1
00:00:09,000 --> 00:00:11,100
حسنًا يا (جايك)، دعنا نمنحه القليل من الوقود.

2
00:00:13,860 --> 00:00:15,280
الآن حان الفرامل.

3
00:00:15,640 --> 00:00:18,520
أعرف يا أبي، لكنك أخبرتني أن أفعل ذلك
حذرا مع سيارتك. على الطريق.

4
00:00:19,100 --> 00:00:20,760
نحن لم نترك الممر بعد

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,260
الآن هيا، أرني ما يستطيع هذا الطفل فعله
افعل.

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,520
ماذا تفعل؟ هذا لا معنى له.

7
00:00:28,740 --> 00:00:29,800
لست بحاجة لتعلم القيادة.

8
00:00:30,660 --> 00:00:33,080
ما الذي تتحدث عنه؟ كيف حالك
الذهاب الى المدرسة؟

9
00:00:33,400 --> 00:00:34,159
خذ الحافلة.

10
00:00:34,160 --> 00:00:35,160
أنا أحب الحافلة.

11
00:00:35,240 --> 00:00:37,300
ماذا عن لقاء بعد المدرسة
أصدقاء؟

12
00:00:37,640 --> 00:00:38,640
أنا أتسكع على Discord.

13
00:00:39,480 --> 00:00:44,360
أين؟ إنه متصل بالإنترنت. انظر، إنس الأمر،
أب. إسمع يا (جايك)، أعلم أن العالم كذلك

14
00:00:44,360 --> 00:00:49,020
يتغير، وأنا لا أفهم دائما
ذلك، ولكن ثق بي، بعض الأشياء أبدا

15
00:00:49,020 --> 00:00:51,980
التغيير. عاجلاً أم آجلاً، سوف تقوم بذلك
يجب أن تقود.

16
00:00:54,760 --> 00:01:01,640
ماذا... لا بد أنك تمزح معي.

17
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
يمكنك البقاء هنا.

18
00:01:04,400 --> 00:01:05,400
مهلا يا رجل.

19
00:01:05,580 --> 00:01:11,200
سيتعين عليك دفع ثمن أي ضرر
يا رجل ابتعد عن السيارة انسى

20
00:01:11,200 --> 00:01:17,280
قال أي شيء انتظر ماذا تفعل
لا تؤذي ابني أو قيادة سيارتي

21
00:01:17,280 --> 00:01:20,660
انتظر ماذا ماذا تفعل

22
00:02:02,480 --> 00:02:05,260
وبعد ذلك إذا قرأت أبعد قليلاً
أسفل الصفحة، يمكنك أن ترى أين

23
00:02:05,260 --> 00:02:09,660
يشير الطبيب الشرعي إلى إصابة حادة في
العظم القذالي. في الجبهة

24
00:02:09,660 --> 00:02:11,740
هل سيكون هناك إصابة في الجزء الخلفي من
رأسها؟

25
00:02:13,460 --> 00:02:16,680
أعلم أن أحزمة الأمان لم تكن شيئًا تمامًا
في ذلك الوقت، ولكن حتى هذا لن يحدث

26
00:02:16,680 --> 00:02:18,600
حساب مثل هذه الإصابة.

27
00:02:21,280 --> 00:02:25,180
لذلك آمل أن تتمكن من فهم لماذا أنا
اعتقدت أن الوقت قد حان لتظهر لك هذا.

28
00:02:26,220 --> 00:02:29,820
هل تعتقدين أن أمي قُتلت؟ هذا يفعل
طرح الكثير من الأسئلة. بالترتيب

29
00:02:29,820 --> 00:02:35,520
للحصول على إجابات، قد نحتاج إلى المضي قدمًا
إلى الخطوة التالية. سأحتاج إلى نبش القبر

30
00:02:35,520 --> 00:02:37,720
جسد أمك، مع الخاص بك
إذن، بطبيعة الحال.

31
00:02:40,320 --> 00:02:41,480
لا أفهم.

32
00:02:42,220 --> 00:02:46,100
حسنًا، سأحتاج لرؤية جسدها بالداخل
للتحقق من هذه الإصابات. لا، لا،

33
00:02:46,120 --> 00:02:48,900
جيمي، ما لا أفهمه هو السبب
نحن نتحدث حتى عن هذا.

34
00:02:49,500 --> 00:02:53,220
لا، أنا لا أفهم. لقد طلبت منك ذلك
العثور على قبر والدتي. هذا كل شيء.

35
00:02:53,860 --> 00:02:57,760
عدم تعقب شهادة الوفاة أو
تقرير الطبيب الشرعي، وأنا بالتأكيد

36
00:02:57,760 --> 00:03:01,100
لم أطلب منك رفع قضية فيدرالية
الخروج منه ومشاركته مع الجميع

37
00:03:01,100 --> 00:03:05,580
فريق. لا، بالطبع لم تفعل، ولكن أنا
رأيت للتو كل هذه التناقضات، و

38
00:03:05,580 --> 00:03:08,620
لقد فعلت ما دربني عليه الدكتور مالارد.
لا، لا، لا، لا تلوم (داكي) على هذا.

39
00:03:08,660 --> 00:03:12,160
قلت لك أنني كنت أبحث عن الإغلاق.
وهذا هو عكس ذلك.

40
00:03:12,900 --> 00:03:15,800
أردت أن أغلق جرحًا قديمًا، لا أن أفتحه
واحدة جديدة.

41
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
أنا آسف جدًا.

42
00:03:18,110 --> 00:03:21,990
لم أقصد أن. اعتقدت ذلك للتو
هل تريد إجابات. كان هذا الخاص بك

43
00:03:21,990 --> 00:03:24,290
الأم. أنت لم تعرف والدتي. و
لو كان لديك، كنت سوف تفهم.

44
00:03:24,550 --> 00:03:26,450
لا أريد هذا النوع من الإجابات

45
00:03:27,210 --> 00:03:29,710
لا شيء جيد يمكن أن يأتي من هذا.

46
00:03:36,030 --> 00:03:37,210
حسناً، لدينا قضية.

47
00:03:37,430 --> 00:03:38,870
سوف انتزاع أغراضي. لا تهتم.

48
00:03:39,330 --> 00:03:40,510
نحن لا نحتاجك في هذا.

49
00:03:47,850 --> 00:03:50,390
ما هو نوع العملية بحق الجحيم
البحرية تعمل على أي حال؟

50
00:03:50,610 --> 00:03:53,430
ليس لديك ما يكفي من الحروب للقتال
في الخارج أنه يتعين عليك إطلاق

51
00:03:53,430 --> 00:03:57,430
الغزو على برودفيو تيراس؟ السيد
لارسون، أنا أفهم أنك منزعج،

52
00:03:57,430 --> 00:03:58,750
نحن بحاجة لمساعدتكم في العثور على ابنك.

53
00:03:58,990 --> 00:04:00,830
هل لدى يعقوب هاتف يمكننا القيام به
المسار؟

54
00:04:01,050 --> 00:04:04,950
نعم، لقد أخبرته أن يتركها في
المنزل أثناء درس القيادة. ماذا

55
00:04:04,950 --> 00:04:05,950
سيارته؟ هل يوجد نظام تحديد المواقع؟

56
00:04:06,430 --> 00:04:08,230
عمرها 73 شهرًا.

57
00:04:08,710 --> 00:04:11,490
هل تعرف أي شخص قد يكون
سبب اختطاف ابنك؟

58
00:04:11,850 --> 00:04:12,850
ماذا؟ لا.

59
00:04:12,990 --> 00:04:15,690
حسناً، هذه لم تكن عملية اختطاف. كان هذا
سرقة سيارة.

60
00:04:16,760 --> 00:04:19,140
هل تعتقد أن هذا الرجل فعل كل هذا؟
فقط للحصول على موستانج الخاص بك؟

61
00:04:21,100 --> 00:04:22,100
أنظر إليها.

62
00:04:22,800 --> 00:04:26,380
إنها شيء من الجمال. هل تعرف كيف
العديد من العروض التي تلقيتها لشرائها

63
00:04:26,380 --> 00:04:29,540
أنا؟ أنا لا أبيعها أبدا. شارلين مثل
ابنة لي.

64
00:04:32,280 --> 00:04:33,280
هذا مجرد لقب.

65
00:04:34,220 --> 00:04:35,740
أنتم أيها الناس تسميون السفن، أليس كذلك؟

66
00:04:36,020 --> 00:04:38,440
أوه نعم. كما تعلمون، ماذا عن أن نحصل عليه
العودة إلى طفلك الآخر؟

67
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
زوجتي.

68
00:04:43,820 --> 00:04:45,900
لو سمحت. من فضلك ابحث عن ابني.

69
00:04:47,210 --> 00:04:48,210
شارلين، هاه؟

70
00:04:48,450 --> 00:04:52,630
لدينا الشرطة التي تحرس نقاط التفتيش
في كل طريق سريع، دائرة نصف قطرها 20 ميلاً.

71
00:04:52,990 --> 00:04:55,770
الجميع يبحث عن مظلي.
حسنًا، ما رأيك؟ من

72
00:04:55,770 --> 00:04:58,650
نحن ننظر إلى؟ حسنا، إذا سألت
أنا، الجميع شاهد الكثير من توم

73
00:04:58,650 --> 00:05:02,110
افلام كروز. باستثناء أنه ليس مافريك.
إنه الرفراف.

74
00:05:02,670 --> 00:05:04,450
علامة نداء المظلي. ركض من خلال لدينا
قاعدة البيانات.

75
00:05:04,810 --> 00:05:09,090
الاسم الحقيقي عاد. الملازم ماكس
الشتاء. القفزة. كان ذلك أ

76
00:05:09,230 --> 00:05:11,570
القفزات هي أداء البحرية
فريق القفز بالمظلات.

77
00:05:11,850 --> 00:05:15,370
إنهم يقومون بعروض للمدنيين، كما تعلمون،
مباريات كرة القدم، العروض الجوية. كان هذا الرجل

78
00:05:15,370 --> 00:05:19,330
على الأرض قبل الساعة الثامنة صباحاً، قليلاً
في وقت مبكر للعرض. لقد تحدثت مع الرئيس التنفيذي.

79
00:05:19,450 --> 00:05:23,030
على ما يبدو، كان لدى Leapfrogs ممارسة
القفز هذا الصباح من الفخ. الآن،

80
00:05:23,030 --> 00:05:27,110
قال أن وينجر انفصل عنه
فريق الجو. لا تحذير ولا تفسير.

81
00:05:27,750 --> 00:05:31,090
لا نعتقد حقًا أنه فعل كل هذا
سرقة سيارة، أليس كذلك؟

82
00:05:31,730 --> 00:05:34,030
حسنًا، إذا فعل ذلك، فهو سيء حقًا
سرقة السيارات.

83
00:05:34,530 --> 00:05:36,010
وارد. وارد، وارد.

84
00:05:36,610 --> 00:05:37,610
قف!

85
00:05:38,670 --> 00:05:40,770
قف! قف! يا! قف! قف!

86
00:05:41,010 --> 00:05:42,690
يا! أطفئ الأضواء!

87
00:05:43,790 --> 00:05:45,150
جيك! طفلي!

88
00:05:45,490 --> 00:05:46,490
تراجع!

89
00:05:47,170 --> 00:05:48,310
إن سي آي إس! خارج السيارة!

90
00:05:48,610 --> 00:05:49,610
ارفعوا أيديكم!

91
00:05:51,150 --> 00:05:52,150
إنه أنا فقط.

92
00:05:52,470 --> 00:05:53,470
أنا وحدي.

93
00:05:55,050 --> 00:05:58,610
أنا قلقة للغاية.

94
00:06:00,530 --> 00:06:02,150
انتظر. هل هذا خدش؟

95
00:06:02,670 --> 00:06:06,830
ماذا حدث بحق الجحيم؟ اه، أكثر
الأهم من ذلك، أين هو الرجل الذي

96
00:06:06,950 --> 00:06:07,950
لقد أسقطته.

97
00:06:08,810 --> 00:06:10,330
أعتقد أنك فقط تحتاج حقًا إلى رحلة.

98
00:06:22,130 --> 00:06:26,930
إذن أنت تخبرني أن هذا الرجل
سقط من ارتفاع 15 ألف قدم، واختطف سيارة

99
00:06:26,930 --> 00:06:27,930
الحصول على رحلة إلى منزله؟

100
00:06:28,250 --> 00:06:29,670
ماذا، هل ترك الموقد مشتعلاً؟

101
00:06:29,950 --> 00:06:32,490
ليس بالضبط. وعندما وصلنا إلى المنزل،
وجدنا جثة.

102
00:06:32,990 --> 00:06:34,410
الكابتن البحري ديفيد كروز.

103
00:06:34,650 --> 00:06:38,750
أطلقنا النار ثلاث مرات. وجدنا ثلاثة
أغلفة مستهلكة وبندقية في مكان الحادث.

104
00:06:39,170 --> 00:06:43,410
تقول البحرية أنه تم إصداره لقفزتنا.
إذًا تعتقد أن الملازم وينجر كان هو

105
00:06:43,410 --> 00:06:46,870
مطلق النار؟ يبدو بهذه الطريقة، لكنه كان طويلا
ذهب بحلول الوقت الذي ظهرنا فيه. نضع

106
00:06:46,870 --> 00:06:51,290
من القوس، ولكن الجناح هو للغاية
ختم البحرية المدربة. كما تعلمون، اعتقدت

107
00:06:51,290 --> 00:06:52,290
بدا الاسم مألوفا.

108
00:06:52,570 --> 00:06:56,130
ألم يتم القبض على وينجر من قبل طالبان؟
أثناء الانسحاب من أفغانستان؟

109
00:06:56,530 --> 00:06:57,179
هذا صحيح.

110
00:06:57,180 --> 00:06:59,920
لقد احتجزوه أسيرًا لأكثر من عامين
سنوات. الحق، حتى وزارة الخارجية

111
00:06:59,920 --> 00:07:03,100
وتفاوض على عودته في ديسمبر الماضي.
هذا الرجل هو بطل حرب.

112
00:07:03,380 --> 00:07:05,120
نعم، الآن يبدو هذا البطل وكأنه
قاتل.

113
00:07:05,420 --> 00:07:09,020
إذن ما الذي دفعه إلى الانقضاض في نظرك؟
هل خدم فينجر مع ضحيته؟ لا،

114
00:07:09,080 --> 00:07:12,100
ليس هناك ما يشير إلى أنهم يعرفون حتى
بعضها البعض. ثم ماذا بحق الجحيم كان كروز

115
00:07:12,100 --> 00:07:13,400
ماذا تفعل في منزل وينجر؟

116
00:07:13,720 --> 00:07:15,580
قد يكون هذا سؤال للسيدة.

117
00:07:15,820 --> 00:07:16,820
الجناح.

118
00:07:17,540 --> 00:07:21,400
لقد وجدنا جثة كروز في السيد
غرفة نوم، قميص غير مطوي.

119
00:07:22,360 --> 00:07:23,360
كانت الملاءات في حالة من الفوضى.

120
00:07:23,840 --> 00:07:26,320
ربما أصبحت السيدة وينجر وحيدة و...

121
00:07:26,670 --> 00:07:30,370
لقد اكتشف ذلك أخيراً. قد يفسر السبب
لقد كان في عجلة من أمره للعودة إلى المنزل.

122
00:07:31,650 --> 00:07:32,650
يا بلدي.

123
00:07:33,010 --> 00:07:34,850
هل تعتقدين أنني أخون زوجي؟

124
00:07:35,130 --> 00:07:39,050
لم أكن حتى في المنزل عندما حدث هذا. أنا
كان في اجتماع منطقة التجارة التفضيلية في ابني

125
00:07:39,050 --> 00:07:41,050
المدرسة. هناك العشرات من الشهود.

126
00:07:41,450 --> 00:07:43,790
آنسة ماير، نحن لا نجادل بشأنك
ذريعة للقتل.

127
00:07:44,030 --> 00:07:48,330
نحن نحاول معرفة السبب يا كابتن
كروز لم يكن في منزلك. لم أفعل قط

128
00:07:48,330 --> 00:07:53,230
هذا الرجل من قبل في حياتي، ناهيك عن ذلك
منزلي. لا بد أنه كان يحاول ذلك

129
00:07:53,230 --> 00:07:55,470
سرقنا وأوقفه ماكس. لم يكن هناك
علامة الدخول القسري.

130
00:07:58,920 --> 00:07:59,920
أنا أحب زوجي.

131
00:08:00,840 --> 00:08:04,780
لقد أخذت نذراً مقدساً عندما تزوجته
وأنا لن كسرها أبدا.

132
00:08:05,180 --> 00:08:09,440
وماكس لن يقتل أحداً إلا إذا
لقد كانوا يشكلون تهديدًا له أو لنا. هو

133
00:08:09,440 --> 00:08:11,240
سيفعل أي شيء لحماية عائلته.

134
00:08:11,600 --> 00:08:14,520
سيدة وينجر، أنت وزوجك
لا تزال تعيش معا؟

135
00:08:16,000 --> 00:08:19,520
عندما كنا نفتش منزلك، نحن
لاحظت أن كل ملابس زوجك

136
00:08:19,520 --> 00:08:20,520
كانوا في عداد المفقودين.

137
00:08:22,140 --> 00:08:23,160
وكأنه خرج.

138
00:08:25,300 --> 00:08:26,300
لقد كنا...

139
00:08:29,200 --> 00:08:31,140
يكافح منذ عودته من
أفغانستان.

140
00:08:32,220 --> 00:08:34,240
لا يمكنك أن تتخيل ما مر به
هناك.

141
00:08:34,480 --> 00:08:39,240
قامت طالبان بتجويعه وضربه وصنعه
ينام في القذارة.

142
00:08:39,539 --> 00:08:43,900
لذلك عندما عاد كان مختلفا
شخص.

143
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
زوج مختلف.

144
00:08:47,260 --> 00:08:51,360
بدأنا تقديم المشورة مع البحرية
قسيس ولفترة من الوقت كان يعمل.

145
00:08:52,060 --> 00:08:55,220
وكان ماكس أكثر حنون معي. هو
كان يلعب مع أوليفر.

146
00:08:56,960 --> 00:08:57,960
لكن...

147
00:08:58,270 --> 00:08:59,810
قبل ثلاثة أسابيع، غادر للتو.

148
00:09:00,670 --> 00:09:01,790
وقال أنه كان للأفضل.

149
00:09:02,030 --> 00:09:03,030
هل تعرف أين انتقل إلى؟

150
00:09:04,550 --> 00:09:05,930
شقة في أناكوستيا.

151
00:09:07,710 --> 00:09:08,710
العنوان موجود في هاتفي.

152
00:09:09,570 --> 00:09:12,850
يمكنك التحقق من النصوص ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي، أي شيء
تريد.

153
00:09:14,950 --> 00:09:15,950
شكرًا لك.

154
00:09:18,690 --> 00:09:20,890
زوجي رجل مسيحي صالح.

155
00:09:21,590 --> 00:09:23,090
العميل نايت، إنه ليس قاتلاً.

156
00:09:25,210 --> 00:09:26,210
وأكد كيسي ذلك.

157
00:09:26,520 --> 00:09:30,120
بناءً على تقرير المقذوفات الخاص بنا،
جاءت الرصاصات التي قتلت الكابتن كروز

158
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
مسدس الملازم وينجر.

159
00:09:31,300 --> 00:09:34,860
المفارقة هي أن الكابتن كروز كان كذلك
يطرق بالفعل باب الموت.

160
00:09:35,360 --> 00:09:39,040
لم تكن الرصاصة هي الشيء الوحيد الذي وجدته
في دماغه. أنظر إلى هذا.

161
00:09:41,080 --> 00:09:42,860
هذا هو ورم أرومي دبقي.

162
00:09:43,180 --> 00:09:47,060
واحدة عدوانية. تخميني هو
ربما كان سيكون لديه حوالي 12 فقط

163
00:09:47,060 --> 00:09:47,799
للعيش.

164
00:09:47,800 --> 00:09:50,920
هل كان يعلم بذلك؟ ملفه الطبي
ولم أذكر أي سرطان على الإطلاق.

165
00:09:51,460 --> 00:09:52,600
ربما كان باركر على حق.

166
00:09:53,140 --> 00:09:55,040
ما لا تعرفه لا يمكن أن يؤذيك.

167
00:09:55,719 --> 00:09:56,719
نعم نعم.

168
00:09:56,920 --> 00:09:58,360
سمعت أنك تحدثت مع باركر بشأنه
أمي.

169
00:10:00,100 --> 00:10:01,100
لقد أخطأت يا تيم.

170
00:10:01,900 --> 00:10:04,220
لم يأخذ الأمر جيدًا. نعم سمعت. أنا
سمعت ذلك أيضا.

171
00:10:05,140 --> 00:10:08,940
اسمع، لا تلوم نفسك، حسنًا؟
كنت تعتقد أنك كنت تفعل

172
00:10:08,940 --> 00:10:11,540
الشيء. ظننت أنك تساعده
فعلت العكس تماما. لقد آذيته.

173
00:10:12,020 --> 00:10:13,880
وقال باركر أنني أعيد فتح القديم
جرح.

174
00:10:14,680 --> 00:10:15,800
حسنًا، أنا آسف يا جيمي.

175
00:10:16,340 --> 00:10:19,620
كان ينبغي لنا أن نكون هناك لدعمك
أعلى. لا، يا رفاق حذروني. كان ذلك أ

176
00:10:19,620 --> 00:10:20,760
طريق محفوف بالمخاطر للنزول.

177
00:10:21,140 --> 00:10:22,140
لقد واصلت المشي.

178
00:10:22,790 --> 00:10:25,370
من فضلك، أنت طبيب شرعي. إنه
ماذا تفعل.

179
00:10:25,730 --> 00:10:28,030
بقدر ما يهمني، لقد حصلت
لا شيء يستحق أن نأسف عليه.

180
00:10:28,290 --> 00:10:30,310
لكنني ما زلت سعيدًا لأنه لم يكن أنا
صرخ في.

181
00:10:30,630 --> 00:10:31,630
هل حصلت على بعض منها يا (كايس)؟

182
00:10:31,730 --> 00:10:35,130
أوه نعم. أعتقد أنني وجدت اتصالا
بين فينجر وضحيتنا.

183
00:10:35,650 --> 00:10:40,270
باستخدام سجلات الهاتف الخليوي، قمت بالتتبع
انتهى موقعا وينجر وكروز

184
00:10:40,270 --> 00:10:44,530
الأسبوع الماضي. اكتشفت أنهما متطابقان
في مكان واحد ووقت واحد.

185
00:10:44,770 --> 00:10:47,090
قبل يومين، في كنيسة نيفي يارد.

186
00:10:47,350 --> 00:10:48,810
لذلك ربما يعرف القسيس شيئًا ما.

187
00:10:49,250 --> 00:10:50,810
حسنًا، شكرًا يا (كايس). جيمي؟

188
00:10:51,870 --> 00:10:52,870
سيكون الأمر على ما يرام.

189
00:10:58,450 --> 00:10:59,450
أوه نعم.

190
00:10:59,530 --> 00:11:03,150
أحصل على ذكريات الماضي لجميع القاعدة
المصليات التي كان والدي يجرني إليها كـ

191
00:11:03,150 --> 00:11:04,150
طفل.

192
00:11:04,730 --> 00:11:07,870
لقد قام سائح الليلة بتسجيل المغادرة
شقة فينجر.

193
00:11:08,230 --> 00:11:09,230
لا يوجد علامة له هناك.

194
00:11:10,410 --> 00:11:11,410
آسف أيها السادة.

195
00:11:11,570 --> 00:11:13,130
لقد فاتك للتو مرحلة ما قبل النشر
نعمة.

196
00:11:13,690 --> 00:11:16,830
إن سي آي إس. نود كلمة مع
قسيس. بالطبع.

197
00:11:17,190 --> 00:11:19,950
وهو يتلقى حاليًا اعترافًا في
الكنيسة الآن، لكن يجب أن يكون بالخارج

198
00:11:19,950 --> 00:11:20,950
قريبا.

199
00:11:21,710 --> 00:11:24,230
لكني أخشى أنه لا توجد أسلحة
مسموح به داخل الكنيسة.

200
00:11:28,450 --> 00:11:30,390
هل أنت مساعد القسيس؟

201
00:11:30,710 --> 00:11:32,950
سيمان موريس، البرمجة الدينية
متخصص.

202
00:11:33,490 --> 00:11:34,790
هل تتعرف على هؤلاء الرجال؟

203
00:11:36,990 --> 00:11:37,949
نعم أفعل.

204
00:11:37,950 --> 00:11:38,970
لماذا، هل كل شيء على ما يرام؟

205
00:11:39,350 --> 00:11:41,750
نعتقد أنهما كانا هنا منذ يومين
منذ.

206
00:11:41,970 --> 00:11:42,970
هل لديك أي فكرة لماذا؟

207
00:11:43,190 --> 00:11:45,870
لا، لا أفعل ذلك، ولكن، أم... حسنًا، يمكنك ذلك
اسأله بنفسك.

208
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
إنه هنا الآن.

209
00:11:48,690 --> 00:11:50,950
الملازم وينجر هنا في الكنيسة
الآن؟

210
00:11:51,370 --> 00:11:52,370
سيد شابلن، نعم يا سيدي.

211
00:11:57,510 --> 00:11:58,510
مهلا، رابطة الدول المستقلة.

212
00:11:59,750 --> 00:12:00,750
شابلن.

213
00:12:09,930 --> 00:12:11,750
العميل الخاص باركر، هل أنت بخير؟

214
00:12:12,090 --> 00:12:13,090
أوه، أنا بخير.

215
00:12:13,190 --> 00:12:16,810
ولكن إذا كنت تبحث عن الملازم
(وينجر)، لم يعد هنا بعد الآن. أعطى

216
00:12:16,810 --> 00:12:18,350
اعتراف وترك في الخلف.

217
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
حسنا، أنا على ذلك.

218
00:12:21,610 --> 00:12:23,490
ماذا قال فينجر؟ هل قال أين هو
كان ذاهبا؟

219
00:12:23,690 --> 00:12:25,070
حسنًا، أخشى أنني لا أستطيع إخبارك بذلك.

220
00:12:26,030 --> 00:12:29,470
اعذرني؟ كل شيء أيها الملازم وينجر
أخبرني، بما في ذلك مكان وجوده

221
00:12:29,470 --> 00:12:31,530
أسرار محمية بختم
اعتراف.

222
00:12:31,850 --> 00:12:36,290
مع كامل احترامي أيها القس،
الملازم وينجر قتل شخص ما هذا

223
00:12:36,330 --> 00:12:39,530
لذلك إذا كنت تعرف إلى أين هو ذاهب، فأنت
بحاجة إلى أن تقول لي. حسنا، ثم يبدو

224
00:12:39,530 --> 00:12:42,730
لدينا مشكلة، وكيل باركر، لأنه
بالطريقة التي أرى بها الأمر، لا يجب أن أقول ذلك

225
00:12:42,730 --> 00:12:43,730
لك أي شيء.

226
00:12:44,490 --> 00:12:46,070
أنا أجيب على سلطة أعلى.

227
00:12:56,780 --> 00:12:59,120
أنت لا ترى ذلك كل يوم. هل أنا
في عداد المفقودين شيئا؟

228
00:12:59,440 --> 00:13:01,200
أعني، هل يُسمح لنا بذلك
استجوابه؟

229
00:13:01,700 --> 00:13:05,400
من الناحية الفنية، لا. ثم لماذا هو هنا،
ماكجي؟ لأنه بحلول الوقت الذي عدت فيه

230
00:13:05,400 --> 00:13:07,420
الكنيسة، باركر كان لديه بالفعل
مكبل.

231
00:13:07,880 --> 00:13:12,360
وهو مكبل اليدين؟ قسيس. يا رجل،
نحن نتعرض للضرب من قبل البرق. نحن

232
00:13:12,360 --> 00:13:16,400
أطلقت، ولكن يبدو أن هذا يشكل خطرا
باركر على استعداد لاتخاذ.

233
00:13:17,920 --> 00:13:23,020
القائد تشارلز غيج.

234
00:13:24,980 --> 00:13:25,980
تشارلي القسيس.

235
00:13:26,480 --> 00:13:27,540
نعم، لقد سمعت ذلك من قبل.

236
00:13:27,740 --> 00:13:30,240
أنا أكثر من معجبي باستر كيتون، إذا كنت كذلك
أن نكون صادقين.

237
00:13:30,600 --> 00:13:32,040
يناسبك، رغم ذلك. لماذا هذا؟

238
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
لأنك لا تتحدث.

239
00:13:33,640 --> 00:13:36,460
هذا مضحك جدا. لا، لقد انتهينا
هذا، وكيل باركر.

240
00:13:36,740 --> 00:13:42,380
تعليمات SecNav 1730 .11 تحمي
اتصالات خاصة بين رجال الدين و

241
00:13:42,380 --> 00:13:43,880
الذين يطلبون المشورة.

242
00:13:44,080 --> 00:13:45,520
أخبر ذلك للكابتن ديفيد كروز.

243
00:13:46,160 --> 00:13:51,920
لا شيء يحميه. لقد قُتل
هذا الصباح من قبل هذا الرجل، الملازم ماكس

244
00:13:51,920 --> 00:13:54,240
وينجر، الذي شوهد آخر مرة وهو يتحدث إليه
أنت.

245
00:13:54,880 --> 00:13:59,740
لا أتكلم، أعترف. نعم. نعم أنا
رهان. قتل، اختطاف، سرقة كبرى

246
00:13:59,740 --> 00:14:00,740
تلقائي.

247
00:14:00,800 --> 00:14:04,560
كم كان عدد آبائنا والسلام عليك يا مريم
ذلك؟

248
00:14:04,980 --> 00:14:06,760
هل أنت رجل مؤمن أيها العميل باركر؟

249
00:14:07,000 --> 00:14:09,180
نحن لا نتحدث عني. باستثناء أنا
بحاجة لك أن تفهم.

250
00:14:09,660 --> 00:14:12,040
نحن لا نتعامل فقط مع قوانين
رجل هنا.

251
00:14:12,700 --> 00:14:16,820
ختم الاعتراف مصون. ذلك
يمتد حتى إلى الآخرة. و

252
00:14:16,820 --> 00:14:21,440
أنا أتحدث عن هنا والآن. هذا
الرجل قاتل مدرب. ما هو آخر

253
00:14:21,440 --> 00:14:22,440
هناك لفهم؟

254
00:14:24,620 --> 00:14:25,700
تحب افلام الحرب ؟

255
00:14:27,240 --> 00:14:29,920
تمام. التوقف عن تغيير الموضوع. لا، أنا
لا.

256
00:14:30,280 --> 00:14:31,980
عندما كبرت، أحببت الحرب
أفلام.

257
00:14:32,680 --> 00:14:35,060
باتون، الفصيلة، العشرات القذرة. رأيت
كل منهم.

258
00:14:36,560 --> 00:14:40,580
ثم رأيت الشيء الحقيقي. العراق، 2007،
الطفرة.

259
00:14:40,900 --> 00:14:42,020
لقد فقدت الكثير من الرجال الطيبين.

260
00:14:42,500 --> 00:14:44,640
لكنهم علموني شيئا لا فيلم
يمكن من أي وقت مضى.

261
00:14:45,240 --> 00:14:49,640
في المعركة، تضع ثقتك في الرجال
يخدم بجانبك.

262
00:14:50,380 --> 00:14:53,920
أنت تثق بهم في حياتك. لذلك عندما أ
عضو الخدمة...

263
00:14:54,200 --> 00:14:57,420
يدخل إلى الكنيسة ويخبرني بما قاله
أعمق الأسرار.

264
00:14:57,780 --> 00:14:59,320
لقد وثق بي في حياتهم.

265
00:14:59,640 --> 00:15:04,460
إذا خنت تلك الثقة، سأضعه فيها
خطر. لقد عرضت الوحدة بأكملها للخطر.

266
00:15:04,860 --> 00:15:09,100
نحن لا نتحدث فقط عن الحماية
الملازم فينجر. نحن نتحدث عن

267
00:15:09,100 --> 00:15:11,280
حماية جميع الرجال والنساء الذين
يخدم.

268
00:15:13,760 --> 00:15:14,760
موعظة جميلة.

269
00:15:15,360 --> 00:15:16,780
كان والدي سيوافق.

270
00:15:17,040 --> 00:15:18,200
وكان يحب أفلام الحرب أيضًا.

271
00:15:18,830 --> 00:15:23,910
ولكن هذا ليس العراق، قسيس، و
الملازم وينجر ليس في حالة حرب. لكن

272
00:15:24,170 --> 00:15:25,630
الناس يموتون.

273
00:15:26,890 --> 00:15:31,230
أيها القس غيج، أنا مدير NCIS ليون
فانس. أنا آسف لأنه تم احتجازك.

274
00:15:31,490 --> 00:15:34,170
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري عن هذا
إزعاج.

275
00:15:34,490 --> 00:15:35,870
يبدو أنه كان هناك
سوء الفهم.

276
00:15:36,450 --> 00:15:37,450
أوافق أيها المدير.

277
00:15:38,530 --> 00:15:39,530
أنت حر في الذهاب.

278
00:15:40,010 --> 00:15:44,750
وأنا أؤكد لك أن العميل باركر سيفعل ذلك
احصل على معلومات تجديدية بشأن اللوائح البحرية.

279
00:15:45,270 --> 00:15:46,370
لم يحدث أي ضرر.

280
00:15:46,910 --> 00:15:49,670
العميل باركر كان يحاول فقط القيام بالأمر
الشيء الصحيح، وأنا كذلك.

281
00:15:49,990 --> 00:15:51,350
العميل بولسون سوف يراك بالخارج.

282
00:15:56,310 --> 00:16:00,290
بحق الجحيم كنت تفكر؟ كنت
معتقدًا أن آخر مرة كاهنًا

283
00:16:00,290 --> 00:16:05,150
بالنسبة لي، اتضح أنه كان
سيد المخدرات الدولي . انه قاعدة

284
00:16:05,150 --> 00:16:06,150
بادري.

285
00:16:06,410 --> 00:16:10,450
كان ينبغي عليك مسح هذا معي.
لماذا؟ أنا أعرف ما كنت ستقوله.

286
00:16:10,450 --> 00:16:11,710
الشيء الذي كنت تقوله منذ أشهر.

287
00:16:12,490 --> 00:16:13,490
تحرك بخفة.

288
00:16:13,590 --> 00:16:16,450
اجعلها منخفضة المستوى. نحن لسنا بحاجة سيئة
اضغط. نحن لا نفعل ذلك.

289
00:16:16,880 --> 00:16:20,140
حسنًا، تخيل كم سيكون الأمر سيئًا
إذا قتل فينجر مرة أخرى. هل سبق لك

290
00:16:20,140 --> 00:16:23,180
اعتبر أن لدي سبب وجيه لذلك
أقول تلك الأشياء؟ إذا كنت على استعداد ل

291
00:16:23,180 --> 00:16:25,160
شارك يا ليون، أنا مستعد للاستماع.

292
00:16:36,540 --> 00:16:39,000
رائع. نعم، لقد كان الكتاب المقدس.

293
00:16:39,610 --> 00:16:40,830
ولم يكن القسيس فقط.

294
00:16:41,190 --> 00:16:42,190
فانس أيضا.

295
00:16:42,290 --> 00:16:43,450
باركر على المسيل للدموع اليوم.

296
00:16:43,790 --> 00:16:46,350
كان من الممكن أن يدخل في الكثير
مشكلة في القبض على القسيس.

297
00:16:46,350 --> 00:16:47,390
لم يكن حول القسيس.

298
00:16:47,950 --> 00:16:50,170
ربما كان الأمر يتعلق برئيس القسيس.

299
00:16:51,070 --> 00:16:52,830
هل تعتقد أن (باركر) لديه خلاف مع الله؟

300
00:16:53,170 --> 00:16:54,650
بعد السنة التي قضاها، أليس كذلك؟

301
00:16:55,150 --> 00:16:58,450
أين وصلنا مع فينجر؟ لدينا
عملاء خارج شقته وشقته

302
00:16:58,570 --> 00:17:01,610
وزوجته وابنه يتمتعان بالأمن الكامل
التفاصيل. ماذا عن الحسابات البنكية؟ هو

303
00:17:01,610 --> 00:17:06,210
اذهب بعيدًا بدون نقود. لا الأخيرة
المعاملات، ولكن ليس هناك الكثير ل

304
00:17:06,210 --> 00:17:08,150
من. راتب وينجر الحي ل
الراتب.

305
00:17:08,410 --> 00:17:10,010
سجلات الهاتف؟ هذا هو المكان الذي يحصل فيه
مثيرة للاهتمام.

306
00:17:10,349 --> 00:17:13,910
يفضل وينجر استخدام التشفير
تطبيق المراسلة. اتضح أنه تلقى

307
00:17:13,910 --> 00:17:16,869
رسالة صوتية قبل دقائق فقط من رسالته
قفزت قفزة هذا الصباح.

308
00:17:17,109 --> 00:17:21,210
الآن نحن نتحدث. العبها. نحن لا نفعل ذلك
لديك الرسالة الفعلية. الشركة هي

309
00:17:21,210 --> 00:17:23,410
نقلا عن خصوصية العملاء والمطالبة أ
أمر من المحكمة.

310
00:17:25,960 --> 00:17:27,119
وسأحصل على أمر من المحكمة.

311
00:17:28,720 --> 00:17:30,080
التقييم النفسي لـ(وينجر)، اذهب.

312
00:17:31,460 --> 00:17:35,400
أجراها طبيب نفساني بالبحرية بعد
إطلاق سراح وينجر من سجن طالبان

313
00:17:35,640 --> 00:17:39,500
قاموا بتشخيص إصابته بحالة ما بعد الصدمة
الإجهاد، ولكن وجدته مستقرا بشكل ملحوظ

314
00:17:39,500 --> 00:17:42,420
نظرا للصدمة التي تعرض لها.
أراهن أنهم يرغبون في مراجعة ذلك

315
00:17:42,420 --> 00:17:43,420
التقييم الآن.

316
00:17:43,580 --> 00:17:45,260
خاصة وأنهم وجدوا المزيد من الصدمات.

317
00:17:46,680 --> 00:17:49,980
هذا هو الملازم المبتدئ ليام أو
"براين."

318
00:17:50,180 --> 00:17:54,600
إنه لاعب قفز، تمامًا مثل فينجر. هو
سقط حتى وفاته قبل ثلاثة أشهر.

319
00:17:55,600 --> 00:17:56,600
خلل في المظلة.

320
00:17:56,680 --> 00:18:00,400
حسب القفزات التي تحدثنا عنها
ليام ووينجر كانا قريبين جدًا

321
00:18:00,400 --> 00:18:03,340
أصدقاء. إنني أتطلع إلى الجسد قريبًا
بعد أن كان سجيناً لطالبان.

322
00:18:03,540 --> 00:18:04,219
إنه كثير.

323
00:18:04,220 --> 00:18:08,520
أنت في لختم البحرية؟ بالتأكيد، ولكن
لا تحدث أعطال بالمظلة

324
00:18:08,740 --> 00:18:09,780
هل تفكر في اللعب الخبيث؟

325
00:18:10,340 --> 00:18:14,440
أعتقد أنه في ضوء ما نحن عليه الآن
نعرف عن فينجر، لا يمكننا أن نحكم

326
00:18:14,440 --> 00:18:15,960
خارج. استمر في الحفر.

327
00:18:25,139 --> 00:18:28,460
احذري يا كاتي بيري. جيسيكا نايت
على استعداد للانفجار.

328
00:18:28,980 --> 00:18:30,560
مضحك، ولكن لا، ليس تماما.

329
00:18:30,780 --> 00:18:33,500
هذه هي بذلة NCIS Elite الجديدة.

330
00:18:33,740 --> 00:18:34,740
لقد مرت خمسة أشهر.

331
00:18:34,760 --> 00:18:35,800
هل تعرف حتى ما كنت التدريب
ل؟

332
00:18:36,060 --> 00:18:40,000
حسنًا، في بعض الأيام، يكون الأمر عدائيًا
عمليات الاستخراج. في أيام أخرى، يكون CBR و

333
00:18:40,000 --> 00:18:43,980
استجابة. ولكن في الحقيقة، لا يزال مجرد
رائد فضاء ينتظر الذهاب إلى الفضاء.

334
00:18:44,380 --> 00:18:48,080
أوه، إنه أفضل من الإشارة إلى الوراء
الأرض. فقط اسأل ليام أوبراين. أوه،

335
00:18:48,160 --> 00:18:49,160
صديق فينجر.

336
00:18:49,400 --> 00:18:52,040
هل كانت هذه معدات المظلة الخاصة به؟ نعم. هكذا
ما سبب الخلل؟

337
00:18:52,460 --> 00:18:56,880
أوه، بالنسبة للمبتدئين، المزلق الرئيسي
شهدت بعض التعليق المكسور

338
00:18:57,180 --> 00:18:59,440
لقد قطعوا نظيفًا وأرسلوا ليام إلى أ
تدور.

339
00:18:59,680 --> 00:19:03,220
ألا تتدرب القفزات على ذلك؟ هم
بالتأكيد افعل. وكان ليام يعرف التدريبات. لقد قطع

340
00:19:03,220 --> 00:19:06,020
رئيسي بعيدًا، وسحب احتياطيه، و
لم تنشر.

341
00:19:06,280 --> 00:19:08,260
بسبب هذا الدبوس.

342
00:19:10,179 --> 00:19:12,520
لقد انخلعت وتسببت في حدوث حدوة حصان
عطل.

343
00:19:12,780 --> 00:19:15,880
هذا هو المكان الذي لن يترك فيه الحذاء
شنطة. يحاول Leapfrog مسح تلك الأشياء

344
00:19:15,880 --> 00:19:19,360
أيضًا، ولكن في تلك المرحلة، كان ليام تحت السيطرة
400 قدم ويسقط بسرعة.

345
00:19:19,600 --> 00:19:20,860
فقط لم يكن لديك ما يكفي من الوقت.

346
00:19:21,200 --> 00:19:25,620
فهل كان ذلك مجرد حادث؟ التمهيدي
لم يجد التحقيق أي دليل على ذلك

347
00:19:25,620 --> 00:19:29,060
التخريب، ولكن... لقد فعلت ما تريد. أنا
فعلت الشيء الخاص بي.

348
00:19:29,580 --> 00:19:33,080
قم بالتمرير للحصول على الحمض النووي الذي يعمل باللمس، وقم بمسحه بحثًا عن المطبوعات.
لم يتم العثور إلا على الحمض النووي وبصمات ليام،

349
00:19:33,260 --> 00:19:37,420
باستثناء هذا الدبوس حيث وجدت أيضًا ...
الأجنحة.

350
00:19:38,899 --> 00:19:43,140
اللعنة يا كيسي، ربما يجب أن تكون في
الرصاص. أوه، عدني. أنت تعلم أنني أحب أ

351
00:19:43,140 --> 00:19:44,140
زي جيد.

352
00:19:44,440 --> 00:19:46,620
أنا أوافق، جيس.

353
00:19:46,820 --> 00:19:49,500
القليل من الحمض النووي اللمسي لا يعني ذلك
فينجر قتل صديقه

354
00:19:50,860 --> 00:19:55,740
ولكن إذا فعل، فهذا يعني ما كان
ما حدث معه حدث قبل فترة طويلة

355
00:19:55,740 --> 00:19:57,500
سرق تلك السيارة هذا الصباح.

356
00:19:57,760 --> 00:19:59,360
عليك أن تتساءل عما كان يخفيه.

357
00:20:01,100 --> 00:20:02,280
اه نعم.

358
00:20:08,360 --> 00:20:10,020
انظر، يجب أن أذهب. سوف أراك في
صباح.

359
00:20:10,660 --> 00:20:11,660
تمام.

360
00:20:23,220 --> 00:20:24,780
أتمنى أن لا تمانع في التطفل

361
00:20:25,700 --> 00:20:26,700
هذا يعتمد.

362
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
أنت هنا للاعتراف؟

363
00:20:28,920 --> 00:20:29,920
بطريقة الكلام.

364
00:20:30,840 --> 00:20:31,840
ادخل.

365
00:20:35,820 --> 00:20:36,820
مثير للإعجاب.

366
00:20:37,230 --> 00:20:40,770
أنت مثل بروس ديرن في فيلم Silent
الجري. إذا كنت تقصد الرجل الذي

367
00:20:40,770 --> 00:20:44,830
يصبح مسرح جريمة، حسنا، أنت
أقرب مما تعتقد، ولكن... بالطبع.

368
00:20:45,410 --> 00:20:49,350
وهذا في الواقع سبب وجودي هنا. أنا مدين لك
اعتذار. لم أدرك ذلك عند

369
00:20:49,350 --> 00:20:50,650
أولاً، لكني أعرفك أيها العميل باركر.

370
00:20:51,390 --> 00:20:53,770
لقد ساعدت في ترتيب دفن والدك في
البحر.

371
00:20:54,490 --> 00:20:57,130
حتى أنني قابلت أختك، النائبة
أدميرال.

372
00:20:57,430 --> 00:21:00,570
لقد تحدثت بإسهاب عنك
الأب وأنت.

373
00:21:02,270 --> 00:21:05,490
إذن هذا كل شيء؟ لقد أتيت إلى هنا للتو
أعتذر؟

374
00:21:06,920 --> 00:21:11,060
حسنًا، تم قبول الاعتذار. الوكيل باركر,
هل أنت على دراية بهليل، الأكبر؟

375
00:21:11,740 --> 00:21:12,800
عالم يهودي.

376
00:21:13,120 --> 00:21:16,180
هناك مثل له أجده
نفسي أعود إلى.

377
00:21:16,660 --> 00:21:19,640
إذا لم أكن لنفسي، فمن سيكون
بالنسبة لي؟

378
00:21:20,320 --> 00:21:23,460
معنى؟ ساعد نفسك حتى تتمكن من ذلك
مساعدة الآخرين بشكل أفضل.

379
00:21:24,100 --> 00:21:26,920
منبرك يظهر أيها الواعظ.

380
00:21:28,520 --> 00:21:33,100
إن فقدان الأب أمر صعب في أي عمر، و
وخاصة الطريقة التي فقدت بها نفسك.

381
00:21:33,630 --> 00:21:36,250
كنت أتساءل إذا كنت ربما تتحدث معه
أي شخص حول هذا الموضوع.

382
00:21:36,490 --> 00:21:40,170
وجدت أختك الراحة في الإيمان و
الصلاة.

383
00:21:41,470 --> 00:21:43,290
اعتقدت أنه قد يساعدك أيضًا.

384
00:21:48,990 --> 00:21:51,850
كان والدي يصلي كل ليلة.

385
00:21:53,170 --> 00:21:54,630
لقد قرأ كتابه المقدس أيضًا.

386
00:21:57,250 --> 00:21:58,250
هذا.

387
00:21:58,970 --> 00:21:59,970
أوه نعم.

388
00:22:02,440 --> 00:22:07,860
الرب يقاتل عنكم وعنكم
يجب أن تعقد سلامك.

389
00:22:09,440 --> 00:22:10,720
وكان رجل الإيمان؟

390
00:22:12,560 --> 00:22:13,620
نعم كان كذلك.

391
00:22:15,460 --> 00:22:19,200
ما الجيد الذي فعلته؟ لأنه كان
قُتل هنا على هذا الكرسي.

392
00:22:19,820 --> 00:22:23,180
لذا شكرا لك، قسيس. لا أحتاج
أفكارك وصلواتك.

393
00:22:23,480 --> 00:22:27,340
أحتاج لمساعدتكم في العثور على القاتل.
أي شيء آخر هو مضيعة للوقت.

394
00:22:37,580 --> 00:22:38,580
سأقول ليلة سعيدة الآن.

395
00:22:51,200 --> 00:22:53,540
نحن نلقي شبكة أوسع لفينغر.

396
00:22:54,100 --> 00:22:56,300
تقوم حرس الحدود بعمليات بحث في كل مكان
معبر.

397
00:22:56,860 --> 00:22:59,720
مازلت لا أقتنع بأنه هارب
لا يتناسب مع ملفه النفسي.

398
00:23:00,020 --> 00:23:02,960
تم احتجاز الرجل من قبل طالبان لمدة سنتين
سنوات.

399
00:23:03,160 --> 00:23:05,840
أعني، من يعرف ما الذي يمر به
رأسه؟ إذن، ضغوط ما بعد الصدمة؟

400
00:23:06,460 --> 00:23:08,680
انها ليست في الواقع الكثير من النظرية.
لسوء الحظ، هذا هو الوحيد الذي لدينا

401
00:23:08,680 --> 00:23:12,080
الآن. إلا أن اضطراب ما بعد الصدمة لا يصنع شخصًا ما
عنيف. يجب أن يتم دمجها مع

402
00:23:12,080 --> 00:23:12,859
عوامل الخطر.

403
00:23:12,860 --> 00:23:16,820
بالتأكيد. مشاكل الغضب، الكحول، تعاطي المخدرات،
نعم. وليس لدينا أي دليل على ذلك

404
00:23:16,820 --> 00:23:18,360
لديه تاريخ في أي من هذه الأشياء.

405
00:23:21,860 --> 00:23:22,860
العميل الخاص (ماكجي)؟

406
00:23:23,740 --> 00:23:25,280
قسيس. كيف يمكنني مساعدك؟

407
00:23:26,320 --> 00:23:27,620
لا، أعتقد أننا قد وجدنا ذلك.

408
00:23:28,820 --> 00:23:30,960
نعم. لا، سوف نعلمك.

409
00:23:32,100 --> 00:23:33,100
اسمحوا لي أن أخمن.

410
00:23:33,120 --> 00:23:34,720
قسيس يبحث عن باركر المفقود
الروح؟

411
00:23:35,240 --> 00:23:39,570
مضحك. لا، كان "تشابلن" يبحث بالفعل
بسبب هويته المفقودة أعتقد أنه تركها هنا

412
00:23:39,570 --> 00:23:42,230
بالصدفة عندما كان في زيارة ل
استجوابه.

413
00:23:42,510 --> 00:23:43,510
أو أخذه شخص ما.

414
00:23:43,990 --> 00:23:44,990
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

415
00:23:45,230 --> 00:23:47,230
لم نكن الزيارة الوحيدة لتشابلن
كان بالأمس.

416
00:23:48,350 --> 00:23:49,350
نحن؟

417
00:23:51,130 --> 00:23:53,050
حسنًا، دعوني أسحب منزل "تشابلن".
سجلات الهوية.

418
00:23:54,850 --> 00:23:59,650
حسنًا، آخر مرة تم فيها استخدام هويته كانت
مساء أمس في الذخائر البحرية

419
00:23:59,650 --> 00:24:00,790
مستودع. كاميرا أمنية؟

420
00:24:01,550 --> 00:24:02,870
نعم، أحاول الوصول إليه الآن.

421
00:24:04,530 --> 00:24:05,530
كان باركر على حق.

422
00:24:05,690 --> 00:24:06,870
كان وينجر يختبئ أكثر مما كنا نعتقد.

423
00:24:07,070 --> 00:24:11,770
لقد وجدت لوح أرضية مفككًا في (وينجر).
الشقة، وكانت هذه مخفية

424
00:24:11,770 --> 00:24:14,330
تحت. قرآن؟ نعم والصلاة
سجادة.

425
00:24:14,710 --> 00:24:15,710
لكن وينجر كاثوليكي.

426
00:24:15,950 --> 00:24:19,350
نعم، لكنه كان أيضًا سجينًا لطالبان
لمدة عامين. هل تقول انه

427
00:24:19,350 --> 00:24:22,350
تحويلها؟ أنا أقول أنه ربما كان لديه
لا خيار. وربما كان أكثر من ذلك

428
00:24:22,350 --> 00:24:23,350
من التحول الديني.

429
00:24:23,930 --> 00:24:24,930
نلقي نظرة على هذا.

430
00:24:25,650 --> 00:24:29,810
بعد ست دقائق من ظهور هوية القسيس
يستخدم للمسح الضوئي في المستودع، جاء وينجر

431
00:24:29,810 --> 00:24:30,810
خارج الرؤية.

432
00:24:32,330 --> 00:24:33,670
ولم يكن خالي الوفاض.

433
00:24:33,890 --> 00:24:37,010
ما هو بالضبط في هذا المبنى؟ إنه
التحكم بالمناخ. عادة ذلك

434
00:24:37,010 --> 00:24:39,010
المواد الكيميائية أو المتفجرات.

435
00:24:40,430 --> 00:24:42,130
قالت زوجة وينجر إنه عاد أ
رجل مختلف.

436
00:24:42,490 --> 00:24:44,550
نحن لا نبحث فقط عن القاتل
بعد الآن.

437
00:24:44,750 --> 00:24:47,570
ربما نبحث عن إرهابي
وكيل نائم.

438
00:24:56,650 --> 00:24:59,830
وسنحتاج إلى البدء في تزيينها
عيد الميلاد قريبا. سأريكم أين نحن

439
00:24:59,830 --> 00:25:00,830
احتفظ بالصناديق.

440
00:25:05,420 --> 00:25:06,420
لقد كذبت علي.

441
00:25:08,320 --> 00:25:09,320
أعطنا لحظة.

442
00:25:14,140 --> 00:25:17,920
أيها العميل باركر، حتى أنت يجب أن تعرف ذلك
وشهادة الزور خطيئة.

443
00:25:18,180 --> 00:25:21,240
واحدة من الوصايا العشر، إذا لم أكن كذلك
مخطئ. لقد أخبرتني أن فينجر أعطى

444
00:25:21,240 --> 00:25:22,740
اعتراف. لقد فعل.

445
00:25:23,000 --> 00:25:25,200
إلا أن المسلمين لا يعترفون.

446
00:25:25,400 --> 00:25:29,120
لقد وجدنا هذا مخبأ في (وينجر).
الشقة مع سجادة الصلاة.

447
00:25:29,120 --> 00:25:32,280
لا أستطيع التحدث عن الملازم
المعتقدات الشخصية والخاصة.

448
00:25:32,760 --> 00:25:34,620
ولكنه طلب القربان
اعتراف.

449
00:25:34,920 --> 00:25:37,360
حسنًا، لقد كان يستغلك فحسب
سرقة هويتك.

450
00:25:37,740 --> 00:25:40,640
أم أنك أعطيته إياه؟ استغرق الأمر منك
طويلة بما يكفي للإبلاغ عن فقدانها.

451
00:25:40,920 --> 00:25:43,700
أيها العميل باركر، سأضع ظلي في مكانه إذا
لم تكن تعلق.

452
00:25:44,000 --> 00:25:47,940
استخدم (وينجر) هويتك لسرقة شيء ما
من مستودع الذخيرة.

453
00:25:48,460 --> 00:25:49,459
ربما قنبلة.

454
00:25:49,460 --> 00:25:51,640
انتظر، هل تعتقد أنه إرهابي؟

455
00:25:54,000 --> 00:25:55,780
الليلة الماضية قالت لي شيئا.

456
00:25:56,200 --> 00:26:00,660
إذا لم أكن لنفسي فمن سيكون؟
أنا؟

457
00:26:02,030 --> 00:26:03,790
ولكن هناك ما هو أكثر من هذا الاقتباس، أليس كذلك
هناك؟

458
00:26:04,930 --> 00:26:07,750
إذا كنت لنفسي فقط، فماذا أكون؟

459
00:26:08,710 --> 00:26:10,850
هل أنت مجرد شخص يستمع إليه؟
الناس؟

460
00:26:11,650 --> 00:26:12,810
أو هل تريد مساعدتهم أيضا؟

461
00:26:13,850 --> 00:26:15,290
أي نوع من الرجال أنت أيها القس؟

462
00:26:16,810 --> 00:26:18,690
أنا رجل يلتزم بكلمتي، أيها العميل باركر.

463
00:26:19,650 --> 00:26:22,410
ثم كل ما سيحدث بعد ذلك هو عليك.

464
00:26:29,930 --> 00:26:30,930
العميل باركر؟

465
00:26:31,230 --> 00:26:34,850
لقد سمعت ما قلته للقسيس.
الأمر هو أنني ملتزم أيضًا

466
00:26:34,850 --> 00:26:38,090
السرية، ولكني لا أريد الدم
على يدي.

467
00:26:38,630 --> 00:26:43,270
أنظر يا موريس، إذا كنت تعرف شيئا...
بالأمس، عندما سألتني إذا كنت قد رأيت

468
00:26:43,270 --> 00:26:44,270
لقد فعلت ذلك فينجر وكروز.

469
00:26:44,690 --> 00:26:46,750
لقد سمعتهم يتحدثون في الكنيسة
hub.

470
00:26:47,450 --> 00:26:50,350
سيبدو الأمر غريبًا، لكنهم كانوا كذلك
يتجادلون حول شيء يسمى موافق

471
00:26:50,350 --> 00:26:56,070
زريبة. مثل معركة بالأسلحة النارية في أوكي كورال؟
أنا لا أعرف ما يعنيه، ولكن فينجر

472
00:26:56,070 --> 00:26:57,910
وقال أيضا أنه سيكون هناك ارتفاع
عدد الجسم.

473
00:27:01,780 --> 00:27:04,640
قاعدة أشامبات كانداريك الجوية، أ.ك.أ.

474
00:27:04,880 --> 00:27:09,900
OK Corral، حصلت للتو على الملف من
وزارة الدفاع. لقد كانت قاعدة سرية للغاية

475
00:27:09,900 --> 00:27:10,940
في شمال أفغانستان.

476
00:27:11,320 --> 00:27:12,299
خدم الجناح هناك؟

477
00:27:12,300 --> 00:27:16,680
نعم، مع ضحيتنا، كروز، و
الوثبة الميتة، ليام أوبراين.

478
00:27:16,880 --> 00:27:18,440
لماذا لم يكن أي من هذا في ملفهم؟

479
00:27:18,640 --> 00:27:23,900
لأن OK Corral كانت منصة الإطلاق
للمهام السرية للقضاء على ارتفاع

480
00:27:23,900 --> 00:27:25,180
-قيمة إرهابيي طالبان.

481
00:27:25,480 --> 00:27:26,500
يبدو أنهم كانوا ناجحين.

482
00:27:26,780 --> 00:27:29,260
حتى تم القبض على الملازم وينجر
إحدى تلك المهمات.

483
00:27:30,060 --> 00:27:34,200
لذلك قام وينجر ورفاقه بقتل مجموعة من الأشخاص
من طالبان. طالبان تعتقل فينجر

484
00:27:34,200 --> 00:27:36,040
والآن يبدو الأمر وكأنه مقتل وينجر
رفاقه.

485
00:27:36,280 --> 00:27:39,900
تعتقد أن طالبان تستخدم وينجر
للانتقام من الناس ذلك

486
00:27:39,900 --> 00:27:43,320
استهدفتهم؟ أعتقد أننا بحاجة إلى العثور عليها
وتأمين أي شخص آخر خدم فيه

487
00:27:43,320 --> 00:27:46,460
وحدة الجناح لأنه يمكن أن يرحل
بعدهم المقبل. سأحصل على الأسماء.

488
00:27:47,640 --> 00:27:49,340
نعم، تفضل بالدخول. آسف للمقاطعة.

489
00:27:49,600 --> 00:27:52,700
حصلت على شيء؟ تذكر
رسالة صوتية مشفرة تلقاها وينجر

490
00:27:52,700 --> 00:27:53,700
قفزته أمس؟

491
00:27:53,920 --> 00:27:56,040
لقد حصلنا للتو على إمكانية الوصول. هل يفسر لماذا
قتل كروز؟

492
00:27:56,340 --> 00:28:00,440
دعنا نقول فقط إذا سمعت هذه الرسالة،
كنت أقفز من الطائرة وأعود إلى المنزل

493
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
بأسرع ما أستطيع.

494
00:28:03,860 --> 00:28:05,200
ماكس، هذا أنا. إنها سارة.

495
00:28:06,100 --> 00:28:08,260
هناك بعض الرجال في المنزل. هم
لديهم أسلحة.

496
00:28:08,800 --> 00:28:10,680
وهم يهددون بإيذائي و
أوليفر.

497
00:28:11,040 --> 00:28:13,720
أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل. عليك أن تأتي
المنزل. نحن نساعدهم.

498
00:28:14,160 --> 00:28:15,860
وإلا سنقتل زوجتك وابنك.

499
00:28:16,760 --> 00:28:17,639
لا رجال شرطة.

500
00:28:17,640 --> 00:28:20,160
أسمع صفارة الإنذار. لقد ماتوا. أنت فقط،
ماكس.

501
00:28:20,660 --> 00:28:21,660
من الأفضل أن نتعجل.

502
00:28:22,460 --> 00:28:25,540
سارة. لماذا لم تذكر هذا عندما
هل تحدثت إلينا بالأمس؟

503
00:28:25,820 --> 00:28:27,060
لأنني لم أترك تلك الرسالة.

504
00:28:27,320 --> 00:28:28,320
يبدو مثل صوتك.

505
00:28:28,520 --> 00:28:29,419
حسنا، انها ليست كذلك.

506
00:28:29,420 --> 00:28:31,540
وأعتقد أنني سأتذكر لو كنت كذلك
رهينة.

507
00:28:31,820 --> 00:28:34,640
إذا كان شخص ما لا يزال يهددك، فنحن
يمكن أن تساعد.

508
00:28:34,980 --> 00:28:37,080
يمكننا المساعدة في حمايتك أنت وأوليفر.

509
00:28:37,300 --> 00:28:38,340
لم يحدث ذلك.

510
00:28:38,920 --> 00:28:40,260
عليك أن تصدقني.

511
00:28:45,980 --> 00:28:46,980
الوكيل باركر.

512
00:28:51,199 --> 00:28:56,160
لماذا أنت هنا؟ جيمس 2.14. ما جيد
هل الإيمان بلا عمل؟ عظيم. المزيد

513
00:28:56,160 --> 00:28:58,880
الأمثال. فكرت في ما قلته
هذا الصباح. أنا هنا للمساعدة. سوف تفعل ذلك

514
00:28:58,880 --> 00:28:59,880
أخبرني ماذا قال فينجر؟

515
00:29:00,120 --> 00:29:04,380
لا، سأدعه يخبرك. لقد تواصلت
إلى الملازم ووافق على اللقاء

516
00:29:04,380 --> 00:29:05,700
معك. أنت فقط أيها العميل باركر.

517
00:29:05,960 --> 00:29:08,920
لن يحدث. إذا أراد ذلك
يجتمع، عليه أن يسلم نفسه.

518
00:29:09,760 --> 00:29:11,000
لقد ضمنت لك.

519
00:29:11,880 --> 00:29:14,420
قلت له أنت رجل طيب الذي فقط
يريد المساعدة.

520
00:29:15,460 --> 00:29:16,460
هل هذه كذبة؟

521
00:29:26,730 --> 00:29:27,730
جناح الوسط.

522
00:29:29,850 --> 00:29:32,050
العميل الخاص (ألدن باركر)، NCIS.

523
00:29:32,370 --> 00:29:34,130
لدي عملاء عند كل مخرج

524
00:29:34,610 --> 00:29:37,370
فرقة القنابل موجودة في الموقع أيضاً. أنا
غير مسلح.

525
00:29:38,230 --> 00:29:39,470
أنا هنا فقط للتحدث.

526
00:29:39,690 --> 00:29:40,770
وأنا على استعداد للاستماع.

527
00:29:41,290 --> 00:29:45,010
ولكن إذا حاولت أي شيء، وقت القصة هو
انتهى.

528
00:29:47,790 --> 00:29:48,790
شيء مضحك؟

529
00:29:50,890 --> 00:29:51,890
وقت القصة.

530
00:29:52,830 --> 00:29:54,810
هذا ما يسميه ابني وقت النوم.

531
00:29:57,610 --> 00:30:00,790
لكنني تركت سارة تحكي القصص. أنا
خائفون جدًا من منحهم الكوابيس.

532
00:30:02,810 --> 00:30:05,390
أنا لست إرهابياً، أيها العميل باركر. أنا أ
رجل مسيحي جيد.

533
00:30:06,950 --> 00:30:13,950
فوجدنا المصحف وسجادة الصلاة
مخبأة في شقتك، تلك

534
00:30:13,950 --> 00:30:14,950
لم تكن لك؟

535
00:30:15,730 --> 00:30:17,670
هل أنت رجل مؤمن أيها العميل باركر؟

536
00:30:18,790 --> 00:30:20,190
يستمر الناس في سؤالي عن ذلك.

537
00:30:20,750 --> 00:30:21,750
حسنا، أنا كذلك.

538
00:30:22,030 --> 00:30:23,030
أو كان.

539
00:30:23,950 --> 00:30:25,170
أنا لا أعرف حقا بعد الآن.

540
00:30:27,820 --> 00:30:34,800
حدث لي شيء في أفغانستان،
وخسرت

541
00:30:34,800 --> 00:30:35,800
الله.

542
00:30:36,320 --> 00:30:38,240
لذا عندما عدت، حاولت العثور عليه
مرة أخرى.

543
00:30:39,320 --> 00:30:42,000
جربت الطرق القديمة، الكنيسة والصلاة
والأعمال الصالحة.

544
00:30:42,200 --> 00:30:44,160
وعندما لم ينجح ذلك، حاولت أخرى
طرق.

545
00:30:45,320 --> 00:30:47,720
سجادة الصلاة والمصحف كانا واحدا
منهم.

546
00:30:48,860 --> 00:30:51,660
لكن مهما حاولت، فالله لا يفعل
يبدو أن الاستماع بعد الآن.

547
00:30:53,400 --> 00:30:56,080
وصبي، أجرؤ على أن أتمكن من استخدامه حقًا
مساعدة الآن بعد أن تم اتهامي بذلك

548
00:30:56,080 --> 00:30:57,080
القتل.

549
00:30:57,550 --> 00:30:59,010
لا أتوقع منك أن تصدقني.

550
00:31:00,710 --> 00:31:01,750
أفعل ذلك، أيها الملازم.

551
00:31:03,450 --> 00:31:06,170
لقد وصلتك رسالة من زوجتك
قبل أن تقفز.

552
00:31:06,430 --> 00:31:07,049
هذا صحيح.

553
00:31:07,050 --> 00:31:08,050
لم تكن هي.

554
00:31:08,130 --> 00:31:10,330
لقد كان مزيفًا عميقًا، تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي.

555
00:31:10,570 --> 00:31:11,570
واحدة جيدة جدا، أيضا.

556
00:31:11,950 --> 00:31:13,450
كاد أن يخدع أفضل علماءنا.

557
00:31:13,770 --> 00:31:14,870
نعم بالتأكيد خدعني.

558
00:31:15,930 --> 00:31:18,230
وصلتني تلك الرسالة ورجعت إلى المنزل بسرعة
بقدر استطاعتي.

559
00:31:18,810 --> 00:31:22,650
لقد كان كروز ميتًا بالفعل عندما وصلت إلى هناك،
وكان سلاح الخدمة الخاص بي ملقى بالقرب من

560
00:31:22,650 --> 00:31:24,970
الجسم. وذلك عندما علمت أنه تم تعييني
فوق.

561
00:31:25,390 --> 00:31:26,390
لماذا ركضت؟

562
00:31:27,250 --> 00:31:31,230
كان عليك أن تعرف أن ذلك سيجعلك تبدو
مذنب لأنه كان السبيل الوحيد ل

563
00:31:31,230 --> 00:31:33,790
أثبت براءتي ولهذا السبب سرقت
هذا

564
00:31:33,790 --> 00:31:40,050
ببطء

565
00:31:40,050 --> 00:31:42,410
لا بأس. هذا ليس ما تعتقده

566
00:31:42,410 --> 00:31:47,270
أنا

567
00:31:47,270 --> 00:31:50,890
لم أقتل أحداً أيها العميل باركر

568
00:31:57,420 --> 00:31:59,680
هذا التراب هو ما يقتل الجميع.

569
00:32:09,380 --> 00:32:10,760
وهذا يقتلني أيضًا.

570
00:32:24,040 --> 00:32:27,340
لذا فإن فينجر لم يسرق المتفجرات. هو
سرقة عينات التربة؟

571
00:32:27,680 --> 00:32:29,360
من قاعدة OK Corral في أفغانستان.

572
00:32:29,700 --> 00:32:33,620
قبل أن يحصل الأمريكيون على OK Corral،
كانت تابعة للسوفييت. أظن

573
00:32:33,620 --> 00:32:34,620
لقد تركوا لنا في حالة من الفوضى.

574
00:32:34,680 --> 00:32:40,540
قام كيسي بتحليلها. أن الأوساخ أ
كوكتيل من وقود الطائرات والأسبستوس و

575
00:32:40,540 --> 00:32:43,120
اليورانيوم. وينجر يعتقد أن ذلك جعله مريضا،
مريض حقا.

576
00:32:43,320 --> 00:32:46,700
قبل بضعة أسابيع، تم تشخيص حالته
المرحلة الرابعة من سرطان الجلد الخبيث.

577
00:32:47,260 --> 00:32:48,360
ما هو تشخيصه؟

578
00:32:49,160 --> 00:32:50,160
ليس جيدا.

579
00:32:50,320 --> 00:32:51,960
لا يعتقد الأطباء أن أمامه وقتاً طويلاً ليعيشه.

580
00:32:52,330 --> 00:32:56,010
فكيف يمكن التأكد من وجود القاعدة
إلقاء اللوم؟ لأنه لم يكن الوحيد

581
00:32:56,010 --> 00:32:57,010
ليمرض.

582
00:33:05,810 --> 00:33:09,930
خدم الكابتن ديفيد كروز في O.K.
كورال منذ أكثر من عام.

583
00:33:10,270 --> 00:33:12,850
اكتشف جيشنا ورمًا في المخ أثناء ذلك
إجراء تشريح جثته.

584
00:33:13,450 --> 00:33:15,790
لم يقل لي أي شيء قط. نحن لا نفعل ذلك
أعتقد أنه يعرف.

585
00:33:16,030 --> 00:33:18,550
صديقك ليام، كان يعلم.

586
00:33:19,370 --> 00:33:23,830
قبل ثمانية أيام من سقوطه حتى وفاته
في عطل بالمظلة، أُعطي

587
00:33:23,830 --> 00:33:25,210
تشخيص السرطان النهائي.

588
00:33:25,710 --> 00:33:26,910
لم يكن خللاً.

589
00:33:28,770 --> 00:33:31,710
لم يكن ليام يريد أن يموت ببطء، لذلك فعل ذلك
اتخذ طريقا أسرع للخروج.

590
00:33:32,590 --> 00:33:34,650
أنت تقول أنه قام بتخريب بلده
المظلة؟

591
00:33:34,870 --> 00:33:38,910
حاولت إيقافه، وحاولت إصلاح حالته
شلال الاحتياطي، ولكن يجب أن يكون مزدوج

592
00:33:38,910 --> 00:33:40,170
-فحص وإخراج الحفرة.

593
00:33:40,670 --> 00:33:44,290
وأبقيت الحقيقة سرا لذلك
هل يمكن للعائلة الحصول على المزايا الكاملة؟

594
00:33:44,730 --> 00:33:46,430
هذا هو ما يأتي إليه كل شيء، أليس كذلك؟

595
00:33:47,670 --> 00:33:48,670
مال.

596
00:33:50,000 --> 00:33:54,320
السبب الذي جعلني بحاجة إلى مسح اسمي و
تهمة القتل كانت ستبطل حقك

597
00:33:54,320 --> 00:33:58,200
المعاش. وإذا فقدت ذلك، لقد حصلت
لا شيء لأترك عائلتي عندما أكون

598
00:33:59,700 --> 00:34:02,760
ثلاثة أشخاص مريضون، ولكن هذا مجرد
قطرة في الدلو.

599
00:34:03,080 --> 00:34:06,620
هناك ما يقرب من ألف خدمة
تم نشر الأعضاء في تلك القاعدة خلال

600
00:34:06,620 --> 00:34:10,520
حرب. ربما هو يديرهم. هذا
هي أزمة صحية ضخمة وانها

601
00:34:10,520 --> 00:34:12,420
تطير بالكامل تحت الرادار. كيف
هذا ممكن؟

602
00:34:12,860 --> 00:34:17,040
بعد أن تم تشخيص إصابتي، بدأت أنا وكروز
للاشتباه في أنه كان مرتبطًا بـ OK

603
00:34:17,040 --> 00:34:21,409
زريبة. لذلك بدأ كروز في إثارة الأمواج في
البنتاغون يحاول فتح مسؤول

604
00:34:21,409 --> 00:34:22,409
التحقيق.

605
00:34:24,389 --> 00:34:27,670
والشيء التالي الذي عرفته هو أن كروز مات وأنا
تم تأطيرها.

606
00:34:30,070 --> 00:34:32,409
هناك من يحاول إسكاتنا.

607
00:34:36,409 --> 00:34:37,469
إنها نظرية تماما.

608
00:34:38,130 --> 00:34:42,770
البنتاغون يقتل أحد المبلغين عن المخالفات
ثم يقوم بتأطير بطل حرب للتستر عليه

609
00:34:42,770 --> 00:34:45,070
أزمة. تحدث عن الصحافة السيئة.

610
00:34:45,330 --> 00:34:46,590
أنا لا أهتم بالصحافة.

611
00:34:48,219 --> 00:34:50,280
فقط اتبع الأدلة حيث يقودك.

612
00:34:54,699 --> 00:34:56,219
نعم. ماذا لديك يا كيت؟

613
00:34:56,699 --> 00:34:58,220
الملازم وينجر مخطئ.

614
00:34:58,480 --> 00:35:01,180
حول أوكي كورال؟ لا، هذا المكان
سامة كالجحيم.

615
00:35:01,440 --> 00:35:07,160
إنه مخطئ بشأن سبب وجود الكابتن كروز
قتل. لم يكن التستر. كان كروز

616
00:35:07,160 --> 00:35:08,160
التعرض للابتزاز.

617
00:35:08,830 --> 00:35:13,190
بعد تتبع بعض البنوك المتكررة
المعاملات إلى محفظة العملات المشفرة الخاصة بـ Cruz، I

618
00:35:13,190 --> 00:35:17,090
وجدت بعض الرسائل المشفرة بين
كروز وابتزاز. من هذا؟ أوه،

619
00:35:17,090 --> 00:35:19,750
الرسائل لا تقول ذلك، لكنها تقول ذلك
ما هو هذا كل شيء.

620
00:35:20,530 --> 00:35:24,550
تعرف على إنساين رايلي بريسينزا. انها أ
خاضعاً لأوامره. ال

621
00:35:24,550 --> 00:35:28,190
اكتشف المبتز أن كروز كان نائماً
معها. حسنًا، إذا خرج هذا، فهذا

622
00:35:28,190 --> 00:35:29,790
كانت ستكون نهاية كروز
مهنة.

623
00:35:30,130 --> 00:35:33,850
ومن الطبيعي أن يدفع كروز المبلغ
دفع الابتزاز. حتى قبل يومين.

624
00:35:34,490 --> 00:35:37,430
ولما كتب المبتز قال
كان يوقف المدفوعات و

625
00:35:37,430 --> 00:35:40,690
وإبلاغ ذلك لرؤسائه. أراهن
هذا لم يسير بشكل جيد. لا،

626
00:35:40,690 --> 00:35:44,610
هدد المبتز بقتل كروز و
في صباح اليوم التالي، مات كروز. لذلك له

627
00:35:44,610 --> 00:35:47,810
القتل ليس له علاقة بالموافقة
زريبة. لا يبدو الأمر كذلك.

628
00:35:48,850 --> 00:35:51,330
باستثناء كيف عرف القاتل بالتلفيق
الجناح بتهمة القتل؟

629
00:35:52,410 --> 00:35:54,850
NCIS لم يعرف حتى عنه
اتصال كروز.

630
00:35:55,730 --> 00:35:58,750
نعم، يبدو أن القاتل كان يعرف أ
الكثير من أسرار الناس.

631
00:35:59,550 --> 00:36:01,130
تقريبا كما اعترفوا بذلك.

632
00:36:04,560 --> 00:36:08,200
إذن هذا الجزء هنا معلق قليلاً
أدنى. إذا كنت تريد سحب هذا الجزء العلوي.

633
00:36:08,280 --> 00:36:12,300
كيف هذا؟ مبكرا قليلا لعيد الميلاد
الزينة، أليس كذلك؟ يبدو أن ترتفع

634
00:36:12,300 --> 00:36:16,140
في وقت سابق من كل عام. أنا أعتبر أنك لست كذلك
هنا لمساعدتي في ترتيب الميلاد

635
00:36:16,140 --> 00:36:20,500
المشهد. لا، أنا لا آتي حاملاً الهدايا.
الأخبار السيئة فقط. اتضح الخاص بك

636
00:36:20,500 --> 00:36:24,120
المحادثات السرية لم تكن
سرية للغاية.

637
00:36:24,340 --> 00:36:30,300
قمنا بعزل حزمة بيانات كبيرة قادمة
من الكنيسة كلما كنت تأخذ

638
00:36:30,300 --> 00:36:33,080
اعترافات. أخشى أنني لا أتكلم
التكنولوجيا، وكيل باركر.

639
00:36:39,760 --> 00:36:40,980
لقد تم التنصت على الكنيسة.

640
00:36:42,200 --> 00:36:46,220
ولدينا ما يثبت أن هذه التسجيلات
تم استخدامها لابتزاز أعضاء الخدمة.

641
00:36:46,500 --> 00:36:50,140
أنا آسف، العميل باركر، أنت كذلك
يتهمني بابتزاز الناس أنا

642
00:36:50,140 --> 00:36:51,140
للمساعدة؟

643
00:36:51,640 --> 00:36:53,480
لا، أنا أتهمه.

644
00:36:55,620 --> 00:36:56,620
موريس.

645
00:36:57,080 --> 00:36:58,560
هذا ليس صحيحاً أيها القائد.

646
00:36:59,220 --> 00:37:00,220
أوه، هو عليه.

647
00:37:00,840 --> 00:37:04,740
لقد تتبعت التسجيلات على هاتفك
والتشفير إلى حسابك المصرفي. أنت

648
00:37:04,740 --> 00:37:07,340
حاول أن يوجهنا إلى الخطأ
الاتجاه، لكنه لم يكن أبدا حول

649
00:37:07,340 --> 00:37:12,940
زريبة. لقد قتلت الكابتن كروز بعد ذلك
توقف عن الدفع وأقام رجلاً يحتضر

650
00:37:12,940 --> 00:37:13,939
لاتخاذ الخريف.

651
00:37:13,940 --> 00:37:15,200
حتى أنك اتهمته بمسدسه الخاص.

652
00:37:15,780 --> 00:37:19,820
ليس من الصعب، مع الأخذ في الاعتبار أنه كان عليه أن يزيل
سلاحه قبل دخول الكنيسة.

653
00:37:21,220 --> 00:37:22,220
هذا صحيح.

654
00:37:23,680 --> 00:37:24,680
لا يسمح بالبنادق.

655
00:37:26,200 --> 00:37:28,160
ابق في الخلف وإلا سأطلق النار عليه. إسقاط الخاص بك
سلاح!

656
00:37:28,360 --> 00:37:29,360
هل سمعت ذلك أيها العميل باركر؟

657
00:37:37,390 --> 00:37:41,610
طريق الرجل الصالح محفوف بالمخاطر
من جميع الجوانب بسبب عدم المساواة

658
00:37:41,610 --> 00:37:42,610
أناني.

659
00:37:46,190 --> 00:37:47,190
حزقيال؟

660
00:37:47,770 --> 00:37:48,770
تارانتينو.

661
00:37:55,350 --> 00:37:57,470
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على ما قمت به
تم بالنسبة لي.

662
00:37:57,770 --> 00:37:59,370
أوه، يجب أن أشكرك.

663
00:38:00,090 --> 00:38:03,450
وبعد ما بدأته البنتاغون
يعرف الآن أن الأفراد العسكريين في

664
00:38:03,450 --> 00:38:07,830
حسنًا. يتعرض ل
الملوثات. تخطط VA للتمديد

665
00:38:07,830 --> 00:38:13,990
قدامى المحاربين الذين خدموا هناك. أعرف في
حالتك، يجب أن تكون صغيرة

666
00:38:14,090 --> 00:38:17,590
لا، على الاطلاق. أنا فخور ببلدي
لفعل الحق من قبل أعضاء خدمتها.

667
00:38:18,110 --> 00:38:21,490
وبفضلك، أصبح لدي عائلتي
مرة أخرى.

668
00:38:23,670 --> 00:38:25,710
أنا محظوظ أيها العميل باركر.

669
00:39:28,110 --> 00:39:29,110
انا لم احصل عليها.

670
00:39:30,210 --> 00:39:36,390
خدم فينجر بلاده، وضحى
كل شيء لجعل العالم أكثر أمانا

671
00:39:36,390 --> 00:39:39,550
مكان. لقد تم وضعه في الجحيم وهو يحاول ذلك
العودة إلى المنزل.

672
00:39:41,690 --> 00:39:47,650
ثم عندما فعل فكيف يفعل الله
مكافأة له؟

673
00:39:49,010 --> 00:39:50,030
بقتله.

674
00:39:52,930 --> 00:39:54,930
بألم وببطء أمامه
عائلة.

675
00:39:59,920 --> 00:40:02,460
كيف لا يزال يعتقد أنه مبارك؟

676
00:40:02,880 --> 00:40:06,740
أعني، ما هو الخير الذي يمكن أن يأتي من كل ذلك
هذا الألم؟

677
00:40:15,400 --> 00:40:16,520
ماذا، لا المثل؟

678
00:40:17,580 --> 00:40:19,900
اعتقدت على الأقل أنه سيكون لديك
إجابة لذلك.

679
00:40:21,480 --> 00:40:25,340
أخشى أن الإجابة التي تبحث عنها
لأنه وحده الله يستطيع أن يوفر.

680
00:40:28,810 --> 00:40:29,810
هذا عظيم.

681
00:40:31,870 --> 00:40:33,270
لأنني كنت أسأل.

682
00:40:35,530 --> 00:40:38,350
لكن الرجل في الطابق العلوي يرفض التحدث.

683
00:40:41,290 --> 00:40:42,850
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

684
00:40:44,790 --> 00:40:47,110
ربما الرجل في الطابق العلوي يتحدث.

685
00:40:48,050 --> 00:40:50,430
لكن أنت من يرفض الاستماع.

686
00:40:51,710 --> 00:40:55,730
نادراً ما تأتي الإجابات من شجيرة مشتعلة
أو صوت مزدهر.

687
00:40:58,160 --> 00:41:01,900
في معظم الأحيان، يأتون من
الناس الأقرب إلينا.

688
00:41:03,060 --> 00:41:08,860
إذا كنت تبحث حقًا عن إجابات،
العميل باركر، إذن عليك أن تكون كذلك

689
00:41:08,860 --> 00:41:10,500
لكي لا يعجبك ما تجده.

690
00:41:20,060 --> 00:41:21,300
يا إلهي. الوكيل باركر.

691
00:41:23,400 --> 00:41:26,340
أنا آسف جدًا. قصدت أن أضع ذلك جانباً.

692
00:41:26,910 --> 00:41:29,030
صدقوني، وصلت الرسالة بصوت عال و
واضح.

693
00:41:39,090 --> 00:41:41,190
أوه، نعم، جيمي، سأحتاج إليك
على هذا واحد.