1
00:00:06,006 --> 00:00:07,007
අත්හැර දමන ලද

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,092
අපි ඉන්නේ සන්ධිස්ථානයක, ෆියෝනා.

3
00:00:09,175 --> 00:00:12,262
මට ඔබේ ඉඩම් අවශ්‍ය නැහැ
තණ්හාව සඳහා. එය පැවැත්මයි.

4
00:00:12,345 --> 00:00:15,223
මම කිව්වා අපි එකතුවෙලා තීරණය කරමු කියලා.
පවුල තුළ.

5
00:00:15,306 --> 00:00:17,392
- ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කෙසේද?
- අපි "ඔව්" ඡන්දය දුන්නා.

6
00:00:17,475 --> 00:00:19,811
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඇය දන්නවා ඒ විලෙම් නොවන බව.

7
00:00:19,894 --> 00:00:20,895
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

8
00:00:21,479 --> 00:00:22,479
මම බෑ කිව්වා.

9
00:00:24,566 --> 00:00:26,067
මීට පෙර, අතහැර දැමූ අය මත

10
00:00:26,151 --> 00:00:29,029
ෆියෝනා සහ අනෙකුත් අය
මගේ ත්‍යාගශීලී බව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

11
00:00:29,112 --> 00:00:33,783
දැන් මට ජැස්පර්ව නිදහස් කරන්න ඕන
ඔබේ මුරණ්ඩු පළිබෝධකයන්ගෙන් හිස්.

12
00:00:33,867 --> 00:00:36,161
මම සොල්දාදුව වෘකයන්ට භාර දුන්නා.

13
00:00:36,244 --> 00:00:37,746
මම වෑන් නෙස් ගනුදෙනුව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

14
00:00:37,829 --> 00:00:41,249
මෙය මගේ නිවසයි!
ඒ වගේම මම මේ පවුල වෙනුවෙන් මරනවා.

15
00:00:41,332 --> 00:00:43,168
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

16
00:00:43,251 --> 00:00:47,005
අපි සෑම දිනකම එකිනෙකා දකින අතර අපි දනිමු
අපි කවුද කියන එක ගැන ටිකක්.

17
00:00:47,088 --> 00:00:49,257
අපි මේක හදන්න ඕන.

18
00:00:49,340 --> 00:00:52,719
ඇඩම් වින්ස්ටන්,
දිගටම සොයනවා.

19
00:00:52,802 --> 00:00:56,222
- ඇයි ඔයා මට මේක පෙන්වන්නේ?
- අපේ සන්සුන්, කණ්නාඩි තවමත්

20
00:00:56,306 --> 00:00:58,600
මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඒ ඇඩම් වින්ස්ටන් බව.

21
00:00:58,683 --> 00:01:02,479
අපි හොලෝ අල්ලන්න යන්නේ මෙහෙමයි.
එක්කෝ මයිල්ස් ඒක අපිට විකුණයි, නැත්නම් එයා මැරෙනවා.

22
00:01:05,607 --> 00:01:08,068
මම අහු උනොත්,
මම ඔයාගේ අම්මව පොලිසියට බාර දෙනවා.

23
00:01:08,151 --> 00:01:12,280
කොල්ලකරුවන්, පහළම මාලයේ ආයුධ,
රාජද්රෝහී, මිනීමැරුම්.

24
00:01:15,950 --> 00:01:19,120
ජෙනී ද ගොදුරක් විය
ඩුපාර්ගේ නිවාඩුවේ.

25
00:01:19,204 --> 00:01:21,122
එයා මට ගැහුවා
ඇයව ආහාරයට ගෙන ඇයව මරා දැමුවා.

26
00:01:21,206 --> 00:01:24,584
මම මගේ අම්මට රිද්දන්න තිබුණා
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

27
00:01:24,667 --> 00:01:25,835
නැහැ!

28
00:01:26,544 --> 00:01:27,670
ජෙනී

29
00:01:27,754 --> 00:01:29,964
ගේන්න ආවා
ඇගේ නව අවශ්‍යතාවය?

30
00:01:30,048 --> 00:01:31,091
තවත් නැත.

31
00:01:31,174 --> 00:01:32,717
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ක්‍රී?

32
00:01:32,801 --> 00:01:34,344
සූදානම් වෙන්න.

33
00:01:35,386 --> 00:01:37,097
අපාය ගැලවී යනු ඇත.

34
00:02:55,675 --> 00:02:57,135
ගැරට් කොහෙද යන්නේ?

35
00:02:58,720 --> 00:03:01,181
එය අත් අල්ලාගෙන සිටියේය
නගරයට පුවත්.

36
00:03:01,848 --> 00:03:06,603
ජෙනී මරා දැමුවේ පලාගිය අයකු විසිනි
මංමුලා සහගත කෝපයෙන්.

37
00:03:06,686 --> 00:03:11,065
රෝච් මහත්තයා මාව වැළැක්වුවා
ඔබේ සහෝදරයාටද එම ඉරණම අත් විය.

38
00:03:11,983 --> 00:03:14,652
ඒකයි කතාව
ගැරට් කුමක් කියයිද?

39
00:03:16,779 --> 00:03:19,699
රතු මුහුණු වල ඔබේ නායකයා
අහිංසක කාන්තාවක් මැරුවා.

40
00:03:20,200 --> 00:03:22,452
මම දන්නවා Roache කියන්නේ කවුද කියලා,
කවුළුවෙන් එය දුටුවේය.

41
00:03:22,535 --> 00:03:23,745
කවුළුව ඔබව රවටා ඇත.

42
00:03:23,828 --> 00:03:26,539
කොහොමද ඔයාට
ගැරට් මෙයට සම්බන්ධ කරනවාද?

43
00:03:26,623 --> 00:03:27,707
ඔහු ඔබේ එකම පුතා!

44
00:03:27,790 --> 00:03:29,792
මට බනින්න එපා.

45
00:03:45,433 --> 00:03:48,853
අත්හැර දමන ලද

46
00:03:48,937 --> 00:03:51,272
CORDILHEIRA DOS ඇන්ජෝස් බිතුසිතුවම්

47
00:04:31,854 --> 00:04:33,648
ඇය හමුදාවක් ගොඩනඟනවා.

48
00:04:33,731 --> 00:04:36,651
මේ චෝදනාව කරන්න යන්නේ නම්,
සාක්ෂි අවශ්යයි.

49
00:04:36,734 --> 00:04:38,653
වෑන් නෙස්ගේ ගෙදර යන්න.

50
00:04:39,153 --> 00:04:40,989
රතු මුහුණු 30 ක් සොයා ගන්න.

51
00:04:41,072 --> 00:04:44,075
පොලිසියට යන්න බෑ
මේ පිස්සු කතාවත් එක්ක.

52
00:04:44,158 --> 00:04:46,369
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා ෂෙරිෆ්.

53
00:04:46,452 --> 00:04:48,204
මම ඔබ පසුකර යන්නෙමි.

54
00:04:54,502 --> 00:04:57,672
ඔබේ මිනිසුන් 20 දෙනාගෙන් කිසිවෙක් නැත
ඔබ ඇයව නවත්වන්න හිතුවද?

55
00:04:57,755 --> 00:05:00,383
අනාගතයේදී,
අපි බැලූ බැල්මට වෙඩි තැබිය යුතුද?

56
00:05:05,972 --> 00:05:08,141
ත්‍රිෂා දැක්කා
ඊයේ මොකද වුනේ.

57
00:05:09,767 --> 00:05:10,810
සියල්ල.

58
00:05:12,478 --> 00:05:14,230
නුවර යන්න ඇති

59
00:05:14,314 --> 00:05:17,400
මේ මුරණ්ඩු ඇත්ත කියන්න
සවන් දීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට.

60
00:05:19,569 --> 00:05:20,653
ඇයව ගෙදර ගෙනෙන්න.

61
00:05:22,447 --> 00:05:24,198
ඇය පැමිණීමට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

62
00:05:28,077 --> 00:05:32,040
අපිට උත්සහ කරන්න බෑ
සාම්ප්‍රදායිකව ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න.

63
00:05:34,167 --> 00:05:35,251
මෙතන ඉන්න.

64
00:06:05,323 --> 00:06:06,574
ඔබේ පියා?

65
00:06:07,075 --> 00:06:08,326
ආයුධ ගබඩාවේ.

66
00:06:15,124 --> 00:06:17,043
ඔයා මට කරුණාවන්තයි සමරේ.

67
00:06:17,960 --> 00:06:19,045
සමඟ පවා

68
00:06:19,921 --> 00:06:21,756
පවුල් සංකූලතා,

69
00:06:21,839 --> 00:06:23,383
ඇය හොඳ කාන්තාවක් බව මම දනිමි.

70
00:06:25,051 --> 00:06:26,052
ස්තුතියි.

71
00:06:28,679 --> 00:06:32,558
ඒකයි මම අම්මව ඒත්තු ගත්තේ
පුණ්ය විසඳුමක් ඉදිරිපත් කිරීම.

72
00:06:34,060 --> 00:06:36,312
මම කතා කිරීම වඩා හොඳය
මුලින්ම ඔබ සමඟ.

73
00:06:37,105 --> 00:06:39,732
ඒ නිසා තාත්තාට කියන්න පුළුවන්
එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න.

74
00:06:46,864 --> 00:06:48,908
හොලෝගේ ගනුදෙනුව ගැන සිතන විට,

75
00:06:48,991 --> 00:06:51,160
අපි සමහරක් විශ්ලේෂණය කරමු
පැරණි වාර්තා.

76
00:06:52,286 --> 00:06:55,415
ඒ වගේම අපි දේවල් සොයාගත්තා
ඔබේ පියා ගැන කරදරකාරී සිතුවිලි.

77
00:06:58,501 --> 00:06:59,877
අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්.

78
00:07:03,631 --> 00:07:05,341
ඒ වගේම හරිම භයානක මනුස්සයෙක්.

79
00:07:05,425 --> 00:07:06,801
ත්‍යාගය: ඩොලර් 500

80
00:07:34,036 --> 00:07:35,955
- ඉන්න.
- ඔයා ෂෙරිෆ්ට බොරු කිව්වද?

81
00:07:36,831 --> 00:07:38,458
යාලුවනේ ගැන
රෙඩ්ස් සහ ජෙනී?

82
00:07:39,250 --> 00:07:42,211
මම දැක්කා වෙච්ච දේ
ඊයේ රෑ. මම ඇත්ත දන්නවා.

83
00:07:43,754 --> 00:07:44,964
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

84
00:07:45,047 --> 00:07:47,967
මට මගේම මතයක් තියෙනවා.
ඔබටත් තිබිය යුතුයි.

85
00:07:57,143 --> 00:08:00,062
- ඔබ දුටු දේ
- ඔබ දුටු දේ මම දුටුවෙමි.

86
00:08:01,022 --> 00:08:03,274
අම්මා කොල්ලව දැක්කා
රතු ජෙනීව මරනවා.

87
00:08:08,863 --> 00:08:13,701
මේක අනිත් අයට කිව්වොත්
ප්රතිවිපාක අපව විනාශ කරනු ඇත.

88
00:08:13,784 --> 00:08:17,872
නැත, බොරු සහ උපාමාරු
අපේ විනාශය වන්නේ ඇයයි.

89
00:08:18,623 --> 00:08:19,623
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

90
00:08:19,624 --> 00:08:22,502
කවුරුහරි ඇයට උදව් කළ යුතුයි
මේ අර්බුදය හරහා යනවා.

91
00:08:23,336 --> 00:08:25,004
වැන්ඩර්බිල්ට් සමඟ, හොලෝ.

92
00:08:25,630 --> 00:08:26,631
ඒක මගේ යුතුකමක්.

93
00:08:27,340 --> 00:08:28,508
නෑ නෑ.

94
00:08:29,050 --> 00:08:30,050
එය ඇගේ ය.

95
00:08:32,803 --> 00:08:34,138
දයාව

96
00:08:54,367 --> 00:08:56,285
ඔබේ මවට ඔබව ගෙදරට අවශ්‍යයි.

97
00:08:56,369 --> 00:08:59,205
- මට එතනින් කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.
- ඇය ඉල්ලා සිටියාය.

98
00:08:59,288 --> 00:09:01,123
සහ ඔබ මෙය සහතික කළ යුතුද?

99
00:09:03,292 --> 00:09:05,586
එකට ඉන්න එක හොඳයි,
මගේ සහෝදරිය.

100
00:09:06,254 --> 00:09:07,421
- කරුණාකර.
- නැහැ!

101
00:09:07,505 --> 00:09:08,505
කරුණාකර!

102
00:09:09,507 --> 00:09:10,508
කරුණාකර.

103
00:09:10,591 --> 00:09:11,634
ත්‍රිෂා!

104
00:09:12,218 --> 00:09:13,386
එලියා!

105
00:09:14,804 --> 00:09:15,930
යන්න දෙන්න!

106
00:09:18,724 --> 00:09:20,142
- එලියා!
- ත්‍රිෂා!

107
00:09:23,187 --> 00:09:24,855
- ත්‍රිෂා!
- අපි යමු.

108
00:09:30,152 --> 00:09:31,320
ත්‍රිෂා!

109
00:09:33,197 --> 00:09:34,365
සහෝදරයා.

110
00:09:35,241 --> 00:09:36,492
දැන් කාලය නොවේ.

111
00:09:39,829 --> 00:09:40,913
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

112
00:09:48,629 --> 00:09:49,630
නැහැ!

113
00:10:03,644 --> 00:10:08,274
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය
මේ නගරය ගිල්වන අපිරිසිදුකම.

114
00:10:13,821 --> 00:10:16,157
ඉතින් කුහකයි

115
00:10:16,657 --> 00:10:17,700
ඔබ සැමට.

116
00:10:22,788 --> 00:10:26,584
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔහු අපට කළ දේ ගැන.

117
00:10:27,627 --> 00:10:29,754
වෙත! මට ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත!

118
00:10:31,297 --> 00:10:32,590
ජේසුස් වහන්සේ

119
00:10:33,633 --> 00:10:34,759
මෙතන ඉන්න.

120
00:10:36,636 --> 00:10:39,722
ඔබට දිනන්න බැහැ.

121
00:10:53,944 --> 00:10:55,196
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

122
00:10:57,156 --> 00:10:58,949
- ලේ ගැලීම.
- ඩාලි!

123
00:11:06,999 --> 00:11:09,543
අපි යමු. දැන්!

124
00:11:13,756 --> 00:11:15,758
අපිට ඒකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් ස්වාමිනි.

125
00:11:16,550 --> 00:11:18,135
මට ඒක විශ්වාසයි.

126
00:11:19,512 --> 00:11:22,348
මම දැනගෙන නිදාගන්නවා
මම ඒකට සුදුසු කෙනෙක් මැරුවා කියලා.

127
00:11:23,224 --> 00:11:26,602
සමිඳාණන් වහන්සේ මට දුන් සේක
කැළැල් සහිත ජීවිතයක්.

128
00:11:27,853 --> 00:11:29,897
මට මෙහි සාමය තිබිය යුතුය.

129
00:11:30,981 --> 00:11:32,274
මෙම ස්ථානයේ.

130
00:11:34,360 --> 00:11:35,820
මේ අමන මහ පොළොවේ.

131
00:11:42,159 --> 00:11:43,911
ඔයාට මගෙන් තව මොනවද ඕනේ?

132
00:11:54,880 --> 00:11:56,590
ඩාලියා වැන් නෙස්ට පිහියෙන් ඇනලා.

133
00:11:56,674 --> 00:11:59,468
- ඔවුන් ත්‍රිෂාව රැගෙන ගියා.
- මම ඇය වෙනුවෙන් එය කළේ නැහැ.

134
00:12:00,136 --> 00:12:02,263
දිනන්න පුළුවන් වෙලාවට අපි සටන් කරනවා.

135
00:12:02,888 --> 00:12:03,931
අපේ මාර්ගය.

136
00:12:04,014 --> 00:12:05,307
ඔබේ මාර්ගය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

137
00:12:05,391 --> 00:12:07,101
- සන්සුන් වෙන්න නංගි.
- සන්සුන් වන්න, කිසිවක් නැත!

138
00:12:07,184 --> 00:12:11,230
මට පූජකයන් එපා වෙලා,
ගිවිසුම් සහ හිතවතුන්.

139
00:12:11,313 --> 00:12:14,525
කෝ මරපු ගෑනි
එයාට ගැහුවට මිනිහෙක්ද?

140
00:12:15,526 --> 00:12:16,819
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

141
00:12:17,570 --> 00:12:19,238
හැම දෙයක්ම පිච්චෙනවා බලන්න.

142
00:12:36,505 --> 00:12:38,924
මිනීමැරුමක් සඳහා අත්අඩංගුවට
ත්‍යාගය: ඩොලර් 500

143
00:12:46,474 --> 00:12:48,976
ඒ පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා
ඇඩම් වින්ස්ටන්ව බන්ධනාගාරයට ගෙන යන්න

144
00:12:56,275 --> 00:12:57,943
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

145
00:12:59,779 --> 00:13:00,780
ගැරට්.

146
00:13:02,740 --> 00:13:04,366
එයා මට හැමදේම පෙන්නුවා.

147
00:13:05,534 --> 00:13:06,827
බන්ධනාගාර වාර්තා.

148
00:13:07,787 --> 00:13:09,288
පෝස්ටර් අවශ්‍යයි.

149
00:13:11,123 --> 00:13:12,458
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

150
00:13:14,001 --> 00:13:15,252
එයා කරපු දේවල්.

151
00:13:19,131 --> 00:13:20,633
යමක් සත්‍යයක්ද?

152
00:13:22,635 --> 00:13:24,178
අම්මාට ඔබේ ආදරය?

153
00:13:26,013 --> 00:13:28,682
බලවත් මිනිසුන්
මම වැඩ කළේ කාටද කියලා

154
00:13:28,766 --> 00:13:30,684
ඔවුන් දැනගත්තා මම විවාහ වෙලා කියලා

155
00:13:31,852 --> 00:13:33,062
රහසිගතව.

156
00:13:33,646 --> 00:13:34,855
මා දැන සිටි දේ,

157
00:13:36,023 --> 00:13:37,399
මම මොනවද කළේ

158
00:13:39,360 --> 00:13:41,779
කවුරුහරි කට ඇරියොත්

159
00:13:41,862 --> 00:13:44,240
සහ වැරදි මිනිසුන්
අහගෙන හිටියා

160
00:13:46,951 --> 00:13:49,119
ඒ නිසා ඔවුන් මට ඉල්ලා සිටියා

161
00:13:49,203 --> 00:13:50,830
විවාහය අවසන් කරන්න.

162
00:13:52,665 --> 00:13:54,291
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

163
00:13:56,293 --> 00:13:59,588
මම ඔයාගේ අම්මට පොරොන්දු උනා
අපි හැමදාම එකට ඉන්නවා කියලා.

164
00:14:02,758 --> 00:14:04,885
ඉතින්, ඇඩම් වින්ස්ටන්

165
00:14:05,678 --> 00:14:06,678
යන්න ගියා,

166
00:14:07,513 --> 00:14:10,599
ඒ මයිල්ස් ඇල්ඩර්ටන් වන විටය
සහ මෙම පවුල ආරම්භ විය

167
00:14:14,103 --> 00:14:15,145
පලා යනවා.

168
00:14:18,023 --> 00:14:19,733
අපට තවදුරටත් පැන යාමට අවශ්‍ය නැත.

169
00:14:22,152 --> 00:14:25,698
තාත්තා, ගැරට් විශ්වාස කළා
එයාගේ අම්මා අපිට අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා.

170
00:14:27,700 --> 00:14:29,577
අපි අපේ ඉඩම ඇයට විකුණුවා

171
00:14:29,660 --> 00:14:33,205
සහ කොන්ස්ටන්ස් කැමැත්ත
මේ සියල්ල අතුරුදහන්.

172
00:14:34,665 --> 00:14:36,000
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.

173
00:14:36,792 --> 00:14:38,168
හොලෝ වලින් නිදහස්.

174
00:14:39,879 --> 00:14:41,380
එය පුණ්‍ය පූජාවකි.

175
00:14:45,217 --> 00:14:47,011
තවද එය අපගේ එකම විකල්පයයි.

176
00:15:12,286 --> 00:15:13,495
බල්ලා එළියේ තියන්න.

177
00:15:19,960 --> 00:15:21,587
ඔයා මොකද කරන්නේ, වෝල්ටර්?

178
00:15:28,844 --> 00:15:29,844
ජොහානා.

179
00:15:30,638 --> 00:15:31,805
මගේ දරුවෝ.

180
00:15:33,140 --> 00:15:34,475
සෑම විටම මෙහි.

181
00:15:36,352 --> 00:15:37,728
මගේ හදවතේ

182
00:15:39,605 --> 00:15:40,814
සහ මගේ පාද යට.

183
00:15:45,444 --> 00:15:48,572
වැන් නෙස් මේක හැරෙව්වොත්
කැණීමක් මත

184
00:15:48,656 --> 00:15:51,325
ඔවුන්ට බැහැ
සදාකාලිකවම මඩේ ගත කරන්න.

185
00:16:26,568 --> 00:16:29,571
තාත්තා,
වෙඩි තියලා මේක විසඳන්න බැහැ.

186
00:16:29,655 --> 00:16:32,116
අපි එකඟ නම්,
අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

187
00:16:33,826 --> 00:16:36,328
ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ
ඇය සැලසුම් කරන නපුර.

188
00:16:36,412 --> 00:16:37,746
සවන් දෙන්න.

189
00:16:37,830 --> 00:16:39,748
අපි ගැරට් එක්ක කතා කරමු.

190
00:16:39,832 --> 00:16:42,626
අපි අත්සන් කළ යුතුයි
ලේඛන අද රෑ.

191
00:16:47,256 --> 00:16:49,550
අපි කිසිම ගනුදෙනුවක් කරන්නේ නැහැ.

192
00:16:49,633 --> 00:16:52,261
කොන්ස්ටන්ට බැහැ
මගේ අතීතය මකන්න.

193
00:17:28,589 --> 00:17:31,800
බෙලින්හා මෙන්න නියම යාළුවෙක්

194
00:17:55,783 --> 00:17:57,743
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ කොල්ලා?

195
00:18:02,706 --> 00:18:04,458
ඔබ පිළිකුල් සහගතයි, අම්මා!

196
00:18:12,007 --> 00:18:13,300
ඇගේ හිස අල්ලා ගන්න.

197
00:18:14,551 --> 00:18:16,053
අම්මේ!

198
00:18:16,136 --> 00:18:18,639
ඇයි? නැත

199
00:18:20,891 --> 00:18:22,101
මට යන්න දෙන්න!

200
00:18:48,293 --> 00:18:49,461
ඔබේ දුව

201
00:18:51,797 --> 00:18:53,090
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

202
00:18:55,676 --> 00:18:57,511
ත්‍රිෂා පෝට්ලන්ඩ් යනවා.

203
00:18:59,429 --> 00:19:01,265
Hawthorn Sanatorium.

204
00:19:03,600 --> 00:19:04,810
එහිදී ඔවුන් එය විසඳනු ඇත

205
00:19:06,186 --> 00:19:07,771
ඇගේ ගැටළු.

206
00:19:09,565 --> 00:19:11,066
එතකන් අපි යනවා

207
00:19:12,317 --> 00:19:13,986
මෙන්න ඇයව බලාගන්න,

208
00:19:14,069 --> 00:19:15,279
කැපවීමෙන්.

209
00:19:16,280 --> 00:19:19,700
මායාවන් සහ ස්වභාවය
පහසුවෙන් ආකර්ශනීය.

210
00:19:21,118 --> 00:19:23,829
විශේෂාංග
අපේ පවුල තුළ පොදු.

211
00:19:27,249 --> 00:19:28,292
අම්මේ!

212
00:19:29,501 --> 00:19:30,669
ඒ මොකක්ද, ගැරට්?

213
00:20:09,750 --> 00:20:13,003
සර්වන්ට්ස් සඟරාව

214
00:20:13,086 --> 00:20:14,213
මට පෝච්චිය අවශ්‍යයි.

215
00:20:27,100 --> 00:20:29,603
මම ඇඳ තෙත් කළේ නැහැ, මම විතරයි

216
00:20:50,249 --> 00:20:51,833
අපරාදේ!

217
00:21:14,690 --> 00:21:18,485
ඒක පුදුමයි
මම ඔබව අවතක්සේරු කරන ආකාරය.

218
00:21:34,751 --> 00:21:36,670
මට මගුල යතුර දෙන්න.

219
00:21:37,713 --> 00:21:40,173
ඔබට යන්තම් පුළුවන්
ඇයව තදින් අල්ලා ගන්න.

220
00:21:41,300 --> 00:21:44,344
වෙව්ලීම අබිං විසිනි
ඔවුන් මගේ උගුරට තල්ලු කළා කියලා.

221
00:21:45,887 --> 00:21:47,973
සහ ඔබ, ඇයි ඔබ වෙව්ලන්නේ?

222
00:21:50,017 --> 00:21:51,893
ඔහු බඩගා යාමට පටන් ගත් දා සිට,

223
00:21:52,811 --> 00:21:54,187
ඔබ මුරණ්ඩු ය

224
00:21:55,939 --> 00:21:57,024
සහ කැරලිකාර.

225
00:21:59,609 --> 00:22:01,945
ඔයා ගොඩක් මගේ දුව.

226
00:22:03,989 --> 00:22:06,742
මම යනවා අම්මේ.

227
00:22:07,784 --> 00:22:11,079
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත,
ඕනෑම දෙයක් කියයි.

228
00:22:11,163 --> 00:22:13,957
ඔබ අසංඛ්‍යාත වාරයක් බොරු කීවාය.

229
00:22:14,041 --> 00:22:16,126
බොරු තමයි
දැන් නොවැදගත්.

230
00:22:18,920 --> 00:22:23,258
බලන්න ඔබේ ආදරය අපට ඉතිරි කළේ කුමක්ද කියා.

231
00:22:27,679 --> 00:22:28,764
එය කුමක් ද?

232
00:22:29,598 --> 00:22:31,266
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා.

233
00:22:40,734 --> 00:22:42,444
නමුත් ශරීරයක් තිබුණා.

234
00:22:43,236 --> 00:22:44,613
ඔහු සොල්දාදුවෙක් විය.

235
00:22:46,698 --> 00:22:48,283
වෘකයන්ට දෙන්න.

236
00:22:50,410 --> 00:22:52,079
අනික අර උස කෙල්ල

237
00:22:53,538 --> 00:22:56,541
තම සහෝදරයාට පිච්චෙන් පහර දුන්නේය.

238
00:22:57,709 --> 00:23:01,296
ඔව්හු ඔහුව තැන්පත් කළහ
බල්ලෙක් යටතේ.

239
00:23:05,967 --> 00:23:07,636
ඔහු දැන සිටියේ නැත.

240
00:23:08,220 --> 00:23:10,263
ඔවුන් සියල්ලෝම දැන සිටියහ.

241
00:23:30,659 --> 00:23:31,785
විලෙම්

242
00:23:40,293 --> 00:23:41,294
ඉතින් මෙන්න.

243
00:23:43,004 --> 00:23:44,548
ඔබේ ආදරය සොයා යන්න.

244
00:24:41,188 --> 00:24:42,397
ස්තූතියි, අයිසැක්.

245
00:24:42,981 --> 00:24:45,484
- අපි හැකි ඉක්මනින් ගෙවන්නෙමු.
- සියල්ල හොඳයි.

246
00:24:47,360 --> 00:24:48,695
අපිට ගෙදර යන්න වෙනවා.

247
00:24:54,743 --> 00:24:55,785
ත්‍රිෂා.

248
00:24:57,746 --> 00:24:58,788
සිදුවුයේ කුමක් ද?

249
00:24:59,623 --> 00:25:00,623
ඔයාට හරි ද?

250
00:25:07,464 --> 00:25:09,382
මම නොදැන සිටියේ කෙසේද?

251
00:25:10,592 --> 00:25:12,511
මොනවා වෙයි කියලා හිතුවද?

252
00:25:13,637 --> 00:25:15,597
එය සදහටම මේ ආකාරයටම පවතිනු ඇත්ද?

253
00:25:16,723 --> 00:25:18,934
මාව කාලා බොරු කියනවා,

254
00:25:19,976 --> 00:25:22,854
ඔහුගේ ශරීරය සමඟ
ඔබේ පාද යට?

255
00:25:28,109 --> 00:25:29,152
ඔබේ සහෝදරයා

256
00:25:30,028 --> 00:25:31,028
එය යක්ෂයෙක් විය.

257
00:25:32,489 --> 00:25:34,324
ඔහු මගේ සහෝදරිය දූෂණය කළා,

258
00:25:34,407 --> 00:25:38,036
ඔබේ පවුල අපව ගෙල සිර කරයි.

259
00:25:43,542 --> 00:25:44,626
මම ඔයාට ආදරෙයි.

260
00:25:48,046 --> 00:25:49,422
නමුත් මම ඒ සියල්ල නැවත කරන්නම්.

261
00:25:56,763 --> 00:25:57,931
අපි යමු.

262
00:26:35,385 --> 00:26:37,385
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

263
00:26:37,387 --> 00:26:38,513
ලිලා!

264
00:26:41,808 --> 00:26:43,226
ලිලා, මොකද වුණේ?

265
00:26:45,020 --> 00:26:46,438
ඩාලියා කොහෙද?

266
00:26:46,521 --> 00:26:47,981
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.

267
00:26:49,816 --> 00:26:51,693
මම එය නතර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

268
00:26:53,153 --> 00:26:54,195
මම දන්නවා.

269
00:26:56,239 --> 00:26:57,991
ඒවා නැවැත්වීම මදි.

270
00:27:00,493 --> 00:27:01,620
කොල්ලෝ.

271
00:27:03,413 --> 00:27:05,290
දැවෙන දෙයක් සොයා ගන්න.

272
00:28:16,027 --> 00:28:17,821
ඔයා ගොඩක් බයයි

273
00:28:31,668 --> 00:28:32,668
ඇයව රැගෙන යන්න.

274
00:28:55,942 --> 00:28:56,943
හේයි!

275
00:29:23,928 --> 00:29:25,180
පහළට එන පුද්ගලයෙක්!

276
00:30:21,361 --> 00:30:22,904
මම දුවව එක්කන් යන්න ආවා.

277
00:30:22,987 --> 00:30:25,657
ගොඩක් ඉතිරි වෙලා නැහැ
අර මිනීමරු ගණිකාව.

278
00:30:31,329 --> 00:30:33,706
ඇයට යන්න දෙන්න කොන්ස්ටන්ස්.

279
00:30:36,793 --> 00:30:38,419
ඇය තම පුතාව මැරුවේ නැත.

280
00:30:39,712 --> 00:30:40,712
මම මැරුවා.

281
00:30:40,713 --> 00:30:42,715
තවත් පහසු බොරුවක්.

282
00:30:43,925 --> 00:30:45,051
මම මැරුවා.

283
00:30:45,134 --> 00:30:47,762
ඔබේ දරුවාට පසුව
මගේ දුව දූෂණය කළා.

284
00:30:56,938 --> 00:30:57,938
ගිහින් ගන්න.

285
00:31:15,248 --> 00:31:16,332
එය සාක්ෂාත් කර ගත්තේද?

286
00:31:17,166 --> 00:31:18,251
අපි යමු!

287
00:31:25,383 --> 00:31:26,383
අම්මා.

288
00:31:28,803 --> 00:31:29,803
ඩාලියා

289
00:31:31,514 --> 00:31:33,141
තෝ පට්ට ජරාව!

290
00:31:38,563 --> 00:31:39,606
නැත.

291
00:31:39,689 --> 00:31:42,233
නැහැ!

292
00:31:48,114 --> 00:31:50,033
ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න!

293
00:31:50,116 --> 00:31:51,409
එය රිදෙනවාද?

294
00:31:52,994 --> 00:31:55,330
ඔබේ සුරතල් අනාථ දරුවා අඬනවා දකිනවාද?

295
00:31:57,999 --> 00:31:59,208
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

296
00:32:24,442 --> 00:32:27,862
- සහ ඒ?
- මම ඔයාව මරන්න යනවා.

297
00:32:27,946 --> 00:32:30,782
මෙම වේදනාව කිසිවක් නොවේ

298
00:32:32,325 --> 00:32:35,954
වේදනාව හා සසඳන විට
සැබෑ මවකගෙන්!

299
00:32:38,915 --> 00:32:42,627
සාපේක්ෂව කිසිවක් නැත
මගේ දුක් වේදනා සමඟ!

300
00:32:48,841 --> 00:32:51,344
සැබෑ පුතෙක්,
ඔබේ රුධිරයේ රුධිරය!

301
00:33:21,499 --> 00:33:22,625
අපි යමු!

302
00:33:31,259 --> 00:33:32,552
Dahlia.

303
00:33:43,896 --> 00:33:44,896
ක්වෙන්ටින්!

304
00:34:02,749 --> 00:34:03,749
ඩාලියා!

305
00:34:05,084 --> 00:34:06,169
ඔහු එනවා.

306
00:34:09,297 --> 00:34:10,297
ඔයාට හරි ද?

307
00:34:10,840 --> 00:34:11,840
එන්න, ඇල්බට්.

308
00:34:12,884 --> 00:34:13,884
ඔහු එනවා!

309
00:34:14,302 --> 00:34:15,302
අපි යමු!

310
00:34:17,638 --> 00:34:18,848
අම්මේ!

311
00:34:20,183 --> 00:34:21,184
අම්මේ!

312
00:34:29,692 --> 00:34:30,777
අම්මේ!

313
00:34:39,118 --> 00:34:40,328
ආපසු එන්න! ඔහු පිටත් වේ!

314
00:35:19,534 --> 00:35:23,704
ඔබ අපේ විනාශය නොවනු ඇත!

315
00:35:32,922 --> 00:35:35,883
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව මරනවා කියලා!

316
00:39:02,173 --> 00:39:04,175
උපසිරැසි: Lara Scheffer