ei, meninas. O que você está fazendo?

379
00:24:33,770 --> 00:24:34,609
Estou nadando.

380
00:24:34,610 --> 00:24:35,710
Ela está sendo uma puritana.

381
00:24:36,070 --> 00:24:38,590
Oh meu Deus, só porque eu não quero
nadar não significa que sou uma puritana.

382
00:25:07,790 --> 00:25:08,790
Oi, Ricky, como vai?

383
00:25:10,010 --> 00:25:11,050
Estou indo muito bem.

384
00:25:18,110 --> 00:25:19,490
O que devemos tentar cancelar?

385
00:25:19,930 --> 00:25:21,650
Não tenho certeza do que aconteceu.

386
00:25:24,330 --> 00:25:28,270
Não acho que sejamos muito diferentes.

387
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
Eu sou Cheyenne.

388
00:25:59,420 --> 00:26:01,300
Vamos começar essa festa, hein?

389
00:26:01,800 --> 00:26:03,880
Rosa! Olá, querido!

390
00:26:04,480 --> 00:26:07,120
Olá, querido.

391
00:26:07,520 --> 00:26:09,560
Oh, Gracie, não fique com calor.

392
00:26:09,760 --> 00:26:11,940
Rosa, você está tão linda!

393
00:26:12,440 --> 00:26:14,460
Adivinha quem está grávida?

394
00:26:17,100 --> 00:26:19,440
Ah, isso é fabuloso!

395
00:26:19,680 --> 00:26:22,820
Eu sei, não é?

396
00:27:36,240 --> 00:27:37,240
Ah,

397
00:27:37,920 --> 00:27:41,940
Coloquei o remédio embaixo da pia,
só para você saber.

398
00:27:43,040 --> 00:27:44,140
Obrigado, querido.

399
00:27:47,620 --> 00:27:52,020
Ah, H.B. sempre gostei das reuniões
com os jovens.

400
00:27:52,680 --> 00:27:53,800
Ele com certeza fez.

401
00:27:55,400 --> 00:27:58,800
Jovens que amam o Senhor, ele com certeza
apreciei isso.

402
00:27:59,740 --> 00:28:00,740
Sim, senhora.

403
00:28:04,520 --> 00:28:05,800
Sinto falta dele, Bob.

404
00:28:07,080 --> 00:28:08,180
Eu realmente quero.

405
00:28:10,340 --> 00:28:11,340
Eu sei.

406
00:28:12,180 --> 00:28:13,180
Eu também.

407
00:28:13,960 --> 00:28:16,800
Lamento interromper. Nós apenas estamos indo
para autoatendir tudo, certo?

408
00:28:17,360 --> 00:28:18,560
Sim, acho que é melhor.

409
00:28:18,760 --> 00:28:22,520
Você sabe, H.P. também valorizei você, então
apreciei sua ajuda.

410
00:28:24,170 --> 00:28:25,170
Ele é um homem maravilhoso.

411
00:28:28,570 --> 00:28:31,790
Acho que o tempero está aqui em algum lugar. eu
não sei onde.

412
00:28:32,790 --> 00:28:34,050
Essa é uma garota doce.

413
00:28:35,650 --> 00:28:37,070
Ah, estou ficando sombrio.

414
00:28:38,190 --> 00:28:39,190
Onde está meu Ricky?

415
00:28:39,930 --> 00:28:41,010
Ah, aí está ele.

416
00:28:43,990 --> 00:28:45,070
Como ele está, Rose?

417
00:28:46,610 --> 00:28:49,170
Oh, você sabe, ele tem seus dias bons e
seus dias ruins.

418
00:28:50,630 --> 00:28:52,790
Oh, graças a Deus por essas crianças,
embora.

419
00:28:53,450 --> 00:28:56,190
Ele apenas marcou seus dias por esses jovens
atividades.

420
00:29:01,330 --> 00:29:02,410
Ei. Ei.

421
00:29:02,670 --> 00:29:05,530
Como está sua cabeça? Parece um lindo
estrondo ruim.

422
00:29:05,790 --> 00:29:06,790
Está tudo bem.

423
00:29:15,550 --> 00:29:16,970
Olá, Adão.

424
00:29:17,350 --> 00:29:21,290
Ah, oi, Graça. Desculpe. Eu devo ter
passou por você mais cedo. Isso é tudo

425
00:29:21,290 --> 00:29:25,180
certo. Não tive a intenção de interromper o seu
leitura. Oh, não, é apenas uma estupidez

426
00:29:25,180 --> 00:29:26,180
revista.

427
00:29:28,940 --> 00:29:29,940
Você vai nadar?

428
00:29:31,120 --> 00:29:32,820
Não sei.

429
00:29:33,480 --> 00:29:34,540
Pensando nisso.

430
00:29:35,580 --> 00:29:36,600
Sim, eu também.

431
00:29:36,920 --> 00:29:37,920
Você deve.

432
00:29:38,220 --> 00:29:40,780
É um bom dia para isso. Mamãe odeia
natação.

433
00:29:41,300 --> 00:29:43,040
Também não sou um grande nadador, na verdade.

434
00:29:44,120 --> 00:29:45,740
Não, quero dizer que ela odeia nadar.

435
00:29:45,940 --> 00:29:47,140
Tipo, toda a ideia disso.

436
00:29:47,680 --> 00:29:49,620
Por que? Não sei.

437
00:29:51,120 --> 00:29:52,860
Todos aqueles corpos, eu acho, a incomodam.

438
00:29:55,520 --> 00:30:01,740
Então, aparentemente, Lucy e Steven estão fazendo
é difícil.

439
00:30:02,200 --> 00:30:03,099
Sem chance.

440
00:30:03,100 --> 00:30:04,100
Mas quem está fazendo isso suavemente?

441
00:30:04,740 --> 00:30:08,600
Sim, é como a palavra no corredor,
mas... Enfim.

442
00:30:08,880 --> 00:30:10,360
Vocês ouviram falar de Kevin e Jamiah?

443
00:30:10,600 --> 00:30:12,060
E eles? Kevin Reynolds?

444
00:30:12,420 --> 00:30:15,840
Sim. Então, aparentemente, eles fizeram sexo no
viagem da banda.

445
00:30:16,080 --> 00:30:17,140
Espere, eles são gays?

446
00:30:17,620 --> 00:30:18,620
Sim.

447
00:30:19,090 --> 00:30:22,210
Tyler Collins, ele veio do saguão
e ele os viu no quarto do hotel,

448
00:30:22,290 --> 00:30:23,990
tipo, fazendo isso.

449
00:30:24,590 --> 00:30:25,590
Oh meu Deus.

450
00:30:27,690 --> 00:30:28,690
Esquisito.

451
00:30:31,310 --> 00:30:32,310
Esquisito?

452
00:30:32,830 --> 00:30:33,830
Eu sou gay.

453
00:30:35,710 --> 00:30:37,170
Espere. O que?

454
00:30:39,530 --> 00:30:41,090
Como você não sabia disso?

455
00:30:41,910 --> 00:30:43,250
Eu não sei essas coisas.

456
00:30:44,350 --> 00:30:48,030
Espere, espere, você também tem, tipo, um
problema com isso? Certamente você não sabe.

457
00:30:48,880 --> 00:30:50,020
Espere, o que isso significa?

458
00:30:56,420 --> 00:30:57,500
Olá, você está bem?

459
00:30:57,900 --> 00:30:58,900
Sim.

460
00:31:02,700 --> 00:31:03,700
Notícia, otário.

461
00:31:07,520 --> 00:31:08,720
Ei, como vai?

462
00:31:12,140 --> 00:31:15,520
Hum, não é tão ruim. Hum, tudo bem.

463
00:31:16,120 --> 00:31:17,520
Por favor, pare de perguntar.

464
00:31:18,620 --> 00:31:19,620
Desculpe por isso, amigo.

465
00:31:20,300 --> 00:31:23,200
Ei, último dia para se inscrever no campus
na quarta-feira, seus pais sabem?

466
00:31:23,520 --> 00:31:24,520
Sim, acho que sim.

467
00:31:24,640 --> 00:31:25,640
Você vai ir esse ano?

468
00:31:26,140 --> 00:31:27,140
Não sei.

469
00:31:27,240 --> 00:31:29,820
Não, adoraríamos ter você. Isso vai
ser ainda melhor que no ano passado.

470
00:31:30,260 --> 00:31:31,260
Bem, quem vai?

471
00:31:31,840 --> 00:31:33,220
Quase todo mundo aqui, eu acredito.

472
00:31:34,100 --> 00:31:37,900
Gabe vai, Emily vai, John
indo. Ainda estou tentando fazer com que Coop venha.

473
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
Legal.

474
00:31:40,480 --> 00:31:45,200
Eu também estava curioso para saber se você estaria
interessado em ensinar na escola dominical

475
00:31:45,800 --> 00:31:48,060
Você sabe, estou esperando me mover
através de todo o grupo, faça com que todos

476
00:31:48,060 --> 00:31:49,039
fazendo isso.

477
00:31:49,040 --> 00:31:52,840
Ah, eu não sei. Você pode escolher qualquer assunto
que você quer. Exceto a homossexualidade.

478
00:31:52,840 --> 00:31:53,840
Eu tenho esse.

479
00:31:53,860 --> 00:31:54,860
E eu tenho vaidade.

480
00:31:55,620 --> 00:31:56,620
Sim, você quer.

481
00:32:45,480 --> 00:32:46,900
Oh, o quanto você ama Columbia
Cristão?

482
00:32:47,420 --> 00:32:53,000
Quer dizer, ainda estou descobrindo tudo,
mas sim, eu gosto disso. Irmão do meu primo

483
00:32:53,000 --> 00:32:56,460
vai lá e ele adora.
Você é psicopata e bio, certo?

484
00:32:56,700 --> 00:32:57,700
Sim.

485
00:32:58,300 --> 00:33:00,280
Então, como exatamente isso funciona?

486
00:33:00,540 --> 00:33:02,600
O que você quer dizer? Como a biologia em um
Escola cristã.

487
00:33:03,560 --> 00:33:05,320
Eles ensinam evolução?

488
00:33:05,660 --> 00:33:09,580
Bem, você pode ensinar biologia sem
ensinando evolução.

489
00:33:10,040 --> 00:33:12,280
Sim, você também pode ensinar matemática sem
números.

490
00:33:12,980 --> 00:33:14,820
Sim, isso se chama lógica.

491
00:33:15,200 --> 00:33:16,260
O irmão do meu primo pegou.

492
00:33:17,320 --> 00:33:21,120
Ok, então, quando exatamente eles
te ensinar que a vida começou?

493
00:33:22,140 --> 00:33:29,080
Quero dizer, eles meio que, hum... Saia
em torno das coisas?

494
00:33:29,320 --> 00:33:35,060
Sim, quero dizer, é um pouco estranho, eu
admito, mas eu apenas me concentro na vida. Não,

495
00:33:35,060 --> 00:33:39,440
não é estranho. Quero dizer, aquela escola
incrível. Não dê ouvidos a eles. Quero dizer,

496
00:33:39,440 --> 00:33:41,560
pensar por mim mesmo, sabe?

497
00:33:42,640 --> 00:33:43,640
Sim, bom.

498
00:33:43,980 --> 00:33:44,980
Fazer.

499
00:33:46,280 --> 00:33:47,059
Ei pessoal.

500
00:33:47,060 --> 00:33:48,600
Sim, junte-se a nós. Olá, Ricky.

501
00:33:49,360 --> 00:33:50,360
Ei, feliz aniversário.

502
00:33:50,620 --> 00:33:54,440
Não consegui falar com você antes.
Você estava na piscina. Ah, obrigado.

503
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
Olá, Cooper.

504
00:33:56,060 --> 00:33:57,200
Ei, o que está acontecendo?

505
00:33:57,860 --> 00:33:59,480
Vocês estão prontos para acampar em casal
semanas?

506
00:34:00,140 --> 00:34:03,520
Sim, estávamos conversando sobre isso.
Estamos tentando trazer Coop para acampar.

507
00:34:03,520 --> 00:34:05,040
Sim, ele realmente deveria. Ele vai ser
incrível.

508
00:34:05,620 --> 00:34:08,820
Totalmente. Não sei. Eu não estou realmente
como um cara de acampamento.

509
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
Você vai, Ricky?

510
00:34:11,580 --> 00:34:12,580
Keith me aceitará de volta.

511
00:34:13,320 --> 00:34:15,500
Sim, ainda estamos tentando descobrir
a situação de acompanhante.

512
00:34:15,940 --> 00:34:17,920
Mas geralmente nos divertimos.
Sim.

513
00:34:23,020 --> 00:34:23,899
Isso é meu.

514
00:34:23,900 --> 00:34:24,900
Ah, desculpe.

515
00:34:28,460 --> 00:34:32,520
E então essas mulheres são virtualmente
sequestrado na rua.

516
00:34:33,020 --> 00:34:38,400
Meninas sequestradas de seus
quartos e depois vendidos para fazer sexo

517
00:34:38,620 --> 00:34:41,520
E isso está acontecendo aqui mesmo em
América.

518
00:34:42,670 --> 00:34:48,230
E há esta organização maravilhosa
chamado Into His Arms que eu realmente acho

519
00:34:48,230 --> 00:34:52,370
A King's Peace deveria se envolver.
E eu sei que Larry quer conversar

520
00:34:52,370 --> 00:34:56,230
Bob sobre isso porque, quero dizer, é um
crise.

521
00:34:56,710 --> 00:35:02,290
E tão poucas pessoas estão falando sobre isso
crise mundial.

522
00:35:03,010 --> 00:35:04,010
Minha palavra.

523
00:35:04,370 --> 00:35:06,150
Ah, e então, é claro, há
pornografia.

524
00:35:06,550 --> 00:35:10,470
Eu estava assistindo esse programa de TV outro
noite.

525
00:35:10,910 --> 00:35:12,730
sobre a indústria do entretenimento adulto.

526
00:35:13,070 --> 00:35:20,010
E essas meninas e meninos têm 18, 19, 20 anos
anos de idade, e

527
00:35:20,010 --> 00:35:22,870
não muito mais velho que essas crianças, certo
aqui.

528
00:35:23,970 --> 00:35:30,350
E eles estão se levantando todas as manhãs
e ir trabalhar, fazer sexo com

529
00:35:30,350 --> 00:35:36,150
centenas de homens, dia após dia, todos
dia, no mais degradante, apenas

530
00:35:36,150 --> 00:35:37,150
maneiras imagináveis.

531
00:35:38,030 --> 00:35:39,290
Senti falta do ketchup.

532
00:35:39,920 --> 00:35:42,300
Vou pegar um pouco para você, querido. Não, eu vou
entendi. Tem certeza?

533
00:35:44,300 --> 00:35:50,040
Eu sei às vezes quando

534
00:35:50,040 --> 00:35:55,060
Eu olho para a nossa condição sexual americana,

535
00:35:55,280 --> 00:35:58,840
Eu simplesmente sei que o Senhor está vindo.

536
00:35:59,380 --> 00:36:02,520
Eu não sabia nada sobre isso,
Bonnie.

537
00:36:02,880 --> 00:36:09,320
Bem, eu acho, Bonnie, pelo menos por alguns
dessas mulheres, é... mais como

538
00:36:09,320 --> 00:36:11,500
questão econômica do que sexual.

539
00:36:12,240 --> 00:36:13,240
Eu não sigo.

540
00:36:13,760 --> 00:36:17,660
Bem, quero dizer, com qualquer problema social,
você tem que ver onde começa.

541
00:36:18,220 --> 00:36:24,900
E parece-me que, embora alguns
essas mulheres acabam na prostituição,

542
00:36:25,100 --> 00:36:31,560
eles estão começando em outro lugar, seja
sejam dificuldades econômicas ou falta de

543
00:36:31,560 --> 00:36:36,460
oportunidades educacionais ou inadequadas
educação sexual.

544
00:36:39,430 --> 00:36:41,130
Você não está se tornando um democrata nisso, está
você?

545
00:36:46,030 --> 00:36:47,990
Barbara imprimiu esses programas para
amanhã?

546
00:36:48,490 --> 00:36:51,370
Ela fez. Eu os vi no escritório
quando eu estive lá antes.

547
00:36:51,770 --> 00:36:52,770
Bom.

548
00:36:55,270 --> 00:36:57,410
Quem está fazendo os anúncios de abertura
amanhã? Sou eu?

549
00:36:57,770 --> 00:36:58,770
Se você não se importa.

550
00:36:58,790 --> 00:36:59,790
Não, de jeito nenhum.

551
00:37:04,310 --> 00:37:06,010
Tenho certeza que estou ansioso pelo...

552
00:37:06,520 --> 00:37:09,020
Primeira série do Corinthians neste outono, por
o caminho.

553
00:37:10,160 --> 00:37:12,800
Cansado do Antigo Testamento? Não, não, eu
não disse isso.

554
00:37:13,140 --> 00:37:14,880
Estou ansioso pelo novo.

555
00:37:15,360 --> 00:37:16,360
Eu ouvi isso.

556
00:37:17,060 --> 00:37:21,360
Oh, não, você está fazendo um ótimo trabalho. eu sou
gostando dessa série também. Bem, obrigado

557
00:37:21,360 --> 00:37:25,180
você. Eu sempre sinto que posso me preparar
melhor, mas... Não, não, você está fazendo um

558
00:37:25,180 --> 00:37:26,180
ótimo trabalho.

559
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Como sempre.

560
00:37:27,740 --> 00:37:28,860
Você sabe de quem eu ficaria mais orgulhoso?

561
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
Sr.

562
00:37:34,380 --> 00:37:35,380
Bem, obrigado.

563
00:37:37,870 --> 00:37:40,710
Eu sei que tem sido difícil perder um mentor
assim.

564
00:37:42,190 --> 00:37:43,450
Sim, obrigado.

565
00:37:43,770 --> 00:37:46,210
Não precisamos falar sobre isso. Não, não,
não, está tudo bem.

566
00:37:48,230 --> 00:37:50,770
Esse câncer é uma coisa assustadora, eu vou
te digo isso.

567
00:37:53,050 --> 00:37:54,050
Sim.

568
00:37:54,950 --> 00:37:56,370
Eu era um jovem.

569
00:37:57,090 --> 00:37:58,650
Quero dizer, relativamente falando.

570
00:37:59,290 --> 00:38:00,550
Homem bonito.

571
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
Boa saúde.

572
00:38:02,290 --> 00:38:04,390
Quero dizer, você não pode ver isso chegando.

573
00:38:04,650 --> 00:38:06,310
Você nunca sabe. Você nunca faz isso.

574
00:38:13,590 --> 00:38:15,090
OK. Aqui vamos nós.

575
00:38:16,110 --> 00:38:17,110
Ei!

576
00:38:20,270 --> 00:38:24,150
Estamos tentando mudar isso. É
imundo.

577
00:38:24,830 --> 00:38:26,090
Acho que é a entrada.

578
00:38:26,430 --> 00:38:28,130
Aí está.

579
00:38:31,130 --> 00:38:32,130
Lá vamos nós.

580
00:38:33,610 --> 00:38:36,790
Livre-se desses canais de filmes. eu não
sabemos por que ainda os temos.

581
00:38:38,730 --> 00:38:44,230
Eu não sei como ela está fazendo isso, mas Cat
fica melhor a cada dia.

582
00:38:45,730 --> 00:38:48,610
Eu não teria pensado que isso seria possível
porque a cadeira não aconteceu

583
00:38:48,610 --> 00:38:49,610
Bonnie.

584
00:38:50,190 --> 00:38:51,790
Ainda não, de qualquer maneira.

585
00:38:52,050 --> 00:38:55,690
Sim, bem, obrigado. Ela é uma adorável
pessoa, com certeza.

586
00:38:58,250 --> 00:38:59,250
Delicioso.

587
00:39:01,870 --> 00:39:07,510
Nunca sei onde está a lata de lixo.

588
00:39:07,910 --> 00:39:09,830
Ah, quer saber? Está embaixo da pia.
Oh.

589
00:39:12,920 --> 00:39:13,920
Olá, Bob.

590
00:39:15,360 --> 00:39:17,200
O que? O que é isso embaixo da pia?

591
00:39:19,760 --> 00:39:22,320
Ah, não, não, isso é... Roland comprou
isso.

592
00:39:22,860 --> 00:39:24,120
Oh. Ela não sabe que não bebemos.

593
00:39:24,320 --> 00:39:25,320
Ah, ah, ah, tudo bem.

594
00:39:27,760 --> 00:39:28,760
Por que, você?

595
00:39:29,240 --> 00:39:30,580
Bem, você sabe, de vez em quando.

596
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
Oh.

597
00:39:35,400 --> 00:39:36,680
Você sabe, Jesus bebeu.

598
00:39:51,820 --> 00:39:53,160
faça isso. Já estou começando a sentir
isso.

599
00:39:54,360 --> 00:39:56,220
Vou demorar um pouco para sentir isso.

600
00:39:58,700 --> 00:40:01,480
Ah, atire. Temos que fazer bolo.

601
00:40:02,180 --> 00:40:06,440
Oh. Você acha que estaria tudo bem se eu
tirou isso comigo?

602
00:40:07,380 --> 00:40:11,360
Quero dizer, não vou se você não estiver
confortável com isso. Não, não, não. É

603
00:41:16,140 --> 00:41:17,140
Você gosta dele?

604
00:41:19,300 --> 00:41:20,300
Sim.

605
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
Obrigado.

606
00:41:46,600 --> 00:41:48,720
Você é oficialmente um hipster.

607
00:41:51,480 --> 00:41:52,480
Espere,

608
00:41:58,440 --> 00:42:01,300
este é... O pior filme que já tivemos
assistimos juntos.

609
00:42:01,840 --> 00:42:02,900
Muito obrigado.

610
00:42:05,200 --> 00:42:08,280
Você é o melhor. Obrigado. Eu sei.
Parece um livro.

611
00:42:14,100 --> 00:42:16,240
Sobrenatural, um guia para se tornar um homem
de Cristo.

612
00:42:17,240 --> 00:42:19,020
Muito obrigado. Isso é incrível.

613
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
Eu agradeço.

614
00:42:20,380 --> 00:42:21,680
Vou trabalhar nisso imediatamente.

615
00:42:22,320 --> 00:42:23,320
Obrigado.

616
00:42:24,020 --> 00:42:25,020
Você é o melhor.

617
00:42:26,720 --> 00:42:27,840
Ah, esse é meu.

618
00:42:28,080 --> 00:42:29,080
Ah, ótimo.

619
00:42:32,140 --> 00:42:33,140
Oh.

620
00:42:33,500 --> 00:42:34,500
Uau.

621
00:42:34,940 --> 00:42:35,940
É muito legal.

622
00:42:36,180 --> 00:42:38,840
Minha mãe encontrou no mergulho na Costa
Rica.

623
00:42:39,240 --> 00:42:40,078
É incrível.

624
00:42:40,080 --> 00:42:41,480
Obrigado. Isso é ótimo.

625
00:42:41,700 --> 00:42:42,700
Eu realmente gosto disso.

626
00:42:43,880 --> 00:42:45,800
Vamos, dê um abraço nele ou algo assim.

627
00:42:46,060 --> 00:42:47,060
Sim, vamos lá.

628
00:42:47,680 --> 00:42:50,320
Obrigado.

629
00:42:51,100 --> 00:42:52,320
De nada. Obrigado.

630
00:43:20,270 --> 00:43:21,270
O que está acontecendo aqui atrás?

631
00:44:08,770 --> 00:44:13,270
Aaron, meu Deus, você me surpreendeu. Desculpe,
a porta dos fundos estava aberta. Eu espero que você não

632
00:44:13,270 --> 00:44:14,270
mente. Não, eu não me importo.

633
00:44:15,250 --> 00:44:16,169
O outono está lá atrás.

634
00:44:16,170 --> 00:44:17,710
Ela ficará surpresa em ver você.

635
00:44:19,370 --> 00:44:20,370
De volta à piscina!

636
00:44:21,230 --> 00:44:24,630
Você quer que eu volte a música
ligado? Sim, mas você pode realmente vestir

637
00:44:24,630 --> 00:44:25,529
batidas misturadas?

638
00:44:25,530 --> 00:44:26,530
Ah, claro.

639
00:44:26,670 --> 00:44:27,670
Larry,

640
00:44:28,550 --> 00:44:29,870
o que há nesse copo?

641
00:44:58,080 --> 00:44:59,080
O que você está fazendo aqui?

642
00:44:59,180 --> 00:45:00,118
O que você quer dizer?

643
00:45:00,120 --> 00:45:02,480
Você não foi convidado. Você não é do Henry
amigo. Você não é meu amigo. O que são

644
00:45:02,480 --> 00:45:04,760
você está fazendo aqui? Passei aqui para dizer oi.

645
00:45:05,400 --> 00:45:06,600
Desde quando não somos amigos?

646
00:45:14,560 --> 00:45:18,340
Outono! Outono! O que diabos você é
fazendo? Saia de mim! Estou indo!

647
00:45:19,060 --> 00:45:22,460
Que diabos? Você vai me pegar
tiro. Pare de invadir minha casa!

648
00:45:23,920 --> 00:45:25,200
Invadindo sua casa? OK.

649
00:45:26,700 --> 00:45:32,260
O que? Podemos apenas refazer nossos passos
aqui? Apenas da minha própria memória. Porque

650
00:45:32,260 --> 00:45:35,820
antes de você sair para a escola, eu sou bonita
claro que nos encontramos e estava tudo bem.

651
00:45:36,060 --> 00:45:39,080
E conversamos sobre como não íamos
para voltarmos a ficar juntos. Nós estávamos apenas

652
00:45:39,080 --> 00:45:40,038
continuaremos amigos.

653
00:45:40,040 --> 00:45:42,560
Mas, quero dizer, você não se lembra disso?

654
00:45:42,980 --> 00:45:47,360
Você me mandou uma mensagem. Almoçamos. Você mandou uma mensagem
mim há 30 semanas que você estava em casa.

655
00:45:48,020 --> 00:45:49,540
Eu não quis dizer isso.

656
00:45:50,400 --> 00:45:51,580
Ok, bem, o que você quer dizer?

657
00:45:51,800 --> 00:45:54,440
O que há de errado com você, Adam? Nada é
errado comigo. Droga, Arão.

658
00:45:58,359 --> 00:46:01,220
Bem, então o que é isso? Quer dizer, eu não
entendi. Pense nisso, Arão.

659
00:46:02,380 --> 00:46:04,840
Você tirou algo de mim.

660
00:46:08,460 --> 00:46:10,100
Espere, sério, é sobre isso?

661
00:46:13,100 --> 00:46:19,540
Você... você me fez sentir... eu fiz você
sentir o que?

662
00:46:23,480 --> 00:46:25,540
Eu pensei que era legal. Não foi
legal.

663
00:46:25,880 --> 00:46:29,400
Foi... Foi... O quê? Foi o quê?

664
00:46:30,160 --> 00:46:33,960
Não foi legal. Foi horrível.

665
00:46:35,260 --> 00:46:40,680
Do jeito que você... Do jeito que eu o quê, Autumn?

666
00:46:40,880 --> 00:46:42,940
Nós dois fizemos isso. Foi nossa decisão.

667
00:46:43,460 --> 00:46:46,300
Estou errado? Temos que fazer isso
decisão juntos? Parar. Por favor.

668
00:46:46,700 --> 00:46:47,700
Por favor, pare.

669
00:46:48,120 --> 00:46:50,040
Ei, venha aqui. Saia de cima de mim. OK.

670
00:46:50,340 --> 00:46:53,000
Eu só quero voltar para a casa do meu irmão
festa de aniversário.

671
00:46:53,500 --> 00:46:54,660
Pare de falar comigo.

672
00:46:54,940 --> 00:46:57,720
O que estamos fazendo? Eu não tenho um
porra de pista.

673
00:47:03,760 --> 00:47:04,760
O que?

674
00:47:50,030 --> 00:47:52,090
Seu cabelo é engraçado.

675
00:47:58,950 --> 00:48:02,390
Eu te amo.

676
00:48:03,870 --> 00:48:06,610
Você tem um cheiro doce para mim.

677
00:48:19,790 --> 00:48:21,190
Oi.

678
00:48:22,190 --> 00:48:23,190
Ei.

679
00:49:07,050 --> 00:49:08,290
Você gostou disso?

680
00:49:08,670 --> 00:49:09,670
Sim.

681
00:49:15,750 --> 00:49:22,710
Eu queria que você soubesse que eu estaria
totalmente disposto a

682
00:49:22,710 --> 00:49:28,490
namorar você se você quiser levar a sério
sobre isso.

683
00:49:31,560 --> 00:49:34,980
Eu realmente gosto de você desde que
eram parcialmente sócios.

684
00:49:37,640 --> 00:49:42,380
Posso, hum, voltar para você?

685
00:50:16,900 --> 00:50:17,900
Querido?

686
00:50:18,800 --> 00:50:19,800
Aonde você foi?

687
00:50:19,940 --> 00:50:25,420
Desci a rua sem motivo. Ele
me perseguiu e agora estou de volta.

688
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
Ei.

689
00:50:32,940 --> 00:50:33,940
Ei.

690
00:50:38,840 --> 00:50:42,720
Quer um pouco de vinho?

691
00:50:50,560 --> 00:50:51,560
Olá, Bob.

692
00:50:52,800 --> 00:50:53,658
Olá, Ricky.

693
00:50:53,660 --> 00:50:54,660
Como você está?

694
00:50:54,860 --> 00:50:55,860
Estou bem.

695
00:50:56,460 --> 00:50:57,460
Estou bem.

696
00:50:58,640 --> 00:51:01,900
Ei, uh, as pessoas estão dizendo que vocês
não tinha muita certeza sobre o acompanhante

697
00:51:01,900 --> 00:51:03,000
situação para o Campo da Morte.

698
00:51:03,220 --> 00:51:04,220
Hum-hmm. Hum-hmm.

699
00:51:05,080 --> 00:51:11,280
Então eu não sabia se... quero dizer... se
alguma coisa...

700
00:51:11,280 --> 00:51:12,340
Quer saber?

701
00:51:12,960 --> 00:51:17,140
Devíamos sentar-nos na próxima semana e
fale sobre o que pode ser melhor.

702
00:51:20,140 --> 00:51:21,140
Oh. OK?

703
00:51:22,460 --> 00:51:23,460
OK.

704
00:51:30,600 --> 00:51:33,180
Acho que deixamos Ricky todo nervoso.

705
00:51:33,740 --> 00:51:34,740
O que isso significa?

706
00:51:35,760 --> 00:51:39,160
Bem, não temos certeza se é melhor para
ele para pastorear no campus aqui.

707
00:51:39,380 --> 00:51:41,320
Ah, por quê? Por causa do incidente da pílula?

708
00:51:41,760 --> 00:51:44,560
Bem, para ser honesto, não estou convencido disso
foi suicídio.

709
00:51:44,920 --> 00:51:46,940
Acho que o cara só gosta de seus comprimidos.

710
00:51:47,900 --> 00:51:49,080
Bem, eu não sei.

711
00:51:49,870 --> 00:51:53,390
E então houve o incidente no acampamento
ano passado. O que aconteceu no acampamento por último

712
00:51:53,390 --> 00:51:54,390
ano?

713
00:51:55,390 --> 00:51:57,670
Ah, pensei que você... Do que estamos falando
por aqui?

714
00:51:59,550 --> 00:52:03,130
Acho que talvez agora não seja o melhor momento.
Vamos lá, o que aconteceu?

715
00:52:04,370 --> 00:52:07,470
Acho que houve uma situação no
chuveiros.

716
00:52:07,850 --> 00:52:08,970
Que tipo de situação?

717
00:52:10,230 --> 00:52:15,350
De acordo com alguns de nossos rapazes, Ricky
teve um... Ele estava tomando banho com um casal

718
00:52:15,350 --> 00:52:18,190
dos meninos, e eles pensaram que isso
parecia que ele pode ter ficado excitado.

719
00:52:19,170 --> 00:52:20,370
Ah, garoto.

720
00:52:20,670 --> 00:52:21,670
Sim, então?

721
00:52:23,650 --> 00:52:28,450
Cara, com certeza há muitas histórias.

722
00:53:04,240 --> 00:53:06,060
Aquela viagem de avião prestes a me dar
dentro.

723
00:53:06,260 --> 00:53:10,700
Por quê? Ah, você está no avião às seis e
meia hora.

724
00:53:11,120 --> 00:53:12,120
Meu Deus.

725
00:53:12,680 --> 00:53:13,680
Estou chorando.

726
00:53:14,980 --> 00:53:18,440
Por que? Não sei. Mãe?

727
00:53:19,740 --> 00:53:20,800
Desculpe.

728
00:53:21,720 --> 00:53:22,720
Com licença.

729
00:53:30,700 --> 00:53:31,700
Você sabe,

730
00:53:32,780 --> 00:53:39,500
O problema de crescer é que
você está sempre, sempre se tornando você mesmo.

731
00:53:40,060 --> 00:53:46,940
Você acha que cresceu. Seu corpo tem
atingiu seu ápice, mas

732
00:53:46,940 --> 00:53:51,260
você ainda está se tornando.

733
00:53:52,360 --> 00:53:54,120
Você nunca está realmente pronto.

734
00:53:55,880 --> 00:53:57,740
Na verdade, você nunca chega.

735
00:54:00,100 --> 00:54:01,700
Por que isso é problema?

736
00:54:03,020 --> 00:54:04,020
Porque você tem filhos.

737
00:54:08,560 --> 00:54:09,560
Outono,

738
00:54:12,000 --> 00:54:18,340
Quero me desculpar com você. Não, mãe. Não,
não, não, eu quero.

739
00:54:18,580 --> 00:54:19,580
Eu faço.

740
00:54:20,480 --> 00:54:21,480
Apenas ouça.

741
00:54:24,040 --> 00:54:30,580
Quero me desculpar com você se algum dia
te deixou com vergonha do seu corpo.

742
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
O que você quer dizer?

743
00:54:32,300 --> 00:54:33,460
Você não fez isso? Não, não.

744
00:54:34,140 --> 00:54:35,140
Eu fiz.

745
00:55:06,700 --> 00:55:08,880
Ouça, Autumn, quero ser honesto com
você.

746
00:55:10,980 --> 00:55:16,100
Algo aconteceu comigo recentemente, ou um
há pouco tempo.

747
00:55:18,020 --> 00:55:20,000
Na verdade, é uma série de...

748
00:55:20,000 --> 00:55:26,920
Algo aconteceu comigo,

749
00:55:27,040 --> 00:55:30,820
e não tenho certeza no que estou me tornando.

750
00:55:33,580 --> 00:55:35,380
Prumo? Um segundo.

751
00:55:39,630 --> 00:55:40,589
É o Ricky.

752
00:55:40,590 --> 00:55:42,410
Posso falar com você por um minuto?

753
00:55:42,630 --> 00:55:43,630
Sim.

754
00:55:43,690 --> 00:55:46,270
Já vou com você. Estou apenas tomando
cuidar de algo que esqueci.

755
00:55:58,450 --> 00:56:00,650
Você deveria me dizer na próxima vez que eles fizerem isso
isso para você.

756
00:56:00,870 --> 00:56:01,769
Está tudo bem.

757
00:56:01,770 --> 00:56:02,870
Não, não está tudo bem.

758
00:56:03,270 --> 00:56:04,550
Eles são um bando de idiotas.

759
00:56:06,710 --> 00:56:07,710
Não sei.

760
00:56:07,900 --> 00:56:08,900
Eu faço.

761
00:56:09,020 --> 00:56:12,580
Você não pode simplesmente passar pelas B-Wings?
Recebe uma biblioteca. Talvez você pudesse apenas

762
00:56:12,580 --> 00:56:15,980
tente ter... Sim, eu acho. Talvez.

763
00:56:16,900 --> 00:56:17,980
É o fim do ano.

764
00:56:18,340 --> 00:56:19,340
Eu acho que você pode.

765
00:56:22,240 --> 00:56:23,240
Ei.

766
00:56:24,560 --> 00:56:25,560
Fica melhor.

767
00:56:29,780 --> 00:56:30,780
Ok, não.

768
00:56:30,960 --> 00:56:32,400
Seriamente. Isso acontece.

769
00:56:33,220 --> 00:56:35,540
Eu realmente acho que isso vai conseguir
melhor para nós.

770
00:56:41,859 --> 00:56:42,859
Olá, Graça.

771
00:56:42,960 --> 00:56:44,420
Você viu Ricky? Ele estava procurando
eu.

772
00:56:44,680 --> 00:56:45,680
Não, desculpe.

773
00:56:49,520 --> 00:56:56,220
Você se lembra quando eu costumava sentar
com o Sr. Matthews quando

774
00:56:56,220 --> 00:57:01,180
Rose precisava fazer algumas tarefas? Ricky era
ainda trabalhando na Best Buy, e

775
00:57:01,180 --> 00:57:02,340
ela precisava de ajuda.

776
00:57:03,560 --> 00:57:04,840
Sim, acho que sim.

777
00:57:05,800 --> 00:57:12,400
Foi antes de ele ir para o hospital
para sua última rodada de tratamentos antes

778
00:57:12,400 --> 00:57:13,319
começou a escola.

779
00:57:13,320 --> 00:57:14,400
Ok, sim.

780
00:57:15,680 --> 00:57:22,520
Ele estava muito doente, você sabe, mas nem tanto
doente

781
00:57:22,520 --> 00:57:27,080
que ele não poderia aproveitar o tempo gasto.

782
00:57:28,700 --> 00:57:29,700
Sim.

783
00:57:33,160 --> 00:57:36,640
E nesse ponto, seu pai havia passado
mais tempo com ele do que eu. Mas

784
00:57:36,640 --> 00:57:42,280
sentado com ele, ele se dá bem, então
bem.

785
00:57:43,900 --> 00:57:47,720
Ele foi uma delícia absoluta.

786
00:57:51,040 --> 00:57:57,080
De qualquer forma, em determinado momento, algumas semanas
em, Sr.

787
00:57:57,360 --> 00:57:59,660
Matthews... Você pode chamá-lo de H.P.

788
00:58:06,090 --> 00:58:07,110
Não, não posso.

789
00:58:10,690 --> 00:58:15,930
Um dia, ele estava me olhando de forma engraçada, e
então ele disse:

790
00:58:16,930 --> 00:58:22,470
meu Deus, você poderia ter sido um filme
estrela.

791
00:58:26,290 --> 00:58:28,530
E ele era um homem muito bonito.

792
00:58:29,450 --> 00:58:32,190
Mesmo no final, ele estava.

793
00:58:32,550 --> 00:58:34,770
E acho que fiquei lisonjeado.

794
00:58:35,790 --> 00:58:38,170
E então eu fui completamente tirado
guarda.

795
00:58:39,030 --> 00:58:42,630
E então ele continuou dizendo, meu Deus,
é verdade.

796
00:58:45,830 --> 00:58:48,970
E a partir daí ele começou a
olhe para mim.

797
00:58:51,150 --> 00:58:55,950
Ele começou a olhar para mim como se eu estivesse
notável.

798
00:59:00,990 --> 00:59:02,890
E então nada aconteceu no início.

799
00:59:07,210 --> 00:59:08,210
Mas então aconteceu.

800
00:59:11,290 --> 00:59:12,410
Algumas vezes.

801
00:59:20,650 --> 00:59:22,110
Eu sinto muito. Não,

802
00:59:22,850 --> 00:59:24,390
não está tudo bem.

803
00:59:24,630 --> 00:59:25,730
Não está tudo bem. Eu não deveria.

804
00:59:43,240 --> 00:59:44,240
Papai sabe?

805
00:59:46,160 --> 00:59:47,160
Sim.

806
00:59:50,520 --> 00:59:51,520
Como foi?

807
00:59:54,140 --> 00:59:55,140
Não está bem.

808
00:59:57,700 --> 00:59:58,700
Ele está bem agora.

809
00:59:58,880 --> 00:59:59,880
Eu penso.

810
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
Eu acho.

811
01:00:03,340 --> 01:00:04,360
Não sei, Outono.

812
01:00:06,820 --> 01:00:07,820
E a Rosa?

813
01:00:08,560 --> 01:00:10,300
Ela não sabe e nunca saberá.

814
01:00:23,760 --> 01:00:24,960
Você ainda ama o papai?

815
01:01:15,020 --> 01:01:16,960
Eu não acho que ele seja gay. Eu acho que ele está
apenas confuso.

816
01:01:17,180 --> 01:01:20,920
Quer dizer, eu dividia a cama com Henry no
acampamento no ano passado. Nada aconteceu.

817
01:01:21,420 --> 01:01:24,960
Você também dividiu a cama com Logan e
nada aconteceu, mas isso não

818
01:01:24,960 --> 01:01:26,680
qualquer coisa. Cara, Logan não é gay.

819
01:01:28,560 --> 01:01:29,720
Hum... Cooper.

820
01:01:29,980 --> 01:01:30,980
O que? O que?

821
01:01:31,980 --> 01:01:34,780
Não estou dizendo que é uma coisa ruim. eu sou
apenas dizendo que é óbvio.

822
01:01:35,100 --> 01:01:36,620
Não é uma coisa boa, isso é certo.

823
01:01:37,500 --> 01:01:38,500
Bem, o que você acha?

824
01:01:39,700 --> 01:01:40,700
Bem...

825
01:01:42,240 --> 01:01:46,580
Quer dizer, acho que Cristo nos ensina a
amo a todos, sejam eles viciados

826
01:01:46,580 --> 01:01:47,660
criminosos ou gays.

827
01:01:47,980 --> 01:01:49,700
Odeie o pecado, ame o pecador. Sim.

828
01:01:52,380 --> 01:01:53,299
Surpreende-me.

829
01:01:53,300 --> 01:01:54,300
Por que?

830
01:01:54,740 --> 01:01:58,940
Não sei. Acho que apenas, eu sinto
como se você, de todas as pessoas, entendesse.

831
01:02:02,840 --> 01:02:04,340
Você quer dizer por causa de quem me casei?

832
01:02:07,020 --> 01:02:08,260
Isso não é a mesma coisa.

833
01:02:09,440 --> 01:02:13,100
As pessoas não escolhem sua raça no
maneira que eles escolhem ser gays.

834
01:02:16,420 --> 01:02:17,580
Ei. Ei, pai.

835
01:02:17,780 --> 01:02:18,780
Onde vocês estiveram?

836
01:02:18,920 --> 01:02:19,920
Acabei de conversar.

837
01:02:20,220 --> 01:02:21,220
Você viu Ricky?

838
01:02:21,940 --> 01:02:22,940
Não.

839
01:02:23,500 --> 01:02:25,660
Você poderia vir passar algum tempo com seu
irmão, você sabe.

840
01:02:26,040 --> 01:02:27,400
Eu sei. Volto logo.

841
01:02:29,060 --> 01:02:30,060
Já devo estar de volta.

842
01:02:32,320 --> 01:02:34,560
Como você está? Bom. Você?

843
01:02:34,840 --> 01:02:36,280
OK. OK.

844
01:03:04,940 --> 01:03:11,600
Se você, sim, eu não sei, se você quiser
voltar

845
01:03:11,600 --> 01:03:17,660
ou algo assim, prometo não fugir
gritando.

846
01:04:40,129 --> 01:04:42,270
Você poderia me salvar? Eu posso falar com você.

847
01:04:42,610 --> 01:04:45,050
Então, se estivéssemos um pouco desanimados... Ah, eu entendi
ela.

848
01:04:45,410 --> 01:04:47,210
Eu peguei ela. Ela vai ficar tipo, eu
preciso tanto dela.

849
01:04:47,830 --> 01:04:50,330
Obrigado.

850
01:04:51,050 --> 01:04:52,210
Você é um parceiro de vida muito bom.

851
01:04:52,710 --> 01:04:54,030
Não importa o que aconteça.

852
01:04:55,510 --> 01:04:56,570
Continue. Continue.

853
01:04:56,910 --> 01:04:57,910
Ok,

854
01:04:59,050 --> 01:05:01,070
Estou tentando sobreviver sem você. Ok,
muito obrigado. Tchau.

855
01:05:04,560 --> 01:05:07,880
Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me, Senhor.
Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me, Senhor.

856
01:05:07,880 --> 01:05:09,800
eu, Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,
Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,

857
01:05:09,800 --> 01:05:10,460
Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,
Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,

858
01:05:10,460 --> 01:05:10,880
Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me, Senhor.
Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me, Senhor.

859
01:05:10,880 --> 01:05:11,140
eu, Senhor. Perdoe-me, Senhor. Me perdoe,
Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,

860
01:05:11,140 --> 01:05:11,200
Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,
Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,

861
01:05:11,200 --> 01:05:12,020
Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me, Senhor.
Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me, Senhor.

862
01:05:12,020 --> 01:05:12,020
eu, Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,
Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,

863
01:05:12,020 --> 01:05:12,620
Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,
Senhor. Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me,

864
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
Perdoe-me, Senhor. Perdoe-me, Senhor.

865
01:05:14,020 --> 01:05:15,320
Perdoe-me, Senhor.

866
01:05:16,260 --> 01:05:17,260
Perdoe-me, Senhor.

867
01:05:17,820 --> 01:05:21,500
Perdoe-me, Senhor.

868
01:05:23,780 --> 01:05:27,700
Perdoe-me, Senhor

869
01:05:31,660 --> 01:05:38,020
Eu não sei. Parece mais urgente
do que isso. Parece que estamos perdendo um

870
01:05:38,020 --> 01:05:39,020
geração inteira.

871
01:06:29,100 --> 01:06:30,740
É disso que estou falando.

872
01:06:30,980 --> 01:06:32,200
O que você tem feito, querido?

873
01:06:32,920 --> 01:06:33,920
Assistindo TV.

874
01:06:34,760 --> 01:06:37,300
Eu não sei por quê. Está uma noite agradável.

875
01:06:37,620 --> 01:06:38,620
Você vai demitir ela?

876
01:06:38,780 --> 01:06:40,180
Faça o que quiser, Grace.

877
01:06:42,340 --> 01:06:43,420
Hum, obrigado, pai.

878
01:06:43,780 --> 01:06:44,780
O que é aquilo?

879
01:06:47,000 --> 01:06:48,240
Bem, eu quero um pouco.

880
01:06:48,660 --> 01:06:50,460
Olha, vou pegar alguns para você, Israel.

881
01:06:53,680 --> 01:06:56,580
Vocês todos não estão bebendo álcool, estão
você?

882
01:06:58,410 --> 01:06:59,410
Para onde Aaron foi?

883
01:07:00,430 --> 01:07:01,430
Não sei.

884
01:07:04,590 --> 01:07:06,730
Você sabe que eu te amo?

885
01:07:08,750 --> 01:07:09,750
Claro que sim.

886
01:07:14,690 --> 01:07:20,070
Ah, obrigado, querido.

887
01:07:23,650 --> 01:07:26,190
Você quer um pouco?

888
01:07:28,810 --> 01:07:30,090
Não, obrigado

889
01:08:08,590 --> 01:08:12,390
Kathleen, não tenho tanta certeza sobre alguns
esses amigos de Henry.

890
01:08:13,070 --> 01:08:14,070
Quais?

891
01:08:14,890 --> 01:08:16,170
Aquelas garotas ali.

892
01:08:17,229 --> 01:08:18,450
Heather e Christine?

893
01:08:19,649 --> 01:08:22,069
Eles são bons amigos de Henry.
Elas são ótimas garotas.

894
01:08:24,850 --> 01:08:25,890
Nat Logan.

895
01:08:26,590 --> 01:08:28,810
Ele com certeza é triste, não é?

896
01:08:31,229 --> 01:08:34,290
Você sabe o que? Eu acho que é hora de
mude de canal, Bob.

897
01:08:34,890 --> 01:08:36,090
Leve isso para o próximo nível.

898
01:08:36,970 --> 01:08:39,250
Não tenho certeza do que isso significa.
Na verdade, eu farei isso.

899
01:08:40,569 --> 01:08:42,050
Ken. O que?

900
01:08:42,370 --> 01:08:43,370
Nossa mistura?

901
01:08:43,569 --> 01:08:44,569
Faça isso.

902
01:09:10,840 --> 01:09:11,840
Alguém quer nadar?

903
01:09:12,399 --> 01:09:13,399
Eu irei.

904
01:09:13,620 --> 01:09:14,620
Graça.

905
01:09:15,060 --> 01:09:16,500
Vamos, Gracie, vamos.

906
01:09:17,020 --> 01:09:18,020
Não.

907
01:09:18,460 --> 01:09:19,700
Outono. O que?

908
01:09:20,260 --> 01:09:21,260
Nadar.

909
01:09:38,960 --> 01:09:39,960
Feliz aniversário, querido.

910
01:11:03,360 --> 01:11:04,360
Entre no caminhão.

911
01:11:05,040 --> 01:11:06,060
Traga esse caminhão aqui.

912
01:11:15,600 --> 01:11:16,760
Bem-vindo de volta ao chão.

913
01:11:18,880 --> 01:11:25,860
Então, ei, pessoal. Olá.

914
01:11:27,060 --> 01:11:31,040
Antes de nos separarmos durante a noite, eu
perguntou a Bob se estaria tudo bem para

915
01:11:31,040 --> 01:11:35,160
para abençoar isso e trazer isso
para casa e abençoe este jovem maravilhoso

916
01:11:35,160 --> 01:11:36,920
cujo aniversário estamos comemorando hoje.

917
01:11:37,180 --> 01:11:38,180
Sim.

918
01:11:38,720 --> 01:11:39,720
Amém.

919
01:11:40,080 --> 01:11:41,080
Te amo, amigo.

920
01:11:52,060 --> 01:11:53,060
Pop.

921
01:11:54,000 --> 01:11:58,220
Senhor, só quero te agradecer pelo
jovem maravilhoso que Henry é

922
01:11:58,220 --> 01:12:03,260
em. Obrigado pelo presente da vida dele
e por nos permitir aproveitar esse momento

923
01:12:03,260 --> 01:12:04,019
com ele.

924
01:12:04,020 --> 01:12:07,780
E quando ele entra no final da adolescência
anos, pedimos que você fique ao lado dele

925
01:12:07,780 --> 01:12:09,080
cada passo do caminho.

926
01:12:09,460 --> 01:12:10,460
Você já pode fazer isso?

927
01:12:10,640 --> 01:12:16,300
E Senhor, pedimos que você abençoe seu
pais que estão fazendo tão bem em criar

928
01:12:16,780 --> 01:12:18,900
E continue a encher esta casa com
força.

929
01:12:19,280 --> 01:12:23,660
e sabedoria e amor e ajudam a guiar nossos
amigo Henry para um futuro cheio de

930
01:12:23,660 --> 01:12:25,440
e felicidade em sua palavra.

931
01:12:25,920 --> 01:12:29,580
Obrigado por esta noite e por tudo
aqueles que tornaram isso possível.

932
01:12:34,680 --> 01:12:37,800
Um, dois, três, quatro.

933
01:12:39,040 --> 01:12:41,500
Senhor, nós te agradecemos.

934
01:12:42,760 --> 01:12:45,580
Senhor, nós te amamos.

935
01:12:48,240 --> 01:12:54,080
Podemos ouvi-lo agora, cantando em nosso
coração.

936
01:12:54,620 --> 01:12:56,120
Olá. Mãe!

937
01:13:02,820 --> 01:13:04,160
Oh meu Deus!

938
01:13:04,580 --> 01:13:05,740
Sinto muito, mãe.

939
01:13:06,020 --> 01:13:08,780
Por favor, vá para casa e me ajude. Me desculpe,
Mãe.

940
01:13:23,920 --> 01:13:26,140
Vocês estão fazendo tudo errado, pessoal.

941
01:13:27,160 --> 01:13:30,120
Você, você é gay. Isso é bom. O Senhor
te fez assim. Multar. Foda-se.

942
01:13:34,460 --> 01:13:38,560
Eu irei mais tarde.

943
01:13:39,380 --> 01:13:41,140
Você ia levá-lo para St.
Francisco?

944
01:13:41,420 --> 01:13:42,980
Sim, é o mais próximo, certo? Sim.

945
01:13:43,900 --> 01:13:48,860
Eu só não sei por que ele faria algo
assim.

946
01:14:20,240 --> 01:14:21,720
Boa noite, Henrique. Feliz aniversário.

947
01:14:22,480 --> 01:14:23,800
Feliz aniversário, Henrique.

948
01:14:27,360 --> 01:14:28,380
E minha bolsa? Sim.

949
01:14:30,820 --> 01:14:31,820
Ei,

950
01:14:44,520 --> 01:14:45,840
Logan, vou mandar uma mensagem para sua mãe, ok?

951
01:14:46,500 --> 01:14:47,500
OK. Ah, espere.

952
01:14:49,470 --> 01:14:51,650
Você quer dormir aqui?

953
01:14:54,830 --> 01:14:55,830
Oh.

954
01:14:57,750 --> 01:14:59,570
Ei, obrigado por ter vindo.

955
01:15:01,170 --> 01:15:02,129
Feliz aniversário.

956
01:15:02,130 --> 01:15:03,210
Ei. Tchau.

957
01:15:03,590 --> 01:15:05,650
Tchau. Ei, sim, vejo você na igreja.

958
01:15:05,910 --> 01:15:06,910
Sim, vejo você na igreja. OK.

959
01:15:08,430 --> 01:15:10,750
Ei. Oi. Obrigado por ter vindo.

960
01:15:11,130 --> 01:15:13,250
Aproveite Spy Kids, todos eles. Não.

961
01:15:14,550 --> 01:15:17,230
Espere, você pode realmente nos informar?
Sim, deixe-nos saber como aquele cara... Ricky.

962
01:15:17,700 --> 01:15:19,320
Sim, não é assim que acontece.

963
01:15:19,520 --> 01:15:21,360
Diga a sua mãe que eu disse oi.

964
01:15:21,580 --> 01:15:22,580
Sim, servirei.

965
01:15:24,100 --> 01:15:25,100
Noite de cinema em breve?

966
01:15:25,200 --> 01:15:26,660
Sim. OK.

967
01:15:26,980 --> 01:15:28,480
Boa noite, querido. Feliz aniversário.

968
01:15:52,290 --> 01:15:53,290
Ei. Ei.

969
01:16:00,130 --> 01:16:02,010
Tudo bem. Nós vamos para a cama.

970
01:16:02,290 --> 01:16:03,990
Não fique acordado até tarde. Igreja no
manhã.

971
01:16:05,690 --> 01:16:08,490
Sim, Logan, sua mãe estará aqui
às 8 horas, ok?

972
01:16:08,870 --> 01:16:09,870
OK.

973
01:16:10,390 --> 01:16:11,209
Boa noite, amigo.

974
01:16:11,210 --> 01:16:13,470
Noite. Espero que tenha sido uma boa festa.

975
01:16:13,790 --> 01:16:14,790
Era. Obrigado.

976
01:16:15,550 --> 01:16:16,770
Amo você. Amo você.

977
01:16:22,640 --> 01:16:23,640
Amo você. Amo você.

978
01:16:29,120 --> 01:16:29,600
Você

979
01:16:29,600 --> 01:16:41,540
quero

980
01:16:41,540 --> 01:16:46,180
subir?

981
01:16:51,630 --> 01:16:53,230
Eu sei que você não pode ficar por muito tempo, mas
claro.

982
01:16:55,630 --> 01:16:56,630
Boa noite, garoto.

983
01:16:57,390 --> 01:16:58,390
Noite.

984
01:16:59,190 --> 01:17:00,930
Obrigado por voltar para casa. Sem problemas.

985
01:17:01,210 --> 01:17:01,929
Boa noite, Logan.

986
01:17:01,930 --> 01:17:02,930
Noite.

987
01:18:26,920 --> 01:18:29,120
Você sabe que eu te perdoei. Eu sei.

988
01:18:30,780 --> 01:18:32,200
Você sabe disso? Eu sei.

989
01:18:33,020 --> 01:18:34,520
Não se trata disso.

990
01:18:35,300 --> 01:18:39,080
É, mas não é.

991
01:18:46,840 --> 01:18:47,840
Prumo.

992
01:18:50,100 --> 01:18:51,100
O que?

993
01:18:53,640 --> 01:18:55,760
Acho que vou precisar de um tempo longe.

994
01:18:59,730 --> 01:19:01,190
Kathleen, por favor, não faça isso. Eu sou
desculpe.

995
01:19:04,410 --> 01:19:05,410
Por favor.

996
01:19:29,520 --> 01:19:33,980
Eu acho... vou ver se Amy consegue
me leve por um tempo.

997
01:19:35,140 --> 01:19:36,160
Escute... eu irei à igreja.

998
01:19:36,420 --> 01:19:37,680
Não precisamos contar à igreja.

999
01:19:39,220 --> 01:19:42,680
Mas... vou ver se Amy deixa
eu fico com ela por um tempo.

1000
01:19:44,000 --> 01:19:49,800
E você... E... Você...

1001
01:19:49,800 --> 01:19:52,640
Um...

1002
01:19:52,640 --> 01:19:58,460
Você precisa passar algum tempo com seu
garoto.

1003
01:20:00,390 --> 01:20:02,210
Ele precisa de você. Ele precisa mais de você.

1004
01:20:05,930 --> 01:20:07,070
Ele precisa da sua bênção.

1005
01:20:29,130 --> 01:20:32,090
Ei, eu ouço música quando vou
dormir. Está tudo bem?

1006
01:20:33,130 --> 01:20:34,130
Sim, isso é legal.

1007
01:20:34,710 --> 01:20:36,490
Ok, o que você quer ouvir?

1008
01:20:37,190 --> 01:20:38,190
Ah, isso não importa.

1009
01:20:38,970 --> 01:20:40,450
Você tem bom gosto. Você escolhe.

1010
01:20:40,710 --> 01:20:41,710
OK.

1011
01:21:05,450 --> 01:21:12,410
Quero me desculpar com você por não
falando com você

1012
01:21:12,410 --> 01:21:13,410
muito na escola.

1013
01:21:15,790 --> 01:21:21,610
Ou por não defender você.

1014
01:21:43,760 --> 01:21:45,020
Você quer matar?

1015
01:21:49,680 --> 01:21:50,680
O que você quer dizer?

1016
01:21:52,960 --> 01:21:53,960
Quero dizer isso.

1017
01:21:56,720 --> 01:21:57,880
Talvez esteja tudo bem.

