1 00:00:36,953 --> 00:00:39,122 أوه، واو! 2 00:00:39,372 --> 00:00:40,665 أنا آسف جدا. 3 00:00:40,915 --> 00:00:41,958 هل أنت بخير؟ 4 00:00:42,042 --> 00:00:43,585 أنا بخير. حقًا. 5 00:00:43,668 --> 00:00:45,503 ماذا قلنا عنه قواعد قتال كرة الثلج؟ 6 00:00:45,587 --> 00:00:46,588 أم... 7 00:00:46,713 --> 00:00:48,065 - عدم وجود قطع ثلج. - ممنوع الرمي على الوجوه. 8 00:00:48,089 --> 00:00:49,257 كيف تسير الأمور بالنسبة لنا؟ 9 00:00:50,925 --> 00:00:51,944 لقد انزلق. 10 00:00:51,968 --> 00:00:53,720 أهلاً. أنا...أتعرف ماذا؟ 11 00:00:53,803 --> 00:00:54,804 هذا علي. 12 00:00:54,971 --> 00:00:56,365 اعتقدت أنك ذاهب إلى المطار. 13 00:00:56,389 --> 00:00:57,658 أنا، هذا صحيح. نعم. 14 00:00:57,682 --> 00:00:59,684 ثم بدأت معركة بكرات الثلج. 15 00:01:00,060 --> 00:01:01,436 كنت أهدف إلى تشارلي. 16 00:01:01,519 --> 00:01:02,562 كانت تستهدفني. 17 00:01:02,645 --> 00:01:03,730 أنا آسف جدا. 18 00:01:03,813 --> 00:01:04,814 أنا بخير، حقا. 19 00:01:04,939 --> 00:01:07,233 لديك ذراع قوية جداً. عمل جيد. 20 00:01:07,358 --> 00:01:09,277 عيد ميلاد سعيد للجميع. 21 00:01:09,402 --> 00:01:11,404 - عيد ميلاد مجيد! - الوداع. 22 00:01:11,571 --> 00:01:13,615 حسناً، جميعاً، دعونا نعود إلى الداخل. 23 00:01:13,698 --> 00:01:15,533 أعدت العمة بارب سلطة الطعام الشهي. 24 00:01:15,617 --> 00:01:16,617 وأنت... 25 00:01:16,951 --> 00:01:19,162 وسوف أقوم بجمع الوالدين من المطار . 26 00:01:19,370 --> 00:01:20,371 شكرًا لك. 27 00:01:20,538 --> 00:01:21,873 هل يمكننا إعداد منحدر للدراجات؟ 28 00:01:21,956 --> 00:01:24,542 لا استطيع الانتظار بالنسبة لك عدم إنشاء منحدر للدراجات 29 00:01:24,626 --> 00:01:25,752 مع قدوم العاصفة الثلجية. 30 00:01:25,835 --> 00:01:26,836 دعنا نذهب. 31 00:01:32,133 --> 00:01:34,987 لا يمكنك أبدا الحصول على الكثير ملفات تعريف الارتباط للمغادرة إلى سانتا. 32 00:01:35,011 --> 00:01:37,072 هذا صحيح. 33 00:01:37,096 --> 00:01:39,140 نظريتي هي أن سانتا يكره منتجات الألبان. 34 00:01:39,307 --> 00:01:41,017 سانتا؟ مستحيل. 35 00:01:41,100 --> 00:01:42,894 كل ذلك في لاتيه شراب البيض. 36 00:01:42,977 --> 00:01:44,270 جامح لجوزة الطيب، ذلك الرجل. 37 00:01:44,354 --> 00:01:46,523 لا، أعتقد أن سانتا لا يتحمل اللاكتوز، 38 00:01:46,606 --> 00:01:48,274 ولكن مجرد رجل لطيف حقا. 39 00:01:48,358 --> 00:01:49,526 هل تصدق هذا الرجل؟ 40 00:01:50,151 --> 00:01:51,295 دعني أرى. 41 00:01:51,319 --> 00:01:52,319 إنها أليس. 42 00:01:52,362 --> 00:01:53,196 - نعم. - حسنا... 43 00:01:53,279 --> 00:01:54,559 لدي شيء آخر لك. 44 00:01:54,614 --> 00:01:56,574 يبدو أنكم جميعًا مستعدون جدًا لعيد الميلاد. 45 00:01:56,658 --> 00:01:57,659 نعم. 46 00:01:57,742 --> 00:01:59,845 متحمس لبعض البدايات الجديدة. 47 00:01:59,869 --> 00:02:01,430 همم. أنا أفهم ذلك. 48 00:02:01,454 --> 00:02:02,454 تمام. 49 00:02:02,622 --> 00:02:03,665 نحن هنا. 50 00:02:04,165 --> 00:02:07,502 سمعت أنكم تمتلكون الأفضل يا رفاق كعك عيد الميلاد في المدينة. 51 00:02:07,585 --> 00:02:09,438 حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك ماذا نحن نعمل مع هنا. 52 00:02:09,462 --> 00:02:10,630 اه...لقد حصلنا على النجوم. 53 00:02:11,172 --> 00:02:13,025 لقد حصلنا على الرنة. 54 00:02:13,049 --> 00:02:14,049 هذا هو دونر. 55 00:02:14,092 --> 00:02:15,069 يمكنك معرفة ذلك من خلال قرن الوعل الأيمن. 56 00:02:15,093 --> 00:02:16,320 - بالتأكيد، دونر. - هذا... نعم. 57 00:02:16,344 --> 00:02:17,220 لا، أنا التقطت ذلك. 58 00:02:17,303 --> 00:02:18,739 وحصلنا على سانتا. 59 00:02:18,763 --> 00:02:20,348 كل ذلك للمواصفات الغذائية. 60 00:02:20,557 --> 00:02:22,725 هذه جميلة جدا. شكرًا لك. 61 00:02:22,809 --> 00:02:23,935 ثمانية عشر، هل أنت، اه 62 00:02:24,018 --> 00:02:25,079 هل لديك حفلة؟ 63 00:02:25,103 --> 00:02:26,622 نعم. حسنا، لا. أعني، سور سور من نوع ما. 64 00:02:26,646 --> 00:02:27,998 هؤلاء قليلون... 65 00:02:28,022 --> 00:02:29,583 - أنت جيد؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟ - نعم، أنا جيد. شكرًا. 66 00:02:29,607 --> 00:02:30,835 - تمام. تمام. - حصلت عليه. نعم. 67 00:02:30,859 --> 00:02:32,419 عظيم، حسنا، ثم سأبدأ بالطهي. 68 00:02:32,443 --> 00:02:33,671 تمام. 69 00:02:33,695 --> 00:02:35,415 إنها ليلة عيد الميلاد، ألا تغلق قريبا؟ 70 00:02:35,488 --> 00:02:36,406 أوه، لا، نحن. 71 00:02:36,489 --> 00:02:37,883 ولكننا أيضًا نرمي نوعًا ما 72 00:02:37,907 --> 00:02:40,618 جزيرة الألعاب غير الملائمة لعيد الميلاد للأصدقاء كل عام. 73 00:02:41,202 --> 00:02:43,055 نعم، ولدينا مطبخ احترافي، لذلك 74 00:02:43,079 --> 00:02:44,539 سيكون الأمر أسرع إذا فعلنا ذلك هنا. 75 00:02:44,622 --> 00:02:46,249 حسنا، هذا يبدو مريحا جدا. 76 00:02:46,332 --> 00:02:47,685 - عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 77 00:02:47,709 --> 00:02:48,811 - قف! - أوه! حذرا. 78 00:02:48,835 --> 00:02:50,503 حصلت عليه. 79 00:02:52,547 --> 00:02:53,548 كل شيء بخير؟ 80 00:02:54,507 --> 00:02:55,633 نعم. فقط... 81 00:02:56,467 --> 00:02:59,095 رائع. كل شيء يدور حول للتغيير، أليس كذلك؟ 82 00:02:59,304 --> 00:03:00,073 نعم. 83 00:03:00,097 --> 00:03:01,389 لا يزال أمامنا بضعة أسابيع. 84 00:03:01,890 --> 00:03:03,516 واتفقنا على الصبر. 85 00:03:03,600 --> 00:03:04,976 - مم هم. - أعرف، أنا... 86 00:03:05,226 --> 00:03:06,686 أنا فقط متحمس جدا. 87 00:03:06,895 --> 00:03:07,812 يا. 88 00:03:07,896 --> 00:03:09,105 لقد حصلنا على هذا. 89 00:03:11,816 --> 00:03:12,984 هيا بنا نطبخ! 90 00:03:17,238 --> 00:03:18,281 صباح الخير. 91 00:03:18,907 --> 00:03:19,907 مرحبًا. 92 00:03:21,117 --> 00:03:22,219 أهلاً. 93 00:03:22,243 --> 00:03:23,953 أم، لقد اتصلت في وقت سابق بشأن اكاليل الزهور. 94 00:03:24,204 --> 00:03:25,705 يمين. هنا. 95 00:03:25,788 --> 00:03:28,583 أوه، هذه مثالية. شكراً جزيلاً. 96 00:03:28,666 --> 00:03:30,352 أوه، شكرا لك. نحن لا نتلقى مكالمة 97 00:03:30,376 --> 00:03:31,920 لأكاليل الزهور في هذا الوقت المتأخر من الموسم. 98 00:03:32,211 --> 00:03:33,939 سأحتاجك لالتقاطهم، على الرغم من 99 00:03:33,963 --> 00:03:36,299 لأنني لا أستطيع الانحناء الآن. 100 00:03:36,424 --> 00:03:37,425 بالطبع. 101 00:03:37,926 --> 00:03:39,469 إلى أي مدى أنت؟ 102 00:03:39,552 --> 00:03:40,929 المستحقة بعد العام الجديد مباشرة. 103 00:03:41,012 --> 00:03:42,597 اعذرني. كم أنا مدين لك؟ 104 00:03:42,680 --> 00:03:44,408 أوه، لا أستطيع أن أتقاضى منك ثمن تلك الشجرة. 105 00:03:44,432 --> 00:03:45,826 إنها واحدة من آخر أعمالنا. 106 00:03:45,850 --> 00:03:47,018 انها ملتوية. 107 00:03:47,477 --> 00:03:49,896 أنت كذلك، أنت في الأساس تنظيف المكان بالنسبة لي. 108 00:03:50,271 --> 00:03:51,856 أعتقد أن هناك واحدًا هناك أيضًا. 109 00:03:52,941 --> 00:03:55,109 هل أنت متأكد؟ أعني أنني أستطيع الدفع بسهولة. 110 00:03:55,193 --> 00:03:57,111 حقًا. ترك لي والداي المكان. 111 00:03:57,195 --> 00:03:58,714 كانوا دائما يفعلون أشياء مثل هذا. 112 00:03:58,738 --> 00:03:59,738 فقط 113 00:03:59,864 --> 00:04:01,224 دفعها إلى الأمام إلى الشخص التالي. 114 00:04:01,449 --> 00:04:02,551 وهذا ما كانوا سيفعلونه. 115 00:04:02,575 --> 00:04:03,868 تمام. أنا-سأوافق. 116 00:04:04,118 --> 00:04:06,746 ولكن مع قدوم هذه العاصفة إذا أصبح الأمر سيئًا للغاية، 117 00:04:07,080 --> 00:04:08,724 سأعود لحراثة الممر الخاص بك. 118 00:04:08,748 --> 00:04:09,999 اتفاق. عيد ميلاد مجيد. 119 00:04:10,083 --> 00:04:11,751 عيد ميلاد مجيد. 120 00:04:12,168 --> 00:04:14,605 هل تعمل هنا كل ذلك بنفسك؟ 121 00:04:14,629 --> 00:04:15,940 أنا أعيش في الممتلكات. 122 00:04:15,964 --> 00:04:17,775 عشية عيد الميلاد، نحن لا نحصل الكثير من الناس هنا، 123 00:04:17,799 --> 00:04:19,342 لذلك أرسلت بقية الفريق إلى المنزل. 124 00:04:19,467 --> 00:04:22,863 لا تقلق، سأفعل النزول من قدمي المتورمة جدا 125 00:04:22,887 --> 00:04:24,156 قريبا جدا. 126 00:04:24,180 --> 00:04:25,157 جيد. 127 00:04:25,181 --> 00:04:26,283 حسنا، عيد ميلاد سعيد. 128 00:04:26,307 --> 00:04:27,850 عيد ميلاد مجيد. 129 00:04:31,729 --> 00:04:34,107 العاصفة قادمة بسرعة يا قوم 130 00:04:34,232 --> 00:04:36,609 كميات هائلة من الثلوج والرياح في الطريق 131 00:04:36,693 --> 00:04:38,945 مع توقع ظروف التبييض القريبة. 132 00:04:54,919 --> 00:04:55,962 حسنًا. 133 00:04:58,339 --> 00:04:59,382 تمام. 134 00:04:59,799 --> 00:05:01,467 يجب أن تكون تمزح معي. 135 00:05:02,468 --> 00:05:03,845 هيا... هيا... أوه! 136 00:05:03,928 --> 00:05:05,197 - قف! يا إلهي! - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 137 00:05:05,221 --> 00:05:06,639 - تمام. - أوه، واو. 138 00:05:06,764 --> 00:05:07,932 يا فتى. 139 00:05:08,099 --> 00:05:09,142 - أم... - اه... 140 00:05:09,225 --> 00:05:10,160 احفظ الصناديق 141 00:05:10,184 --> 00:05:11,184 وملفات تعريف الارتباط. 142 00:05:11,477 --> 00:05:13,038 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. نظريا. 143 00:05:13,062 --> 00:05:14,164 أنت ستسقط. 144 00:05:14,188 --> 00:05:15,290 أنا بخير، هذا كل الحق. أنا أقبل ذلك. 145 00:05:15,314 --> 00:05:16,399 حسنًا. 146 00:05:16,482 --> 00:05:17,501 دع هذا يحدث. 147 00:05:17,525 --> 00:05:18,525 نعم! 148 00:05:18,568 --> 00:05:20,045 عرض مثالي للعمل الجماعي. 149 00:05:20,069 --> 00:05:21,046 حسنا، حصلت عليه. هنا. 150 00:05:21,070 --> 00:05:22,131 شكرًا لك. 151 00:05:22,155 --> 00:05:23,364 دعني أساعدك. 152 00:05:23,448 --> 00:05:24,657 واحد. اثنان... 153 00:05:24,907 --> 00:05:26,242 ها أنت ذا. 154 00:05:27,660 --> 00:05:28,660 أهلاً. 155 00:05:29,370 --> 00:05:30,705 - أهلاً. - عيد ميلاد مجيد. 156 00:05:31,372 --> 00:05:32,582 عيد ميلاد مجيد. 157 00:05:32,957 --> 00:05:34,184 - أم، أستطيع، أستطيع أن آخذ... - اه... 158 00:05:34,208 --> 00:05:36,085 لا، لا أعتقد أننا يجب أن نخاطر بذلك. 159 00:05:36,461 --> 00:05:37,712 أعني أنه يجب عليك الاستمرار 160 00:05:37,795 --> 00:05:39,398 مهما كانت ليلة عيد الميلاد كنت تعاني. 161 00:05:39,422 --> 00:05:41,734 نقطة مضادة، على ما يبدو نوع من المعرضة للحوادث 162 00:05:41,758 --> 00:05:43,092 وربما تحتاجني. 163 00:05:43,468 --> 00:05:46,429 الحاجة هي كلمة قوية، ولكن... حسنا. 164 00:05:47,263 --> 00:05:48,389 الآن أنت فقط تتباهى. 165 00:05:54,270 --> 00:05:55,831 - يا. - يا! 166 00:05:55,855 --> 00:05:57,708 هل أنت هنا في وقت مبكر، أم أنه، اه، في وقت لاحق مما أعتقد؟ 167 00:05:57,732 --> 00:05:59,877 أوه، قليلا من كليهما. سمعت أنك تسحب ضعفًا. 168 00:05:59,901 --> 00:06:01,795 نعم أفضل من أن تكون عالقة هناك في العاصفة. 169 00:06:01,819 --> 00:06:02,838 هل هذه من كوكي جلوري؟ 170 00:06:02,862 --> 00:06:04,256 إنها كذلك، لكنها للمرضى. 171 00:06:04,280 --> 00:06:06,699 أوه، أنت شخص لئيم، سيد غرينش. 172 00:06:07,575 --> 00:06:08,409 هل تعمل هنا؟ 173 00:06:08,493 --> 00:06:09,553 أفعل. 174 00:06:09,577 --> 00:06:10,472 ها أنت ذا. 175 00:06:10,496 --> 00:06:12,097 مثل، مصمم ديكور أو... 176 00:06:12,121 --> 00:06:14,308 حسنا، أنها زينت معظم المستشفيات، 177 00:06:14,332 --> 00:06:15,958 لكني أحب أن أساعد. 178 00:06:16,209 --> 00:06:17,209 اصنع ذلك بنفسك؟ 179 00:06:17,543 --> 00:06:19,271 هل تسأل دائما الغرباء الكثير من الأسئلة؟ 180 00:06:19,295 --> 00:06:20,189 هل تتهرب منهم دائما؟ 181 00:06:20,213 --> 00:06:20,982 نوع من. 182 00:06:21,006 --> 00:06:22,173 نعم. أفعل. 183 00:06:22,423 --> 00:06:23,400 حسنا، أنا، أم 184 00:06:23,424 --> 00:06:24,818 شكرا لك على المساعدة، 185 00:06:24,842 --> 00:06:26,636 لكن يجب أن أصل إلى مناوبتي. 186 00:06:27,011 --> 00:06:27,929 دكتور روجرز. 187 00:06:28,012 --> 00:06:29,865 أنت طبيب الطوارئ. 188 00:06:29,889 --> 00:06:30,889 أنا أكون. 189 00:06:31,516 --> 00:06:34,227 اه، أنت قليلا... أخرق، أليس كذلك؟ 190 00:06:34,602 --> 00:06:35,853 إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 191 00:06:35,937 --> 00:06:37,355 إنها. نعم. 192 00:06:37,980 --> 00:06:39,482 - أنا ب... - انه بريان. 193 00:06:39,732 --> 00:06:41,585 دكتور روجرز، هذا أخي، 194 00:06:41,609 --> 00:06:42,753 الدكتور بريان ديفيس. 195 00:06:42,777 --> 00:06:44,546 دكتور بريان ديفيس؟ 196 00:06:44,570 --> 00:06:46,322 طبيب القلب الشهير، دكتور بريان ديفيس؟ 197 00:06:46,406 --> 00:06:48,008 الشخص الذي سيفعلونه وضع لوحات إعلانية حول؟ 198 00:06:48,032 --> 00:06:49,426 بالمناسبة، رأيت تلك الصور. 199 00:06:49,450 --> 00:06:51,011 إنهم ليسوا جيدين. 200 00:06:51,035 --> 00:06:53,204 اه، أنت لم تخبر أحدا أننا مرتبطين؟ 201 00:06:53,579 --> 00:06:54,848 شعرت بالتفاخر. 202 00:06:54,872 --> 00:06:55,891 رائع. 203 00:06:55,915 --> 00:06:57,851 تمام. ادخل. أوه، هذا يكفي. 204 00:06:57,875 --> 00:06:59,669 - مشاهدة الطفل. - يمين. 205 00:07:00,044 --> 00:07:01,688 اه، الدكتور سوليفان لم يتمكن من الدخول 206 00:07:01,712 --> 00:07:03,023 من شمال هافربروك، لذا... 207 00:07:03,047 --> 00:07:04,900 لذلك تطوعت أختي بتسجيل الوصول 208 00:07:04,924 --> 00:07:06,384 على المريض الذي تم قبوله للتو. 209 00:07:06,467 --> 00:07:08,219 عفوا. عشية عيد الميلاد؟ 210 00:07:08,302 --> 00:07:09,470 أنت هنا عشية عيد الميلاد. 211 00:07:09,679 --> 00:07:11,990 نعم، لكنها تتطوع لذلك. ثلاث سنوات على التوالي. 212 00:07:12,014 --> 00:07:13,117 يمين. 213 00:07:13,141 --> 00:07:14,910 ويجب أن أحصل على هذه إلى غرفة الاستراحة. 214 00:07:14,934 --> 00:07:17,228 لذلك، سوف أراك في اجتماع التحول التغيير. 215 00:07:17,603 --> 00:07:19,439 وكان من اللطيف مقابلتك يا براين. 216 00:07:19,522 --> 00:07:21,041 نعم. أنت أيضاً. 217 00:07:21,065 --> 00:07:22,065 و أم ... 218 00:07:22,316 --> 00:07:23,776 صيد جميل. 219 00:07:26,946 --> 00:07:27,989 أنت ترتدي ربطة عنق. 220 00:07:28,072 --> 00:07:28,990 أعطتها أمي لي. 221 00:07:29,073 --> 00:07:30,393 - إنه أمر فظيع. - أنا أعرف. 222 00:07:31,033 --> 00:07:32,553 هل يجب علي خلعه؟ 223 00:07:32,577 --> 00:07:34,388 نعم! نحن مختلفون كثيرا المستشفى مما اعتدت عليه. 224 00:07:34,412 --> 00:07:35,788 تعال. مريضك بهذه الطريقة. 225 00:07:36,497 --> 00:07:38,499 سأفقد السترة أيضًا، أيها البارع. 226 00:07:41,043 --> 00:07:43,313 مهلا، أنت هنا في وقت مبكر. 227 00:07:43,337 --> 00:07:45,548 تقول الأم عيد الميلاد. أوه! 228 00:07:45,798 --> 00:07:47,550 لقد جئت مبكرا لإنهاء الديكور. 229 00:07:47,633 --> 00:07:49,194 وجئت للتغلب على العاصفة. 230 00:07:49,218 --> 00:07:50,344 - دعوة جيدة. - نعم. 231 00:07:50,470 --> 00:07:52,263 إذًا، ما الذي يخبئه لنا هذا العام؟ 232 00:07:52,346 --> 00:07:54,223 حسنًا، استعد لتفجير قباقيبك 233 00:07:54,307 --> 00:07:55,367 نظفي يا مونيكا. 234 00:07:55,391 --> 00:07:57,143 لدي قائمة كاملة المخطط لها. 235 00:07:57,226 --> 00:07:58,936 إذًا، كيف سيأتي الترانيم؟ 236 00:07:59,061 --> 00:08:00,247 أوه، اه، حتى الآن، 237 00:08:00,271 --> 00:08:01,832 إنه أنا وأنت فقط، على الرغم من بقاء ريتش 238 00:08:01,856 --> 00:08:03,274 لنوبة إضافية، لذلك ربما نستطيع 239 00:08:03,357 --> 00:08:04,210 إقناعه بالغناء. 240 00:08:04,234 --> 00:08:05,651 اه الغناء؟ قف! لا. 241 00:08:05,735 --> 00:08:06,920 لا، شكرا لك. 242 00:08:06,944 --> 00:08:08,505 ترانيم عيد الميلاد الخاصة بي التحرك بشكل عام 243 00:08:08,529 --> 00:08:09,756 فقط لتلفظ الكلمات 244 00:08:09,780 --> 00:08:10,841 وتكون وسيم في وشاح. 245 00:08:13,117 --> 00:08:14,285 من فضلك، ريتش؟ 246 00:08:16,120 --> 00:08:17,288 بخير. بخير. 247 00:08:17,413 --> 00:08:18,831 أنا في، أنا في. 248 00:08:19,123 --> 00:08:20,666 نراكم في التحول التحول. 249 00:08:21,500 --> 00:08:23,562 تمام. أنا الدكتور ديفيس. 250 00:08:23,586 --> 00:08:25,186 - لقد طلب الدكتور سوليفان ذلك... - بريان؟ 251 00:08:25,546 --> 00:08:26,672 ديفيس؟ 252 00:08:27,673 --> 00:08:29,175 أنظر إليك. 253 00:08:29,258 --> 00:08:31,052 اه، أنا روث كامب. 254 00:08:31,135 --> 00:08:32,738 لقد عملت مع عمتك مارسيا. 255 00:08:32,762 --> 00:08:34,472 رئيس التمريض. يمين. 256 00:08:34,722 --> 00:08:35,722 رائع. 257 00:08:36,098 --> 00:08:38,098 لم أتعرف عليك، لم أراك منذ زمن. 258 00:08:38,643 --> 00:08:40,311 أخبرني والداي أنك تقاعدت. 259 00:08:40,394 --> 00:08:41,206 فعلتُ. 260 00:08:41,230 --> 00:08:42,396 أنا معه. 261 00:08:42,688 --> 00:08:44,482 اه، هذا هو حفيدي، ديفيد. 262 00:08:44,565 --> 00:08:45,565 أهلاً. 263 00:08:46,275 --> 00:08:47,485 هل كان يعاني من أي ألم؟ 264 00:08:47,568 --> 00:08:49,779 لا، اه، كان يشعر بالدوار. 265 00:08:50,404 --> 00:08:52,490 مم، ليس بالدوار حقا. 266 00:08:52,657 --> 00:08:54,075 أشبه، فقط... 267 00:08:54,283 --> 00:08:57,328 أرى أنك أجريت عملية جراحية في القلب منذ ثلاث سنوات. 268 00:08:58,746 --> 00:09:01,016 من المحتمل ألا يكون هناك دوخة أي شيء يتعلق بقلبه. 269 00:09:01,040 --> 00:09:02,166 هل كان تعافيه بخير؟ 270 00:09:02,708 --> 00:09:04,418 حسنا، أعني 271 00:09:04,877 --> 00:09:08,673 المريض هنا، لذلك ربما ينبغي لنا أن نسأله؟ 272 00:09:10,049 --> 00:09:11,276 لقد كانت جيدة. 273 00:09:11,300 --> 00:09:13,445 لقد أخبرونا للتو لمراقبة الأشياء، 274 00:09:13,469 --> 00:09:15,429 واليوم لم أشعر أنني بحالة جيدة. 275 00:09:15,513 --> 00:09:17,056 الحق، والدوخة. 276 00:09:19,058 --> 00:09:19,994 هاه. 277 00:09:20,018 --> 00:09:21,286 أم. هو اه. 278 00:09:21,310 --> 00:09:23,080 - أنا-أنا-هل هناك شيء خاطئ؟ - لا. 279 00:09:23,104 --> 00:09:24,397 لا شيء خاطئ. 280 00:09:24,689 --> 00:09:25,707 من الجيد أنك توقفت. 281 00:09:25,731 --> 00:09:26,941 أريد فقط الحصول على فحص سريع. 282 00:09:27,858 --> 00:09:28,858 لماذا؟ 283 00:09:29,318 --> 00:09:31,296 يجب أن نرى ما إذا كان هناك أي شيء يدعو للقلق أم لا. 284 00:09:31,320 --> 00:09:32,440 سأقوم بإعداد الأمر. 285 00:09:34,657 --> 00:09:35,658 ديفيد. 286 00:09:35,908 --> 00:09:37,201 - مرحبا ريتش. - مهلا، برعم. 287 00:09:38,077 --> 00:09:39,245 كيف حالك؟ 288 00:09:39,870 --> 00:09:41,789 - جيد. - نعم؟ جيد. 289 00:09:45,876 --> 00:09:49,213 يمين. عشية عيد الميلاد مع الدكتور روجرز. 290 00:09:50,256 --> 00:09:51,632 يستمتع بالأجراس. 291 00:09:51,716 --> 00:09:53,277 كاثرين، كوني لطيفة للسيدة الحلوة. 292 00:09:53,301 --> 00:09:54,570 لقد أحضرت لنا ملفات تعريف الارتباط. 293 00:09:54,594 --> 00:09:55,511 هل تحتاج إلى يد؟ 294 00:09:55,595 --> 00:09:57,030 شكرا لك مونيكا. 295 00:09:57,054 --> 00:09:58,389 لدينا بالفعل زخارف. 296 00:09:58,472 --> 00:09:59,807 إضافة المزيد يبدو وكأنه 297 00:10:00,057 --> 00:10:01,057 كثيرا قليلا. 298 00:10:01,183 --> 00:10:02,911 إذا انتهى بك الأمر في غرفة الطوارئ 299 00:10:02,935 --> 00:10:05,163 في ليلة عيد الميلاد، أو حتى غدًا، يوم عيد الميلاد، 300 00:10:05,187 --> 00:10:07,124 هل تريد أن تبدو مثل أي يوم آخر؟ 301 00:10:07,148 --> 00:10:08,917 حسنًا، إذا كنت هنا، من المحتمل أنه ليس أفضل يوم 302 00:10:08,941 --> 00:10:09,941 لقد كان لديك من أي وقت مضى. 303 00:10:10,026 --> 00:10:11,461 لا أعتقد أن أحداً يلاحظ حتى. 304 00:10:11,485 --> 00:10:13,696 لذا، في عيد الميلاد، نحاول تغيير ذلك. 305 00:10:14,113 --> 00:10:15,465 اجتماع تغيير الموظفين. مستعد؟ 306 00:10:15,489 --> 00:10:16,489 نعم. 307 00:10:22,330 --> 00:10:23,831 هل أنت بخير؟ 308 00:10:23,914 --> 00:10:24,914 مممممم. 309 00:10:25,499 --> 00:10:28,002 الطفل يفعل بعض الشيء فقط نوع من مسابقة ملكة عيد الميلاد المنفردة 310 00:10:28,085 --> 00:10:29,670 فن الأداء هناك. 311 00:10:29,920 --> 00:10:31,255 حسنًا، لنجعل هذا الأمر سريعًا. 312 00:10:31,339 --> 00:10:32,858 لقد التقطت الثلوج. 313 00:10:32,882 --> 00:10:35,551 سيتم قياس هذه العاصفة بالأقدام، وليس البوصات، أيها الناس. 314 00:10:35,634 --> 00:10:37,237 دعونا نتحدث عن الأسرة. سعة؟ 315 00:10:37,261 --> 00:10:39,114 72% من أسرتنا ممتلئة. 316 00:10:39,138 --> 00:10:40,532 اه، غرفة الانتظار خالية حاليا. 317 00:10:40,556 --> 00:10:41,556 شكرا لك، التحول اليوم. 318 00:10:41,807 --> 00:10:44,620 وحدة العناية المركزة وصلت إلى 50 بالمئة، ولدينا مريضان 319 00:10:44,644 --> 00:10:45,728 حاليا في غرفة الطوارئ. 320 00:10:45,853 --> 00:10:46,979 أوه، اه 321 00:10:47,521 --> 00:10:49,273 هناك قاصر واحد ينتظر الفحص. 322 00:10:49,690 --> 00:10:51,251 الجميع، هذا الدكتور بريان ديفيس، 323 00:10:51,275 --> 00:10:52,610 طبيب القلب الجديد لدينا. 324 00:10:53,653 --> 00:10:56,030 سيبدأ الدكتور ديفيس بجدية في العام الجديد 325 00:10:56,113 --> 00:10:58,199 وكما يحدث، هو شقيق الدكتور سبنسر. 326 00:10:58,532 --> 00:11:00,034 دكتور سبنسر، الذي سيغادر مناوبته، 327 00:11:00,117 --> 00:11:01,636 وسيكون تحت الطلب للمخاض والولادة. 328 00:11:01,660 --> 00:11:02,763 وأنا لست قلقا. 329 00:11:02,787 --> 00:11:04,622 عيد الميلاد هو ثاني أندر عيد ميلاد. 330 00:11:04,705 --> 00:11:05,516 أيهما الأول؟ 331 00:11:05,540 --> 00:11:06,582 29 فبراير. 332 00:11:06,707 --> 00:11:08,459 يحدث فقط كل أربع سنوات. 333 00:11:08,584 --> 00:11:09,752 على الرغم من ذلك، خلف ذلك مباشرة، 334 00:11:09,877 --> 00:11:10,877 يوم عيد الميلاد. 335 00:11:10,920 --> 00:11:12,689 ط ط! والحديث عن عيد الميلاد ، 336 00:11:12,713 --> 00:11:15,299 لقد خطط الدكتور روجرز لها سنويًا 337 00:11:15,383 --> 00:11:16,777 أحداث ليلة عيد الميلاد. 338 00:11:16,801 --> 00:11:20,221 نعم، سوف نقوم بالغناء في الكنيسة في وقت ما. 339 00:11:20,304 --> 00:11:22,348 ولقد وجدت أيضا اضافية زينة للشجرة 340 00:11:22,431 --> 00:11:23,431 في غرفة الانتظار. 341 00:11:23,474 --> 00:11:25,410 وقد أحضرت لنا أيضًا ملفات تعريف الارتباط 342 00:11:25,434 --> 00:11:27,537 من كوكي جلوري! 343 00:11:27,561 --> 00:11:29,748 أوه، آسف. تلك ليست لنا. 344 00:11:29,772 --> 00:11:32,292 في منتصف الليل سنكون التسلل إلى الغرف 345 00:11:32,316 --> 00:11:34,461 وتسليم ملفات تعريف الارتباط للمرضى. 346 00:11:34,485 --> 00:11:35,921 نحن بحاجة إلى تصنيفها وفقا لذلك 347 00:11:35,945 --> 00:11:37,780 القيود الغذائية، لذا، إذا أراد أي شخص... 348 00:11:37,863 --> 00:11:38,965 اه... 349 00:11:38,989 --> 00:11:40,175 كل هذا أثناء حضورك 350 00:11:40,199 --> 00:11:41,551 طبيب الطوارئ بين عشية وضحاها؟ 351 00:11:41,575 --> 00:11:43,011 المستشفى أمر صعب مكان لقضاء عيد الميلاد. 352 00:11:43,035 --> 00:11:44,429 - نحاول أن نجعلها لطيفة. - يمين. 353 00:11:44,453 --> 00:11:45,453 لكن... 354 00:11:45,955 --> 00:11:47,682 مع العاصفة، أليس كذلك؟ قلقة من أن هناك ما يحدث ... 355 00:11:47,706 --> 00:11:49,726 إذا كانت هناك مشكلة، فإننا نهتم بها. 356 00:11:49,750 --> 00:11:52,020 لقد طلبنا بالفعل المزيد سيتم شحن الإمدادات إلى أسفل 357 00:11:52,044 --> 00:11:53,063 بسبب العاصفة. 358 00:11:53,087 --> 00:11:54,439 وقمنا بفحص المولدات. 359 00:11:54,463 --> 00:11:56,733 الآن، مرحبًا بك للتحقق منها جميعا بنفسك، 360 00:11:56,757 --> 00:11:57,757 إذا-إذا كنت ترغب في ذلك. 361 00:11:59,260 --> 00:12:00,260 لا، أنا جيد. 362 00:12:02,054 --> 00:12:03,806 حسنًا، أتمنى لكم تحولًا جيدًا للجميع. 363 00:12:08,477 --> 00:12:09,477 تمام. 364 00:12:19,488 --> 00:12:20,632 طاب مساؤك. عيد ميلاد مجيد. 365 00:12:20,656 --> 00:12:21,592 ابق دافئًا هناك. 366 00:12:21,616 --> 00:12:22,741 أي شيء ضاغط؟ 367 00:12:22,825 --> 00:12:24,344 الخلجان واحد واثنين ربما تكون جيدة للذهاب. 368 00:12:24,368 --> 00:12:25,512 هم فقط بحاجة إلى أن يتم تسريحهم. 369 00:12:25,536 --> 00:12:26,472 سأبدأ هناك. 370 00:12:26,496 --> 00:12:27,639 أوه، قف! أوه، آسف. 371 00:12:27,663 --> 00:12:29,123 آسف. حسنًا. 372 00:12:32,168 --> 00:12:35,397 حسنا، كيف فعلت بلدة صغيرة مستشفى مثل هذا في نهاية المطاف 373 00:12:35,421 --> 00:12:36,606 مع طبيب القلب بدوام كامل؟ 374 00:12:36,630 --> 00:12:38,150 جزء من برنامج مع مستشفيات أخرى. 375 00:12:38,174 --> 00:12:40,444 إنه يقيم هنا، لكنه سيفعل تخدم من خلال مجالات أخرى. 376 00:12:40,468 --> 00:12:43,179 الكلمة هي أنه حصل على تخفيض كبير في الراتب مقابل هذا. 377 00:12:43,429 --> 00:12:45,657 وقد فعل ذلك بالتأكيد شيء للدكتور روجرز. 378 00:12:45,681 --> 00:12:46,783 كيف يمكنك أن تقول؟ 379 00:12:46,807 --> 00:12:48,309 حسنًا، إنها تراقب المستشفى العام 380 00:12:48,392 --> 00:12:50,203 وتشريح غراي، باستمرار. 381 00:12:50,227 --> 00:12:52,372 الدكتور روجرز ليس من النوع من أجل الرومانسية في مكان العمل. 382 00:12:52,396 --> 00:12:53,522 حسنًا، لكن كيف لنا أن نعرف؟ 383 00:12:53,689 --> 00:12:55,375 لقد كانت هنا، ماذا، ثلاث سنوات 384 00:12:55,399 --> 00:12:56,918 ونحن بالكاد نعرف أي شيء عنها. 385 00:12:56,942 --> 00:12:58,086 هذا ليس صحيحا. 386 00:12:58,110 --> 00:12:59,337 إنها شخص جيد. 387 00:12:59,361 --> 00:13:00,464 إنها طبيبة عظيمة. 388 00:13:00,488 --> 00:13:01,489 هي من... 389 00:13:01,780 --> 00:13:03,157 إنها من، أم... 390 00:13:03,407 --> 00:13:05,177 ليس لديها أي فكرة. حسناً، لديها هوايات. 391 00:13:05,201 --> 00:13:06,201 مثل، هي... 392 00:13:06,827 --> 00:13:08,388 نعم. تمام. لا نعرف الكثير عنها. 393 00:13:08,412 --> 00:13:09,830 دكتور سر. 394 00:13:10,372 --> 00:13:12,750 - دكتور ماك آرمز طول. - أوه. 395 00:13:13,125 --> 00:13:14,251 دكتور روجرز! 396 00:13:14,710 --> 00:13:16,354 الغرفتين الأولى والثانية مستعدون للعودة إلى المنزل. 397 00:13:16,378 --> 00:13:17,273 ما هي الغرفة الثالثة؟ 398 00:13:17,297 --> 00:13:18,523 احتمال تمزق الغضروف المفصلي. 399 00:13:18,547 --> 00:13:20,400 يتم تجهيز سيارة الإسعاف وعلى استعداد للعاصفة؟ 400 00:13:20,424 --> 00:13:22,235 حسنًا، آخر ما سمعناه، وكانت سيارة إسعاف واحدة في المتجر، 401 00:13:22,259 --> 00:13:24,112 لذلك وصلنا إلى واحد، ولكن دعونا فقط كل الأمل 402 00:13:24,136 --> 00:13:25,530 أنه يبقى لطيفًا وهادئًا هنا. 403 00:13:25,554 --> 00:13:26,948 - أوه، انتظر. - ماذا؟ صه. لا. 404 00:13:26,972 --> 00:13:28,492 - هل قلت ذلك بصوت عال؟ - لا تقل هذه الكلمة. 405 00:13:28,516 --> 00:13:29,516 الأصوات في الداخل. 406 00:13:29,558 --> 00:13:30,453 - دعونا لا النحس لنا. - آسف. أنا... 407 00:13:30,477 --> 00:13:31,661 سأقوم بتفقد الخليج الثالث. 408 00:13:31,685 --> 00:13:33,395 - لم أقصد أن... - ريتشارد. 409 00:13:35,314 --> 00:13:36,357 آسف! 410 00:13:39,401 --> 00:13:40,296 سانتا؟ 411 00:13:40,320 --> 00:13:41,403 تؤذي ركبتي! 412 00:13:41,695 --> 00:13:43,030 أجرؤ على السؤال كيف؟ 413 00:13:43,113 --> 00:13:44,216 انزلق. 414 00:13:44,240 --> 00:13:46,617 رمي كيس من الألعاب في مزلقة. 415 00:13:46,700 --> 00:13:49,221 إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك. هو هو هو. 416 00:13:49,245 --> 00:13:50,955 لقد وثقت بك دائمًا يا سيدي. 417 00:13:52,456 --> 00:13:53,499 دكتور روجرز. 418 00:13:53,582 --> 00:13:55,143 دكتور روجرز للمخاض والولادة. 419 00:13:55,167 --> 00:13:56,293 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 420 00:13:56,585 --> 00:13:58,504 أنا أقصدك حقًا يا دكتور روجرز. 421 00:13:59,255 --> 00:14:00,774 تمام. اه، ريتش 422 00:14:00,798 --> 00:14:02,817 سوف يأخذك إلى الموجات فوق الصوتية. 423 00:14:02,841 --> 00:14:04,343 سوف نلقي نظرة فاحصة عليه. 424 00:14:06,679 --> 00:14:08,490 هل يوجد أطفال هنا؟ 425 00:14:08,514 --> 00:14:10,599 أحب أن أتوقف إذا استطعت. 426 00:14:11,433 --> 00:14:12,935 دعنا نشفيك أولاً 427 00:14:13,686 --> 00:14:15,121 لقد كبرت! 428 00:14:15,145 --> 00:14:16,873 نعم، لقد أوصلتني إلى المصاعد عيد الميلاد الماضي، أتذكرين؟ 429 00:14:16,897 --> 00:14:19,024 لذلك فعلت. 430 00:14:21,443 --> 00:14:22,754 هل هو مرتفع؟ 431 00:14:22,778 --> 00:14:24,256 لقد كان جيدًا، لكني أعلم يمكن أن تتغير بسرعة. 432 00:14:24,280 --> 00:14:25,573 لا بأس. حقًا. 433 00:14:25,739 --> 00:14:27,592 ماذا؟ أنت تمزح. 434 00:14:27,616 --> 00:14:28,760 تَعَب؟ الآن؟ 435 00:14:28,784 --> 00:14:30,011 بدأت التقلصات منذ ساعات قليلة. 436 00:14:30,035 --> 00:14:31,471 اعتقدت أنه ربما كان براكستون هيكس. 437 00:14:31,495 --> 00:14:32,597 أوه، لنبدأ بتوقيتهم. 438 00:14:32,621 --> 00:14:34,057 ربما ينبغي لنا أن نحصل على بعض المنشطات 439 00:14:34,081 --> 00:14:35,851 في حالة رئتي الطفل... إذا لم تكن رئتا الطفل... 440 00:14:35,875 --> 00:14:37,644 - أنت بخير. - سأضطر إلى المشي معك ... 441 00:14:37,668 --> 00:14:38,979 لقد تدربنا جميعا على هذا. 442 00:14:39,003 --> 00:14:40,754 - حصلت عليك. - اه! 443 00:14:41,046 --> 00:14:42,607 ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنك كذلك 444 00:14:42,631 --> 00:14:44,150 الذهاب إلى أمي وأبي. 445 00:14:44,174 --> 00:14:45,777 كنت أنتظر نتائج الاختبار من مرضى الدكتور سوليفان 446 00:14:45,801 --> 00:14:47,529 وأخبرني أحدهم أنك في المخاض. 447 00:14:47,553 --> 00:14:49,114 نعم، سأكون بخير، لكن الطفل مبكرًا. 448 00:14:49,138 --> 00:14:51,741 أنت في الأسبوع 36، وهذا متأخر قبل الموعد المحدد، أنت بخير. 449 00:14:51,765 --> 00:14:53,076 تمام. سنحتاج 450 00:14:53,100 --> 00:14:54,536 للحصول على مجموعة الخط الوريدي حتى في حالة الخط ل... 451 00:14:54,560 --> 00:14:56,621 طيب يا دكتور انا محتاجك لإعطائنا بعض المساحة هنا. 452 00:14:56,645 --> 00:14:57,873 أقدر رغبتك في التدخل 453 00:14:57,897 --> 00:14:59,207 لكن الآن، أنتم من العائلة. 454 00:14:59,231 --> 00:15:00,625 اه...حسنا، هل سبق لك أنجبت طفلاً من قبل؟ 455 00:15:00,649 --> 00:15:01,710 - هل أنت؟ - تمام. 456 00:15:01,734 --> 00:15:02,836 هذا عادل، لكني أقصد فقط أن... 457 00:15:02,860 --> 00:15:04,320 هل يمكنك فقط الحصول على جيم؟ 458 00:15:04,445 --> 00:15:06,464 ربما لا يزال على متن طائرة، لكن إذا كان يتلقى رسائل نصية... 459 00:15:06,488 --> 00:15:08,383 وتأكد من إخبار أمي وأبي، لأنني لا أستطيع... 460 00:15:08,407 --> 00:15:09,843 حسنا. تمام. في الوقت الحالي، أنا بحاجة للجميع 461 00:15:09,867 --> 00:15:11,452 ليأخذ نفسا عميقا. 462 00:15:14,496 --> 00:15:15,640 - تمام. - هذا كل شيء. 463 00:15:15,664 --> 00:15:16,665 واحد آخر. 464 00:15:17,750 --> 00:15:18,834 هذا كل شيء. 465 00:15:18,959 --> 00:15:20,002 ها نحن ذا. 466 00:15:20,210 --> 00:15:21,253 شكرًا لك. 467 00:15:21,503 --> 00:15:22,296 أنا بخير. 468 00:15:22,379 --> 00:15:23,172 مم-هممم. 469 00:15:23,380 --> 00:15:24,423 في الحقيقة... 470 00:15:24,965 --> 00:15:26,484 سأشعر بتحسن لو كان جيم هنا. 471 00:15:26,508 --> 00:15:27,760 براين سوف يحصل على ذلك. 472 00:15:27,843 --> 00:15:29,404 الآن، دعنا نحضر لك بعض رقائق الثلج. 473 00:15:29,428 --> 00:15:30,304 شكرًا لك. 474 00:15:30,387 --> 00:15:31,555 - اتصل بجيم. - نعم. 475 00:15:31,639 --> 00:15:33,015 سوف نحضر لك رقائق الثلج 476 00:15:34,516 --> 00:15:35,535 يا للعجب. 477 00:15:35,559 --> 00:15:36,852 هذا كل شيء. 478 00:15:40,689 --> 00:15:41,732 نعم. اه لا. 479 00:15:41,815 --> 00:15:43,609 سأبقيك على اطلاع، أعدك. 480 00:15:43,692 --> 00:15:45,694 نعم، جيم يعلم، لكن رحلته تأخرت. 481 00:15:45,778 --> 00:15:47,839 لا، لا، لا. لا تحتاج للنزول هنا. 482 00:15:47,863 --> 00:15:48,965 من فضلك لا تقود في هذا. 483 00:15:48,989 --> 00:15:49,989 وعد مني. 484 00:15:50,282 --> 00:15:51,283 تمام؟ 485 00:15:51,825 --> 00:15:52,743 عظيم. 486 00:15:52,826 --> 00:15:54,119 عيد ميلاد سعيد يا أمي. 487 00:15:54,662 --> 00:15:56,163 ناتالي بخير. 488 00:15:56,288 --> 00:15:57,432 لكنها سوف تكون بعض الوقت. 489 00:15:57,456 --> 00:15:58,456 الطفل ليس مبكرا جدا؟ 490 00:15:58,749 --> 00:16:00,793 الطفل مبكرا، ولكن ليس بشكل خطير في وقت مبكر. 491 00:16:00,918 --> 00:16:01,918 تمام. 492 00:16:02,002 --> 00:16:03,170 أنظر، أم... 493 00:16:03,420 --> 00:16:05,881 - أنت تفهم... - هذه أختي الصغيرة. 494 00:16:06,298 --> 00:16:08,759 وحتى الآن، يبدو أن هذا المستشفى... 495 00:16:09,802 --> 00:16:11,780 انها مجرد، مع كل من الديكور 496 00:16:11,804 --> 00:16:12,822 و عيد الميلاد... 497 00:16:12,846 --> 00:16:13,948 ماذا لديك ضد عيد الميلاد؟ 498 00:16:13,972 --> 00:16:14,972 لا شئ. إنه فقط... 499 00:16:15,307 --> 00:16:16,892 يبدو وكأنه قليلا من الهاء. 500 00:16:17,267 --> 00:16:18,852 طيب هذا المستشفى 501 00:16:19,311 --> 00:16:21,480 يقع في وسط مدينة صغيرة حقًا. 502 00:16:21,563 --> 00:16:24,191 لذا، إذا كنت هنا في عيد الميلاد، أنت تفتقد العشاء العائلي، 503 00:16:24,274 --> 00:16:26,920 قداس منتصف الليل، مجموعة كاملة من الحفلات الممتعة. 504 00:16:26,944 --> 00:16:28,088 إذن، هذا للموظفين إذن. 505 00:16:28,112 --> 00:16:29,613 والمرضى. 506 00:16:29,738 --> 00:16:32,908 كما قلت، نحن نعرف الكثير من الناس الذين نتعامل معهم. 507 00:16:33,742 --> 00:16:35,244 بموجب قانون الصواعق، 508 00:16:35,327 --> 00:16:36,596 ناتالي في المخاض بالفعل، 509 00:16:36,620 --> 00:16:38,956 لذلك نحن لا نتوقع المزيد من الأطفال. 510 00:16:39,123 --> 00:16:42,727 لذلك سنبذل قصارى جهدنا للتعامل معها مهما كانت المطبات والكدمات 511 00:16:42,751 --> 00:16:44,253 والخدوش تأتي في طريقنا. 512 00:16:44,336 --> 00:16:46,380 لأنه صدم رأسه! 513 00:16:46,588 --> 00:16:48,316 إنها مجرد رحلة سريعة إلى غرفة الطوارئ. 514 00:16:48,340 --> 00:16:50,676 سنكون في المنزل بحلول ذلك الوقت تعود من المطار. 515 00:16:51,468 --> 00:16:53,053 مهما حدث. 516 00:16:53,137 --> 00:16:55,055 مهما جاء الليل . 517 00:16:55,431 --> 00:16:57,182 هل تعتقد حقا أنك تستطيع التعامل مع كل ذلك؟ 518 00:16:57,266 --> 00:16:58,392 إنه عيد الميلاد! 519 00:16:58,642 --> 00:17:00,102 لقد حصلنا على هذا. 520 00:17:17,494 --> 00:17:19,055 حسنًا، إذن، عليك أن تبقى بعيدا عنه. 521 00:17:19,079 --> 00:17:20,706 وهذا يعني عدم وجود مشاجرة الرنة 522 00:17:20,789 --> 00:17:22,249 أو بناء الدراجات. 523 00:17:22,332 --> 00:17:23,709 هو! لدي الجان لذلك. 524 00:17:23,792 --> 00:17:24,792 أنا متأكد من أنك تفعل. 525 00:17:24,877 --> 00:17:26,187 ولكن على محمل الجد، هل لديك رحلة؟ 526 00:17:26,211 --> 00:17:28,005 هو! مرة أخرى، الجان. 527 00:17:28,172 --> 00:17:29,774 - 'كاي. - لا تقلق علي! 528 00:17:29,798 --> 00:17:31,359 حسنًا، عيد ميلاد سعيد. 529 00:17:31,383 --> 00:17:34,011 عيد ميلاد مجيد! هو هو هو! 530 00:17:34,887 --> 00:17:36,430 مهلا، تلك العاصفة تزداد سوءا. 531 00:17:36,513 --> 00:17:38,074 نحن بحاجة للتأكد يتم حرث المدخل. 532 00:17:38,098 --> 00:17:38,951 لقد اتصلت بهم بالفعل. 533 00:17:38,975 --> 00:17:40,225 كيف حالنا في سيارة الإسعاف؟ 534 00:17:40,309 --> 00:17:41,602 مم، سير بطيء. 535 00:17:41,852 --> 00:17:43,872 لكنهم قالوا أنهم سيكونون قادرين للوصول إلى حيث يحتاجون إليه. 536 00:17:43,896 --> 00:17:45,749 كيف حالك؟ هل تحتاج شيئا؟ جائع؟ 537 00:17:45,773 --> 00:17:46,791 لا. أنا بخير. 538 00:17:46,815 --> 00:17:47,858 - شكرًا لك. - حسنًا. 539 00:17:49,651 --> 00:17:51,111 - يا. - يا! 540 00:17:51,987 --> 00:17:54,073 اسمحوا لي أن أعرف عندما يحين الوقت. في الأمومة. 541 00:17:54,156 --> 00:17:55,796 أحب أن أكون في الغرفة عندما يحدث ذلك. 542 00:17:55,824 --> 00:17:56,824 أنا سوف. 543 00:17:56,992 --> 00:17:58,744 اه... مخطط ديفيد. 544 00:17:58,827 --> 00:18:00,555 هل يمكنك تقديم ذلك، من فضلك؟ شكرًا. 545 00:18:00,579 --> 00:18:01,747 كيف حاله؟ 546 00:18:02,831 --> 00:18:05,459 أم، ما زلت في انتظار بعض الاختبارات. 547 00:18:05,542 --> 00:18:07,562 هل تعرف أين يقع روث كامب؟ لأني أردت أن أسأل... 548 00:18:07,586 --> 00:18:08,754 إنها في الطابق العلوي مع ناتالي. 549 00:18:08,837 --> 00:18:10,172 أرادت أن ترى كيف كانت تفعل. 550 00:18:11,381 --> 00:18:12,883 لذا، يمكن أن يستغرق المخاض بعض الوقت. 551 00:18:13,008 --> 00:18:14,968 إذا كان لديك في مكان ما أن تكون عشية عيد الميلاد. 552 00:18:15,302 --> 00:18:16,946 هذه هي أختي الصغيرة الذي نتحدث عنه. 553 00:18:16,970 --> 00:18:18,013 أعتقد أنني سوف أبقى هنا. 554 00:18:18,096 --> 00:18:19,699 بالإضافة إلى ذلك، لديك نقص في الموظفين. 555 00:18:19,723 --> 00:18:22,142 لديك ممرضات بالفعل البقاء للنوبة الثانية. 556 00:18:22,476 --> 00:18:23,644 ربما أستطيع المساعدة. 557 00:18:23,727 --> 00:18:25,145 لديك خبرة في حالات الطوارئ؟ 558 00:18:25,229 --> 00:18:26,956 أوه، حسنا، لقد حصلت على ذلك شهر ونصف كبير 559 00:18:26,980 --> 00:18:28,148 من مدرسة الطب. 560 00:18:28,273 --> 00:18:29,876 جيد. حسنا، في الواقع، يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة. 561 00:18:29,900 --> 00:18:31,002 - تمام. - هناك ملفات تعريف الارتباط 562 00:18:31,026 --> 00:18:32,378 في غرفة الاستراحة التي تحتاج إلى وضع العلامات. 563 00:18:32,402 --> 00:18:34,322 هناك قائمة بالمرضى والقيود الغذائية. 564 00:18:34,905 --> 00:18:36,198 - ملفات تعريف الارتباط؟ - نعم. 565 00:18:40,994 --> 00:18:43,163 عيد ميلاد مجيد. نراكم قريبا. 566 00:18:44,498 --> 00:18:47,000 الوداع. أوه، وقولي مرحباً لوالدك من أجلي. 567 00:18:47,251 --> 00:18:48,251 الوداع. 568 00:18:54,591 --> 00:18:58,679 ثلاثة وأربعون فطيرة، وعشرون دزينة ملفات تعريف الارتباط وسبعة كعكات. 569 00:18:58,762 --> 00:19:00,681 أستطيع النوم حتى رأس السنة الجديدة. 570 00:19:00,764 --> 00:19:04,351 حسنًا، من الأفضل أن تعتادي على ذلك، لأنه بعد اسبوعين من الآن... 571 00:19:04,768 --> 00:19:06,687 - نلتقي بطفلنا. - مم هم. 572 00:19:07,354 --> 00:19:09,648 ما زلت لا أستطيع أن ألف رأيي حول هذا الموضوع. 573 00:19:09,857 --> 00:19:12,234 كيف سيكونون؟ من هم؟ 574 00:19:12,317 --> 00:19:14,069 نعم، حسنا، أيا كانوا 575 00:19:14,319 --> 00:19:15,404 إنهم مثاليون. 576 00:19:15,654 --> 00:19:16,697 كما تعلمون، نحن نقول دائما. 577 00:19:17,364 --> 00:19:19,533 يمكن أن تكون العائلة هي من تختاره. 578 00:19:20,200 --> 00:19:21,368 أوه! الذي يذكرني. 579 00:19:21,660 --> 00:19:23,638 لا يزال لدينا وليمة لطهي 12 شخصًا. 580 00:19:23,662 --> 00:19:25,056 ضعني في العمل. 581 00:19:25,080 --> 00:19:27,416 حسنًا. هذا هو الاتجاه نحن ذاهبون هنا. 582 00:19:27,499 --> 00:19:29,418 في المطبخ. سيكون الأمر ممتعًا. 583 00:19:29,501 --> 00:19:31,044 سنقضي وقتًا ممتعًا الليلة. 584 00:19:43,390 --> 00:19:44,433 يا. 585 00:19:44,683 --> 00:19:45,934 لا تزال الترانيم في وقت لاحق؟ 586 00:19:46,393 --> 00:19:47,811 قطعاً. 587 00:19:56,695 --> 00:19:58,572 دكتور روجرز إلى غرفة الطوارئ. 588 00:20:00,073 --> 00:20:01,825 اصطدم الطفل رأسه. خليج خمسة. 589 00:20:02,534 --> 00:20:03,994 أوه. وأيضا دكتور ديفيس... 590 00:20:04,536 --> 00:20:05,579 سترى. 591 00:20:07,080 --> 00:20:08,123 هل سقط بعيداً؟ 592 00:20:08,207 --> 00:20:09,374 هل سقطت بعيدا؟ 593 00:20:10,417 --> 00:20:11,417 يقول لا. 594 00:20:11,877 --> 00:20:13,521 - أهلاً. أوه. - أوه. اه... 595 00:20:13,545 --> 00:20:14,545 دكتور ديفيس. 596 00:20:14,630 --> 00:20:16,465 دكتور روجرز، هذا دكتور روجرز. 597 00:20:16,548 --> 00:20:18,091 وقالت انها سوف تتولى من هنا. 598 00:20:18,217 --> 00:20:19,153 - أم... - ها أنت ذا. 599 00:20:19,177 --> 00:20:20,469 - نعم. - نعم. انظر، أنا آسف. 600 00:20:20,552 --> 00:20:21,613 - كنت فقط... - لا، لا بأس. 601 00:20:21,637 --> 00:20:23,072 لقد كنت في المقدمة عندما دخلوا. 602 00:20:23,096 --> 00:20:24,096 - لا بأس. - حصلت عليه. 603 00:20:24,389 --> 00:20:28,310 لذلك اصطدمنا برؤوسنا.. انتظر ثانية. 604 00:20:28,852 --> 00:20:31,104 لقد ضربتني بكرة الثلج في وقت سابق. 605 00:20:31,396 --> 00:20:32,540 أنا حقا آسف. 606 00:20:32,564 --> 00:20:33,690 ماذا عن هذا؟ 607 00:20:33,857 --> 00:20:35,376 سألقي نظرة على رأس أخيك 608 00:20:35,400 --> 00:20:37,795 ويمكن أن تكون هذه المرة الأخيرة تعتذر عن شيء ما 609 00:20:37,819 --> 00:20:39,297 لم تفعل ذلك عن قصد. 610 00:20:39,321 --> 00:20:40,321 اتفاق. 611 00:20:40,364 --> 00:20:41,573 حسنًا. تشارلي، أليس كذلك؟ 612 00:20:42,950 --> 00:20:44,201 اتبع نوري. 613 00:20:45,577 --> 00:20:46,995 هل يؤلم؟ واحد إلى 10. 614 00:20:47,287 --> 00:20:48,413 مثل ستة. 615 00:20:48,580 --> 00:20:49,623 أعتقد... 616 00:20:49,873 --> 00:20:52,518 أوه، سيكون لديك بيضة أوزة كبيرة جدًا. 617 00:20:52,542 --> 00:20:53,645 ولكن هذا هو الشيء. 618 00:20:53,669 --> 00:20:55,629 الأوز هي في الواقع طيور عيد الميلاد. 619 00:20:56,255 --> 00:20:57,172 كارول عيد الميلاد. 620 00:20:57,256 --> 00:20:58,340 كما تعلم يا سكروج 621 00:20:58,423 --> 00:20:59,901 يرمي الشلن من النافذة، 622 00:20:59,925 --> 00:21:01,152 وهو يثق بالطفل الصغير -أوه 623 00:21:01,176 --> 00:21:02,403 لشراء هذا الطائر - أنا أعرف ذلك. 624 00:21:02,427 --> 00:21:03,887 للعائلة، أليس كذلك؟ 625 00:21:04,262 --> 00:21:06,115 أنت تضحك، لذلك أعتقد أنك جيد. 626 00:21:06,139 --> 00:21:08,058 لكني أريد أن أحصل على أشعة سينية فقط لأكون آمنًا. 627 00:21:08,183 --> 00:21:08,953 الأشعة السينية؟ 628 00:21:08,977 --> 00:21:10,411 الأشعة السينية ممتعة. 629 00:21:10,435 --> 00:21:12,515 ومن ثم يمكن أن يكون لديك نزوة كعكة عيد الميلاد بعد. 630 00:21:12,562 --> 00:21:13,748 هل يمكنني الحصول على كعكة فاخرة؟ 631 00:21:13,772 --> 00:21:15,774 هل ترغب في تصوير رأسك بالأشعة السينية؟ 632 00:21:15,899 --> 00:21:17,418 قطعاً. 633 00:21:17,442 --> 00:21:20,505 حسنًا، لا يمكنك أن تكون هناك عندما يتم تصوير رأسه بالأشعة السينية. 634 00:21:20,529 --> 00:21:23,508 لكن إذا ذهبت به إلى الأشعة السينية، 635 00:21:23,532 --> 00:21:25,343 كعكات عيد الميلاد للجميع. 636 00:21:25,367 --> 00:21:26,219 كيف يبدو ذلك؟ 637 00:21:31,039 --> 00:21:33,017 حسنًا، كاثرين ستأتي قريبًا. 638 00:21:33,041 --> 00:21:35,853 أوه، واو. أنت حامل بشكل مذهل. 639 00:21:35,877 --> 00:21:37,438 لم ألاحظ مع المعطف. 640 00:21:37,462 --> 00:21:39,774 التوائم. رقم ستة ورقم سبعة. 641 00:21:39,798 --> 00:21:42,318 هل هناك المزيد منكم؟ 642 00:21:42,342 --> 00:21:44,612 حسناً، مبروك يا سيدة... 643 00:21:44,636 --> 00:21:46,054 إيلينا، من فضلك. 644 00:21:46,596 --> 00:21:49,325 ممرضة سوف تأتي قريبا ليأخذك إلى الأشعة السينية، 645 00:21:49,349 --> 00:21:52,453 وستخرج من هنا في هزة جلجل 646 00:21:52,477 --> 00:21:54,539 أو شيء من هذا القبيل، كما تعلمون، شيء من هذا القبيل. 647 00:21:54,563 --> 00:21:56,332 على أي حال. فقط، مثل، بسرعة فائقة. 648 00:21:59,151 --> 00:22:00,336 شكرًا لك. 649 00:22:00,360 --> 00:22:01,838 كما تعلمون، أنت جيد حقا مع الأطفال. 650 00:22:01,862 --> 00:22:04,173 أنت تعرف أنه يمكنك التحدث لهم مباشرة، أليس كذلك؟ 651 00:22:04,197 --> 00:22:06,259 الأطفال يفهمون الكثير، حتى معقدة... 652 00:22:06,283 --> 00:22:07,677 حسنا، هل تعرف ماذا؟ لا أحد من مرضاي 653 00:22:07,701 --> 00:22:08,720 هم تحت سن 40. 654 00:22:08,744 --> 00:22:10,304 لم يكن لديك واحدة فقط الليلة؟ 655 00:22:10,328 --> 00:22:11,889 من الناحية الفنية، هذا ليس لي. 656 00:22:11,913 --> 00:22:14,082 وفي ممارستي الأخيرة، كنت متخصصا. 657 00:22:14,166 --> 00:22:15,584 لقد تعاملت بشكل رئيسي مع البالغين. 658 00:22:15,667 --> 00:22:17,669 يمكن أن يعاني الأشخاص من جميع الأعمار من مشاكل في القلب. 659 00:22:17,753 --> 00:22:18,753 هذا صحيح. 660 00:22:19,212 --> 00:22:21,774 لذلك اخترت هذا المستشفى قادمة من نيويورك. 661 00:22:21,798 --> 00:22:22,609 لماذا؟ 662 00:22:22,633 --> 00:22:23,776 نظرت لي. 663 00:22:23,800 --> 00:22:25,135 لقد غيرت الموضوع. 664 00:22:25,344 --> 00:22:26,529 ساعات أفضل. أقرب إلى المنزل. 665 00:22:26,553 --> 00:22:27,679 لماذا أتيت إلى هنا؟ 666 00:22:28,972 --> 00:22:30,015 حسنا، ترى؟ 667 00:22:30,098 --> 00:22:31,224 ها أنت ذا مرة أخرى. 668 00:22:31,475 --> 00:22:33,602 كما تعلمون، أنت تسأل كثيرا أسئلة لشخص ما 669 00:22:33,685 --> 00:22:35,285 من لا تحب الحديث عن نفسها . 670 00:22:35,312 --> 00:22:38,482 هل حقيبة والتفاف كل كعكات عيد الميلاد؟ 671 00:22:38,607 --> 00:22:41,085 تغيير الموضوع أيضًا، لكن... حسنًا. 672 00:22:41,109 --> 00:22:43,087 وهو في الواقع جيد النظام الذي لديك هنا 673 00:22:43,111 --> 00:22:44,797 لأن الرنة ليس لديها منتجات الألبان، 674 00:22:44,821 --> 00:22:46,907 النجوم ليس لها سكر. 675 00:22:46,990 --> 00:22:48,241 وسانتا 676 00:22:49,576 --> 00:22:50,576 ليس لديه ملح. 677 00:22:51,578 --> 00:22:52,621 - أوه! - أوه. 678 00:22:52,704 --> 00:22:53,848 - يا إلهي. - رائع. 679 00:22:53,872 --> 00:22:55,874 أنا أخرق قليلا. 680 00:22:56,083 --> 00:22:57,685 أعتقد أنني لا أحتاج إلى تلك القهوة الإضافية. 681 00:22:57,709 --> 00:22:59,920 نعم، لا، أعتقد أنك، اه، لقد قطعت. 682 00:23:03,256 --> 00:23:04,341 أنا فقط، أم... 683 00:23:04,424 --> 00:23:05,342 لا شيء من أعمالي. 684 00:23:05,425 --> 00:23:07,135 لقد تقدمت بطلب للحصول على بعض الوظائف. 685 00:23:07,677 --> 00:23:09,638 نعم، يبدو أنك حصلت على واحدة. 686 00:23:09,721 --> 00:23:11,598 أنا فقط لا أعرف أي واحد أنا آخذ حتى الآن. 687 00:23:11,681 --> 00:23:12,557 أيها؟ 688 00:23:12,641 --> 00:23:13,975 كم عدد العروض التي حصلت عليها؟ 689 00:23:14,434 --> 00:23:15,434 رائع. 690 00:23:15,852 --> 00:23:17,437 يجب أن يكون من الصعب أن تكون مرغوبًا جدًا. 691 00:23:17,729 --> 00:23:19,082 تبين أن الشعبية صعبة. 692 00:23:19,106 --> 00:23:21,542 هؤلاء الأطفال في المدرسة المتوسطة جعلها تبدو سهلة للغاية. 693 00:23:22,859 --> 00:23:24,611 شكرا على ملفات تعريف الارتباط، بالمناسبة. 694 00:23:24,694 --> 00:23:25,694 نعم. 695 00:23:26,613 --> 00:23:27,614 انتظر. 696 00:23:30,617 --> 00:23:32,285 إذًا... أنت ستغادر؟ 697 00:23:32,369 --> 00:23:34,079 هل يمكننا أن نحتفظ بذلك لأنفسنا؟ 698 00:23:34,162 --> 00:23:36,498 أنا لن أعطي إشعار حتى بداية العام الجديد. 699 00:23:37,165 --> 00:23:38,267 انتبهوا أيها الموظفون. 700 00:23:38,291 --> 00:23:40,603 لقد أمرت مقاطعة جينيسي جميع الطرق مغلقة 701 00:23:40,627 --> 00:23:41,878 خلال الساعة القادمة. 702 00:23:41,962 --> 00:23:43,380 نحن في كود غراي. 703 00:23:43,547 --> 00:23:45,340 أكرر، كود جراي. 704 00:23:46,216 --> 00:23:47,816 الكود الرمادي لا يفعل ذلك تنطبق عليك حقا 705 00:23:47,884 --> 00:23:49,362 منذ كنت مجرد التدخل. 706 00:23:49,386 --> 00:23:51,155 يعني الباقي فقط يجب على طاقم المستشفى البقاء 707 00:23:51,179 --> 00:23:52,179 حتى نرتاح. 708 00:23:52,556 --> 00:23:54,516 أختي في المخاض، أعتقد أنني سأبقى. 709 00:23:55,267 --> 00:23:56,601 أي نوع من الأخ سأكون؟ 710 00:23:57,352 --> 00:23:58,353 حسنًا إذن. 711 00:23:58,770 --> 00:24:00,230 أعتقد أننا على حد سواء عالقون هنا. 712 00:24:01,314 --> 00:24:02,399 أعتقد أننا كذلك. 713 00:24:14,786 --> 00:24:16,705 لقد أرسلت موظفي المطبخ المنزل قبل ساعة. 714 00:24:16,788 --> 00:24:18,474 لقد كنت في هذا المستشفى لمدة 20 عامًا. 715 00:24:18,498 --> 00:24:20,417 أنت لا تعتقد أنني أستطيع ترى كود غراي قادم؟ 716 00:24:20,625 --> 00:24:22,127 ويمكنك إدارة بنفسك؟ 717 00:24:22,210 --> 00:24:23,503 أوه، أنا بالفعل. 718 00:24:23,753 --> 00:24:25,873 أعني أنني لا أستطيع أن أعدك بذلك سوف نحصل على، اه، 719 00:24:25,922 --> 00:24:28,943 غداء عيد الميلاد العادي الذي نفعله عادة، ولكن... 720 00:24:28,967 --> 00:24:30,820 يمكنني الحصول على وجبة الإفطار للمرضى بحلول الصباح. 721 00:24:30,844 --> 00:24:33,013 هذا يبدو وكأنه عمل ضخم، هارولد. 722 00:24:33,096 --> 00:24:34,096 أوه، هو عليه. 723 00:24:34,306 --> 00:24:35,849 ولكن، أنت تعرف ماذا يقولون. 724 00:24:36,975 --> 00:24:38,560 ينزل رئيس الطهاة بالسفينة. 725 00:24:38,935 --> 00:24:41,229 ت-ليس هذا هو ما يقوله المثل. 726 00:24:41,313 --> 00:24:42,290 متأكد من ذلك. 727 00:24:42,314 --> 00:24:43,314 تمام. 728 00:24:48,904 --> 00:24:50,238 ما هذا؟ 729 00:24:52,824 --> 00:24:53,825 مرتب. 730 00:24:58,622 --> 00:25:01,058 مهلا، روث. لم أكن أعلم أنك هنا. 731 00:25:01,082 --> 00:25:02,685 لا تزال تنتظر بعض نتائج الاختبار. 732 00:25:03,627 --> 00:25:04,753 يجب أن أسمع كل شيء عن ذلك. 733 00:25:05,921 --> 00:25:07,881 ديفيد متصل بالإنترنت مع رفاقه في القلب. 734 00:25:07,964 --> 00:25:08,964 ما هذا؟ 735 00:25:09,633 --> 00:25:11,718 أبوت لديه هذا البرنامج التي نحن جزء منها. 736 00:25:11,801 --> 00:25:13,571 بصراحة، إنها هبة من السماء. 737 00:25:13,595 --> 00:25:15,406 - شركة الرعاية الصحية؟ - ط ط ط. 738 00:25:15,430 --> 00:25:17,015 لقد صنعوا جهازه، أليس كذلك؟ 739 00:25:17,098 --> 00:25:18,284 واحد في نفسه. 740 00:25:18,308 --> 00:25:20,495 لقد التقينا بالكثير من الأطفال الذين يعانون من مشاكل في القلب. 741 00:25:20,519 --> 00:25:22,538 يلتقي الأطفال عبر الإنترنت أو شخصيًا. 742 00:25:22,562 --> 00:25:24,064 يتبادلون القصص. 743 00:25:24,147 --> 00:25:25,857 مفيدة للعائلات أيضا. 744 00:25:25,941 --> 00:25:27,067 عيد ميلاد مجيد. 745 00:25:27,150 --> 00:25:28,610 سأكون في التجمع الأسبوع المقبل. 746 00:25:29,027 --> 00:25:30,027 الوداع. 747 00:25:30,904 --> 00:25:33,323 أنا-أنا فقط أنتظر شخص ما ليخرج من الأشعة السينية، 748 00:25:33,406 --> 00:25:35,325 لذا فكرت أن أضع هذه الحلي. 749 00:25:35,408 --> 00:25:36,552 هل تريدون المساعدة؟ 750 00:25:36,576 --> 00:25:38,370 نعم بالتأكيد. هذا يبدو وكأنه متعة. 751 00:25:40,163 --> 00:25:41,206 يا إلهي. 752 00:25:41,539 --> 00:25:44,292 بعض هذه الزخارف تسبق حتى وقتي هنا. 753 00:25:45,669 --> 00:25:47,462 هناك بعض الأشياء الممتعة هنا يا ديفيد. 754 00:25:47,879 --> 00:25:48,879 حلو. 755 00:25:51,758 --> 00:25:53,218 أهلاً. ها أنت ذا. 756 00:25:54,010 --> 00:25:55,446 ديفيد هو كل شيء على ما يرام. 757 00:25:55,470 --> 00:25:56,906 اه، انه مجفف قليلا، 758 00:25:56,930 --> 00:25:58,598 والتي ربما حسابات للدوخة. 759 00:25:58,974 --> 00:26:00,159 هل نحن على ما يرام للذهاب؟ 760 00:26:00,183 --> 00:26:01,827 لسوء الحظ، ليس مع الطريقة التي هي الطرق. 761 00:26:01,851 --> 00:26:02,851 ط ط ط ... 762 00:26:03,186 --> 00:26:05,581 حسنا، بينما ننتظر الطرق لتطهيرها. 763 00:26:05,605 --> 00:26:07,774 دكتور ديفيس، هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 764 00:26:09,776 --> 00:26:10,777 تمام. 765 00:26:11,319 --> 00:26:12,319 تمام. 766 00:26:13,738 --> 00:26:17,534 هذا هو إنفاق شخصين آخرين عشية عيد الميلاد في المستشفى. 767 00:26:17,617 --> 00:26:19,303 أعتقد أن هذا أمر جيد أن شخص ما خططت 768 00:26:19,327 --> 00:26:20,370 بعض الانحرافات. 769 00:26:21,496 --> 00:26:24,040 نعم، لم أفعل هذا منذ سنوات. 770 00:26:24,332 --> 00:26:25,351 تزيين شجرة؟ 771 00:26:25,375 --> 00:26:26,543 رقم من لديه الوقت؟ 772 00:26:26,710 --> 00:26:27,710 حسنا... 773 00:26:28,086 --> 00:26:29,254 أنت توفر الوقت. 774 00:26:31,756 --> 00:26:33,550 دكتور روجرز إلى غرفة الطوارئ، من فضلك. 775 00:26:38,471 --> 00:26:39,471 لذا... 776 00:26:39,931 --> 00:26:41,975 كل هذا يبدو رائعا. 777 00:26:42,100 --> 00:26:44,144 أريد فقط أن أقوم بفحص أخير. 778 00:26:44,227 --> 00:26:45,395 هل يمكنك متابعة نوري؟ 779 00:26:48,064 --> 00:26:49,983 يبدو أنك بخير. لا ارتجاج. 780 00:26:50,066 --> 00:26:51,943 مجرد نتوء قوي على الرأس. 781 00:26:52,027 --> 00:26:53,629 شكرا لك يا دكتور. ومرحبا بكم 782 00:26:53,653 --> 00:26:55,214 لتأتي لبعض ملفات تعريف الارتباط في طريقك إلى المنزل. 783 00:26:55,238 --> 00:26:57,091 أنت في الدفيئة في الزاوية، أليس كذلك؟ 784 00:26:57,115 --> 00:26:58,134 نعم. 785 00:26:58,158 --> 00:26:59,176 الشخص الذي يحمل علامة "للإيجار"؟ 786 00:26:59,200 --> 00:27:00,053 إلى أين أنت ذاهب؟ 787 00:27:00,077 --> 00:27:01,077 هل تتحرك؟ 788 00:27:01,536 --> 00:27:02,888 كاثرين، كيف هي الطرق؟ 789 00:27:02,912 --> 00:27:04,932 إنها مغلقة، لكن من الممكن أن يُعاد فتحها 790 00:27:04,956 --> 00:27:06,249 بمجرد حرثها. 791 00:27:07,042 --> 00:27:09,145 لكن لا أحد سيذهب في أي مكان في الوقت الراهن، آسف. 792 00:27:09,169 --> 00:27:11,314 مهلا، حصلت على 745 شخصا في مطبخي حاليا 793 00:27:11,338 --> 00:27:13,316 أنا أكثر من سعيد بالانتظار لفترة قصيرة. 794 00:27:13,340 --> 00:27:15,276 والجانب المشرق، هناك شجرة عيد الميلاد 795 00:27:15,300 --> 00:27:17,427 في غرفة الانتظار، طفل بعمرك يقوم بالتزيين. 796 00:27:17,677 --> 00:27:18,677 يذهب. 797 00:27:20,263 --> 00:27:22,015 يجب أن أذهب للإطمئنان على الدكتور سبنسر. 798 00:27:22,098 --> 00:27:23,683 أوه، هل يمكنني أن آتي؟ أحب أن أقول مرحبا. 799 00:27:23,767 --> 00:27:25,310 بالتأكيد. إنها في الأمومة. 800 00:27:25,393 --> 00:27:26,561 - من هنا. - عظيم. 801 00:27:54,422 --> 00:27:55,483 كان ذلك حلوًا جدًا. 802 00:27:55,507 --> 00:27:56,507 شكرًا لك. 803 00:28:00,261 --> 00:28:01,304 من يمكن أن يكون؟ 804 00:28:01,805 --> 00:28:02,931 إنها الساعة 11:00. 805 00:28:03,139 --> 00:28:04,139 نعم. 806 00:28:08,103 --> 00:28:09,103 أوه، مرحبا. 807 00:28:09,521 --> 00:28:11,582 اه، أنا فقط خارج الحرث بعض الناس الذين يحتاجون إليها، 808 00:28:11,606 --> 00:28:13,042 ورأيت أضواءك مضاءة. 809 00:28:13,066 --> 00:28:14,710 أوه، حسنًا، تفضل بالدخول. 810 00:28:14,734 --> 00:28:16,319 - اخرج من البرد. - شكرًا. 811 00:28:17,237 --> 00:28:19,117 أوه، نعم، كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك حصلت هناك في وقت سابق. 812 00:28:19,155 --> 00:28:20,907 الآن نحن غارقون في الأطباق الجانبية. 813 00:28:20,990 --> 00:28:22,218 نعم. 814 00:28:22,242 --> 00:28:23,636 حسنا، أستطيع أن حرثك خارج هنا إذا كنت تريد. 815 00:28:23,660 --> 00:28:24,762 مجانا. 816 00:28:24,786 --> 00:28:26,222 أوه، لا، لا. نحن نصر على دفع لك. 817 00:28:26,246 --> 00:28:27,723 أوه، هيا، إنها ليلة عيد الميلاد، 818 00:28:27,747 --> 00:28:30,208 ولم يكن لدينا عاصفة مثل هذا منذ وقت طويل. 819 00:28:30,583 --> 00:28:31,626 بالإضافة إلى ذلك، كنت، اه... 820 00:28:31,918 --> 00:28:34,212 أود حقًا أن أدفع إلى الأمام لصالح سابق. 821 00:28:36,172 --> 00:28:37,441 حسنًا، إذن نحن نصر على تقديمها 822 00:28:37,465 --> 00:28:38,508 المخبوزات والكاكاو. 823 00:28:38,633 --> 00:28:39,633 اه... 824 00:28:39,926 --> 00:28:41,052 أنا سامانثا. 825 00:28:41,136 --> 00:28:42,053 مرحبًا سامانثا. 826 00:28:42,137 --> 00:28:43,513 - وهذا ماكس. - مرحبا ماكس. 827 00:28:44,139 --> 00:28:46,266 - ونحن نصر تماما. - نعم. 828 00:28:46,641 --> 00:28:48,351 وأنا أحب بعض. شكرًا لك. 829 00:28:48,601 --> 00:28:51,354 أنا جيك، وهذا لطيف جدا لمقابلتكما. 830 00:28:51,563 --> 00:28:52,873 - دعنا نطعمك. - نعم، هيا. 831 00:28:52,897 --> 00:28:54,065 بالتأكيد. 832 00:28:55,692 --> 00:28:56,586 تمام. 833 00:28:56,610 --> 00:28:58,337 موعدي قبل موعدك 834 00:28:58,361 --> 00:28:59,714 لم يكن من المفترض أن تفوز بهذا السباق. 835 00:28:59,738 --> 00:29:01,465 نعم أنت أكثر من مرحبا بكم في الذهاب أولا، 836 00:29:01,489 --> 00:29:03,616 أنا...اعتقدت أنني مستعد، ولكن... 837 00:29:04,576 --> 00:29:05,719 - أوه لا! - أوه... 838 00:29:05,743 --> 00:29:06,762 أوه، العسل. 839 00:29:06,786 --> 00:29:08,079 أنا فقط أعرف ذلك... 840 00:29:09,247 --> 00:29:10,349 إنه فقط... 841 00:29:10,373 --> 00:29:11,708 انها مجرد اندفاع العاطفة. 842 00:29:11,791 --> 00:29:13,209 أنا بخير، أنا فقط... 843 00:29:13,376 --> 00:29:15,479 إنه لأمر لطيف منك أن تكون هنا، إيلينا. 844 00:29:15,503 --> 00:29:16,981 إنها تتساقط كالمجنون هناك 845 00:29:17,005 --> 00:29:19,090 وأنت أتيت لزيارتي. 846 00:29:19,174 --> 00:29:20,484 أوه، العسل. لا. 847 00:29:20,508 --> 00:29:22,194 أنت تعرف كم مرة أطفالي ينتهي بهم الأمر في غرفة الطوارئ. 848 00:29:22,218 --> 00:29:23,978 تعتقد أنهم يأخذون استراحة عشية عيد الميلاد؟ 849 00:29:24,012 --> 00:29:25,239 أنا آسف. 850 00:29:25,263 --> 00:29:26,949 - أنا آسف جدا. - لا تعتذر. 851 00:29:26,973 --> 00:29:28,659 أقوى شيء يمكن للإنسان أن يفعل. 852 00:29:28,683 --> 00:29:31,394 وأنت مثل "أنا آسف". لا أعتقد ذلك يا صديقي. 853 00:29:33,354 --> 00:29:35,315 اعتقدت أن الجميع يستطيعون ذلك استخدام دفعة صغيرة. 854 00:29:35,398 --> 00:29:36,858 الشوكولاته الساخنة في كل مكان. 855 00:29:37,108 --> 00:29:39,503 باستثناء ناتالي. 856 00:29:39,527 --> 00:29:41,821 أخشى أنها رقائق الثلج. 857 00:29:42,071 --> 00:29:43,531 الآن أعرف كيف يشعر ذلك. 858 00:29:43,823 --> 00:29:45,450 هل أطفالي يتصرفون هناك؟ 859 00:29:46,117 --> 00:29:47,837 حسنا، كانوا عندما لقد تركتهم مع براين. 860 00:29:47,952 --> 00:29:50,163 دكتور ديفيس؟ حقًا؟ 861 00:29:50,497 --> 00:29:51,807 يعني هيا. 862 00:29:51,831 --> 00:29:53,726 إذا كان سيعيش في بلدة بهذا الحجم، 863 00:29:53,750 --> 00:29:56,544 ربما ينبغي عليه أن يعتاد على ذلك فكرة التواجد حولهم. 864 00:29:59,297 --> 00:30:00,941 إذن، هل أنتم الإثنان في نفس الصف؟ 865 00:30:00,965 --> 00:30:02,342 الصف الثامن. نعم. 866 00:30:07,430 --> 00:30:08,723 ماذا عن الرياضة؟ 867 00:30:08,807 --> 00:30:10,326 - ألعب التوبا. - أنا في فريق المسار. 868 00:30:10,350 --> 00:30:11,660 لدينا أصدقاء مختلفون، في الواقع. 869 00:30:11,684 --> 00:30:12,661 نحن لا نتسكع حقًا. 870 00:30:12,685 --> 00:30:13,538 أوه. 871 00:30:13,562 --> 00:30:15,146 كنت أرغب دائمًا في الانضمام إلى الفرقة. 872 00:30:15,313 --> 00:30:18,358 لكن... لم أستطع أن أجعل الأمر ينجح لجدول أعمالي هذا العام. 873 00:30:18,650 --> 00:30:19,650 رائع. 874 00:30:19,943 --> 00:30:21,703 نعم، مختلف تمامًا، اه، نعم، مختلف 875 00:30:22,570 --> 00:30:24,489 مجموعة الأصدقاء. ذلك، اه... 876 00:30:25,031 --> 00:30:28,618 كما تعلمون، أنا-أنا... ركضت المسار أيضا، كما تعلمون، في المدرسة الثانوية. 877 00:30:28,868 --> 00:30:30,161 ذهب ديفيد إلى الدولة. 878 00:30:30,578 --> 00:30:31,578 نعم؟ 879 00:30:31,746 --> 00:30:32,956 هاه. هذا بارد. 880 00:30:33,122 --> 00:30:34,122 هل فعلت؟ 881 00:30:34,165 --> 00:30:37,168 لا، لم أتمكن من الوصول إلى هذا الحد. 882 00:30:38,753 --> 00:30:39,796 نعم. ماذا؟ 883 00:30:40,129 --> 00:30:41,506 وا... لم أقل أي شيء. 884 00:30:41,589 --> 00:30:43,716 لا؟ أوه، اعتقدت أنك... 885 00:30:43,883 --> 00:30:44,883 حسنا. 886 00:30:45,176 --> 00:30:47,637 دكتور ديفيس إلى الأمومة، دكتور ديفيس. 887 00:30:47,720 --> 00:30:49,639 هذا، اه، هذا أنا. أنا، اه... 888 00:30:49,722 --> 00:30:50,807 لقد كان ممتعا. أنا سأذهب. 889 00:30:51,057 --> 00:30:52,057 يا! مهلا، مهلا، مهلا. 890 00:30:52,100 --> 00:30:53,911 اه، نعم، اه... غني. 891 00:30:53,935 --> 00:30:55,436 - ثري. - يمين. نعم، ريتش. بريان. 892 00:30:55,562 --> 00:30:57,706 اه، استمع، هل تعتقد أنه ربما يمكنك الترفيه عنهم 893 00:30:57,730 --> 00:30:58,791 لبعض الوقت بينما أذهب... 894 00:30:58,815 --> 00:31:00,167 آه، كنت على وشك الذهاب في استراحة. 895 00:31:00,191 --> 00:31:01,168 ماذا، ترفيه؟ مثل ماذا؟ 896 00:31:01,192 --> 00:31:02,318 شعوذ؟ سحر؟ 897 00:31:02,902 --> 00:31:05,071 نعم، إذا كان هذا ما تريد القيام به، بالتأكيد. 898 00:31:05,780 --> 00:31:06,780 تمام. 899 00:31:06,990 --> 00:31:09,534 حسنًا، إنها ليلة عيد الميلاد. 900 00:31:10,577 --> 00:31:12,617 ماذا تقول نجد بعض الأشياء مع السكر في ذلك؟ 901 00:31:13,288 --> 00:31:14,181 أنا في. 902 00:31:14,205 --> 00:31:15,205 أوه! 903 00:31:19,836 --> 00:31:21,188 أنت تقوم بعمل جيد جدا. 904 00:31:21,212 --> 00:31:22,630 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ 905 00:31:22,714 --> 00:31:23,858 سوف نأخذها إلى التسليم. 906 00:31:23,882 --> 00:31:25,383 لماذا لا تذهب للعثور على مقعد مريح؟ 907 00:31:25,884 --> 00:31:26,884 أوه! 908 00:31:27,093 --> 00:31:29,554 حسنًا يا نات. أنتِ ستنجبين طفلاً. 909 00:31:29,637 --> 00:31:30,680 دعونا نفعل هذا! 910 00:31:30,763 --> 00:31:31,907 عدني أن الأمر سيكون على ما يرام؟ 911 00:31:31,931 --> 00:31:32,931 أعدك. 912 00:31:33,224 --> 00:31:34,493 أعدك بكل شيء سيكون على ما يرام. 913 00:31:34,517 --> 00:31:36,245 لا! ليس أنت يا براين. 914 00:31:36,269 --> 00:31:37,746 أنا أحبك، ولكن الخروج. 915 00:31:37,770 --> 00:31:39,582 لا أحد يريد أن يفعل هذا أمام أخيهم. 916 00:31:39,606 --> 00:31:41,166 إذن لماذا قمت بصفحتي؟ 917 00:31:41,190 --> 00:31:42,167 لم أكن! 918 00:31:42,191 --> 00:31:43,419 - كان هذا أنا. - لم أكن! 919 00:31:43,443 --> 00:31:45,087 أنا-اعتقدت أنك تريد العائلة حولك. 920 00:31:45,111 --> 00:31:46,195 يمر! 921 00:31:46,613 --> 00:31:47,840 - تمام! - حسنًا، حسنًا. 922 00:31:47,864 --> 00:31:48,990 مهلا، مهلا، استمع لي. 923 00:31:49,407 --> 00:31:50,467 لقد حصلت على هذا نات. 924 00:31:50,491 --> 00:31:51,951 ستكون على ما يرام. 925 00:31:53,036 --> 00:31:54,930 دعونا نجعلك أما. 926 00:31:54,954 --> 00:31:55,931 تمام. 927 00:31:55,955 --> 00:31:56,955 يا فتى. 928 00:32:11,721 --> 00:32:14,182 عيد ميلاد سعيد يا فتاة حلوة. 929 00:32:32,575 --> 00:32:35,495 - أوه، انظر إليها. - عيد ميلاد مجيد. 930 00:32:36,245 --> 00:32:38,289 كل شيء يتحقق. 931 00:32:38,873 --> 00:32:41,042 لديك طفل سليم. 932 00:32:41,250 --> 00:32:43,628 - أوه... - في جورب احتفالي. 933 00:32:43,711 --> 00:32:44,921 أوه... 934 00:32:45,296 --> 00:32:48,633 انظر إليها كلها ملفوفة مثل هدية عيد الميلاد. 935 00:32:49,884 --> 00:32:51,302 مرحبا بكم على متن الطائرة، طفل. 936 00:32:51,552 --> 00:32:52,595 عيد ميلاد مجيد. 937 00:32:52,679 --> 00:32:54,281 أوه، انها جميلة جدا. 938 00:32:54,305 --> 00:32:56,224 عيد ميلاد مجيد. 939 00:32:56,307 --> 00:32:57,225 واو... 940 00:32:57,308 --> 00:32:58,768 أوه، إنها مثالية. 941 00:32:58,851 --> 00:32:59,870 إنها مثالية. 942 00:32:59,894 --> 00:33:01,771 عيد ميلاد سعيد للجميع. 943 00:33:01,854 --> 00:33:03,064 أوه... 944 00:33:03,147 --> 00:33:04,357 كان لدي طفل عيد الميلاد. 945 00:33:04,440 --> 00:33:05,858 لقد نجحت في ذلك بدقيقة واحدة. 946 00:33:06,109 --> 00:33:07,235 حسنًا، ها نحن ذا. 947 00:33:07,318 --> 00:33:09,237 بريان، هل أنت خارج عقلك؟ 948 00:33:10,196 --> 00:33:11,840 هل تعتقد أن أمي وأبي ، 949 00:33:11,864 --> 00:33:13,324 وزوجك و 950 00:33:13,574 --> 00:33:15,219 ربما الأخبار المحلية، كل من نعرفه، 951 00:33:15,243 --> 00:33:17,096 لن يكون غاضبا إذا كان هناك ليست صور لهذا؟ 952 00:33:17,120 --> 00:33:18,454 بري براين! هنا. تعال. 953 00:33:18,538 --> 00:33:19,789 ادخل هنا. تعال. 954 00:33:19,872 --> 00:33:20,872 تمام. 955 00:33:21,749 --> 00:33:22,749 ها نحن ذا. 956 00:33:23,334 --> 00:33:24,627 - تمام. - تمام. 957 00:33:24,711 --> 00:33:25,729 - أنت مستعد؟ - نعم. 958 00:33:25,753 --> 00:33:27,073 - قل عيد الميلاد. - تمام. 959 00:33:27,171 --> 00:33:28,965 يمكننا دائما أن نقول الجبن. 960 00:33:29,173 --> 00:33:30,550 - جميل. - عيد الميلاد! 961 00:33:30,633 --> 00:33:32,051 أوه... 962 00:33:35,388 --> 00:33:36,907 إنها صورة جيدة، لا تقلق. 963 00:33:36,931 --> 00:33:38,474 إنها صورة جيدة. 964 00:33:39,767 --> 00:33:40,977 إنها فكرة جيدة. 965 00:33:56,784 --> 00:33:58,077 لا يتقدم في السن أبدًا. 966 00:34:01,080 --> 00:34:02,415 كان ذلك مذهلاً. 967 00:34:04,500 --> 00:34:08,296 لقد ساعدت في عمليات التسليم من قبل، ولكن هذا... 968 00:34:09,672 --> 00:34:10,840 كان ذلك شعورًا مختلفًا. 969 00:34:11,549 --> 00:34:12,592 مثير للاهتمام. 970 00:34:13,092 --> 00:34:14,092 ماذا؟ 971 00:34:14,552 --> 00:34:17,430 لم أسمعك تتحدث قط عن مشاعرك من قبل. 972 00:34:17,680 --> 00:34:19,390 لقد عملنا معًا من أجل ماذا، أ 973 00:34:19,807 --> 00:34:21,326 سنة ونصف؟ 974 00:34:21,350 --> 00:34:23,311 حسناً، في كل ذلك الوقت، لم أسمعك ولو مرة واحدة 975 00:34:23,394 --> 00:34:24,854 تتحدث عن نفسك. 976 00:34:25,897 --> 00:34:27,315 رغم دفئك.. 977 00:34:27,648 --> 00:34:30,401 لا أحد يعرف حقا أي شيء عنك. 978 00:34:30,902 --> 00:34:32,379 هل تعرف ماذا يسمونك؟ 979 00:34:32,403 --> 00:34:33,613 الدكتور غير معروف؟ 980 00:34:34,697 --> 00:34:35,966 هذا واحد جديد. 981 00:34:35,990 --> 00:34:38,034 قبل أن أتقاعد، كان الأمر كذلك... 982 00:34:38,659 --> 00:34:39,744 دكتور من؟ 983 00:34:42,205 --> 00:34:43,182 هذا فكرة جيدة. 984 00:34:43,206 --> 00:34:44,248 انها جيدة جدا. 985 00:34:49,128 --> 00:34:51,172 لقد كانت رؤية عائلة من هذا القبيل. 986 00:34:53,549 --> 00:34:55,551 ناتالي وشقيقها و 987 00:34:56,552 --> 00:34:58,763 فجأة الجيل القادم. 988 00:35:00,848 --> 00:35:02,892 إنه لأمر مدهش كم هو جميل. 989 00:35:02,975 --> 00:35:04,828 لقد فاجأني الأمر، على ما أعتقد. 990 00:35:04,852 --> 00:35:06,997 هل تعلم أنني كنت ممرضة OB 991 00:35:07,021 --> 00:35:08,856 متى ولدت ناتالي؟ 992 00:35:09,273 --> 00:35:11,067 - حقًا؟ - بريان أيضا. 993 00:35:11,442 --> 00:35:13,569 عندما يأتي هذا الطفل إلى العالم 994 00:35:14,237 --> 00:35:16,989 ليكون هناك لشيء من هذا القبيل 995 00:35:17,448 --> 00:35:18,658 بالغ الأهمية. 996 00:35:19,534 --> 00:35:22,453 لصديق، زميل. 997 00:35:22,745 --> 00:35:23,913 بصراحة، 998 00:35:24,330 --> 00:35:25,915 لشخص غريب، حتى. 999 00:35:26,707 --> 00:35:28,292 يجعلك تشعر بالارتباط. 1000 00:35:29,043 --> 00:35:30,086 يجعلك تشعر وكأنك... 1001 00:35:30,461 --> 00:35:31,504 العائلة. 1002 00:35:31,879 --> 00:35:32,922 عائلة. 1003 00:35:46,352 --> 00:35:47,520 حسنًا يا أطفال. 1004 00:35:48,062 --> 00:35:49,480 أبقِ عينيك مغمضتين. 1005 00:35:50,565 --> 00:35:52,066 لا تطل! أوه، مهلا. 1006 00:35:53,192 --> 00:35:55,695 الآن، مختبئ في هذه الغرفة في مكان ما 1007 00:35:55,862 --> 00:35:57,238 هي ثلاث قصب حلوى، 1008 00:35:57,488 --> 00:36:00,992 ثلاث كعكات عيد الميلاد, وثلاثة كب كيك الفانيليا. 1009 00:36:01,075 --> 00:36:02,410 ط ط ط ط ط ط ط ط. 1010 00:36:02,493 --> 00:36:04,704 أيها المتسابقون، افتحوا أعينكم. 1011 00:36:05,496 --> 00:36:07,540 الآن، أول من يجد واحدًا منكم 1012 00:36:07,623 --> 00:36:09,500 كل من هذه الحلويات سوف تفوز 1013 00:36:10,001 --> 00:36:11,544 وعاء من ... 1014 00:36:11,794 --> 00:36:13,379 ماذا سيكون؟ 1015 00:36:13,462 --> 00:36:15,214 الخضروات العضوية. 1016 00:36:15,590 --> 00:36:17,067 هل أنت جاد؟ 1017 00:36:17,091 --> 00:36:18,652 تمام. حسنًا. بخير، بخير، بخير. 1018 00:36:18,676 --> 00:36:19,653 أنا أمزح. 1019 00:36:19,677 --> 00:36:21,095 عليك أن تحتفظ بكل ما تجده. 1020 00:36:21,304 --> 00:36:22,179 هل أنت مستعد؟ 1021 00:36:22,305 --> 00:36:23,305 استعد. 1022 00:36:23,556 --> 00:36:24,449 يذهب! 1023 00:36:24,473 --> 00:36:25,368 نعم. 1024 00:36:25,392 --> 00:36:27,560 ماذا يحدث هنا؟ 1025 00:36:27,643 --> 00:36:28,936 اه، مجرد الحصول على القليل من المرح. 1026 00:36:29,020 --> 00:36:30,497 إذا كنت بحاجة لي على الإطلاق، أخبرت كاثرين 1027 00:36:30,521 --> 00:36:31,915 - أن تأتي وتجدني. - لا، لا. أنت جيدة أو أنت طيب. 1028 00:36:31,939 --> 00:36:34,275 شكرا لك على الحفاظ عيد الميلاد في يوم عيد الميلاد. 1029 00:36:34,525 --> 00:36:35,985 استمروا أيها الجان الصغار. 1030 00:36:36,360 --> 00:36:37,360 نعم. 1031 00:36:43,951 --> 00:36:45,161 لقد وجدت كب كيك! 1032 00:36:45,244 --> 00:36:46,412 ووو! 1033 00:36:46,495 --> 00:36:48,831 كب كيك! كب كيك! كب كيك! 1034 00:36:51,042 --> 00:36:52,752 حسنًا، على الأقل طائرتك نجحت في ذلك. 1035 00:36:52,835 --> 00:36:54,420 نعم، رحلتي وصلت بخير. 1036 00:36:54,503 --> 00:36:56,297 لكن الآن أنا عالق في المطار. 1037 00:36:56,380 --> 00:36:58,257 هذه العاصفة أسوأ بكثير مما كنا نظن. 1038 00:36:58,424 --> 00:37:00,468 لكنني سأصل إلى هناك في أقرب وقت ممكن. 1039 00:37:00,676 --> 00:37:02,011 يا حبيبي فقط كن آمنا. 1040 00:37:02,261 --> 00:37:03,387 سنكون هنا في الانتظار. 1041 00:37:03,804 --> 00:37:04,889 هل يمكنني رؤيتها مرة أخرى؟ 1042 00:37:05,556 --> 00:37:06,599 نعم. 1043 00:37:08,726 --> 00:37:09,894 رائع. 1044 00:37:11,062 --> 00:37:12,062 أحبك. 1045 00:37:12,230 --> 00:37:13,481 أنا أحب كلاكما. 1046 00:37:14,065 --> 00:37:15,149 أحبك جدا. 1047 00:37:15,524 --> 00:37:17,193 سأكون هناك قريبا، أعدك. 1048 00:37:19,737 --> 00:37:20,571 الوداع. 1049 00:37:20,655 --> 00:37:21,655 الوداع. 1050 00:37:24,867 --> 00:37:26,202 - يا. - يا. 1051 00:37:27,703 --> 00:37:28,703 أهلاً. 1052 00:37:29,705 --> 00:37:31,415 كما تعلمون، أنا سعيد لأنك هنا. 1053 00:37:31,749 --> 00:37:32,625 أنا أيضاً. 1054 00:37:32,750 --> 00:37:34,335 نعم، ولكن ليس فقط الليلة. 1055 00:37:35,169 --> 00:37:36,712 أعني هنا، في المدينة. 1056 00:37:37,129 --> 00:37:38,631 وأنا أعلم أن أمي وأبي كذلك. 1057 00:37:38,714 --> 00:37:40,883 مما يعني أيضًا أن لديك للتسكع معهم أكثر 1058 00:37:40,967 --> 00:37:43,010 وتأكد من أنهم لا يفعلون ذلك تسقط في ذلك المنزل 1059 00:37:43,094 --> 00:37:43,905 اشتروا ب... 1060 00:37:43,929 --> 00:37:45,072 مع الكثير من السلالم! لماذا؟ 1061 00:37:45,096 --> 00:37:46,806 لماذا؟ ليس لدي أي فكرة. 1062 00:37:49,767 --> 00:37:51,727 أعرف أن الطلاق كان صعباً يا بري. 1063 00:37:52,186 --> 00:37:54,522 نعم، وأنا في الواقع مكان جيد جدا معها الآن. 1064 00:37:54,772 --> 00:37:56,691 المزيد يتطلع إلى بداية جديدة. 1065 00:37:57,483 --> 00:37:59,944 ويمكنك العودة إلى هناك في بركة مواعدة جديدة. 1066 00:38:00,778 --> 00:38:01,755 أليس عازبة. 1067 00:38:01,779 --> 00:38:02,965 حسنًا، فقط قم بتبريده. 1068 00:38:02,989 --> 00:38:04,824 - أولا، أليس تغادر. - انتظر ماذا؟ 1069 00:38:04,907 --> 00:38:05,759 - ماذا؟ - ماذا؟ 1070 00:38:05,783 --> 00:38:06,783 أوه! اه... 1071 00:38:07,118 --> 00:38:08,118 أنت تغادر؟ 1072 00:38:09,620 --> 00:38:10,620 أم... 1073 00:38:10,997 --> 00:38:12,957 أعتقد أنني تركتها تفلت من أيدينا أنك تغادر. 1074 00:38:13,332 --> 00:38:14,375 إلى أين أنت ذاهب؟ 1075 00:38:15,334 --> 00:38:17,211 حسنًا، يجب أن أكون في مكان آخر. 1076 00:38:17,336 --> 00:38:19,022 لكننا سنتحدث عن هذا لاحقًا. 1077 00:38:19,046 --> 00:38:20,339 نعم. أم... 1078 00:38:22,133 --> 00:38:23,133 اذهب! 1079 00:38:23,300 --> 00:38:24,969 - يذهب! - تمام. 1080 00:38:26,137 --> 00:38:27,179 اه... مهلا. 1081 00:38:27,680 --> 00:38:29,366 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. انظر، أنا-أنا آسف حقا. 1082 00:38:29,390 --> 00:38:30,390 لم أقصد ذلك. 1083 00:38:30,641 --> 00:38:32,893 أردت أن أعطي إشعار قبل أن أخبر أحداً 1084 00:38:32,977 --> 00:38:34,997 وأنا لا أريد أن أفعل ذلك حتى بعد انتهاء عيد الميلاد. 1085 00:38:35,021 --> 00:38:36,021 لقد فهمت ذلك. 1086 00:38:36,313 --> 00:38:38,691 لقد أحدثت بعض الكراك عني أطلب منك الخروج. 1087 00:38:38,774 --> 00:38:40,693 لقد أنجبت للتو طفلاً، وفكرها الأول 1088 00:38:40,776 --> 00:38:41,753 هل يجب علينا الخروج في وقت ما؟ 1089 00:38:41,777 --> 00:38:43,195 لقد كانت دائما على هذا النحو. 1090 00:38:43,446 --> 00:38:45,448 أنا لم أخرج في موعد... 1091 00:38:45,531 --> 00:38:47,509 أوه، فهمت. ساعات طبيب الطوارئ. 1092 00:38:47,533 --> 00:38:48,635 لا توجد حياة اجتماعية، أليس كذلك؟ 1093 00:38:48,659 --> 00:38:49,702 هذا ليس صحيحا. 1094 00:38:49,869 --> 00:38:51,704 كاثرين متزوجة. لديها ثلاثة أطفال. 1095 00:38:51,787 --> 00:38:53,956 مونيكا لديها اثنان. التواريخ الغنية كثيرا. 1096 00:38:54,081 --> 00:38:56,375 أنا متأكدة أنك ساحرة بكل أنواعها... 1097 00:38:56,459 --> 00:38:58,294 اه، ليس منذ الطلاق. 1098 00:38:58,669 --> 00:39:00,087 - أوه... - ثلاث سنوات. 1099 00:39:00,338 --> 00:39:02,006 أوه، أنا آسف جدا. 1100 00:39:02,340 --> 00:39:03,340 لا بأس. 1101 00:39:03,841 --> 00:39:05,509 نعم، الانفصالات موجودة 1102 00:39:06,677 --> 00:39:07,677 حزين. 1103 00:39:08,179 --> 00:39:10,014 ثم تصل إلى هذا المكان الذي... 1104 00:39:12,391 --> 00:39:14,018 عندما تنتهي العلاقة 1105 00:39:14,393 --> 00:39:16,395 وكان لديك بعض الوقت للنظر مرة أخرى في ذلك، 1106 00:39:17,563 --> 00:39:19,283 أنت تدرك كم لقد تعلمت منه. 1107 00:39:19,982 --> 00:39:21,400 حسنا، إذن، أنا آسف. 1108 00:39:21,484 --> 00:39:22,568 و أم ... 1109 00:39:22,693 --> 00:39:23,819 أنا سعيد لأنك تعلمت. 1110 00:39:23,903 --> 00:39:24,903 أنا أيضاً. 1111 00:39:25,362 --> 00:39:26,530 حسنا، أنا... 1112 00:39:27,364 --> 00:39:28,699 يجب أن أستمر 1113 00:39:28,783 --> 00:39:29,783 مع، كما تعلمون، 1114 00:39:29,825 --> 00:39:31,136 - الأمور بينما تكون هادئة. - أم... 1115 00:39:31,160 --> 00:39:33,579 أنا أكره أن أكون حاملا من الأخبار السيئة أو الأخبار الجيدة، 1116 00:39:33,662 --> 00:39:36,165 وأنا آسف للمقاطعة، لكن أعتقد أنني ربما... 1117 00:39:36,665 --> 00:39:38,292 ايلينا؟ ما هو الخطأ؟ 1118 00:39:38,709 --> 00:39:40,419 - أعتقد أنني قد أكون... أوه... نعم. - أوه! 1119 00:39:40,753 --> 00:39:42,272 - أنا في المخاض. - هل أنت متأكد؟ 1120 00:39:42,296 --> 00:39:43,356 مثل، الآن، الآن؟ 1121 00:39:43,380 --> 00:39:44,380 خمسة أطفال، أنا متأكد. 1122 00:39:44,423 --> 00:39:45,549 - تمام. أم... - أوه. اه... 1123 00:39:45,633 --> 00:39:46,884 هنا. ها نحن! 1124 00:39:47,009 --> 00:39:47,885 تمام. 1125 00:39:47,968 --> 00:39:49,303 هنا. 1126 00:39:49,720 --> 00:39:50,739 ها أنت ذا. 1127 00:39:50,763 --> 00:39:52,083 كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟ 1128 00:39:52,139 --> 00:39:53,140 بالطبع! 1129 00:39:53,516 --> 00:39:55,476 ما هو طفلان آخران في عيد الميلاد؟ 1130 00:39:55,601 --> 00:39:57,353 سهل سهل. 1131 00:40:05,402 --> 00:40:06,402 يا فتى. 1132 00:40:06,737 --> 00:40:07,737 ليس بهذه السهولة. 1133 00:40:07,905 --> 00:40:08,948 أو سهل. 1134 00:40:14,453 --> 00:40:15,955 ايلينا، عزيزتي. 1135 00:40:16,038 --> 00:40:17,498 أعلم أن الجميع نائمون. 1136 00:40:17,581 --> 00:40:19,434 أريد فقط أن آتي وأبقى معك لبضع ساعات. 1137 00:40:19,458 --> 00:40:21,311 مايسون، الطرق ليست آمنة. إنه أمر خطير للغاية. 1138 00:40:21,335 --> 00:40:23,021 وستكون ساعات قبل أن يأتي الأطفال. 1139 00:40:23,045 --> 00:40:24,171 مجرد البقاء مع الاطفال. 1140 00:40:24,255 --> 00:40:25,357 المولدات جاهزة. 1141 00:40:25,381 --> 00:40:26,733 لا بأس، والديك معهم. 1142 00:40:26,757 --> 00:40:28,276 أريد أن أكون هناك. 1143 00:40:28,300 --> 00:40:30,153 أعلم أنك هناك من أجلي، وسأطلب منهم الاتصال بك 1144 00:40:30,177 --> 00:40:31,595 إذا تغير أي شيء، أعدك. 1145 00:40:32,263 --> 00:40:33,263 أحبك. 1146 00:40:33,347 --> 00:40:34,640 أحبك أيضًا. 1147 00:40:35,474 --> 00:40:37,476 عيد ميلاد مجيد. اه! 1148 00:40:38,269 --> 00:40:39,478 عيد ميلاد مجيد. 1149 00:40:47,361 --> 00:40:50,489 وإذا الرعاة أبصروا نورا. 1150 00:40:51,282 --> 00:40:53,176 مهلا، اه، المولدات عادت للعمل 1151 00:40:53,200 --> 00:40:54,594 باستثناء تلك الموجودة في الأمومة. 1152 00:40:54,618 --> 00:40:55,595 لا يمكننا أن نجعلهم يرحلون. 1153 00:40:55,619 --> 00:40:57,830 لكن ريتش وكاثرين يعملان على ذلك. 1154 00:40:58,581 --> 00:41:00,124 شيء واحد سأعطيه لممرضاتك. 1155 00:41:00,291 --> 00:41:01,834 إنهم جيدون في الرؤية في الظلام. 1156 00:41:01,917 --> 00:41:04,062 أولاً، الممرضات ليسن لي. 1157 00:41:04,086 --> 00:41:05,939 إذا كان هناك أي شيء، فأنا أنتمي إليهم. 1158 00:41:05,963 --> 00:41:07,214 إنهم يبقون هذا المكان قيد التشغيل. 1159 00:41:07,339 --> 00:41:08,339 يمين. 1160 00:41:09,467 --> 00:41:11,844 انظر، أنا آسف حقا عما حدث في وقت سابق، 1161 00:41:11,927 --> 00:41:13,196 عندما تركت الأمر يفلت من أيدي ناتالي... 1162 00:41:13,220 --> 00:41:15,020 لا بأس، كان يجب أن أفعل ذلك اتخذت قرارا الآن. 1163 00:41:17,183 --> 00:41:18,434 أربعة عروض عمل. 1164 00:41:19,101 --> 00:41:20,644 - نورووك، أوهايو. - مم هم. 1165 00:41:20,769 --> 00:41:22,080 قرية إنكلاين، نيفادا. 1166 00:41:22,104 --> 00:41:23,457 شيكاغو، مدينة نيويورك. 1167 00:41:23,481 --> 00:41:24,982 لديهم جميعا مزاياها الخاصة. 1168 00:41:25,065 --> 00:41:26,625 شيء مختلف للتعلم. أنا فقط... 1169 00:41:26,901 --> 00:41:27,961 لا بد لي من الاختيار. 1170 00:41:27,985 --> 00:41:29,045 تمام. 1171 00:41:29,069 --> 00:41:30,469 إذن، ما الذي يعيق القرار؟ 1172 00:41:33,324 --> 00:41:35,343 انتظر، لا يمكنك حتى الإجابة على سؤال بسيط. 1173 00:41:35,367 --> 00:41:36,660 أنا فقط كشفت روحي لك. 1174 00:41:36,744 --> 00:41:38,537 أوه حقًا؟ هل هذا ما تسميه؟ 1175 00:41:38,662 --> 00:41:40,932 اعتقدت أنني كنت منفتحًا وصادقًا جدًا. 1176 00:41:40,956 --> 00:41:42,225 - هل؟ - وأيضا، 1177 00:41:42,249 --> 00:41:44,102 لقد ساعدت مريضا تزيين شجرة عيد الميلاد. 1178 00:41:44,126 --> 00:41:45,252 - لذا؟ - لذا! 1179 00:41:46,545 --> 00:41:48,732 هذا هو الطريق خارج منطقة الراحة الخاصة بي. 1180 00:41:48,756 --> 00:41:50,233 ما زلت أعتقد ذلك 1181 00:41:50,257 --> 00:41:51,610 يجب أن يكون لديك حدود بينك وبين مرضاك. 1182 00:41:51,634 --> 00:41:53,278 وهذا مهم. انها حقا مهمة 1183 00:41:53,302 --> 00:41:54,779 لأن خلاف ذلك قد يبدأ مرضاك 1184 00:41:54,803 --> 00:41:56,031 رؤيتك كإنسان. 1185 00:41:56,055 --> 00:41:57,574 لا، لا، لا، لا. انظر، أنا أعرف ما تفعله. 1186 00:41:57,598 --> 00:41:59,718 لا تقلب هذا علي، نحن نتحدث عنك. 1187 00:42:00,851 --> 00:42:01,894 دكتور روجرز. 1188 00:42:02,186 --> 00:42:04,188 المولد في الأمومة لا يزال لا يعمل. 1189 00:42:04,271 --> 00:42:05,499 يجب أن نحصل على بعض البطانيات هناك. 1190 00:42:05,523 --> 00:42:06,398 سوف ألقي نظرة. 1191 00:42:06,523 --> 00:42:07,792 هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ 1192 00:42:07,816 --> 00:42:10,152 نعم. أنا في الواقع أكثر فائدة مما أبدو. 1193 00:42:22,498 --> 00:42:23,332 يا. 1194 00:42:23,457 --> 00:42:24,333 أهلاً. 1195 00:42:24,458 --> 00:42:25,560 عيد ميلاد مجيد. 1196 00:42:25,584 --> 00:42:27,211 - أحضرت بطانية إضافية. - تمام. 1197 00:42:27,294 --> 00:42:28,688 كيف حال المولدات القادمة؟ 1198 00:42:28,712 --> 00:42:30,315 أم، لدينا أفضل ما لدينا الناس الذين يعملون على ذلك. 1199 00:42:30,339 --> 00:42:31,507 جيد. تمام. 1200 00:42:33,217 --> 00:42:34,802 أوه. كما تعلمون، لا بأس. 1201 00:42:35,052 --> 00:42:36,052 لقد حصلت عليه. 1202 00:42:37,513 --> 00:42:39,115 فقط احصل على قسط من النوم، حسنًا؟ 1203 00:42:39,139 --> 00:42:40,139 نعم. 1204 00:42:42,601 --> 00:42:44,353 مرحبا حبيبتي. تمام. 1205 00:42:46,438 --> 00:42:47,439 نعم. 1206 00:42:50,776 --> 00:42:51,776 نعم. 1207 00:42:53,195 --> 00:42:54,195 أهلاً. 1208 00:42:55,489 --> 00:42:56,949 أنا عمك براين. 1209 00:42:58,659 --> 00:43:01,078 نعم، هذا هو عيد الميلاد الأول لنا معا. 1210 00:43:03,205 --> 00:43:05,249 هذا هو في الواقع أول يوم لنا معًا. 1211 00:43:08,627 --> 00:43:10,921 كيف أحبك إلى هذا الحد عندما التقينا للتو؟ 1212 00:43:11,922 --> 00:43:13,924 أنت تعرف ما هو حقا الشيء الجيد هو، هو... 1213 00:43:15,301 --> 00:43:16,611 علي أن أتسكع معك، 1214 00:43:16,635 --> 00:43:18,387 ويجب أن أتأكد من أنك آمن. 1215 00:43:19,096 --> 00:43:20,931 لقد حالفك الحظ حقًا مع والديك. 1216 00:43:21,724 --> 00:43:22,724 إنهم رائعون. 1217 00:43:23,934 --> 00:43:24,934 نعم. 1218 00:43:25,436 --> 00:43:27,646 وأفضل جزء عن كونه عم هو... 1219 00:43:29,231 --> 00:43:30,274 علي أن أساعد. 1220 00:43:39,241 --> 00:43:40,241 أهلاً. 1221 00:43:41,243 --> 00:43:43,245 كل شيء تحت السيطرة هنا؟ 1222 00:43:43,787 --> 00:43:44,787 نعم. 1223 00:43:54,340 --> 00:43:55,591 أريد منعطفا. 1224 00:43:55,966 --> 00:43:57,235 تلك الكرة مخصصة للعمل، 1225 00:43:57,259 --> 00:43:58,987 وأنا متأكد من أنها انتهاك من نوع ما. 1226 00:43:59,011 --> 00:44:01,239 إنه عيد الميلاد، أعتقد أنه يمكننا ثني القواعد. 1227 00:44:01,263 --> 00:44:02,532 كيف حال الجميع هنا؟ 1228 00:44:02,556 --> 00:44:04,433 إنه مثل قداس منتصف الليل، بصراحة. 1229 00:44:04,558 --> 00:44:06,244 سوف نخرج هؤلاء الأطفال إلى العالم 1230 00:44:06,268 --> 00:44:07,686 إذا كان علينا استخدام المصابيح الأمامية. 1231 00:44:08,812 --> 00:44:09,831 هذه ليست خطتي. 1232 00:44:09,855 --> 00:44:11,065 لقد كنت أعمل على ذلك. 1233 00:44:11,231 --> 00:44:13,442 هؤلاء الأطفال على بعد ساعات، أستطيع أن أقول لك. 1234 00:44:13,525 --> 00:44:15,503 سأقوم بالتحقق مرة أخرى معك قريبا، حسنا؟ 1235 00:44:18,238 --> 00:44:19,382 كاتي، إنها الساعة الواحدة صباحًا. 1236 00:44:19,406 --> 00:44:21,134 ربما تريد اذهب للنوم أو شيء من هذا؟ 1237 00:44:21,158 --> 00:44:22,158 هنا؟ 1238 00:44:23,285 --> 00:44:24,995 يمكنني المساعدة في ذلك. 1239 00:44:25,871 --> 00:44:27,414 هل يجب علينا يا سيدتي؟ 1240 00:44:27,498 --> 00:44:28,392 بالطبع. 1241 00:44:28,416 --> 00:44:29,559 حسنًا، هيا. 1242 00:44:29,583 --> 00:44:31,335 هيا بنا نترك والدتك تحصل على قسط من الراحة. 1243 00:44:31,752 --> 00:44:32,836 شكرًا لك. 1244 00:44:37,424 --> 00:44:39,176 - شكولاته ساخنة؟ - أوه، شكرا لك. 1245 00:44:39,593 --> 00:44:40,904 حسنًا، اه 1246 00:44:40,928 --> 00:44:42,888 مدخلك محروث على طول الطريق إلى الشارع. 1247 00:44:43,097 --> 00:44:45,450 سأعمل على المناطق المحيطة بها الشوارع بعض أكثر. 1248 00:44:45,474 --> 00:44:46,743 شكراً جزيلاً. 1249 00:44:46,767 --> 00:44:48,453 وأنت بخير؟ أنت لست متعبا جدا؟ 1250 00:44:48,477 --> 00:44:49,829 لا، لا، أنا بخير، شكرا لك. 1251 00:44:49,853 --> 00:44:52,290 لا يمكننا أن نجعلك منهكًا في صباح عيد الميلاد. 1252 00:44:52,314 --> 00:44:55,043 حسناً، أنا فقط هذه الأيام، لذا... 1253 00:44:55,067 --> 00:44:56,485 أنا-أنا أساعد عندما أستطيع. 1254 00:44:56,985 --> 00:44:58,195 شكولاته ساخنة؟ 1255 00:44:58,320 --> 00:45:00,531 اه، لا، لقد كان لدي الكثير. شكرا لك، شكرا لك. 1256 00:45:01,740 --> 00:45:04,034 أنتم يا قوم فقط، اه، استمروا في العمل الجيد. 1257 00:45:06,203 --> 00:45:07,931 لماذا يبدو مألوفا جدا؟ 1258 00:45:07,955 --> 00:45:09,081 رأيته في وقت سابق. 1259 00:45:09,373 --> 00:45:12,042 (جايك)، لقد فقد زوجته قبل بضع سنوات. 1260 00:45:13,335 --> 00:45:15,212 أوه... هذا صحيح. 1261 00:45:16,130 --> 00:45:17,673 لقد كان هنا كثيرًا. 1262 00:45:20,050 --> 00:45:20,986 تمام. 1263 00:45:21,010 --> 00:45:22,719 أنا خارج في بضع جولات. 1264 00:45:26,056 --> 00:45:27,224 أين هو الآن؟ 1265 00:45:27,599 --> 00:45:28,599 أوه. 1266 00:45:28,684 --> 00:45:30,352 يُقال أن سانتا ما زال في الهواء. 1267 00:45:30,561 --> 00:45:32,521 لكنه لا يظهر حتى ننام، بالرغم من ذلك. 1268 00:45:32,604 --> 00:45:33,707 هذه قاعدة. 1269 00:45:33,731 --> 00:45:36,108 هل أنت متأكد من أن سانتا يأتي إلى المستشفيات؟ 1270 00:45:36,358 --> 00:45:37,693 لا توجد أي مداخن. 1271 00:45:37,776 --> 00:45:38,776 يفعل. 1272 00:45:38,986 --> 00:45:40,904 لقد قضيت بضعة عيد الميلاد في المستشفيات. 1273 00:45:41,029 --> 00:45:42,698 سانتا يأتي، صدقوني. 1274 00:45:43,115 --> 00:45:44,408 ماذا عن أن أضعك في مكانك، هاه؟ 1275 00:45:44,491 --> 00:45:45,491 أوه. نعم. 1276 00:45:49,413 --> 00:45:51,057 شكرا لكونك لطيفا معها. 1277 00:45:51,081 --> 00:45:52,082 كل شيء جيد. 1278 00:45:52,458 --> 00:45:53,458 لذا. 1279 00:45:53,584 --> 00:45:55,294 عندما كنت، مثل، خارج المدرسة 1280 00:45:55,794 --> 00:45:57,129 وفي المستشفى، 1281 00:45:57,755 --> 00:45:59,298 آسف لم أتواصل أبدًا أو أي شيء. 1282 00:45:59,465 --> 00:46:00,465 إنه بارد. 1283 00:46:00,799 --> 00:46:01,799 نحن لم... 1284 00:46:02,050 --> 00:46:03,050 أعني 1285 00:46:03,469 --> 00:46:04,720 نحن لسنا أصدقاء مقربين حقا. 1286 00:46:04,970 --> 00:46:07,139 أعرف، أعرف. لكن 1287 00:46:08,098 --> 00:46:09,659 ربما كان ذلك مخيفًا بالنسبة لك. 1288 00:46:09,683 --> 00:46:11,268 لا بأس حقًا. 1289 00:46:11,685 --> 00:46:14,289 كانت عندي مشكلة في قلبي وقد قمت بإصلاحه 1290 00:46:14,313 --> 00:46:15,790 بجهاز صغير قام بإصلاحه. 1291 00:46:15,814 --> 00:46:16,814 يمين. 1292 00:46:16,982 --> 00:46:18,108 أنا سعيد لأنه نجح. 1293 00:46:18,233 --> 00:46:19,233 شكرًا. 1294 00:46:19,693 --> 00:46:21,653 أعني، كان الأمر مخيفًا في البداية، 1295 00:46:21,987 --> 00:46:22,987 لكن 1296 00:46:23,197 --> 00:46:24,257 الآن أنا جيد، 1297 00:46:24,281 --> 00:46:26,033 وأعود لأعيش حياتي الطبيعية. 1298 00:46:26,283 --> 00:46:28,994 وأقوم بنفض الغبار عن منافسي في المسار الصحيح. 1299 00:46:31,622 --> 00:46:33,123 وتريد الانضمام للفرقة؟ 1300 00:46:34,249 --> 00:46:35,935 ما هي الآلة التي لعبت بها؟ 1301 00:46:35,959 --> 00:46:37,377 الترومبون، بطبيعة الحال. 1302 00:46:39,421 --> 00:46:41,006 - 'كاي. طاب مساؤك. - ليلة. 1303 00:46:41,089 --> 00:46:43,967 دكتور روجرز والدكتور ديفيس إلى غرفة الطوارئ. 1304 00:46:46,094 --> 00:46:47,697 لقد حصلنا على STEMI، بعد دقيقتين. 1305 00:46:47,721 --> 00:46:49,324 احتشاء عضلة القلب بارتفاع ST. 1306 00:46:49,348 --> 00:46:50,700 فلنستعد لنوبة قلبية و... 1307 00:46:50,724 --> 00:46:51,993 تفعيل معمل القسطرة. 1308 00:46:52,017 --> 00:46:53,661 يبدو أننا وصلنا إلى العمل معًا بعد كل شيء. 1309 00:46:53,685 --> 00:46:55,413 يبدو أنني أستطيع أن أرى بعض من هذا البطل الخارق 1310 00:46:55,437 --> 00:46:56,581 أمراض القلب في العمل. 1311 00:46:56,605 --> 00:46:57,957 دكتور روجرز، التقلصات تتسارع. 1312 00:46:57,981 --> 00:46:59,125 سنحتاجك في الطابق العلوي. 1313 00:46:59,149 --> 00:47:00,192 لا بأس، لقد حصلت على هذا. يذهب. 1314 00:47:00,275 --> 00:47:01,275 تمام. 1315 00:47:03,403 --> 00:47:05,507 هل هناك قوة للأمومة بعد؟ 1316 00:47:05,531 --> 00:47:06,966 لا، ليس بعد. 1317 00:47:06,990 --> 00:47:09,219 تلك المولدات كانت دائما لقد كانت صعبة بعض الشيء، ولكن... 1318 00:47:09,243 --> 00:47:10,369 لدي فكرة. 1319 00:47:15,332 --> 00:47:16,851 حسنا، هناك تذهب. 1320 00:47:16,875 --> 00:47:20,021 وبعد ذلك، تذكرت التي أخبرتني بها روث ذات مرة 1321 00:47:20,045 --> 00:47:21,856 أن غرفة الانتظار هذه 1322 00:47:21,880 --> 00:47:24,108 كان في السابق جناح الولادة قبل إعادة التشكيل. 1323 00:47:24,132 --> 00:47:27,344 لذلك، إمدادات الطاقة، والأكسجين، كان كل شيء لا يزال جاهزًا. 1324 00:47:28,428 --> 00:47:29,739 أهلاً. 1325 00:47:29,763 --> 00:47:30,931 مرحبًا. 1326 00:47:31,765 --> 00:47:33,100 كيف تشعر هناك؟ 1327 00:47:33,183 --> 00:47:35,102 أوه، كما تعلمون، القبعة القديمة. 1328 00:47:35,978 --> 00:47:37,038 كيف حال أطفالي؟ 1329 00:47:37,062 --> 00:47:38,062 نائم بسرعة. 1330 00:47:38,480 --> 00:47:40,917 روث تراقبهم، حتى تحصل على قسط من الراحة. 1331 00:47:40,941 --> 00:47:42,359 - لا يزال لديك بعض الوقت. - تمام. 1332 00:47:45,195 --> 00:47:46,738 مرحبا عزيزي. 1333 00:47:47,698 --> 00:47:48,698 شكرًا لك. 1334 00:47:49,867 --> 00:47:51,302 حسنًا. المريض مستقر. 1335 00:47:51,326 --> 00:47:52,762 دعونا ندخله إلى وحدة العناية المركزة. 1336 00:47:52,786 --> 00:47:53,786 يمين. 1337 00:47:54,746 --> 00:47:55,723 كل شيء بخير؟ 1338 00:47:55,747 --> 00:47:56,684 نعم. 1339 00:47:56,708 --> 00:47:58,542 دكتور ديفيس، شكرًا لك. 1340 00:47:58,917 --> 00:48:01,587 المريض بخير ومستقر سوف يتعافى تماما. 1341 00:48:02,504 --> 00:48:04,607 لقد هاجمت ممرضتك هناك. 1342 00:48:04,631 --> 00:48:06,776 مرة أخرى، عليك أن تتوقف عن القول الممرضات ينتمون إلينا. 1343 00:48:06,800 --> 00:48:08,218 نعم، أعرف. إنها عادة سيئة. 1344 00:48:08,552 --> 00:48:09,552 إذن، ماذا حدث؟ 1345 00:48:09,845 --> 00:48:12,156 في بعض الأحيان عندما تصبح الأمور مشعرة قليلاً، 1346 00:48:12,180 --> 00:48:14,200 وقد حدث ذلك، للحظة هناك، 1347 00:48:14,224 --> 00:48:15,559 أستطيع أن أصبح مقتضبا. 1348 00:48:15,642 --> 00:48:17,769 تمام. وفي المستشفى الأخير الخاص بك؟ 1349 00:48:17,853 --> 00:48:19,622 أعلم أن الناس لديهم مشكلة في ذلك، 1350 00:48:19,646 --> 00:48:20,915 لكن لم يشكك أحد في ذلك حقًا. 1351 00:48:20,939 --> 00:48:22,149 تمام. نصيحة. 1352 00:48:22,399 --> 00:48:24,627 نحن مستشفى المجتمع. 1353 00:48:24,651 --> 00:48:26,045 ويقال في الاسم. 1354 00:48:26,069 --> 00:48:28,506 لذا، سوف تقابل الجميع. 1355 00:48:28,530 --> 00:48:30,091 الأطباء، الممرضات، المرضى 1356 00:48:30,115 --> 00:48:31,467 في محل البقالة. 1357 00:48:31,491 --> 00:48:32,844 إذًا، هل يجب أن أكون إنسانًا؟ 1358 00:48:34,286 --> 00:48:36,180 تمام. في دفاعي، أنا في الواقع على حق في ذلك. 1359 00:48:36,204 --> 00:48:38,165 بالإضافة إلى ذلك، فإنهم يضعون وجهك على اللوحات الإعلانية. 1360 00:48:38,332 --> 00:48:41,460 شئت أم أبيت، سوف تحصل عليه حياة جديدة كاملة في عيد الميلاد هذا العام. 1361 00:48:42,252 --> 00:48:43,462 يبدو أننا على حد سواء. 1362 00:48:43,754 --> 00:48:45,154 ثم يجب علينا الاستفادة القصوى منه. 1363 00:48:45,380 --> 00:48:47,424 لا يزال هناك بعض الوقت قبل تسليم إيلينا. 1364 00:48:47,841 --> 00:48:49,384 لدينا المزيد من كريس كرينجلينج للقيام به. 1365 00:48:49,676 --> 00:48:51,011 دعنا نذهب. تعال. 1366 00:48:53,430 --> 00:48:55,658 تمام. فيلم عيد الميلاد المفضل؟ 1367 00:48:55,682 --> 00:48:57,201 ومن فضلك لا تقول مت بشدة. 1368 00:48:57,225 --> 00:48:59,078 هذا ما يقوله الناس عندما يريدون أن يبدوا مثيرين للجدل 1369 00:48:59,102 --> 00:49:00,312 أو مثل رجل حقيقي. 1370 00:49:00,687 --> 00:49:02,081 إيميت أوتر إبريق الفرقة عيد الميلاد. 1371 00:49:02,105 --> 00:49:03,666 - نعم! يرى؟ - نعم. 1372 00:49:03,690 --> 00:49:05,484 الرجال الحقيقيون يحبون النزوة. 1373 00:49:09,446 --> 00:49:11,031 عيد ميلاد مجيد. 1374 00:49:11,448 --> 00:49:12,491 تمام. 1375 00:49:12,699 --> 00:49:14,701 وجبة عيد الميلاد المفضلة؟ 1376 00:49:14,993 --> 00:49:17,347 ترى، كما تعلمون، تسأل الكثير من الأسئلة 1377 00:49:17,371 --> 00:49:19,265 لشخص لا تحب التحدث عن نفسها 1378 00:49:19,289 --> 00:49:20,707 بخير. ماذا تريد أن تعرف؟ 1379 00:49:20,791 --> 00:49:23,061 حسنًا، كل كلام الناس هنا 1380 00:49:23,085 --> 00:49:24,336 والمجتمع. 1381 00:49:24,586 --> 00:49:25,688 لماذا أنت حريص على الرحيل؟ 1382 00:49:25,712 --> 00:49:26,712 أنا لست كذلك. 1383 00:49:26,838 --> 00:49:28,858 إنه فقط... أنا أتحرك، وأظل ذكيًا. 1384 00:49:28,882 --> 00:49:30,193 أتحرك كل بضع سنوات. 1385 00:49:30,217 --> 00:49:32,153 لقد نشأت شقيًا عسكريًا. تحركنا طوال الوقت. 1386 00:49:32,177 --> 00:49:34,530 لذلك، أنت تقول لي أنك معتاد على ذلك 1387 00:49:34,554 --> 00:49:36,556 أماكن جديدة لك فقط لا تستطيع مساعدة نفسك؟ 1388 00:49:36,848 --> 00:49:37,849 حسنًا، أنا... 1389 00:49:38,558 --> 00:49:39,935 أنا...؟ 1390 00:49:40,560 --> 00:49:43,647 أقول لك ماذا، لماذا لا تفعل ذلك التوصل إلى إجابة 1391 00:49:43,730 --> 00:49:45,649 بينما أواصل مهمتنا. 1392 00:49:46,316 --> 00:49:47,234 و 1393 00:49:47,317 --> 00:49:49,027 لرؤية ارتفاع البخيل، 1394 00:49:50,404 --> 00:49:51,905 ووجه متحمس 1395 00:49:52,906 --> 00:49:55,117 لقد كانت مفاجأة لأصدقائه التجاريين 1396 00:49:55,450 --> 00:49:56,785 في المدينة، في الواقع. 1397 00:49:58,036 --> 00:49:59,037 أوه. 1398 00:49:59,329 --> 00:50:00,329 شكرًا. 1399 00:50:05,502 --> 00:50:08,463 غني هناك و إنه يقرأ للمريض. 1400 00:50:08,547 --> 00:50:09,547 مم-هممم. 1401 00:50:10,048 --> 00:50:11,985 وهذا المكان، يا رجل، يجب أن أعترف، 1402 00:50:12,009 --> 00:50:13,319 إنه شعور جيد جدًا. 1403 00:50:13,343 --> 00:50:14,344 تمام. 1404 00:50:14,594 --> 00:50:17,448 لذا، لا يقتصر الأمر على أن الحركة هي ما أنا عليه الآن. 1405 00:50:17,472 --> 00:50:18,825 هناك أيضا هذا. 1406 00:50:18,849 --> 00:50:21,977 وأظل في المكان الصحيح في الوقت المناسب. 1407 00:50:22,894 --> 00:50:23,997 انتظر ماذا تقصد؟ 1408 00:50:24,021 --> 00:50:25,915 حسنًا، في كل مكان عملت فيه على الإطلاق، 1409 00:50:25,939 --> 00:50:29,043 لدي قصص من يوم ما أو ليلاً أو ساعة 1410 00:50:29,067 --> 00:50:32,213 أين أنا هناك للسبب الصحيح بالضبط. 1411 00:50:32,237 --> 00:50:33,572 - مثل الليلة؟ - نعم. 1412 00:50:33,655 --> 00:50:35,842 وثلاثة أطفال في عيد الميلاد. 1413 00:50:35,866 --> 00:50:37,427 أعني أن هذا يجب أن يكون رقما قياسيا. 1414 00:50:37,451 --> 00:50:38,827 ربما لهذا السبب أنا هنا. 1415 00:50:38,952 --> 00:50:40,972 وربما أيا كان يحدث في المكان التالي، 1416 00:50:40,996 --> 00:50:42,473 لهذا السبب أنا ذاهب إلى هناك. 1417 00:50:42,497 --> 00:50:43,999 إنه الجزء الذي أحبه أكثر. 1418 00:50:44,583 --> 00:50:45,667 علي أن أساعد. 1419 00:50:47,043 --> 00:50:48,146 رقم أنت تعرف ماذا؟ لا. 1420 00:50:48,170 --> 00:50:49,379 لا، أنا-أنا آسف، أنا فقط... 1421 00:50:49,880 --> 00:50:50,898 أنا لا أشتريه. 1422 00:50:50,922 --> 00:50:52,150 ربما هذا لا يناسبك، 1423 00:50:52,174 --> 00:50:54,426 ولكن التحرك، فإنه يحدث. إنه يعمل بالنسبة لي. 1424 00:50:54,551 --> 00:50:56,028 - نعم. - إنها... 1425 00:50:56,052 --> 00:50:58,332 إنها طريقة رائعة لتجنبها السماح للناس بالتقرب منك. 1426 00:50:59,681 --> 00:51:00,950 لا، لا. لا، آسف... 1427 00:51:00,974 --> 00:51:02,869 دكتور روجرز إلى المخاض والولادة. 1428 00:51:02,893 --> 00:51:05,145 لكن... غرفة الإنتظار المؤقتة رقم واحد. 1429 00:51:09,399 --> 00:51:11,401 - كنت... - لا بأس. 1430 00:51:18,784 --> 00:51:19,576 حسنا 1431 00:51:19,743 --> 00:51:21,536 رغم انقطاع التيار الكهربائي بشكل كامل 1432 00:51:21,703 --> 00:51:24,331 ما زلنا قادرين على الحصول على كل شيء قام به 1433 00:51:25,081 --> 00:51:26,875 3:45 صباحا. 1434 00:51:27,125 --> 00:51:28,460 لا أستطيع أن أصدق كم هو متأخر. 1435 00:51:29,252 --> 00:51:30,646 ولقد سخرت مني للحصول على 1436 00:51:30,670 --> 00:51:32,130 هذا المولد الصغير، ولكن 1437 00:51:32,547 --> 00:51:33,547 الأضواء مضاءة. 1438 00:51:33,965 --> 00:51:35,193 همم؟ لقد أنقذت اليوم. 1439 00:51:35,217 --> 00:51:36,760 - لقد أنقذت اليوم. - نعم. 1440 00:51:40,138 --> 00:51:41,138 ماذا؟ 1441 00:51:41,306 --> 00:51:42,349 اه... 1442 00:51:44,142 --> 00:51:45,644 أعرف أن كل شيء سيتغير. 1443 00:51:45,977 --> 00:51:46,977 و... 1444 00:51:47,521 --> 00:51:49,773 سأشعر بالتأكيد مختلفة حول هذا في وقت لاحق، ولكن 1445 00:51:51,691 --> 00:51:54,277 لقد كنت أتطلع ليكون معك 1446 00:51:54,653 --> 00:51:57,489 الساعة 3:45 صباحًا لفترة طويلة. 1447 00:51:58,532 --> 00:52:01,219 أنت تشمع شعريًا عن بقائنا مستيقظين 1448 00:52:01,243 --> 00:52:03,346 لإطعام طفل في منتصف الليل؟ 1449 00:52:03,370 --> 00:52:04,370 نعم. 1450 00:52:05,038 --> 00:52:06,682 حسنًا، يقولون أن الأطفال جميلون جدًا 1451 00:52:06,706 --> 00:52:09,501 وأنت كذلك متعبة طوال الوقت، و... 1452 00:52:11,503 --> 00:52:12,587 لا استطيع الانتظار. 1453 00:52:14,256 --> 00:52:16,007 أنت أفضل رجل أعرفه. 1454 00:52:21,888 --> 00:52:24,617 الآن، هيا، دعونا نصل هذا المنزل حتى نتمكن من النوم 1455 00:52:24,641 --> 00:52:27,644 قبل أن يتم غزو منزلنا من قبل كل من نعرفه. 1456 00:52:30,772 --> 00:52:32,899 مرحبًا؟ هل هناك أحد؟ 1457 00:52:38,530 --> 00:52:39,656 أهلاً. 1458 00:52:39,865 --> 00:52:41,175 رأيت أنوارك مضاءة. 1459 00:52:41,199 --> 00:52:43,177 اعتقدت أنني أستطيع القيادة نفسي إلى المستشفى 1460 00:52:43,201 --> 00:52:44,554 وأدركت بسرعة أنني... 1461 00:52:44,578 --> 00:52:46,013 أوه. أوه! 1462 00:52:46,037 --> 00:52:47,598 - هل أنت بخير؟ - أوه. يا إلهي. 1463 00:52:47,622 --> 00:52:48,724 نعم أم... 1464 00:52:48,748 --> 00:52:50,184 الانكماش، على ما أعتقد. 1465 00:52:50,208 --> 00:52:51,352 الانكماش؟ 1466 00:52:51,376 --> 00:52:52,687 - أوه، ادخل. ادخل. - نعم. تمام. 1467 00:52:52,711 --> 00:52:55,380 - اه نعم. نعم. أم، هيا. - شكرًا لك. 1468 00:52:55,797 --> 00:52:56,965 تمام. 1469 00:53:01,052 --> 00:53:02,429 أوه... 1470 00:53:03,305 --> 00:53:04,949 كيف تسير الأمور هنا؟ 1471 00:53:04,973 --> 00:53:06,266 أعتقد أن الوقت قد حان. 1472 00:53:06,766 --> 00:53:07,785 تمام. 1473 00:53:09,060 --> 00:53:10,687 دعونا نفعل هذا. 1474 00:53:10,812 --> 00:53:11,812 انتظر. 1475 00:53:12,188 --> 00:53:13,499 قبل أن نفعل هذا، أريد فقط أن أقول شكرا لك. 1476 00:53:13,523 --> 00:53:14,941 هذه غرفة مليئة 1477 00:53:15,692 --> 00:53:17,652 نساء جيدات جداً. 1478 00:53:17,777 --> 00:53:19,797 أنت مستعد للقاء اثنان آخران من أطفالك؟ 1479 00:53:25,785 --> 00:53:26,828 لقد حصلت عليه. 1480 00:53:34,544 --> 00:53:35,754 أوه، انظر. 1481 00:53:37,505 --> 00:53:40,359 تم تحاضن الأطفال نائمين في أسرتهم. 1482 00:53:40,383 --> 00:53:43,386 بينما رؤى البرقوق السكر رقصت في رؤوسهم. 1483 00:53:43,553 --> 00:53:45,239 هل تراقب روث حفيدها بدوام كامل؟ 1484 00:53:45,263 --> 00:53:46,389 أين الأهل؟ 1485 00:53:46,473 --> 00:53:48,975 كما تعلمون، هذا كل ما قيل لنا من أي وقت مضى. 1486 00:53:49,226 --> 00:53:50,578 روث جيدة في ذلك. 1487 00:53:50,602 --> 00:53:52,371 يتأكد من حصوله الرعاية والدعم المناسبين. 1488 00:53:52,395 --> 00:53:55,333 نحن نساعد حيثما نستطيع، بل اثنان من كل خمسة أشخاص 1489 00:53:55,357 --> 00:53:57,901 رعاية أحد أفراد الأسرة دون أي أجر أو مساعدة. 1490 00:53:58,068 --> 00:53:58,879 فقط بمفردهم. 1491 00:53:58,903 --> 00:54:00,487 يعتمدون فقط على مجتمعهم. 1492 00:54:02,572 --> 00:54:04,091 انتظري هناك يا إيلينا. 1493 00:54:04,115 --> 00:54:05,158 لقد حصلت على هذا. 1494 00:54:05,450 --> 00:54:07,970 واو، شخص ما يتصل بمايسون وأخبره أن هذا هو. 1495 00:54:07,994 --> 00:54:09,555 لا حاجة. أنا هنا. 1496 00:54:09,579 --> 00:54:10,579 ميسون! 1497 00:54:10,956 --> 00:54:12,876 لم تعتقد أنني سأفتقد ستة وسبعة، أليس كذلك؟ 1498 00:54:13,124 --> 00:54:14,101 عيد ميلاد مجيد. 1499 00:54:14,125 --> 00:54:15,460 عيد ميلاد مجيد. 1500 00:54:16,086 --> 00:54:18,171 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1501 00:54:19,089 --> 00:54:20,274 أوه، هنا يأتون. 1502 00:54:20,298 --> 00:54:21,341 ووو! 1503 00:54:22,092 --> 00:54:23,092 أوه! 1504 00:54:45,198 --> 00:54:47,492 عيد ميلاد سعيد يا فتيات جميلات. 1505 00:54:48,952 --> 00:54:51,162 هل يمكنني الحصول على واحدة من ملفات تعريف الارتباط هذه الآن؟ 1506 00:54:51,413 --> 00:54:52,853 - أوه، سأحضر لك واحدة. - أوه. لا، لا. 1507 00:54:52,914 --> 00:54:54,666 حصلت عليه. يمكنك البقاء هنا. 1508 00:54:55,041 --> 00:54:56,269 لا، حصلت عليه. 1509 00:54:56,293 --> 00:54:57,895 لماذا لا تذهب لتأخذ استراحة؟ 1510 00:54:57,919 --> 00:55:00,398 شكرًا لك. لدي المزيد في الواقع حيل عيد الميلاد في جعبتي. 1511 00:55:00,422 --> 00:55:03,317 طالما ليس لدينا أي مزيد من الأطفال المفاجئين. 1512 00:55:03,341 --> 00:55:04,968 اه... حول ذلك. 1513 00:55:05,593 --> 00:55:06,761 لا بد أنك تمزح معي. 1514 00:55:07,762 --> 00:55:09,180 هذا دكتور روجرز. 1515 00:55:12,350 --> 00:55:13,476 لقد نحسته. 1516 00:55:14,060 --> 00:55:15,538 أهلاً. اسمي زوي. 1517 00:55:15,562 --> 00:55:17,689 أنا مريض لدى الدكتور سبنسر. 1518 00:55:18,148 --> 00:55:20,543 أعلم أنه عيد الميلاد صباح الخير وكل شيء، ولكني... 1519 00:55:20,567 --> 00:55:23,045 لا تقلق بشأن ذلك. أنا أغطي أمر الدكتور سبنسر. 1520 00:55:23,069 --> 00:55:24,946 سوف أتحقق معها بالتأكيد. 1521 00:55:25,071 --> 00:55:27,615 تمام. آسف، لم أكن أعرف ماذا أفعل. 1522 00:55:27,699 --> 00:55:29,176 لا، لا. أنت جيد، أنت جيد. 1523 00:55:29,200 --> 00:55:31,119 حسنًا، تحدث معي. أخبرني كيف تشعر. 1524 00:55:31,327 --> 00:55:33,705 حسنًا... أعاني من الانقباضات. 1525 00:55:34,247 --> 00:55:36,416 بينهما حوالي 45 دقيقة. 1526 00:55:36,541 --> 00:55:37,542 وأعني 1527 00:55:37,959 --> 00:55:39,395 لا ينبغي أن أكون هناك بالفعل؟ 1528 00:55:39,419 --> 00:55:40,855 لا، لا، لا، أنت لا تزال جيدة. 1529 00:55:40,879 --> 00:55:42,523 إذا بدأت الانقباضات في الظهور مبكرًا، 1530 00:55:42,547 --> 00:55:44,424 أريدك أن تتصل بي على الفور، حسنًا؟ 1531 00:55:45,550 --> 00:55:46,861 تمام. 1532 00:55:46,885 --> 00:55:49,655 أعلم أن هذا يمكن أن يكون ساحقة، ولكن ثق بي، 1533 00:55:49,679 --> 00:55:50,823 ستكون بخير. 1534 00:55:50,847 --> 00:55:52,616 تمام. شكرًا لك. 1535 00:55:52,640 --> 00:55:54,225 سأتصل إذا تغير أي شيء. 1536 00:55:54,309 --> 00:55:55,327 جيد. 1537 00:55:55,351 --> 00:55:56,519 انتظري هناك، زوي. 1538 00:55:57,270 --> 00:55:58,270 تمام. 1539 00:56:15,914 --> 00:56:16,914 يا. 1540 00:56:17,832 --> 00:56:19,042 أنت هنا. 1541 00:56:19,709 --> 00:56:21,628 كنت أفكر في صنع رجل ثلج. 1542 00:56:24,839 --> 00:56:25,839 ثلاثة أطفال. 1543 00:56:25,882 --> 00:56:28,069 في الواقع، الرابع في الطريق. 1544 00:56:28,093 --> 00:56:29,695 - أربعة؟ حقًا؟ - نعم. 1545 00:56:29,719 --> 00:56:30,572 أوه، حسنا. 1546 00:56:30,596 --> 00:56:32,055 حسنا، كلما كان أكثر مرحا. 1547 00:56:32,430 --> 00:56:34,325 الجميع متحمسون جدًا هناك. 1548 00:56:34,349 --> 00:56:36,452 أعتقد أن لديكم يا رفاق فقط من أي وقت مضى أنجبت طفلًا واحدًا في عيد الميلاد. 1549 00:56:36,476 --> 00:56:38,561 والآن يا رفاق سوف يحطمون الرقم القياسي 1550 00:56:41,147 --> 00:56:43,167 أنا آسف حقا. تمام؟ 1551 00:56:43,191 --> 00:56:45,252 لأنني لم أكن أحاول اتهامك 1552 00:56:45,276 --> 00:56:46,903 من احتجاز الناس على مسافة. 1553 00:56:47,737 --> 00:56:50,073 أعتقد أن هذا شيء كلانا يمكن أن تتصل. 1554 00:56:50,573 --> 00:56:52,742 نعم، ربما أستطيع كن أكثر ليونة مع المرضى. 1555 00:56:54,244 --> 00:56:55,244 انها مجرد 1556 00:56:55,829 --> 00:56:58,790 هذا ليس ما أريد في الطبيب لأنه... 1557 00:57:01,167 --> 00:57:02,836 لقد واجهت تحديات قلبي الخاصة. 1558 00:57:03,336 --> 00:57:04,336 و... 1559 00:57:04,838 --> 00:57:06,673 أريد شخص ما من سيتساوى معي 1560 00:57:08,633 --> 00:57:09,759 أخبرني المزيد. 1561 00:57:09,926 --> 00:57:11,928 أنا طبيب القلب مع بعض 1562 00:57:12,303 --> 00:57:14,097 أشياء صعبة القلب. 1563 00:57:14,931 --> 00:57:16,700 لقد قمت بإجراء عملية منذ عدة سنوات، 1564 00:57:16,724 --> 00:57:18,536 والآن أنا بحاجة لمراقبة ضغط دمي، 1565 00:57:18,560 --> 00:57:19,413 تعداد الدهون الخاص بي. 1566 00:57:19,437 --> 00:57:21,330 الدهون؟ هل قلت الدهون للتو؟ 1567 00:57:21,354 --> 00:57:22,522 حسنًا، هذه مجرد مغازلة. 1568 00:57:24,941 --> 00:57:27,711 وإلى مريض مثل هذا، أود أن أقول لهم 1569 00:57:27,735 --> 00:57:29,529 تحتاج إلى تقليل مستويات التوتر لديك. 1570 00:57:30,196 --> 00:57:31,196 لكن 1571 00:57:32,365 --> 00:57:33,717 وظائفنا مرهقة. 1572 00:57:33,741 --> 00:57:35,285 إذن، لهذا السبب انتقلت إلى هنا؟ 1573 00:57:36,077 --> 00:57:37,412 بلدة صغيرة. 1574 00:57:37,579 --> 00:57:38,788 إجهاد أقل. 1575 00:57:39,289 --> 00:57:40,349 بداية جديدة. 1576 00:57:40,373 --> 00:57:42,709 نعم، ولكن بعد ذلك قضيت ليلة واحدة هنا 1577 00:57:43,626 --> 00:57:45,962 وأنا أشاهدك التعامل كل التحديات. 1578 00:57:47,088 --> 00:57:49,024 وبدأت أعتقد أنه ربما يكون كذلك 1579 00:57:49,048 --> 00:57:50,550 ليس المكان بل هو.. 1580 00:57:51,134 --> 00:57:52,403 هذا أنا. 1581 00:57:52,427 --> 00:57:54,447 حسنًا، إذا كنت أنت، هذه مجرد مسألة مهارة. 1582 00:57:54,471 --> 00:57:55,472 أنت تعلم ذلك. 1583 00:57:56,139 --> 00:57:58,075 أعتقد أنك ستكون رائعًا هنا. 1584 00:57:58,099 --> 00:57:59,577 أعني، سيكون عليك النزول 1585 00:57:59,601 --> 00:58:01,495 قبالة قاعدة التمثال الفاخرة الخاصة بك والعمل بين 1586 00:58:01,519 --> 00:58:02,746 الناس الصغار. هل يمكنك فعل ذلك؟ 1587 00:58:02,770 --> 00:58:04,272 لا أعرف إذا كان بإمكانك فعل ذلك. 1588 00:58:05,106 --> 00:58:06,208 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ 1589 00:58:06,232 --> 00:58:08,359 سيكون الأمر أسهل بكثير إذا كان هذا 1590 00:58:08,985 --> 00:58:13,865 دكتور ER رائع حقًا الذي التقيت به كان عالقًا. 1591 00:58:14,407 --> 00:58:15,968 الآن، هذا هو المغازلة الفعلية. 1592 00:58:15,992 --> 00:58:17,035 هل يعمل؟ 1593 00:58:20,538 --> 00:58:21,706 سأغادر. 1594 00:58:22,999 --> 00:58:23,999 تمام. 1595 00:58:24,334 --> 00:58:27,295 لذا، اخرج معي ثم غادر المدينة. 1596 00:58:28,213 --> 00:58:29,523 أنا ممتع للغاية. 1597 00:58:29,547 --> 00:58:30,590 أراهن أنك كذلك. 1598 00:58:33,343 --> 00:58:34,385 دكتور روجرز. 1599 00:58:35,553 --> 00:58:37,055 - العودة إليه. - اه. 1600 00:58:45,730 --> 00:58:47,541 سيارتي ما زالت لا تعمل. 1601 00:58:47,565 --> 00:58:49,710 لقد حاولت الاتصال بشاحنات السحب، لكنهم يساعدون الجميع 1602 00:58:49,734 --> 00:58:50,734 على الطريق السريع. 1603 00:58:51,819 --> 00:58:53,923 قال المستشفى أنهم سيفعلون ذلك إرسال سيارة إسعاف 1604 00:58:53,947 --> 00:58:55,073 في أقرب وقت ممكن. 1605 00:58:55,365 --> 00:58:56,365 أوه، جيد. 1606 00:58:57,283 --> 00:58:59,512 لدينا بعض الشوكولاتة الساخنة لك. 1607 00:58:59,536 --> 00:59:00,536 - أوه، عظيم. - أوه، انتظر. 1608 00:59:00,995 --> 00:59:03,206 هل يمكن أن يكون لديك الشوكولاته الساخنة عندما تكونين في المخاض؟ 1609 00:59:03,456 --> 00:59:04,582 ربما الماء فقط. 1610 00:59:04,874 --> 00:59:06,018 - نعم. - يمين. تمام. 1611 00:59:06,042 --> 00:59:07,144 أنا آسف. 1612 00:59:07,168 --> 00:59:08,168 نحن فقط 1613 00:59:08,711 --> 00:59:11,047 لم نتعلم الكثير عنه هذه الاشياء العمالية مع، أم ... 1614 00:59:11,589 --> 00:59:13,341 حسنا، مع التبني. 1615 00:59:13,424 --> 00:59:14,425 التبني؟ 1616 00:59:14,717 --> 00:59:15,717 نعم. 1617 00:59:16,010 --> 00:59:18,096 طفلنا سيكون هنا خلال اسبوعين 1618 00:59:19,889 --> 00:59:21,891 تهانينا. رائع. 1619 00:59:22,058 --> 00:59:23,184 شكرًا لك. 1620 00:59:29,440 --> 00:59:32,443 كما تعلمون، لقد كنت فقط هنا مرة من قبل. 1621 00:59:32,860 --> 00:59:34,046 إنه مريح. 1622 00:59:34,070 --> 00:59:35,070 شكرًا لك. 1623 00:59:35,530 --> 00:59:36,823 صباح عيد الميلاد. 1624 00:59:38,199 --> 00:59:41,136 أعتقد أنه صباح عيد الميلاد. 1625 00:59:41,160 --> 00:59:42,429 ها أنت ذا. 1626 00:59:42,453 --> 00:59:43,955 - شكرًا. - نعم، لا مشكلة. 1627 01:00:03,933 --> 01:00:05,601 جدتي أحضرتني 1628 01:00:05,685 --> 01:00:07,270 فقط للحصول على فحص شيء ما. 1629 01:00:07,478 --> 01:00:08,789 آسف، لا أستطيع أن أكون هناك من أجلكم يا رفاق، 1630 01:00:08,813 --> 01:00:10,749 ولكن لمرة واحدة، كانت عاصفة ثلجية 1631 01:00:10,773 --> 01:00:12,751 يجعلني أقضي عيد الميلاد في المستشفى. 1632 01:00:12,775 --> 01:00:14,503 أردنا فقط أن نكون آمنين، هل تعلم؟ 1633 01:00:14,527 --> 01:00:15,695 تبين أنني بخير. 1634 01:00:15,903 --> 01:00:17,238 بالطبع أنت كذلك. 1635 01:00:17,739 --> 01:00:18,739 اه... مهلا. 1636 01:00:18,823 --> 01:00:19,866 اه... مهلا. 1637 01:00:19,949 --> 01:00:21,117 هل تريد مقابلة صديقي؟ 1638 01:00:21,534 --> 01:00:22,534 بالتأكيد. 1639 01:00:23,161 --> 01:00:25,723 مثلك تمامًا لتكوين صداقات أثناء احتجازه في المستشفى. 1640 01:00:25,747 --> 01:00:27,224 تشارلي، هذا... 1641 01:00:27,248 --> 01:00:29,351 كيف كيف تتحدث إلى دامار هاملين على جهاز iPad الخاص بك؟ 1642 01:00:29,375 --> 01:00:30,477 حسنًا، إنه رفيق قلبي. 1643 01:00:30,501 --> 01:00:31,937 كان من المفترض أن أتسكع معه 1644 01:00:31,961 --> 01:00:33,230 وبعض الآخرين اليوم. 1645 01:00:33,254 --> 01:00:35,482 سعدت بلقائك يا تشارلي. عيد ميلاد مجيد. 1646 01:00:35,506 --> 01:00:36,483 اه، أنا آسف. 1647 01:00:36,507 --> 01:00:38,051 ح-كيف تعرفان بعضكما البعض؟ 1648 01:00:38,134 --> 01:00:39,903 كان لدي وضع صحي كبير جدًا 1649 01:00:39,927 --> 01:00:41,196 خلال مباراة كرة القدم. 1650 01:00:41,220 --> 01:00:42,430 لست متأكدا إذا كنت رأيت ذلك. 1651 01:00:42,555 --> 01:00:43,782 الجميع رأى ذلك. 1652 01:00:43,806 --> 01:00:45,683 بعد ذلك، أصبحت الأمور جامحة للغاية. 1653 01:00:45,767 --> 01:00:47,202 وأردت مقابلة أشخاص آخرين 1654 01:00:47,226 --> 01:00:48,266 الذي مر بهذا. 1655 01:00:48,686 --> 01:00:50,581 لذلك، تعاونت مع مجتمع أبوت HeartMates. 1656 01:00:50,605 --> 01:00:52,190 يساعد على التحدث بها في بعض الأحيان. 1657 01:00:52,398 --> 01:00:55,026 بالحديث عن، أنا هنا مع زيكي وبعض الآخرين. 1658 01:00:55,818 --> 01:00:56,861 ديف! 1659 01:00:57,153 --> 01:00:59,155 عيد ميلاد سعيد يا رجل. إننا نفتقدك. 1660 01:00:59,238 --> 01:01:00,257 أفتقدك جدا. 1661 01:01:00,281 --> 01:01:01,449 سوف أراك الأسبوع المقبل. 1662 01:01:01,532 --> 01:01:03,093 حسنًا. يجب أن نعود إليها. 1663 01:01:03,117 --> 01:01:04,970 ولكن سعيد لسماع أنك بخير، ديفيد. 1664 01:01:04,994 --> 01:01:05,912 عيد ميلاد مجيد. 1665 01:01:05,995 --> 01:01:07,872 أم... عيد ميلاد سعيد، يا سيدي. 1666 01:01:07,997 --> 01:01:09,040 اتصل بي دامار. 1667 01:01:09,499 --> 01:01:11,125 عيد ميلاد مجيد. 1668 01:01:13,252 --> 01:01:14,837 أعيش حياة باردة. ماذا يمكنني أن أقول؟ 1669 01:01:19,050 --> 01:01:20,402 هل جاء سانتا؟ 1670 01:01:20,426 --> 01:01:22,488 هل تريد أن ترى ماذا أحضر لك سانتا؟ 1671 01:01:22,512 --> 01:01:24,013 - نعم! - تعال. 1672 01:01:33,314 --> 01:01:34,565 إنهم لطيفون جدًا. 1673 01:01:56,337 --> 01:01:57,773 مهلا، أليس. أليس. 1674 01:01:57,797 --> 01:02:00,192 انظر، أنا-أنا آسف حقا إذا كنت متقدمًا جدًا هناك. 1675 01:02:00,216 --> 01:02:02,093 - لم أفعل... - لا أنا، أم... 1676 01:02:03,678 --> 01:02:05,155 دكتور روجرز إلى غرفة الطوارئ. 1677 01:02:05,179 --> 01:02:06,179 دكتور روجرز. 1678 01:02:06,472 --> 01:02:08,599 أعتقد أنني في معركة مع مكبر الصوت هذا. 1679 01:02:09,016 --> 01:02:10,226 أعتقد أنك قد تكون. 1680 01:02:19,444 --> 01:02:20,611 - يا. - يا. 1681 01:02:21,195 --> 01:02:22,923 إذًا، أخبار جيدة أم أخبار سيئة أولاً؟ 1682 01:02:22,947 --> 01:02:25,008 حسنًا، إنه عيد الميلاد، لذلك دعونا نذهب مع الأخبار الجيدة. 1683 01:02:25,032 --> 01:02:26,677 حسنًا، وصلت سيارة الإسعاف انسحبت من الثلج 1684 01:02:26,701 --> 01:02:27,637 من قبل بعض السامريين الصالحين. 1685 01:02:27,661 --> 01:02:28,762 هذه أخبار عظيمة. 1686 01:02:28,786 --> 01:02:31,372 لكنها كسرت خط الوقود في هذه العملية. 1687 01:02:31,914 --> 01:02:33,166 لذلك، نحن أسفل سيارة إسعاف. 1688 01:02:33,249 --> 01:02:34,542 هل يمكننا الحصول على واحدة من شيلبيفيل؟ 1689 01:02:34,625 --> 01:02:35,865 ليس حتى يتم حرث الطرق. 1690 01:02:36,335 --> 01:02:37,335 يمين. 1691 01:02:45,845 --> 01:02:47,054 تمام. 1692 01:02:47,138 --> 01:02:48,890 - تمام. - تمام. نعم. 1693 01:02:48,973 --> 01:02:50,641 - خذها ببساطة. - أوه. 1694 01:02:51,267 --> 01:02:52,935 - لقد حصلت عليه. - أوه. 1695 01:02:54,479 --> 01:02:56,481 أنت بالتأكيد تقترب. 1696 01:02:56,564 --> 01:02:57,815 أنت على بعد 20 دقيقة. 1697 01:02:58,065 --> 01:02:59,150 تمام. 1698 01:02:59,233 --> 01:03:00,233 تمام. 1699 01:03:00,526 --> 01:03:01,569 تمام. 1700 01:03:02,820 --> 01:03:05,239 اسمع، أنا لا أقصد التطفل، لكن... 1701 01:03:06,699 --> 01:03:08,868 هل هناك شخص يجب أن نتصل به؟ 1702 01:03:08,951 --> 01:03:10,036 اه اه ... 1703 01:03:10,286 --> 01:03:11,286 لا. 1704 01:03:11,662 --> 01:03:13,122 رقم أنا-أنا بخير. 1705 01:03:13,289 --> 01:03:14,332 أنا بخير. 1706 01:03:14,707 --> 01:03:16,042 فهمتها. قال كفى. 1707 01:03:17,293 --> 01:03:18,669 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 1708 01:03:19,003 --> 01:03:21,172 هل تعرف الوالدين المولودين؟ 1709 01:03:21,422 --> 01:03:22,590 أوه. اه... 1710 01:03:23,716 --> 01:03:24,759 حسنا، نحن 1711 01:03:25,134 --> 01:03:27,178 لقد ذهبنا من خلال وكالة التبني. 1712 01:03:27,261 --> 01:03:28,513 إنه...إنه أمر غريب. 1713 01:03:28,596 --> 01:03:30,115 نحن لا نعرف من هي الأم المولودة. 1714 01:03:30,139 --> 01:03:32,934 نعم. كل ما نعرفه هو أن، اه، إنها أم وحيدة، 1715 01:03:33,017 --> 01:03:34,852 وهي تعيش بالقرب. 1716 01:03:36,229 --> 01:03:40,066 وهي تقدم لنا هدية لقد انتظرنا وقتا طويلا ل. 1717 01:03:47,657 --> 01:03:48,699 يا شباب، التحقق من ذلك. 1718 01:03:48,783 --> 01:03:49,783 نعم. 1719 01:03:53,538 --> 01:03:55,414 - لك. - شكرًا لك. 1720 01:03:57,291 --> 01:03:58,709 الأطفال يقومون ببناء رجل ثلج. 1721 01:03:58,793 --> 01:04:00,169 اتضح امرأة الثلج. 1722 01:04:00,336 --> 01:04:01,796 قالت لي كاتي. 1723 01:04:02,421 --> 01:04:03,923 تعيش في بالم سبرينغز. 1724 01:04:04,549 --> 01:04:05,800 إنها مؤلفة. 1725 01:04:05,883 --> 01:04:08,219 وعليها البقاء في تكييف الهواء. 1726 01:04:08,469 --> 01:04:09,512 - تمام. - مم هم. 1727 01:04:09,762 --> 01:04:11,562 واو، الأطفال يتخيلون الأشياء حقًا الطريق كله. 1728 01:04:11,681 --> 01:04:13,599 هل أردتهم من قبل؟ أطفال؟ 1729 01:04:14,350 --> 01:04:15,560 أوه. 1730 01:04:15,643 --> 01:04:17,937 حسنًا، لقد قلت أنا وزوجي السابق أننا لم نفعل ذلك. 1731 01:04:18,771 --> 01:04:21,190 لكنها تزوجت مرة أخرى الآن وتوقعها أولا. 1732 01:04:21,274 --> 01:04:22,251 رائع. 1733 01:04:22,275 --> 01:04:23,943 لا، لا بأس. أنا سعيد من أجلها. 1734 01:04:24,610 --> 01:04:25,945 يُسمح للناس بالتغيير. 1735 01:04:27,154 --> 01:04:28,154 ماذا عنك؟ 1736 01:04:29,824 --> 01:04:33,077 أعتقد أن هناك الناس في هذا العالم المقصود 1737 01:04:33,160 --> 01:04:34,704 للتركيز على أشياء أخرى. 1738 01:04:34,787 --> 01:04:35,955 أنت واحد من هؤلاء الناس؟ 1739 01:04:36,622 --> 01:04:38,165 قبل هذه الليلة أنا... 1740 01:04:38,416 --> 01:04:39,584 كنت سأقول ذلك. 1741 01:04:39,834 --> 01:04:42,437 أعني أنني أسكب كثيرًا من طاقتي في عملي. 1742 01:04:42,461 --> 01:04:43,504 لكن 1743 01:04:43,880 --> 01:04:46,048 كما قلت، يُسمح للناس بالتغيير. 1744 01:04:46,132 --> 01:04:47,425 نعم، أعتقد أنهم كذلك. 1745 01:04:49,010 --> 01:04:51,137 في الوقت الحالي، أنا متحمس حقًا عن كونه عم. 1746 01:04:51,637 --> 01:04:53,073 لأنك تحصل على كل المتعة، 1747 01:04:53,097 --> 01:04:54,537 ضعف السكر، وبعد ذلك أنت فقط 1748 01:04:54,765 --> 01:04:55,600 أعدهم. 1749 01:04:55,683 --> 01:04:56,767 أنت وحش. 1750 01:04:56,934 --> 01:04:58,227 تعال. 1751 01:04:59,186 --> 01:05:01,230 لذلك، أعطيته بعض التفكير. 1752 01:05:01,480 --> 01:05:02,958 حول... 1753 01:05:02,982 --> 01:05:04,501 أوه، وكنت قد قررت أين أنت ستعمل بعد ذلك. 1754 01:05:04,525 --> 01:05:06,211 لأنني أقول أنها ستكون شيكاغو، 1755 01:05:06,235 --> 01:05:07,820 وأعتقد أن هناك رهان 1756 01:05:07,903 --> 01:05:09,339 يجري في غرفة الاستراحة، لذلك... 1757 01:05:09,363 --> 01:05:11,157 لا، لقد طلبت مني العشاء. 1758 01:05:11,741 --> 01:05:12,867 نعم، أعرف. 1759 01:05:13,242 --> 01:05:15,095 لكنني شعرت نوعًا ما بالرفض قادمًا، 1760 01:05:15,119 --> 01:05:16,370 لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط 1761 01:05:16,454 --> 01:05:17,454 سحر طريقي من خلال ذلك. 1762 01:05:17,622 --> 01:05:18,807 - هل هذا ما كنت تفعله؟ - اه. 1763 01:05:18,831 --> 01:05:19,831 تمام. 1764 01:05:20,374 --> 01:05:21,292 لكن انا... 1765 01:05:21,375 --> 01:05:22,376 أعني أنني أتحرك. 1766 01:05:23,044 --> 01:05:25,671 ويجب أن أقرر بين خمسة أماكن. 1767 01:05:25,755 --> 01:05:27,024 - أعتقد أنها كانت أربعة. - إنها أربعة. 1768 01:05:27,048 --> 01:05:28,257 - نعم. - يمين. 1769 01:05:28,841 --> 01:05:29,884 لكني أشعر بالارتياح. 1770 01:05:30,259 --> 01:05:33,971 وإذا كنت سأبقى في المدينة، فأنا 1771 01:05:34,931 --> 01:05:37,826 أحب أن أضحك في طريقي من خلال ذلك جيد حقا 1772 01:05:37,850 --> 01:05:39,435 مكان برجر معك. 1773 01:05:39,977 --> 01:05:41,020 أفهم. 1774 01:05:43,689 --> 01:05:45,358 أظل أنتظر شخصًا ما 1775 01:05:45,608 --> 01:05:48,027 صفحتي أو أخبريني أنني...حسنًا... 1776 01:05:49,862 --> 01:05:51,131 دكتور روجرز. 1777 01:05:51,155 --> 01:05:52,799 هارولد في الكافتيريا يود الحصول على كلمة. 1778 01:05:52,823 --> 01:05:54,617 يمكنك ضبط ساعتك بها. 1779 01:06:04,877 --> 01:06:05,795 هارولد! 1780 01:06:05,878 --> 01:06:06,879 - يا! - يا. 1781 01:06:07,171 --> 01:06:08,798 ماذا كان... روث. جيك. 1782 01:06:08,881 --> 01:06:10,633 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 1783 01:06:10,716 --> 01:06:13,135 حسنًا، لقد توقفت للحراثة ممر غرفة الطوارئ. 1784 01:06:13,219 --> 01:06:15,012 سألت روث إذا كنت أريد بعض القهوة. 1785 01:06:15,096 --> 01:06:17,139 شيء أدى إلى شيء آخر، و... 1786 01:06:17,473 --> 01:06:19,809 يمكنني توفير عشر دقائق للمساعدة في دقيق الشوفان. 1787 01:06:20,351 --> 01:06:22,728 نحن الثلاثة نلعب الورق مرتين في الأسبوع لأن... 1788 01:06:22,978 --> 01:06:25,147 لا أحد منا يهتم بكرة المخلل. 1789 01:06:25,231 --> 01:06:26,416 لا أحد منا يهتم بكرة المخلل. 1790 01:06:26,440 --> 01:06:27,542 أنا أحب كرة المخلل. 1791 01:06:27,566 --> 01:06:29,002 اسمع، لقد كنت أنوي أن أسألك. 1792 01:06:29,026 --> 01:06:30,712 هل مازلت تريد أن تفعل إفطار عيد الميلاد 1793 01:06:30,736 --> 01:06:31,736 للموظفين؟ 1794 01:06:31,821 --> 01:06:33,131 أوه، هارولد. أود أن، ولكن 1795 01:06:33,155 --> 01:06:34,235 لقد كنت هنا طوال الليل. 1796 01:06:34,323 --> 01:06:35,717 أعني، ليس لديك ما يكفي من الموظفين. 1797 01:06:35,741 --> 01:06:37,386 إنه بالفعل صباح عيد الميلاد، وعلينا أن نحصل على 1798 01:06:37,410 --> 01:06:39,513 إفطار للمرضى, أعتقد أنه من الأفضل أن نسميها. 1799 01:06:39,537 --> 01:06:40,537 أنت متأكد؟ 1800 01:06:40,663 --> 01:06:42,140 في الوقت الحالي لا نستطيع حتى احصل على سيارة إسعاف 1801 01:06:42,164 --> 01:06:44,667 لامرأة في المخاض عالقة في مخبز كوكي جلوري. 1802 01:06:44,750 --> 01:06:46,794 لا أعرف متى القادم سوف يصل التحول. 1803 01:06:47,294 --> 01:06:49,022 حسنًا، لقد فعلنا كل هذا بالفعل. 1804 01:06:49,046 --> 01:06:50,798 أعني أنني سأسلمهم عندما أستطيع. 1805 01:06:51,465 --> 01:06:52,883 أعتقد أننا سنحاول مرة أخرى العام المقبل. 1806 01:06:52,967 --> 01:06:53,967 يمين. 1807 01:06:54,510 --> 01:06:55,678 انتظر. ماذا؟ 1808 01:06:55,761 --> 01:06:57,513 سنحاول مرة أخرى العام المقبل. 1809 01:06:58,264 --> 01:06:59,264 نعم. 1810 01:07:00,182 --> 01:07:01,767 عيد ميلاد سعيد، هارولد. 1811 01:07:01,851 --> 01:07:03,060 عيد ميلاد مجيد. 1812 01:07:19,535 --> 01:07:20,911 - مرحبًا. - يا. 1813 01:07:22,538 --> 01:07:23,706 دكتور سبنسر. 1814 01:07:23,789 --> 01:07:25,058 هذا هو مخطط زوي. 1815 01:07:25,082 --> 01:07:26,584 أوه. انتظر، نات. 1816 01:07:26,667 --> 01:07:28,107 أنت تعمل؟ لقد رزقت للتو بطفل. 1817 01:07:29,086 --> 01:07:30,086 - أوه... - حسنا. 1818 01:07:30,129 --> 01:07:31,398 سنحتاج إلى التواصل 1819 01:07:31,422 --> 01:07:32,462 مع الوالدين بالتبني. 1820 01:07:32,882 --> 01:07:34,359 الغني عادل في انتظار توقيعك. 1821 01:07:34,383 --> 01:07:36,302 حسنًا، فلنتحدث عن الخطوات التالية. 1822 01:07:36,385 --> 01:07:38,345 لا، لا، إنه على حق نوعًا ما. 1823 01:07:38,429 --> 01:07:40,222 بقدر ما أكره الاعتراف بذلك. 1824 01:07:40,306 --> 01:07:41,599 لقد حصلنا على هذا. 1825 01:07:44,351 --> 01:07:46,729 أخبرني أنك لم تفعل ذلك بالفعل أزعجت إحدى الممرضات المسؤولات. 1826 01:07:46,812 --> 01:07:48,415 حسنًا، لقد اعتقدت دائمًا أنه إذا كنت كذلك 1827 01:07:48,439 --> 01:07:51,275 قائد قوي بما فيه الكفاية، لو كنت واثقاً بما فيه الكفاية.. 1828 01:07:53,110 --> 01:07:54,904 كيف حالك جيد جدا في التحدث مع الناس؟ 1829 01:07:54,987 --> 01:07:55,987 انتظر. 1830 01:07:56,572 --> 01:07:57,508 - هل أنا؟ - نعم. 1831 01:07:57,532 --> 01:07:59,158 أنت طبيب عظيم، نات. 1832 01:07:59,241 --> 01:08:01,619 أنت الأفضل، حتى عندما أنت تفعل ذلك من السرير. 1833 01:08:01,702 --> 01:08:03,263 - ماذا يحدث معك؟ - ماذا تقصد؟ 1834 01:08:03,287 --> 01:08:04,723 تحصل على تلك التجعد في جبهتك. 1835 01:08:04,747 --> 01:08:06,540 حسنًا، هنا. هناك. هل هذا-هل هذا أفضل؟ 1836 01:08:07,584 --> 01:08:09,085 إنه أسوأ بكثير. 1837 01:08:09,210 --> 01:08:10,878 تمام. فلدي الحصول على هذا ثابت. 1838 01:08:12,588 --> 01:08:13,588 حسنًا. 1839 01:08:14,715 --> 01:08:16,175 عندما غادرت سارة... 1840 01:08:17,426 --> 01:08:19,529 كنت أعرف أنها كانت على حق حول كم عملت 1841 01:08:19,553 --> 01:08:21,055 وحول مستويات التوتر لدي. 1842 01:08:21,138 --> 01:08:22,991 نعم. لذلك انتقلت هنا. 1843 01:08:23,015 --> 01:08:24,517 حالات أقل، ضغط أقل؟ 1844 01:08:24,683 --> 01:08:25,683 نعم. 1845 01:08:25,976 --> 01:08:27,812 لكن أعتقد أنني إذا كنت صادقاً، 1846 01:08:27,895 --> 01:08:29,271 لقد عدت فعلا إلى هنا للحصول على 1847 01:08:29,730 --> 01:08:30,773 أفضل في ذلك. 1848 01:08:31,816 --> 01:08:33,192 عند هذا. 1849 01:08:33,442 --> 01:08:35,152 كما تعلمون، أشياء الناس. 1850 01:08:35,236 --> 01:08:36,529 هل تقصد مشاعر انسانية؟ 1851 01:08:36,612 --> 01:08:38,072 - هذا هو واحد. - همم. 1852 01:08:38,697 --> 01:08:40,699 يبدو وكأنه كبرت جدًا بالنسبة لي. 1853 01:08:41,408 --> 01:08:42,552 نعم، أنا لا أعرف. 1854 01:08:42,576 --> 01:08:43,887 هناك شيء ما حول هذا المكان، 1855 01:08:43,911 --> 01:08:44,912 آخر 12 ساعة. 1856 01:08:46,914 --> 01:08:48,374 أشعر وكأنني في المكان الصحيح 1857 01:08:48,457 --> 01:08:49,457 في الوقت المناسب. 1858 01:08:51,293 --> 01:08:52,378 آسف. هناك. 1859 01:08:53,003 --> 01:08:54,147 تلك التجاعيد. 1860 01:08:54,171 --> 01:08:55,965 - يجب أن يتم فحصهم. - أنا أعرف. 1861 01:08:58,843 --> 01:09:01,387 حسنًا، هؤلاء... هؤلاء هم الاقتراب كثيرًا من بعضنا البعض. 1862 01:09:01,470 --> 01:09:03,115 هل-هل أنت متأكد من أن هناك لا شيء يمكننا الحصول عليك؟ 1863 01:09:03,139 --> 01:09:04,140 زجاجة ماء ساخن؟ 1864 01:09:04,223 --> 01:09:05,503 - اه... بطانية. - ملف تعريف الارتباط. 1865 01:09:05,808 --> 01:09:08,036 يا رفاق حقا لا تحتاج أن يمر بكل هذه المتاعب 1866 01:09:08,060 --> 01:09:09,496 بالطبع نحن نفعل. 1867 01:09:09,520 --> 01:09:10,914 نحب أن نتعامل مع كل عميل مثل العميل العائد. 1868 01:09:10,938 --> 01:09:11,814 هذا مجرد عمل جيد. 1869 01:09:11,897 --> 01:09:12,958 نعم بالضبط. 1870 01:09:12,982 --> 01:09:14,441 بالإضافة إلى ذلك، سيكون أطفالنا في نفس العمر. 1871 01:09:14,525 --> 01:09:15,734 يمكننا تبادل المربيات. 1872 01:09:15,818 --> 01:09:16,818 هذا صحيح. 1873 01:09:16,902 --> 01:09:18,237 نعم. نعم. 1874 01:09:18,654 --> 01:09:19,822 أوه، آسف. 1875 01:09:20,281 --> 01:09:21,323 من يمكن أن يكون؟ 1876 01:09:24,034 --> 01:09:27,121 أنظري يا عزيزتي، أعرف أن هناك يحدث الكثير الآن، ولكن... 1877 01:09:28,038 --> 01:09:29,081 مهلا. 1878 01:09:29,790 --> 01:09:31,083 هل كل شيء على ما يرام؟ 1879 01:09:31,208 --> 01:09:32,644 هناك شيء يجب أن تعرفه. 1880 01:09:32,668 --> 01:09:34,128 حسنا، حسنا. اه، شكرا لك. 1881 01:09:34,211 --> 01:09:36,422 شكراً جزيلاً. تمام. الوداع. 1882 01:09:37,756 --> 01:09:39,550 اه، ما هو، ماكس؟ ما هو ... ما هو الخطأ؟ 1883 01:09:39,633 --> 01:09:40,676 كان ذلك المستشفى. 1884 01:09:41,760 --> 01:09:43,387 لقد دخلت الأم في المخاض. 1885 01:09:43,637 --> 01:09:44,656 - ماذا؟ - نعم. 1886 01:09:44,680 --> 01:09:46,223 - حقًا؟ حقًا؟ - نعم. 1887 01:09:55,024 --> 01:09:56,066 نحن ننجب طفلاً. 1888 01:09:56,150 --> 01:09:57,359 نحن ننجب طفلاً. 1889 01:09:57,610 --> 01:09:59,403 - أحبك. - أحبك. 1890 01:10:03,365 --> 01:10:04,992 لذا، يجب أن نتحدث. 1891 01:10:15,044 --> 01:10:16,503 إذن، ماذا سيكون؟ 1892 01:10:17,963 --> 01:10:19,089 سمعت. 1893 01:10:20,049 --> 01:10:22,551 حسنا، أنت تعرف كيف الأشياء موجودة هنا. 1894 01:10:23,135 --> 01:10:24,887 برقية. هاتف. 1895 01:10:24,970 --> 01:10:27,306 أخبر الممرضة والجميع يعرف. 1896 01:10:31,977 --> 01:10:33,187 قل لي الحقيقة. 1897 01:10:34,855 --> 01:10:36,440 هل تريد حقا أن تذهب؟ 1898 01:10:36,982 --> 01:10:38,192 أو. 1899 01:10:38,275 --> 01:10:39,777 هل أنت خائف من البقاء؟ 1900 01:10:40,277 --> 01:10:42,696 في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا التعرف على الناس. 1901 01:10:44,073 --> 01:10:45,574 لا أقصد مثل... 1902 01:10:46,283 --> 01:10:48,285 لدي صعوبة في ذلك. 1903 01:10:48,619 --> 01:10:51,205 لكن غرفة الطوارئ مكان 1904 01:10:53,415 --> 01:10:56,210 حيث نفقد الناس في بعض الأحيان. 1905 01:10:57,294 --> 01:10:58,294 نعم. 1906 01:10:59,755 --> 01:11:03,217 بين حين وآخر، شخص ما يمشي عبر غرفة الطوارئ. 1907 01:11:06,011 --> 01:11:07,221 وأنت تعرفهم. 1908 01:11:08,138 --> 01:11:09,390 أنت تحبهم. 1909 01:11:09,473 --> 01:11:12,160 أعني، للعمل في غرفة الطوارئ، عليك أن تحب نوعًا ما 1910 01:11:12,184 --> 01:11:13,769 الجميع في العالم. 1911 01:11:15,646 --> 01:11:18,148 لكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين تعرفهم وتحبهم 1912 01:11:22,111 --> 01:11:24,238 في بعض الأحيان لا نستطيع إنقاذهم. 1913 01:11:25,906 --> 01:11:26,907 وأنت 1914 01:11:27,324 --> 01:11:29,201 أنت خائف من أن هذا سيحدث 1915 01:11:29,618 --> 01:11:31,537 يحدث هنا إذا بقيت؟ 1916 01:11:31,620 --> 01:11:33,831 أخشى أن يحدث ذلك في أي مكان أذهب إليه. 1917 01:11:34,623 --> 01:11:35,623 فإنه سوف. 1918 01:11:36,500 --> 01:11:37,793 وأنا أعلم أن هذا 1919 01:11:39,295 --> 01:11:40,963 هذه حقيقة صعبة الحمل. 1920 01:11:42,589 --> 01:11:44,508 ولكن ربما إذا حاولت أن تتذكر 1921 01:11:45,217 --> 01:11:48,095 أن المستشفى هو أيضا مكان يرحب 1922 01:11:48,178 --> 01:11:50,305 أشخاص جدد إلى العالم. 1923 01:11:50,389 --> 01:11:53,142 أعني، ثلاثة أشخاص جدد الليلة وحدها. 1924 01:11:53,225 --> 01:11:56,854 أعني، غرفة الولادة هي بوابة سحرية. 1925 01:11:58,230 --> 01:12:00,149 الجميع هناك مبتهج لأنهم يعرفون 1926 01:12:00,232 --> 01:12:01,775 إنهم على وشك أن يشهدوا معجزة. 1927 01:12:02,234 --> 01:12:04,361 ويمكننا التمسك بالخسارة 1928 01:12:04,445 --> 01:12:06,363 والأمل في نفس الوقت. 1929 01:12:08,032 --> 01:12:09,366 انها ليست سهلة. 1930 01:12:10,534 --> 01:12:11,534 لكن 1931 01:12:12,494 --> 01:12:13,996 فمن الممكن. 1932 01:12:17,082 --> 01:12:18,083 شكرًا لك. 1933 01:12:19,251 --> 01:12:20,251 آسف. 1934 01:12:23,088 --> 01:12:24,840 جيك اتصل بك للتو يا روث. 1935 01:12:24,923 --> 01:12:25,966 أوه. 1936 01:12:27,051 --> 01:12:28,260 ينبغي لي، اه... 1937 01:12:31,972 --> 01:12:34,367 مهلا، أنت تتطوع لنفس التحول 1938 01:12:34,391 --> 01:12:35,684 كل عام أيضاً، أليس كذلك؟ 1939 01:12:35,934 --> 01:12:36,934 نعم. 1940 01:12:38,937 --> 01:12:39,937 أم... 1941 01:12:41,815 --> 01:12:42,900 عائلتي، 1942 01:12:42,983 --> 01:12:45,736 إنهم يعيشون، مثل المحيط بعيدًا. 1943 01:12:46,987 --> 01:12:50,908 وأنا أعيش مختلفة جدا الحياة مما يفعلون. 1944 01:12:50,991 --> 01:12:54,036 وكل عام وكل عمري الاعمام والعمات مثلهم 1945 01:12:54,661 --> 01:12:56,163 أوه، لكنه عيد الميلاد. 1946 01:12:56,872 --> 01:12:57,932 لا يمكنك أن تكون وحيدا. 1947 01:12:57,956 --> 01:12:59,249 لا ينبغي أن تعمل. 1948 01:13:00,292 --> 01:13:02,586 وأحاول أن أشرح لهم.. 1949 01:13:02,669 --> 01:13:04,171 أنك لست وحدك. 1950 01:13:05,089 --> 01:13:06,089 يرى؟ 1951 01:13:06,799 --> 01:13:08,985 ومن قال أنك لا تكشف الكثير عن نفسك؟ 1952 01:13:13,722 --> 01:13:14,890 أنا لست وحدي. 1953 01:13:26,819 --> 01:13:28,737 - ربما أنا؟ - لو سمحت. 1954 01:13:32,825 --> 01:13:34,493 لم نكن متأكدين مما إذا كان ينبغي لنا ذلك 1955 01:13:34,743 --> 01:13:36,954 اضغط لطرح المزيد من الأسئلة أو... 1956 01:13:37,037 --> 01:13:39,081 أنا أقدر أنك لم تفعل، أنا... 1957 01:13:39,164 --> 01:13:41,083 الأمر معقد، وأنا-أنا... 1958 01:13:41,166 --> 01:13:42,268 - أوه! - أوه لا. 1959 01:13:42,292 --> 01:13:43,978 أوه... 1960 01:13:44,002 --> 01:13:45,379 هؤلاء يقتربون من بعضهم البعض. 1961 01:13:45,462 --> 01:13:46,213 - تمام. - تمام. 1962 01:13:49,758 --> 01:13:51,218 تمام. فقط-فقط تنفس. 1963 01:13:51,301 --> 01:13:52,511 نعم. 1964 01:13:54,888 --> 01:13:55,888 يا. 1965 01:13:56,056 --> 01:13:57,224 انظروا من الذي ظهر. 1966 01:13:59,017 --> 01:14:00,936 سمعت أنكم يمكن أن تستخدموا رحلة. 1967 01:14:05,357 --> 01:14:06,984 يجب أن أسلمها إلى روث وجيك. 1968 01:14:07,067 --> 01:14:07,985 كانت سنووبلو فكرة جيدة. 1969 01:14:08,068 --> 01:14:09,068 مم-هممم. 1970 01:14:09,194 --> 01:14:10,380 - يا! - ماذا يحدث؟ 1971 01:14:10,404 --> 01:14:11,756 طفل عيد الميلاد آخر وأنت تفكر 1972 01:14:11,780 --> 01:14:12,948 كنا سنفتقدها؟ 1973 01:14:14,658 --> 01:14:15,658 أم... 1974 01:14:16,285 --> 01:14:17,536 هذا لك. 1975 01:14:18,078 --> 01:14:19,121 ما هذا؟ 1976 01:14:19,204 --> 01:14:20,664 كان لدى هارولد مفتاح محل بيع الهدايا. 1977 01:14:21,582 --> 01:14:22,582 الشوكولاته. 1978 01:14:23,041 --> 01:14:25,081 حسنًا، مونيكا وريتش أخبرني أنهم المفضلين لديك 1979 01:14:27,754 --> 01:14:28,754 شكرًا لك. 1980 01:14:29,465 --> 01:14:32,259 دكتور كلارك من فضلك تقرير إلى جناح الولادة. 1981 01:14:32,593 --> 01:14:35,220 الدكتور كلارك إلى جناح الولادة. 1982 01:14:35,846 --> 01:14:36,657 تمام. 1983 01:14:36,681 --> 01:14:38,474 زوي! أنت هنا. 1984 01:14:38,557 --> 01:14:40,559 أم، انقباضاتي تفصل بينهما دقيقة واحدة. 1985 01:14:40,642 --> 01:14:41,661 الأطباء هنا سيساعدونك. 1986 01:14:41,685 --> 01:14:42,561 ستكون بخير. 1987 01:14:42,644 --> 01:14:43,580 لا تتركنى. 1988 01:14:43,604 --> 01:14:44,622 - لن نفعل ذلك. - نحن هنا من أجلك. 1989 01:14:44,646 --> 01:14:45,665 لقد حصلت على هذا. هيا الآن. 1990 01:14:45,689 --> 01:14:46,857 - تمام. - خذ نفسا عميقا. 1991 01:14:46,940 --> 01:14:48,275 لطيفة وبطيئة. 1992 01:14:48,358 --> 01:14:50,444 المجتمع يقدم. 1993 01:14:53,697 --> 01:14:58,577 ♪ نويل الأول. ♪ 1994 01:14:59,203 --> 01:15:03,749 ♪ قالت الملائكة. ♪ 1995 01:15:04,416 --> 01:15:09,355 ♪ كان لبعض الرعاة الفقراء ♪ 1996 01:15:09,379 --> 01:15:13,133 ♪ في الحقول وهم يرقدون. ♪ 1997 01:15:13,675 --> 01:15:17,971 ♪ في الحقول التي ♪ 1998 01:15:18,055 --> 01:15:22,935 ♪ وضع يرعى أغنامهم. ♪ 1999 01:15:23,018 --> 01:15:27,481 ♪ في ليلة شتاء باردة ♪ 2000 01:15:27,564 --> 01:15:30,901 ♪ كان ذلك عميقًا جدًا. ♪ 2001 01:15:30,984 --> 01:15:33,320 آسف، هل لديك اسم بالنسبة لشهادة الميلاد؟ 2002 01:15:35,822 --> 01:15:37,741 نود أن نسميه يعقوب. 2003 01:15:38,742 --> 01:15:40,261 جيك باختصار. 2004 01:15:40,285 --> 01:15:42,913 - واو. - أوه، جيك. 2005 01:15:45,040 --> 01:15:46,708 - أوه. - يا. 2006 01:15:48,418 --> 01:15:49,418 مرحبًا. 2007 01:15:49,503 --> 01:15:51,296 عيد ميلاد سعيد، جيك. 2008 01:15:53,715 --> 01:15:55,217 أم 2009 01:15:55,300 --> 01:15:57,552 لقد حصلنا بالفعل على الحرارة مرة أخرى في الأمومة. 2010 01:15:57,636 --> 01:15:59,396 لذلك، يمكننا البدء في نقلك إلى غرف خاصة. 2011 01:15:59,721 --> 01:16:01,765 هل يمكننا فقط البقاء لفترة أطول قليلا؟ 2012 01:16:01,848 --> 01:16:03,767 حسنا، نعم. 2013 01:16:05,602 --> 01:16:06,728 أم... 2014 01:16:09,022 --> 01:16:10,691 سأرى ما يمكنني فعله. 2015 01:16:21,159 --> 01:16:22,411 - دكتور روجرز. - نعم. 2016 01:16:22,494 --> 01:16:23,494 أهلاً. 2017 01:16:23,704 --> 01:16:25,831 أردت فقط أن أتحدث معك بشأن، أم... 2018 01:16:25,914 --> 01:16:27,517 هل تحاول إقناعي بالعدول عن الرحيل؟ 2019 01:16:27,541 --> 01:16:29,334 ماذا؟ لا. 2020 01:16:29,418 --> 01:16:31,712 أعني أنني سأفتقدك، لكن... 2021 01:16:31,795 --> 01:16:33,314 أعتقد أن الناس يجب أن يذهبوا إلى حيث يريدون 2022 01:16:33,338 --> 01:16:34,339 ويكون من هم. 2023 01:16:34,840 --> 01:16:36,633 هذا ليس من شأن أي شخص آخر غيرك. 2024 01:16:37,050 --> 01:16:38,385 اعتقدت في الواقع، 2025 01:16:38,468 --> 01:16:40,804 بما أن لدينا ليلة مزدحمة للغاية، 2026 01:16:41,054 --> 01:16:43,557 وكان لديك هذه الخطة ل توفير عيد الميلاد للجميع. 2027 01:16:43,640 --> 01:16:45,976 لقد قمت بتزيين الشجرة في غرفة الانتظار 2028 01:16:46,059 --> 01:16:47,394 وقمنا بتوزيع ملفات تعريف الارتباط. 2029 01:16:47,477 --> 01:16:49,229 الشيء الوحيد الذي نحن غاب كان الترانيم. 2030 01:16:49,313 --> 01:16:50,790 لكن أعتقد أننا حصلنا على الترانيم. 2031 01:16:50,814 --> 01:16:52,858 لذا، فقد فاتنا للتو إفطار عيد الميلاد 2032 01:16:52,941 --> 01:16:53,942 نحن نفعل عادة. 2033 01:16:54,067 --> 01:16:55,110 يمين. 2034 01:16:55,235 --> 01:16:56,236 نعم أم... 2035 01:16:56,320 --> 01:16:57,487 حول ذلك. 2036 01:16:58,113 --> 01:16:59,740 لدي شيء لتظهر لك. 2037 01:17:03,660 --> 01:17:04,911 أنا أحب صديقك الجديد. 2038 01:17:04,995 --> 01:17:05,871 تمام. 2039 01:17:05,954 --> 01:17:06,954 دكتور ديفيس. 2040 01:17:07,205 --> 01:17:09,082 أتعلم؟ لماذا لا نذهب مع براين 2041 01:17:09,166 --> 01:17:10,417 من الآن فصاعدا. 2042 01:17:10,500 --> 01:17:12,502 سأكون طبيب القلب الجديد الخاص بك. 2043 01:17:13,045 --> 01:17:15,356 وكما تعلمون، المدينة ليست كبيرة جدًا، 2044 01:17:15,380 --> 01:17:18,175 لذلك اعتقدت أنني يجب أن ربما تبدأ في استيعابها 2045 01:17:18,258 --> 01:17:20,052 يجتمع عدد قليل من المسارات بين الحين والآخر. 2046 01:17:20,135 --> 01:17:21,470 - أود ذلك. - نعم؟ 2047 01:17:21,678 --> 01:17:22,888 جيد. 2048 01:17:23,680 --> 01:17:25,557 انظر، أنا أعلم أنك 2049 01:17:25,640 --> 01:17:27,100 لم أرغب في قضاء عيد الميلاد هنا. 2050 01:17:27,184 --> 01:17:29,224 ربما لا تريد قضاء أي وقت هنا على الإطلاق. 2051 01:17:30,228 --> 01:17:31,396 وأنا 2052 01:17:32,272 --> 01:17:34,024 أعرف القليل عن ذلك بنفسي. 2053 01:17:34,649 --> 01:17:35,649 رائع. 2054 01:17:36,068 --> 01:17:37,068 لذا. 2055 01:17:37,569 --> 01:17:39,571 إذا كان عليك العودة إلى هنا، 2056 01:17:40,113 --> 01:17:42,383 أعدك أنني سأفعل كل شيء أستطيع 2057 01:17:42,407 --> 01:17:44,910 للتأكد من ذلك انها... انها ليست فظيعة جدا. 2058 01:17:45,577 --> 01:17:46,953 يمكنك أن تكون HeartMate أيضًا. 2059 01:17:47,037 --> 01:17:49,164 نعم، لقد تواصلت للتو للتسجيل. 2060 01:17:51,166 --> 01:17:52,166 حسنًا. 2061 01:17:53,960 --> 01:17:55,462 ديفيد، تعال وقابل التوأم. 2062 01:18:05,305 --> 01:18:06,848 ما كل هذا؟ 2063 01:18:06,932 --> 01:18:10,227 حسنا، مع الكثير من لدينا نوبة اليوم يشقون طريقهم ، 2064 01:18:10,352 --> 01:18:12,854 لقد اعتقدنا أننا فعلنا ذلك الملعب قبل أن نغادر. 2065 01:18:14,314 --> 01:18:15,857 أوه أيضا 2066 01:18:15,941 --> 01:18:17,859 هناك مفاجأة أخرى. 2067 01:18:18,527 --> 01:18:19,527 تعال. 2068 01:18:20,112 --> 01:18:21,154 شكرًا لك! 2069 01:18:21,238 --> 01:18:22,447 قلت لك أننا يمكن أن نفعل ذلك. 2070 01:18:24,116 --> 01:18:27,577 هو هو هو! عيد ميلاد مجيد! 2071 01:18:27,744 --> 01:18:28,787 سانتا! 2072 01:18:30,997 --> 01:18:32,916 أوه، مرحبا، أيها الصغير. 2073 01:18:33,708 --> 01:18:36,628 هذا لك، وهذا هنا. عيد ميلاد مجيد. 2074 01:18:37,421 --> 01:18:39,381 ما كل هذا؟ 2075 01:18:39,464 --> 01:18:41,299 أوه، والفتى الكبير. 2076 01:18:41,383 --> 01:18:43,176 لدينا واحدة لك أيضًا. 2077 01:18:43,969 --> 01:18:45,446 حسناً، لقد مررت بكل المشاكل. 2078 01:18:45,470 --> 01:18:47,139 ففكرت أن أتصل به وأطمئن عليه، 2079 01:18:47,222 --> 01:18:49,391 وأصر على العودة. 2080 01:18:49,766 --> 01:18:51,810 عمل جميل، كاثرين. 2081 01:18:52,811 --> 01:18:55,730 أوه، شكرا لك! عيد ميلاد مجيد! 2082 01:18:55,814 --> 01:18:57,107 مرحبا عزيزي. 2083 01:18:57,357 --> 01:18:58,692 أهلاً. 2084 01:19:00,444 --> 01:19:01,444 جيم. 2085 01:19:02,112 --> 01:19:03,113 أهلاً. 2086 01:19:06,074 --> 01:19:07,200 تعال وقابل ابنتك. 2087 01:19:11,371 --> 01:19:12,831 إنها مثالية. 2088 01:19:15,083 --> 01:19:16,543 مرحبًا أيها الصغير. 2089 01:19:17,085 --> 01:19:18,085 ايرين. 2090 01:19:20,255 --> 01:19:21,423 هل سنذهب مع إيرين؟ 2091 01:19:22,090 --> 01:19:23,258 تماما مثل والدتك. 2092 01:19:27,220 --> 01:19:28,680 مرحبًا إيرين الصغيرة. 2093 01:19:28,972 --> 01:19:30,432 أنا والدك. 2094 01:19:30,515 --> 01:19:33,310 أهلاً. يا إلهي، دعني أنظر إليها. 2095 01:19:37,189 --> 01:19:38,189 بريان. 2096 01:19:40,650 --> 01:19:41,777 تهانينا. 2097 01:19:41,860 --> 01:19:43,320 - شكرا لوجودك هنا. - نعم. 2098 01:19:45,655 --> 01:19:47,324 أم ...الجميع. 2099 01:19:48,325 --> 01:19:49,325 اه... 2100 01:19:49,701 --> 01:19:51,161 أردت فقط أن أتمنى 2101 01:19:51,703 --> 01:19:53,997 لكم جميعا عيد ميلاد سعيد للغاية 2102 01:19:54,372 --> 01:19:57,125 و أشكركم جميعاً 2103 01:19:57,501 --> 01:19:58,960 الذين كانوا هنا طوال الليل، 2104 01:19:59,544 --> 01:20:02,756 وخاصة أولئك الذين بصراحة، جاء للتو 2105 01:20:02,839 --> 01:20:04,591 محطما من خلال الثلج. 2106 01:20:06,635 --> 01:20:10,680 لقد تعلمنا دائمًا أن نحافظ عليه التعلم، الاستمرار في النمو، 2107 01:20:11,515 --> 01:20:12,724 وهذا مهم بالنسبة لي. 2108 01:20:13,517 --> 01:20:15,894 لقد درست على يد أطباء لامعين، 2109 01:20:15,977 --> 01:20:18,730 لقد انتقلت للعمل في مستشفيات لا تصدق, 2110 01:20:20,148 --> 01:20:21,775 وحان الوقت.. 2111 01:20:26,112 --> 01:20:29,074 لقد حان الوقت بالنسبة لي للبقاء في مكانه لفترة من الوقت. 2112 01:20:31,243 --> 01:20:34,371 الآن، أعلم أن هذا قد لا يكون كذلك معقوله لكم جميعا 2113 01:20:34,829 --> 01:20:38,917 ولكن هذا المجتمع من الناس يجب أن تكون فخورة بنفسها. 2114 01:20:39,000 --> 01:20:40,544 الآن هو صباح عيد الميلاد! 2115 01:20:40,627 --> 01:20:43,088 لذلك، دعونا نبدأ هذه العطلة 2116 01:20:43,171 --> 01:20:45,715 وتوصلكم جميعاً إلى منازلكم مع عائلاتكم. 2117 01:21:30,510 --> 01:21:31,970 مهلا، أليس. أليس. 2118 01:21:32,387 --> 01:21:33,805 - يا. - يا. 2119 01:21:36,725 --> 01:21:39,603 أنا سعيد حقًا لأنك كنت هنا الليلة. 2120 01:21:39,728 --> 01:21:41,271 المكان المناسب في الوقت المناسب. 2121 01:21:42,522 --> 01:21:43,648 هل يمكنني أن أسألك؟ 2122 01:21:44,357 --> 01:21:46,085 ما الذي جعلك تغير رأيك؟ 2123 01:21:46,109 --> 01:21:47,110 بريان 2124 01:21:47,611 --> 01:21:49,571 هل حقا لا تعرف؟ 2125 01:21:51,031 --> 01:21:52,282 لقد كان أنت. 2126 01:21:53,742 --> 01:21:55,952 وعندما نتزوج ذات يوم.. 2127 01:21:56,494 --> 01:21:57,704 اه... 2128 01:21:58,872 --> 01:21:59,914 أنا أمزح فقط. 2129 01:21:59,998 --> 01:22:00,999 - أوه... - لم يكن أنت. 2130 01:22:01,082 --> 01:22:02,292 لم يكن له علاقة بك. 2131 01:22:02,375 --> 01:22:03,376 أنا آسف. 2132 01:22:03,960 --> 01:22:06,171 مهلا، هذا... وهذا هو الارتياح. 2133 01:22:06,254 --> 01:22:07,297 وأيضا اه 2134 01:22:08,423 --> 01:22:09,466 حزين نوعا ما. 2135 01:22:12,427 --> 01:22:15,555 رأيت الكثير من الناس يكون أفضل ما لديهم هذه الليلة. 2136 01:22:16,389 --> 01:22:18,350 هذا ما عيد الميلاد يفعل الأفضل، في الواقع. 2137 01:22:18,475 --> 01:22:20,060 حتى أن الأطفال تعاونوا. 2138 01:22:20,477 --> 01:22:24,022 أعتقد أنني قضيت الكثير من الوقت يركض نحو ما هو التالي. 2139 01:22:24,105 --> 01:22:25,857 لم أتوقف أبدا عن التفكير 2140 01:22:26,399 --> 01:22:29,861 ماذا سيحدث لو وصلت حيث أنتمي في الواقع. 2141 01:22:30,153 --> 01:22:31,905 المكان المناسب في الوقت المناسب. 2142 01:22:33,406 --> 01:22:35,116 هذا هو المكان. 2143 01:22:36,785 --> 01:22:39,496 من لا يريد ترى أين تذهب الحياة هنا؟ 2144 01:22:49,589 --> 01:22:51,758 فهل هذا نعم لتناول العشاء؟ 2145 01:23:10,944 --> 01:23:13,154 هذا بالتأكيد نعم لتناول العشاء. 2146 01:23:18,868 --> 01:23:20,203 عيد ميلاد سعيد، بريان. 2147 01:23:20,495 --> 01:23:22,080 عيد ميلاد مجيد.