1 00:00:18,680 --> 00:00:20,520 Mes niekada neatėjome į šį kambarį. 2 00:00:21,680 --> 00:00:26,350 Namui reikėjo daug darbo kai pirkome. Turėjome visą sąrašą. 3 00:00:27,360 --> 00:00:29,320 Maniau, kad tu nelabai geria. 4 00:00:30,070 --> 00:00:31,400 Niekada to nesakiau. 5 00:00:31,900 --> 00:00:32,900 aš tiesiog 6 00:00:33,740 --> 00:00:35,280 nenorėjo tavo vyno. 7 00:00:35,860 --> 00:00:37,700 Ačiū. 8 00:00:38,620 --> 00:00:40,580 Jėzau, kas atsitiko? 9 00:00:42,750 --> 00:00:46,476 Turėjai pamatyti kitas vaikinas. Mane pašoko. 10 00:00:46,500 --> 00:00:48,106 Taip, už mano biuro. 11 00:00:48,130 --> 00:00:51,476 55 ir Madison. Tiesiog vaikščiojo pusę bloko, kad gautumėte burokėlių sulčių. 12 00:00:51,500 --> 00:00:52,500 Dieve mano. 13 00:00:53,300 --> 00:00:54,590 O kur buvo tavo 14 00:00:55,760 --> 00:00:56,816 pakalikas? 15 00:00:56,840 --> 00:00:59,156 Turėjo laisvą naktį, kaip atsitinka. Taip. 16 00:00:59,180 --> 00:01:01,970 Už manęs priėjo vaikinas, apsimetė, kad jo pirštas yra ginklas. 17 00:01:02,640 --> 00:01:05,706 Aš turiu galvoje, nemanau, kad jis žinojo, kas aš esu. 18 00:01:05,730 --> 00:01:08,456 Tiesiog dar vienas „Gucci“ batonėlių šlamštas. 19 00:01:08,480 --> 00:01:10,320 Neabejotinai mūsų laukia klasių karai. 20 00:01:12,230 --> 00:01:15,240 Jūs pats atrodote šiek tiek prasčiau dėl dėvėjimo. 21 00:01:15,990 --> 00:01:17,860 Taip, gerai… 22 00:01:19,530 --> 00:01:21,450 ...manau, kad aplinkui ši diena. 23 00:01:22,330 --> 00:01:26,210 Kaip sekėsi su Maddie tėvai? Jie sakė, kad užsukai. 24 00:01:29,830 --> 00:01:31,816 Tu man nesakei, kad vis dar bendrauji. 25 00:01:31,840 --> 00:01:34,090 Tu niekada neklausei. Jie yra mano uošviai, ar ne? 26 00:01:36,090 --> 00:01:38,010 Turiu pripažinti, tai buvo… 27 00:01:39,390 --> 00:01:40,576 Tai buvo posūkis. 28 00:01:40,600 --> 00:01:43,720 Ką? Ar jie taip mielai kalbėjo vyras, kuris nužudė jų dukrą? 29 00:01:45,310 --> 00:01:46,980 Taigi, ką jie tiksliai pasakė? 30 00:01:47,770 --> 00:01:48,850 Na, aš 31 00:01:49,980 --> 00:01:51,286 tikrai galite atspėti. 32 00:01:52,770 --> 00:01:55,990 Skirtinga istorija nuo tavo draugas Brajenas Abotas. 33 00:01:59,410 --> 00:02:01,780 Taigi, kiek kartų padarė tu vistiek kalbi su juo? 34 00:02:03,370 --> 00:02:04,370 turiu omenyje… 35 00:02:05,750 --> 00:02:06,766 Ar tai svarbu? 36 00:02:06,790 --> 00:02:08,000 Tiesiog smalsu. 37 00:02:11,630 --> 00:02:12,630 nezinau. 38 00:02:13,040 --> 00:02:13,976 Du kartus? 39 00:02:14,000 --> 00:02:15,090 Asmeniškai? 40 00:02:16,260 --> 00:02:19,430 Kartą asmeniškai ir kartą telefonu. Kodėl? 41 00:02:21,760 --> 00:02:23,000 Žinai, kad jis narkomanas, tiesa? 42 00:02:23,720 --> 00:02:28,560 Biuras jį ne kartą sustabdė. Privaloma reabilitacija nuo alkoholio, tablečių, kokso. 43 00:02:31,100 --> 00:02:32,100 Ką? 44 00:02:32,560 --> 00:02:34,520 Ne, tai tiesiog… 45 00:02:35,190 --> 00:02:36,690 Taip, tai takeliai. 46 00:02:37,530 --> 00:02:38,466 Su tuo, ką mačiau. 47 00:02:38,490 --> 00:02:39,490 Taip. 48 00:02:40,740 --> 00:02:44,780 Jis turi keletą demonų, buvo mano įspūdis. 49 00:02:45,290 --> 00:02:46,290 Taip. 50 00:02:48,710 --> 00:02:50,210 Ir ką jis pasakė apie mane? 51 00:02:51,000 --> 00:02:53,630 Kad aš esu grynas blogis, ir jis tikras, kad aš ją nužudžiau? 52 00:02:58,760 --> 00:03:00,430 Ir tu juo patikėjai. 53 00:03:02,220 --> 00:03:04,276 Arba… arba bent jau norėjo. 54 00:03:04,300 --> 00:03:06,640 Po velnių, tai būtų geresnė knyga, jei aš tai padaryčiau, tiesa? 55 00:03:10,940 --> 00:03:12,350 Aggie. 56 00:03:14,690 --> 00:03:16,190 Tu nusivylęs. 57 00:03:18,320 --> 00:03:20,900 Viskas gerai. Jokių sunkių jausmų. 58 00:03:27,540 --> 00:03:28,790 Tai tavo žmona? 59 00:03:29,450 --> 00:03:30,450 tėvas. 60 00:03:30,870 --> 00:03:31,870 Šią valandą? 61 00:03:33,500 --> 00:03:35,766 - Labas, tėti. - Kur po velnių tu buvai? 62 00:03:35,790 --> 00:03:37,316 Skambinau du kartus. 63 00:03:37,340 --> 00:03:40,066 - Taip, aš šiek tiek paklydau. - Ką daryti? 64 00:03:40,090 --> 00:03:42,680 Nesvarbu. Kas yra naujausias? Turime planą b? 65 00:03:45,300 --> 00:03:46,350 Gerai. 66 00:03:47,600 --> 00:03:48,600 Teisingai. 67 00:03:52,140 --> 00:03:53,310 Ar turime pakankamai laiko? 68 00:03:55,190 --> 00:03:57,570 Viskas gerai. Na... puiku. 69 00:03:59,280 --> 00:04:00,280 Aš padarysiu. 70 00:04:05,370 --> 00:04:06,700 Jokio poilsio pavargusiems. 71 00:04:07,580 --> 00:04:09,346 Ar turite kuo nors pasirūpinti? 72 00:04:09,370 --> 00:04:11,540 Tai kontroliuojama. 73 00:04:12,040 --> 00:04:13,580 O kur mes buvome? 74 00:04:14,120 --> 00:04:15,630 Manau, turėjome akimirką. 75 00:04:22,420 --> 00:04:24,696 Kas po velnių taip daro netgi reiškia "šalutinį"? 76 00:04:24,720 --> 00:04:28,026 - Turiu galvoje, kas svarbiau už tai? - Kiek jų yra? 77 00:04:28,050 --> 00:04:30,850 Septyni. Po penkis tūkstančius. 78 00:04:35,140 --> 00:04:36,480 Aš nerimauju dėl Nilo. 79 00:04:37,730 --> 00:04:39,480 - Turite omenyje knygą? - Taip. 80 00:04:40,230 --> 00:04:42,570 Taip, knyga, tai jos dalis. Ne visi. 81 00:04:44,450 --> 00:04:45,910 Jis kažką ruošiasi. 82 00:04:46,700 --> 00:04:48,160 Jis darosi neapgalvotas. 83 00:04:48,990 --> 00:04:51,080 - Iš kur tai? - Taip. 84 00:04:51,580 --> 00:04:54,120 Mačiau jį palėpėje a. Yra keletas vaikinų, 85 00:04:55,000 --> 00:04:56,936 jie negalėjo nuleisti galvų. 86 00:04:56,960 --> 00:04:59,816 - Negalėjo susilaikyti. - Štai kodėl tu jį ir stebi. 87 00:04:59,840 --> 00:05:01,566 Taip, todėl ir stengiuosi. 88 00:05:01,590 --> 00:05:04,236 Aš turiu galvoje, aš negaliu likti prie jo 24 valandas per parą. 89 00:05:04,260 --> 00:05:06,130 Mes jau beveik ten. 90 00:05:06,630 --> 00:05:09,196 Pralaimėk šį balsavimą, baigiame su Jarvis jardais, 91 00:05:09,220 --> 00:05:12,036 ir tada, Ricky, aš baigiau. 92 00:05:12,060 --> 00:05:14,406 Aš baigiau visam laikui. 93 00:05:14,430 --> 00:05:19,190 Nilas gali padaryti viską, kas liepsnoja Kamikaze kvailystes jis nori. 94 00:05:21,190 --> 00:05:22,980 Jis nebėra mūsų netvarka. 95 00:05:36,500 --> 00:05:38,266 Tokie žmonės kaip Brianas abbotas, 96 00:05:38,290 --> 00:05:41,516 jie turi tikėti, kad visas pasaulis yra suklastotas prieš juos. 97 00:05:41,540 --> 00:05:44,106 Priešingu atveju jie tik turi patys kalti. Jie nekenčia nugalėtojų. 98 00:05:44,130 --> 00:05:46,986 - Aš velniškai mėgstu rūkyti. - Taip, tu žinai, kaip tai yra. 99 00:05:47,010 --> 00:05:50,776 Daryti tai viduje savotiškai jaučiasi kaip... pykinti kelnes. 100 00:05:50,800 --> 00:05:53,696 Ne, aš kalbu rimtai. Ar ne kodėl tavo santuoka iširo? 101 00:05:53,720 --> 00:05:56,866 - Atleiskite? - Su buvusiuoju. Mikė? Šerio? 102 00:05:56,890 --> 00:05:58,416 - Šeli. - Šeli, taip. 103 00:05:58,440 --> 00:06:02,296 Nina sako esanti gana nesaugi. Ji tikriausiai nekentė tavo sėkmės. 104 00:06:02,320 --> 00:06:05,256 Na, atvirai, linkiu Ninai į visa tai nebuvo kišęs nosies. 105 00:06:05,280 --> 00:06:08,110 - Ji įveiks. - Turbūt daugiau niekada su manimi nekalbėsiu. 106 00:06:08,740 --> 00:06:11,796 Psichologinis žudikas, quest-ce que c'est 107 00:06:11,820 --> 00:06:15,596 fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa daug geriau 108 00:06:15,620 --> 00:06:20,250 bėgti, bėgti, bėgti... ką? kas taip juokinga? 109 00:06:23,960 --> 00:06:27,486 Psichologinis žudikas... tu nemanyk, kad tai tik… 110 00:06:27,510 --> 00:06:29,800 Tik šiek tiek ant nosies? 111 00:06:30,430 --> 00:06:31,486 Tai tavo rekordas. 112 00:06:31,510 --> 00:06:34,286 Aš nesistengiu įtikinti pasaulis aš nesu vienas. 113 00:06:34,310 --> 00:06:37,366 Taip, bet aš neturiu nieko įtikinėti nes tu tai padarysi dėl manęs. 114 00:06:37,390 --> 00:06:38,576 Teisingai. 115 00:06:38,600 --> 00:06:41,496 Teisingai! Tikrasis Nilas Džarvisas. 116 00:06:41,520 --> 00:06:42,916 Nilo niekas nežino. 117 00:06:42,940 --> 00:06:44,206 Tikrai. 118 00:06:44,230 --> 00:06:48,006 Bet jei rimtai, ką atsitiko tau ir Shelley? 119 00:06:48,030 --> 00:06:49,756 Kas nutiko? 120 00:06:49,780 --> 00:06:53,370 Ką? Jūs turite paklausti visų klausimus. Tai nesąžininga. 121 00:06:54,410 --> 00:06:58,306 Na, mes išsiskyrėme. Tai buvo gana standartinis. 122 00:06:58,330 --> 00:06:59,910 Tai kodėl tu neperėjai? 123 00:07:00,420 --> 00:07:01,896 Kas sako, kad neturiu? 124 00:07:01,920 --> 00:07:02,920 Atsiprašau. … 125 00:07:03,920 --> 00:07:04,960 Madame? 126 00:07:08,010 --> 00:07:09,776 - Parodyk nesąmones. - Nagi. 127 00:07:09,800 --> 00:07:12,116 - Ką? Tu tikiesi, kad ji sugrįš. – Ne. 128 00:07:12,140 --> 00:07:13,406 - Ne? – Ne. 129 00:07:13,430 --> 00:07:17,810 Patikėk manimi, ji graži įsitikinęs, kad esu sociopatas. 130 00:07:18,390 --> 00:07:19,616 Na, tada dulkink ją. 131 00:07:19,640 --> 00:07:22,826 nezinau. Galbūt ji teisingai. Aš esu... Esu gana savanaudis. 132 00:07:22,850 --> 00:07:26,796 Kas po velnių taip negerai būti savanaudis? Savanaudiškumas yra tai, kas padaro šūdą. 133 00:07:26,820 --> 00:07:28,796 Taip. Pasitikėk laisva rinka. 134 00:07:28,820 --> 00:07:31,400 Ir ką? Tu... tu socialistas? 135 00:07:31,900 --> 00:07:34,886 Turiu jums naujienų, panele Wiggs. Jūs tikrai negyvenate ašrame. 136 00:07:34,910 --> 00:07:36,556 Taip, gal. 137 00:07:36,580 --> 00:07:38,450 Galbūt tai mano problema. 138 00:07:40,000 --> 00:07:41,660 Šok su manimi. Nagi. 139 00:07:43,370 --> 00:07:45,210 – Ne. - Nagi, eik. 140 00:07:45,790 --> 00:07:47,856 Tai tiesiog neatsitiks. 141 00:07:47,880 --> 00:07:49,856 - Ką? Lesbietės nešoka? - Ne, niekada. 142 00:07:49,880 --> 00:07:53,196 Tai yra... tai yra mūsų elgesio kodekse. 143 00:07:53,220 --> 00:07:55,680 Mes žygiuojame. Mes golfame. 144 00:07:56,180 --> 00:07:57,180 Mes… 145 00:07:57,560 --> 00:07:58,536 Mes lizdus. 146 00:07:58,560 --> 00:08:00,616 Nėra tavęs dalies kas nori mane dulkinti? 147 00:08:00,640 --> 00:08:03,206 - Netgi tik mažytė smulkmena? - Dieve mano! 148 00:08:03,230 --> 00:08:04,706 Jėzus Kristus. 149 00:08:04,730 --> 00:08:07,746 Aš tik sakau, mūsų reikalas yra keistas, tiesa? 150 00:08:07,770 --> 00:08:09,206 Aš turiu galvoje, pažiūrėk į mus. 151 00:08:09,230 --> 00:08:11,990 Naktį, mano žmona nežino kur aš esu. 152 00:08:12,650 --> 00:08:13,886 Tai šiek tiek seksualu. 153 00:08:13,910 --> 00:08:17,256 Dabar tu man pasakysi tiesiog neradau tinkamo penio. 154 00:08:17,280 --> 00:08:19,886 - Na, kiek tu išbandei? - Ne tavo reikalas. 155 00:08:19,910 --> 00:08:23,410 Ei, išleiskite sąvokas save, kaip sako budistai. 156 00:08:24,420 --> 00:08:27,726 Taip, aš ne... Aš nesu tikrai tai jie turėjo omenyje. 157 00:08:27,750 --> 00:08:29,566 Sogyal rinpočė? 158 00:08:29,590 --> 00:08:33,196 Mes laikomės fiksuotų tapatybių kad atbaidytų mirties baimę. 159 00:08:33,220 --> 00:08:35,696 Palauk, ar ne jis tas, kuris smogė vienuolei? 160 00:08:35,720 --> 00:08:37,946 Nušvitimas būna įvairių formų. 161 00:08:37,970 --> 00:08:41,350 Kalbėdamas apie tai, I tikrai reikia pykti. 162 00:08:41,890 --> 00:08:44,326 Galbūt naudokite tą, esantį viršuje. 163 00:08:44,350 --> 00:08:48,376 O jei vamzdžiai daro triukšmo, tiesiog ignoruokite jį. 164 00:08:48,400 --> 00:08:50,480 Oho, mes tikrai turime jums sumokėti. 165 00:09:43,040 --> 00:09:44,040 Nilas? 166 00:09:44,540 --> 00:09:47,210 Pasiekėte balso paštą... 167 00:09:52,630 --> 00:09:53,840 Nilas? 168 00:10:02,890 --> 00:10:03,890 Ei. 169 00:10:06,230 --> 00:10:07,480 Tu negali būti čia. 170 00:10:08,060 --> 00:10:10,326 Ne, aš rimtai. Ei! 171 00:10:10,350 --> 00:10:13,070 Žinai, jie vieninteliai gyvūnai, kurie žaidžia su maistu? 172 00:10:13,730 --> 00:10:14,940 Žudikiniai banginiai. 173 00:10:15,820 --> 00:10:19,086 Jie pagaus žuvį ir išmes pirmyn ir atgal prieš nuryjant. 174 00:10:19,110 --> 00:10:20,530 Tik dėl malonumo. 175 00:10:22,070 --> 00:10:24,620 Ar galime nusileisti laiptais? Prašau? 176 00:10:27,620 --> 00:10:29,290 Kiek laiko tu čia buvai? 177 00:10:34,670 --> 00:10:36,170 Atsisėskite sekundei. 178 00:10:38,920 --> 00:10:39,920 Nagi. 179 00:11:03,620 --> 00:11:06,450 Taip, kitą kartą atsinešk savo. Tai baisu. 180 00:11:08,500 --> 00:11:10,120 Mano tėtis… 181 00:11:10,620 --> 00:11:15,040 Mano tėtis visada turėdavo tą patį butelį vieno salyklo Glenfiddich aplink svečiams. 182 00:11:17,130 --> 00:11:22,800 Aš... Vieną naktį pagavau jį pildydamas jį su Dewar's ir vandeniu iš kriauklės. 183 00:11:23,550 --> 00:11:24,550 Taip. 184 00:11:25,100 --> 00:11:28,470 Jis pasakė: „Žmonėms patinka etiketė“. 185 00:11:29,140 --> 00:11:30,690 Protingas žmogus. 186 00:11:32,520 --> 00:11:35,916 Jums buvo 12 metų, kai jis buvo suimtas? 187 00:11:35,940 --> 00:11:37,650 - Taip. - Tėti-o. 188 00:11:38,820 --> 00:11:40,900 Tuo metu tai buvo beveik palengvėjimas. 189 00:11:41,700 --> 00:11:44,530 Mes visada judėjome. Net jei nežinojau kodėl. 190 00:11:45,490 --> 00:11:46,580 Taip buvo visada 191 00:11:47,580 --> 00:11:48,830 tik tai… 192 00:11:49,660 --> 00:11:52,040 Toks jausmas, kad viskas gali vykti... 193 00:11:59,710 --> 00:12:03,066 Aš norėjau, kad Cooperis turėtų kažkas nuolatinio, žinai? 194 00:12:06,890 --> 00:12:08,786 Šis namas. 195 00:12:08,810 --> 00:12:12,036 Shelley manė, kad taip beprotiška, bet turėjau bestselerį. 196 00:12:12,060 --> 00:12:13,770 Turėjau trijų knygų sandorį. 197 00:12:15,480 --> 00:12:17,110 Niekada anksčiau neturėjau tokių pinigų. 198 00:12:21,940 --> 00:12:24,450 Bet aš tiesiog įėjau į viską 199 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 apie ateitį. 200 00:12:32,330 --> 00:12:34,330 Maniau, kad tai viso to bėgimo pabaiga. 201 00:12:37,590 --> 00:12:39,040 Maniau, kad tai amžinai. 202 00:12:43,670 --> 00:12:45,010 Koks senas pokštas? 203 00:12:45,510 --> 00:12:48,680 Tu nori padaryti dievą nusijuok, pasakyk jam savo planus. 204 00:12:59,480 --> 00:13:00,520 Oho. 205 00:13:16,960 --> 00:13:17,936 Džonis berniukas. 206 00:13:17,960 --> 00:13:19,396 - Ei, Rick. - Kaip tavo tėvas? 207 00:13:19,420 --> 00:13:21,630 - Išsaugoti nuo bėdų? – Žinoma, kad ne. 208 00:13:22,760 --> 00:13:24,300 Kas, po velnių, per tavo nosį? 209 00:13:25,260 --> 00:13:27,156 Tai kaip kario šūdas. 210 00:13:27,180 --> 00:13:30,326 - Kristus. - Ei, NYPD! Rankos, kur jas matau! 211 00:13:30,350 --> 00:13:32,100 Labai juokinga. 212 00:13:32,850 --> 00:13:35,640 - Ei. - Pareigūne Edi, čia Džonis karys. 213 00:13:36,190 --> 00:13:38,150 - Ei. - Kas atsitiko? 214 00:13:38,650 --> 00:13:41,706 Dabar, kai jie bus vietoje, jis man atsiųs savo vietą. 215 00:13:41,730 --> 00:13:43,150 Perduosiu tau. 216 00:13:43,860 --> 00:13:46,296 30 tūkst., padalintas šešiais būdais. 217 00:13:46,320 --> 00:13:49,256 Ar pasitikite šiais vaikinais? Nė vienas iš jų neturi rekordo? 218 00:13:49,280 --> 00:13:50,830 Taip, kaip sakei. 219 00:13:52,030 --> 00:13:53,080 Ačiū. 220 00:13:53,950 --> 00:13:57,210 Gerai apžiūrėkite kiekvieną kita dabar. Nebus taip lengva. 221 00:14:00,040 --> 00:14:01,460 Kas tu toks, mediumas? 222 00:14:03,550 --> 00:14:04,550 Taip. 223 00:14:05,130 --> 00:14:06,220 Taip. 224 00:14:07,300 --> 00:14:08,340 tiek. 225 00:14:45,420 --> 00:14:46,460 Viskas gerai. 226 00:14:48,050 --> 00:14:49,840 Eime. 227 00:16:03,420 --> 00:16:04,580 kur buvai? 228 00:16:06,840 --> 00:16:07,960 paskambinau. 229 00:16:08,590 --> 00:16:10,050 Vėl ir vėl. 230 00:16:12,050 --> 00:16:14,026 Aš... taip, aš buvau su Aggie. 231 00:16:14,050 --> 00:16:15,340 Turėjome šiek tiek… 232 00:16:16,140 --> 00:16:17,760 Šiek tiek nuo širdies iki širdies. 233 00:16:21,930 --> 00:16:23,560 Ką, tu pavydi? 234 00:16:24,060 --> 00:16:25,730 Aš nesu visiškai jos tipas. 235 00:16:29,190 --> 00:16:30,570 Tu tiesiog dingai. 236 00:16:32,110 --> 00:16:33,530 Tai ne pirmas kartas. 237 00:16:35,320 --> 00:16:36,700 Grįžk miegoti. 238 00:16:37,780 --> 00:16:39,806 Aš nemiegojau. Visą naktį nemiegojau. 239 00:16:39,830 --> 00:16:42,370 - Tada gal reiktų ko nors pasiimti. - Po velnių, Nile. 240 00:16:55,220 --> 00:16:56,486 Aš tavo žmona. 241 00:16:56,510 --> 00:16:58,350 Turėtum pradėti su manimi taip elgtis. 242 00:17:05,810 --> 00:17:07,956 Tu neįsivaizduoji, su kuo aš kovoju. 243 00:17:07,980 --> 00:17:08,980 Nr. 244 00:17:09,650 --> 00:17:10,770 Aš ne. 245 00:17:11,400 --> 00:17:12,666 Nes tu man nesakai. 246 00:17:12,690 --> 00:17:14,716 Nebūk klišė, Nina. Tai nuobodu. 247 00:17:14,740 --> 00:17:17,756 Žinai, aš toks buvau pacientas po Maddie mirties. 248 00:17:17,780 --> 00:17:20,966 Visas sėlimas aplinkui, naudojantis tarnybiniu įėjimu. 249 00:17:20,990 --> 00:17:24,226 Visos tos naktys viešbučiuose, užrakintos lyg būtume namų arešte. 250 00:17:24,250 --> 00:17:25,886 Kokia buvo alternatyva? 251 00:17:25,910 --> 00:17:29,146 - Visas pasaulis manė, kad aš ją nužudžiau. - Aš tai suprantu. 252 00:17:29,170 --> 00:17:33,146 Pats sakei, kad jie manys kad mes visą laiką dulkinome. 253 00:17:33,170 --> 00:17:35,696 Ir tu man tai pažadėjai amžinai taip nebūtų. 254 00:17:35,720 --> 00:17:38,066 Ir tai ne. Mes susituokėme. Mes persikėlėme. 255 00:17:38,090 --> 00:17:40,366 Mes persikėlėme, nes tavo tėvas privertė mus pajudėti. Neapsimetinėk... 256 00:17:40,390 --> 00:17:42,746 mano tėvas manęs neverčia nieko daryti! 257 00:17:42,770 --> 00:17:43,696 Nieko. 258 00:17:43,720 --> 00:17:46,416 Jis nenorėjo, kad mes eitume į viešumą, ar jis? Dėl geros priežasties. 259 00:17:46,440 --> 00:17:47,916 Ir dabar tu man dėl to piktiniesi. 260 00:17:47,940 --> 00:17:50,456 - Dieve mano, Jėzau, sušiktas Kristau. - Tu mane baudžia. 261 00:17:50,480 --> 00:17:52,836 Aš tave baudžiau? Aš tave baudžiau? 262 00:17:52,860 --> 00:17:55,336 Aš pabundu viduryje naktis, ir tavęs nebėra. 263 00:17:55,360 --> 00:17:56,336 Jokio paaiškinimo. 264 00:17:56,360 --> 00:17:59,426 Bet aš bet ką darau be jūsų aiškus leidimas, 265 00:17:59,450 --> 00:18:01,556 ir man trenkia ranka lyg būčiau sušiktas vaikas. 266 00:18:01,580 --> 00:18:03,926 Ir visą laiką aš tiesiog turėjo užsičiaupti. 267 00:18:03,950 --> 00:18:08,120 Tiesiog užsičiaupk ir būk dėkingas. Nes man taip pasisekė, kad esu su tavimi. 268 00:18:10,290 --> 00:18:11,540 Žinote, ką aš manau? 269 00:18:12,590 --> 00:18:13,936 Manau, kad pasiilgai. 270 00:18:13,960 --> 00:18:16,260 Sėlinantis, meluojantis. 271 00:18:16,760 --> 00:18:19,340 Galbūt tu buvai laimingesnė šoninė dalis mirusiai moteriai. 272 00:18:24,600 --> 00:18:25,600 Padaryk tai dar kartą. 273 00:18:27,390 --> 00:18:28,390 Nagi. 274 00:18:29,600 --> 00:18:31,400 Nagi, Nina. Vėlgi. 275 00:18:37,110 --> 00:18:38,320 Ir vėl. 276 00:18:41,620 --> 00:18:42,620 Po velnių. 277 00:18:43,120 --> 00:18:45,080 Nagi, Nina, kovok. 278 00:18:45,910 --> 00:18:47,290 Kovok atgal. 279 00:18:52,080 --> 00:18:53,090 Po velnių. 280 00:18:54,960 --> 00:18:56,340 Tai ko tu nori? 281 00:20:12,710 --> 00:20:15,556 Prašau dirbti. Prašau dirbti. Prašau dirbti. 282 00:20:15,580 --> 00:20:16,670 Po velnių. 283 00:20:18,500 --> 00:20:19,500 ačiū. 284 00:20:19,920 --> 00:20:20,920 Ačiū dievui. 285 00:20:31,680 --> 00:20:33,640 Ar tu visai nemiegi? 286 00:20:34,350 --> 00:20:35,770 Dar anksti. 287 00:20:36,360 --> 00:20:37,746 Galėtume nusnūsti. 288 00:20:37,770 --> 00:20:40,570 Turiu eiti į miestą. Šiandien didelė diena. 289 00:20:42,610 --> 00:20:43,700 Gerai. 290 00:20:59,540 --> 00:21:01,380 Sveiki. Sveiki, sveiki, sveiki. 291 00:21:02,260 --> 00:21:03,510 zinau. 292 00:21:04,300 --> 00:21:06,180 Tai buvo… keista. 293 00:22:59,120 --> 00:23:02,266 Ačiū, Kelly. aš lauke Jarvis statybų aikštelė, 294 00:23:02,290 --> 00:23:06,936 kur yra protestuotojų skaičius per pastarąją savaitę smarkiai išaugo 295 00:23:06,960 --> 00:23:09,816 kaip Olivia Benitez įperkamo būsto judėjimas 296 00:23:09,840 --> 00:23:11,736 susilaukė nacionalinio dėmesio. 297 00:23:11,760 --> 00:23:15,536 Dabar visa tai laukiama artėjantis miesto tarybos balsavimas 298 00:23:15,560 --> 00:23:17,866 antroje Jarvis jardų fazėje. 299 00:23:17,890 --> 00:23:22,076 Pažvelk už manęs. Jūs galite pamatyti jau padaugėjo policijos. 300 00:23:22,100 --> 00:23:26,046 Tai ruošiamasi a mitingas prasidės 14.00 val. 301 00:23:26,070 --> 00:23:27,400 Vėliau šią popietę. 302 00:24:46,020 --> 00:24:47,690 Ar girdėjote iš abbott šį rytą? 303 00:24:48,190 --> 00:24:50,150 Ne. Jis vis dar serga? 304 00:24:50,860 --> 00:24:52,110 Taip, turi būti. 305 00:25:04,620 --> 00:25:08,250 Jūs pasiekėte agentą Brajeną Abotą su federaliniu tyrimų biuru... 306 00:26:09,980 --> 00:26:11,060 Rikas. 307 00:26:17,490 --> 00:26:19,030 Ar žinai, kur dingo Nilas? 308 00:26:19,910 --> 00:26:20,990 Praėjusią naktį. 309 00:26:21,620 --> 00:26:22,990 Aš turiu galvoje, tai savotiškas tavo darbas. 310 00:26:23,580 --> 00:26:25,700 Tiesa? Kad žinotum. 311 00:26:28,540 --> 00:26:30,630 Jis pasakė, kad buvo su perukais. 312 00:26:31,380 --> 00:26:33,590 Iki tol jis negrįžo namo penktą valandą ryto. 313 00:26:35,920 --> 00:26:37,300 Aš nebuvau su juo. 314 00:26:38,550 --> 00:26:40,220 Aš turiu galvoje, jei jis taip pasakė. 315 00:26:41,300 --> 00:26:42,760 Tavęs tai netrukdo? 316 00:26:44,390 --> 00:26:45,560 Gyventi ten? 317 00:26:46,600 --> 00:26:47,680 Aš turiu galvoje, jūs esate narys 318 00:26:48,730 --> 00:26:49,980 šeimos. 319 00:26:51,310 --> 00:26:53,110 Ar nesijauti turintis teisę 320 00:26:54,650 --> 00:26:55,820 daugiau? 321 00:26:58,070 --> 00:27:01,910 Žinote, jei manęs klausiate, manau Aš turiu kažką, ką tavo vyras 322 00:27:02,410 --> 00:27:04,006 o mano brolis niekada neturės. 323 00:27:04,030 --> 00:27:05,450 kas tai? 324 00:27:06,290 --> 00:27:07,450 Užteks. 325 00:27:11,830 --> 00:27:14,646 turėčiau... turėčiau tikrai eik šerti šunis. 326 00:27:14,670 --> 00:27:15,960 Jis turėjo mėlynių. 327 00:27:17,420 --> 00:27:18,970 Lyg būtų susimušęs. 328 00:27:21,180 --> 00:27:23,550 Kažkaip nemanau tie atėjo iš aggie. 329 00:28:05,010 --> 00:28:06,906 - Ei. - Aš šiek tiek skubu. 330 00:28:06,930 --> 00:28:08,720 Manote, kad galime pakelti šią liniją? 331 00:28:11,230 --> 00:28:12,850 Nuvarykite jį prie smulkintuvo. 332 00:28:30,250 --> 00:28:31,250 Tu supratai. 333 00:28:56,560 --> 00:28:57,560 Taip? 334 00:28:58,150 --> 00:28:59,190 Tai aš. 335 00:28:59,940 --> 00:29:01,030 Ar galiu užeiti? 336 00:29:03,860 --> 00:29:05,110 Lukštas? 337 00:29:07,120 --> 00:29:08,830 Nemanau, kad tai gera mintis. 338 00:29:09,740 --> 00:29:11,580 Noriu atsiprašyti, gerai? 339 00:29:24,380 --> 00:29:26,630 Ei. Štai jums. 340 00:29:31,850 --> 00:29:34,326 Ei, Shelley? Shelley, prašau. 341 00:29:34,350 --> 00:29:36,600 Tik penkias minutes. Tai viskas, ko aš klausiu. 342 00:29:42,110 --> 00:29:43,506 Agi, tau reikia grįžti namo. 343 00:29:43,530 --> 00:29:46,966 Gerai, nereikia sakyti bet ką. Bet ar galite tiesiog klausytis? 344 00:29:46,990 --> 00:29:48,200 Prašau. 345 00:29:49,030 --> 00:29:50,676 Prašau. Prašau. 346 00:29:50,700 --> 00:29:52,410 Penkios minutės, o tada aš eisiu. 347 00:29:57,460 --> 00:29:58,460 Gerai. 348 00:30:02,920 --> 00:30:03,920 gerai? 349 00:30:07,760 --> 00:30:10,510 Gerai, tai... tai... viskas gerai. … 350 00:30:18,520 --> 00:30:19,600 Tu buvai teisus 351 00:30:21,360 --> 00:30:22,730 apie pasirodymą. 352 00:30:23,980 --> 00:30:25,110 Ir knyga. 353 00:30:27,150 --> 00:30:28,910 Tai buvo pakliuvo. Tai buvo. 354 00:30:30,200 --> 00:30:31,740 Buvau savanaudis. 355 00:30:32,240 --> 00:30:34,910 Ir… ir negerai. Ir… 356 00:30:36,410 --> 00:30:38,960 Prisiekiu, aš… aš to nedariau… 357 00:30:39,710 --> 00:30:42,290 Nemaniau, kad esu piktybinis. Bet gal… 358 00:30:45,550 --> 00:30:47,800 Galbūt tam tikru lygiu aš… aš… 359 00:30:48,720 --> 00:30:51,140 Aš norėjau tave įskaudinti, nes… 360 00:30:54,600 --> 00:30:55,720 Nes… 361 00:30:56,350 --> 00:30:57,560 Nes aš… 362 00:30:59,270 --> 00:31:03,730 Pasiilgau tavęs, ir tai mane žudo. 363 00:31:04,230 --> 00:31:06,440 Ir dėl Tedžio taip pat buvai teisus. 364 00:31:08,900 --> 00:31:10,360 Aš negalėjau su tuo susidurti. 365 00:31:11,240 --> 00:31:12,370 Faktas 366 00:31:13,580 --> 00:31:15,370 kad aš jį pastūmiau 367 00:31:16,290 --> 00:31:17,370 tai padaryti. 368 00:31:18,660 --> 00:31:19,750 turiu omeny, 369 00:31:23,000 --> 00:31:25,340 Nekenčiau jo. aš… aš… 370 00:31:27,590 --> 00:31:28,776 Aš vis dar jo nekenčiu. 371 00:31:28,800 --> 00:31:29,800 Bet aš… 372 00:31:31,590 --> 00:31:36,560 Jaučiuosi pykina viduje, žinodama kad esu atsakingas. 373 00:31:40,230 --> 00:31:42,666 Aš... Aš nesu pabaisa, Shelley. 374 00:31:42,690 --> 00:31:44,036 Aš nesu. 375 00:31:44,060 --> 00:31:47,706 Nežinau, gal ir žinau kaip sakei, reikia priešo. 376 00:31:47,730 --> 00:31:52,546 Galbūt, žinai, aš… …visada turiu. 377 00:31:52,570 --> 00:31:59,540 Žinai? Gal… gal aš nežinau kaip rašyti ar gyventi, 378 00:32:00,200 --> 00:32:01,330 be… 379 00:32:03,290 --> 00:32:04,790 Su kuo nors kovoti. 380 00:32:06,210 --> 00:32:09,460 Bet aš niekada nenorėjau, kad tai būsi tu, Šeli. 381 00:32:13,470 --> 00:32:14,930 Aš… aš tave myliu. 382 00:32:16,430 --> 00:32:18,680 Ir aš atsiprašau 383 00:32:19,220 --> 00:32:22,640 už visus būdus, kuriais aš laikė tave savaime suprantamu dalyku. 384 00:32:25,440 --> 00:32:26,520 Aš galiu būti geresnis. 385 00:32:28,570 --> 00:32:29,780 aš... galiu. 386 00:32:33,860 --> 00:32:37,450 Jei... jei tik leisi man pabandyti. 387 00:32:40,240 --> 00:32:42,726 Aš taip pasiklydau, Shelley. Aš taip pasiklydau. 388 00:32:42,750 --> 00:32:44,830 Aš nežinau, kas aš esu 389 00:32:46,170 --> 00:32:48,040 su... be tavęs. 390 00:33:04,810 --> 00:33:07,900 Aggie, atsiprašau. aš… aš tikiuosi suprasi. 391 00:33:22,000 --> 00:33:23,346 Ačiū! 392 00:33:23,370 --> 00:33:27,580 Ačiū, kad parodėte iki kurti istoriją. 393 00:33:30,750 --> 00:33:33,066 Mes ne tik šiandien triukšmaujame, vaikinai. 394 00:33:33,090 --> 00:33:34,816 Siunčiame žinutę 395 00:33:34,840 --> 00:33:39,446 kad šis miestas yra ne tik a milijonierių žaidimų aikštelė 396 00:33:39,470 --> 00:33:41,470 ir tie milijardieriai, gerai? 397 00:33:42,180 --> 00:33:44,850 Šis miestas priklauso mums visiems. 398 00:33:45,440 --> 00:33:48,666 O jei likusi miesto tarybos dalis mano, kad gali mus ignoruoti, 399 00:33:48,690 --> 00:33:51,360 jie tai daro rizikuodami. 400 00:33:52,360 --> 00:33:56,650 Nes mes to nedarysime apsiversti ir žaisti mirusį! 401 00:33:58,240 --> 00:33:59,490 Ne! 402 00:34:20,390 --> 00:34:21,406 Sveiki? 403 00:34:21,430 --> 00:34:23,310 Ar tai Agatha Wiggs? 404 00:34:23,930 --> 00:34:25,060 Taip. Kas tai? 405 00:34:27,140 --> 00:34:28,140 Sveiki? 406 00:34:28,600 --> 00:34:31,650 Tai Kristupas ingramas, Madisono brolis. 407 00:34:32,440 --> 00:34:34,690 Turiu su tavimi pasikalbėti apie tavo knygą. 408 00:34:35,860 --> 00:34:38,700 Ar galite su manimi šiandien kur nors susitikti? 409 00:34:41,700 --> 00:34:43,790 Žinai, šiandien tai tikrai neįmanoma. 410 00:34:44,290 --> 00:34:46,370 Prašau. Tai svarbu. 411 00:34:47,000 --> 00:34:49,516 Yra mano dalykų tėvai tau nesakė. 412 00:34:49,540 --> 00:34:50,830 Apie nilą. 413 00:34:51,750 --> 00:34:53,130 Dalykai, kuriuos reikia žinoti. 414 00:35:12,980 --> 00:35:15,320 Ne! Ne! 415 00:35:16,070 --> 00:35:20,296 Pažymėk mano žodžius, Džarvisai jardai nužudys šią bendruomenę! 416 00:35:20,320 --> 00:35:21,990 Šie žmonės yra nuodai. 417 00:35:22,620 --> 00:35:26,410 Ir darysime bet ką reikia juos sustabdyti, tiesa? 418 00:35:27,580 --> 00:35:30,686 - Pasakyk su manimi! Mes padarysime… - ko tik reikia! 419 00:35:30,710 --> 00:35:32,766 - Mes padarysime… - ko tik reikia! 420 00:35:32,790 --> 00:35:36,776 Fašistinė kiaulė! Kaip tai jaučiasi? Ei. Aš kalbu su tavimi, asile. 421 00:35:36,800 --> 00:35:38,986 -Gerai, užteks. - Kaip miegi naktimis? 422 00:35:39,010 --> 00:35:40,026 Atgal, po velnių! 423 00:35:40,050 --> 00:35:42,486 - O jei ne? - Aš jus įspėju. 424 00:35:42,510 --> 00:35:43,510 Taip! 425 00:35:49,310 --> 00:35:50,890 Ei! Ei, ei! 426 00:35:52,480 --> 00:35:54,190 Sustok! Ei! Sustabdyk tai! 427 00:35:55,400 --> 00:35:58,086 Ne! Laikykis! Laikykis! Sustok! 428 00:35:58,110 --> 00:36:02,200 Mes čia ne dėl to! Sustok! Ne! 429 00:36:02,990 --> 00:36:04,410 kalės sūnus. 430 00:36:05,830 --> 00:36:08,370 Dieve mano. Kas po velnių vyksta? 431 00:36:14,040 --> 00:36:16,290 - Fašistinė kiaulė! - Eime! einam! 432 00:36:17,090 --> 00:36:18,170 Perkelk! 433 00:36:19,260 --> 00:36:20,300 Žemyn! Nagi. 434 00:36:40,940 --> 00:36:41,940 Sveiki. 435 00:36:44,450 --> 00:36:47,030 Mano tėvai mane nužudytų, jei jie žinojo, kad aš tai darau. 436 00:36:49,450 --> 00:36:50,750 Kalbi su manimi? 437 00:36:54,210 --> 00:36:58,460 Ar Nilas tau moka, kad parašytum jo knygą? 438 00:36:59,550 --> 00:37:00,856 Tai ne jo knyga. 439 00:37:00,880 --> 00:37:01,776 Tai mano. 440 00:37:01,800 --> 00:37:05,526 Ir ne, jis ne. Tai ne taip. 441 00:37:05,550 --> 00:37:09,220 Ką tu pasakysi jį? Kaip manai, ar jis tai padarė? 442 00:37:11,890 --> 00:37:13,810 Turite nujausti, tiesa? 443 00:37:14,940 --> 00:37:16,400 Ką tau sako tavo nuojauta? 444 00:37:20,610 --> 00:37:23,190 Na, iš pradžių aš taip jaučiausi 445 00:37:24,110 --> 00:37:25,910 jis kažką slėpė. 446 00:37:29,200 --> 00:37:31,870 Bet dabar galvoju, kad gal Aš... neteisingai jį įvertinau. 447 00:37:36,170 --> 00:37:37,920 Teisingai. Žinoma. 448 00:37:39,250 --> 00:37:42,210 - Ką? -Tu kaip ir visi kiti. 449 00:37:42,920 --> 00:37:44,606 Ką? kur tu eini? Ei! 450 00:37:44,630 --> 00:37:46,696 Nilas atlieka visą šią dainą ir šoka. 451 00:37:46,720 --> 00:37:49,906 Jis skleidžia daugybę nesąmonių, ir visi tuo tiki. 452 00:37:49,930 --> 00:37:51,576 Tai ne apie tai, ką Nilas pasakė. 453 00:37:51,600 --> 00:37:53,826 Atrodo, tavo paties tėvai įsitikinęs, kad yra nekaltas. 454 00:37:53,850 --> 00:37:55,866 Taip, neigimas yra pragariškas narkotikas. 455 00:37:55,890 --> 00:37:57,940 Ar jie taip jį myli? 456 00:37:59,310 --> 00:38:02,166 Tu man paskambinai. Tu ten sakei buvo kažkas, ką turėčiau žinoti. 457 00:38:02,190 --> 00:38:05,280 Taigi aš čia ir klausysiuosi, bet Aš to iš tavęs neištrauksiu. 458 00:38:08,110 --> 00:38:10,120 Tai ne meilė. 459 00:38:11,410 --> 00:38:12,790 Tai savisauga. 460 00:38:15,830 --> 00:38:18,620 Visi jų pinigai surišti Džarviso kiemuose. 461 00:38:21,210 --> 00:38:22,750 ka tu kalbi? 462 00:38:25,800 --> 00:38:28,736 Prieš metus, kol jie sugedo žemė, palūkanų normos šoktelėjo. 463 00:38:28,760 --> 00:38:31,156 Nilas ir jo tėvas gavo pakliuvo į kreditų spaudimą. 464 00:38:31,180 --> 00:38:34,310 Jie buvo išvežę a didžiulė paskola statybai. 465 00:38:34,930 --> 00:38:41,126 Atėjo terminas. Jie negalėjo uždengti tai. Buvo 200 milijonų dolerių trūkumas. 466 00:38:41,150 --> 00:38:44,650 Mano tėvas yra vienas iš šeimos pasitikėjimo vykdytojai. 467 00:38:45,150 --> 00:38:46,966 Kai kurie patikėtiniai buvo santūrūs, 468 00:38:46,990 --> 00:38:50,006 bet mano tėvas juos įtikino tai buvo auksinė galimybė, 469 00:38:50,030 --> 00:38:56,950 todėl mainais sumokėjo pusę paskolos už penkis Jarvis kiemų nuosavybės taškus. 470 00:38:57,910 --> 00:38:59,120 Jėzus. 471 00:39:00,040 --> 00:39:02,920 Ir po metų, Maddie dingo. 472 00:39:05,800 --> 00:39:08,316 Tai niekada nebuvo atskleista. 473 00:39:08,340 --> 00:39:10,680 Tai neturėjo būti. Tai privatus pasitikėjimas. 474 00:39:11,220 --> 00:39:14,696 Ir jei Jarvis jardai subyrės dabar tai ne tik mano tėvų pinigai. 475 00:39:14,720 --> 00:39:18,230 Yra apie 40 pusbrolių, kurie gyvena iš pajamų, įskaitant mane. 476 00:39:19,190 --> 00:39:22,126 Taigi, taip, mano tėvai mano, kad Nilas yra nekaltas. 477 00:39:22,150 --> 00:39:23,560 Jie tuo tiki. 478 00:39:25,320 --> 00:39:27,860 Nes jie negali sau leisti galvoti kitaip. 479 00:39:32,110 --> 00:39:35,346 Ką apie raštelį ji paliko? Manote, kad tai netikra? 480 00:39:35,370 --> 00:39:37,790 Žinau tik tiek, kad ji nebuvo nusižudžiusi. 481 00:39:38,290 --> 00:39:41,250 Ne tada. Aš turiu galvoje, ji buvo anksčiau, 482 00:39:41,960 --> 00:39:43,580 bet tai buvo kitaip. 483 00:39:45,170 --> 00:39:46,920 Ji buvo išsigandusi. 484 00:39:47,590 --> 00:39:48,800 Iš nilo? 485 00:39:49,300 --> 00:39:51,840 Bet ji man paskambino kartą, labai vėlai, 486 00:39:52,590 --> 00:39:54,300 gal prieš mėnesį. 487 00:39:54,970 --> 00:39:57,010 Jos balsas buvo toks, 488 00:39:58,310 --> 00:40:01,480 šnabždėdamas, bet tokiu intensyvumu. 489 00:40:02,980 --> 00:40:06,610 Ji pasakė, kad nori manęs žinoti, kad ji mane myli, 490 00:40:07,980 --> 00:40:09,400 kad ir kas nutiktų. 491 00:40:10,360 --> 00:40:12,950 Aš tiesiog supratau, kad ji… 492 00:40:13,490 --> 00:40:15,676 ...būti dramatiška, žinote? 493 00:40:15,700 --> 00:40:17,240 Nes ji gali būti daug. 494 00:40:17,740 --> 00:40:18,740 Ji tiesiog 495 00:40:20,040 --> 00:40:22,710 pajuto dalykus tikrai giliai. 496 00:40:26,000 --> 00:40:27,590 Turėjau klausytis. 497 00:40:28,880 --> 00:40:30,710 Ji bandė man pasakyti. 498 00:40:36,300 --> 00:40:38,260 Turiu galvoje, ji turėjo žinoti, tiesa? 499 00:40:39,600 --> 00:40:41,230 Ką jis sugebėjo? 500 00:40:47,770 --> 00:40:51,990 Tai viskas, ką aš paėmiau iš jų mansarda po to, kai ji dingo. 501 00:40:54,360 --> 00:40:56,346 Daiktai, kurių nenorėjau turėti Nile. 502 00:40:56,370 --> 00:40:57,410 sugalvojau 503 00:40:58,160 --> 00:41:00,700 gal galite pasiskolinti, jei norite. 504 00:41:03,790 --> 00:41:07,040 Jei ketinate rašyti apie Maddie, noriu, kad tu ją pažintum. 505 00:41:10,420 --> 00:41:14,340 Ji nusipelno daugiau nei to būti Nilo istorijos išnaša. 506 00:41:22,850 --> 00:41:25,270 Viskas gerai. Jūs, vaikinai, turite viską? 507 00:41:26,560 --> 00:41:27,610 Taip. 508 00:41:36,570 --> 00:41:37,570 Ei. 509 00:41:38,820 --> 00:41:40,806 Vakarienė bus paruošta maždaug po valandos. 510 00:41:40,830 --> 00:41:42,806 - Aš ne alkanas. - Gerai. 511 00:41:42,830 --> 00:41:46,476 Dylanas turi šį Hariet tubman dalyką jis turėtų rašyti socialiniams mokslams, 512 00:41:46,500 --> 00:41:48,266 o aš nesu tikras dėl Felisitės. 513 00:41:48,290 --> 00:41:49,460 Turi minutę? 514 00:41:52,670 --> 00:41:54,010 Žiūrėk… 515 00:41:56,550 --> 00:41:59,470 Aš kalbėjausi su... advokatu kad Stasė rekomendavo 516 00:42:00,010 --> 00:42:01,260 apie tolesnius veiksmus. 517 00:42:03,680 --> 00:42:06,310 - Gerai, ačiū. - Ir tai privertė susimąstyti. 518 00:42:07,350 --> 00:42:10,110 Manau, kad pradeda jautiesi tikrai tikras, žinai? 519 00:42:10,900 --> 00:42:12,860 Ir, žiūrėk, aš žinau… 520 00:42:13,360 --> 00:42:16,570 Žinau, kad vienas iš tavo pasakytų dalykų buvo tau atrodė, kad mes nebendraujame. 521 00:42:17,490 --> 00:42:18,610 Ir aš sutinku. 522 00:42:20,870 --> 00:42:24,426 Manau, dalis to yra todėl, kad buvau... 523 00:42:24,450 --> 00:42:27,370 - atvirai, tai gali būti ne pats geriausias laikas. - Aš žinau apie Brajeną Abotą, gerai? 524 00:42:28,790 --> 00:42:30,920 Aš perėjau per tavo telefonu grįžo kovo mėnesį, kuris. 525 00:42:32,090 --> 00:42:33,090 Aš nesididžiuoju. 526 00:42:34,260 --> 00:42:37,170 Bet... noriu, kad tu tai žinotum. 527 00:42:38,550 --> 00:42:39,550 Aš tau atleidžiu. 528 00:42:41,010 --> 00:42:43,326 Mes turėjome seksą, ką tris kartus per dvejus metus? 529 00:42:43,350 --> 00:42:45,076 - Frankai, tu ne... - Tai nesąžininga jūsų atžvilgiu. 530 00:42:45,100 --> 00:42:49,826 Gerai, noriu pasakyti, kad prieš mums išvykstant ir padaryti šį dalyką nuolatinį, 531 00:42:49,850 --> 00:42:51,956 Aš tik noriu, kad būtume visapusiškai sąžiningi vienas kitam. 532 00:42:51,980 --> 00:42:55,796 - Jei esi įsimylėjęs, tai vienas dalykas. - Frankai, aš ne. 533 00:42:55,820 --> 00:42:57,110 Bet jei nesate… 534 00:43:02,870 --> 00:43:05,950 Aš... Aš negaliu to padaryti. aš esu atsiprašau, atvirai. Turiu eiti. 535 00:45:09,240 --> 00:45:10,740 Ji paliko raštelį, ar ne? 536 00:46:19,230 --> 00:46:22,610 Ji bandė nusižudyti du metų, kol jai pavyko. 537 00:46:24,990 --> 00:46:26,570 Žinai, Nilas išgelbėjo jai gyvybę. 538 00:46:41,710 --> 00:46:44,050 Gerai, eik, eik, eik. 539 00:46:56,770 --> 00:46:59,190 - Atsiprašau. Jūsų skambutis negali būti užbaigtas... - velnias. 540 00:48:34,910 --> 00:48:36,370 Šokime. 541 00:48:43,420 --> 00:48:44,920 Šokime. 542 00:48:51,880 --> 00:48:53,340 Šokime 543 00:48:54,550 --> 00:48:58,760 apsiauk raudonus batus ir šokti bliuzą 544 00:49:00,390 --> 00:49:01,890 šoksim 545 00:49:02,390 --> 00:49:06,730 į dainą, kurią jie groja per radiją 546 00:49:10,360 --> 00:49:12,570 jei sakai bėk 547 00:49:13,070 --> 00:49:15,530 Aš bėgsiu su tavimi 548 00:49:18,740 --> 00:49:20,950 jei pasakysi, pasislėpk 549 00:49:21,450 --> 00:49:23,040 mes pasislėpsime 550 00:49:25,710 --> 00:49:29,090 nes mano meilė tau 551 00:49:29,670 --> 00:49:32,380 sudaužytų mano širdį į dvi dalis 552 00:49:34,130 --> 00:49:36,050 jei turėtum kristi 553 00:49:36,640 --> 00:49:43,430 į mano glėbį ir dreba kaip gėlė 554 00:49:44,350 --> 00:49:48,536 šokam, šokam šokam, šokam 555 00:49:48,560 --> 00:49:50,570 šoksim. 556 00:49:56,820 --> 00:49:58,200 Šokime. 557 00:50:05,160 --> 00:50:06,620 Šokime 558 00:50:09,250 --> 00:50:10,790 šoksim. 559 00:50:17,510 --> 00:50:19,050 Šokime