1 00:00:18,143 --> 00:00:19,519 Prašik! 2 00:00:21,563 --> 00:00:22,647 Po velnių. 3 00:00:40,874 --> 00:00:41,874 Kodėl? 4 00:00:50,175 --> 00:00:51,551 Aš turiu galvoje, pažiūrėk į tai. 5 00:00:55,013 --> 00:00:56,347 Po velnių. 6 00:00:59,434 --> 00:01:00,477 Prašik! 7 00:01:13,740 --> 00:01:15,617 Ką mes dabar turėtume daryti? 8 00:01:22,415 --> 00:01:24,667 Ką aš turėčiau daryti su tavimi? 9 00:01:53,780 --> 00:01:58,451 Sveiki. Atsiprašau, kad trukdžiau. aš esu lankantis Brian abbott 4b. 10 00:02:00,286 --> 00:02:01,931 Aš jo pusbrolis. 11 00:02:01,955 --> 00:02:06,393 Jis turėjo mane palikti a raktas, bet mes turėjome sukryžiuoti laidus. 12 00:02:06,417 --> 00:02:08,562 Ar yra koks nors būdas įleisti mane į jo butą? 13 00:02:08,586 --> 00:02:10,231 Aš negaliu to padaryti dabar, ar ne? 14 00:02:10,255 --> 00:02:12,358 Kiek aš žinau, tu gali būti kirvio žudikas. 15 00:02:12,382 --> 00:02:14,819 Tiesa, ne, žinoma. 16 00:02:14,843 --> 00:02:19,281 Tai... aš tiesiog skambinau jam, o jis neatsako, taigi... 17 00:02:19,305 --> 00:02:21,909 Na, jei tau reikia eiti kažkur ir laukti, kol jis paskambins, 18 00:02:21,933 --> 00:02:23,786 gatvėje yra „Starbucks“. 19 00:02:23,810 --> 00:02:25,145 Gerai. Ačiū. 20 00:02:35,780 --> 00:02:38,092 Aš esu už tavo buto, taigi ar galite man perskambinti. 21 00:02:38,116 --> 00:02:39,534 Aš tikrai pradedu nerimauti. 22 00:03:26,164 --> 00:03:27,164 Ar esi tikras? 23 00:03:29,792 --> 00:03:33,147 Ir jie patikrino butai, bodegas, bankomato kameros? 24 00:03:33,171 --> 00:03:36,317 ...po teisės į namus... gerai, ačiū, Manny. 25 00:03:36,341 --> 00:03:40,988 Taigi mano NYPD kontaktas tai sako įtariamųjų nenustatė 26 00:03:41,012 --> 00:03:43,490 arba atgavo bet kokią naudotiną vaizdo kameros medžiagą. 27 00:03:43,514 --> 00:03:45,993 Bet, matyt, yra saujelė liudininkų 28 00:03:46,017 --> 00:03:49,205 kurie teigia, kad kurstytojai buvo dėvėjo tiesiai į namus marškinėlius. 29 00:03:49,229 --> 00:03:52,041 Visoje socialinėje žiniasklaidoje yra labai daug. 30 00:03:52,065 --> 00:03:53,167 Tai nėra gerai. 31 00:03:53,191 --> 00:03:55,794 Jarvis jardai nužudys šią bendruomenę! 32 00:03:55,818 --> 00:03:57,630 Šie žmonės yra nuodai! 33 00:03:57,654 --> 00:04:01,634 Nuodai! Ir darysime bet ką reikia juos sustabdyti, tiesa? 34 00:04:01,658 --> 00:04:08,539 - Mes padarysime… - ko tik reikia! 35 00:04:09,499 --> 00:04:11,518 „Benitezas elgiasi taip kažkoks Che Guevara šūdas, 36 00:04:11,542 --> 00:04:13,270 ir ji nustebo, kad tai tapo smurtu? 37 00:04:13,294 --> 00:04:14,438 "Duok pertrauką". 38 00:04:14,462 --> 00:04:16,315 Gerai. Turime persigrupuoti. 39 00:04:16,339 --> 00:04:17,733 Paskelbkite spaudos konferenciją. 40 00:04:17,757 --> 00:04:19,818 Pateikite naujienų ciklą a kelios dienos, kad galėtų pažaisti. 41 00:04:19,842 --> 00:04:22,279 Tai tik gausis dar blogiau, jei neatsakysime. 42 00:04:22,303 --> 00:04:25,241 Ši istorija per karšta, Liv. Tu padarysi pilti benziną ant ugnies. 43 00:04:25,265 --> 00:04:26,492 Aš neatsitraukiu 44 00:04:26,516 --> 00:04:30,162 tik todėl, kad keli atskalūnai asiliukai, kurie neatstovauja mūsų reikalui 45 00:04:30,186 --> 00:04:31,186 išėjo iš rikiuotės. 46 00:04:31,562 --> 00:04:33,457 Mes su tuo susitinkame tiesiogiai 47 00:04:33,481 --> 00:04:36,526 kad galėtume jį įspausti pabusti ir grįžti į darbą. 48 00:04:43,408 --> 00:04:46,595 Sveiki. Aš tai palauksiu „Starbucks“, kaip jūs pasiūlėte, 49 00:04:46,619 --> 00:04:50,206 bet gal galėtum saugoti mano lagaminą, kol jis grįš? 50 00:04:52,583 --> 00:04:55,896 Žiūrėk, aš... žinau, kad tu užsiėmęs. Aš... Atsiprašau, kad esu kančia. aš… 51 00:04:55,920 --> 00:04:57,797 Jis tiesiog per sunkus vilkti. 52 00:04:58,715 --> 00:04:59,924 Gerai, gerai. 53 00:05:05,388 --> 00:05:09,100 ačiū. Ačiū tau taip daug. Tu tikrai mane išgelbėjai. 54 00:05:13,646 --> 00:05:15,231 Skausmas užpakalyje. 55 00:05:22,655 --> 00:05:23,655 Sveiki? 56 00:05:25,074 --> 00:05:26,075 Brianas? 57 00:06:22,382 --> 00:06:23,508 Labas rytas. 58 00:06:24,008 --> 00:06:25,385 Labas rytas. 59 00:06:26,344 --> 00:06:27,887 Pirmieji dalykai pirmiausia. 60 00:06:28,388 --> 00:06:31,533 Aš kreipiausi į aukas sužeistas per vakarykštį smurtą, 61 00:06:31,557 --> 00:06:33,952 ir man malonu pranešti kad kiekvienas iš jų 62 00:06:33,976 --> 00:06:35,895 tikimasi visiškai pasveikti. 63 00:06:42,819 --> 00:06:46,090 Teisė į namus yra ne pelno siekianti, masinė organizacija 64 00:06:46,114 --> 00:06:47,532 su išskirtine misija. 65 00:06:48,032 --> 00:06:51,661 Pasisakyti mūsų vardu pažeidžiamiausius piliečius, taikiai 66 00:06:52,412 --> 00:06:53,454 ir teisėtai. 67 00:06:54,163 --> 00:06:56,624 Mes smerkiame vakarykštį smurtą. 68 00:06:57,583 --> 00:06:58,668 Visiškas sustojimas. 69 00:06:59,168 --> 00:07:02,815 Bet nesuklyskite, tai sukurta krizė 70 00:07:02,839 --> 00:07:04,382 nemaža dalimi 71 00:07:05,007 --> 00:07:07,176 nekilnojamojo turto spekuliantai 72 00:07:07,677 --> 00:07:09,780 kaip Nilas ir Martinas Džarvisas. 73 00:07:09,804 --> 00:07:11,490 Dabar ji tampa beviltiška. 74 00:07:11,514 --> 00:07:14,743 Norintys pelnyti sugriauti visuomeninę sutartį 75 00:07:14,767 --> 00:07:16,203 norėdami praturtėti. 76 00:07:16,227 --> 00:07:17,955 - Ar ji gali tai pasakyti? - Ji ką tik padarė. 77 00:07:17,979 --> 00:07:20,916 Taigi melas, kaltinantis mane kurstyti šį smurtą... 78 00:07:20,940 --> 00:07:22,066 kur buvai? 79 00:07:22,567 --> 00:07:26,004 Jūs tiesiog pasiilgote geriausio dalis. Ji mus vadino pelnytojais. 80 00:07:26,028 --> 00:07:28,006 ...kaip visi turime išlikti budrūs 81 00:07:28,030 --> 00:07:30,926 kad liktų keli blogi aktoriai nuo civilinio diskurso užgrobimo. 82 00:07:30,950 --> 00:07:33,995 Ir tuo tikslu esu laimingas atsakyti į bet kokius klausimus. 83 00:07:37,832 --> 00:07:40,811 Tarybos narė, nusikaltėliai nebuvo identifikuoti, 84 00:07:40,835 --> 00:07:43,397 taigi kaip tu gali reikalauti savo retorika jų nekurstė? 85 00:07:43,421 --> 00:07:44,815 Čia mano vaikinas. 86 00:07:44,839 --> 00:07:48,402 Teisė į namus yra nesmurtinė socialinio teisingumo judėjimas. 87 00:07:48,426 --> 00:07:51,137 Aš klausiu apie tave asmeninė atskaitomybė. 88 00:07:53,306 --> 00:07:55,576 Manau, kad į tai atsakiau. Kitas klausimas. 89 00:07:55,600 --> 00:07:58,186 Taigi tu nieko nepakęsi bet kokia atsakomybė? 90 00:07:58,686 --> 00:07:59,580 Nr. 91 00:07:59,604 --> 00:08:03,232 - Nenorite išgirsti kitų? - Ne. Mačiau šį filmą. Ji baigta. 92 00:08:04,275 --> 00:08:06,879 Gal leisiu jai troškinti a dar šiek tiek, kol ištiesiu ranką. 93 00:08:06,903 --> 00:08:09,155 Ne, to nepadarysi. Aš tai padarysiu. 94 00:08:10,698 --> 00:08:14,160 - Bet aš pasiūliau. - Taip. Ir pažiūrėkite, kaip tai pasirodė. 95 00:08:14,744 --> 00:08:18,640 Aš ja pasirūpinsiu, tiesiog kai tik imsiu nutekėjimą. 96 00:08:18,664 --> 00:08:22,376 Kristus ant ramento, vienintelį kartą aš nereikia šlapintis, kai aš šlapinu. 97 00:08:23,377 --> 00:08:24,670 Mums reikia pasikalbėti. 98 00:08:26,714 --> 00:08:27,714 aš klausau. 99 00:08:28,257 --> 00:08:31,802 Po to, kai mano tėvas kalba su benitezas. Tik mes dviese. 100 00:08:35,056 --> 00:08:37,642 Sakei, kad darysi bet ką reikia jį apsaugoti. 101 00:08:39,185 --> 00:08:40,853 Pažiūrėkime, ar tikrai tai turi galvoje. 102 00:09:56,846 --> 00:09:58,806 Sveiki? Brianas? 103 00:10:13,446 --> 00:10:16,157 Nejudėk! Įdėkite savo rankas, kur galiu jas pamatyti! 104 00:10:20,077 --> 00:10:22,556 Prašau. Mano vardas Agatha Wiggs. 105 00:10:22,580 --> 00:10:25,374 Aš žinau, kas tu toks. aš noriu žinok ką čia darai. 106 00:10:25,875 --> 00:10:27,209 Kaip patekai? 107 00:10:28,252 --> 00:10:31,648 Aš esu specialioji agentė Erika bretonų. Aš esu abato vadovas. 108 00:10:31,672 --> 00:10:32,899 Taigi tu gali man atsakyti dabar, 109 00:10:32,923 --> 00:10:35,593 arba galime nusileisti pas mane biure ir ten apie tai pasikalbėti. 110 00:10:36,093 --> 00:10:38,488 Aš... melavau super, gerai? 111 00:10:38,512 --> 00:10:42,558 Aš... aš esu Briano draugas. Aš tik atėjau jo patikrinti. 112 00:10:44,852 --> 00:10:47,748 Aš bandžiau pasiekti jam, o jis neatsako. 113 00:10:47,772 --> 00:10:50,691 Aš... aš kažko nerimauju galėjo nutikti. 114 00:10:51,525 --> 00:10:53,045 - Kaip ką? - Aš... aš nežinau. 115 00:10:53,069 --> 00:10:55,363 Bet… bet tu dabar čia, o tai… 116 00:10:56,030 --> 00:10:58,491 Kas verčia mane stebėtis jei ir tu nesijaudini. 117 00:11:05,706 --> 00:11:08,352 Vakar vakare parašiau jam žinutę. Kažkas svarbaus. 118 00:11:08,376 --> 00:11:13,065 Jis pasakė palaukti, kol jį pamatysiu, ir tada... jis visiškai nutilo. 119 00:11:13,089 --> 00:11:17,319 Aš... Suprantu, kad jis galėjo kirsti a kalbėdamas su manimi apie Nilą Džarvisą, 120 00:11:17,343 --> 00:11:20,346 bet esmė ta, kad jis buvo teisus, gerai? 121 00:11:20,846 --> 00:11:24,266 Manau, kad turiu to įrodymų Nilas nužudė savo žmoną. 122 00:11:26,394 --> 00:11:28,145 Koks įrodymas? 123 00:11:29,855 --> 00:11:31,691 Gerai. … 124 00:11:33,150 --> 00:11:34,318 Madison Jarvis. 125 00:11:35,194 --> 00:11:36,963 Ji paliko savižudybės laišką, tiesa? 126 00:11:39,031 --> 00:11:41,283 Taigi jos tėvai padarė man kopiją. 127 00:11:41,784 --> 00:11:43,929 Nilas tvirtino jį radęs. 128 00:11:43,953 --> 00:11:45,663 Jis... jis atnešė į policiją. 129 00:11:46,163 --> 00:11:48,165 Jie patvirtino, kad rašysena buvo jos. 130 00:11:49,250 --> 00:11:53,355 Bet tada aš kalbėjausi su Madison broliu, ir jis... jis davė man dėžę jos daiktų. 131 00:11:53,379 --> 00:11:55,816 Daiktai, kuriuos jis turėjo surinko iš jos miegamojo 132 00:11:55,840 --> 00:11:57,883 jai dingus. 133 00:11:58,384 --> 00:12:01,053 Įskaitant… tai. 134 00:12:01,554 --> 00:12:04,533 Tai paukščių stebėjimo žurnalas, kurį ji saugojo daugelį metų. 135 00:12:04,557 --> 00:12:08,519 Ir… ir… čia. Čia pat. Matai? Čia. 136 00:12:09,603 --> 00:12:11,272 Šis suplėšytas puslapis atitinka. 137 00:12:12,314 --> 00:12:13,899 Gerai. Štai iš kur kilo užrašas. 138 00:12:14,859 --> 00:12:16,318 Tai turi būti, tiesa? 139 00:12:17,236 --> 00:12:19,947 - Gerai. - Taip. Taigi pažiūrėkite į datą. 140 00:12:25,327 --> 00:12:28,038 Ji parašė antrą raštelį metų iki jos dingimo. 141 00:12:29,373 --> 00:12:32,728 Jos tėvai man pasakė, kad ji prarijo tabletes 2017 m. 142 00:12:32,752 --> 00:12:35,671 Nilas ją rado vonia. Jis išgelbėjo jos gyvybę. 143 00:12:36,756 --> 00:12:39,508 Jis tikriausiai rado šį užrašą tada ir 144 00:12:40,384 --> 00:12:41,384 niekada niekam nesakė. 145 00:12:42,094 --> 00:12:44,305 Taigi, ne, jis raštelio nesuklastojo. Jis… 146 00:12:45,890 --> 00:12:47,224 Jis tai pakeitė. 147 00:12:48,517 --> 00:12:51,437 - Dieve mano. - Ką jis padarytų tik tuo atveju, jei… 148 00:12:53,481 --> 00:12:55,834 - Kas dar apie tai žino? - Niekas. 149 00:12:55,858 --> 00:12:56,984 Štai kodėl aš čia. 150 00:12:57,818 --> 00:13:00,839 Parašiau Brianui žinutę, pasakiau, kad aš rado įrodymų, kad Nilas ją nužudė. 151 00:13:00,863 --> 00:13:03,449 Jis liepė man to laikytis save, kol nepamačiau jo, ir tada 152 00:13:03,949 --> 00:13:05,117 nieko. 153 00:13:05,618 --> 00:13:08,180 Ir kai aš čia atvykau, radau kruvini tvarsčiai vonioje. 154 00:13:08,204 --> 00:13:10,414 Galite ieškoti patys. 155 00:13:16,462 --> 00:13:17,397 Jėzus. 156 00:13:17,421 --> 00:13:19,524 Sąžiningai, tai, kad jis nedaužydamas mano durų 157 00:13:19,548 --> 00:13:22,218 kad pamatyčiau, ką radau reiškia, kad kažkas negerai. 158 00:13:26,430 --> 00:13:27,430 Gerai. 159 00:13:28,682 --> 00:13:29,868 Paskambinsiu į biurą. 160 00:13:29,892 --> 00:13:33,079 Subursime kriminalistikos komandą pažiūrėkite, ar jie gali atlikti analizę. 161 00:13:33,103 --> 00:13:34,522 ir, 162 00:13:35,022 --> 00:13:36,690 gal jie gali tai pažiūrėti? 163 00:13:37,650 --> 00:13:41,070 Jis buvo priklijuotas prie a vidinės pusės stalčių, lyg būtų bandęs jį paslėpti. 164 00:13:41,570 --> 00:13:42,905 Turite supratimą, kas ant jo? 165 00:13:43,989 --> 00:13:47,326 Bandžiau jį atidaryti, kai tu įėjai. 166 00:13:51,038 --> 00:13:52,248 Ar žinai jo slaptažodį? 167 00:13:55,835 --> 00:13:57,378 Kas po velnių? 168 00:13:58,504 --> 00:13:59,504 Dieve mano. 169 00:14:04,885 --> 00:14:05,946 Jis gyvas. 170 00:14:05,970 --> 00:14:07,638 Ar atpažįsti jį? 171 00:14:08,347 --> 00:14:09,765 Meškiukas. 172 00:14:10,641 --> 00:14:11,642 Dieve mano. 173 00:14:13,102 --> 00:14:14,687 Ei. Ei! 174 00:14:15,271 --> 00:14:17,106 Iš kur, po velnių, jis tai gavo? 175 00:14:17,690 --> 00:14:20,317 Pasakyk man, ką žinai. Viskas. 176 00:14:28,492 --> 00:14:30,786 Na, jūsų testas namuose nebuvo klaidingas. 177 00:14:31,287 --> 00:14:32,788 Spėju, kad tu apie 178 00:14:33,289 --> 00:14:34,456 septynios savaitės. 179 00:14:36,083 --> 00:14:37,083 Ar esi tikras? 180 00:14:37,459 --> 00:14:38,836 Kraujo tyrimas tai patvirtina. 181 00:14:44,675 --> 00:14:48,262 Aš… aš tik vakar atlikau… testą. 182 00:14:49,972 --> 00:14:52,349 Maniau, kad tai turėjo būti klaida. 183 00:14:53,601 --> 00:14:55,227 Tu pats man sakei. 184 00:14:55,895 --> 00:14:57,354 Aš negalėjau pastoti. 185 00:14:57,980 --> 00:15:00,733 Sakiau, kad pastojau buvo labai mažai tikėtina. 186 00:15:01,233 --> 00:15:02,651 Neįmanoma. 187 00:15:04,528 --> 00:15:05,905 Ir manote, kad tai perspektyvu? 188 00:15:07,281 --> 00:15:08,281 Na, 189 00:15:09,783 --> 00:15:13,179 endometriozė didėja persileidimo tikimybė. 190 00:15:13,203 --> 00:15:15,414 Taigi norėčiau atlikti ultragarsą. 191 00:15:16,540 --> 00:15:17,540 Darant prielaidą, 192 00:15:18,250 --> 00:15:19,585 žinoma, 193 00:15:20,294 --> 00:15:21,295 tai ko tu nori? 194 00:15:25,507 --> 00:15:28,010 Mano vyras niekada nenorėjo vaikų. 195 00:15:30,179 --> 00:15:31,472 Jis gana atkaklus. 196 00:15:37,102 --> 00:15:38,102 O kaip tu? 197 00:15:38,604 --> 00:15:40,356 aš… 198 00:15:42,107 --> 00:15:43,233 Aš padariau. 199 00:15:44,944 --> 00:15:46,236 Kol sužinojau. 200 00:15:46,737 --> 00:15:47,737 Aš negalėjau. 201 00:15:48,197 --> 00:15:49,198 Ir tada. 202 00:15:49,698 --> 00:15:51,367 aš savotiškai, 203 00:15:52,242 --> 00:15:53,661 nusprendė, kad ne 204 00:15:54,536 --> 00:15:55,913 skirtas man. 205 00:15:58,499 --> 00:16:01,585 Ir aš pasakiau sau, kad tai gerai. 206 00:16:03,295 --> 00:16:04,546 O dabar? 207 00:16:08,884 --> 00:16:11,738 Brajenas patraukė iki kam nors, kad failai būtų iššifruoti. 208 00:16:11,762 --> 00:16:13,907 Bet jis... jis pasakė, kad nieko jame nėra. 209 00:16:13,931 --> 00:16:15,450 Kodėl jis man meluotų? 210 00:16:15,474 --> 00:16:18,227 Ei, tai bretonų kalba. man reikia pasikalbėti su asac Donahue. 211 00:16:19,103 --> 00:16:23,232 Gerai, susirask jį ir pasakyk jam reikia su juo pasikalbėti. Skubiai. 212 00:16:24,942 --> 00:16:27,671 Atnešiu tai mūsų kriminalistikai komanda, pažiūrėkite, ar jie gali tai atsekti. 213 00:16:27,695 --> 00:16:29,589 Gausime orderį ieškoti Nilo turto. 214 00:16:29,613 --> 00:16:31,007 Ar turėčiau ateiti su tavimi? 215 00:16:31,031 --> 00:16:33,409 Dar ne. Turiu greitai judėti. 216 00:16:33,909 --> 00:16:37,389 Tik kol kas atsigulk. Ir ką tai darai, laikykis atokiau nuo Džarviso. 217 00:16:37,413 --> 00:16:39,206 Negalime rizikuoti, kad jį išmuštume. 218 00:16:40,457 --> 00:16:43,460 Štai mano kortelė. Paskambinsiu kai tik sužinosiu daugiau. 219 00:17:07,401 --> 00:17:10,755 - Ei, aš tikrai nemoku kalbėti. - Ei. Ar esate biure? 220 00:17:10,779 --> 00:17:12,799 Ne. Aš kelyje. 221 00:17:12,823 --> 00:17:16,469 kur tu esi? man tikrai reikia tave pamatyti. Tai… svarbu. 222 00:17:16,493 --> 00:17:18,054 Tai tikrai nėra geras laikas. 223 00:17:18,078 --> 00:17:19,931 Leisk man paskambinti po valandos. Kaip tai? 224 00:17:19,955 --> 00:17:20,956 Nile, aš nėščia. 225 00:17:23,625 --> 00:17:24,602 Kažkaip. 226 00:17:24,626 --> 00:17:26,187 Ką tik atėjau iš gydytojo 227 00:17:26,211 --> 00:17:30,090 ir ji pasakė, kad tai tikra ir gyvybinga. 228 00:17:31,467 --> 00:17:32,944 Ir aš žinau, kaip stipriai tu jautiesi. 229 00:17:32,968 --> 00:17:36,221 Ir aš žinau, ką mes visada sakydavome. 230 00:17:37,306 --> 00:17:39,224 Bet niekada nemaniau, kad tai… 231 00:17:41,268 --> 00:17:44,122 Aš visada maniau, kad tai yra man neįmanoma, žinai? 232 00:17:44,146 --> 00:17:46,315 Ir, aš… 233 00:17:47,566 --> 00:17:48,984 Aš nenoriu jo atsikratyti. 234 00:17:50,235 --> 00:17:51,528 Nemanau, kad galiu. 235 00:17:55,240 --> 00:17:56,240 Nilas? 236 00:17:58,994 --> 00:18:01,497 Viskas gerai, Nina. Tai puiku. 237 00:18:06,627 --> 00:18:08,462 - Tikrai? - Tikrai. 238 00:18:11,423 --> 00:18:15,636 Bet aš tikrai turiu eiti. Mes apie tai pakalbėsime šį vakarą. 239 00:18:23,352 --> 00:18:25,371 Mes vis dar turime Olšanskio palaikymą. 240 00:18:25,395 --> 00:18:28,208 Aš ištiesiu, pažiūrėsiu, ar galėsiu priversti jį paskelbti pareiškimą, 241 00:18:28,232 --> 00:18:29,918 ir paskelbti savo paramą socialiniame tinkle. 242 00:18:29,942 --> 00:18:32,402 Atsiprašau, kad įsiveržiau, bet aš maniau, kad nori žinoti. 243 00:18:33,153 --> 00:18:35,364 Martinas Jarvisas, jis yra pirmoje eilutėje. 244 00:18:36,740 --> 00:18:40,035 - Leisk man pamatyti, ko jis nori. - Ne. Leisk man su juo pasikalbėti. Ačiū, Mina. 245 00:18:45,541 --> 00:18:46,976 Tai tarybos narė Benitez. 246 00:18:47,000 --> 00:18:48,585 Ačiū, kad atsiėmėte mano skambutį. 247 00:18:51,046 --> 00:18:52,816 Ko jūs norite, pone Džarvisai? 248 00:18:52,840 --> 00:18:55,360 Mačiau jūsų spaudos konferenciją. 249 00:18:55,384 --> 00:18:57,904 Kai tie reporteriai užuosti kraują vandenyje... 250 00:18:57,928 --> 00:19:01,533 nebent tu skambini šlovė, pasakyk ko nori. 251 00:19:01,557 --> 00:19:02,700 Turiu pasiūlymą 252 00:19:02,724 --> 00:19:06,019 Norėčiau pasikalbėti su apie jus akis į akį. 253 00:19:08,355 --> 00:19:09,606 Pasiūlymas? 254 00:19:11,358 --> 00:19:14,736 Kad padėtų jums išeiti iš kampo nupiešėte save. 255 00:19:15,529 --> 00:19:17,215 Dabar išgirsk mane, tarybos nare. 256 00:19:17,239 --> 00:19:20,159 Tau nepatinka tai, ką aš turiu pasakyti, atsisuki. 257 00:19:22,786 --> 00:19:24,454 Tai buvai tu, ar ne? 258 00:19:25,038 --> 00:19:28,458 Jūs surengėte visą tai. Demonstrantai, policija. 259 00:19:33,547 --> 00:19:35,757 Aš esu čia, kai būsi pasiruošęs pasikalbėti. 260 00:19:36,466 --> 00:19:38,552 Bet kai ateini, ateini vienas. 261 00:19:52,232 --> 00:19:53,650 Ar tu dabar laimingas? 262 00:19:54,401 --> 00:19:56,045 Kaip sakiau, kraujo troškimas. 263 00:19:56,069 --> 00:19:58,238 Tai ko tu norėjai, ar ne? 264 00:20:21,220 --> 00:20:24,032 Ei. Aš tik dedu bakalėjos prekes žemyn. Duok man vieną sekundę. 265 00:20:24,056 --> 00:20:26,576 Frank, man reikia, kad tu pasirinktum pakelti vaikus. Aš negaliu to padaryti. 266 00:20:26,600 --> 00:20:27,976 Kas negerai? Ar tau viskas gerai? 267 00:20:29,436 --> 00:20:31,230 Ne, man negerai. 268 00:20:31,980 --> 00:20:34,626 Aš pakliuvau. Aš padariau a... padariau klaidą. 269 00:20:34,650 --> 00:20:37,045 Ne, klausyk, ei. Aš padariau neketina tavęs užpulti. 270 00:20:37,069 --> 00:20:40,405 Turiu omenyje ne romaną. turiu omenyje kažkas blogesnio. Kažkas tikrai blogo. 271 00:20:40,906 --> 00:20:41,906 Ką? 272 00:20:43,325 --> 00:20:44,325 Erika. 273 00:20:46,119 --> 00:20:47,263 Tai buvo prieš metus. 274 00:20:47,287 --> 00:20:48,956 Kai buvai bėdoje. 275 00:20:49,539 --> 00:20:51,267 Maniau, kad darau mums tinkamas dalykas, 276 00:20:51,291 --> 00:20:54,938 vaikams, bet kirtau a linija, ir jau per vėlu atsitraukti. 277 00:20:54,962 --> 00:20:57,649 Dabar aš turėsiu pasakyti biuras turės pasekmių. 278 00:20:57,673 --> 00:21:00,777 Tiesiog pasakyk ką tu kalbi nes tu mane tikrai gąsdinai. 279 00:21:00,801 --> 00:21:03,780 Aš tau viską papasakosiu kai tik galėsiu, pažadu. 280 00:21:03,804 --> 00:21:05,055 Bet dabar, 281 00:21:06,014 --> 00:21:07,867 Man reikia, kad pasitikėtum manimi. 282 00:21:07,891 --> 00:21:09,619 Turite nuvežti vaikus pas mano tėvus. 283 00:21:09,643 --> 00:21:11,019 Aš tave myliu, Frank. 284 00:21:12,479 --> 00:21:13,623 Ir aš atsiprašau. 285 00:21:13,647 --> 00:21:14,647 Erika! 286 00:22:43,153 --> 00:22:44,714 Atleiskite, pone Džarvisai. 287 00:22:44,738 --> 00:22:46,073 Turite svečią. 288 00:22:55,415 --> 00:22:57,602 - Tarybos narė. - Pone Džarvisai. 289 00:22:57,626 --> 00:22:59,520 Ar gali Olga tau ko nors atsigerti? 290 00:22:59,544 --> 00:23:01,856 Vanduo, vynas, karšta kakava? 291 00:23:01,880 --> 00:23:02,881 Ne, ačiū. 292 00:23:03,382 --> 00:23:04,841 Palikite mus. 293 00:23:06,343 --> 00:23:08,762 Jei nori, galiu parodyti jus aplink nuosavybę. 294 00:23:09,346 --> 00:23:12,283 Aš kietas. Aš turiu savo žingsnius eidamas čia nuo šaligatvio. 295 00:23:14,059 --> 00:23:15,352 Tada sėdime. 296 00:23:16,520 --> 00:23:17,646 Prašau. 297 00:23:18,355 --> 00:23:19,355 Šis… 298 00:23:19,815 --> 00:23:23,086 Visa tai anksčiau buvo an nebaigtas šaknų rūsys. 299 00:23:23,110 --> 00:23:26,714 Po to mes jį perdarėme užtvindytas uragano Sandy. 300 00:23:26,738 --> 00:23:30,534 Taigi, kiek jų yra jūsų namuose miegamieji? Dvylika? Trylika? 301 00:23:32,369 --> 00:23:33,412 Šešiolika. 302 00:23:33,912 --> 00:23:38,208 Taigi, po keturis kiekvienam iš tavęs? Tavo žmona, tavo du maži berniukai. 303 00:23:39,626 --> 00:23:40,836 Man tiesiog įdomu 304 00:23:41,336 --> 00:23:44,148 jei turi visa tai iš tikrųjų daro tave laimingą. 305 00:23:45,257 --> 00:23:49,136 Na, aš nebeturiu šio namo nei man priklauso drabužiai, kuriuos dėviu. 306 00:23:49,636 --> 00:23:52,532 Nė vienas iš mūsų nepriklauso nieko, tarybos nare. 307 00:23:52,556 --> 00:23:56,101 Mes visi jį tik nuomojame kol ateis laikas pasitikrinti. 308 00:23:56,601 --> 00:23:58,871 Ar tai tu sakai sau miegoti nakti? 309 00:23:58,895 --> 00:24:02,667 Na, tai aš sakau sau pabusti ryte. 310 00:24:02,691 --> 00:24:04,568 Tokie kaip tu to nesupranta. 311 00:24:06,236 --> 00:24:07,463 Žmonės kaip aš? 312 00:24:07,487 --> 00:24:08,738 Jūsų amžiaus žmonės. 313 00:24:10,240 --> 00:24:13,845 Aišku, supranti, kokiame kampe mintyse, vieną dieną būsi miręs, 314 00:24:13,869 --> 00:24:15,537 bet tu tikrai tuo netiki. 315 00:24:16,037 --> 00:24:17,706 Aš? 316 00:24:19,040 --> 00:24:20,518 Žinau, kad ateina pabaiga, 317 00:24:20,542 --> 00:24:22,979 ir tai ateis anksčiau nei vėliau. 318 00:24:23,003 --> 00:24:25,815 Štai kodėl aš taip noriu apsivalyti 319 00:24:25,839 --> 00:24:29,009 kas tapo an be reikalo netvarkinga situacija 320 00:24:29,509 --> 00:24:31,136 mums abiem. 321 00:24:37,434 --> 00:24:38,602 Į ką aš žiūriu? 322 00:24:39,102 --> 00:24:45,192 Pasiūlymas dėl vieno kvadrato kvartalas, kuriame turime žemę miesto centre. 323 00:24:46,568 --> 00:24:48,880 Tai yra tikslus pasiūlymas tavo sūnus mane padarė. 324 00:24:48,904 --> 00:24:50,715 Nebent dabar tai darau aš. 325 00:24:50,739 --> 00:24:52,550 Ir aš jam pasakiau, kad noriu nieko bendro su tuo. 326 00:24:52,574 --> 00:24:53,634 Aš žinau, ką tu jam sakei. 327 00:24:53,658 --> 00:24:56,703 Tiesiog maniau, kad tu gali būti daugiau logiška dabar, turint omenyje... 328 00:25:01,500 --> 00:25:02,709 Aš buvau teisus, 329 00:25:03,502 --> 00:25:04,628 ar ne aš? 330 00:25:05,212 --> 00:25:08,107 Apie tave choreografuojant kas nutiko mano mitinge. 331 00:25:08,131 --> 00:25:11,551 Pienas išsiliejo. Koks skirtumas ar tai daro, kas jį išpylė? 332 00:25:12,928 --> 00:25:16,324 Taigi nuimk batą mano sūnui nuo kaklo 333 00:25:16,348 --> 00:25:17,849 ir priimti pasiūlymą. 334 00:25:19,392 --> 00:25:22,437 Nes jo galiojimo laikas baigiasi verslo pabaiga šiandien. 335 00:25:28,235 --> 00:25:29,736 Ar tai taip? 336 00:25:33,573 --> 00:25:34,842 Taip. 337 00:25:34,866 --> 00:25:35,951 Geras pasirinkimas. 338 00:25:37,536 --> 00:25:40,497 Bet gesinti gaisrus tau nebus lengva. 339 00:25:41,331 --> 00:25:42,958 Paskelbsime kartu. 340 00:25:47,629 --> 00:25:51,925 Pradėjau tiesiai namo, todėl aš gali kovoti už savo bendruomenę. 341 00:25:53,176 --> 00:25:56,054 Padaryti žmonių gyvenimus geriau. Net tik šiek tiek. 342 00:25:57,222 --> 00:26:00,684 Tai kažkas žmonių kaip niekada nesuprasi. 343 00:26:04,104 --> 00:26:05,730 Gal todėl, kad negali. 344 00:26:14,990 --> 00:26:16,241 Bet kaip sakei, 345 00:26:16,783 --> 00:26:18,952 tu mirsi anksčiau nei vėliau. 346 00:26:33,091 --> 00:26:33,985 Labas, Carol. 347 00:26:34,009 --> 00:26:34,986 Pagaliau! 348 00:26:35,010 --> 00:26:37,989 - Dieve, ar tikrinate mano skambučius? - Ne, aš... 349 00:26:38,013 --> 00:26:41,784 Buvau taip arti, kad sėsčiau į savo automobilį ir važiuoti ten, kur gyveni... 350 00:26:41,808 --> 00:26:44,745 - atsiprašau. – Nes puslapiai pasakiški. 351 00:26:44,769 --> 00:26:47,915 Žodžiu, perskaičiau visas keturias skyriai vienu prisėdimu. 352 00:26:47,939 --> 00:26:50,042 Puolūs šunys prie lango? 353 00:26:50,066 --> 00:26:51,544 Ar tu juokauji? 354 00:26:51,568 --> 00:26:55,298 Tai tarsi šaltakraujiški susitikimai magiško mąstymo metai. 355 00:26:55,322 --> 00:26:57,174 Sumaišymas, kurio mes nežinojome, kad mums reikia. 356 00:26:57,198 --> 00:27:00,928 Gerai, nežudyk manęs. Turėjau tai parodyti Bobui, ir jis užvertė dangtį, aggie. 357 00:27:00,952 --> 00:27:03,347 Jis nori tapti majoru atspėti vasarą. 358 00:27:03,371 --> 00:27:05,933 Gaukite ištrauką niujorkeris arba Atlanto vandenynas. 359 00:27:05,957 --> 00:27:08,811 Kaip manai, kaip greitai ar gali išmušti likusius? turiu omeny, 360 00:27:08,835 --> 00:27:10,563 esate ant ritinio. 361 00:27:12,547 --> 00:27:14,233 Taip, nesu tikras. … 362 00:27:14,257 --> 00:27:16,843 Kas atsitiko? Jūs nesijaudinate. 363 00:27:17,427 --> 00:27:21,532 Dieve mano, tavęs tiek daug tai, aggie. Ir tiek daug gyvenimo. 364 00:27:21,556 --> 00:27:23,159 - Po velnių. - Kas negerai? 365 00:27:23,183 --> 00:27:25,995 turiu padėti ragelį. Skambinti aš grįšiu po penkių minučių. 366 00:27:26,019 --> 00:27:27,997 Jei neatsiliepiu, man reikia jums paskambinti policijai. 367 00:27:28,021 --> 00:27:28,914 Ką? 368 00:27:28,938 --> 00:27:31,650 - Tiesiog daryk. Penkios minutės. - Mieloji, kas per velnias... 369 00:27:39,074 --> 00:27:40,450 Kaip sekasi, kaimyne? 370 00:27:41,034 --> 00:27:42,661 man viskas gerai. Jūs? 371 00:27:45,497 --> 00:27:47,933 Niekada geriau. Kur ar tu ateini? 372 00:27:49,501 --> 00:27:52,837 Tiesiog vykdo reikalus mieste. 373 00:27:53,338 --> 00:27:54,732 Ką tu čia veiki? 374 00:27:54,756 --> 00:27:57,109 Aš ką tik buvau miške su savo vaikinais. 375 00:27:57,133 --> 00:27:59,320 Bėgimo takas yra visi sukalti ir pažymėti. 376 00:27:59,344 --> 00:28:02,615 Ir aš tikėjausi tavęs atvažiuotų pasižiūrėti 377 00:28:02,639 --> 00:28:04,265 kol dar turime šiek tiek šviesos. 378 00:28:06,685 --> 00:28:08,645 Taip, norėčiau. aš… 379 00:28:09,145 --> 00:28:11,874 Laukiu skambučio iš mano redaktorius bet kurią minutę. 380 00:28:11,898 --> 00:28:14,275 Aš… Aš tikrai turėčiau jį paimti į vidų. 381 00:28:16,653 --> 00:28:17,654 Ar kažkas negerai? 382 00:28:18,947 --> 00:28:20,740 Ne. Kodėl? 383 00:28:22,867 --> 00:28:24,619 Dabar keista, ar ne? 384 00:28:30,041 --> 00:28:32,502 Dabar, kai matei mane šokančią. 385 00:28:33,837 --> 00:28:35,463 Teisingai. … 386 00:28:35,964 --> 00:28:37,549 Taip. Na, kai kurie… 387 00:28:38,049 --> 00:28:39,426 Kai kurios eilutės buvo 388 00:28:40,635 --> 00:28:41,845 būtinai kirto. 389 00:28:42,512 --> 00:28:44,573 Manau, kad raustate, panele Wiggs. 390 00:28:44,597 --> 00:28:45,597 Ar aš? 391 00:28:46,015 --> 00:28:48,184 Tu niekada nežiūrėsi į mane vėl taip pat, ar ne? 392 00:28:49,477 --> 00:28:50,477 aš 393 00:28:51,354 --> 00:28:53,064 Gali neatsigauti. 394 00:29:01,114 --> 00:29:02,741 Išlipai iš mašinos? 395 00:29:07,454 --> 00:29:10,307 Nagi. Ateik pasivaikščioti su manimi. Tai ilgai neužtruks. 396 00:29:12,167 --> 00:29:14,895 Tai tik tai, mano redaktoriau… 397 00:29:14,919 --> 00:29:17,148 ...visą dieną grojome telefono etikete. 398 00:29:17,172 --> 00:29:19,817 Ji... ji tikrai susijaudinęs dėl knygos. 399 00:29:19,841 --> 00:29:21,110 Puiku. 400 00:29:21,134 --> 00:29:23,195 Pasakykite jai, kad renkate medžiagą. 401 00:29:23,219 --> 00:29:25,219 Nagi. Noriu, kad tu pamatyk prieš sutemstant. 402 00:29:30,560 --> 00:29:31,561 Gerai. 403 00:29:37,400 --> 00:29:41,196 Šį kartą man patinka kvapas metų. Nieko panašaus. 404 00:29:43,948 --> 00:29:48,137 Žinau, kad manai, kad taip darai man paslauga, bet tu man padėkosi. 405 00:29:48,161 --> 00:29:51,307 Turime rasti kažkokį būdą išvesti tave iš namų, tiesa? 406 00:29:51,331 --> 00:29:52,665 Aš nerimauju dėl tavęs. 407 00:29:53,291 --> 00:29:55,335 Visas tas laikas susikaupė viduje. 408 00:29:56,836 --> 00:30:00,715 - Tiesą sakant, man šiek tiek šalta. - Na, mes čia. Žiūrėk. Matai? 409 00:30:03,593 --> 00:30:07,138 Taigi jis sukosi iki galo. 410 00:30:08,223 --> 00:30:10,141 Ir tada vėl prisijunkite prie mano vietos. 411 00:30:11,434 --> 00:30:13,269 Dabar trūksta tik betono. 412 00:30:14,062 --> 00:30:16,523 Bet jei tikrai to nekenčiate, aš vietoj to galėtų drožti medžio drožles. 413 00:30:18,149 --> 00:30:20,068 Ne. Taip, aš… 414 00:30:20,610 --> 00:30:21,736 aš tavimi pasitikiu. 415 00:30:23,404 --> 00:30:24,531 Ar tu, aggie? 416 00:30:25,990 --> 00:30:27,450 Tikrai taip tikiuosi. 417 00:30:28,618 --> 00:30:30,370 Aš tavimi labai pasitikėjau. 418 00:30:31,246 --> 00:30:32,705 Ar tai buvo klaida, manote? 419 00:30:35,083 --> 00:30:37,710 Kaip knyga ateina iki šiol? 420 00:30:40,171 --> 00:30:41,607 Tai gerai. Taip. 421 00:30:41,631 --> 00:30:44,259 Žinai, ankstyvosios dienos. 422 00:30:46,344 --> 00:30:49,472 Kada galiu paimti a žvilgtelėti? Nes tu pažadėjai. 423 00:30:50,598 --> 00:30:51,850 Teisingai. … 424 00:30:52,684 --> 00:30:55,103 Kai tik... kai tik ką nors turėsiu 425 00:30:56,896 --> 00:30:57,896 vertas jūsų dėmesio. 426 00:30:59,357 --> 00:31:01,502 Kuklumas ne tavo dalykas, Aggie. aš žinočiau. 427 00:31:01,526 --> 00:31:04,213 Aš esu… man smalsu. 428 00:31:04,237 --> 00:31:06,739 Ar supratote, kuo tai baigsis? 429 00:31:09,409 --> 00:31:11,202 Štai kodėl žmonės tai skaitys. 430 00:31:12,662 --> 00:31:14,414 Ne, aš ne… 431 00:31:14,914 --> 00:31:16,541 Nesu tikras. 432 00:31:18,001 --> 00:31:20,104 Bet jūs turite turėti tam tikrą polinkį. 433 00:31:20,128 --> 00:31:21,629 Rašytojo intuicija. 434 00:31:23,214 --> 00:31:24,465 Duok man užuominą. 435 00:31:25,341 --> 00:31:26,509 Ar aš tai padariau, Aggie? 436 00:31:35,894 --> 00:31:37,437 Atsiprašau. … 437 00:31:39,272 --> 00:31:41,041 - Labas, Carol. - Agi, kur tu? 438 00:31:41,065 --> 00:31:44,628 Taip, ne, aš... aš tiesiog miške už mano namo su Nilu Džarvisu. 439 00:31:44,652 --> 00:31:45,880 …kas vyksta? 440 00:31:45,904 --> 00:31:49,592 Palaukite vieną sekundę. aš noriu įeikite į vidų ir padarykite tai mano biure. 441 00:31:49,616 --> 00:31:51,552 labai atsiprasau. 442 00:31:51,576 --> 00:31:54,138 Gražiai atrodo, tikrai. 443 00:31:54,162 --> 00:31:57,641 Aš tuoj pasikalbėsiu su tavimi. Gerai. 444 00:31:57,665 --> 00:32:01,461 Taip, aš tiesiog turiu prieiti mano stalo, bet likite prie linijos. 445 00:32:08,468 --> 00:32:11,179 - Kur Donahue? - Tiesiog jo pasiilgau. Viskas – rankos ant denio. 446 00:32:11,846 --> 00:32:13,056 Kas vyksta? 447 00:32:13,806 --> 00:32:16,327 Gavome patarimą apie galimą pagrobimas austrių įlankoje. 448 00:32:16,351 --> 00:32:18,394 Jis dabar koordinuoja su vietos teisėsauga. 449 00:32:23,107 --> 00:32:24,752 Aggie, labas? 450 00:32:24,776 --> 00:32:26,069 Aš jau beveik ten. 451 00:32:31,866 --> 00:32:32,909 Aggie! 452 00:32:33,910 --> 00:32:36,680 - Agi! - Aš viduje. man viskas gerai. man viskas gerai. 453 00:32:36,704 --> 00:32:39,350 Mieloji, jei nepasakysi kas po velnių vyksta... 454 00:32:39,374 --> 00:32:41,977 Aš padarysiu, bet pirmiausia turiu paskambinti FTB. 455 00:32:42,001 --> 00:32:43,020 FTB? 456 00:32:43,044 --> 00:32:45,147 Žiūrėk, aš jau namie. Aš saugus, pažadu. 457 00:32:45,171 --> 00:32:47,566 Bet aš turiu eiti, gerai? 458 00:32:47,590 --> 00:32:49,944 Aš viską paaiškinsiu, gerai? 459 00:32:49,968 --> 00:32:50,968 - Iki pasimatymo. - Neturi... 460 00:32:56,975 --> 00:33:00,788 Jūs pasiekėte specialiąją agentę Eriką Breton su Federaliniu tyrimų biuru. 461 00:33:00,812 --> 00:33:03,082 Prašome palikti žinutę su savo vardu ir numeriu. 462 00:33:03,106 --> 00:33:04,375 Sveiki, tai Aggie Wiggs. 463 00:33:04,399 --> 00:33:06,669 Ar galite man perskambinti kaip… kuo greičiau? 464 00:33:06,693 --> 00:33:08,194 Ačiū. 465 00:33:16,911 --> 00:33:18,472 Federalinis tyrimų biuras. 466 00:33:18,496 --> 00:33:20,516 Galiu turėti tavo pirmąjį ir pavarde, prašau? 467 00:33:20,540 --> 00:33:22,810 - Agata perukai. - Jūsų skambučio priežastis? 468 00:33:22,834 --> 00:33:26,730 Man reikia pasikalbėti su agente Erika bretonų. Ji mane pažįsta. Tai skubu. 469 00:33:26,754 --> 00:33:27,880 Palauk, prašau. 470 00:33:39,434 --> 00:33:42,997 Agentas bretonas nepasiekiamas. Ar galiu turėti telefono numeris iš kurio skambinate? 471 00:33:43,021 --> 00:33:44,456 Prašau, ar galite ją paskaityti? 472 00:33:44,480 --> 00:33:46,983 Pasakyk jai, kad paskambintų Aggie Wiggs. Tai skubu. 473 00:33:47,942 --> 00:33:48,942 Po velnių. 474 00:34:33,488 --> 00:34:34,488 Ką… 475 00:34:35,573 --> 00:34:36,657 Ką? 476 00:35:03,351 --> 00:35:04,369 Sveiki? 477 00:35:04,393 --> 00:35:05,686 Kaip sekėsi skambutis? 478 00:35:07,188 --> 00:35:09,524 Ar jai patiko pirmieji keturi skyriai? 479 00:35:12,443 --> 00:35:14,237 Įsilaužei į mano namus? 480 00:35:15,905 --> 00:35:19,468 Gera pradžia. Prologas šiek tiek tankus, bet jis tikrai pakyla, kai aš atvykstu. 481 00:35:19,492 --> 00:35:23,412 Turiu pasakyti, kad tu... tu mane pagavai. 482 00:35:24,372 --> 00:35:26,082 Tiesiog tokia gėda. 483 00:35:26,916 --> 00:35:27,916 kas yra? 484 00:35:28,626 --> 00:35:30,670 Labai tikėjausi į mus, Aggie. 485 00:35:32,755 --> 00:35:34,066 Galėčiau pasakyti, kai susitikome. 486 00:35:34,090 --> 00:35:35,341 Yra kažkas… 487 00:35:36,425 --> 00:35:39,363 Yra kažkas apie tai moteris. Ji ne tokia kaip dauguma žmonių. 488 00:35:39,387 --> 00:35:40,805 Ji tikra. 489 00:35:41,722 --> 00:35:43,617 Prisimeni už Eleonoros ribų? 490 00:35:43,641 --> 00:35:45,434 Mes matėme tavo bičiulį fenigą? 491 00:35:47,270 --> 00:35:48,622 Žinoma, aš. 492 00:35:48,646 --> 00:35:51,083 Mačiau tai visame tavo veide. 493 00:35:51,107 --> 00:35:54,068 Viskas, ką norėjote padaryti jam. Viskas, ko nusipelnė. 494 00:35:55,611 --> 00:35:57,488 Bet aš nežinojau, kad tu tai savyje turi 495 00:35:58,239 --> 00:35:59,866 kol užlipau į viršų. 496 00:36:01,868 --> 00:36:02,868 Ką? 497 00:36:03,870 --> 00:36:06,539 Nagi, Aggie. Nežaiskime žaidimų. 498 00:36:11,085 --> 00:36:14,463 Nemanai, kad jau laikas buvome sąžiningi vienas kitam? 499 00:36:18,134 --> 00:36:21,095 Žinai, pats blogiausias dalis to yra ta, kad aš… 500 00:36:22,263 --> 00:36:25,141 Tikrai laikiau tave draugu. 501 00:36:26,684 --> 00:36:28,477 Ir tai daro tai taip sunku. 502 00:36:30,938 --> 00:36:32,732 Nes aš tai suprantu. 503 00:36:35,193 --> 00:36:37,778 Nes dalis manęs norėjo ploti. 504 00:36:40,781 --> 00:36:43,618 Bet tiksliai negalėjau pažiūrėk į kitą pusę, ar galėčiau? 505 00:36:49,457 --> 00:36:52,168 Tikiuosi, kad buvo verta, Aggie. 506 00:36:52,960 --> 00:36:54,754 Aš tikrai.