1
00:00:04,868 --> 00:00:08,368
No, mio ​​padre è morto. Andare.

2
00:00:09,348 --> 00:00:11,828
No. La mamma ne ha solo un po'

3
00:00:12,328 --> 00:00:13,648
bisogno di spazio. La mamma ha qualcun altro.

4
00:00:14,468 --> 00:00:16,048
Non andrò con il tuo paziente più pericoloso

5
00:00:16,548 --> 00:00:17,988
seduto da solo nella sala di consultazione. Quello

6
00:00:18,488 --> 00:00:19,868
ragazzo, decapitò suo padre.

7
00:00:19,988 --> 00:00:21,488
Non uscirà mai più da qui. Ma è così

8
00:00:21,988 --> 00:00:23,148
non quello che avevamo concordato, Fokker.

9
00:00:23,388 --> 00:00:25,708
Dimitri. Dimitri.

10
00:00:26,108 --> 00:00:28,748
Dimitri. Fokker, è fatta.

11
00:00:29,422 --> 00:00:31,682
Prenderò la nostra bandiera. Vai a casa, vai da te

12
00:00:32,182 --> 00:00:34,282
famiglia, seppellisci tuo padre e torna fresco.

13
00:00:34,402 --> 00:00:36,462
Devo andare dalla madre. Stiamo arrivando.

14
00:00:37,702 --> 00:00:40,282
Dove siamo ragazzi? Hollandshop.

15
00:00:41,802 --> 00:00:45,522
Non mi conosci più, vero? Presumo

16
00:00:46,022 --> 00:00:47,042
che non resti qui. No, completamente

17
00:00:47,542 --> 00:00:48,402
non c'è lavoro per uno psichiatra qui. Quello

18
00:00:48,902 --> 00:00:50,022
Non direi così. Per le mamme

19
00:00:50,522 --> 00:00:51,902
chiedi se anch'io voglio il divorzio, è così

20
00:00:52,402 --> 00:00:55,562
risposta. Divorziare? No. Pensi che

21
00:00:56,122 --> 00:00:57,822
andremo a vivere da qualche altra parte e poi

22
00:00:58,322 --> 00:01:01,168
ricominceremo da capo, ma... Tu rimani

23
00:01:01,668 --> 00:01:02,608
qui con papà e gli parli.

24
00:01:03,788 --> 00:01:08,908
Lo siamo

25
00:01:09,408 --> 00:01:13,688
ricco! Siamo ricchi! Dobbiamo farlo

26
00:01:14,188 --> 00:01:15,288
Parliamo ancora qui, vieni.

27
00:01:18,088 --> 00:01:23,788
Siamo dentro

28
00:01:24,288 --> 00:01:27,968
il giorno, spegni le luci.

29
00:01:29,294 --> 00:01:33,194
Nella terra, fino all'alba

30
00:01:33,694 --> 00:01:37,014
Pregate per il Paese

31
00:01:37,514 --> 00:01:41,334
Prega per la giornata

32
00:01:41,834 --> 00:01:46,154
venire E

33
00:01:48,034 --> 00:01:52,674
leggi cosa abbiamo acquisito Leggi

34
00:01:53,174 --> 00:02:46,107
quello che abbiamo acquisito Forse

35
00:02:46,607 --> 00:02:48,167
non è poi così male. Non sappiamo chi siano

36
00:02:48,667 --> 00:02:49,547
e perché dovrebbero venire qui

37
00:02:50,047 --> 00:02:52,387
giusto? Bene, perché vedono le luci accese.

38
00:02:54,067 --> 00:02:56,387
Papà, dobbiamo uscire di qui. L'hai detto tu stesso,

39
00:02:56,487 --> 00:02:57,727
non sappiamo affatto di che tipo di ospiti si tratti

40
00:02:58,227 --> 00:03:00,387
sono. No, stiamo aspettando. Pensa prima,

41
00:03:00,547 --> 00:03:01,487
fare un piano, valutare.

42
00:03:03,254 --> 00:03:06,254
Fokke?

43
00:03:31,114 --> 00:03:32,654
Ciao?

44
00:03:35,401 --> 00:03:39,281
Mamma. Renetta.

45
00:03:43,081 --> 00:03:45,061
Ciao.

46
00:03:46,201 --> 00:03:49,361
Arrancare. Mamma! Mamma!

47
00:04:04,291 --> 00:04:07,291
Gesù,

48
00:04:19,241 --> 00:04:22,241
Cosa?

49
00:04:34,191 --> 00:04:35,540
nonno. All'improvviso chiederai scusa?

50
00:04:39,460 --> 00:04:42,740
La forma più complessa di

51
00:04:43,240 --> 00:04:47,020
falconeria, falco falco. uomo,

52
00:04:47,300 --> 00:04:49,720
l'uccello e il cane devono essere perfetti

53
00:04:50,220 --> 00:04:50,280
lavorare in sincronia.

54
00:04:51,800 --> 00:04:55,160
Marco posiziona i falchi

55
00:04:55,660 --> 00:04:58,150
su una scala. Un modulo per utilizzarli sul campo

56
00:04:58,650 --> 00:05:00,280
indossare. Tutti i falchi sono odiati,

57
00:05:00,760 --> 00:05:01,920
che li mantiene calmi.

58
00:05:07,893 --> 00:05:08,273
lo sai,

59
00:05:09,393 --> 00:05:12,893
nonno che se n'è andato

60
00:05:13,393 --> 00:05:16,493
mi vedeva da tutte le angolazioni.

61
00:05:18,493 --> 00:05:21,113
Mi ha nascosto ovunque.

62
00:05:23,233 --> 00:05:23,853
Sul tetto,

63
00:05:27,113 --> 00:05:30,493
nel seminterrato, nella soffitta, nel campo.

64
00:05:32,873 --> 00:05:36,713
E poi ero così

65
00:05:37,213 --> 00:05:40,298
era vecchio quanto te, poi ho pensato,

66
00:05:41,118 --> 00:05:42,898
Non mi nasconderò di nuovo.

67
00:05:44,578 --> 00:05:46,218
E non so cosa

68
00:05:46,718 --> 00:05:49,438
era la ragione. Era qualcosa di molto piccolo.

69
00:05:51,318 --> 00:05:52,378
Da qualcosa di piccolo.

70
00:05:54,538 --> 00:05:58,378
E mi trovavo di fronte a lui.

71
00:06:00,258 --> 00:06:03,498
E io ho risposto.

72
00:06:05,918 --> 00:06:07,878
Beh...

73
00:06:09,554 --> 00:06:10,474
Lo sapevo.

74
00:06:12,734 --> 00:06:15,734
scusa,

75
00:06:19,214 --> 00:06:22,114
papà. No.

76
00:06:23,514 --> 00:06:26,994
No, Pietro. Nessuna scusa.

77
00:07:29,913 --> 00:07:32,913
sì,

78
00:07:59,733 --> 00:07:59,993
Sono qui.

79
00:08:02,549 --> 00:08:31,622
TV Questo

80
00:08:32,122 --> 00:08:33,142
è il messaggio vocale di Mano. Gelderland 2021 I

81
00:08:33,642 --> 00:08:33,682
appena entrato.

82
00:08:35,422 --> 00:08:43,862
Siediti lì

83
00:09:02,978 --> 00:09:03,238
Fokke.

84
00:09:06,598 --> 00:09:09,598
Fokke.

85
00:09:11,258 --> 00:09:15,998
Sono molto

86
00:09:16,498 --> 00:09:20,138
mi dispiace per tuo padre. Proprio così

87
00:09:20,638 --> 00:09:24,618
tu? Mica. Il mio nome.

88
00:09:25,538 --> 00:09:28,878
Miroslav. Me ne ha parlato tuo padre August

89
00:09:29,378 --> 00:09:31,358
tu. Signore. Aspetto.

90
00:09:44,086 --> 00:09:45,266
Era molto orgoglioso di te.

91
00:09:46,506 --> 00:09:48,526
Dottore, vero?

92
00:09:50,366 --> 00:09:53,706
Cosa succede

93
00:09:54,206 --> 00:09:56,726
tutto là fuori? Cosa succede ciascuno

94
00:09:57,226 --> 00:10:00,646
anni? Zijlen e Oriente. Tre giorni così

95
00:10:01,146 --> 00:10:03,166
scegliamo e poi... lo vendiamo a

96
00:10:03,666 --> 00:10:05,126
Europa. Ma credo che mio padre lo sia

97
00:10:05,626 --> 00:10:05,746
coinvolti nella droga.

98
00:10:07,506 --> 00:10:10,446
Tuo padre era...

99
00:10:11,963 --> 00:10:14,623
Kaputi tuti kapi. Tuo padre era un grande

100
00:10:15,123 --> 00:10:16,203
uomo. Lo chiamiamo un capo.

101
00:10:20,663 --> 00:10:24,503
Il nonno era il basso finale.

102
00:10:25,703 --> 00:10:28,243
E pensi che sia nella nostra città

103
00:10:28,743 --> 00:10:32,283
è stato brutto, papà. Tuo padre era un

104
00:10:32,783 --> 00:10:35,063
buon uomo. beh,

105
00:10:36,243 --> 00:10:38,623
Questo la dice lunga, vero? Mi è piaciuto uno

106
00:10:39,123 --> 00:10:39,723
trucco, quindi ragazzi dovete sentirlo mio

107
00:10:40,223 --> 00:10:42,613
papà era una brava persona. A Sjouf sembra piacere

108
00:10:43,113 --> 00:10:44,073
il loro imprenditore e si trova nella stanza di fronte.

109
00:10:45,453 --> 00:10:47,313
Domani ci sarà una sepoltura, se tutto va bene.

110
00:10:48,633 --> 00:10:51,173
Pepijn continua a rinunciare a quella cosa. OH,

111
00:11:01,053 --> 00:11:03,353
merda. Oh, Dio.

112
00:11:05,413 --> 00:11:07,773
Sta morendo, Pep. Prendi un asciugamano.

113
00:11:08,133 --> 00:11:10,733
Quel fratello deve fermarsi. Pep, prendine uno

114
00:11:27,580 --> 00:11:28,080
Ciao!

115
00:13:25,823 --> 00:13:27,503
Perché mi stai seguendo?

116
00:13:56,502 --> 00:13:59,502
eh,

117
00:14:06,342 --> 00:14:09,122
caro Have. Ho dormito bene la notte.

118
00:14:11,902 --> 00:14:13,922
Perché Dani farà da babysitter alla spensierata questo pomeriggio,

119
00:14:13,942 --> 00:14:15,842
poi posso andare allo yoga. Va bene.

120
00:14:18,242 --> 00:14:19,422
Quindi, se vuoi, puoi andare a uno

121
00:14:19,922 --> 00:14:23,681
fidanzata o... è vacanza,

122
00:14:23,781 --> 00:14:25,561
Mamma. Se ne sono andati tutti. Francia,

123
00:14:25,741 --> 00:14:28,741
Spagna...

124
00:14:30,001 --> 00:14:33,001
Signora,

125
00:14:35,861 --> 00:14:38,741
Voglio qualcosa da te... Posso chiederti una cosa?

126
00:14:40,481 --> 00:14:42,081
Non ho assolutamente soldi con me. Scusa.

127
00:14:42,321 --> 00:14:45,381
Normalmente sempre... No, no, no. Questo è

128
00:14:45,881 --> 00:14:48,561
non lo è. allevatore,

129
00:14:49,621 --> 00:14:51,201
tu sei la signora Agostino.

130
00:14:53,708 --> 00:14:57,348
Così divertente. Fokke e io condividiamo così tanto.

131
00:14:57,668 --> 00:15:01,768
E tu... Parla spesso di te e di

132
00:15:02,268 --> 00:15:05,228
anche i bambini. Va bene. Beh, mi dispiace. Stando lì

133
00:15:05,728 --> 00:15:06,588
sempre un sacco di senzatetto in giro

134
00:15:07,088 --> 00:15:10,008
supermercato, quindi... Aspetta. E tu lo sei?

135
00:15:11,128 --> 00:15:14,508
Collaboratore. Collega del dottor Fokke.

136
00:15:16,488 --> 00:15:19,528
Dal dottor Fokke? SÌ.

137
00:15:19,828 --> 00:15:23,419
Va bene. Sì, sono un collega di Fokke. Su

138
00:15:23,919 --> 00:15:26,719
dipartimento. È il mio mentore, per così dire.

139
00:15:28,559 --> 00:15:31,799
Ha anche espresso le sue condoglianze

140
00:15:32,299 --> 00:15:34,159
padre. Lo ha fatto comunque

141
00:15:34,259 --> 00:15:36,579
eh. Almeno, a volte senti le persone

142
00:15:37,079 --> 00:15:38,359
diciamo, potrei dirglielo... Ma sì,

143
00:15:38,659 --> 00:15:41,159
felice. Se solo potessi... devo uscire.

144
00:15:43,186 --> 00:15:47,606
Signora, il Fokke è qui adesso

145
00:15:48,106 --> 00:15:50,606
nella fattoria. Dov'era di nuovo?

146
00:15:51,086 --> 00:15:54,186
Su al nord... Sì, vai avanti. Andare avanti.

147
00:15:55,166 --> 00:15:59,486
Frisia? A Groninga?

148
00:16:15,130 --> 00:16:41,790
E' lui

149
00:16:42,290 --> 00:16:42,450
se n'è già andato, secondo te?

150
00:16:55,512 --> 00:16:58,512
MUSICA.

151
00:17:40,130 --> 00:17:43,010
Era impossibile. Ho tenuto la pistola

152
00:17:43,510 --> 00:17:46,970
fisso. È stata colpa mia.

153
00:17:49,790 --> 00:17:53,330
Era il mio fratellino.

154
00:17:54,450 --> 00:17:57,990
Conoscevi mio padre. E Miloslav

155
00:17:58,490 --> 00:18:02,010
Anche. Erano amici, vero? Molto buono

156
00:18:02,510 --> 00:18:06,230
perfino gli amici. È andata così

157
00:18:06,730 --> 00:18:08,130
rapidamente. Non sapevo nemmeno che quella cosa ce l'avesse

158
00:18:08,630 --> 00:18:09,470
ha fatto. Lo avevo tra le mani e lui

159
00:18:09,970 --> 00:18:12,815
si è spento. Ed è stato per caso.

160
00:18:15,475 --> 00:18:19,295
Ragazza, per favore. Prendi tutto.

161
00:18:19,775 --> 00:18:22,075
Prendi tutto quello che vuoi. Per favore.

162
00:18:22,695 --> 00:18:24,995
Non farlo. Per favore.

163
00:18:25,815 --> 00:18:27,435
Per favore, per favore, per favore,

164
00:18:27,575 --> 00:18:30,635
no! Mossa! Mossa!

165
00:18:33,815 --> 00:18:35,175
Ragazza!

166
00:18:36,495 --> 00:18:37,715
Dove sei?

167
00:19:04,589 --> 00:19:27,049
Stai zitto,

168
00:19:27,449 --> 00:19:27,989
andiamo.

169
00:19:30,949 --> 00:19:32,169
Come mai?

170
00:19:34,053 --> 00:19:36,253
Speravo che avresti risposto. Ma

171
00:19:36,753 --> 00:19:37,653
Capisco anche molto bene che la tua testa è lì

172
00:19:38,153 --> 00:19:38,373
non come è adesso.

173
00:19:40,733 --> 00:19:42,753
Vuoi registrare?

174
00:19:44,093 --> 00:19:46,613
Vorresti per favore... Io...

175
00:19:47,113 --> 00:19:50,593
Sto per fare qualcosa di veramente stupido

176
00:19:51,093 --> 00:19:53,613
fare, penso. Nemmeno io lo so molto bene

177
00:19:54,113 --> 00:19:54,993
perché sto chiamando. Forse perché poi spero

178
00:19:55,493 --> 00:19:58,953
che mi stai trattenendo o qualcosa del genere. Sei qui?

179
00:19:59,453 --> 00:20:01,313
Veramente? Allevamento.

180
00:20:04,664 --> 00:20:06,444
Eheh!

181
00:20:07,524 --> 00:20:10,944
EHI! Lo adoro

182
00:20:11,444 --> 00:20:14,004
bocca! Per favore! Ho bisogno di mia moglie

183
00:20:14,504 --> 00:20:15,764
parlare! Cosa fai? Verrà presto

184
00:20:16,264 --> 00:20:18,884
Indietro! EHI! Fanculo! Stile.

185
00:20:19,784 --> 00:20:21,524
Fai come ti dico.

186
00:20:22,884 --> 00:20:26,444
Mattia? Cosa stai facendo qui? Penso

187
00:20:26,944 --> 00:20:28,044
è il mio ragazzo, sembra che stia per uscire allo scoperto.

188
00:20:29,504 --> 00:20:32,184
Tatin!

189
00:20:34,938 --> 00:20:37,178
Papà, slegami. Venire.

190
00:20:38,518 --> 00:20:42,038
Pa. Maak me li.

191
00:20:43,198 --> 00:20:46,318
Ritorno. No, è di nuovo così, ragazzo. Io

192
00:20:46,818 --> 00:20:49,338
vieni a prenderti. Papà, slegami. Papà, vieni

193
00:20:49,838 --> 00:20:52,338
indietro. Papà, cosa hai intenzione di fare?

194
00:20:53,498 --> 00:20:56,478
Papà. Maledizione.

195
00:21:07,085 --> 00:21:09,145
Mano! Mano.

196
00:21:10,145 --> 00:21:12,425
CIAO. Ehi, Magdot.

197
00:21:12,925 --> 00:21:15,965
Ciao. Come stai?

198
00:21:16,585 --> 00:21:19,225
Bene. SÌ? No, molto male in realtà.

199
00:21:19,525 --> 00:21:21,945
Scusa Magdot, devo... Capisco cosa stai facendo

200
00:21:22,445 --> 00:21:25,405
lo fa. Sei super dolce. E mi avrai in un attimo

201
00:21:25,905 --> 00:21:28,069
imparato molto ultimamente. E soprattutto

202
00:21:28,569 --> 00:21:29,829
anche che mi hai fatto sentire che io

203
00:21:30,329 --> 00:21:31,929
Sono io quello che dovrebbe essere chiaro al Fokker

204
00:21:32,429 --> 00:21:33,609
preparalo. Esatto, esatto.

205
00:21:33,669 --> 00:21:34,729
Non hai bisogno di me. Puoi farlo

206
00:21:35,229 --> 00:21:36,909
soltanto. Soltanto? Guarda, siamo l'uno l'altro

207
00:21:37,409 --> 00:21:39,209
incontrati in questa vita perché abbiamo qualcosa

208
00:21:39,709 --> 00:21:40,549
dovevano imparare gli uni dagli altri. Lo siamo

209
00:21:41,049 --> 00:21:44,449
finito di imparare. E' così che va. Quindi, buona fortuna.

210
00:21:44,689 --> 00:21:45,469
Namaste.

211
00:22:06,063 --> 00:22:07,903
Stai bene, mamma? SÌ.

212
00:22:09,783 --> 00:22:11,123
Grazie.

213
00:22:15,443 --> 00:22:30,043
Devo

214
00:22:30,543 --> 00:22:31,483
diciamo che hai una sensazione bizzarra per

215
00:22:31,983 --> 00:22:33,965
tempismo, Fokke. Comunque, esso

216
00:22:34,465 --> 00:22:35,625
la cosa più importante è che il furgone orientale

217
00:22:36,125 --> 00:22:37,145
il paese deve. Tutto spento oggi

218
00:22:37,225 --> 00:22:38,845
tagliato ed essiccato. Oh, questo è tutto

219
00:22:39,345 --> 00:22:40,785
più importante? SÌ. Tagliare e asciugare?

220
00:22:41,245 --> 00:22:42,765
Ho una piantagione di droga qui

221
00:22:43,265 --> 00:22:44,205
Paese. Ho due cadaveri in casa. Ho

222
00:22:44,705 --> 00:22:45,785
mio figlio legato nel seminterrato. beh,

223
00:22:46,005 --> 00:22:47,385
tagliare e asciugare non funziona esattamente per me

224
00:22:47,885 --> 00:22:49,365
priorità. Vattene da qui, questo è il mio

225
00:22:49,865 --> 00:22:52,305
priorità. Mio fratello è morto. Lo era

226
00:22:52,805 --> 00:22:54,605
un incidente. Cosa ci faceva Miro qui?

227
00:22:54,825 --> 00:22:56,685
Con un'arma? Non sarebbe mai dovuto essere qui.

228
00:22:57,345 --> 00:22:58,665
Nessuno lo ha chiesto a tuo fratello

229
00:22:59,165 --> 00:23:00,325
per andare a dare un'occhiata. Tutto era sotto controllo.

230
00:23:01,605 --> 00:23:06,269
Occhio per occhio. Se noi

231
00:23:06,769 --> 00:23:07,669
al futuro di questa azienda

232
00:23:08,169 --> 00:23:09,169
guarda, ci serve Fokker per quello.

233
00:23:10,429 --> 00:23:12,609
Sto solo sostenendo questo. Non voglio niente qui

234
00:23:13,109 --> 00:23:14,169
avere a che fare con. Puoi fare qualsiasi cosa

235
00:23:14,669 --> 00:23:17,249
avere. Voglio solo uscire di qui. Prendi

236
00:23:17,749 --> 00:23:19,109
tutto. Non ho visto niente, non ho niente

237
00:23:23,269 --> 00:23:28,529
Vai tu

238
00:23:29,029 --> 00:23:32,569
bastone? Resterai?

239
00:23:36,412 --> 00:23:39,412
Buongiorno.

240
00:24:04,981 --> 00:24:06,601
Sei sicuro di non volermi dire niente?

241
00:24:07,841 --> 00:24:09,621
Ora è ancora possibile.

242
00:24:11,681 --> 00:24:18,081
Questo è

243
00:24:18,581 --> 00:24:20,861
non il testamento di tuo padre. Non sarà lì

244
00:24:21,361 --> 00:24:22,921
così tanti marchi. La sua anima è lì da molto tempo

245
00:24:23,421 --> 00:24:25,981
lontano. Non è la sua anima, sono stata io

246
00:24:26,481 --> 00:24:26,521
un ragazzo piuttosto grande.

247
00:24:27,721 --> 00:24:32,481
Ci sarà spazio

248
00:24:32,981 --> 00:24:34,760
per parlargli. Io

249
00:24:35,260 --> 00:24:36,880
Non penso che ce la farò.

250
00:24:38,260 --> 00:24:42,300
Per salvare? Lo vediamo molto bene

251
00:24:42,800 --> 00:24:44,700
spesso. Ma una volta che sei lì,

252
00:24:45,160 --> 00:24:47,460
Allevatore, allora accadrà naturalmente. Non è così

253
00:24:47,960 --> 00:24:49,800
cosa intendo. Ti aiuterò, Fokker.

254
00:24:51,020 --> 00:24:53,340
Stanco, Fokker, stavo quasi per farlo

255
00:24:53,840 --> 00:24:55,640
calpestato. Vuoi stare in piedi in modo indipendente?

256
00:24:56,420 --> 00:24:57,940
Ancora, Fokker?

257
00:25:50,180 --> 00:25:53,180
EHI!

258
00:26:05,580 --> 00:26:05,900
EHI!

259
00:26:07,340 --> 00:26:09,240
EHI!

260
00:26:19,930 --> 00:26:22,930
EHI!

261
00:26:52,027 --> 00:26:52,887
Perché mi hai lasciato solo?

262
00:26:53,907 --> 00:26:57,127
Sto cercando di tirarci fuori di qui.

263
00:26:57,967 --> 00:26:59,327
E non aiuta se fai il tuo piano

264
00:26:59,827 --> 00:27:02,187
tira. Sì, qual è il tuo piano? Se tu con

265
00:27:02,687 --> 00:27:04,847
Gli psicopatici funzionano, quindi a volte devi farlo anche a loro

266
00:27:05,347 --> 00:27:07,167
dare loro la sensazione di avere il controllo su di loro

267
00:27:07,667 --> 00:27:09,747
la situazione. E intanto ci siamo

268
00:27:10,247 --> 00:27:12,807
una cella. Avere il controllo su

269
00:27:13,307 --> 00:27:15,927
situazione. Nel frattempo puoi influenzare

270
00:27:16,427 --> 00:27:17,987
esercizio. Puoi entrare e vederli

271
00:27:18,487 --> 00:27:19,587
puoi affrontarli al loro livello.

272
00:27:27,633 --> 00:27:28,253
Lasciamelo adesso.

273
00:27:31,473 --> 00:27:34,473
Vieni,

274
00:27:36,913 --> 00:27:40,233
Ho qualcosa da mostrarti. Non andrò da nessuna parte

275
00:27:40,733 --> 00:27:43,013
senza mio figlio Mathias. Fede

276
00:27:43,513 --> 00:27:44,393
me, date le circostanze lì

277
00:27:44,893 --> 00:27:45,253
più sicuro al piano di sotto.

278
00:27:46,993 --> 00:27:50,533
Andiamo

279
00:27:51,033 --> 00:27:53,473
insieme o non andiamo? Lo farei esattamente

280
00:27:53,973 --> 00:27:55,953
essere lo stesso, ma ci provo

281
00:27:56,453 --> 00:27:57,033
prevenire le morti.

282
00:28:08,318 --> 00:28:10,858
Papà. Papà, lui ne fa semplicemente parte, amico.

283
00:28:11,958 --> 00:28:15,238
Papà! Papà!

284
00:28:46,372 --> 00:28:47,132
Andiamo, andiamo.

285
00:28:47,712 --> 00:28:58,092
andiamo,

286
00:28:58,552 --> 00:29:01,312
andiamo. Dai.

287
00:29:21,708 --> 00:29:23,388
Forza gente, continuate a lavorare.

288
00:29:54,952 --> 00:29:57,272
E' completamente sbagliato. Questo è uno

289
00:29:57,772 --> 00:29:59,832
salvare. Non è necessario spendere soldi per risparmiare

290
00:30:00,332 --> 00:30:01,972
creare. Ecco, andiamo.

291
00:30:02,532 --> 00:30:05,812
Ecco, punti,

292
00:30:06,012 --> 00:30:08,212
sì? Con un risparmio. Crei, ecco cosa fai

293
00:30:08,712 --> 00:30:11,332
con una pala. Attenersi al risparmio.

294
00:30:12,032 --> 00:30:13,512
Chiaro, vero? SÌ?

295
00:30:17,612 --> 00:30:18,292
BENE.

296
00:30:20,132 --> 00:30:22,112
Quindi...

297
00:30:24,398 --> 00:30:25,678
Tu sei quel ragazzo che ha Miro

298
00:30:26,178 --> 00:30:27,598
sparato. Dire?

299
00:30:29,558 --> 00:30:31,658
Non preoccuparti. Ci capisce comunque

300
00:30:32,158 --> 00:30:35,418
no, sia chiaro. Alla fine hai sbagliato

301
00:30:35,918 --> 00:30:38,498
afferrare. Sì, quel Mirò stava proprio bene.

302
00:30:38,858 --> 00:30:40,538
Potresti riderci sopra e farci una festa

303
00:30:41,038 --> 00:30:43,638
e tutto. Guarda, dovevi prenderne sei

304
00:30:44,138 --> 00:30:45,118
avere. Segugio grasso.

305
00:30:46,378 --> 00:30:49,478
Il che non lo è. Dire?

306
00:30:55,820 --> 00:30:56,260
Sono Bert.

307
00:30:57,100 --> 00:31:00,100
Pipino,

308
00:31:01,620 --> 00:31:03,840
Pipino. Sono il fratello di Mattia.

309
00:31:04,260 --> 00:31:08,160
Pensi

310
00:31:08,660 --> 00:31:10,300
quello... Onesto?

311
00:31:11,540 --> 00:31:13,640
Non lo so, amico.

312
00:31:15,500 --> 00:31:17,060
Senti, le cose possono andare in entrambi i modi con quei sei

313
00:31:17,560 --> 00:31:19,060
anno. Per un momento sei la sua compagna. Esso

314
00:31:19,560 --> 00:31:20,280
il momento successivo ti aggrappi al più alto

315
00:31:24,727 --> 00:31:27,827
Devo uscire di qui. Non lo vedo più

316
00:31:28,327 --> 00:31:30,787
succedere per te. Hollands Hoop passerebbe attraverso il

317
00:31:31,287 --> 00:31:32,407
può diventare notaio di un erede

318
00:31:32,907 --> 00:31:33,987
rivenduto ad un intermediario, niente

319
00:31:34,487 --> 00:31:35,687
sta succedendo. Ma sì, vieni subito

320
00:31:36,187 --> 00:31:36,927
al deposito... Oh Matthias, è ancora possibile

321
00:31:37,427 --> 00:31:38,987
sempre. Ho totalmente quell'eredità

322
00:31:39,487 --> 00:31:40,447
non accettato, potrebbe andare in entrambi i modi

323
00:31:40,947 --> 00:31:42,347
su. Voglio uscire di qui, prendere tutto

324
00:31:42,847 --> 00:31:45,007
per favore. Non voglio avere niente a che fare con questo

325
00:31:45,507 --> 00:31:46,687
avere. Potrebbe essere stato prima

326
00:31:47,187 --> 00:31:49,507
potrebbe. Ma ora c'è una colpa di sangue.

327
00:31:49,787 --> 00:31:51,887
Colpa del sangue? Mattia, questo era uno

328
00:31:52,387 --> 00:31:54,147
incidente. Glielo spiegherai?

329
00:31:56,452 --> 00:31:59,732
Sacha è un uomo schietto. È tutto

330
00:32:00,232 --> 00:32:02,112
semplice. O sei per lui o contro di lui.

331
00:32:02,272 --> 00:32:04,152
Quindi o tuo amico o tuo nemico. Voglio

332
00:32:04,652 --> 00:32:05,352
sto solo dicendo che è meglio gestirlo

333
00:32:05,852 --> 00:32:07,052
il suo fianco. Quel mio padre

334
00:32:07,552 --> 00:32:08,772
ragazzo. Anche dopo la sua morte mi soffoca

335
00:32:09,272 --> 00:32:11,012
ancora. 30 milioni. Che cosa?

336
00:32:13,772 --> 00:32:15,212
In definitiva, il valore stradale di dove si trova

337
00:32:15,712 --> 00:32:18,412
stato. 30 milioni. Perché lo raccontiamo

338
00:32:18,912 --> 00:32:20,452
questo? A questi 30 milioni si può aggiungere una parte

339
00:32:20,952 --> 00:32:21,772
sii te stesso se giochi in modo intelligente. Hai sentito

340
00:32:22,272 --> 00:32:25,713
ora cosa sto dicendo? Voglio

341
00:32:26,213 --> 00:32:27,133
solo vedere tuo padre che lo gestisce

342
00:32:27,633 --> 00:32:29,213
tenda anche alla sua estremità. Non ne hai bisogno

343
00:32:29,713 --> 00:32:30,533
soffrire di. Sì, due volte a settimana

344
00:32:31,033 --> 00:32:32,073
anno. Loro in Oriente, ma per il resto

345
00:32:32,573 --> 00:32:34,073
non vedi quei resti nel tempo. Non ci andrò

346
00:32:34,573 --> 00:32:35,833
coltivare farmaci. È solo una pianta.

347
00:32:36,733 --> 00:32:38,153
L'unica ragione per cui la chiami droga

348
00:32:38,193 --> 00:32:39,433
è perché non paghi le tasse su di esso

349
00:32:39,933 --> 00:32:42,013
paga. Ragazzo, cosa c'è che non va in te?

350
00:32:42,513 --> 00:32:44,353
è successo? È la natura. Vuoi dire

351
00:32:44,853 --> 00:32:47,533
che la natura è sbagliata? Lo penso e basta

352
00:32:48,033 --> 00:32:48,113
lo sei, amico.

353
00:32:57,893 --> 00:33:02,593
C'è

354
00:33:14,073 --> 00:33:15,693
ma tanto posso fare, o?

355
00:33:16,833 --> 00:33:20,393
Se non scegli, allora qualunque cosa

356
00:33:20,893 --> 00:33:21,113
Ho scelto te.

357
00:33:48,029 --> 00:33:50,609
Pep, questo non è affatto divertente.

358
00:33:51,769 --> 00:33:54,169
Ci vediamo a ridere allora. Stare con te

359
00:33:54,669 --> 00:33:55,669
ragazzo, per l'amor di Dio, fallo e basta.

360
00:33:58,209 --> 00:34:07,589
Gesù Cristo,

361
00:34:07,649 --> 00:34:11,469
Pipino è morto. Lo sono

362
00:34:11,969 --> 00:34:14,392
un assassino, bambola. Non essere un idiota

363
00:34:14,572 --> 00:34:16,872
ragazzo. È stato un incidente. No, l'ho fatto

364
00:34:17,372 --> 00:34:18,232
gli ho sparato, quindi sono uno di loro

365
00:34:18,732 --> 00:34:20,612
assassino. Non sei un assassino. Se

366
00:34:21,112 --> 00:34:22,112
Se qualcuno è un assassino, allora lo sono io

367
00:34:22,612 --> 00:34:24,412
esso. Ho estratto la pistola. Ok, quindi tu

368
00:34:24,912 --> 00:34:26,892
sei un assassino. Partecipa. Lo sono

369
00:34:27,392 --> 00:34:28,272
non un assassino. Bene, bello e chiaro.

370
00:34:30,192 --> 00:34:33,592
Ok, scusa,

371
00:34:33,712 --> 00:34:36,592
papà. Scusa.

372
00:34:37,452 --> 00:34:40,232
Mi dispiace, papà. Mi dispiace, ok?

373
00:34:43,126 --> 00:34:44,186
Ci ho pensato.

374
00:34:46,306 --> 00:34:50,066
Sono d'accordo, ma a condizioni.

375
00:34:51,286 --> 00:34:51,746
Compromesso.

376
00:34:54,306 --> 00:34:56,426
Si tratta di una trattativa?

377
00:34:58,886 --> 00:34:59,666
Ah.

378
00:35:22,158 --> 00:35:23,558
Un figlio per mio padre.

379
00:35:25,278 --> 00:35:27,918
Un padre per mio figlio.

380
00:35:29,958 --> 00:35:33,358
Ho sempre sperato di poter fare meglio

381
00:35:33,858 --> 00:35:37,838
potrebbe. E lo penserai anche tu

382
00:35:38,338 --> 00:35:42,218
avere, papà. Mio padre lo ha fatto

383
00:35:42,718 --> 00:35:45,358
quello che poteva. Come tutti i padri fanno quello che fanno

384
00:35:45,858 --> 00:35:48,378
ciò che è in loro potere. E

385
00:35:48,878 --> 00:35:50,538
Io farò del mio meglio, papà.

386
00:36:26,840 --> 00:36:27,780
Sono morti.

387
00:36:29,260 --> 00:36:31,320
Conosco questi tipi, Pep.

388
00:36:32,260 --> 00:36:34,920
Non hanno alcun senso morale. Ma

389
00:36:35,420 --> 00:36:37,040
non sono stupidi, sono strumentali.

390
00:36:37,920 --> 00:36:40,680
E ha bisogno di noi. Sì, naturalmente.

391
00:36:41,420 --> 00:36:43,880
Sì, grazie. Lo sappiamo ancora una volta.

392
00:36:44,860 --> 00:36:46,340
Se siamo morti, se n'è andato tutto

393
00:36:46,840 --> 00:36:50,140
niente. Prima aveva il nonno, ma è qui

394
00:36:50,640 --> 00:36:52,600
non più. E ora ha me o noi.

395
00:36:52,820 --> 00:36:53,640
Almeno, questo è quello che pensa.

396
00:36:58,733 --> 00:37:00,433
Ma se il nonno avesse fatto così per anni,

397
00:37:01,373 --> 00:37:02,933
deve essere ricco di grassi.

398
00:37:04,673 --> 00:37:08,233
Milioni. Decine di milioni forse.

399
00:37:11,393 --> 00:37:16,573
Pensi

400
00:37:17,073 --> 00:37:19,773
anche quel nonno ha... non lo so.

401
00:37:21,033 --> 00:37:23,813
Quindi conosci questo tipo di persone, giusto? Allora fallo

402
00:37:24,313 --> 00:37:26,333
Che cosa. Presto saremo davvero morti.

403
00:37:31,150 --> 00:37:32,370
Mamma, siamo qui.

404
00:37:35,070 --> 00:37:37,810
Mamma?

405
00:37:41,630 --> 00:37:44,630
Mamma?

406
00:37:53,690 --> 00:37:57,290
Servizi igienici seduti.

407
00:37:59,090 --> 00:38:00,590
Devo ancora fare un po' di shopping.

408
00:38:02,302 --> 00:38:05,862
Mamma. Dov'è Flip? Mamma, se continua così,

409
00:38:06,022 --> 00:38:09,422
poi andrò da papà. Vero. Allora prendi

410
00:38:09,922 --> 00:38:13,122
Porterò Flipa con me. Che cosa? SÌ. E se tu

411
00:38:13,622 --> 00:38:15,482
in realtà anche io divorzierò. Allora andiamo

412
00:38:15,982 --> 00:38:17,162
anche a papà. E poi puoi qui

413
00:38:17,662 --> 00:38:20,722
restare. Soltanto. E' quello che vuoi, vero?

414
00:38:22,862 --> 00:38:26,462
Così stupido. Sono così dannatamente stupido. Tu

415
00:38:26,962 --> 00:38:27,242
sei così duro.

416
00:38:36,355 --> 00:38:38,155
Vai da papà. Bene?

417
00:39:04,655 --> 00:39:34,565
CANTO E

418
00:39:35,065 --> 00:39:39,600
MUSICA I

419
00:39:40,100 --> 00:39:42,860
scendi dalla tomba di mia madre.

420
00:39:47,740 --> 00:39:54,700
Io ho

421
00:39:55,200 --> 00:39:57,560
ci ho pensato ancora un po'. A proposito di quello

422
00:39:58,060 --> 00:40:00,360
posizioni contrattuali precedenti. E io

423
00:40:00,860 --> 00:40:02,080
Sono giunto alla conclusione che non è così

424
00:40:02,580 --> 00:40:05,740
erano completamente in equilibrio. Non so cosa

425
00:40:06,240 --> 00:40:08,668
per l'accordo che avevi con mio padre. Ma quello

426
00:40:09,168 --> 00:40:10,448
non ha più molta importanza. Non posso

427
00:40:10,948 --> 00:40:14,428
lato di più. Lo sai

428
00:40:14,928 --> 00:40:18,388
cosa c'è di veramente pazzesco? Subito dopo aver pensato

429
00:40:18,888 --> 00:40:21,508
aver perso tutto... diventa tutto in una volta

430
00:40:22,008 --> 00:40:25,088
molto luminoso. Ehi, ehi, ehi, Fokker.

431
00:40:25,868 --> 00:40:26,388
Allevatore.

432
00:40:30,328 --> 00:40:33,328
Allevatore.

433
00:40:35,208 --> 00:40:36,968
Cosa vuoi?

434
00:40:39,340 --> 00:40:42,580
Una stagione. Un raccolto.

435
00:40:44,580 --> 00:40:47,280
OH. Ho sentito i clienti.

436
00:40:48,560 --> 00:40:49,820
In tutta Europa.

437
00:40:52,780 --> 00:40:54,300
Posso triplicare il tuo raccolto.

438
00:40:56,700 --> 00:40:59,880
Seminare una volta. Raccogli una volta.

439
00:41:00,820 --> 00:41:01,960
E fatto.

440
00:41:09,158 --> 00:41:12,158
MUSICA.

441
00:41:16,318 --> 00:41:17,378
MUSICA.

442
00:41:57,387 --> 00:41:59,407
Come assessore di questo bellissimo comune

443
00:41:59,907 --> 00:42:02,447
Vorrei porgervi un caloroso benvenuto. Che cosa?

444
00:42:02,747 --> 00:42:04,347
Siamo conosciuti da anni per la nostra bellezza

445
00:42:04,847 --> 00:42:07,107
zucchine e zucchine. Avuto l'anno scorso

446
00:42:07,607 --> 00:42:08,307
ne avevamo uno grosso come un maiale.

447
00:42:10,087 --> 00:42:11,907
Ehi, Anna.

448
00:42:13,067 --> 00:42:15,107
Allora, dove ti stanno bene quelle zucche?

449
00:42:15,947 --> 00:42:17,147
Sono solo appassionati, vero?

450
00:42:18,207 --> 00:42:21,827
Vero, Pipino? Bello, rotondo, robusto

451
00:42:22,327 --> 00:42:22,647
zucca.

452
00:42:32,858 --> 00:42:35,798
Oh, Anna. Come sta la mia figa?

453
00:42:39,198 --> 00:42:42,938
Capovolgi gli occhiali, sì? ho detto

454
00:42:44,078 --> 00:42:50,058
Lo sai

455
00:42:50,558 --> 00:42:51,978
di cosa stai parlando, amico? Poi ne prenderò 30.000

456
00:42:52,478 --> 00:42:53,678
ritagli di capelli. Sono solo piante

457
00:42:53,938 --> 00:42:55,598
giusto? Questa è la natura, giusto?

458
00:42:56,618 --> 00:43:00,178
E chi lo consegnerà? Questo è

459
00:43:00,678 --> 00:43:02,759
qualcosa tra te e Sasha. Facilitiamo

460
00:43:03,259 --> 00:43:03,719
in realtà solo quando stiamo parlando

461
00:43:04,219 --> 00:43:07,379
pensa, vero? Lo trovi doloroso? Vai

462
00:43:07,879 --> 00:43:11,819
casa. Casa.

463
00:43:16,039 --> 00:43:19,859
andiamo,

464
00:43:19,919 --> 00:43:20,239
vomitare.

465
00:43:21,519 --> 00:43:25,199
Quella madre di quei tizi,

466
00:43:25,259 --> 00:43:27,899
ogni anno. Stessa figa, che succede?

467
00:43:28,859 --> 00:43:30,679
Dovrei convocarlo?

468
00:43:32,731 --> 00:43:52,731
Cosa sono

469
00:43:53,531 --> 00:43:56,531
ragazzi, state facendo? Non voglio nessuno qui

470
00:43:57,031 --> 00:43:59,691
sulla mia terra. Vogliamo fare affari.

471
00:44:00,311 --> 00:44:03,697
Questa è Cancún. Cosa intendi?

472
00:44:05,017 --> 00:44:11,797
Quanto tempo

473
00:44:11,817 --> 00:44:14,497
durerà? Fino a quando non si asciuga.

474
00:44:16,417 --> 00:44:18,477
Non voglio che esca mai più.

475
00:44:18,977 --> 00:44:20,497
Non un passo, non un centimetro.

476
00:44:24,797 --> 00:44:27,057
Ultimo dwojtza, non che ti senta o

477
00:44:27,557 --> 00:44:28,197
vedere. Ti vengo a prendere.

478
00:44:30,967 --> 00:44:34,447
Buon pomeriggio. Buon pomeriggio.

479
00:44:35,367 --> 00:44:38,367
Buon pomeriggio.

480
00:44:45,587 --> 00:44:47,527
Buon pomeriggio. Buon pomeriggio.

481
00:44:48,467 --> 00:44:51,467
Buon pomeriggio. Buon pomeriggio.

482
00:44:59,890 --> 00:45:01,270
Mi chiedo che tu sia vuoto di nuovo lì.

483
00:45:05,770 --> 00:45:08,770
Papà.

484
00:45:29,084 --> 00:45:30,244
Perché non ce ne andiamo?

485
00:45:33,084 --> 00:45:35,684
Non penso che sia più possibile.

486
00:46:48,110 --> 00:46:48,370
EHI.

487
00:46:52,390 --> 00:46:55,390
SÌ.

488
00:47:33,503 --> 00:47:33,963
Rimanere.

489
00:47:35,843 --> 00:47:37,863
Voglio continuare.

490
00:47:39,663 --> 00:47:42,583
Puoi andare avanti solo se succede qualcosa

491
00:47:43,083 --> 00:47:45,483
cambiamenti. Tutto cambia.

492
00:47:46,983 --> 00:47:50,023
Tutto è cambiato. Sono diverso.

493
00:47:53,783 --> 00:47:59,743
Penso

494
00:48:00,243 --> 00:48:00,843
In realtà è molto strano che tu sia mai stato qui

495
00:48:01,343 --> 00:48:02,843
te ne sei andato. È così bello.

496
00:48:06,832 --> 00:48:08,372
È bello solo quando siamo insieme.

497
00:48:54,503 --> 00:48:57,703
Va bene. Finito.

498
00:49:29,992 --> 00:49:32,652
Sono io il capo qui, giusto? Lo eseguo comunque

499
00:49:33,152 --> 00:49:34,552
intero negozio? Decido comunque cosa mi succede

500
00:49:35,052 --> 00:49:38,632
succede la mano. Ho da solo

501
00:49:39,132 --> 00:49:44,632
ma ti disturbo. Quello dai capelli lunghi

502
00:49:45,672 --> 00:49:48,712
tua feccia... Pronto?