1
00:00:02,836 --> 00:00:06,573
<i>Apa yang terekam dalam film ini memang benar apa yang terjadi</i>

2
00:00:06,573 --> 00:00:14,002
<i>Referensi ketat telah dibuat untuk bahan arsip dan bukti litigasi sebelum direproduksi.
dan kenangan mereka yang terlibat</i>

3
00:00:14,848 --> 00:00:20,809
<i>Namun, sebagian besar informasi tentang Unit 731 Jepang
Materi aslinya telah hancur dan tidak dapat dipulihkan</i>

4
00:00:21,454 --> 00:00:27,916
<i>Film ini merupakan representasi artistik dari kejahatan yang dilakukan oleh Unit 731</i>

5
00:00:42,609 --> 00:00:45,745
Hari ini adalah akhir Agustus 1945

6
00:00:45,745 --> 00:00:48,748
Saya terpaksa meninggalkan Unit 731

7
00:00:48,748 --> 00:00:53,947
Saya bekerja sebagai perawat di sini selama beberapa tahun

8
00:00:54,621 --> 00:00:58,580
Sekarang kami terpaksa menerima perjanjian yang memalukan dan mundur

9
00:00:58,625 --> 00:01:01,294
semuanya sudah berakhir

10
00:01:01,294 --> 00:01:04,058
mengapa ini terjadi

11
00:01:04,097 --> 00:01:06,565
Siapa yang bisa menjawab?

12
00:01:07,467 --> 00:01:10,732
Kaisar menyatakan kepada rakyatnya bahwa dia bukanlah dewa

13
00:01:10,970 --> 00:01:13,606
Tapi orang biasa

14
00:01:13,606 --> 00:01:17,143
Hiroshima dan Nagasaki telah hancur total

15
00:01:17,143 --> 00:01:19,779
Dan Tokyo sedang kacau

16
00:01:19,779 --> 00:01:22,015
Jepang telah menyerah

17
00:01:22,015 --> 00:01:25,819
Saya ingin melaksanakan perang suci sampai akhir

18
00:01:25,819 --> 00:01:29,556
Tapi ada begitu banyak ambisi tetapi tidak cukup kekuatan

19
00:01:29,556 --> 00:01:33,890
Impian mewujudkan Kawasan Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya telah sirna selamanya

20
00:01:34,961 --> 00:01:37,156
selamanya…

21
00:01:37,630 --> 00:01:41,122
Tapi kita harus ingat
Apa yang telah kami alami dan peroleh

22
00:01:41,601 --> 00:01:44,195
Dan ingatlah pengorbanan dan penyesalan kita

23
00:01:50,376 --> 00:01:56,049
Tempat ini selalu menjadi misteri…

24
00:01:56,049 --> 00:02:04,324
Jika ada pesawat Jepang yang tidak sah
untuk melewati daerah ini

25
00:02:04,324 --> 00:02:08,495
Akan diambil gambarnya tanpa prasyarat apa pun, tanpa ketegangan

26
00:02:08,828 --> 00:02:11,831
Banyak pesawat Sekutu melewati Unit 731

27
00:02:11,831 --> 00:02:16,002
Karena mengabaikan peringatan Jepang
Dihancurkan oleh senjata antipesawatnya

28
00:02:16,002 --> 00:02:21,998
Mengirimkan pasokan bantuan ke Uni Soviet selama perang
Beberapa pesawat Amerika menghilang di sana

29
00:02:28,114 --> 00:02:35,816
Akhirnya, secara kebetulan
Saya mendapat kehormatan untuk melihat dokumen-dokumen ini

30
00:08:03,500 --> 00:08:08,000
<warna font=

31
00:08:10,000 --> 00:08:17,000
<b>Produksi komprehensif:</b><b>zac-fly</b>

32
00:08:19,899 --> 00:08:24,131
<b>Filosofi pisau</b>

33
00:08:25,800 --> 00:08:28,500
<b>Filsafat</b>

34
00:08:28,500 --> 00:08:31,750
<b>pisau
Filsafat</b>

35
00:12:47,880 --> 00:12:49,455
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

36
00:12:49,455 --> 00:12:49,525
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

37
00:12:49,525 --> 00:12:49,595
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

38
00:12:49,595 --> 00:12:50,908
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

39
00:12:50,908 --> 00:12:50,948
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

40
00:12:50,948 --> 00:12:50,988
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
<warna font=

41
00:12:50,988 --> 00:12:51,028
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

42
00:12:51,028 --> 00:12:51,068
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

43
00:12:51,068 --> 00:12:51,108
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

44
00:12:51,108 --> 00:12:51,148
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

45
00:12:51,148 --> 00:12:51,188
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

46
00:12:51,188 --> 00:12:51,228
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

47
00:12:51,228 --> 00:12:51,268
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

48
00:12:51,268 --> 00:12:51,308
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

49
00:12:51,308 --> 00:12:51,348
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

50
00:12:51,348 --> 00:12:51,388
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
<warna font=

51
00:12:51,388 --> 00:12:51,428
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

52
00:12:51,428 --> 00:12:51,468
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

53
00:12:51,468 --> 00:12:51,508
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

54
00:12:51,508 --> 00:12:51,548
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

55
00:12:51,548 --> 00:12:51,588
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

56
00:12:51,588 --> 00:12:51,628
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

57
00:12:51,628 --> 00:12:51,668
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

58
00:12:51,668 --> 00:12:51,708
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

59
00:12:51,708 --> 00:12:51,748
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

60
00:12:51,748 --> 00:12:51,788
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andre<warna font=

61
00:12:51,788 --> 00:12:51,828
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

62
00:12:51,828 --> 00:12:51,868
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

63
00:12:51,868 --> 00:12:51,908
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

64
00:12:51,908 --> 00:12:54,500
Sutradara_Penulis Naskah_Editor:
Andrey Iskonov

65
00:13:02,848 --> 00:13:08,980
<i>Film ini didedikasikan untuk para algojo</i>

66
00:13:09,054 --> 00:13:15,618
<i>Dan korban tak dikenal</i>

67
00:14:04,877 --> 00:14:08,514
Ini adalah kota kecil di Rusia sebelum perang

68
00:14:08,514 --> 00:14:14,714
Itu sangat dekat dengan Jepang
Ini adalah pusat militer di Timur Jauh

69
00:14:14,920 --> 00:14:21,587
Di sinilah perbatasan Tiongkok dan Korea Utara

70
00:14:21,994 --> 00:14:29,560
Artinya, saat Perang Timur Jauh nanti
Posisi garis depan dalam perang antara Rusia dan Jepang

71
00:14:29,869 --> 00:14:35,608
Apa yang terjadi di sini setahun kemudian
Perang antara Uni Soviet dan penjajah Jepang

72
00:14:35,608 --> 00:14:39,245
Penjajah Jepang menghancurkan kekuatan laut Soviet

73
00:14:39,245 --> 00:14:43,875
Pertempuran Long Island berakhir dengan kekalahan Uni Soviet

74
00:14:44,283 --> 00:14:48,379
Uni Soviet kehilangan total 27.000 tentara

75
00:14:48,554 --> 00:14:52,391
Hampir semua pertempuran selanjutnya dimenangkan oleh Jepang

76
00:14:52,391 --> 00:14:56,452
Namun keduanya mengalami kerugian besar

77
00:15:07,606 --> 00:15:12,270
Dan saat ini ada a
Para pemimpin Rusia memanfaatkan kesempatan ini

78
00:15:12,544 --> 00:15:17,447
Bakatnya membuatnya
Masyarakat yang bergejolak muncul

79
00:15:17,716 --> 00:15:21,516
dan memulai revolusi di Rusia

80
00:15:21,921 --> 00:15:25,721
Revolusi ini mengubah Rusia

81
00:15:30,429 --> 00:15:33,132
Ini berada di pusat Cabrosco
sebuah bangunan

82
00:15:33,132 --> 00:15:35,430
Itu adalah markas militer Rusia

83
00:15:35,734 --> 00:15:39,670
Bangunan ini sangat penting bagi cerita kita
akan terus muncul di bawah

84
00:15:40,940 --> 00:15:47,246
Monumen ini memberitahu kita
Pada tanggal 25 Desember 1917

85
00:15:47,246 --> 00:15:51,150
Uni Soviet menyatakan perang terhadap Jepang

86
00:15:51,150 --> 00:15:58,647
Karena Jepang tidak tahan
Rusia baru menjadi lebih kuat

87
00:15:58,691 --> 00:16:03,195
Pada tahun 1918 Jepang telah menduduki
sebagian besar wilayah Rusia

88
00:16:03,195 --> 00:16:07,962
Hal ini membuat pemerintah Soviet sangat marah

89
00:16:08,233 --> 00:16:12,499
Untuk mendapatkan kembali wilayah yang telah hilang

90
00:16:12,538 --> 00:16:17,168
sedangkan Inggris, Italia, Amerika Serikat, dan Prancis
Juga bergabung dengan tentara penyerang

91
00:16:17,476 --> 00:16:23,983
75.000 tentara elit Jepang
Memulai invasi Tuan Timur Jauh

92
00:16:23,983 --> 00:16:27,086
Dan membunuh banyak selebriti Rusia

93
00:16:27,086 --> 00:16:29,621
Membuat orang panik

94
00:16:29,621 --> 00:16:35,694
Dimulai pada tahun 1920
Amerika Serikat, Prancis, dan negara-negara lain secara bertahap menarik pasukan mereka

95
00:16:35,694 --> 00:16:42,301
Orang Jepang tiba-tiba menemukan diri mereka sendiri
Mulailah bertarung sendirian

96
00:16:42,301 --> 00:16:44,861
Pada akhirnya rencana jahat mereka gagal

97
00:16:48,374 --> 00:16:59,518
Saya lahir di pinggiran kota Harbin...

98
00:16:59,518 --> 00:17:13,532
Ada tempat reparasi kapal di sini

99
00:17:13,532 --> 00:17:29,615
Baru setelah tahun kelima saya di sekolah, saya mulai
Sekolah pedesaan dipindahkan ke sekolah daerah

100
00:17:29,615 --> 00:17:41,727
Setelah saya menyelesaikan kelas tujuh
Kemudian saya dipindahkan ke "Sekolah Menengah Keempat"...

101
00:17:41,727 --> 00:17:53,405
Orang Jepang biasa menyebutnya demikian

102
00:17:53,772 --> 00:18:01,080
Pada tahun 1930-an
Tiongkok dan Jepang sedang berperang satu sama lain

103
00:18:01,080 --> 00:18:03,014
Perang akan segera pecah

104
00:18:03,215 --> 00:18:07,753
Sekeringnya pada tanggal 18 September 1931

105
00:18:07,753 --> 00:18:11,090
Yang terjadi adalah Jepang sengaja mengebom saya
Insiden Kereta Api "Manchuria Selatan".

106
00:18:11,090 --> 00:18:17,427
Garnisun Manchuria terus mundur.
Alhasil, tentara Jepang akhirnya menduduki Tiongkok Timur Laut

107
00:18:46,992 --> 00:18:55,900
1931 Jepang
Saya berumur 8 tahun ketika kami menginvasi Harbin

108
00:19:03,308 --> 00:19:09,882
Saya hanya bisa memikirkan satu
Tentara Jepang memberi saya permen

109
00:19:09,882 --> 00:19:11,907
Hanya ini yang dapat saya pikirkan!

110
00:19:17,990 --> 00:19:25,164
Apa yang berbeda setelah itu?
Semua penjaga Tiongkok melarikan diri

111
00:19:25,164 --> 00:19:30,169
Dua divisi Jepang menduduki Manchuria...

112
00:19:30,169 --> 00:19:34,973
Tiongkok memiliki jutaan tentara

113
00:19:34,973 --> 00:19:43,682
Kebanyakan dari mereka melepas baju besi mereka,
Tersebar untuk hidup mereka

114
00:19:43,682 --> 00:19:55,294
Setidaknya di Harbin
Orang Jepang mengatur segalanya

115
00:19:55,294 --> 00:20:04,100
Kejahatan sudah jauh berkurang
Mereka sangat pandai dalam kepolisian

116
00:20:15,214 --> 00:20:22,711
Mereka mengambil semua orang yang menganggur
Mereka semua ditangkap dan dikirim ke pertahanan perbatasan.

117
00:20:22,754 --> 00:20:26,225
Tidak ada yang kembali hidup-hidup

118
00:20:26,225 --> 00:20:30,229
Semua orang di Manzhou tahu

119
00:20:30,229 --> 00:20:45,338
Mereka semua dieksekusi setelah menyelesaikan misi mereka
Jadi tidak ada sepatah kata pun yang disebutkan

120
00:20:45,410 --> 00:20:51,974
Orang Jepang sangat pandai bermain api
Mayatnya dikremasi, itu saja

121
00:20:52,084 --> 00:21:00,125
1943 atau 1944
Saya telah bertemu dengan beberapa tahanan Tiongkok

122
00:21:00,125 --> 00:21:06,398
Mereka menunjukkan kepada kita apa yang disebut "Proyek Pengorbanan"

123
00:21:06,398 --> 00:21:15,040
Mereka ingin membangun jalan pegunungan menuju Sungai Amur

124
00:21:15,040 --> 00:21:24,349
jarak kita tidak terlalu jauh
Jadi saya cukup beruntung bisa melihat sisi lain sungai - Republik Soviet

125
00:21:24,349 --> 00:21:33,792
di sebelah kita
Pekerja Tiongkok sedang mengerjakan proyek lain

126
00:21:33,792 --> 00:21:41,164
Rupanya, mereka menghilang setelah selesai.

127
00:21:50,542 --> 00:21:55,878
Setelah lulus SMA, saya melanjutkan lagi...

128
00:21:55,947 --> 00:22:06,925
Belajar mekanika listrik di Universitas Hokuman

129
00:22:06,925 --> 00:22:13,031
Ada dua perguruan tinggi di sana
Yang lainnya adalah Fakultas Ekonomi

130
00:22:13,031 --> 00:22:20,038
Saya belajar di sana selama setengah tahun dan kemudian
Saya dianugerahi beasiswa dan belajar selama satu tahun lagi.

131
00:22:20,038 --> 00:22:25,377
Setelah lulus saya melihat iklan:

132
00:22:25,377 --> 00:22:30,542
"Ingin merekrut mahasiswa Rusia untuk kuliah di universitas kedokteran"

133
00:22:30,615 --> 00:22:40,359
Apa yang perlu Anda ketahui tentang menjadi dokter di luar negeri
Itu pekerjaan yang bagus

134
00:22:40,359 --> 00:22:55,507
Jika saya menjadi seorang insinyur, pekerjaan saya tidak akan terjamin.
Sebagai seorang dokter, saya tidak perlu khawatir

135
00:22:55,507 --> 00:22:58,710
Tentu saja, semua orang berbondong-bondong ke sana

136
00:22:58,710 --> 00:23:04,012
Meskipun ada banyak sekali pelamar,
Hanya empat orang, termasuk saya, yang terpilih

137
00:23:08,920 --> 00:23:14,259
Saya sangat menyukai olahraga
Sejak itu, saya pergi ke gym setiap hari

138
00:23:14,259 --> 00:23:23,031
Saya tidak melatihnya secara teratur
Saya tidak punya waktu itu

139
00:23:23,101 --> 00:23:36,648
Saya hanya pergi ke sana sesekali, selangkah demi selangkah
Menjadi juara Harbin pada usia 16 tahun

140
00:23:36,648 --> 00:23:40,709
Tidak ada saingan bagi saya di kota ini

141
00:23:41,920 --> 00:23:47,426
Diumumkan secara publik pada tahun 1938
untuk menghancurkan kekuasaan Soviet

142
00:23:47,426 --> 00:23:53,888
Sejumlah besar pasukan dikumpulkan di perbatasan antara Tiongkok, Korea Utara, dan Rusia.

143
00:23:54,065 --> 00:23:58,900
Ini adalah insiden “Konflik Matahari Hitam” yang terkenal

144
00:23:59,271 --> 00:24:04,800
Pada bulan Agustus tahun yang sama, pasukan Soviet memukul mundur Jepang

145
00:24:05,076 --> 00:24:08,447
Meskipun Jepang tidak menyerah,

146
00:24:08,447 --> 00:24:12,042
Namun tetap mengalami kekalahan

147
00:24:37,142 --> 00:24:43,342
Namun tahun berikutnya Jepang mulai menginvasi Mongolia

148
00:24:43,648 --> 00:24:48,220
Uni Soviet bersatu dengan tentara Mongolia
Mari kita bersama-sama melawan invasi Jepang

149
00:24:48,220 --> 00:24:52,281
Dari Juli hingga September tahun berikutnya

150
00:24:52,524 --> 00:24:57,762
Perang ini mengakibatkan hampir 61.000 orang Jepang menjadi korban.

151
00:24:57,762 --> 00:25:04,861
Jepang telah menyadarinya
Kurangnya sumber daya strategislah yang menyebabkan kekalahan tersebut.

152
00:25:11,710 --> 00:25:16,204
Meski Jepang dan Amerika Serikat masih menjadi sekutu
Namun sudah ada keretakan dalam hubungan mereka

153
00:25:16,815 --> 00:25:20,819
Kekaisaran Jepang saat ini
Tidak bisa lagi menerima kenyataan kekalahan

154
00:25:20,819 --> 00:25:24,482
sehingga memperkuat tekadnya untuk menang dalam hal kekuatan militer

155
00:26:13,905 --> 00:26:18,343
Faktanya, pemahaman Jepang terhadap situasi setelah tahun 1930
Mengungkapkan banyak kekhawatiran

156
00:26:18,343 --> 00:26:25,350
Pasalnya sekutunya Jerman sudah mulai menyerang Uni Soviet
Pelajari dan gunakan senjata paling berbahaya

157
00:26:25,350 --> 00:26:27,944
senjata biokimia

158
00:26:51,610 --> 00:26:57,282
Jerman mulai meneliti dan menggunakan senjata biologi dan kimia sejak tahun 1920

159
00:26:57,282 --> 00:27:01,953
Mulailah bereksperimen hanya pada terpidana mati

160
00:27:01,953 --> 00:27:05,156
Belakangan, eksperimen terhadap tawanan perang Soviet dimulai

161
00:27:05,156 --> 00:27:09,894
Saya tidak tahu bahwa Jerman diam-diam bereksperimen dengan gas beracun dan bakteri
Berapa banyak tawanan perang yang terbunuh?

162
00:27:09,894 --> 00:27:15,662
orang-orang yang tidak bersalah itu
dan menjadi korban penelitian Jerman mengenai perang kuman.

163
00:27:16,134 --> 00:27:21,740
Untuk memperoleh data penelitian senjata biologi dan kimia, Uni Soviet

164
00:27:21,740 --> 00:27:26,177
Juga mulai menggunakan tubuh manusia sebagai subjek percobaan

165
00:27:26,177 --> 00:27:31,740
Inilah objek dan peralatan yang digunakan Uni Soviet untuk penelitian dan eksperimen

166
00:29:31,870 --> 00:29:36,508
Meskipun eksperimen dan penelitian ini bersifat rahasia
Namun tidak ada cara untuk menghindari perhatian Jepang.

167
00:29:36,508 --> 00:29:39,844
awal tahun 1930

168
00:29:39,844 --> 00:29:46,785
Ahli Bakteriologi Jenderal Shiro Ishii
dan memanggil orang Rusia, Jerman, dan Italia

169
00:29:46,785 --> 00:29:49,788
ahli dalam bidang bakteri

170
00:29:49,788 --> 00:29:55,126
Terutama pakar Jerman

171
00:29:55,126 --> 00:29:57,028
Untuk melakukan penelitian tentang peperangan bakteri dan senjata biologi dan kimia

172
00:29:57,028 --> 00:30:02,660
Dia mengatakan bahwa jika Jepang tidak memanfaatkan waktu,
Saya mungkin melewatkan kesempatan besar ini.

173
00:30:03,001 --> 00:30:08,439
Shiro Ishii mempertimbangkan
Karena Jepang memiliki sumber daya yang terlalu sedikit

174
00:30:08,439 --> 00:30:14,708
Jadi itu hanya bisa dilakukan dalam konteks peperangan biologis dan peperangan bakterial.
Temukan keseimbangan dengan negara-negara maju

175
00:30:16,381 --> 00:30:18,906
Negara setuju dengan idenya

176
00:30:19,317 --> 00:30:25,190
Pada tahun 1932, kabinet Jepang menyetujuinya
Jenderal Shiro Ishii di Manchuria

177
00:30:25,190 --> 00:30:28,717
Mendirikan sebuah lembaga yang didedikasikan untuk perang kuman
dan basis penelitian senjata biologi dan kimia

178
00:30:29,027 --> 00:30:32,224
Semua pekerja berasal dari sumber lokal

179
00:30:32,463 --> 00:30:34,999
Dan pangkalan militer ini

180
00:30:34,999 --> 00:30:38,162
Ini adalah "Pangkalan Militer 731" yang terkenal.

181
00:30:51,182 --> 00:30:57,178
Mereka menyebutnya "Skuadron Angsa Liar"

182
00:32:52,136 --> 00:33:00,979
Bangunan persegi dengan dua lantai dan total empat lantai

183
00:33:00,979 --> 00:33:05,780
Pintu masuk penjara berada di bawah tanah

184
00:33:25,169 --> 00:33:47,219
Dikelilingi oleh jaringan listrik
Kedua, selalu ada orang yang mengawasi di luar.

185
00:34:10,548 --> 00:34:31,069
Anda tidak dapat berbicara tentang Rusia
Saya hanya bisa bersimpati dengan mereka

186
00:34:31,069 --> 00:34:37,998
Tidak ada lelucon
Jadi, kamu harus menjaga mulutmu

187
00:34:55,093 --> 00:35:00,298
Orang Cina dan Rusia datang ke kota
Lalu tiba-tiba menghilang...

188
00:35:00,298 --> 00:35:04,462
Anda dapat melaporkannya ke polisi
tapi tidak ada gunanya

189
00:35:04,602 --> 00:35:07,672
Polisi juga tidak tahu di mana mereka berada

190
00:35:07,672 --> 00:35:13,611
Mereka diam-diam akan dibawa ke Unit 731
lalu dikurung

191
00:35:13,611 --> 00:35:20,278
Bangunan persegi, penjara dua lantai

192
00:35:20,318 --> 00:35:26,689
Tingginya empat lantai, pintu masuknya di bawah tanah

193
00:35:27,358 --> 00:35:29,627
Atas perintah Jenderal Shiro Ishii

194
00:35:29,627 --> 00:35:33,063
saya datang ke sini

195
00:35:33,965 --> 00:35:38,061
Sebagian besar tahanan di sini berusia sekitar 20 tahun

196
00:35:43,174 --> 00:35:47,042
Menurut peraturan, narapidana harus mengenakan pakaian yang sama

197
00:35:47,778 --> 00:35:50,381
Dengan cara ini Anda dapat melihatnya secara sekilas

198
00:35:50,381 --> 00:35:52,645
Faktanya, mereka semua adalah warga sipil

199
00:35:53,985 --> 00:35:56,654
Pada tahun 1944 hal itu menjadi rahasia umum

200
00:35:56,654 --> 00:35:59,384
Hanya ada tiga wanita dan satu anak

201
00:36:00,158 --> 00:36:02,193
Dua di antaranya adalah orang Rusia

202
00:36:02,193 --> 00:36:04,218
Yang lainnya adalah orang Cina

203
00:36:05,163 --> 00:36:07,859
Gadis kecil Rusia itu baru berusia empat atau lima tahun

204
00:36:09,367 --> 00:36:12,962
Wanita sering digunakan dalam eksperimen in vivo

205
00:36:13,471 --> 00:36:16,702
Dan pengujian PMS

206
00:36:17,041 --> 00:36:19,305
dan uji toleransi gas beracun

207
00:36:20,244 --> 00:36:26,851
Jika seseorang meninggal atau tidak ada gunanya lagi melakukan eksperimen

208
00:36:26,851 --> 00:36:33,723
Kemudian dia akan dikirim ke krematorium

209
00:36:34,792 --> 00:36:38,829
Rata-rata ada tiga percobaan setiap dua hari

210
00:36:38,829 --> 00:36:42,400
selama percobaan
Subyek percobaan tidak diperbolehkan makan atau minum

211
00:36:42,400 --> 00:36:45,036
Jenazah subjek akan dikeringkan

212
00:36:45,036 --> 00:36:47,205
Kepala akan direndam dalam ramuan

213
00:36:47,205 --> 00:36:51,976
Darah disimpan dan digunakan untuk transfusi

214
00:36:51,976 --> 00:36:54,445
Bagian lain akan terbakar

215
00:36:54,445 --> 00:36:57,014
Semua data eksperimen ini berguna

216
00:36:57,014 --> 00:37:02,954
Karena kita bisa mengetahui dari data tersebut
Toleransi tubuh manusia terhadap kondisi ekstrim

217
00:37:02,954 --> 00:37:06,724
Setelah percobaan ini, akan ada banyak mayat

218
00:37:06,724 --> 00:37:10,861
Di Unit 731, mayat-mayat ini tidak bisa dianggap remeh.

219
00:37:10,861 --> 00:37:14,422
Ini juga sangat berguna

220
00:37:14,966 --> 00:37:19,637
Bakteri menginfeksi orang mati pada saat yang bersamaan
Akan terus berkembang biak

221
00:37:19,637 --> 00:37:24,734
Lebih dari 300 kilogram bakteri diproduksi setiap bulan

222
00:37:24,909 --> 00:37:27,745
600 kg media kultur virus wabah

223
00:37:27,745 --> 00:37:30,348
900 kg media kultur kolera

224
00:37:30,348 --> 00:37:32,714
Dan banyak pigmen

225
00:39:07,611 --> 00:39:09,980
Jenderal Shiro Ishii pernah berkata

226
00:39:09,980 --> 00:39:12,016
Saya seperti meriam

227
00:39:12,016 --> 00:39:15,679
Senjata biokimia tidak bisa langsung membunuh musuh

228
00:39:16,554 --> 00:39:19,357
Namun bom ini lebih kuat

229
00:39:19,357 --> 00:39:22,053
Bom bakteri ini lebih kuat

230
00:39:22,693 --> 00:39:25,218
Dapat membunuh orang secara tidak terlihat

231
00:39:25,629 --> 00:39:27,995
Biarkan musuh mati secara perlahan dan menyakitkan

232
00:39:29,433 --> 00:39:32,425
kita harus melakukan ini

233
00:39:33,371 --> 00:39:36,238
Kita bisa mencemari sesuatu yang sama sekali tidak berbahaya

234
00:39:36,707 --> 00:39:39,043
Dapat mencemari pakaian

235
00:39:39,043 --> 00:39:41,645
makanan dan air

236
00:39:41,645 --> 00:39:43,977
Dan ternak

237
00:39:44,882 --> 00:39:48,079
Bom bakteriologis bisa dijatuhkan dari pesawat terbang

238
00:40:03,801 --> 00:40:06,395
Meski serangan pertama tidak terlalu mematikan,

239
00:40:07,271 --> 00:40:10,104
Tapi bakteri bisa berkembang biak dengan sendirinya

240
00:40:10,641 --> 00:40:13,041
Lalu perlahan bunuh targetnya

241
00:40:50,948 --> 00:40:55,519
Unit 731 akan memasukkan bakteri ke dalam bom kumannya sendiri

242
00:40:55,519 --> 00:41:01,116
Lembaran logam dapat digunakan sebagai media kultur bakteri

243
00:41:01,459 --> 00:41:06,330
Dan sebagian kecil dari media kultur
Sejumlah besar bakteri dapat dibiakkan

244
00:41:06,330 --> 00:41:08,799
Ini adalah hal-hal yang ada di dalam bom

245
00:41:08,799 --> 00:41:13,236
setelah bom meledak
Pecahan peluru ini akan tersebar dimana-mana

246
00:41:13,604 --> 00:41:19,702
Pecahan peluru dari bom kuman
60 kali lebih mematikan dibandingkan bom biasa

247
00:41:20,077 --> 00:41:26,539
Saat Mayor Tanaka mulai belajar
Setelah serangga membawa bakteri yang mematikan

248
00:41:26,984 --> 00:41:31,512
Tubuh tikus sedang menari
Dapat menghancurkan seluruh pangkalan militer

249
00:41:31,722 --> 00:41:38,093
Senjata biologi dan kimia diproduksi dan digunakan oleh Jepang
Mulai sekarang keadaannya akan menjadi lebih menyedihkan

250
00:42:44,929 --> 00:42:47,431
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu yang lebih

251
00:42:47,431 --> 00:42:56,032
Kemudian mereka mengumpulkan tikus mati yang terinfeksi

252
00:42:56,106 --> 00:42:58,576
Namun mereka masih menemukan jalan
Singkirkan kutu pada mereka

253
00:42:58,576 --> 00:43:02,780
Mereka tidak bisa duduk di sana dan mengambilnya dengan pinset...

254
00:43:02,780 --> 00:43:14,055
Jadi mereka berpikir untuk menyinari mereka
Kemudian usir semua kutu ke dalam lubang yang gelap

255
00:43:14,124 --> 00:43:20,698
Semua kutu akan patuh

256
00:43:20,698 --> 00:43:27,304
Lalu mereka akan membasmi kutu-kutu itu
Taruh di pesawat

257
00:43:27,304 --> 00:43:31,408
Akhirnya letakkan mereka di tempatnya

258
00:43:31,408 --> 00:43:39,783
Akhirnya mereka menemukan
Kutu hanya bisa dilepaskan dari ketinggian 250 meter.

259
00:43:39,783 --> 00:43:43,014
Jika diluncurkan dari jarak 300 meter
Kutu-kutu itu akan mati semua dan tidak berguna

260
00:43:45,990 --> 00:43:52,691
Jadi ketika mereka mau
Target militer Tiongkok sebelum menyerang

261
00:43:52,763 --> 00:44:08,145
Pesawat akan terbang di atas area sasaran pada malam hari
Kemudian akselerasi dan menyelam menuju area target

262
00:44:08,145 --> 00:44:13,651
Ketika mereka kembali ke markas, mereka akan berkumpul menjadi kelompok-kelompok kecil

263
00:44:13,651 --> 00:44:19,920
Kenakan pakaian pelindung yang disemprot dengan bahan kimia khusus

264
00:44:19,923 --> 00:44:27,831
Sekalipun satu atau dua kutu bertahan
Akan ada epidemi di Harbin

265
00:44:27,831 --> 00:44:34,066
Mengapa tidak ada epidemi
Itu karena semua tindakan direncanakan dengan matang

266
00:44:45,282 --> 00:44:47,685
Apa bukti kesuksesan mereka?

267
00:44:47,685 --> 00:44:56,389
Seorang ahli mikrobiologi Tiongkok mempertanyakan asal mula infeksi
Pasalnya, saat itu belum ada penyakit menular yang beredar di kalangan hewan pengerat

268
00:44:58,696 --> 00:45:17,715
Koran ini dikirim ke Unit 731
Jenderal Ishii sangat bangga akan hal ini dan kemudian memanggil seluruh bawahannya

269
00:45:17,715 --> 00:45:26,054
Agar mereka bisa melihat
Ini bagus untuk mereka

270
00:45:27,091 --> 00:45:30,728
Kami tidak tahu nama tahanannya
Kami hanya mengetahui jumlahnya

271
00:45:30,728 --> 00:45:34,459
karena alasan kerahasiaan
Mereka semua dipanggil "Ma Lu Da"

272
00:45:34,732 --> 00:45:36,927
Artinya "kayu bulat"

273
00:45:37,234 --> 00:45:40,294
Kebanyakan orang membenci kami dan Kekaisaran

274
00:45:40,537 --> 00:45:43,938
Saya hanya bisa menutup mata terhadap hal ini

275
00:45:44,341 --> 00:45:48,539
Tapi di saat yang sama, aku merasa kasihan lagi

276
00:45:49,113 --> 00:45:53,015
Saat ini, belas kasih adalah musuh kita

277
00:45:53,650 --> 00:45:57,051
Tapi aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri

278
00:47:22,973 --> 00:47:26,204
Sejak mereka masuk ke sini

279
00:47:26,476 --> 00:47:29,206
Aku tahu mereka tidak akan bisa keluar hidup-hidup.

280
00:47:30,347 --> 00:47:34,010
Wanita hamil adalah bahan percobaan yang paling langka

281
00:47:36,220 --> 00:47:41,522
Hanya sedikit dokter yang memiliki pengalaman bedah serupa

282
00:47:42,059 --> 00:47:45,756
kali ini untuk mereka
Ini adalah kesempatan yang sangat langka

283
00:47:46,730 --> 00:47:49,665
Jika operasi ini tidak berhasil

284
00:47:50,000 --> 00:47:55,233
Untuk mencapai tujuan percobaan

285
00:47:55,606 --> 00:47:58,905
Pasti akan datang lagi

286
00:54:55,492 --> 00:54:58,984
Berapa banyak yang telah kita korbankan untuk kemanusiaan?

287
00:54:59,629 --> 00:55:02,393
Namun kemanusiaan kita telah hilang

288
00:55:03,099 --> 00:55:07,695
suatu hari jiwaku
akan kosong

289
00:55:09,472 --> 00:55:12,175
Aku takut menatap mata mereka

290
00:55:12,175 --> 00:55:14,311
Saya akan melihat bagian atas kepala mereka

291
00:55:14,311 --> 00:55:16,370
Atau melihat ke lantai

292
00:55:16,613 --> 00:55:19,411
Lalu bersihkan noda darah di tubuhku

293
00:55:20,650 --> 00:55:22,686
Itu bukan seluruh darah mereka

294
00:55:22,686 --> 00:55:24,586
Ada juga kebencian mereka

295
00:55:25,155 --> 00:55:28,955
Segala kutukan larut dalam darah ini

296
00:55:30,493 --> 00:55:35,430
Kapan saya bisa membersihkan jiwa saya?

297
00:55:35,699 --> 00:55:41,968
Kapan saya akan berhenti gemetar saat menghadapinya?

298
00:57:30,513 --> 00:57:35,151
Cabang berbeda dari Unit 731
Studi eksperimental yang dilakukan berbeda

299
00:57:35,151 --> 00:57:38,188
Bukan hanya divisi senjata biologi dan kimia

300
00:57:38,188 --> 00:57:41,123
dan Divisi Penelitian Ray

301
00:57:41,458 --> 00:57:44,627
Jae Tian adalah kepala Departemen Penelitian Ray

302
00:57:44,627 --> 00:57:50,065
Mereka tertarik dengan efek sinar X pada tubuh manusia

303
00:57:50,333 --> 00:57:55,236
ingin mengetahuinya melalui penelitian ini
Reaksi tubuh manusia terhadap paparan radiasi jangka panjang

304
01:05:20,750 --> 01:05:35,064
Saya bertemu dengan petugas yang mereka tangkap saat itu
Tidak terlihat seperti monster

305
01:05:35,064 --> 01:05:39,797
Mereka adalah petugas yang menuruti perintahnya

306
01:05:39,936 --> 01:05:50,073
Mereka tahu tidak ada pilihan lain
Entah bunuh diri atau terus bekerja

307
01:05:50,079 --> 01:05:59,044
Tapi apa sebenarnya yang menjadikan mereka monster?
Tentu saja, mereka mengatakan semuanya di TV

308
01:10:11,207 --> 01:10:14,108
Tidak ada yang tahu seberapa besar rasa sakit yang bisa ditoleransi seseorang

309
01:10:16,011 --> 01:10:20,505
Orang-orang yang berperang mempunyai toleransi yang sangat tinggi terhadap rasa sakit

310
01:10:21,450 --> 01:10:23,352
Tapi semua orang merasakan sakit

311
01:10:23,352 --> 01:10:26,789
Tapi berapa banyak rasa sakit yang harus mereka tanggung sebelum mereka kehilangan kesadaran?

312
01:10:26,789 --> 01:10:29,758
Seberapa besarnya?

313
01:10:30,893 --> 01:10:33,828
Siapa yang bisa mengetahui dengan jelas?

314
01:10:34,763 --> 01:10:37,254
aku tak tega menontonnya...

315
01:18:28,704 --> 01:18:37,373
Dari zaman kuno hingga sekarang, pelacur Tiongkok telah melakukannya

316
01:18:37,379 --> 01:18:46,755
Pergilah ke desa mana pun di Tiongkok
Selama harganya tepat

317
01:18:46,755 --> 01:18:51,860
Anda dapat menemukan gadis apa pun

318
01:18:51,860 --> 01:19:09,233
Di rumah bordil Tiongkok, Anda bisa tertular penyakit apa pun
Seperti penyakit sipilis

319
01:19:09,311 --> 01:19:14,442
Tapi salah satu rumah bordil terbaik di Tiongkok
Mereka merayakan "Festival Bunga"

320
01:19:14,516 --> 01:19:27,828
Pelanggan yang sering berpartisipasi dalam aktivitas seperti perjudian
Pemenangnya dapat menikmati gadis terbaru

321
01:19:27,896 --> 01:19:52,585
Di Jepang sebelum perang, orang tua akan memberikan anak perempuan mereka
Saudaraku, untuk mendapatkan sejumlah uang

322
01:19:58,860 --> 01:20:03,763
Atasan kami meminta kami mempelajari penularan penyakit

323
01:20:04,432 --> 01:20:09,529
Pertama, kita perlu mempelajari infektivitas gonore dan sifilis

324
01:20:10,138 --> 01:20:14,234
Mungkin kita harus kehilangan sifat asli kita sebelum kita bisa sukses

325
01:20:14,609 --> 01:20:16,878
pria yang terjangkit sifilis

326
01:20:16,878 --> 01:20:19,870
Lalu biarkan dia menulari wanita sehat

327
01:20:20,115 --> 01:20:23,607
Dan kemudian amati orang-orang yang terinfeksi ini

328
01:20:24,319 --> 01:20:26,446
Saya tidak berpartisipasi

329
01:20:26,655 --> 01:20:29,783
Kemudian seseorang memberitahuku

330
01:20:30,125 --> 01:20:33,060
Seseorang telah melihatnya dengan mata kepala sendiri

331
01:26:39,427 --> 01:26:43,398
Setelah percobaan itu
Eksperimen lain tampaknya diperlukan.

332
01:26:43,398 --> 01:26:45,700
Itulah eksperimen gas beracun

333
01:26:45,700 --> 01:26:51,940
Selain itu, mereka juga menggunakan subjek hidup dalam eksperimen gas beracun.

334
01:26:51,940 --> 01:26:56,309
Misalnya klorin, gas mustard, hidrogen sulfida

335
01:26:56,344 --> 01:27:00,440
Gas Lewis dan gas sarin

336
01:27:01,216 --> 01:27:03,878
Sering digunakan 5 hingga 7 menit

337
01:27:03,885 --> 01:27:06,080
bisa berakibat fatal

338
01:40:10,604 --> 01:40:17,271
Terkadang kami merawat orang yang mengalami luka pembuluh darah terbuka
Saya sangat tertarik pada berapa lama itu akan bertahan.

339
01:40:18,012 --> 01:40:21,846
Misalnya saja ada luka besar di bagian leher
Atau ada luka di lengan

340
01:40:22,516 --> 01:40:27,954
Biasanya eksperimen lain digunakan
Eksperimen pada subjek yang masih hidup

341
01:43:59,399 --> 01:44:04,427
Tentara terkadang membawa banyak amunisi
Akan bertahan lama setelah ditembak

342
01:44:04,771 --> 01:44:08,036
kami penasaran dengan hal ini

343
01:44:08,375 --> 01:44:13,747
Tapi Anda akan kehilangan terlalu banyak darah

344
01:44:13,747 --> 01:44:16,116
Tapi kami akan terus bereksperimen

345
01:44:16,116 --> 01:44:21,486
sampai eksperimen selesai
kehilangan kesadaran atau mati

346
01:54:21,354 --> 01:54:31,030
Saya pernah tidak sengaja bertemu Unit 731
Karena temanku tinggal di Harbin lama

347
01:54:31,030 --> 01:54:40,540
Ada hutan yang indah berjarak 25 -30 meter
Anda dapat menemukan banyak hal di sana

348
01:54:40,540 --> 01:54:42,542
Kami sering pergi ke sana untuk memetik jamur

349
01:54:42,542 --> 01:54:46,212
Ibuku sering pergi ke sana dan mengambil banyak barang.
Jadi kami sering pergi sendiri

350
01:54:46,212 --> 01:54:50,183
Suatu kali saya berjalan jauh ke dalam hutan
Seseorang meneriaki kami - Berhenti!

351
01:54:50,183 --> 01:54:55,889
kami berhenti
Tidak ada yang akan terjadi pada masa lalu Anda sebagai seorang prajurit.

352
01:54:55,889 --> 01:54:58,057
Jika Anda mengambil satu langkah lagi, dia mungkin akan menembak Anda.

353
01:54:58,057 --> 01:55:02,896
Seorang tentara Jepang yang sedang berpatroli mendatangi kami
Tanyakan: "Mengapa kamu ada di sini?"

354
01:55:02,896 --> 01:55:06,633
Kita semua adalah mahasiswa kedokteran
Kami semua berbicara bahasa Jepang

355
01:55:06,633 --> 01:55:13,406
Kami menjelaskan dan menunjukkan kepada mereka jamur yang telah kami kumpulkan

356
01:55:13,406 --> 01:55:16,976
Lalu dia menjadi aneh
“Mengapa kamu berbicara bahasa Jepang?”

357
01:55:16,976 --> 01:55:19,612
Lalu kami bilang kami adalah mahasiswa Universitas Harbin

358
01:55:19,612 --> 01:55:27,587
"Oh, begitu...Oke, kamu tidak bisa datang ke sini
Cepat kembali dan jangan biarkan aku melihatmu lagi! "

359
01:55:27,587 --> 01:55:31,958
Kami berkata, "Ya, tuan!"
Lalu berbalik dan pergi

360
01:55:31,958 --> 01:55:35,929
Kami tidak tahu apa itu

361
01:55:35,929 --> 01:55:45,497
Saya tidak memikirkannya sampai nanti

362
01:56:38,658 --> 01:56:41,855
Kami melanjutkan eksperimen untuk mempelajari seni kematian

363
01:56:42,362 --> 01:56:45,991
Kematian terkadang bisa memberi kita jawaban atas banyak pertanyaan

364
01:56:46,499 --> 01:56:52,301
Misalnya kita akan mempelajari cara menyuntikkan udara ke dalam tubuh manusia
Bagaimana reaksi organ tubuh manusia?

365
01:56:52,705 --> 01:56:58,769
Menyuntikkan urin kuda ke dalam tubuh manusia
Bagaimana reaksi ginjal manusia?

366
01:56:59,145 --> 01:57:04,606
Setelah orang mencium udara yang mengandung fosfor,
Apa reaksinya?

367
01:57:23,036 --> 01:57:28,804
Musuh mengebom Jepang dengan bom fosfor
Kita harus mengetahuinya secara menyeluruh

368
01:57:29,742 --> 01:57:34,645
Fosfor putih merupakan zat yang sangat beracun dengan titik nyala yang sangat rendah

369
01:57:34,847 --> 01:57:38,681
Bahkan pada suhu kamar
Itu juga akan menjadi alami jika terkena udara

370
01:57:39,218 --> 01:57:41,982
Kemudian menghasilkan suhu tinggi 1500 derajat

371
01:57:42,055 --> 01:57:46,788
Bahkan sedikit saja dapat menyebabkan kerusakan besar pada kulit

372
01:57:47,126 --> 01:57:51,764
Itu akan membakar seluruh kulit dan tulang

373
01:57:51,764 --> 01:57:54,858
Setelah pembakaran selesai, fosfor putih menghilang

374
01:57:55,601 --> 01:57:58,771
api kuning

375
01:57:58,771 --> 01:58:00,534
Menghasilkan asap putih

376
01:58:01,107 --> 01:58:03,905
Pernahkah Anda melihat orang yang terbakar?

377
02:01:00,820 --> 02:01:09,159
Di sini kami tertarik pada toleransi wanita terhadap rasa gatal

378
02:01:09,929 --> 02:01:15,231
Kapten Tanaka versus serangga
dan tertarik pada berbagai penyakit yang ditularkan melalui serangga.

379
02:01:19,572 --> 02:01:24,976
Tentu saja ada berbagai macam penyiksaan

380
02:01:26,012 --> 02:01:28,981
Terkadang hasilnya tidak memuaskan

381
02:01:29,382 --> 02:01:33,876
Namun terkadang hal itu sangat memuaskan

382
02:01:34,987 --> 02:01:37,581
Tapi sepertinya dia lebih memilih prosesnya

383
02:06:24,076 --> 02:06:25,373
ibu sayang

384
02:06:25,611 --> 02:06:28,546
semoga kamu sehat

385
02:06:29,782 --> 02:06:35,277
Di negara paling utara ini
Saat ini sedang turun salju lebat

386
02:06:36,589 --> 02:06:40,047
Aku bosan dengan kehidupan di sini

387
02:06:41,260 --> 02:06:43,922
Tapi setiap Jumat malam kami
Setiap orang memiliki film untuk ditonton

388
02:06:45,598 --> 02:06:50,160
Prajurit wanita kita di sini
Rombongan budaya juga dibentuk

389
02:06:51,604 --> 02:06:54,907
Ada juga tempat yang sangat populer
Ini disebut "Surga Perang"

390
02:06:54,907 --> 02:06:57,068
Itu diselenggarakan oleh Chief Linen

391
02:06:58,310 --> 02:07:01,711
Kami harus merahasiakannya dari keluarga kami

392
02:07:02,615 --> 02:07:05,277
Apa artinya ini?

393
02:07:06,118 --> 02:07:08,916
Saya memiliki terlalu banyak keraguan

394
02:07:10,122 --> 02:07:13,990
Terkadang saya merasa kematian telah mengambil alih Jepang

395
02:07:15,694 --> 02:07:24,796
Mungkin masyarakat belum menyadarinya
Berapa banyak yang perlu kita korbankan demi kemakmuran bersama di Asia Timur Raya?

396
02:07:26,171 --> 02:07:28,969
Saya berharap dewi kemenangan
Masih di pihak kita

397
02:07:30,242 --> 02:07:33,575
Saat Anda pergi ke kuil untuk mempersembahkan dupa
Tolong bantu saya banyak berdoa

398
02:07:33,979 --> 02:07:37,107
Ngomong-ngomong, bawakan beberapa untukku untuk teman-temanku

399
02:08:06,679 --> 02:08:10,513
<i>Akhir Bagian 1</i>

400
02:08:21,260 --> 02:08:25,128
<i>Anda sedang menonton film karya Andrei Ikonov:
"Filsafat Pisau"</i>

401
02:08:26,265 --> 02:08:29,291
<i>Hancurkan tubuhku</i>

402
02:08:30,536 --> 02:08:36,041
<i>Merusak jiwaku</i>

403
02:08:36,041 --> 02:08:39,602
<i>Senang sekali untuk Anda</i>

404
02:08:40,512 --> 02:08:45,415
<i>Saya tidak tahu apakah Tuhan melihatnya</i>

405
02:09:06,238 --> 02:09:09,969
<i>Saya tidak tahu seberapa dalam langit dan seberapa dalam bumi</i>

406
02:09:11,276 --> 02:09:15,144
<i>Berjalan sesuai keinginanmu</i>

407
02:09:16,248 --> 02:09:20,150
<i>Tidak tahu kapan cukup sudah cukup</i>

408
02:09:21,253 --> 02:09:25,155
<i>Itu hanya akan semakin dalam</i>

409
02:09:46,278 --> 02:09:49,475
<i>Keinginan untuk hidup</i>

410
02:09:50,783 --> 02:09:55,777
<i>Dibuang sedikit demi sedikit</i>

411
02:09:56,388 --> 02:09:59,825
<i>Penyiksaan pada tubuhku</i>

412
02:09:59,825 --> 02:10:05,695
<i>Tidak bisa membuat jiwaku menyerah</i>

413
02:11:26,378 --> 02:11:30,048
<i>Gunakan segala jenis penyiksaan</i>

414
02:11:30,048 --> 02:11:36,054
<i>Keinginan untuk membawa jiwaku ke dalam penyerahan</i>

415
02:11:36,054 --> 02:11:40,252
<i>Impian…</i>

416
02:11:41,393 --> 02:11:46,023
<i>Saya tidak tahu seberapa dalam langit dan seberapa dalam bumi</i>

417
02:12:06,418 --> 02:12:10,752
<i>Berjalan sesuai keinginanmu</i>

418
02:12:11,323 --> 02:12:15,885
<i>Tidak tahu kapan cukup sudah cukup</i>

419
02:12:16,461 --> 02:12:20,795
<i>Itu hanya akan semakin dalam</i>

420
02:12:21,233 --> 02:12:25,829
<i>Lebih dalam dan lebih dalam...</i>

421
02:13:44,000 --> 02:13:52,000
<b>-=FANTASY TERAKHIR=-</b> Tim SETENGAH CD TLF

422
02:13:53,892 --> 02:13:57,328
<i>Berdasarkan peristiwa sejarah nyata</i>

423
02:14:16,500 --> 02:14:21,631
<b>Produksi komprehensif:</b><b>zac-fly</b>

424
02:14:23,922 --> 02:14:27,187
<b>Filosofi pisau</b>

425
02:14:32,431 --> 02:14:35,400
<b>pisau
Filsafat</b>

426
02:14:40,605 --> 02:14:43,631
<b>Bagian 2</b>

427
02:20:16,074 --> 02:20:21,112
Ketika Anda melakukan hal semacam ini, Anda pasti akan melakukan kesalahan.

428
02:20:21,112 --> 02:20:27,285
Dan hal yang menakutkan adalah
Ini mungkin mengirim Anda ke Barat

429
02:20:27,285 --> 02:20:34,159
Ya, beberapa kecelakaan memang terjadi

430
02:20:34,159 --> 02:20:37,094
Tidak banyak, tapi yang pasti ada beberapa

431
02:30:24,148 --> 02:30:30,154
Perasaan para pejabat senior militer Jepang
Manfaatkan peluang Jerman untuk membendung Uni Soviet

432
02:30:30,154 --> 02:30:35,490
Anda bisa menyelinap masuk sendiri

433
02:30:36,394 --> 02:30:43,459
Orang Jepang tertarik untuk menemukan cara untuk memerangi hawa dingin secara efektif

434
02:30:43,901 --> 02:30:48,304
Jadi kami mengatur Unit 731 untuk melakukan eksperimen

435
02:30:48,906 --> 02:30:55,311
Dan bagaimana membuatnya lebih realistis
Buat radang dingin palsu untuk membingungkan musuh

436
02:30:55,546 --> 02:31:00,574
Agar diperoleh hasil penelitian secepatnya
Unit 731 memutuskan untuk melakukan eksperimen langsung di luar ruangan

437
02:31:08,459 --> 02:31:12,229
Eksperimen ini dilakukan oleh Yoshimura dan timnya

438
02:31:12,229 --> 02:31:16,996
sebagai seorang ilmuwan
Ia sangat tertarik dengan efek dingin pada tubuh manusia

439
02:31:17,301 --> 02:31:21,397
Dan ada hasil penelitian yang sangat bagus di bidang ini

440
02:31:21,772 --> 02:31:25,640
Ia juga melakukan penelitian tentang kedokteran penerbangan

441
02:31:26,277 --> 02:31:30,714
Setelah perang dia menjadi
Salah satu ilmuwan paling terkenal di Jepang

442
02:31:30,714 --> 02:31:33,684
29 April 1978

443
02:31:33,684 --> 02:31:35,052
ini hari ulang tahunnya

444
02:31:35,052 --> 02:31:41,719
Dia dikritik oleh Menteri Pendidikan Jepang karena tindakannya
Penghargaan atas kontribusinya pada penelitian ilmiah

445
02:40:47,738 --> 02:40:52,198
Uji toleransi pembekuan in vivo
Saya melakukannya selama waktu terdingin sepanjang tahun

446
02:40:52,342 --> 02:40:55,539
Januari, Februari, dan November

447
02:40:56,346 --> 02:40:59,713
Saat itu suhu bisa mencapai minus 40 derajat

448
02:41:01,151 --> 02:41:04,721
Seringkali membuat subjek terkena flu yang parah

449
02:41:04,721 --> 02:41:09,283
Sekitar jam 11 malam.
Kemudian tuangkan air dingin ke tubuh Anda

450
02:41:10,560 --> 02:41:14,031
Untuk memungkinkan pelaku eksperimen menahan dingin lebih lama,

451
02:41:14,031 --> 02:41:18,602
Terus tuangkan air ke atasnya

452
02:41:18,602 --> 02:41:21,696
Kemudian kulit akan menjadi merah dan memutih.

453
02:41:22,539 --> 02:41:26,168
Lalu penuh darah

454
02:41:27,210 --> 02:41:30,547
Kemudian akan menjadi putih dan hitam

455
02:41:30,547 --> 02:41:34,818
Akhirnya membeku sepenuhnya dan berubah menjadi hitam pekat.

456
02:41:34,818 --> 02:41:39,187
Pada saat ini, otot dan kulit telah sepenuhnya nekrotik dan terpisah.

457
02:41:40,457 --> 02:41:45,360
Kemudian lanjutkan penyiraman

458
02:41:46,296 --> 02:41:48,890
Jika pelaku eksperimen masih merasakan sakit

459
02:41:49,299 --> 02:41:51,494
Artinya belum sepenuhnya beku

460
02:50:35,858 --> 02:50:38,461
Semua jaringan anggota badan telah menjadi nekrotik

461
02:50:38,461 --> 02:50:41,919
Yang perlu kita lakukan hanyalah
Kemudian naikkan suhu anggota tubuhnya

462
02:50:42,398 --> 02:50:46,135
Cara tercepat adalah
Tempatkan anggota tubuhnya di air hangat

463
02:50:46,135 --> 02:50:51,300
Air hangat akan menyebabkan serangkaian perubahan pada anggota tubuhnya

464
02:50:51,841 --> 02:50:56,141
Yang perlu kita lakukan hanyalah mengamati dan mencatat perubahan-perubahan tersebut

465
02:50:56,479 --> 02:51:01,439
Yang juga menarik perhatian kami adalah hubungan antara orang Eropa dan Asia
Apakah reaksi pada percobaan yang sama akan sama?

466
02:51:33,650 --> 02:51:39,452
Kesimpulannya beda ras
Respons terhadap eksperimen yang sama berbeda

467
02:51:39,889 --> 02:51:47,057
Untuk percobaan ini
Jika suhu air terlalu tinggi, hanya tulang yang tersisa

468
02:52:04,781 --> 02:52:15,191
Bayangkan eksperimen pembekuan, itu memang terjadi

469
02:52:15,191 --> 02:52:24,701
untuk apa? Untuk menemukan obat bagi tentara Jepang itu

470
02:52:24,701 --> 02:52:36,704
itulah alasannya
Itu sebabnya mereka membekukan lengan dan kaki mereka

471
02:53:56,926 --> 02:54:01,556
Saya telah melihat adegan di mana anggota badan diambil dari orang yang masih hidup

472
02:54:01,964 --> 02:54:04,956
Banyak yang kehilangan jari

473
02:54:05,401 --> 02:54:10,065
Tak jarang yang tersisa hanyalah tulang tangan dan kaki saja.

474
02:54:11,307 --> 02:54:15,710
Setiap kali kulit dan daging pelaku eksperimen berhasil dikupas,

475
02:54:16,312 --> 02:54:19,382
Setelah begitu banyak percobaan

476
02:54:19,382 --> 02:54:23,079
Tidak ada cara bagi pelaku eksperimen untuk terus hidup.

477
02:57:25,501 --> 02:57:36,012
Mereka punya tempat di alam liar
Dikelilingi oleh tembok tanah yang tinggi

478
02:57:36,012 --> 02:57:42,785
Ada banyak batang logam tegak berserakan di dalamnya.

479
02:57:42,785 --> 02:57:50,026
Tongkat ini mempunyai sesuatu yang terikat padanya
Bomnya ditempatkan di tengah-tengah benda-benda ini

480
02:57:50,026 --> 02:57:56,056
Semua bom ini terhubung ke catu daya

481
02:57:59,235 --> 02:58:04,206
Pecahan peluru itu akan terbang kemana-mana dan mengenai semua sasaran

482
02:58:04,206 --> 02:58:11,180
Tentu saja mereka akan membawanya kembali ke laboratorium untuk observasi

483
02:58:11,180 --> 02:58:18,143
Berapa banyak orang yang terkena, serius...

484
02:58:32,401 --> 02:58:39,204
Antraks dapat dengan mudah menaikkan suhu tubuh hingga 38 derajat atau lebih tinggi

485
02:58:39,842 --> 02:58:44,108
Setiap individu mempunyai toleransi yang berbeda terhadap virus
Beberapa jam, beberapa hari

486
02:58:44,413 --> 02:58:47,817
Gejala khasnya adalah demam tinggi

487
02:58:47,817 --> 02:58:51,253
Sakit kepala parah, batuk, sakit tenggorokan...

488
02:58:51,253 --> 02:58:54,689
Ada juga efusi hidropleural

489
02:58:55,091 --> 02:58:57,855
Sesak nafas, kadang muntah darah...

490
03:01:10,860 --> 03:01:14,352
Gelembung darah mulai muncul di wajah orang yang diracuni

491
03:01:14,496 --> 03:01:17,226
Beberapa fenomena yang sangat menakutkan mulai bermunculan

492
03:01:17,333 --> 03:01:19,460
Kulit terasa panas dan kering

493
03:01:19,602 --> 03:01:21,126
Gejala hemiplegia terjadi

494
03:01:21,237 --> 03:01:23,228
Seluruh tubuhnya hitam dan lemah.

495
03:01:23,372 --> 03:01:26,535
Cukup banyak orang yang meninggal karena eksperimen

496
03:01:27,543 --> 03:01:31,445
Mereka akan memilih orang-orang muda dan kuat untuk bereksperimen

497
03:01:49,265 --> 03:01:52,723
Terkadang beberapa tes sensitivitas listrik dilakukan

498
03:01:53,769 --> 03:01:59,833
Beberapa subjek perempuan akan diikat ke kursi
Lakukan percobaan dengan tegangan beberapa ribu volt

499
03:02:01,010 --> 03:02:04,810
Apalagi tegangan yang digunakan dalam percobaan akan terus meningkat.

500
03:02:05,314 --> 03:02:07,908
Bahkan pria pun tidak dapat menahan ketegangan seperti itu

501
03:02:08,384 --> 03:02:10,682
Dan ini adalah hal yang lumrah bagi mereka

502
03:02:11,553 --> 03:02:13,282
Beberapa orang menjadi hidup

503
03:02:13,522 --> 03:02:16,753
Namun eksperimen tersebut pasti akan berdampak negatif pada tubuh mereka
menyebabkan kerusakan permanen

504
03:02:20,296 --> 03:02:21,786
Kami memasang elektroda di mulut pelaku eksperimen

505
03:02:22,398 --> 03:02:27,199
Banyak orang tidak tahan saat ini

506
03:02:28,137 --> 03:02:31,072
Kemudian arus dialirkan ke dalam tubuh melalui kawat

507
03:02:31,840 --> 03:02:35,139
Ketika arus melewati tubuh,
menghasilkan reaksi kekerasan

508
03:02:36,312 --> 03:02:38,906
rasa sakit yang tak terbayangkan

509
03:02:40,549 --> 03:02:44,144
Mereka juga melakukan lainnya
Eksperimen manusia yang lebih ekstrim

510
03:02:44,320 --> 03:02:48,757
Mereka menembaki subyeknya dengan gas
Perhatikan bagaimana kulit dan organ mereka bereaksi

511
03:02:48,824 --> 03:02:51,588
Gas beracun tersebut menyebabkan kerusakan serius pada tubuh mereka

512
03:02:51,827 --> 03:02:54,796
Para peneliti mengambil darah mereka untuk diuji

513
03:02:55,397 --> 03:02:58,958
Tingkat kematian pada dasarnya 100%

514
03:02:59,068 --> 03:03:03,869
Namun kejahatan Unit 731 tidak berakhir di situ.

515
03:06:04,520 --> 03:06:14,596
dimana segala sesuatunya dilakukan menurut metode ilmiah
Karena Pak Ishii adalah ahli mikrobiologi paling berwibawa di sana

516
03:06:14,596 --> 03:06:21,069
Dia pernah belajar di Jerman dan levelnya lebih tinggi dari yang lain

517
03:06:21,069 --> 03:06:25,641
Itu sebabnya dia begitu tertarik untuk mendalaminya

518
03:06:25,641 --> 03:06:29,611
Bagaimana reaksi manusia?
Bagaimana reaksi organ-organ tersebut?

519
03:06:29,611 --> 03:06:36,185
Mengapa pengobatan Jepang menurun setelah perang?
Apakah ada kemajuan yang begitu besar dan melampaui negara lain?

520
03:06:36,185 --> 03:06:39,354
Karena mereka mencatat semua datanya sendiri

521
03:06:39,354 --> 03:06:45,594
Apa pengaruh obat ini terhadap manusia?
Bukan pada kucing, anjing, atau monyet

522
03:06:45,594 --> 03:06:48,995
Ada perbedaan besar

523
03:09:40,969 --> 03:09:44,769
8 Mei 1945, berakhirnya Perang Dunia II

524
03:09:44,906 --> 03:09:47,170
Orang Jerman berkumpul di Los Angeles

525
03:09:47,275 --> 03:09:51,644
Uni Soviet dan Amerika Serikat belum pernah akur sebaik ini sebelumnya.

526
03:09:51,747 --> 03:09:57,083
Jerman tidak tahu apa-apa sebelum dimulainya Perang Dingin
Segalanya akan berkembang seperti ini

527
03:10:19,574 --> 03:10:23,806
Setelah kekalahan Jerman
Bendera Nazi dikibarkan di luar tugu peringatan Stalin

528
03:10:23,945 --> 03:10:29,577
Pada tanggal 9 April sebelumnya
Dia menolak menandatangani perjanjian gencatan senjata dengan Jepang

529
03:10:29,785 --> 03:10:33,949
Hingga Amerika Serikat menjatuhkan dua bom atom ke Jepang

530
03:11:00,582 --> 03:11:05,178
Pada saat yang sama, militer AS secara bertahap mendekati pulau Jepang

531
03:11:05,821 --> 03:11:09,018
Mereka mendarat di Kekaisaran Jepang dengan sempurna

532
03:11:09,057 --> 03:11:13,517
Untuk menang, militer AS menjatuhkan dua bom atom ke Jepang

533
03:11:13,628 --> 03:11:18,395
Rakyat Jepang sangat terpukul

534
03:11:19,134 --> 03:11:25,869
Militer Jepang mengutuk keras tindakan Amerika Serikat di Jepang
dan menyatakan bahwa mereka akan membayarnya

535
03:11:26,341 --> 03:11:30,937
Mereka belum mengetahui bahwa ini akan menjadi akhir dari Kekaisaran Jepang

536
03:17:09,484 --> 03:17:17,492
Jam kerja resmi adalah pukul 09.00 hingga 18.00.
sama seperti di tempat lain

537
03:17:17,492 --> 03:17:27,202
Tapi, karena Pak Ishii adalah orang yang suka tidur malam

538
03:17:27,202 --> 03:17:36,578
Dia sering membuat asistennya bekerja lembur
Biarkan saja mereka pergi

539
03:17:36,578 --> 03:17:39,781
Tapi mereka harus kembali pada jam 9 pagi

540
03:17:39,781 --> 03:17:47,210
Dia kembali juga, tapi saat semua orang sedang bekerja
Dia mengunci diri di kantor dan tidur

541
03:18:05,807 --> 03:18:09,944
Salah satu staf mengeluh: Dia suka tidur malam

542
03:18:09,944 --> 03:18:16,551
Dia membuat kami bekerja lembur
Kalau begitu saya harus kembali jam 9

543
03:18:16,551 --> 03:18:22,390
Tapi dia sendiri terkunci di kantor
Minta orang lain untuk tidak melecehkannya selama 3 hingga 4 jam

544
03:18:22,390 --> 03:18:27,562
Tapi siapa yang berani mengadu kepada jenderal?
kamu harus bekerja di sana

545
03:18:27,562 --> 03:18:31,521
Tidak masalah apakah Anda sudah cukup tidur atau belum!

546
03:18:32,967 --> 03:18:36,960
Eksperimen manusia yang keji dan kejam itu

547
03:18:37,071 --> 03:18:40,472
Tujuannya untuk mengamati bakteri dan sengatan listrik
Kerusakan organ tubuh manusia

548
03:18:40,942 --> 03:18:44,105
Tujuan mereka adalah untuk mencari tahu
Batas penderitaan manusia

549
03:18:44,279 --> 03:18:46,372
sebelum benar-benar kehilangan kesadaran

550
03:18:46,481 --> 03:18:49,917
Akankah ada perasaan terlempar tinggi ke langit atau terlempar ke laut dalam?

551
03:18:50,652 --> 03:18:56,522
Arus akan meningkat secara tiba-tiba dalam sekejap,
Tidak satu pun dari 190 orang yang selamat.

552
03:18:56,858 --> 03:19:02,057
Subjek percobaan di kamar gas tersebut
Ada banyak lepuh darah di tubuh saya

553
03:19:02,697 --> 03:19:05,495
Banyak orang disuntik dengan cairan beracun

554
03:19:05,633 --> 03:19:07,191
menyebabkan darah mendidih

555
03:19:07,669 --> 03:19:10,797
Ada lepuh darah di sekujur tubuhku, termasuk gigiku.

556
03:19:10,972 --> 03:19:14,738
ke organ dalam tubuh
Seperti nyeri hebat pada otot dan usus

557
03:19:15,476 --> 03:19:18,741
Pada saat itulah tubuh manusia akan mengembang

558
03:19:18,846 --> 03:19:21,576
Mata gemetar dan menonjol

559
03:19:21,816 --> 03:19:24,148
Kepala akan membengkak sebesar bola sepak

560
03:19:24,152 --> 03:19:27,053
inkontinensia

561
03:19:27,455 --> 03:19:32,051
Beberapa subjek tes mati dengan cepat dalam hitungan menit

562
03:22:20,995 --> 03:22:24,396
Perang mulai berubah menjadi mimpi buruk bagi Jepang

563
03:22:24,499 --> 03:22:29,664
Setelah Amerika Serikat merebut Nagasaki
Militer AS bergerak langsung ke pulau Jepang

564
03:22:29,804 --> 03:22:35,970
Namun Kaisar Jepang tetap percaya
Tentara Jepang mampu memukul mundur militer AS

565
03:22:36,611 --> 03:22:40,411
Namun bom atom militer AS menghancurkan Jepang

566
03:22:40,548 --> 03:22:43,574
Tentara Jepang yang terpaksa menyerah lebih memilih bunuh diri

567
03:22:43,718 --> 03:22:46,482
Hal ini menyebabkan tentara Jepang kehilangan banyak prajurit muda

568
03:22:46,821 --> 03:22:51,918
Seluruh warga Tokyo diminta berjuang hingga akhir

569
03:22:52,293 --> 03:22:57,822
Komandan Jepang percaya
Seluruh negara akan menyediakan senjata yang mereka butuhkan

570
03:22:58,032 --> 03:23:00,398
Maka Anda bisa berharap untuk membela negara Anda

571
03:24:08,369 --> 03:24:13,136
Saat ini, Presiden Roosevelt menyetujuinya
Perintah untuk menjatuhkan bom atom di Jepang

572
03:24:13,674 --> 03:24:18,008
Pukul 8:50 tanggal 6 Agustus 1945

573
03:24:18,112 --> 03:24:22,811
Militer AS menjatuhkan 60 kilogram uranium yang diperkaya di Hiroshima
Bom atom diberi nama sandi "Anak Kecil"

574
03:25:20,207 --> 03:25:24,234
Bagi kebanyakan orang Amerika
Serangan terhadap Jepang sangatlah penting

575
03:25:24,378 --> 03:25:26,938
Karena hal ini menyebabkan berakhirnya militerisme Jepang

576
03:25:27,181 --> 03:25:30,116
Dalam 15 tahun terakhir, seluruh belahan dunia menderita
Kekejaman imperialisme ini

577
03:26:02,350 --> 03:26:06,013
Keesokan harinya, 9 Agustus

578
03:26:06,220 --> 03:26:10,953
Bom atom lainnya dengan nama sandi "Fat Man"
Dikirim ke Nagasaki

579
03:26:13,728 --> 03:26:19,394
Tujuannya ditentukan,
5, 4, 3, 2, 1, 0

580
03:27:06,280 --> 03:27:11,343
Dua serangan nuklir ini
Mengubah Hiroshima dan Nagasaki menjadi neraka dunia

581
03:27:11,786 --> 03:27:16,416
Mulai sekarang, sejarah akan terbagi antara kedua tempat ini.

582
03:27:16,490 --> 03:27:19,550
Sebelum penyerangan ke Hiroshima dan Nagasaki

583
03:27:25,866 --> 03:27:31,906
Lihatlah orang-orang Amerika pada masa itu
Apa yang terpaksa Anda lakukan?

584
03:27:31,906 --> 03:27:38,679
Jepang karena Hiroshima dan Nagasaki
Masih menyimpan dendam terhadap Amerika Serikat

585
03:27:38,679 --> 03:27:41,849
Mereka bahkan tidak berusaha menyembunyikan kebencian ini

586
03:27:41,849 --> 03:27:45,920
Untuk memperbaiki situasi ini, orang Amerika…

587
03:27:45,920 --> 03:27:51,592
Dalam beberapa tahun terakhir, upaya telah dilakukan untuk mempromosikan versi cerita tersebut

588
03:27:51,592 --> 03:27:56,063
Salah satu bom dijatuhkan atas permintaan Uni Soviet

589
03:27:56,063 --> 03:27:59,555
tapi tidak ada yang mempercayainya

590
03:28:41,876 --> 03:28:45,412
Dalam perang yang dilancarkan pada 9 Agustus

591
03:28:45,412 --> 03:28:54,522
Pasukan kami melanggar perjanjian dengan Jepang

592
03:28:54,522 --> 03:29:08,702
Berdasarkan perjanjian tersebut, kami mempunyai hak untuk menyerang mereka dalam waktu satu tahun.

593
03:29:08,702 --> 03:29:15,276
Tapi kami menyerang mereka pada tahun 1945
Hal itu tidak termasuk dalam kerangka perjanjian

594
03:29:15,276 --> 03:29:22,910
kami tidak cukup bicara
Itu melanggar hukum internasional

595
03:30:18,038 --> 03:30:22,498
Unit 731 mulai merasa takut

596
03:30:22,610 --> 03:30:26,603
Para peneliti mulai mengumpulkan data mereka
bersiap untuk melarikan diri

597
03:30:26,747 --> 03:30:30,308
Pesawat dan mobil dibakar

598
03:30:30,484 --> 03:30:35,945
Lembaga penelitian ini dulunya menghabiskan biaya yen yang sangat besar
Itu lenyap begitu saja

599
03:30:36,023 --> 03:30:39,481
Ada banyak alat kesehatan di dalamnya yang terbuat dari platina.

600
03:30:39,627 --> 03:30:42,926
Semua barang berharga diambil

601
03:31:31,712 --> 03:31:34,010
Pada tanggal 10 Agustus 1945

602
03:31:34,148 --> 03:31:39,313
Departemen kimia tentara di Kanto
Unit 516 ditemukan

603
03:31:39,420 --> 03:31:44,619
Unit 731 ingin menghancurkan semua bukti eksperimen

604
03:31:44,758 --> 03:31:48,888
Semua tahanan percobaan yang selamat
Semua disuntik dengan racun

605
03:40:06,860 --> 03:40:09,761
semua orang menunggu
Saat perang berakhir

606
03:40:10,297 --> 03:40:13,892
Langit gelap hari itu dan hujan turun

607
03:40:15,569 --> 03:40:20,268
Gemuruh kereta yang bergerak
Dengan rasa sakit yang disebabkan oleh perang

608
03:40:21,074 --> 03:40:24,339
Rasa sakit ini tidak akan hilang seiring berjalannya kereta

609
03:40:25,712 --> 03:40:30,115
Dalam proses perebutan wilayah
Itu akan selalu membawa banyak bencana

610
03:40:31,084 --> 03:40:32,915
Teror menumpuk di sekitar Anda dan saya

611
03:40:33,153 --> 03:40:36,145
Namun masyarakat Rusia masih menunggu sampainya titik terang

612
03:40:37,357 --> 03:40:41,259
Wanita di Rusia dan Polandia
Mereka semua menunggu anak buahnya kembali

613
03:40:41,394 --> 03:40:44,227
Namun banyak keinginan mereka yang akan terkabul.

614
03:40:45,232 --> 03:40:51,796
Semua orang membicarakan apa yang dilakukan tentara Jepang
Beberapa orang bahkan membunuh wanita Jepang yang mereka tangkap.

615
03:40:53,139 --> 03:40:55,539
Perang jelas kalah

616
03:40:55,909 --> 03:41:00,107
Jepang yang dulu kita kenal telah lenyap

617
03:41:01,381 --> 03:41:06,614
Jenderal Shiro Ishii memerintahkan orang-orang di unitnya untuk bunuh diri
Untuk menghindari tertangkap di kemudian hari

618
03:41:42,222 --> 03:41:46,352
Tapi untuk lepas dari rasa sakit ini
Ini akan memakan waktu lama

619
03:41:47,661 --> 03:41:50,789
Setelah Jepang menandatangani perjanjian penyerahan diri

620
03:41:51,931 --> 03:41:55,196
Sepotong sejarah ini akan selalu dikenang di hati masyarakat

621
03:41:55,969 --> 03:41:59,905
Untuk mengenang mereka yang tewas dalam perang

622
03:47:48,821 --> 03:47:56,626
Orang Jepang biasanya mempunyai dua keyakinan agama
Taoisme dan Budha

623
03:47:57,130 --> 03:48:03,797
Pemakamannya menggunakan ritual Budha
Selebihnya dilakukan menurut Taoisme

624
03:52:52,625 --> 03:52:58,397
Mengapa Jenderal Ishii tidak bunuh diri?

625
03:52:58,397 --> 03:53:03,636
Sebagai seorang samurai sejati, dia harus melakukan ini

626
03:53:03,636 --> 03:53:10,943
Jika orang-orang kita menghentikan kereta
dia akan melakukannya

627
03:53:10,943 --> 03:53:17,650
Tapi mereka tidak melakukan itu, jadi tidak perlu bunuh diri.

628
03:53:17,650 --> 03:53:29,061
Beberapa orang memilih untuk bunuh diri ketika mereka putus asa

629
03:53:29,061 --> 03:53:36,302
Dia melihat jalan keluar
Ia memilih kabur dengan membawa seluruh harta bendanya

630
03:53:36,302 --> 03:53:40,102
Mengapa dia bunuh diri?

631
03:53:40,706 --> 03:53:49,548
Mereka berbohong dan mengatakan Anda memberi kereta reguler
Hal ini bertujuan untuk memulangkan pengungsi.

632
03:53:49,548 --> 03:53:58,657
Jelas sekali para prajurit itu telah berganti pakaian sipil.

633
03:53:58,657 --> 03:54:02,528
Namun perempuan dan anak-anak tidak perlu berganti pakaian

634
03:54:02,528 --> 03:54:07,199
Mereka pergi diam-diam dengan membawa catatan

635
03:54:07,199 --> 03:54:19,979
Semuanya berjalan lancar hingga mereka tiba di Pelabuhan Busan

636
03:54:19,979 --> 03:54:25,651
Sesampainya di sana, ada perahu yang menunggu mereka

637
03:54:25,651 --> 03:54:36,929
mereka terus berjalan
Saya pikir itu adalah kapal Amerika

638
03:54:36,929 --> 03:54:41,457
Karena mereka membawa langsung Jenderal Ishii ke Amerika.

639
03:55:17,603 --> 03:55:28,581
Kita bisa mendapatkan semua hasil penelitian itu
Andai saja militer kita tidak sebodoh itu

640
03:55:28,581 --> 03:55:33,786
Pada saat itu seluruh wilayah Manchuria telah diambil alih oleh Rusia

641
03:55:33,786 --> 03:55:38,951
Dikirim ke Pasifik dan Korea

642
03:55:39,992 --> 03:55:46,332
Kereta itu datang dari Harbin
Berpura-pura menjadi pengungsi

643
03:55:46,332 --> 03:55:53,005
Bahkan tidak ada yang memeriksanya
Siapa yang ada di kereta itu?

644
03:55:53,005 --> 03:55:59,378
Jenderal Ishii naik bus
Dengan asisten dan dokumennya

645
03:55:59,378 --> 03:56:02,748
Mereka pergi tepat di bawah hidung kita

646
03:56:02,748 --> 03:56:12,024
Mereka menaiki kapal secara diam-diam
tidak ada yang memperhatikan

647
03:56:12,024 --> 03:56:17,029
Dalam perjalanan kembali ke Jepang

648
03:56:17,029 --> 03:56:38,184
Ishii memperingatkan mereka bahwa tidak seorang pun boleh berbicara tanpa izin
Siapapun yang melanggar ini akan dimasukkan ke dalam daftar bunuh diri.

649
03:56:38,184 --> 03:56:50,329
Kemudian orang-orang Amerika dan para jenderal itu mendapatkan hasil seperti ini

650
03:56:50,329 --> 03:56:53,365
Mungkin orang-orang Amerika itu ingin bertemu dengannya

651
03:56:53,365 --> 03:57:04,810
Tapi aku tahu
Dia pasti telah memberikan segalanya kepada Jepang terlebih dahulu

652
03:57:04,810 --> 03:57:11,317
Apakah itu untuk keperluan militer?
Saya tidak tahu

653
03:57:11,317 --> 03:57:21,352
Mereka jelas memanfaatkan hasil ini
untuk meningkatkan tingkat medis mereka

654
03:57:22,394 --> 03:57:25,261
Perang Dunia II berakhir pada tahun 1945

655
03:57:25,397 --> 03:57:29,265
Hal ini disebabkan oleh serangan Jepang

656
03:57:29,368 --> 03:57:33,304
Hal ini berakhir dengan penyerahan Jepang tanpa syarat

657
03:57:33,439 --> 03:57:37,000
Selama tujuh tahun berikutnya, Jepang dikuasai Amerika Serikat

658
03:57:37,142 --> 03:57:40,543
Untuk memungkinkan personel militer Jepang menerima pensiun di masa depan

659
03:57:40,779 --> 03:57:45,113
Semua tentara dibebaskan
dan mendapatkan kembali hak politik

660
03:57:50,990 --> 03:57:54,226
Kami tidak pernah melihat perang lagi di Harbin

661
03:57:54,226 --> 03:58:05,004
Karena sebelum kedatangan pasukan reguler tentara Jepang
Hanya mengelilinginya

662
03:58:05,004 --> 03:58:10,342
Pertama, orang dari MVD (Kementerian Dalam Negeri) dan MGB (Kementerian Keamanan Negara) datang.

663
03:58:10,342 --> 03:58:19,652
Ambil yang disebut itu
Informasi dari "Layanan Emigrasi Rusia"

664
03:58:19,652 --> 03:58:24,290
Catatan-catatan itu menimbulkan kecurigaan
Mereka mengambil semua informasi itu

665
03:58:24,290 --> 03:58:37,897
Jepang tahu bahwa mereka telah menyerah
Tidak akan melakukan sesuatu yang ekstrem

666
03:59:04,697 --> 03:59:15,341
Konsulat Soviet menyarankan agar kami bekerja sebagai penerjemah di kamp tawanan perang

667
03:59:15,341 --> 03:59:28,354
Patriotisme kami begitu menggebu-gebu
Kita semua ingin membangun kembali negara kita setelah perang

668
03:59:28,354 --> 03:59:44,503
Tapi sesampainya di sana
Dikirim ke Uni Soviet sebagai mata-mata Jepang

669
03:59:44,503 --> 03:59:55,748
Saya harus berbicara dengan dua pejabat pertama yang menemui saya
Buktikan bahwa informasi tersebut salah

670
03:59:55,748 --> 04:00:00,919
Saya menampar mereka
Terutama orang kedua, dia terluka parah.

671
04:00:00,919 --> 04:00:03,789
Dia tinggal di rumah sakit selama dua minggu

672
04:00:03,789 --> 04:00:09,762
Saya memperingatkan kepala departemen itu
Saya akan membunuh orang ketiga

673
04:00:09,762 --> 04:00:14,825
Jadi dia memperingatkan para pejabatnya untuk berhenti berbicara terlalu banyak

674
04:00:16,001 --> 04:00:26,779
Saya seorang penerjemah dokumen untuk layanan keamanan di Khabarovsk

675
04:00:26,779 --> 04:00:41,293
Saya bisa membaca bahasa Jepang, jadi saya berada di markas tim Kanto
Bertindak sebagai arsiparis untuk penerjemah lainnya

676
04:00:41,293 --> 04:00:49,802
Kami tidak menerjemahkan semuanya

677
04:00:49,802 --> 04:01:02,080
Kami hanya memperhatikan hal-hal yang menarik

678
04:01:02,080 --> 04:01:10,589
Kami fokus pada persiapan perang biologis, seperti...

679
04:01:10,589 --> 04:01:13,325
itu sangat menyenangkan

680
04:01:13,325 --> 04:01:18,931
Ada dua penerjemah yang sangat paham dengan terminologi medis

681
04:01:18,931 --> 04:01:25,604
Kemudian Platon Platonovich Plachenko
Dan saya

682
04:01:25,604 --> 04:01:37,616
Kita perlu merangkum hal-hal ini ke dalam kamus
Nyaman untuk digunakan oleh penerjemah lain

683
04:01:37,616 --> 04:01:49,528
Mereka dibagi menjadi dua kelompok
Menghabiskan dua minggu mempelajari terminologi

684
04:01:49,528 --> 04:01:57,369
Tidak perlu memahami arti istilah-istilah tersebut
Studi yang lebih mendalam adalah mubazir

685
04:01:57,369 --> 04:01:59,638
Mereka tidak mengerti maksud dari kata-kata tersebut

686
04:01:59,638 --> 04:02:07,379
Untuk menghindari kesalahan
Beberapa ahli mikrobiologi dimutasi secara khusus dari Moskow

687
04:02:07,379 --> 04:02:13,919
Mereka semua memiliki gelar PhD di bidang sains dan banyak di antaranya adalah peneliti

688
04:02:13,919 --> 04:02:23,996
seorang penyelidik, seorang ahli mikrobiologi
Seorang jaksa, seorang penerjemah dan seorang terdakwa

689
04:02:23,996 --> 04:02:27,966
Ini adalah tim yang menjalankan misi

690
04:02:27,966 --> 04:02:34,273
mereka yang belum menerima pelatihan khusus
Bahkan tidak memenuhi syarat untuk menanyai mereka

691
04:02:34,273 --> 04:02:39,144
Jadi Platon Platonovich dan saya
Harus berbagi lebih banyak pekerjaan

692
04:02:39,144 --> 04:02:44,149
Jika ada kesalahpahaman
Salah satu dari kami akan segera pergi ke sana

693
04:02:44,149 --> 04:02:46,218
"Biarkan mereka mencari tahu!"

694
04:02:46,218 --> 04:02:56,161
Akan lebih mudah untuk mengajar seorang ahli bakteriologi
Dia dapat mempelajari banyak terminologi medis dengan segera

695
04:02:56,161 --> 04:03:00,232
Pada saat yang sama, jaksa membutuhkannya
tuliskan semua yang dikatakan

696
04:03:00,232 --> 04:03:04,436
Para ahli dari Moskow sangat tidak senang

697
04:03:04,436 --> 04:03:11,944
Penelitian mereka karena beberapa orang Jepang
terpaksa berhenti

698
04:03:11,944 --> 04:03:17,816
Tapi ketika orang-orang Jepang itu mulai berbicara
Mata para ahli itu tiba-tiba bersinar

699
04:03:17,816 --> 04:03:22,321
“Oh, ya, kita berada tepat di sebelah penelitian.”

700
04:03:22,321 --> 04:03:28,126
Namun beberapa tahun kemudian orang Jepang akan mengetahuinya

701
04:03:28,126 --> 04:03:41,974
Para jenderal dikurung di sebuah tempat bernama Kamar 45
Di sanalah Platon dulu bekerja

702
04:03:41,974 --> 04:03:47,980
Mereka menjaga lingkungan Camp 16 dengan sangat baik

703
04:03:47,980 --> 04:03:59,625
sikap mereka terhadap tahanan, makanan
Semuanya adalah model di kamp

704
04:03:59,625 --> 04:04:08,567
Makanan mereka lebih baik daripada makanan tentara Soviet
saya yakin

705
04:04:08,567 --> 04:04:15,107
Tahanan di Pereyaslavka
Ada rumah sakit khusus

706
04:04:15,107 --> 04:04:23,815
Mereka dikirim ke rumah sakit untuk perawatan
Tidak peduli apa penyakitnya

707
04:04:23,815 --> 04:04:37,362
Ada peralatan pertolongan pertama di sana
Para tahanan semuanya dalam keadaan sehat

708
04:04:37,362 --> 04:04:39,798
Bagaimana penyelidikannya?

709
04:04:39,798 --> 04:04:59,051
Pemeriksaan akan dimulai pada pukul 9 pagi dan akan mencakup mereka yang sedang diselidiki
Setiap orang mempunyai waktu 2 jam untuk menikmati biskuit dan teh

710
04:04:59,051 --> 04:05:04,056
10 hingga 15 menit kemudian semua orang minum teh

711
04:05:04,056 --> 04:05:17,569
Pelayan akan menyimpan semuanya
Survei akan berlangsung selama 1 jam
Masih ada waktu makan siang jam 2 siang

712
04:05:17,569 --> 04:05:25,077
Tidak akan ada survei pada malam hari atau waktu lainnya

713
04:05:25,077 --> 04:05:30,882
Persidangan akan dilakukan sesuai dengan aturan dan konvensi penyelidikan

714
04:05:30,882 --> 04:05:37,122
Mereka yang diperiksa akan mengenakan seragamnya
Tentu saja kualitasnya sangat buruk.

715
04:05:37,122 --> 04:05:43,361
Para pejabat mengenakan jaket
Saya memakai T-shirt mereka secara pribadi

716
04:05:43,361 --> 04:05:56,608
Hanya ada satu orang di sana yang tidak memiliki gelar resmi
adalah mitra akademis Platon, dan tentu saja saya

717
04:05:56,608 --> 04:06:04,850
Kami tahu dia didanai oleh militer

718
04:06:04,850 --> 04:06:14,459
Tapi siapa yang memberinya uang? Bagaimana cara memberi?
Kami hanya tahu namanya, Ozaki

719
04:06:14,459 --> 04:06:24,136
Yang kami tahu hanyalah dia seorang pelajar dan dia ingin mendapatkan uangnya
Siapa yang tahu kemana dia pergi?

720
04:06:24,136 --> 04:06:33,545
Ketika dia ditemukan di kamp konsentrasi
dibawa ke Platon dan aku

721
04:06:33,545 --> 04:06:36,214
Dia menyangkal segalanya dan mengatakan dia tidak tahu apa-apa

722
04:06:36,214 --> 04:06:40,352
Namun saat kami hampir mendekatkan wajah kami ke wajahnya

723
04:06:40,352 --> 04:06:47,159
Dia pikir kita adalah pelajar
Bekerja untuk Biro Investigasi Soviet

724
04:06:47,159 --> 04:07:01,873
Kami hanyalah warga negara Rusia
Tapi begitu dia melihat kami, dia langsung mulai berbicara

725
04:07:01,873 --> 04:07:07,813
Seperti yang dikatakan Jenderal Yamada
Ada beberapa hal yang dia tidak ingat

726
04:07:07,813 --> 04:07:12,684
ketika dia melihat sebuah dokumen
Dia segera menandatanganinya

727
04:07:12,684 --> 04:07:18,190
Setelah membacanya, dia berkata: Oh, saya ingat

728
04:07:18,190 --> 04:07:27,799
Tidak bisa dikatakan bahwa mereka semua setia pada tindakannya

729
04:07:27,799 --> 04:07:38,343
mereka mengakui sesuatu
Hal ini dapat dibuktikan dengan beberapa dokumen

730
04:07:38,343 --> 04:07:47,786
Itu tidak bisa dihindari,
Namun mereka tidak secara aktif membagikan hasil penelitiannya

731
04:07:47,786 --> 04:07:52,724
Saya tidak banyak bekerja dengan para komandan di Kanto.

732
04:07:52,724 --> 04:08:01,099
"Tuan Penyelidik" adalah seorang pria berusia sekitar 33 hingga 35 tahun

733
04:08:01,099 --> 04:08:06,538
Mungkin seorang mayor atau kolonel tentara
Dia menjalankan misi sebagai penyelidik

734
04:08:06,538 --> 04:08:12,777
Dia sangat cakap dan berpengetahuan

735
04:08:12,777 --> 04:08:18,283
Dia menanyakan semua pertanyaan ini kepada Komandan Yamada

736
04:08:18,283 --> 04:08:23,488
Komandan Yamada menjawab:
Mungkin itu terjadi, saya tidak ingat

737
04:08:23,488 --> 04:08:30,528
tanya penyidik
Apakah komandan ini memiliki ingatan yang sangat buruk?

738
04:08:30,528 --> 04:08:37,769
Jawabnya: Silakan ditanyakan kepada Pak Penyidik ​​berapa umurnya.

739
04:08:37,769 --> 04:08:42,474
Saya tidak yakin, saya pikir dia menjawab 35
Lalu saya terjemahkan seperti ini

740
04:08:42,474 --> 04:08:49,147
“Saya ingin tahu kapan dia berumur 70 tahun
Apa yang akan terjadi pada ingatan?”

741
04:08:49,147 --> 04:08:57,856
Penyidik ​​tidak senang lagi
Ia berharap sang panglima akan menjawab “ya”

742
04:08:57,856 --> 04:09:02,861
Penyelidik mulai mengumpat

743
04:09:02,861 --> 04:09:09,501
Saya bertanya kepadanya: Haruskah saya menerjemahkan?
Dia berkata: Ayo!

744
04:09:09,501 --> 04:09:12,304
Jadi saya menerjemahkannya dengan jujur

745
04:09:12,304 --> 04:09:22,347
Komandan berpikir sejenak, mengelus jenggotnya, lalu berkata

746
04:09:22,347 --> 04:09:35,493
Saya berusia 70 tahun sekarang dan ibu saya berusia 92 atau 91 tahun
Saya tidak begitu ingat hari-hari bahagia yang dialami jaksa dan dia.

747
04:09:35,493 --> 04:09:39,130
Penyidik ​​bertanya kepada saya: Bukankah mereka mengutuk?

748
04:09:39,130 --> 04:09:40,432
Benar, mereka tidak melakukannya

749
04:09:40,432 --> 04:09:45,136
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya berkata: Mengapa kamu tidak bertanya?

750
04:09:45,136 --> 04:09:54,612
Dia pikir saya harus menjawabnya secara formal:
Pak, saya tidak

751
04:09:54,612 --> 04:10:03,855
Pemerintah kami meminta agar masalah ini dimasukkan dalam Insiden Tokyo

752
04:10:03,855 --> 04:10:16,868
Hal ini melibatkan 5 negara besar:
Uni Soviet, Amerika Serikat, Tiongkok, Inggris, dan Prancis

753
04:10:16,868 --> 04:10:25,977
Orang Tiongkok berkata: Mereka semua mengincar kami
Namun menurut kami hal ini tidak perlu dimasukkan ke dalam

754
04:10:25,977 --> 04:10:31,383
Ketika kami mulai,
Orang Amerika itu bertanya: Apa yang kita bicarakan di sini?

755
04:10:31,383 --> 04:10:38,023
Apakah ada bukti bahwa mereka menggunakan senjata kimia atau biologi untuk melawan Anda?

756
04:10:38,023 --> 04:10:42,627
"Tidak"
"Lalu kenapa kamu masih mengungkitnya?"

757
04:10:42,627 --> 04:10:52,504
Ini adalah nada percakapannya
Pada akhirnya, topik tersebut tidak diangkat di Uji Coba Tokyo.

758
04:10:52,504 --> 04:11:03,608
Hanya berhasil menggugat mereka karena melepaskan kutu ke Tiongkok
tidak ada yang lain

759
04:11:03,982 --> 04:11:09,318
Pemerintah Soviet memutuskan untuk melakukan hal tersebut
Bentuk departemen untuk menangani insiden Pengadilan Tokyo

760
04:11:09,554 --> 04:11:14,321
Pada tahun 1949, perwakilan dari berbagai negara datang ke gedung ini untuk mengadakan pertemuan

761
04:11:14,426 --> 04:11:16,826
Pertemuan tersebut berlangsung selama 5 hari

762
04:11:17,262 --> 04:11:22,131
Hampir semua terdakwa Jepang menerima hukuman berat

763
04:11:22,434 --> 04:11:24,800
Sejarah selalu bereinkarnasi

764
04:11:38,850 --> 04:11:49,227
Kami tidak punya hak untuk menginterogasi orang Jepang itu
Karena mereka tidak melakukan apa pun pada kita

765
04:11:49,227 --> 04:11:59,571
Ada beberapa lembaga penelitian bakteri rahasia di Amerika Serikat
Bahkan sampai saat ini masih ada

766
04:11:59,571 --> 04:12:07,345
Namun kita tidak bisa menahan asisten institut tersebut dan berkata:
Anda adalah ancaman bagi Rusia!

767
04:12:07,345 --> 04:12:13,651
Anda tidak bisa hanya menggunakan suka dan tidak suka Anda sendiri sebagai standar
Selama mereka belum mengambil tindakan nyata

768
04:12:13,651 --> 04:12:18,556
Kami tidak punya hak untuk menginterogasi
Karena mereka bukan warga negara kita

769
04:12:18,556 --> 04:12:36,508
Kami hanya bisa mengadili penjahat yang membunuh orang
Ini adalah kedaulatan internasional yang masuk akal

770
04:12:36,508 --> 04:12:44,215
Tidak ada wartawan yang diperbolehkan melaporkan
Anda tahu bagaimana mereka menutupinya?

771
04:12:44,215 --> 04:12:52,023
Mereka mengatakan persidangan dimulai hari ini
Sebenarnya itu dimulai kemarin!

772
04:12:52,023 --> 04:12:54,259
Tidak seorang pun diperbolehkan memasuki tempat sidang

773
04:12:54,259 --> 04:13:00,832
Tentu saja para reporter itu akan berteriak
Tapi tidak ada yang diizinkan masuk

774
04:13:00,832 --> 04:13:08,139
Itu adalah alat kendali mereka!

775
04:13:08,139 --> 04:13:20,051
Mereka tahu kalau persidangannya tidak terkendali
Banyak wartawan akan diundang masuk untuk mendengarkan persidangan.

776
04:13:20,051 --> 04:13:23,221
Sejujurnya, ini adalah uji coba tertutup

777
04:13:23,221 --> 04:13:39,437
Hanya agen-agen di Kementerian Keamanan Negara dan Kementerian Dalam Negeri
Hanya mereka yang memiliki keluarga yang bisa masuk

778
04:13:39,437 --> 04:13:45,677
Saya meninggalkan Kementerian Dalam Negeri dan bekerja di Kementerian Keamanan Negara

779
04:13:45,677 --> 04:13:50,748
Karena banyak orang Jepang yang dideportasi kembali ke negaranya

780
04:13:50,748 --> 04:14:00,592
Saya membaca informasi yang ditulis oleh markas besar kamp tawanan perang kepada sipir penjara.

781
04:14:00,592 --> 04:14:06,864
Dia bertanya di atas bagaimana menangani pejabat Amerika

782
04:14:06,864 --> 04:14:13,671
Karena mereka semua ingin berlibur

783
04:14:13,671 --> 04:14:23,848
Saya menontonnya beberapa kali,
Saya tidak tahu apakah itu bahasa gaul.

784
04:14:23,848 --> 04:14:27,619
Saya berjalan ke markas

785
04:14:27,619 --> 04:14:32,457
Dia berkata: Mari kita begini
Tertangkap bisa dianggap sebagai semacam istirahat.

786
04:14:32,457 --> 04:14:40,965
Selama Anda ditawan di Amerika Serikat
50% dari gaji Anda akan ditransfer ke rekening pribadi Anda

787
04:14:40,965 --> 04:14:43,334
Dia memberi saya sebuah contoh

788
04:14:43,334 --> 04:14:52,143
Mereka menjatuhkan bom di Jepang
Daripada melakukan perjalanan empat ribu mil ke Guam

789
04:14:52,143 --> 04:14:59,851
Dan mereka langsung menuju
Petro, 1.000 mil dari Bandara Eleninsky

790
04:14:59,851 --> 04:15:08,326
Butuh waktu dua setengah tahun sebelum mereka bisa berlayar pulang
Selama periode itu, gaji mereka dibayarkan langsung ke rekening mereka.

791
04:15:08,326 --> 04:15:14,198
Namun beberapa kamp konsentrasi sangat kejam

792
04:15:14,198 --> 04:15:19,203
Orang Amerika mungkin ditelanjangi

793
04:15:19,203 --> 04:15:28,346
Jika lawannya adalah tentara Jepang dengan pedang
Itu mungkin menjadi target baginya untuk berlatih.

794
04:15:28,346 --> 04:15:29,347
Itu benar-benar terjadi

795
04:15:29,347 --> 04:15:42,327
Tapi tidak ada yang akan membuang waktu mengirim mereka ke Unit 731
Karena perjalanannya jauh

796
04:15:42,327 --> 04:15:47,094
ada banyak penduduk setempat di sana

797
04:16:19,430 --> 04:16:34,245
Pada tahun 1956, banyak orang Jepang
Dihukum karena saling membunuh di kamp

798
04:16:34,245 --> 04:16:46,057
Semua ahli bakteriologi berpakaian rapi dari Moskow
Dibawa ke gedung perkantoran di Khabarovsk

799
04:16:46,057 --> 04:17:00,438
Mereka diadili di sana dan kemudian dikirim kembali ke Jepang

800
04:17:00,438 --> 04:17:07,845
Saat itu kami hendak mengembalikan pulau (yang diduduki) kepada mereka

801
04:17:07,845 --> 04:17:15,586
Orang-orang itu dikirim kembali
Namun untuk berjaga-jaga, pulau-pulau tersebut tidak dikembalikan

802
04:17:15,586 --> 04:17:19,090
Itu setelah penyelidikan yang panjang.

803
04:17:19,090 --> 04:17:30,968
Ada pameran Jepang di Niigata pada tahun 1968
Kami diundang untuk pergi karena kedua belah pihak telah menjadi kota persahabatan

804
04:17:30,968 --> 04:17:35,506
Banyak mantan personel kamp tawanan perang Jepang datang untuk melihat pameran ini

805
04:17:35,506 --> 04:17:40,144
daripada pameran itu sendiri
mereka lebih tertarik melihat orang Rusia

806
04:17:40,144 --> 04:17:52,056
Saya ingat salah satunya
Dia bekerja sebagai juru masak di penjara Rusia

807
04:17:52,056 --> 04:18:01,199
Teman-temannya ingat betapa menyenangkannya mereka saat itu
Seorang pria Jepang bingung

808
04:18:01,199 --> 04:18:07,939
"Apakah semuanya begitu indah di kamp-kamp Soviet?"

809
04:18:07,939 --> 04:18:13,177
"Aneh sekali, ada begitu banyak orang di sana."

810
04:18:13,177 --> 04:18:20,481
“Saya dikirim ke sebuah kamp di Amerika
Saya tidak ingin hal itu terjadi pada musuh terburuk saya."

811
04:18:23,988 --> 04:18:28,659
Uni Soviet mengekstradisi mereka semua

812
04:18:28,659 --> 04:18:38,736
Di Kamp Tawanan Perang 16
Sebuah manuskrip Stalin dipajang

813
04:18:38,736 --> 04:18:49,146
“Penyiksaan fisik yang kejam terhadap tahanan yang dilakukan oleh petugas tidak akan pernah ditoleransi.”

814
04:18:49,146 --> 04:19:00,992
Jika perwira dan tentara diketahui melakukan pelecehan terhadap tawanan perang, mereka akan dihukum.

815
04:19:00,992 --> 04:19:08,533
Anda hanya boleh makan 200 gram roti dan segelas air dalam waktu 10 hari

816
04:19:08,533 --> 04:19:14,906
Makanan tersebut diambil dari para narapidana yang dianiaya

817
04:19:14,906 --> 04:19:23,114
Setelah 10 hari, mereka yang melanggar aturan
Akan dikirim ke barak militer untuk dikurung

818
04:19:23,114 --> 04:19:35,826
Dulu ada surat kabar bernama "Nihon Shimbun"
Untuk tawanan perang, diterbitkan di Khabarovsky

819
04:19:35,826 --> 04:19:47,939
Hal-hal ini dipublikasikan
Jadi semua markas kamp mengetahui situasi ini

820
04:19:47,939 --> 04:19:58,611
Ini untuk para tahanan yang ada di sana
meninggalkan kesan yang baik

821
04:20:18,235 --> 04:20:21,398
Tempat ini telah menyaksikan banyak kenangan masa perang

822
04:20:21,706 --> 04:20:24,231
Kenangan orang Jepang yang meninggal di tempat ini

823
04:20:24,675 --> 04:20:28,577
Monumen ini akan menjadi simbol sejarah sepanjang masa

824
04:20:28,713 --> 04:20:31,841
Dan mereka yang berperang
Atau orang-orang yang sekarat di penjara

825
04:20:32,483 --> 04:20:34,542
Tapi kami juga mengingat orang lain

826
04:20:34,719 --> 04:20:39,122
mereka yang berada di masa jayanya
orang-orang yang kehilangan nyawanya

827
04:20:39,757 --> 04:20:42,692
untuk sejarah
Kematian dan kelahiran kembali sama pentingnya

828
04:20:42,793 --> 04:20:45,023
semua jiwa
akan diberkati oleh Tuhan

829
04:20:45,496 --> 04:20:48,397
Semoga mereka bisa beristirahat dengan tenang

830
04:23:22,319 --> 04:23:26,983
"Filsafat Pisau"
Andrey Iskonov

831
04:23:27,000 --> 04:23:37,000
<b>-=FANTASI TERAKHIR=-</b>
Tim TLF SETENGAH CD



